MANUAL DE ENGRANAIJES Disefio, Manufactura y Aplicacién de Engranajes DARLE W. DUDLEY, Editor Gereite de Ia Advance Gear Engineering ‘General Elecre Company Lymn, ‘Macachusete COMPANIA SDILOMIAL CONTINENTAL, 8. A, MEXICO ~ ESPARA ~ ARGENTINA ~ CHILE‘Ttalo oxiginal en inglés: GEAR HANDBOQK-The Design, Manufacture, and Application of Gears ‘Traducido por: Ing. Mecénico EDUARDO CELIS A. Ing. Mecénico AARON ESCOBEDO ORTEGA Revisado por Ing, Industrial JOSE SALVADOR CHABLE, MARTINEZ. Tg. Mectnico AARON ESCOBEDO ORTEGA icin avorzada por: McGRAW-HILL BOOK COMPANY Copyright © MeGraw-il, Ine [Library of Congress Catalog Card Number: 61-7304 Primera edicin en espaol febrero de 1973 Derechos Resercaios @ ex Len Bepaiole-1973, Primera Publican COMPANIA EDITORIAL CONTINENTAL, S. A. CALZADA ne TLaLPaw Nom. 4620, México 22, D. F MIEVANO DE EA CAMARA XACIONAL DE LA INDUSERA DITORIAL ‘este Nem. ‘Av. Rep, ARGENTINA NOM, 168, BARCELONA 6, ESPASA Sots Nos. 1262, BUENos Ames, ARGENTINA ‘Amundrecur Nom. 458, SanTiAco DE Cum, Cr COLABORADORES BAXTER, J, MERIWETHER [,, Chief Research Engineer, Gleason Works, Ro- ‘esto NY. (Autor dl Cap. 1, Teorie Fundamental de le Mecdnice de los Engrence y de le Generacion de ‘us Dienss) REAM, ALBERT §., Staff Enginesr, Vinco Corporation, Detrlt, Mich. (Autor el Cap, 23, Aparetoe y Disporiivor Para le Inspeccién de’ Eugrones) [BINDER, SOL, Chief, Trantmission Stes, Vertol Divison, Bocing Airplane Com- ‘pany, Morin, Pa. (Co-autr del Cap. 2, Tipos Funcionales de Engranes) BIRTH, F. E, Manager, ConeDrive Divison, Michigan Tool Company, Detroit, ‘Mich. (Colaborador Pera el Cop. 28, Aparatoe y Dispostioos Para lx Inspec: cin de Engranes) BOFILE, FRED, Manager of Spiced Division of Hineis Tool Works, Chicago, I (Colaborador Para el Cap. 5, Proporciones de Diente de Bnarane) BREGI, BEN F., Vice President~Manufactaring and Research, National Broach and Machine Company, Detrlt, Mich. (Autor del Cop. 18, Acabado de Engronee por lo Procedimientor de Acepillad, Rechfcacién a Bomerl y Pulimentado) CHARTIER, EG, President, Tekaks Engineering Company, Elmburst, 1 (Autor ‘el Cap. 17, Rabrizgrtin de Exgranes Troguelads) COLEMAN, WELLS, Chief Gear Analyst, Gleason Wotks, Rochester, N. ¥, (Co- laborador Para ei Cap. 5, Proporcionss del Diente de’ Engrane) COWELL, WARNER T,, Chief Engineer, Gear Engineering Test Center, Clason ‘Works, Rochester, N. Y, (Colaborador para el Cep. 12, Reaccimes de los En- granajes y Estrctures de Montajs) CORAWSHAW, SL, VicePresdent of Philadelphia Gear Conporation. (Cabo. tador para el Cap. 3, Dispsietén de los Engranes) DEAN, Je, PAUL M, Gear Technology Engineer, General Engineering Laboratory, General Electric Company, Schenectady, N. Y. (Autor det Cap. 5, Preporcionet del Diene de Bnarane, ¥ Cap. 6, Distancia Entré Centos) DUDLEY, DARLE W, Manager, tador para el Cap, 5, Propociones del Diente de Engrane. Autor del Cap. 10, Materces Para: Engranes, Colaboredor para el Cap. 23, Aparator y Dispst tivos Para ta Inspecion de Engranes) EDWARDS, THOMAS W,, Senor Engineer, Englnecing Deparment, Vinco Cor poration, Detroit, Mich. (Coleborador para ef Cap. 29, Aparatas y Dispostives Para la Inspoccin de Enaranes) FALLON, Mc L, Senior Application Design Analyt, Gear Engineering Test Center, (Gleason Works, Rochester, N.Y. (Colaborador pura el Cap. 12, Rescciones de los Engranajes'y Estracturas de Montaje) GLOVER, WAYNE HL, Vice-President and General Manager, Indlana Gear Works, ne, una Divsia de la Buehler Corporation, Indiznapalis, Ind, (Autor det (Cap: 19, Eomerildo de Engranes Rectos y Helicodaes)HART, HARRY 1, Ssle: Engineer, Gleason Works, Rochester, N.Y, (Coauter del ‘Cup, 20, Fabricacion de Engrenes Céncas € Wipldaes) HARTMAN, MARTIN A, Research Specialist, Rocketdyne Division of Nowth Amer Tzun Aviation, Canoga Park, Calf, (Aulor del Cap. 12, Reacclones de los Ex ranojes y Fatructares de Montaje) HILDRETH, RICHARD S,, Chief Engineer, Micon Tool Company, Detroit, Mich (Ctr del Cap. 22, Herramientas Para el Corte de Engranes) JOHNSON, CLARENCE, Soperitendent, Uulity Mannfaeturing Company, North ‘Wiraham, Mass, (Colaboredor pera al Cup. 17, Prabvcaciém de Engranes ‘rogeledos) JOHNSON, STUART J, Chief Engineer, Smal! Tools Division, BarberColman ‘Company, Rockford, Il. (Autor del Cap. 16, Tallaéo de Engranes) HHIRALLA, T. W,, Susff Engineer, Cordas Whight Corporation, Propeller Division, ‘Caldwei, N. I. (Autor del Cap. 21, Provedimientor de Cove y de Maguinado {S Bomerl Para la Fatriacién de Tornils Sinfin y Coronas Dentadas Para fos sos) KING, CHARLES B, Assoibte Chef Reseach Engincer, Gleason Works, Rochester, INY. (Colaborndor para el Cap. 8, Calelo de Perfles Para Dicuss de Engranes Coautar del Cap, 20, Fbricacén de Engranes Cinicos e Hipoiales) KINGSTON, LEO, Chit, Transmission Design, Vertot Division, Boeing, Atplane ‘Company, Morton, Pa, (Cooutor del Cap. 2 Tipos Funcioncles dz Enorents) KITCHEN, EDWIN R,, Gear and Cutter Engineer, Fare Birmingham Co., Ine Roches, N.Y. (Crlaborador para el Cap. 16, Tllado de Engranes) KLEN, THEODORE F., Gear Enginer, Geason Works, Rochester, N. ¥. (Colabo- avor para el Cap. 33, Aparatcs y Ditpotvos Para la Duspeccin de Evgranes) RMON, HAROLD, Chet’ Enginer, Philadelphia Gear Corporation, (Colaboredar para el Cop, 3, Disposicion de los Engrtaes) LANDSTROM, ROY £, Chief Too! Designer, Michigan Tool Company, Detroit, ‘ich. (Colaborador para cl Cap. 22, Herramiontar Para el Cote de Engranes) LEMANSEI, A.J, Superior of Gear Enginering, Lycoming Aveo, Stratford, Coun, XColaborador port el Cap. 17, Fabrieacién de Engrawes Troquelados) McCAIN, GEORCE 1. Gear Coneutent, Birmingham, Mich, (Autor del Csp. 12, Dibujos de Eagranes) MICHALEC, GEORGE W., Head of Special Products Department, GPL, Divston— (Genera Precision, Inc, Pleasantville, N.Y. (Autor del Cap. 8, Tolerania de Engrones) [NELSON, WOODROW, Chief Engineer, The Sproid Division of Minois Tool Works, (Chicago, M. (Colaborador yara el Cap, 5, Proprciones del Diente de Enarane) PARKER, CARL, Assistant Chef Tol Engine, The Fallows Gear Shaper Company Springfield, Ve (Colaboredor para ef Cap. 5, Proporcione del Diente de Engrawe) PARSONS, ROBERT T,, President, The Van Keuren Company, Boston, Mass, (Autor el Cap. 25, Tabla’ Numésicoe) PEDERSEN, HARRY, Chit Design Analyst, Gleason Wotks, Rochester, N.Y. (Co- {tor del Cap, 20, Fabicacim de Engrancs Cénicos Mipoidales) RICHARD, FOLK, Conuline Sperialst Gearing Products, Westinghouse Electr Corporation, Buffalo, N. Y. (Autor del Cap. 15, Lutrcacin de los Engravejes) SCOTT, GERALD 1, Staff Engineer, American Gear Manufacturers. Association, ‘Washington, D.C. (Autor del Cap. 4, Blementos de le Engrones y ss Férmulat Bésicas. Colabovedor ava el Cap. 5, Proprcions del Diente de Exgrane) SEARS, JOHN C, Executive Dinector of Arerean Gear Manufacturers Association, ‘Wathingto, D. C. (Autor det Prefaco) SHIMMIN, GEORGE, Sales Manager, Cone Dive Divison, Michigan Tool Company, Detrit, Mich. (Colaborador para ‘et Cap, 8, Proporciones del Diewte de Engrane) tc SCR Ef toe abmes poi: ia EE EOE Err este, He wh cine mono uw tanh nds tn Ws ose es del Cap. 20, Fabricacion de Engranes Cénicos © Hipoidales) iin oni" oh Say taro Evanston, (Autor del Cap. 7, Céleulos Es es Para Engranes Rectos y a sete! Deore, cen va BED, ceases ae toms tie ees ‘el Cap, 10, Materiales Para Engranes) ects Hime nd Sit at