Psicologia
Priguiatia
Psicoterapia
4 Ca ee Berd et apa
sortase nt
as Ete as
Ee Se as roi
felt
a
¥
far
ia
HALE
ule
p
we
= ees atau htnl
aa
aT
aes
i
i
t
i
Hi
i
i
a
i
te
t
eI
tae
i
Ee ee tye re
Se sen “
Se ee item tt
osu ba cet
eri coum (1951 180)
a
Ce cai
Seer
(ec hee
an
ete i sn
tert a
James D. Guy
LA VIDA
PERSONAL
DEL PSICOTERAPEUTA
Elimpacto de la practica clinica
en las emociones y vivencias del terapeutaal eo te pl
Rages rt ij Sm Yo
“acide Rte nr
‘att de Wer Va
aki, 5
sememeepinaretectnnnbett
Timea steer
feces
BEER
rs
ara
Inpro en pt nt a Sia
INDICE
Prélogo en an
Prefaio — a
Reconocimientos 16
1 Factores gue interviaon ena lecifn del rab
dapshoterapta "
2 Laformacn prs eovertis on piirapta
8: Aislmiento en a practic dl ester
4. Hlimpaca da rites ectrapeutcn
sobre es reacones personales
6, Aconteciminton signiatvon ea vida
dal ptterapeta _
6: Hl dros entolas pastrapetas
1. Satistcinyagotamtntaprodcies prio
profesién an Les
en psicoterapia..
Referencias bibliogréticas
Indice analitico...
Indico de autores.A Margaret,
mi esposa y amigaPROLOGO
‘James D, Giuy, Je, on su eatudio de The Personal Life of the
Paychotherapist, ha hecho una magnifica contribucién a la
bibliografia sobre nuestra propia identidad como terapeutas
‘Trabajamos como tales desde las alos vente, pero apenas se
hha prestado atencin al peso que tiene en nuestea vida per=
sonal y profesional la labor que levatnes a cabo
En este libro, que ineluye una excelente bbliogafia, se
‘nos pide que empecemos a examinar quignes somos, por qué
clegimos esta profesién, como también cusles han sido las
sratifieaciones y las desventajas de nuestra vida terapéuticn,
Guy comienza con una exposicién de las satisfacciones
aque procura el hecho de ser psioterapeuts, que ineluyen la
independenci, la compensacion eeonémica, el reconocimien
to, el prestivio, el estimulo intelectual y Ja realizacin per
sonal, Bs loable emprender uno de los muchos eamninos que
conducen a una labor psicoterapéutica, El eamino puede
transcurrir través de los campos de la psologta, Ia ps
‘quatria, 1a asistencia eocial, la ateneidn o el asesoramiento
psicoligice, pero eada uno do ellos requiere de dos @ ocho
Aas do estudio y prcticas. A modida que el proceso avanza,
ol psicoterapeuta empieza a sentir la influencia que ejercen
s08 conocimientos a través de la terapia personal, Ia super-
vision o la enseftanza, Algunos de nosotros estamos més
predipaestas que otros para esta labor, Hay quienes buscen
Tespuestas personales para las eomplejas difcultades de st
vide ivn ERSONAL DEL PSICOTERAPEOTA
eames ale=
wan me
(Durante as i, cto grade de sled, (0
Insane de ee osna dentin unt 2%
we evomayemani ce
dos que nuestra familia, ls pares siguiente. at
os on a aren de nena Ws, Cuanke
comer ene reno tei me
Se gt
aes eos un exgate J dames rere 6 Oe
ge eB ii cance: 7 admit gs
nate re, provocan problemas de sdole me) Tey
ay ema pte teste a8 nF
a atecdad, ln muerte de un er queda «A
Cada una de las fases de nuestra vida conlleya certo
grado de satisaccién profesional y la posbilidad de ago
tamiento, La eompronsiGn de eémo puede deseneadenarse
teste proceso, y la capacidad de reconocer que el deterioro es
real, pueden tervir do peldatos iniciales para invertir este
roceto potencialmente destructor.
‘Guy ofrece miltiplee sugerencias a lo largo do este libro
sabre nuestras posbilidades, Habla de euidarse a sf mismo
mediante una mayor autoatencién, la bisqueda de nuevas
terapiag personales, la redecién de la tensién relacionada con
Ja préetia médica la reunidn con colega, la partiipacion en.
seminaries talleresy el trato eon los aores queridos.
