‫وثائق الكمبيوتر‬

‫تثبيت اللعبة‬
‫مالحظة‪ :‬لالطالع على متطلبات النظام‪ ،‬راجع الملف التمهيدي‪.‬‬

‫للتثبيت (لمستخدمي ‪:)ORIGIN‬‬

‫أدخل القرص في محرك األقراص واتبع اإلرشادات الظاهرة على الشاشة‪.‬‬

‫إذا لم تظهر قائمة "تشغيل تلقائي" تلقائيًا‪ ،‬فقم بتشغيل المثبّت يدويًا في أنظمة تشغيل ‪ Windows® 7‬أو ‪ Windows® 8.1‬أو‬
‫‪ Windows® 10‬كما يلي‪ :‬افتح القائمة ابدأ > تشغيل‪ ،‬واكتب ‪ D:\AutoRun.exe‬في مربع النص‪ ،‬ثم انقر فوق (موافق) (ضع‬
‫الحرف الصحيح لمحرك أقراص ‪ CD/DVD-ROM‬إذا لم يكن "‪.)":D‬‬

‫بعد تثبيت اللعبة‪ ،‬يمكنك تشغيلها من ‪ ،Origin‬أو عن طريق تحديد اللعبة من القائمة "ابدأ"‪.‬‬

‫للتثبيت (لمستخدمي ‪:)ORIGIN‬‬

‫مالحظة ‪ :‬إذا كنت ترغب في الحصول على مزيد من المعلومات حول شراء تنزيالت مباشرة من ‪ ، EA‬فتفضل بزيارة الموقع‬
‫‪.store.origin.com‬‬

‫فور تنزيل اللعبة بواسطة ‪ ، Origin‬انقر فوق رمز التثبيت الذي يظهر واتبع اإلرشادات الظاهرة على الشاشة‪.‬‬

‫ابدأ تشغيل اللعبة (بعد تثبيتها) مباشر ًة من ‪.Origin‬‬

‫مالحظة ‪ :‬إذا كنت قد اشتريت بالفعل لعبة وترغب في تثبيتها على جهاز كمبيوتر آخر‪ ،‬فقم بتنزيلها أوالً من ‪ Origin‬وتثبيتها على‬
‫الكمبيوتر‪ ،‬ثم ابدأ تشغيل التطبيق وقم بتسجيل الدخول باستخدام حسابك في ‪ .EA Account‬حدد اللعبة المناسبة من القائمة التي تظهر وانقر‬
‫فوق زر التثبيت لتنزيل اللعبة‪.‬‬

‫للتثبيت (لمستخدمي الجهات األخرى عبر اإلنترنت)‪:‬‬

‫يُرجى االتصال بموزع المنتجات الرقمية الذي اشتريت منه هذه اللعبة للحصول على اإلرشادات الخاصة بكيفية تثبيت اللعبة أو تنزيلها‬
‫وإعادة تثبيت نسخة أخرى‪.‬‬

‫بدء اللعبة‬
‫لبدء اللعبة‪:‬‬

‫األلعاب في نظام تشغيل ‪ Windows® 7/8.1/10‬توجد في القائمة ابدأ > األلعاب‪ ،‬وفي اإلصدارات األقدم من ‪ Windows‬توجد في‬
‫القائمة ابدأ > البرامج (أو كافة البرامج)‪ .‬إذا كنت قد اشتريت اللعبة من ‪ ،Origin‬يمكنك بدء اللعبة بالنقر فوق اسم اللعبة من داخل القسم‬
‫"‪( "My Games‬ألعابي) بعميل ‪ Origin‬الذي قد تتطلبه بعض األلعاب‪.‬‬
‫تحذير اإلصابة بالصرع‬
‫ُيرجى قراءة هذا قبل استخدام هذه اللعبة أو السماح ألطفالك باستخدامها‪.‬‬