ty wae mer gorges v Pa kane eee ockord, I, (Aator del Cap’ 8, Coun de eres Pans Die te ene soa ee a ay tear nes Se rt a ‘pecciém de Engranes) oe cen ee ee ee Nalwaukte, Wis, (Autor del Cap. 19, Capscded Normal de Cary de os Begranes) war ester eee gees aos cei Cor Ra, yt nes Troqueladoe) =PROLOGO El sei y 1a manufactur de un engranaje cuya calidad no supera lot requ sts indopensabes exgidos pars xu fimeionamien correcta, c= un are mis gut 'e Han ecerto muchos voldmenes y dicho muchas cosas sobre los esfueros que se han desarllado para lograr le oblencin, de engranaies ficlente Muchos de ‘Stoe vllinenss'o de las opiniones expresadar en lor mismos han Tesullado set Interpetacones eréneas de los concepts que han querido enunclar sus autores 0 tna flsa concepelén de lo gue han qucrido decir autores antettnes ¢ aquele ‘que an dicho en forma equlvoada "En consecuencs, una gran parte de toda esta nformacién puede catalogarse entre lo que yo llamo el follore de los engranajes”y gue resulta tan obese coma fe ruedadentada que sintaiza s lon cngranes de le ala calidad que se utizan en fatdeniea moderns Los gutores de esta obra, cuyo titulo es "Manual de Eniranajes” son téencos speciallzados que estan al dis y tienen sobrada experiencia. Tadow ells ban Sdedicado la mayor parte de su cavtra al estudio de fos problemas ders de ly luansmisién Ge fuera movimiento. por medio de engranajs, magurando. sub eas en el fous dela pricca mina, poto lunltads en el marco de las pe Hosas neceidades de ln economia. Muchos de ellos han relbio el preinio “Edward P.Conne”, que ese! mis alto honor que puede elrger la American Gear Manutac: turers Association a los téenieosespeciallzdes en cl amo de engranaes ‘Con Ia presente ob, un grupo de téenicor expcilinados en el rime se ha propuestoproprclonar a lor defadorer y fabricamee de engranajes una, resena fexacta soe el estado actual de los adelattosalcanzador en el devacolla de eon flementos mecinicosdestinados Is tranrmision de fueres y ovina, Y hay que reconceer que han Togrado. ua éxito completo en sus proptsltos y por lo tao yo recomiendo ampllamente este “Mangal de Engranaes” tanto em [0 Berson, core a nombre de ls AGMA s todos aquellos gue, sted isehedotes 9 ‘manufactures de engranes, teagan verdaderos discos y neceidadesecondmicas fe soperarse, pare dominar Ta teots y Ia peiclcs de ls transmis de fuerza Y ‘movimiento a base de engranajs, cn Ia mirada fija hacia un perecconamiento fim mayor en el futero J. Stans, Director Ejecutive, Amorican Goce Manufacturers AssocationPREFACIO No, obstante la sompendente canided de Iiteaturatfenlea que se ha escrito Sobre el tema de Ios engranajes, para una persona eon conocimientes. generics sceren de la materia es fell encontrar la informacion que, pueda, nectar cb tan memento dado con la debida raider factidad, acionada con estos elemen tos mecinicos. Se han publiado cnommes cantidades de informacines’ fener, fobre los eagranaies en as novmas industales, en atetlos de wevisas teenlcah, en tos eatilogoe de los fabicanes, em informes pariclares yen Tot manic 2 fsransjes Sin embargo, la Infomacén cave basen que pueda necesiane e0 Ge texminado momento pata x resoluclén de algsn problema especifcg de cho, te Haneacién Dara um prosiama de maquinado, el anise Ge dterminades fale om lpm caso particlar 0 las consultas previas a In programacion el proces 4 manfactra ma apropiad pate deteminado plan de produclon dente ape de lementos mecinicos, et muy probable que este excondida en evalquere tos Whos o manusles de Ta tersturs tecnica ave se ha pubicado, 1. presente “Manual de Engranajes" ba sido creado con 1a mira de reoler cts, problema. En vm mimeo aproximado de =... paginas de pape ¢ inpresen ‘edsinarente finesse han texado tos los aspacn que de tlacenan ton ik Aifereies tips y claves de engranajs. Se han plenteay equ todas on Problemse jue pudiern orinardudas s fy esefidores, Tos faticantes 0a len soaroe ‘de engranajo, También se incluye en esta obra una informacion condensadn de ‘ches tpas de engranajes que son de Ws cominte atualmente,Adenas, se den 8 conocer datos espcliens cerca fe una ‘mcva diversdad muy amplla de proce, umientos de manatactvra gue se arlican an la actualidad en ete Tame de Ik mee ... Reahilado =~ 1 m4 ms 748, 718 m9 753 154 ag 70 7m cayEveariadores(o Puzones) para el Corte de Dientes de Engranes 29.21 Tipor de Escaradores cosas... ‘252, Eecariadnes con Secefones Redondat Liss y Ranucedas,Disputs- fas en Forma Alternada 3 re 2229. Modificacones del Disesa = BDA. Estas o Hamuras Evolventes de Forma Espealy Engranes Hell dale Interores 22.95, Pscavindores para Engranes Exterior 00000.2 22:5. Datos Necesattos para ol Diseho ‘22.97. Consejos Utes para el Manejo dela Herramnta 20.22... CAPITULO 22. APARATOS ¥ DISPOSIIIVOS PARA LA INSPECCION DE EN. GRANES is Inopeclin de lor Engranes Rectosy Helcoidaes 25.1. Medieén de ls Perils Evolventes ‘22. Motion de le Espacio: Inverdentles 239, Medica del Avance 33-4, Modicén de Ia Excetrcidad antecoe pn 238, Medicones el Hepesor de los Dientes « : 286, Verfleaciin de Engranes por el Método de Meciein Miata 237 Engranes Macstos 998, Error de Funclonamito 0-00. Inspecciin de Engranes Coca ¢ Hipoidles .....++--+ 239, Vesiflaciin de lou Pocedimienos y de los Equipos 28:10, Engeanes de Control 2811 Inspecelén de las Ruedas 0 Discos pata Bnaranes Inspecion de Engranajes de Toro Sinfin v Corona ‘282, Inepeceiém del eral Sinfin Cilindrco 2319. Inapectén de las Corones para Engranaje de Toi Sinn de Doble Envalimiento a Inspecolin de lox Engranes Sprout ee 28:14, Inepeclin de los Engranes del Tipo Spite. 2333. Inspecein de los Phones de Engranajes del Tipo Spicid 22-16, Juegos de Engranajes dal Tipo Spivid toca ‘CAPITULO 21, TABLAS NUMERICAS ‘241, Tablas para In Medill de Engranes .+....++ 242. Funciones Tiiganoméeicas 243, Ponciones Bealventes ooo... 44, Valores Consantes Espciles para el Gileio de Engranes Evol- 245, Dato y Relaciones Sobre el Pass... 245, Datos Sobre al Arco y Sole Ia Cuerda 247, Datos Sobre Prucbas de Dureza Ws0Ice Be amcor an an an a2 aut au a5 aa Capitulo 1 TEORIA FUNDAMENTAL DE LA MECANICA DE LOS ENGRANES Y DE LA GENERACION DE SUS DIENTES Por [MERIWETHER BAXTER, Jr, Ingenisro en Jefe de Investigacion en Gleason Work, Roch: ‘ter, N.Y. En este capitulo se propocionarén en for roa ampli le plncpios™ dela mecknies @o Tes engranesy de I peneracion de ss dents Ls detalie cexrespandiantes « problemas pificos sen teatados en Joe eaptuos sub Siguiente. Se supone que elector tere um onoceniont elemental do Ia terminolgta de los engeanes (vase en el Cap. 4 s0 nomen: dntura normalizads), PRINCIPIOS COMUNES A TODOS 'LOS IPOS DE ENGRANES a mayor pant de In teoria fundamental eos engranes es plicable a cuaguler bo de fstos. En este capt se express ent Dinos generates dich teria, yen le exit Jes siguientes se indieard su" aplienlén en ids tipo pariclar de engeanes, 4. Dismleén eat y movimento rela- lies” La lnfurmetin necesara para fine movimiento de on par de engrace en ro 2, La posicin relate de los es 2 La recién elatna de otelin 3. Ta relaion de sees, ste actculo se ocupard de las alferenes cambinaciones Poses de Jos puntos ante Dinporcén generat de lan ees, La di poscign mds gancral do Ibe jes de dos en- rants, cure euando sts na se ntnscetan, Aiton’ parallel perpendiculaes [a Fig. 14 muestra tal situacion de ees