Este libro iene mucho que ofrecer al estudianto, al macs
troy al profesional, Muchos de nosotrs nos hemos iniciado
en ia prctica médica, modiante el método dela prueba y el
fervor, sin contar con Ia ayuda de un libro tan maravilloso
como el que shora tenemos entre manos. Sin embargo,
‘quiero terminar con una nota de esperanza Hl solo hecho de
‘gue tn Hibro como ste haya sido escrito siete decidida
rmente que, si somos eapaces de mirarnos de manera dre,
sin duda la angustia y Ia deseaperacién de nuostros eolegas
fetuales y de nuesiras generaciones futuras, a la que
pertenece mi hija Lisa, disminuirdn de mado si
ifcativo,
_Henaer J, FReUNDENBERGER
‘Nueva York
Abril de 1987PREFACIO
“La relein interpersonal que mantionen el terapeuta y
Daciente es ala tere objeto ta mecénica del pice
pia, sin que tangn mayor peso la orientation tein dl
Palcotersputa Henry, Sms y Spray, 179). Durante ls th
fimas décadas, mochs investigates ae han cena en
Jas consecuecias de eta relasn para el paints, En ge
neal, horas admite que la relaion paerapticn tate
tna inflsenia positive, incluso coat, en la maria de
Joa pacientes, en petclar evan el terapeuta se prectoya
pores, os efit 9 tiene experiencia (Garfield Bern,
1978),
Por, hasta hace muy poco ee ignorado a infivensin
aypsatcncnlazelecion sre el tarapoutt En realidad, ab
4as a0 han conirado ls elects de digit mies de eras
de pscterapin sobre lav las elaiones personel dl
pricoterapeta,
Parc qu ada ver eaves con mayor cared qe
Jos psisterapeutas we vena menudo profurdamente seca
Toten ate
Las investigaciones recientes susioren que la prétin
asicterapsutien nage a menudo de multe manera en
1a vide privade Ga tapout ER aTpUnS GaSe as
-€s positiva y Tavorece el desarfollo (Burton, 1975; Farber,
108sa]Furery Hits, 1981), Par ors, las eanccuenng
pede sor mt en negetivasydeseucves (ay 9 Cry,® LuVIDA PERSONAL DEL PSIOOTERAPOUTA
ort; Farber, 1980; Henry a, 1979) lt mayor de
Har ae estan eect ntralvn etre fon ata
wes ite a a pct do Te plnerapiny la dindnin
indadvalypereona del terapents 7
El pitts deste libro os examinar en profundided |
nites cones QTE a PE AVE HOT NEPT.
‘ease nro capes, Ader de exam
aries elemeter dal ejereiae mio quo feta ida
vapout tanto de modo negtivo como piv, concedere:
tear ncn uric etre een HES Y
el personslidd yes aconesimientog
fear atural del vida de
rien
Siete que seeden en
‘cpt
de coperar que ete examen y expeinayuen af
ie ton te oo serecar a en
eer jena vida rd, y ae ot
me cm tensa nati de pret
ae ec adr xan sn ers ¥
de earn ogo coneracn ree
ei ant odo mpee lca de 0 ae
ee ambn nda atitcin general de
nf tage,
ae ea, como esl, darn ita de
ann eet ane y etna omo trapent,Y
rears oy tact con ns am
fades y familia.
James D. Guy, JR,
dena da Sur, California
as ‘Abril de 1987
RECONOCIMIENTOS
Un proyecto de esta envergadura jamés puede llevarse
cabo aisladamente. Requiere la colaboracién, la ayuda y el
apoyo de numerosas personas, Betas ideas e hipétesis han
nacido de multiples diseusiones,reflexiones¢ interaeciones,
Deseo dar las gracias a muchos peioterapautas que han eon
tribuido al pensamiento que inspira este libro durante los
‘hkimos ates, mediante una interaccgn directa e indirect.
‘Deseo dar las gracias al personal docente de Ia Fuller
School of Paychology, a los supervisores de mi internedo en
‘Milwaukee County Mental Health Complex y Northwestern
University Institute of Paychintry, y a mis colegns de Rose
mead School of Psychology, Biola University, por falitarme
Ja formacién médica que me hizo posible Ie prétien pseate
"apéatica de la que tanto he legado a disfrutar
Deseo también expresar mi agradecimiento a mis ayu-
dantes de investigaciin Gary Liaboo, ML. A, Janet Souder,
M.A. y Miriam Stark, M.A. por aus incesantes esueraos en
Ja investigaciin y reunién de datas que han servdo de base
acste libro,
Fisilmente, deseo expresar mi especial recomacimiento a
Margaret Guy, M. 8. W, por lag muchas hores de lecturas y
‘comentarios qua me ha eonsagrado durante la preparacién
4e esta obra, Ha sido ala vez mi mée eal calaboradora y mi
rms sovera critic,
3.D.G,1, FACTORES QUE INTERVIENEN EN LA BLECCION
DEL TRABAJO DE PSICOTERAPEUTA
1a sociedad tegorva un Jugat de honor egpesial para sus
euranderos*, Come Henty (1566) s+ ean nage
siempre han sido tratados come personas privilegiadasra tas
oro er isto ee ea
‘owo, dado que utilizan *herramientas® de curacion que on
iis Tnlernaa que tern, nie pial mepe,