‫بعض األشخاص مُع ّرضين لإلصابة بنوبات صرع أو فقدان الوعي عند التع ّرض لبعض األضواء الوامضة أو أشكال ضوء معينة في‬
‫الحياة اليومية‪ .‬وقد يُصاب هؤالء بنوبة أثناء مشاهدة الصور على التلفزيون أو لعب ألعاب فيديو معينة‪ .‬وقد يحدث هذا حتى إذا لم يكن‬
‫للشخص تاريخ طبي يتعلق بالصرع أو لم يتعرّ ض من قبل لإلصابة بنوبات صرع‪ .‬فإذا سبق وتعرّ ضت أنت أو أي فرد من أفراد أسرتك‬
‫لإلصابة باألعراض المتعلقة بالصرع (نوبات الصرع أو فقدان الوعي) عند التع ّرض ألضواء وامضة‪ ،‬فاستشر الطبيب قبل اللعب‪.‬‬

‫وننصح اآلباء بمراقبة استخدام أطفالهم أللعاب الفيديو‪ .‬وإذا تعرّضت أنت أو طفلك أليٍّ من األعراض التالية‪ :‬الدوار‪ ،‬أو عدم وضوح‬
‫الرؤية‪ ،‬أو ارتعاش العينين أو العضالت‪ ،‬أو فقدان الوعي‪ ،‬أو التوهان‪ ،‬أو أي حركة ال إرادية‪ ،‬أو التشنج‪ ،‬أثناء لعب لعبة الفيديو‪ ،‬فتوقف‬
‫عن استخدام اللعبة فورً ا واستشر الطبيب‪.‬‬

‫االحتياطات الواجب اتخاذها أثناء االستخدام‬

‫ال تقف بالقرب من الشاشة‪ .‬اجلس في مكان يبعُد مسافة جيدة عن الشاشة؛ على أبعد مكان يصل إليه الكبل‪.‬‬

‫يُفضل لعب اللعبة على شاشة صغيرة‪.‬‬

‫تج ّنب اللعب إذا كنت متعبًا أو لم تحصل على كفايتك من النوم‪.‬‬

‫تأكد من اإلضاءة الجيدة للغرفة التي تلعب فيها‪.‬‬

‫استرح لمدة ‪ 10‬دقائق إلى ‪ 15‬دقيقة كل ساعة أثناء لعب لعبة الفيديو‪.‬‬

‫نصائح حول األداء‬

‫مشكالت في تشغيل اللعبة‬

‫تأكد من تلبية الحد األدنى من متطلبات النظام لهذه اللعبة‪ ،‬وتأكد كذلك من تثبيت أحدث برامج تشغيل بطاقة الفيديو وبطاقة الصوت‪:‬‬

‫للحصول على برامج تشغيل بطاقات فيديو ‪ ،NVIDIA‬قم بزيارة الموقع ‪ www.nvidia.com‬وحددها وقم بتنزيلها‪.‬‬

‫للحصول على برامج تشغيل بطاقات فيديو ‪ ،ATI‬قم بزيارة الموقع ‪www.amd.com‬وحددها وقم بتنزيلها‪.‬‬

‫إذا كنت تقوم بتشغيل إصدار القرص من هذه اللعبة‪ ،‬فحاول إعادة تثبيت برنامج ‪ DirectX‬من القرص‪ .‬ويوجد هذا عاد ًة في مجلد ‪DirectX‬‬
‫في جذر القرص‪ .‬وإذا كان لديك اتصال باإلنترنت‪ ،‬فقم بزيارة الموقع ‪ www.microsoft.com‬لتنزيل أحدث إصدار من برنامج‬
‫‪.DirectX‬‬

‫نصائح عامة حول استكشاف األخطاء وإصالحها‬

‫"إذا كان لديك إصدار القرص من هذه اللعبة ولم تظهر قائمة ""تشغيل تلقائي"" تلقائيًا‪،‬‬

‫فانقر بزر الماوس األيمن فوق رمز محرك األقراص في ""الكمبيوتر"" وحدد ""تشغيل تلقائي""‪".‬‬