pura X, 7 XL La distancia mds cor entre fon ees te lame derplasemiento 0 distancia font contros yes medida sob 1a perpends Pe. 11 ipokin arma eee deemscular comin a ambos eles. denominada Hines Gercentrou USFg 10 muestes Ia planta de Ia ie 141 con lox wectoves a, 7 2, gue indican Ls Auoceones yamagnitues de las elocidades Angular. La telocdad angular relaiva 3, ilafereneta vectorial ene Hos vectors Sty ay Bl dngulo entre flechas © evel angulo tire lor ees que determinan al vector velo ‘dad angular relat, y varia ene Oy TED" I dng de paso cinematco es ol neu Io enue Ha direc positva det vecior velo. ‘dad de Gn mlembro,y la dlrecién pesva (el vector velocidad angular relotiva de dicho ‘enna con respecte su mlembro comps Fev. En la Fig. 12 los Sngules de paso cine Imiticos estan iadieados por 9 Yo Lt Suna fe elos ee 1 Lee ay tan ge as os [Nate que cuando el Angulo * es maror de 90°, une de los angulos de paso einemitico podid ser mayor de 00° ‘Disposiciones epecioer de eles Las for amas simples de engranaje putden ser const ‘eradas como casos especiales dela sivacion ever ‘Lo engranesretostenen ej earalees: el Anglo ete las fect los togslos de paso finemitico son iguales a ceo. ‘Los engranes conor tenon ies que se Sn tecsectan: el desplazamiena es cero y Ios Jingulos de paso. cinemético se convierten en dingulen de paso reales, Cuando el éngulo ‘hips las Rechas ex de 00° Tas férmalas para {linculo de paso se shnplifean ea la siguiew te forma on) 0 leads una genera 0 envactve a la otra balo {un movimiento elas espectia. AS, st le Siperficle del diente de un engrane es. de {ela rigid, el dente acoplado con el ‘ommesponiente 3 un Segundo engrane es de tn material deformable, el movimiento relative ‘rpceifico haa. que se prodzca una. supet ‘Ge tal bref dente el segundo. engeane, ‘gue results conjupeda con la supefile del iene del pximero Tas superficie conjugadas hacen contacto en cual instante 2 (avis de ura linea de fantacto la eval es el lager eametico de 1 ‘dow los puntos de contacto en ee instante. En cualquier punto de cotati Is super ‘cles denen una Supefile normal de contacto ‘comin y In veloided normal eltiva es cero. Eau ex laconic fundamental para el eon: {et entre los dienes ¥ noe permite ealeulat low puntos de contacto La velocidad vangeir daeelativa es Ia telocided de desizamient. Ta Fig 19 muestra up par de supetiies de dlente conjueadss y In lnea de contacto ereepondiene tun Snstnte dado, Tambien fh mottrande Ta sora de contacto y la ‘locidad de-delizmlenio en un punto de Ii Tinea de contact, ‘AI polangere 1a acc conjugads a lines de contacto describe una superiie en fpacio lamada ruperfcie de acid Tiss dos superficies de dienes acopladas y 1 pupefiie de ecion ext Intereacionadat for le condicion de. conjugaién. $1 alguna Eris tre er conor, lor otra dor padrin Setrminare a traves del movimiento Felaive pectin. ‘Cureature de tas oper conjugndes. En un cin lava ue ene ol de Contacto comin en sn puto espetiico de con facta, podemor exudisr ln eurvatura de las es conugadas. tal seccion normal fomada tangente a la lines de-contacto It furvatra de lis dos supertiies es igual En las demér seeelones normale ts dentes de ‘erin ee eloivamene convexos para per tir la accion de rodamlemte y deslzamlento ‘ructerstea de lon dientes de engrane: esto fx, hay tna eurvtararelaiva ene la super fice Eine na condiciin particular en la supec: tice de acelin Io lago de curva corres. oondlente ala prvecci dele del engrane Eando la accion conjugada llega aun deter. ‘nina punto. de dich cugva, el perfil del Gente forma un wire y su radio be curva {tre ey cero, Genealmente noe posible Que tun diente real prolongue su acién pasando “elite de cha eure en este caso la ro eceim ce los ees en Ta superfice som Las Trees limites de acci, (Vesela Bg. 14.) ‘Exit una condiign similar en la generacén de engraner, Inentar generar un engrane ean ef limite de ation del dente marca doen la curva, do por resllago un despaste nla superficie poviamente fabricad al cual 8 denomina socauacion Limiter dete aclén det diene, Los lire tes de la superficie de los dienes fs establece [i forma de Ta hablitacion de Te cual se for man los engeanes. El espacio comdn ls ma {Sus en un par de engranes ev In ane dele {ronaje,Solamente Tas parte dela supericle Se"veciin que estan dentro de Ta zona de fengranae son dies para [a transminion del rovimiente “Ademas, las curvas limites de acein deter sminan’ un lime adiclonal en Ja accion de fos dienes, cuando diebas‘eurvas caen en It ana de engranaje, Axl pcr, eta Tesicl- Ihe establecen ls lies Ge Ins supeicies ‘fectvor de ccion En lon engranajes simples Ios dents son simetios yam acl también es simetcica, En engranajes mae complicados, deben acer fe consideraiones separadas para ca Taio iss doo superficie de accion se Intersectan une cars etn db paleo ane ‘de engranahe,ceateada y en forma siméties pera abtener In maxima uLszaion de expe ‘io dagonible en que cjercerd su secn dente be) engrane. Esta ex una cansideracin tke primordial Importanca en el diveno. dt (atanes siyorejer 36 intersect, Telocin total de contecte. El tamapo de 1a superficeefectva de sec determina el gio (ue dard engrane mientras Ta superficie Aun dieate pertnanece en eootaci La te {elon ents el anulo deo y el Anglo de pivo es [a relacion otal de contocte Ta relacion total de contacto sera, cuando menos, To undad para na acct conjugada ortinua, en Is practice es genealmente ma yor de 12 [ENGRRARES CON JES COPLANAKES sta sein trata de engranes que tienen i i'w met a en Chremes existe un plano anal que contene “tbr ees ypodemos desrrllar clertos con Sips sto aplebles para engranes de chs fualesauier. 1, Superfces de paw y ol ee instant nce (Verse In Fig. 15). Las engeanes con lion yt fentados par conor de puso que gran sn de> Itramiento 2 una elacion de velocidad ese ‘fica, y ovo contieo es un tlementa contin Tamado elemento de pou. En comecwenci fl clemeato de paso cole istuntneo del ‘ovine relatico de un engrane respecto al (ho. Los don fest ee instantinen eoa rm 1 Soees de pas, (a) His a oe can (09 les para ‘idan on el plano axial ys intercon en el To eogranes de eke paraelon pueden see engranestetos 9 engranes llcotaes so ‘Siderado como meas eect de eng fe comics, en fs cuales lot cmos de paso Se onion en cilimvor de pono Yel vere ce encuentea ene infinite, EL cnvto e poo sel Angin ente un ele yt elementos depo: las formulas dos Tnguls de piso son lar rsmas que be mew tHonaronen'el Are ict parse gl de vato ‘Shomics de engeanes con els despszaos, Trowedaies de later de pe. Las covon de pao de ln engrancecniconY ln ‘lindas de paso de ice enganesreios ¥ he iol, ubnon Jan sipstente propeates Stperinies que son conceposvaioss pala fe an 9 seo 2. Las suprfieles de paso ruedan sin det 2, Elemento de paso e el ej instanineo Gel movimiento rela. 3, La normal comin ala sspeficle de den teen euslguee ponte de contacto, carta sl elemento de pao. 4. El elemento de paso et intrscecin de Tas supedicies Se acelin Deke notare que en tos engranes de sjes que ng ee itersctan no hay superfces de oso que renan Tas ue prmeras conditions; Ie eeartacondicion puede cumple. esc lan Ine porte mpc dt lon dents pues dicks props La conos 0 ellindos de Diao ce mencionan algunas veces reacion 2 ios engtanes de tome snfih © hipoides, oma una stuacidn conveniente pero és 20 Aaben Se eoniderador