ea Ga eave as Yas eas” bleidanCopenden
rds a menudo dela fe y Tas creencias que de la evidencia o
4a lgiea. Es una profesién rodeada de un halo miatico, que
Aesplerta a la vex el respetoy ol temor del profano, Mis que
vino una profesion deseabie, ee considera une "yacacin”
‘qwe_procura grandes recompensas, coma tiauezos y pres
fonindaeepaaee
= Se mi Jos curand 08
or ata fe ca tae peo
ey, 1986). 0
‘aauorcopacanaién y percepeién de as aflceones giense,
entras que la loin sobre aus males
Iesuars inn polery suet ee
Er otereotipo del “PUPMERE Bardo" pose in atrastivo uni
veteal. Son dignos de una confianza y respeto casi incuess
tlonables. Seqtin Bugental (1964), en todas las époces los
fetes humanos han acudido a los chamanes en busca de
ayuda en el conflict con los aspestes desconorides de In» VIDA PERSONAL DEL PSICOTIRAPEUTA
Vie Titec abner S oes ge eon
Indes desempetan un pape gu 8 serattamenta
‘rein y malt, peo por enna de ones
‘Se considera a meno que el sie
pase Soa mon peters (arent eb,
Say ietyen a dia hci. elmnas 18"
febecl nslicodeectaniia. A esas personas 62 et
suid adionalmente tren jor lo aint
% Sitarios. Acualmente s¢
ano indviduaen como om =
(eae gue el pactaraps le Jassie, dl. dl
Ce rr a acd
a al
erientasin, como también para obtener a euracin aa ‘a
in cone
i ay i pac
a ore 9
Co ae aba dela pe
felon angsna un es Te malas nol aun
rene in, tanto fa eomuniencion vera como el cgntacto
sa toi ne
a
"ACTORES QUE GTERMTRWEN ENLA ELDCCION DEL TRABASO 24
anfignes tery. Dejando aparte las reaeciones personales,
casi todos consideran que el psicoterapeuta deseropesia un
rol necesario en nuestra sociedad. No obstanta, este papel
rara vez es mirado con envidia por loa que respétan su
importancia. Tampoco lo ataean los que destonfian de su
utilide,
‘Resulta interesante obsorvar el modo en que se describe
el rol del psicoterapeuta en los medios populares de coun
‘acién. Durante una entrevista telefénica informal con el
director de una serio televsiva de la eadena ABC en Holy
‘wood, se identificaron tres fuentes de informacién para
Aeterminsr qué imagen so da de los pscaterapeutas (Liaboe
iy, en prensa). Eran éstas los eonceptos personales del
Produetor o el escritor, las consideraciones de periédicos,
revistas y otras publieciones, y Ia obtervacin directa o las
entrevisias. Como destacan Eber y O'Brien (1982), muchas
peliculas han retratado al terapeuta y el proceso de Ia ps
coterapia de manera estareatipada, Peliculas como Ordinary
People (1981), Lady in the Dark (1944), Spellbound (1948),
‘The Mark (1962), Bob & Carol & Ted & Alice (1969), Blume
in Love (1973), An Unmarried Woman (1978), David & Lisa
(1969), I Never Promised You a Roce Garden (1979) y Equa
(1977), ademas de las series televisivas como "Bob New:
hart", “Mash, “St. Elsewhere", “Cheers” y "Growing Pains",
ean una cierta imagen piblica del tarapeuta y dela sesién
terapéutica, Casi siempre so presenta al terapeuta como el
sabueso incansable que intenta, a menudo por medios nada
eanvencionales, descubrir ol tnico acontecimiento traumti-
co reprimido que subyace bajo el confieto emosional, alo que
sigue une euracién aparentemente instanténea. Aunque
entretenido, este modo de presentar las cosas tiende a reaul-
tar mas bien “simpliata, sentimental y novelesco” (Eber y
OBrien, 1982, pig. 120) Describe al piloterapeuta como al
hhéroe neurétco, ya veces cémico, que etal inadvertidamente
Neva a cabo una euracién repentina y efelista, provoeando
la comprensin y desencadenando los recuerdos del paciente,
Farber (1988a) sila que los medias de comunieacion tam:
Dien carieaturizan al psicoterapeuta como a un individuo2 LA VIDA PERSONAL DEL PSICOTEEAPEUTA
carente de sentido del humor, controled, impersonal ¥
carat, can padslogias personales que spear las de 608
Had abstante, no importa eu soa Ta euestionable
raekind de tales desripione, se transite al pablico
astra Je que los pcolerapentas son realmente ls chara
aaieee vacate sociedad, amados odiados a la ver, respata:
tory temas, erfbes, aunque sospehosss
Como un o oy el psivoterapeuta,
cumple ana fansion pepesaria-»-s-momdewsital sb alia.
soca ae ale ape de individos
pasar eval Insta of Mental Health (IMI
Ratrannn, 1988), reveld qu cai el 206 de In poblacén
aeraaricana habia reibido un diegnéstin pauistricn
nore period del ultimo aso, Slo muy poees pontan en
sac formacin y ln experiencia de It mayoria ds oe
Pelnterapoutan eran adecusdes Para P
liv tales personas.