‫"إذا كانت اللعبة تعمل ببطء‪ ،‬فحاول تقليل جودة بعض إعدادات الفيديو والصوت من قائمة‬
 ‫خيارات اللعبة‪ .‬ويمكن أن يؤدي تقليل دقة الشاشة غالبًا إلى تحسين األداء‪ .‬يُرجى مالحظة أن اللعب بدقة أقل من الحد األقصى الذي تدعمه‬
‫شاشتك قد يؤدي إلى انخفاض وضوح كائنات الشاشة‪ .‬إذا لزم األمر‪ ،‬نوصيك بتقليل بعض التفاصيل والتأثيرات قبل خفض دقة الشاشة‪.‬‬
‫وإذا قررت تقليل دقة شاشتك‪ ،‬فتأكد من مطابقة النسبة الباعيّة التي تدعمها الشاشة‪ .‬يُرجى الرجوع إلى وثائق الشاشة للحصول على مزيد‬
‫من التفاصيل‪".‬‬

‫"لتحقيق األداء األمثل عند اللعب‪ ،‬قد ترغب في تعطيل المهام األخرى التي تعمل في الخلفية (عدا تطبيق ‪ ،Origin‬إن أمكن) في نظام‬
‫تشغيل ‪".Windows‬‬
‫مشكالت األداء على اإلنترنت‬

‫"لتج ّنب ضعف األداء أثناء اللعب على اإلنترنت‪ ،‬تأكد من إغالق أية عمليات مشاركة ملفات‪ ،‬أو تدفق صوت‪ ،‬أو برامج دردشة قبل‬
‫الدخول إلى اللعبة‪".‬‬

‫هل تريد مساعدة؟‬

‫يعكف الفريق المعني بشؤون تجارب العمالء هنا على ضمان تحقيقك ألقصى استفادة من اللعبة الخاصة بك‪ ،‬في أي وقت وفي أي مكان‪.‬‬

‫للوصول إلى الدعم عبر اإلنترنت ومعرفة معلومات االتصال‬

‫بشأن األسئلة الشائعة‪ ،‬ومقاالت المساعدة‪ ،‬ولالتصال بنا‪ ،‬يُرجى زيارة الموقع ‪.help.ea.com‬‬

‫دعم موقعي ‪ Twitter‬و‪Facebook‬‬

‫هل تحتاج إلى نصيحة سريعة من؟ فريق تواصل معنا عبر ‪ ،Twitter to @askeasupport‬أو انشر ما تريده على‬
‫‪.facebook.com/askeasupport‬‬

‫الضمان المحدود لمدة ‪ 90‬يو ًما‬

‫تسري الضمانات التالية على المنتجات المبيعة لدى الموزعين فقط‪ .‬وال تسري هذه الضمانات على المنتجات المبيعة على اإلنترنت عبر‬
‫‪ Origin‬أو من خالل طرف خارجي‪.‬‬