como de sapeiils Oe aso verdaders, Empleo de las superiies de paw. Pues ‘que las supaficies de accion se intersectan en Clelementa de pao, er natural waar Ins oper fices de paso como una base de disefo de £'Shacames de engranes. Paral fabeeacin deengranes olcos se ulizan plezas en for fra de cono. En fabseacion de engranes estos y helioaler ce wiean pezas de for tna ellngica, Si no se procede cn la forma Ihaicads, son notables Tas cesventals qe Surgen en fa practieg, pes los dents resulta Tin ailadoe socavados. ‘Los dientes de) engrane se dsponen slr decor te [a superficie de paso: las inerecco tes de In eperfcts do dente con Ta supe de de paso determinan las cyrvas de poe cl eapacio que separa a las eureas de ao “ole la supaflle de paso constitye el Pao El peso puede medinae angular 0 Hneslente Jen dfcrntes deeciones pare ders pro Fonts, Cuando Ins superficie de paso rae ‘Eop'Unasobre Is ora, [ns carves de paso tar ‘ian uedan juntas sin delicaminto TL plano de patos tangente aos super Aches de pase ence eh cement ae paso ye perpendicular al plano, ssa Corsierticas de dhecciin de los dienes, tales como el Sngulo de presign y ol ingulo devia hice de os engranes helicadales, ‘opecifican,gonernlments elalondndolas plano do paso. 14, ements hlseos. Cuando el ingulo de paso de un engrane nico e8 de 80°, el fngrane yeibec} none do corona, y I's beficle de paso os un plano que gis slrede- for dal vere al mismo tiempo que rueda con SSono da pace dal engane aeopledo En forma semejante, evando.Al rao de paso de Linengeane resto oelicedal sev Al Sno, fe! converte en una cremellra cuya super Che de patos vm plane gue posee un movi Iiento'de crasiaeién sl mismo sempo ave aeda\con el-ellindre de paso del engrane aco lade, ‘Las emer y Ia corona son los elemen- tor bdsicos en los tpos de engranes conus: dos a ella, Se acostumbra especfiar ls a ‘Sreconer del dente en ef eement bic el ‘Eittes tonbién la bate para cas! todos Tos rocesoe de generacin de ergzanes. En dete Eines exes, elemento biseo puede 10 rin Cosnllera ni a corona, er les pee ipior invlucrador seri to ‘isms. Di mento os tm complement si pueden ser acoplados cru 4 cua y ano 5 se como an supericis de lon dlentes con "in comaltiotar Ent, oe Mle or ovenas complemertarss y cremllres. com: ‘Hementoras’(vease Ia Fi. 1-6). Cualguer ‘een de una fama de engranes couse on con uno de Tos elementos bsieos compl “nrg es conhao con casa elmer fo ae la familia de canjugsdos con ol oro IBiembro Binco, Dos elementos de Ta misma Tha no necsarfamente pueden conjog ‘En un conjuno de engronesnteremie ties, uniques elemento puede confusse con ‘aro, En codlelén pars be inereamblabidnd Snir dean eonjunto de engranes es que e ‘Semento Bisco ara complementaro 28 mi seo (Wéase It Fg. 19) EE KER. Beze) ELE) » De 16. Cunulhres compen, (4) Coma Soul Septem es Se La mayosta de los malts para ba genera: «tin de log periles de los dlentes dependen la idea dean elemento basco qe et simu Todo por la herramienta y sus moviminten. |ACCION DEL. DIENTE EN UN PLANO or ba diiculad que se crea al hacer un ‘studio dtallado de'Te superficie del date el engrane en wes dimensiones, e8 natural, ‘olcte danas es pasnie a! problema 2 aos timensiones Em eta seein ee derby cb ‘no seta el perf de um diente en un plane 15.11 plano tanseres, Un plano tone tersat ex porpendiclar el elemento de pate 5, por lo tama, tambien es perpendicular alot Panos axa y'de paso. Es natural etude Is ‘cin de os engeanesvecos 7 eliesdeles en a { i> I apt t un plano transversal, puesto que cualguier yuo s supe Sl Stes porasaee exe plano darante el giro y- en concur in, puede hacerse un andi exact al © tui un chon termina soo dl Senn pesnansce en mise ‘ano tonmveral durante so toation, de en Sve el arisen om plana tansveril de un fneraneeéoic resulta sproximado: sn em fate, este metodo es uy ullzade yes se fenionete peo Fare muchos Wap ‘acto de ua engrane cénicay "SNH La Pig. 17 muestra la elsciin entre el plano axial de Ton engranes recto 9 cul, Yd plano tamsversa La Tabla prevents tna ita dela neactny férmulas Coside Fala en ge sceton, a Fig. 18 muestra scctin transversal de un par de engranes acopados. Las cen trode rotuctin om 0, 9 0, sos deter InTime de enton 9 18 distancia entre centon 6. Lie elcunferenclas de po tenen su cen tor en 0, 7-0, 7 estan em contacto en cl punto de pato sobre la nes econo Ta 2, | et eogrne ge race anef } i | i elacén de volocided es igual a ia reackin tntte ‘el nafpee. de dlenter,o bien [a rela ‘Son entre los tacos de Paso, TEL eso civelar ex el arco sobre la cru ferencia de paso, limited por os puntos co ‘Mespondiences de dow diets adyactnes, 6 tlimismo para les dos engrancs de un jee, Y para la cremallers banca correspondiente, paso cela EX paso dlametral es igual ~ divide em toe el paso cial, y para cualquier engrane Ia Felacion ent su tmovo de dientes 7 tt difmetro de peso, TEL ancho del denie se mide a lo largo de Js cleunferenca de pat; Ta suma del ancho den par de dents es igual al paso ctcolae ‘nas et Juga lateral El ancho angler e& ‘Ingulowubtendido por elancho det dente, 16 Accién de Yor dientes de un plana. ‘cuando las cicunfereneae de piso extin de ferminadas, el perfil de diene de wn cre ‘ode cualguler engrane puede sco. ese abieaiorente: y el perf del enrane copa a cl puese deducise yor medio de Iaaplicacin ‘dee ley fundamental de lor fengranes. La normal coma ates prfles on im punto de contacto contiene al puto de Ta Fig. 1st ta acct el dient on tun plano: se ver que es completamente an Joga sf acidn del dente en es dimensiones, deserts em ol Art 12 1a linea de acc es el lugar geomeérco de lot puntos de contacto conforms lw den (aeti te (cones I tes ae van engranando. Et punto sobre la I: nea de acion eds ‘cereano 3 un centro de ro telén ex un limite de acim, el tao de furvatora del pol asociado ean ese centro Ge rtactn se hace cero en dicho punto, ¥ Ia tclin conjogada del dente genealmenie n0 puede continiar més alla se el. Lor mies feacelén debenextar fuers dela zone de aco. locinte defini or la srelas enesoes fe Tos engeanes que forman el par y que spe tee smbreada en Is Fg 1 rs 140, Cura del peat de dor tes ta pare de la nea de aciin disponible boca ln accion propia del dent es Ip nee a eccdn efectve, considerada dente Ie tna de scoplamient, y con una tng 2 El ngulo de rotaelén de un engrane, des certo desde que se niin ol comara hatte ‘Sete te daplo d otecty Felacin ene el Engle de contacto ye gular ea vlacion de conc tabsters iaual debe ser mayor que Ta vnkad sf cama et contin lsd rane enn secon’ tanwerslpotclse ue te esudla| 7 Curcature de to perfien La Fin. 140 suesia ls pedis de dos dienes en cont fun puma M uns dotanla «dt punto = paso P. La normal al contact en M debe fuser por Py ena incinada un Angulo ¢ ingul istontee de pecion) En Ta normal de contact ve encuentran 1, 7 Ko ue son los centro de curvatura de es pets eo el punto de contacto By ben tetar relaionadorgeaméticamente Cryo cx {2 mostra en a fies para Ta condiclén de ‘movimiento uniform. El platcamiento, Se Bebraco de extn resin ex conocido some Ia ewan de EulerSavar, la cual se represen. tem Ia siguiente forma matatrmlite) en donde», yp sn Tos radios de euvatura los perfes Gel punto ‘morimientsuniforme ‘continu deh soste ‘ors esta relacén en todo momento dl aco plement. Ta ceretura relative entre Js perf 6: 1 delet on Para gue existe contacto en el punta de pe sana eareatra rlaiva eth dada bor aime l te a velocidad de desizrmiento onl punto de contacto M, la ditancia #31 punto de piso, muliplicoda por la velocidad melatva 4 rotalén. Son mporeanes Ia velocidad de ‘aaiamieno 7 la eurvaturarelaiva en el ee tudo del desgaste y fall de os denis. 