ree caminas conducen a emprender ch ojersicio de la
pictrapa, Batre qulenes Ia practiean on Estados Unido,
Fecerrovimadamente 29,000 psiguatas, 26.000 pecosrs
a re L000 asistentes sociales psigulstricos, 10.000
taterree ae peguitreas y mAs de 10.000 conseeres diver,
cer rredoes ae gra vriedd de tls, entre los los
fas pone Modicina, Doctor on Filosofia, Doctor en Pst
prctta, Doetor en Bdvencin, Licecindo en Trabsio Soci)
coli Moon Ciencias y Liceniado en Filosofia y Letras
(Goldberg, 1980). Lao be eesaria abst
rocurar eonsuel0
oaente dos af hasta may de odho, ademés de vari Tee
ae THeenaiatara de experiencia’ supervisadas,
ea ein ed Sain)
eae orapouay en asivasiguen-una a8
“a Aegan eal pa
0, ‘La préctica psicoterapéutien 6° desarrolla
ose Ne Fe teabal, Las ssiones pueden tenet
ee she ata priv, una i, wm cei cn
tae Bl prgrana do tratamiento cnt
sac un man oars Tas senones de eagle
ACTORES QUE IFTSRVIENEN EN LAELEOCION DEL THABANO
Gal laments eb run sear suempendr
ib define mo de bs pot
apne ambien ayn a Jo packets mediante el tolé-
Los ssepaas reno mean mara on
ies dein pare doen aise, coo ale
abies in. Los requisitos de los programas de estudic :
econ pr snort wren ah
faa constantemente a fin de eroar psicote tas
apaces de afrontar las necesidades cambien cede una
sociedad compleja, imblantes de una
peut ae 05, importante actores hen
influido en au decisién de ejercer la 2? El
Sect nee
conten as mative peas Rincon yd
txaninaromay el papel que desompea le propia familia
Flan explores em oe de
sos factores influyen en Ia dec le emprender esta
AS SATISPACCIONES QUE PROCURA SER PSICOTRRAPEUTA
rt coda tar aie ites eens ase
ns por eta profei6n. Muces de eales“beefcon marina
suelenpropiist a elecin deesteotaes ns Y5. rsegTERAPEUTA
A ava ensowhL oe P0073
Independencia
sco conven en psoerapets prone wh
a edopendenc grtelnal 92,1008)
ele ee rapt gers stor oh una ch, un Ns
fae re ign a una rts pried de>
Sebati Eran a ne
ct alr apr 9 avlunn e,
Indepenint epee aot no
bieye vrogramar en un mismo dia o semane, iet
Stn ne ee Nana te
‘ ‘es une de las pocas profesiones que pueden elercere
Hay Pes rd
Peele cen
Ta tac de
decide qué pacientes acept rato a one
vanto a edad, sexo y diagnosis de pacient a
ce le ae Sa irae
terepia goneral, cambiar de especialidad en cuiaur De
sg bai Sn
a jue prefiera, Semejante jindependencia permi see
eae
YACTORES QUE HETERVIENEN ENLALECCION DRLTRABASO. 28
Compensaciones econémicas
‘Sogn Marston (1984), una de las recompensas dol ejorcicio
de in psicoterapia es la oportunidad de ganar una suma eon
siderable de dinero, Aunque realmente no sea la més hue
tiva de las carreras profesionales, los psicoterapeuta:
suelen obtener ingresos considerables, por encima de Ia
media de la poblacign general, en particular de los que se
cunsagran a la préctica privada eon dedicecién exclusiva
(Tryon, 19830). Ademés, ls terapentas pueden decir, den
tro deciertos mites, qué ingresos perciben durante un
periodo detorminado de tiempo, dadas la flexibilidad y la
diversifcacin inherentes a la profesisn, Bs también posible
completar un sueldo Ajo con una préctica privada indepen:
diente, sen cual fuere el lager de trabajo principal, lo que
permite al terapeuta intern cobrar honorarsesprofesionales,
sein sus propiaa preforencias y necesidades profesional,
‘aunque dentre de certs Kimitesnceptables, Pos diseatirn
que la compensacién econdmiea de la prctieapsicoterapé-
tica no soa perfectamentsrazonable (Burton, 1975)
Variedad
Poca profsionesbrindan Ia infin vaviedad as sorpresas
los dena ques dn la prdetin dla pita En
consultori el erapevta anita etme oh el mundo de
tnt ampliavaredad de inivucs dead l incl omo
brecld; hasta sl extromadamento rico 9 fame. Sgn
Graben {076)y Burton 107) el ptesterapeute eulre un
fino eeciniento de una asanbran verdad de intent
Tatanoe, expeieciay, concopcones del mundo, emule 7
conductas mediante lao relcionespeiclerpeutcas, De
farma muy realy al paeaterapeuta tiene un “sionto de
Primera fia" en la vide de Too msi, ls elnten, las
Sslraise de cine, los ober, ls poitce, on dete lw
‘endedors lou sbogaosy les vogabunde. Bogental 1960)
fra qual arpesta lene ol peg de ilerveie de{AIDA PERSONAL DEL PSICOTERAPEEA
jd on
ned ons suns del ida mis, parti
[cbr el ara a aia tambo
ote ea ons y I oar. Sus pacientes -
a tava ls eal sen de vida
Fa ei ou terapnutas 4 Yelecionan co gente Y
en ineretoa que edinariamento no enonraria en.
aaa prive, lene exe ei. De ele modo,
Pere nts iano, yeaa nuovo encanto procaral
ret nu exclave con glen ab
a ambién une amplia veriedad on Tos tipos de
prado ye cada uo de oe paints plant a orapeu-
rasta cuando ana enrera profesional, el pct
aa eats tpard con csi todos oe tipos de desorden
repeat ee putan concise. Metz ue egos Pe=
rete toes dea depres, os preset os
Brera A enusn dela ftarazign due ten lgae
a es loras yo ecnteimients dela vie, xa Uno
Seis unre coi frm bstanent sn
1 ee apaalogie 0 perturbaciénemocienal, De ot
rie acndad de stems) problemas que podemos
eoniar parece ca infin.