‫ضمان ‪ Electronic Arts‬المحدود‬

‫ضمانات ‪ Electronic Arts‬للمشتري األصلي لهذا المنتج التي ُتعتبر وسيطة التسجيل المُسجّ ل عليها البرنامج (البرامج) ("وسيطة‬
‫التسجيل") وكذلك الوثائق المضمنة مع المنتج خالية من العيوب في المواد وجودة الصنعة لمدة ‪ 90‬يومًا من تاريخ الشراء‪ .‬إذا وُ جد أن‬
‫وسيطة التسجيل أو الدليل معيب خالل ‪ 90‬يومًا من تاريخ الشراء‪ ،‬توافق شركة ‪ Electronic Arts‬على استبدال وسيطة التسجيل أو‬
‫الدليل مجا ًنا عند استالم وسيطة التسجيل أو الدليل في مركز الخدمة‪ ،‬مدفوعة الطوابع البريدية‪ ،‬مع إثبات الشراء‪ .‬هذا الضمان محدود‬
‫لوسيطة التسجيل التي تحتوي على البرنامج‪ ،‬والدليل الذي توفره ‪ Electronic Arts‬في األصل‪ .‬ال يسري هذا الضمان ويصبح باطالً‪ ،‬إذا‬
‫رأت ‪ ،Electronic Arts‬وف ًقأ لتقديرها‪ ،‬أن العيب ناجم عن إساءة االستخدام أو إساءة التعامل أو اإلهمال‪.‬‬
 ‫هذا الضمان المحدود بديل عن جميع الضمانات األخرى‪ ،‬سواء كانت شفهية أم مكتوبة‪ ،‬صريحة أم ضمنية‪ ،‬بما في ذلك ضمان التسويق أو‬
‫المالءمة لغرض محدد‪ ،‬وال يقع أي تمثيل آخر من أي نوع وال التزامات على عاتق ‪ .Electronic Arts‬وإذا لم يمكن استثناء أي ضمان‬
‫من تلك الضمانات‪ ،‬تكون تلك الضمانات السارية على هذا المنتج‪ ،‬بما في ذلك الضمانات الضمنية للتسويق والمالءمة لغرض معين‪،‬‬
‫محدودة لمدة التسعين يومًا الموضحة أعاله‪ .‬ولن تتحمل ‪ - Electronic Arts‬بأي حال من األحوال ‪ -‬مسؤولية أية أضرار خاصة أو‬
‫عرضية أو تبعية تنتج من حيازة أو استخدام أو خلل في تشغيل منتج ‪ Electronic Arts‬هذا‪ ،‬بما في ذلك الضرر بالممتلكات‪ ،‬واألضرار‬
‫َ‬
‫الناجمة عن اإلصابة الشخصية إلى الحد الذي يسمح به القانون‪ ،‬حتى ولو ُنصحت ‪ Electronic Arts‬بإمكانية حدوث تلك األضرار‪ .‬ال‬
‫العرضية أو التبعية؛ ولهذا قد ال‬
‫تسمح بعض الواليات بقيود مثل مدة سريان الضمان الضمني و‪/‬أو االستثناءات أو القيود على األضرار َ‬
‫تسري القيود و‪/‬أو االستثناءات السابقة عليك‪ .‬وفي تلك الواليات القضائية‪ ،‬تكون مسؤولية ‪ Electronic Arts‬محدودة إلى أقصى حد يسمح‬
‫به القانون‪ .‬يمنحك هذا الضمان حقو ًقا محددة‪ .‬وقد تتمتع بحقوق أخرى تختلف من والية ألخرى‪.‬‬

‫اإلرجاع خالل فترة الضمان التي مدتها ‪ 90‬يو ًما‬

‫يُرجى إرجاع المنتج ومعه (‪ )1‬نسخة من إيصال البيع األصلي موضح به تاريخ الشراء (‪ )2‬وصف مختصر للمشكلة التي تعاني منها (‪)3‬‬
‫اسمك وعنوانك ورقم هاتفك على العنوان التالي‪ ،‬وسوف تقوم ‪ Electronic Arts‬بإرسال وسيطة تسجيل و‪/‬أو دليل بديل إليك بالبريد‪ .‬إذا‬
‫تلف المنتج بسبب إساءة االستخدام أو حادثة‪ ،‬يصبح هذا الضمان باطالً‪ ،‬وسوف يتعين عليك اتباع اإلرشادات الخاصة بإرجاع المنتج بعد‬
‫فترة الضمان التي مدتها ‪ 90‬يومًا‪ .‬ونوصيك بشدة بإرسال المنتج باستخدام طريقة تسليم قابلة للتتبع‪ .‬وال تتحمل ‪ Electronic Arts‬أية‬
‫مسؤولية عن المنتجات التي ليست بحوزتها‪.‬‬

‫معلومات ضمان ‪EA‬‬

‫إذا كان العيب الذي في وسيطة التسجيل أو الدليل ناجمًا عن إساءة االستخدام أو إساءة التعامل أو اإلهمال‪ ،‬أو وُ جد العيب في وسيطة‬
‫التسجيل أو الدليل بعد ‪ 90‬يومًا من تاريخ الشراء‪ ،‬فاختر أحد الخيارات التالية لتلقي إرشادات االستبدال‪:‬‬

‫معلومات الضمان على اإلنترنت‪help.ea.com/article/electronic-arts-warranty-policy :‬‬ ‫‪‬‬