14, Pesiles evolvents de dienl La for sma més simple y mis comin de dente, dene Aine cromallera basica eon dlents do prfiles rector (vease Ts Fig. lI), La snelnacion en Ios perl de dlcha eremallra ee el éngulo 4: previo. La linea de ace es Testa ¥ nor tual a lov pecfles de In exemallers. Ls che [eg alrededor del centro de rotacon ytangente ja linea de acelin son tos eels bises. La curva del perfil del dente es a evolente tu creo basis El paso Bsc ela distancia sobee Ia linea de ace entre eles sucesivos semelar tes de cremallera, y ene perils sucesivos Semefantes de evalvent, Los limites de accléa fom low pntos K de tangenca de a finen de Belin con cada uno de los clus biskos, “lems, sn lor cebtror dp curvature Tot bers del dente ale largo de la zona en sean CGeometria de ls eluents, La evelvente de tuna eireunferenia puede ser definida, como Ie trayectora que descrbid un punto de una linea recta cuande bay rodamiento sin desi ‘amen ence a linesy icka clrcunferenea Esta es llamada la clreunferencia. base de a frolvente. Una curva evalvents ene dos rm ‘as epucstas qve se encuentran en el mismo unto sobre la crcunferenia base, donde el Fadia de curvatures cero. Todas 1 elie tee dela mlsms ereunference base son a8) xian ita F ‘congruenes y paralela; lap que se texan de ‘iferentes circuferencis base, son geome ‘camente semelants, Ta Pig 12 mest los elementos de It somes do la evlvent, a linea goneraee Geatabaoriginalmente en In posiciin Gy tan |gente ala crcunferncia bese en el po? Alrodar sobre la crcanferencis bao a trav {et dnguo de rodamiento es despaza hasta 1 pone 6, en donde sigue slendo tangent ‘tls circunfetencia bate en el panto KA m>- Verse ef punto P, de la generat hints, fe'ha deserto wh curva evalvente I. Al fe fuarse Ie misma opeacién, pero en sentido contra, fabremat Gazads Je ota rama I tro punto de 1a Nnea generate come ol @ re ra cvevente congmenie 7 parte Pesto que la linea generis siempre normal ala evalvens, al dngulo ¢ os la pon diene de Ta evalente con respecto al radio vector R, El dngulo pola ¢, Junto eon R, foustiuyen las coordenadas de Ta curva Las fceuacionesparamrcaspolaen de le valveR= komee 09) ante 8 10) CObsérvese que el Angulo de rodamiento «eX: presado em rallanes,e6 igual a tan @ “La expres tan (9 ~ 3) es comoelda como Ja fsctonevolvents de ¢ 9 ost tabula en la ‘Table 2404, para wane en a edleulo de par filer events, (Véase también el Art. 7.) ‘Ui linea rots sujet a um movimiento de oacién y tinullsneamente 8 uno de taba ‘in. propercondl al primero, desribe una ‘Solvente de un citculo, Este concep ene ‘ina ilzacn mis efeiia en engranes evel Sentes ae la ecu convencionalantesor. [ENGRANES RECTOS Y ENGRANES ‘HELICOIDATES 1s secioes anteriores de esto eaptulo ban ‘etwtiado, ep forma general, Is acelin del fliente, Iz superficie depo, Jon elementos bisicos,y Ia generacin’ de lor penfles de iene in ets parte eetudlan aon mais delar Ite les engranes helicoldates, de les cuales Jos smagrnes nectos Pusden ser censderadss co ‘un caso especial 14, La ccemallore Bellel Las supestle ex de paso de oe engranesHelicodales son filigree gue facen contacto & lo lag de ‘deinen de paso. Enel plano axial extn am low ef y el slemento de pase, Un pleno toms versal perpendicular tls ees 9, por 10 tno, al plano axial EL plano de paso es fwamente tangents a lee clindeos de_ pas, Conciene al elemento de paso 7 es perpend- falar a pane skal ya todos los panos trans: ‘ecele, La Fi, 1-13 muestra estas relacones em Una cremallera helicsidal bisiea tiene su plano a= paso conespondient a su supetice 4e pase, toma sus dleciones axial y trans ‘ecsaligales las del engrane acoplado, La {romallerstene dente recto inclnados con oper ie det enrol ngl dee ab Intrseciones de as euperticies de dente dela eremallera con el plano de pe fae Hates rs rt at aan 3 habces de paso de ms engrane acoplado. En la Fg. od oe Hust esta stein, ‘Un plowo normal es perpendicular al plano do aso las Linwas de paso de la cremallera, Un plano tangent of perpendicular a los plonos mormales'y tangent a la superficie ‘ie ls dente de fa eremallera, alo largo de lines de paso i, 14K, Comat ala I plano base es perpendicular als planos transtersalee a Tor panos tangents. Te siotancia ente ioe panos tangoatse a lado semojantes de dos dents sucesivos, «8 tlpaco dea eremallera 1 pavo puede medise fn diferentes ieceones, Tas inde communes {& las cuales se anotam ago tom los sibalos ‘seortmbrados, El pavo eiteular p, se mide en dlceeién transversal sobre el plano de pss, El paso normal yy se mide en rece nor smal sobre el plano de po. El poco asl pve mise en drecion axial sobre’ plano de paso. I paso base normal py, s0 mide en dire ce oral sobre el pla base. "El paso base y se mle en dicen tans voor nob el puso base EL éngulo de presi de una eremallers ta incinglén del plano tangente respect al plano de paso y puede estar medido en Tos planes I normal o axial: sb agar del ete donee tet Pat vise gts de even) 4 Rina de soe (pan tuner) fe some ee oma com am ja = a fala ae craters de peti aetna anol, 3 [rma sone — ats — 9 =] (enpse evvnt) Teno tei | Angulo de geen transversal, ‘angula de resin normal ¢y ‘aagula de presi evil 9, La intersecelin de-un plano tangenctal con tun plano de paso ene una dueccion igual a ie que tene el angulo dela hice y con la ireceién axel. Andlogamente el Sngulo for- Sado con a rtrseeton de planes tangancal base yladieccn axial, os el dngulo base dele hice ty Ea reli gue existe entre lot diferentes ‘asoy,angulos de presin y angles delice, fda en la Tab 12. “rasta 14. PASOS Y ANCULOS PARA ENGRANES MELICONDALES Cina pm nate ge = macey estan ‘oa Pe peag= path > mary = preeh Rea Ripon = meee mcs Base a pen bm heim h~ px ase noms ehakataietactabatotta orses do peo ‘eae en = en ue f= ta tan So = ie tam et i 6 > Ta gcse f= ta 9, tn & Noms ange sen greene coe = brim sa eb Ula’ cag tan go smnp ma Staite =mneth ny = mlpe=oen Ye = tm db oy = fp = on feck ang vie, = tn see = tn ct ee sent = bi fe eaah ob fon = bu/p =r sb anh fpr = tan pen & =a vet 4s 19, Engrans licoldales Las supeficles de dente de los engranes heicoidales son he leads conjogadas a la cremallera base. Loe poles de los dienes ton inticos on cual gle plano transversal, pero desfasados un dngulo proporcional al desplazamlento axa {is iteacecones de ls superfices de dente ‘on un elinrocosalal al eagrane, som helices, El nuance de tedos los elementcs de dente he Uicidal s el-mismo, pero al dngulo de ls hélice varia con el alimete de Gta en ls st ‘ulene forma: aay EL Angulo de Ia hélice se especitica genera mente en el radio de paso, Las diferentes pr Ses, ngulos de presién y dnguloe de la hice tom los misnas para un engrane y para sa er- sale bate ‘A analizr 1s acciéa de un par de engra- res, os convéniente imaginar a los dienes de [a crmallers engrandndose simlténeamente con ambos engranes, mientras ello mismos eengranan uno alo, siendo las sperfces Ao aceén ls mismas para cualquier engrane fstoplado on In cemaler, que para Ios dos ngranes acoplados entte En constousn- cla, en cudlquler punto