Reconacimianto y prestigio
papel del psloterapeutay Ia formactény educaién
oer rau tease prsiranupn siertaaurole de
reaaeies Bi ccnntnient da fail, os amigos y ta
rei Land ber y Hea, 198%; Tryon. 18%). Como
Geto Marcon 184, ete un iro prestige aoe
wae camara do pctrapi. Muchas personas respelan
toler lo nos or ol repeated
esis intaligoncia ol compromiso necesaras
stn sociedad valor radionamente
peut resi l epelo
In mol
asa cones. N
edoracin, yo et npect lee
socal
lay tambigo una si
dos prafeionle ago ave
in especial para ls considera-
el psicoterapeuta sin duda
ACTORES QUE INTERVIENEN ELA LECCION DELRARAKO 27
Set te op.» amin
Seater anenan seen
iSite ee lini pot
reinstate
sent rt Renny min
terftien propia una ceria mise Muchas pera
el sentimiento intuitivo de oa =H
el piserapenta pena a
una fratrnidad unin de indvidos epeeleg ene
antsy burr gan at el dlr ents
"uchos elo negativs Exit lame roses dong
Dsicoerapeata Tova a eabo algo tersblemeateiageeene
rat tosiedad, taen que no puode cumple see se
(Burton, 1975). For lo tanto, ree le adnecon da
{ano que atocaeualdndes, donee ycpacdades epee
los qu son paces de patent a poterapa Son
vor detincin uments ls ines ae tee
iste también una crta casa natal nada
con I prictca palesterapeuien, En general se
rece posar que ol terapets intent halo ep
s preguntas existences que alrmentan als heneeang
ea de que a psicoterapeuta tiene
db a vid ctidinns As, pues, las quem senon meen
confussydesnformndonsienienvepatoy admiracan hoe
tl profesional (Gay y Late, 196)
dos estos aloes oc
sacl yuna situacon prefs
DBletraputas; elo hace que
Festa sumamenteattactiva
nicl poral,
binan para erear w
In prestigio
al propia de la mayeria de los
4a elescdin do esta profesion
para los que sienten incli-* Lava rens0nA- DBL RLCOTERAPEUTA
Bstimulaci6n intelectual
rhea eee ea
ee esate hermes
PAGTORES QUEINTERVIENENEN LA ELECCION DBLTRABAO 39
esta empresa aie de un sentient de urge impor
tania. se considr eat ope una investiga dnt
Aen una vaccin sgrada ona expresion etn eativs
al desebrimont de lation de una costco Sle
tinade de sinfamas yo wu curain ene soma ela
na eatin intelectual uy leva
Realment peas profesinespermiten el dss, lava
Hiedud y In eotimulacin ileal inheretes api
el pucterapia, Camo ha ined Bugental 1960,
hay otra profs gue permit simorgisetanlo lo pe
cose pig a eshte
Desarrollo y satisfaccién emocionales
cco do a prictrapaproorsiona un cto grado de
des sists ensona paral Vagos Ao
host prose un dens matacns sativa
par seg ata prafesin (Goldberg, 1986; Guy ten
Plata, 1967; Marston, 1084) Bye reultado nate de
Jos fctores que intervisnen en ln aenen mien, coe
también el producto secundario de la relaciGn terapéutica
ls teapeutasafrman qu experimentan un signifies
ve dete emacina! dant atts de Gurls aos
arb, 1980; Farber yHeita, 198), Ohoeren el es
rien dl aoe, a seguridad en minus, uso
2, ol inartsptelg, a ntospecin, la atareeseny
In sensiidad ena prop ie, como eonseuenia natn
de eatimular cambios someants onl vida desu pint,
Bs como sie terapnta padiera inerrant Ta entoner
Ja ayuda y el estimulo destinadoe al paciente,faclitando st
bp dro penal So cul ere a rin a
"ea, centarsecotinuamentsen el dasa el cambio y el
"nents de seat tne ana oer se
doer del terapeut
Quits desarrollo eocionaltambitn se orgie cane
4 del dst qu signin digi una trapn oe apaceque puede tenor, on certosaspectos, més inbusiones y una
Iayor experiencia que el terapeuta. Los psicoterapeutas so
Donen en contacto regularmente ean paciontes que dominan.
Certo problema en particular, han eomprendido una cierta
tuestdn explorado en profundided un sentimiento espe
o que el terapeuta no ha eaptado. Por lo tanto, se produce
{on elerto desarrollo emocional en el terapeuta, quien inad>
‘erlidamente se benefcia de lo que ol pacionte le ensefa de
‘propia vida. Segan Bugental (1964, la naturaleza inter-
tcliva dela relacién terapéutien brinda a los terapeutas
‘humerasis opertanidades para que aumenten el conotimien-
to que tienen de sue propias caracteristicas potenciale
‘Aunque evidentemente no et éste el propésito de la retain,
fa veces es un subproducto muy gratificante, Aunque hay
tapects disfuncionalas agociadas con la eleccién de la prof
Sian a eas del deseo de desarrollo personal, como veremos
ind adelante en este mismo capitul, la posbilidad de que
teste desarrollo ge produzca constitaye un rasgo muy atract
‘ode ia carsora psicoterapéutce.
‘Finalmente, el psicoterapeuta experimenta satisfacion
comocional como resultado do relacionarse a un nivel intimo y
f fondo con mocha gente (Farber y Heifetz, 1981). El hecho
de experimentar preccupacién por sus pacientes, y sentir
‘que a ou yea ello la experimentan alo lango de los anes, e8
Extremadamente satisfactorio para el terapeuts. Re
también muy estimulante encontrar en muchas personas
reserva de coaje, integridad y sinceriad mientras luchan
por vivir au destino El psicoterapeuta esta en una posiién
rilegiada para sor testigo do esta batalla y compartir el
tolor del fracas y la alegria de la vitor
Enriquecimientoy realizacién personales
‘Alganas personas ce siontenatzaidas por la carrera psicate-
apéutica por au deseo de ayudar a la gente, servir ala
sciedad y la humanidad, y mejorar l calidad de vida do los
emda (Farber y Heifets, 1981); Henry, Sims y Spray, 197
PACTORES QUE INTERVIEWIN VLA RLECOION DEL'TRABAIO 3
‘yon, 19800 Bn eld nun ncaa recente le ps
caeraoata te Wentiearon con ete Gs de yas
Semis como raaénprnia pars la lei Ga prt
psiclarapéation (Guy, Stark y Pusat, 1987) Sega
Bugental 106, in eonacin do eto em eta nuke en
produce un profinds sentiniente de atsfaceon 9 ten
Tcin persona. Paripar e slstona la “omer
devun painte puede reslar un experenda petunia.
"ents tonmovedera. Alvar el sffininfo humane fomen
ta el desl peronal cen gue a tnapeae sient
Signo y ati. Do hecho, alguns terapetes euntan qe
‘Spornentan un sentiment dyes que impos
2 brat eta poesin Baron, 197). A aves de pre
Ses el pian ina wc Sey
rrolzacin que supers ls que propensonan on macho
trabajos. were “ “
ont on fils el dsnralo de os dems, man
tener oat formal informal con paetcs fran as
ermit fo pastrapesta la ara ston de vrs
Frutos dea tno. Las contacts prolmgoos det ss
procuran Ia sensain continu te elsin, mina
tcraples tsa dl fests do un racamint fate
tevin presse y fia, las relatonr deen patentes
espt la preoipacin yl apg durdeos qu eda
rollan en esas esa priercona un vensactn ene
{engonininto osnal pra leprae
Resumen
1s factors inherentes ala préeticn dol picterapa a
Convierien en nn prufsion muy deseable Por empl,
Skrante a cknn dada, ln labor en mutaalldades 9 Ie
bricticn médica independent han conver en el madi
Se trabajo de ms rpid desaraly tan mayor fecunda
leo pr os psclge (Pian, 1288). Como bu nti
ha aumentad gracias alos medoe de emunenlén 9a la
sceptacién soi, es posible que muchos profelonales se[LAID PERSONAL DBLESICOTERAPEUTA
Seats ema
i oad can deseblenrenltan foe rugs patos
PROTORES PERSONALUS QUEELUEVAN A CONVERTIRSE:
EN PSICOTERAPEUTA
Parc razoaable sooner que inervone 0 roe
a ity prea cence
1 tos Fru dn resin, 0
$.Sosbbnyado te Hy ln et oie cone
ea meen que, eh agunan css, promueren
an easel yin saison prsna
haan intents de leaner.
YACTORES QUEINTERVIENEN EN LA BLECCION DLTRABAIO. 39,
‘Motivaciones funcionales
Curiosidad y cardcterinquisitivo
Hay varias caracteristcas personales que motivan alos indi-
viius a ejercer Ia précticapsicoterapéatica, y los hacen ade~
cuados parg esta profesién. Quid Ia mAs evidente tea un
interés natural por la gent (Storr, 1979) Hay cierta euros.
‘dad por Is eonducta humana inherente a su personalidad, y
Ja atracein por el mundo de lo personal en ver de lo impor.
sonal. Bs caracteristico que estas personas go interesen por
Jos aspects artisticos y expresioniatas dela vido, no por
sus dimensiones mecénicas y eientficas (Dent, 1978).
consecuencia se sienten mis atraidas por lop aspectas crea.
tivos dela euracién psicotarapéutica que por sus rasgos cien:
Lufcos. Como sefala Sealita (1986), estas personas sienten
tun profundo interés por Ia gente y una eurosidad natural
por s{ mismas y por los demés. Aunque evidentamente esta
fs una generalizacién muy ampli, tiene sentido a la ver
desde un punto de vista intitivo y objetivo, El interés por la
gente y una curiosidad natural por su mado de vivir const
tayen ventajas evidentes para quien ha de practicar con
éxito la psicoterapin. Relacionado cpm este-cualidad, existe
lun ciara eardsterinquisitivo que se inching a examinar las
emoziones y las motivaclones humanas. Es probable que
‘quien sea ingusitivo en relacién eon los muchos eambias
‘mutaciones de la condueta humana se sient atraido por 1a
profesion psicoterapéutiea. Marston (1984) describe este
‘specto como el deseo del deseubrimiento, um implsa inte.