de contacto, las dos upsides de engrate y la superficie de la Cremallra son tangents een una normal ‘comin que oor al elemento de pas, ‘Cuando el contacto cure en un punto so tre ol elemento de pis, el plano tangente dela cremallera es tangents a la superficie de Jos dienes, y la deecion de a nea Insta tinea de contacto en dicho plano tangente ‘Sid dada por la proyeccién del clemento de ‘avo, como se ve ea la Fig: 125. La linea pun teada sivada en el plane tangent es comin ‘yin de ato en opm By yes Inuerseccdn del plano base con el plano tam fncial, a tavee del elemento de paso. Las ‘aloes’ el dno w son. datos por las st {olentes ecuscones: conus = supra = tan Ya tan (112) ccs = cayote = co see & (13) tows nahtingstinpeng, (1) 140, Engranes helicoidales de evoleente, ‘Loe engranes hlioales de evalvente tienen tins remallera base con una superficie plana tn los dents y, por lo tanto, perles reefs en Jos diferentes flanos de referenla, EI plane {angonelal de 1s cremallera es la mma supe. ‘cis del diene de Ta eremallers, las engranes tienen pefiles evlventes en ‘plano transversal sus supeticis son he licoides evluentes, Las lneas de contacto ‘en cualgterpoiedn de acoplalento son re. {ase innadss un angolo Las superficie ae caisson planoe bare de Is ervmalera ‘que contlenen 3 1s linea de Baio ¥ gue fon fangentes al lindo. ase. Las superficie de dienteheliodal de evcivente ineractan St ellindro bass con una curve amada hlice base, y cualquier lina de contacto prolongada tangent Ta elice base. La curvatera normal de I superfiole de un ‘iente ea dieecin de Ta Tinea do contacto fs cer, puesto que en eta dicen la super =| 2 138 Soper esc en egal ficie coniene un elemento retin. En una ieee nonmal a a linea de contacto el 1= ‘ho de cureatra et em Rea (133) ‘en donde 9, es el dngulo de presién nosmal en ltadio E"Paesto que ¢y as una fonelon de 2, la sigene fol pode ser ms ll: ne parccula. El avance de la cara Q esl distancia que dente viaje sobre la creunfereneia de paso, tmlentras el contacto se despaza lo largo el ‘mento de pase, una dstanca igual 31 an ‘ho de cars F e=Ftane, a reac de contact dele cart ex 1a mlacdn total de contacto es Ia uma de Is {elaciin rentversal de contecto més To tla fon de camtacto de In cata, y es uns medida ‘el mimero promedio de dienes en contact, witnr (29) os dienes efecuvon en contacto 5 la Jong td de la lines de contacto en e208 une, £0 orden obserear mor en el pao de action ola Fig 146. La superitie efoctiva do ac ine un rectngulo euya base es el ancho de la cars Fry cuva altura oe Ia lomgiud co Selim en el plano tansversal Z. Las lness fe concacto chan a este rctngulo bao un gato jy a inervalosiguaes paso hase normal Py ‘Conforme continda el engranae, ls lneas de contacto se mueven sabee «) wctingulo, ‘tanto el nimero de dienes oma 1a longitad {otal de las lineas de contacto pueden ser feulados en cualquier instante, Precuente,mente se hace tal estudio para estimar la ds: Tebucion de fa carga sobre los ents, ¥ a8 fBiemar el esfeero a qe extn sometd, ENGRANES CONICOS os fundamentos generles de Jos engranes than sido eatadados en ls primera seeciones fr este capitulo, esta sect amplia esos po pwr eplogndols ls engranes etnies, a Nee eee ananee ele ere pio ieacreesee nto Seon eas react e ce eee tee ern uma etacee eae re A pee Vester) eee moueramerirs ae he eat apiece Seta ti Sea Seen ra ree raat ee aS anal eo VEE ea i f ee ue se encnenta lpamta de piso. 0, ¥ 0, fin las tara de fos ees 9X, en ef Dano tees 5 temas a Jos puntos 0, ¥ 0, camo ta cents de ae crcunfrencas paso tangen tes en P. potremos estudiar la selon de los nigra omy se Watae de un problems fun aslo plano por lon mésodor dados en ioe a yh, as Yadion de po equivalents son: Byram on Cy 1 Tos mimeros de dietes equivalents son " os aan El estudlo de Ja sccm y el proceso gener Live dos enrenes efmiecs en el plane tears Verse ey aproximado; sin embsrio, tobe. en recunde satisactrioe ewando el mie Tie lentes ne es exageradamente Paquet, ‘endo este mdtdo ampementeuiliado Dee obiervare que el dngulo de. presién [pansversal ie, emgleuree en este. seme, Yy's0 cl ingulo de presién normal que sual mente ex espciieado para engranct clinics. 12, Aeciin del dete en una esern. Un anil exacto de le perf de un engrane ‘nico poe levarse 2 cabo en a rupeile duns efara, en cuyo cento re encuentra el ‘éatie del como ¥ euyo Fadi ese lado de cho cona, Fnfonces se ust ts tigonometia tstérice, Este metodo se emples pata. un mé- eto reducido Je diente, como los gue pode ‘os encontrar en lon diferencias de aut ‘iles'o en cers Investgnctones toérieas ‘La Fig, 149 mucsua una esfera vita en Aireeci6n del elemento ‘de paso hacia el ver tee. Se sobrentiende que la linens sobre Ia tstera son seus de grandes crcunferenclss 5, or Io tanto, sus longitudes scrim designsdat Goma dngulos. La tra de lot jer de cada ono sobre Ta esfera som ls puntos 0, 9° Previa trazs del elemento de aut Loe ont de curvatura de tos pecs de dente son K, yA, Le consrselon mucsta ests cen eos pafa Ia condicin de fransmisin for tne del movireno (instantaneamente), eb Semejante Ta comerucrin de la Fig, 140 Consdersda para a accion del diene en un lana La formula corespondient, semefante 2 Tae Te Baler Savary (cot KP + cot EP) = 0 $ (ont 5 + c0t ) (122) La Fg, 120 05 un esquema esfrion seme jane al de la Pig. 119, en donde el diene de Into seeto de La coven, 9 de Anglo ae Fae sion 6, ha gieado un angulo # Whededor de ‘18, Cove del perth de ete de on le de dicho engrane.E1 punto de contacto se Jocalleg razando tna perpendistar sce punto Phat et pes del dente y au pos én esti deteminade por las canidades'» y Las sgulentes eewaciones loealizan tor Dios de contacto y pueden ser consideradas ‘Como eeusetones paraméreas dl Sella en Ja esters: tang tun geme i (429) sete mesegsend * (E26)a ne de gen completamente tn envles proximiador del punto de paso, p=10 spots Torna una “fgurn en ocho" sobte Ja Store como To mesa 1a Destractn, Por Sin raroe fo engranes cneos basedos em tne corona de perlilesrcis se dce que te ‘non dienes ctodale. Un engrane cinico de un anguo de paso 7 conjugado # esta conona, tended su conto de fomvatira en el punto K, donde ton PR = tan y song! (35) clam os wits 0 Tapes dee pete Vaetie Sieben Soote dee oe eee en ypesaewrernaee erg Sin iimernaias pacrinrernea sere ae Sesame raat mci carne taosrankeeits tie a cualgler distancia dl wire es ceo, fl pto oral yl paso wansveral sn it sey ream ploprconaimens con le ase ‘daa venice ‘naranes inion en epre_ Las carat de pas dona corto iam eal ean ce tgule te rca, eoeralmente fon etcalaces Ca Pig 120 meta Ia geome Te nga Ia apr y cominmente se esqeaen fon punta de poe Poa ‘Tio mitnd dela cara a una distancia media A tren ia normal sta curva do paso etl pore fo Pr Gee el conc de curvature 97, o9 el ‘re 182 Geom en ot alins 8 1 era ea ta eal ‘ado de curvature. El Angulo de Ja espiral ex (isting a diferentes Gxtanclas del erie: 2 Sine distancia evaulora 4” el Sngalo de Ia ‘aly ent dado por la femal (ave g#) oan pas transversal os proprconal sa di tancia del vertice, po asl el paso normal por {zPyaraton en 0) Segue denen {ule ae prs noma, in ergs, es covntate menteas gue ef fngulo de pea agra ve coy nel 3 ee. saul de avone ela cre tule aque onl ents de a corona mbtenden ee EXeos de In core de pu. ba velaln de fancied ta career a reacgn ent ‘Sato te svance de