eae lw a pron comprentin dew la
Copacidad de escuchar
‘La gente que se sienteatraida por la paeoterapia es a menu
do buen oyente. Seguin Fromm-Reichmann (1960), la capaci-
dad de escuchar es el instrumento eurativo fandafsental deltayo enon aL ICOMAHITA
J Rogers (1961 ha damgrade que Ia ea
collar om ts y nino nde
es ti ‘sienten atraidos por est
ein petiole Qube eo
roto nm psn, a penny natal
Bic Br, om gn res ear nahn
: clos demas acerca de sf mismos, En vex de par ree
TEE spinor lo ensentranetimulant yan
ter,
Capacidad de conversar
a rn a aoe vp neal
ees ila sll etn capaci de converse
BONS mrs eid Freud (D0 nsdn
(chara may adn perl dur
rrera Bx por tua mecesaro qe el ee
etl ae cant ea Hp ee
aaa an ete de conveandr etre
Scag nese sary aati. Spin
Mtr lope nares
anon ners van es
seers d brat yor act Te qu mas pst
zane nner aap in tee aS
inna lg, 0 improbable qe glen ae
ier denen enable enon
sae rds por arora pcterapeutica,
one qn tel dead par la
Enpatia yeomprensin
tea en:
pie de oman. mprenin cnc to
‘tae papal decal pr nue HG trae
Sepia rte. Esto rman capac dear
hel nn som lo sand 0 sum
beri epta us x porte eas
a eres que menue ren bn
[
ACTORES QUE IVTERVINEN BLA ELECCION DEL-TRABAJO. 95
ara ambas partes de I interacién (Store, 1979). Rs posible
ue saber que se posee esta capacidad sea lo que stra
algunes a esta profsin, La consideran fundamental pare
desempetar con éxito su inbo. Aunque est demote gue
|e empatia puede fortalecerse, y aun a veces aprendorse
(Rogérs, 1953, lox que ya la pasean antes de gscoger cate tra
bajo gozan evidentemente de une ventaja."Farber (108s)
eseribe la empatia como una "propensién psgaléica" sy
go que contiens en su médula la eapacidad de lluminae la
‘igniticacion la motivacién de la eonducta, los pensamsion
tes y lo sankimientos en sf miamos y en los dens, Porter
Dienst que este raago se deriva de tuna complajeinterncea
jntre cierta dotacién genética y una serie de influonch
Ambientales. Bs un don, un modo de ser y comprender pre,
lente por lo general en lox que se sienten atraids por po
caterapia como profesién
Comprensién emecionat
‘Tuinbié es conveniente eatarfamiliarizado y sertirse cémo-
do ante una amplia-gama-de emociones hunanae
propios como también laa de las demés. Pero, a.
Giénte de les propias emosianes, un individu es mde
de estableceibremente on lee demia una teladon eee
tiva y reciprocs, eomio require la prdeica pslcotorapacticn,
Estar familiarizado y sentirae e6modo con los propio san
timientos promueve tna naturalidad, us
segin se ha domostrado, a sa vez propel
‘cracig psicteranéutioa de
ermitiré ala persona sentiras
teens
demas (Rogers, 1961). Bato
: ‘mon ant a expen
xia de dome une eta oho eee
a a
rapéutic. A una pera
aque se sienta atratda por el
Clercico do esta profesin le sera necesario desplogen vans
Abolor, enfado,alogein, desilusion,
aturdimient, rabia, ete.
(Storr, 1979). No sélo serd necesar
io que tolore wt expresion,sino ue también puedes set importante facilitar y estimlar
th aloracia, eto requiere una soltura que es preciso desa-
‘rola, tanto antes de inieiarse en Ie profesién como después.
Introspecciin
‘Muchas personas que deciden convertirse en terapeutas
parocen poseer ona endencia natural a ser introspectvas.
Bae saago no alo predispondré al psioterapeuta a aceptar
1 conprender los centimentos del pacinte, sino que To ayu-
Jord a entabey la relacién interactiva con una amplitd,
tins logimiidad y una comadidad que aumenta la autoexplo-
‘acin del paciente (Rogers, 1951). Como hemos mencionado
fantet, Farber (1986a) identifica la capacidad de ser intros
pectivo con la propensién plcolgicn presente en Ia mayor
parts de los terapentas
Cafpcidad de autonegacion
os individuos que tienen eapacidad de autonegacién y de
rethsar la geatifieacin personal estén bien dotados para la
Dréctia de la paleoterapia, Como el interés del encuentro
Terapéatico so centra en las necesidades y eonveniencias del
paciente, el lrapeuta est obligado a eontenerse,requirien-
fo ln capacidad de dejar a un lado sus necesidados peroo-
hale con fin de destacar gj las deb-paciente (Storr,
1970), El tafapevte eaté inmerso en elaciones unilaerales
‘eros que ee eotimla al paciente a autoeshibirse, mientras
qué el lerapeuta lo To hace de manera mim, si es que
Tega hacerlo (Greben, 1975). Si esto le parece « alguien
inooportable, no est dotado para ejercor esta profesion yes
improbable que se sentasteaido por ella,
‘elerancia deta ambigtedad
Relacionada con la eapacidad de autonegacion esta la de to
Year ambigaedady retreat
itrn agar conlusiones
natura, Esto reuire quo ln persona seq rlicnte ey
‘espanol, hacorn argo doa staan ect
coir aun postin etre ents oe
Daina atten sajtva'c iat el See
platiz, lan “espesta” a ln iterogatasexconsaen
tas solucion A los problemas vitales son con frecuen 2
ilusorias y confusas. Bl terapeuta debe sentirse o6r
i i tie cimads
endo con lo sctnos, a epaata paren) Is
lcacioes incomplete. be resists afk rte
Teapusiay dietnin fice ycentrasa en coabio ,
{ilar apace par gu ian ence san popes
solconen Bvidentemene, exo rogers quel Lops
te un persona my patent Nev pte qu ques
inden & mustrareinpacente, steer rote re
ldosyeepectacalres,consierca el vl de ese nee
‘empleo ou peroalind: lpi doa teres ena
Indo let yahrom y resins que traps panda
sz tists em resultados lined, qe ue sok
ienen tras no poces penosos esfuerzos. ° "
Copacidad de ealor humano yatencion
as personas dota
das para ejrcer In psioterapia son
comes ster un clr naman yt tenn ay
ional. La influenza curativa de ests ual
‘sido demostrada por inve m9
si deme por investiga nn Cra 0)
sue pens pron ee so ope ye
eh ‘menu seanpata de unt
‘ari yum ila dei qefea perme aca
inte como es, Mas que de una preocupatién ensayac 7
trial ert de una seta Wegtima'y since Reng,
to desprvstas de peu y opine papa, ets
somas sn capa decode ant ls dame al mtn ga
‘at conul, apse yalencin, En cnaeaenc teres
lencia « entregarse por completo, son eapaces de identifi# Lana PEROONALDELPSICOTPRAPROTA
are con na spin gana de inidos yre
adaptar 6 opi eto de vide a las necesidades y las pre-
ie rots 1D. aon ree
Sr ac en nee era
Mi dns dl tio Ro Eatascusiddse se
se ac rapt, en quel prota
ate cn I ra ptsona ma mediante I
if ge pr mun erat cy tei
sw alent ugn exe
ia a panto xen doi den era
ea tony volo aed indo
ra eg cn nts cans bable Ross
ae vate gu li qs fossa taal em
(eis yor'h pn ptr, pre
tan at a ena spala de ane
are or as rons pean wien Pal
‘ralmente atraidas por las profesiones “protectoras", como 1a
a ie pene exemiotacract
Molerancia de la intimided
Feaconada con eta apeciad de clor humane y slain,
pees pt deintimidad, contacto y prsimidd, una cal
a a .a muchas psoas dedzare la prisin
Sites ann 100), ase et a tiene
skola tenidinente dsfunne, come ere
Slee fats nee nm capa, nomalnnt
ota can non rin 7 envi
ren repens Sin pend oereslacin vet,
aaa deep da snes Wut
sare promis poo er gains, 0 Vs
dhirinite tin poriode de" ‘a inches a
Comodidad frente al poder
‘Es posible que Ia gente qua dist’ a cp unaposilén
FACTORIS QUEINTERVIENEN ENLAFLECCION DELTRARAIO. 99
de poder ¢ influencia sea compatible con Ia profes de ps
‘nterapeuta. Como sefiala Guguenbuhl-Craig (1979), es casi
indudable que a veoss los terapeutas disponen de una situa:
cin de gran influenciay poder en Ta vida de aus pacientes,
‘Muchos encuentran esta caracteristica més bien grat
cante, y a veces éste es uno de los aspectos atractivs del
ejercicio de la psicoterapia para muches prineipiantes
(Marston, 1984). Do hecho, el terapeuta debe aprender
sentirse cémodo al advert que normalmente ge verd en esta
situacdn sn que intervengan suorientai6n tadrea el pro
bloma que sete presente Si esto puede aceptarse con elsle-
cuado desapego, permitiendo al terapeuta evitar Ia trampe
de sentioe omnipotento (Searles, 1979), el tratamiento puc
de avanzar de modo satisfatorio, Pero si el terapeuta 96
sient incémodo con esta idalizacién, eintentaenfrentarse
ella, eliminarla 0 explotarla, el avance del tratamiento
entorpeceré (Kohut, 1977), Ast egin Stor (1979), ex probe
bile que quienes se sienten naturalmente eémodos ocupando
luna pasion de poder e influencia sean atrafdos por el ejret
elo de la psicoterapia, y ee adapten bien ala situacién en la
«que se manifestan los aspect del poder
Capacidad de retr
alent pos que consdoren enol el sl ps
caterapeta lo qe tenon sentido de humor ydauton
Yanda con as dns: Hay una det culdad suerte
tentetraisnica en muchos scones de any
lon encuentro Sntnos son sto er humano ca sempre
ile aga den deh Los un eae
Placer endian d os did sue perspec os
Su sentido del absurdo, encniraran fisclnane el taba dal
pstteapaa Bl huthor tien tenet specter
Eng cuando su expesa tn el tomentosportane 9 de mus
igunineste perio, que pose ser cmparti ore
rapeate ye painted fora may eae Es iprebe
ae la persona que caren do este cot dl humor peede le vida ae sienta trata por la intimidad y la eomuni-
‘ac inherentes al rol torapéutico
Motivaciones dsfuncionales
a earacterstcas mencionadas von motiaciones para
tnpendr i rts dla petri, qu ele ne
Sirafles prc aumentan J paca de Ta prson para
Inn nro man cnt ety a mime
Meng ven pre enue rot wid pana
cae i otlton pasion sr duncan en
peclendo gradualmente lo eficnciapsleotorapéuics, y
Fisandotombidn la stistacin y In flldad perma
Nocholante a veesmotvan los ervonas para empender
{leer deta pieterapin.
Perturbacién emocional
probate ave
Henry oes invesigares (97,1978 comp
tun ndmero signifiativo de psicolerapeutas decidieron
Atraar ets tein por Gene subyonte de cbenet
toe compres ms pond, Aunque eto Gone st
‘edu ata ye won sat
arwone peds combine der
Sse gremesprsrle¢ dentate rasa me
hose Cone ela Ford 9) no eto dee
Stns de ptt, toon mews un earn
eran cpeclcaro eo patotrain com oli reo
cet pervnae sobre soi ded yo
Sin ney Ltt GB te