I caray ol pve sat a's corona {HUH plane normal. plano normal et ‘perpendicular al plano ée paso y a la curva Revpaso, en agin punto expefico tal como EPdeia Fig, 122 La normal al dence etl Situada en el plano normaly forma wn Angulo fual al dngulo de pesiin 4 con ol plano de Paso. PC es la tare del plano normal en el Dlano de paso, 1a accidm det dente de un engrane cfnico en espral se estodia'< tendo em el plano fommal, en forma muy pareeida & como se hace en el plano transversal. El nimero de lentes equitalene es: Mes Necysery (LE) 1 los radon de paso equivalentes son Remdimyenty (128) Esios estudio, claro ext, son sproximados. Pa mayores detalles Wate el AR, 69. HA. Relacin enf ls pasos y Toe dagulos Un plano tangente 21a superficie del dente ‘en un punto determinado como el P de la Pi. 122, es el plano targene. Claro ex, ete © perpendicular 2 1a noual del dent, "I plano bate es perpendicular l plano tan gente'y conlene a Ta normal del Gente 7 al flemento de pas; es angente& la verdadara fupaficle do acid, yfrecuentemente ese e como una sprovinacion de ella, ‘Las reaciones entre los cia de paso, axl, tangents, eansversl, nor ‘mal y base} son jguales pars los engranes nicox en espialy Tos engranes belles, de ago gue ls femulas de la Tabla 12 sr ‘van también ‘para los engranes cénvos en spiral cambiando ef téaaino “tngulo de le Ilce" per “ngolo dela spl. Del mlsma todo, Iss Férmulae (1-11), (115) y (Ie) dan Ta direcign dela nea de contacto para los engranes cénizoe en esp Sin embargo, 38 que el ngulo dela expel y el paso de fos ngranes coos en espral cable a diferen tes dlstancias del etic, los valores obtent dow de Tas formulas dela lice serén come tos solamente para el punto deerminado. dl ‘ecto de paso, [ENGRANES CON EES (QUE No Si INTERSECTAN Los principosvelauvos contact de tien tes para este caso més general, han silo dle cutis en el Art. 1 Lo expuetto en este feociin se dirig concrtamente sla geomet Ae Tos engranes holder de tp satin, 18. Geometria bisien do Lo ipedes. St tenemos dos ales X, Xi, como ee ve Ia ‘Fig. 1-23, podemos determinar su perpendicu lar camtin CC, C, ¥ C, son Tos puntos de rice de sta perpendicular, y In datancla eG, onl depaamients to de cleron limite, godes lei a localacon de a oa de grees elu {ad esa eleceién etenninasy tt de neo Flamiens ,dudstiements, is casera &as del dite. Por elmo Is repondel ‘ngranae es tobe Ia ina’ cere Cc tendon enema iin y ou ease Io'lagy de is linea de eentos Setriaeed arth tl aa devel fb de wane Siponetis ana foul general el pont, tl como el ms io ig, clei dco © eno de le za de engranae El pune ? {2 proseia sobre ios shir eu 8, ¥ Be 9 tas ddstaneias perpendiculares son H's Hye que fon lov raion e los engane. a lealacin dl panto P puede er deter ripada en vais formas a casa engsifcando ol radio Ry distancia C3, "Yel dngul «gue By? forma con one st perpendicular 2a les do ene, 1a linea D.Dycoatiene a Pe itera a ambos eles et llamada In verte de pao Li vere do paso eh tommal « cualsquet sperfices de revolucion seeder dane lar cules scan tangentes n PF pane 0,0. 6 perpendicular ala verte depo c0 P, interecta a Jos ees em 0, y O, or lo tant, es posible trazar un cono’alrodedor de cada ‘ele, de tal manera qu los doe eean tangentes en P, tangan sus veces en 0, 7 0, y sean tangentes al plano 0,0,P a lo largo delat I eas OP y OP. ‘8 define ai plano 0,0,P como el pleno de aro, ya los canes com conan de paso, te Iniendo presente que eli no's superficieSea aig i cee sr is cr inn de paso ot 7 te éngulls de ae Finda ha sido determinado por 136 ean e'00*, las demas dimensiones pueden de paso on Ia Rh Lis ditaneias OF a a et oe 00, ha nada po as guess fel i (129) a nah ane de pve pa ies a0 ea plano de paso, ¥ que Tas superficie de sucn 1ST, (131) Bees lador de fos dlentes tenean apron 7 fon Sodamene i ena pcan set A (1) pe SS utados pusden obtener cote 8) ag Ta curvatura correcta de I orate Se vs goa vin a lao de posd let c plano de pas. y usando anes a Foe 1 wa Vs TTD pc de de esa, eres pa nde ade el oes, “ul eje X, encventea a plano en, diente. Bl éngelo de ‘prosin difereneis be sg Dy Bg Sia ines Osh eh le Xp en donde: 2a eed al plano en O, 7 se provecta sobre PRN Rh Cdlents et ce Se — tang = 2 et pobron cre ste : rae npn este nto de pes een ‘Los vectores velocidad én el panto P PA! ge Ios dientes respecto 1 plano de paso, 5% ¥, y estén aituados tendrin condiciones rican pamekani se ees ‘mente iguales ¢ igual eliminaciin del soca tude on eit ambos ade de Gen rie ara epina de ete cue leno ae pasos 1/7 doe en sod 7 ot te lech angen aie cae etl f= sslizamiento V,, también situada en el plano seine ee ion ieee = un (MEY + Sah ,F, Calais plane ont grnrse_Apartndanos de este valor, restr un den se ei angola specs dete nie ose fad en emo ome un Pada en P, puesto que To velo cavado en el ol. na SC oe a meat ela ert ce, ot fede Sep et, ans lati Sco de pu) eran Pen in ana de sane wt Se. ial erect 3s hae prin lola dando cue, Engl el tone Jobo Uixemente. Las fdrmlas y corvaira Yonge ry re Tysanbure nono elec vem ton TES ‘teniendo que wsarse métodos ite Ave Boel a> Beets Asm (438) Siaeri evant ton dos engranes son F, (hl plano de pas; ma Vin fms Ve Rowe eats” Trees tt)) ca home eas eee oom GS gtr teas: coasts did i SLPS cpa eee ae fens este ee eae? fon conse de paso be coesen en Fr tna do = tan) a Saperte eaea yraeeanes wh pers Se epeten inns Scared eco i foe Sc a oy ae cn i ll i coometneorace fare Quaila Gok ee oral de nea de as sete ogee vance epee de tomo 3 de paso, Esto a semelant al cso del hive 5 donde el Sngulo de a espral ce doteaing erin localoacion de punts. ara un safin helicoldal con un éngulo nie las fechas 80%, ol ants de In 2c dia del engranesinfin puede reduce & un problema en un plano, y tratarse on los me {odos del Ar. 14, Los planes de estudlo son perpendicular al je de Ta corona, y Tae se ‘ones del sinfin deben ser detemninadas en fda plano 7 tatedas como una crema, Est procedimiento es muy laborioso, pero e>- recta, 7 pucden ‘eneontese low verladere ‘esi del afin y sur supertien de acctn. Coando se dlspone de medion para eflules ‘ldo, es mis satifacono tater lace Ge Jos sinfines como tn problema en el ef bacio, aplicande Toe princpios de cineca rpremidor en el Art 2 148 Engram belles de cies crarn. Tos engranesblicldler te ev vente aoe opran en eet gue Ro com part ioe, anseien. wn movirenfo unfome; ‘ero teéreamente hay un punto d= contacto nize Ia superficies del ete en culguer Snvtane: Por lo tan, no Svan conugados fil sentido Sendo en este cap, el crate ‘ne conjugado # eualguere dello, sein 8u Conemondienteengrane afin. ‘a supericle eeneada en un engrae de retain orifome, per un pane gu fnga un ‘movimiento de watlaién constant, et una Iatcoide evolve, caper coacterise poe den nmi” cma, segs {tn tua es plana teanmeral: La soper io de ecién es plano tangente al clndro tase 7 perpendicular al plano de pene iin, 1"ilsmo. plan, gtterando sul necinente una elcid evelventesrededor de tn wend ele, no parllo primero, ena ‘ta! fupertele de accion frente,” sebae ‘ecient aio eo eet seca, con al plano de generac, pero estas lineas no colncllira. La intersect de ase ‘tas de contacto en el plano tngencial, es tin punto de contacto etre as doe helcides, 1 tec odo lator de ele se tragretrte de Ta aceon para as dot Inticudesevlventes del contnto, Sal plano comin tangents genertive somite como la spetieis de eiene de my ayectoria Je acclén genersimente no inst secta ala linea de cents, 1 problema mis comin de engranes hell ‘alals de ejs que se eras, exe dieebaloe Data un dngulo entre fechas, una dlatancia ‘entre centres y una relucién de velocidad eo: ‘oeldas, con vn numero entero de lenis, utlizindo hecramlentae comune. Lew proce unlentas para ess tabajor tin dadoe en ean e1 GENERACION DEL paoerE, ‘DEL, ENGRANE adh gt sea das sues Se tea de engrane para uh stcion conjugade pune aproumacon 2 ll Ur sms fompljo yer extutlado en fon detalads apts signer endo se tate dep ‘mdgunes para profacenganer, A on ‘uacin vamos 8 esrb lgunos elon Pints gue fundamentan cos mtd, 4120, Genersein de engranes. En todos los procesos de generacion do engrance, la heme Inienta simula uno 9 més dentes de un ex rane generedorimaginari, por virted de 3 perfil y movimlentos I engrane geneadee puede fer la erumallera base o la corona de tun pero familia de engranes,o bien epee plo engrane acopado, oem general cules fngrane que eanjugue con el que va 3 PO ducts a condicién mis norte para lenge ne generar ct gbe pata se simula fae ete por a herent conn om mv emir meer imple 1 heremlenta yak movimlentos no sl mente deben simula as sopertices del dem {Edel enmane”generador, eno también ‘ovinients wcladro, do Todamiento dette fon el material ue, Esty fea es Senominads Unica rlamiene”seere ee ‘Cuando concen 8 perfil de a ere ment) Te supertice df ent dl engane ‘era, dni movimiento que feta Ta Sper dat diem produc sl re ‘lento generat. Es aro quv los inst de fonaeto ene Ia peta Ta hemamenta son ine mites gc ente I ples y dl engane feoeradr, seals comin a sienice ge ferada ite upo de yneractn ow eft tn Ios process de retitled, senad y pule, tc cogueto ae Sore aes ‘eneralmente, ana lites en la heremien tance contacto cone superfine ‘Eoeredor en call isan, yes este Ho un movin tanavrcal fara mort le linea a wanes dela super dl diene ‘erator ‘La line de emt pose st ‘ita de cone oa nen de cotta das ‘efile don coo" os helielde con lai i superficie delrengrane senerudor. En cual ae tane a becrmnia hace contacto SuPer da engane eepeador en und $m thao contacto son Ta peza en ot Hck yal comact eae la beramients ¥ Hosted ext (eiamente) em un Punt. LZ rm 125. Comin de espe dente La Fig, 125 representa la supeticie det diznte del engrane. generar imaginari, La {inca Tes la linea do contacto instante fom la herramient, ¥ su poiclén es conto {ade por el movimiento traneversal. La linen Was ia linea de contacto instanténeo entre {lengrane gunerador y el material base, y 88 fosicn esta contolada per el rodamicnto oncrativ. El punto A es el punto de contac ‘enue le errata ya pera ‘Sc movimiento raneersl promess has ta Tr lontras el rodalnto peierativ ext Cetnid el contacto progrsara desde A base by Ta lines AB sobre ol material qvedara {erminada, Si, posturormente, xe adelante el edamnlento generative para que ls Tinea de Tontaclo see Wy ee repte el movimiento tuansversl so tetminard en el material 13 Iinse CD. La superficie producida del dente mart compote de una sede de planox 0 Caras caya envolvente es la eupeficle to Sica dal dente Elexpaco ene las caras = Urtemina, en ese caso por ln magnitud de fos inreneston del rodamiento generatv; 12 crecton. estas cara, por el contacto teérico ente el engrane generador y el ma tera. Si el moviniento transversal se mantiene en fom constant snentas actin el rodamien- fe'pmeraiv, In cata AC pode Ser produc; ‘nonce, eutndo el movieno transversal 36 fncrementa basta, sera produclda Ja somos tin care BD. Agu, ia drccin de la cara es favmisma de lalines de contact de Ia bers seta 7 fea fe denn por ls Cuando astian simutinesmente tanto kx eneracién ‘como el movilento transversal (Fenda Tae caret sort intermedi tl co” to AD; ¥ para produce cas caras Y com Detar a roperficie, slamento 8 neceasto ‘amblar a elon de fase etre ef movimien- to ransveral 7 el redariento. generativ. Diferentes process de generac pueden se definidos Sen Jo siguiente 1, Tipo de engrane generador 2. Tipo de hemarsenta y sv cantacto com ‘engrane generador 3, Tigo de motimlento wansversa {f Nacdad rola ente tos movimlentos transversal ¥ de evasion, 5, Metodo de produce «cambio de fase 121, Generadin de Ie unlén redondenda, ‘a huperfile de iente de un engrane gener (oe tal como fsa simulada por une herr Menta ea tiene un mice euro defini, ‘Tegal determina Ta profundiéad det dite Gos oe co generando. Esta cura, como to as Ins otras on In superficie wenerador, de eBhe ana superficie em el espacio que ex fam crete aie superficie gerorada del sents ¥ sent la aan redondeada, la cual cone” Pe upeificle genernda con el fondo él dien- te que ae intents product Taig 136 eo un diagrama en un plano aque muesira ls generaién dela unin redon- Lear" ex ct perf del ciente del engrane tuneradocy Peso Pefl del Gente general; Emo uct explicado en el AR. 22, tal ‘St be una eiepe © cuando ia gener Pa onde hassel limite de Ta ween, ‘eaputs de i cual una sogunda rama del pe. Int Bees teoreamente cubes ‘Las eurvas mareadasF son cuvas de unién produc por vation punts en La nen. de 6 ovacin ©. fates eon tangonies 2 Po P'Y S08 ijie de curatora en el punto de fangencla Vivian consdersblement; F Hene wn radio (i eurvatura oar. La altura de Te unién 7 dondeada tea frecuentemente pars evtar i con el diene del engrane acoplato, Ia cee Sea ene are ower sentido de que esti desc tn punto de neers pac Dery lie es ieee rete See 4 en un dient de enarane,¢5 invest dee erect invent: deca; incerta a Pen un punto sive: aa Soon non tee Smouere ares miamie sacs re que a superficie de. dete Gel eagranc {erador we entnda mis alle de ns Lntes a nates ae eee a Saeraerars Eereeseoms a por diferentes procesos. E de dicha unin es imporante para ii, Roba Penne of Me Mester, O°. Rima Mase ‘icemaiay Be bi oh condita srmaratee Sak Fane Ogre Ria aS wn iran iret Een Ghoti, Alan I: Gar Os ; na Ort, A. Machi Jo hee ne Come Jay 41,100, Reps with sri hc Anvcnn Gas haute haniton AGMA Pb ie leery an Trane’ Mien Tot Go M46 Wildhaber Brentano Boel Geen am Macias, Tie Beet ‘ot Hoel Geum ms Mach Moe. 30 Sep. 2, Wray Rt Bale Rin of Hos Gear, Mec eat E> "Gon i na Pan Sa Lid Yoon Ah Gente, Alas ey Senta, Als ted te Ratna Gent en Toth” ConCapitulo 2 TIPOS FUNCIONALES DE ENGRANES Por SOL BINDER, ete de Analisis de Esfueron, Vertol Division, Béeing Airplane Company, Mon fom, Pa. 10 KINGSTON, Diveto de Trausmisones, Vertl Division, Bocing Airplane Company, Mor tom, Pa. Generlmente se wilzansauchas clases de ‘ersten, BL primer problema al dive un Sieeo de engranes ef el selacioar la case ‘aecuda,Frecuentemene se piensa que eer {2 lane de engtane es la mejor 7 relmente 'm hay mejor clase. Sin embargo, para cada taohey una clase de entrane que ex a sdecuae Si En est eaptulo se dacutrin le poble sas concernentes a la geleeoin comeet del ‘oo de engrancs. El dieehador de una ane ‘isn debe considera tos les tips piles (hk engranes y despuge escoger el tipo que “coe cubra las necsidade del diseno, 2. Inroduccin aos ips de ener. Un factor que influye para sacoger el engtane aecuado es el azepo gmetnen de operat ‘ue, necesita ta. ansmiién, Los engranes Peden anamiie movimiento desde fechas ‘rientadesprdctieamente et eualuiertitec cin, Cuando las flechse son patlelas, las ‘superticies de paso de los engcanes son ein Areas Silas Fischas so intersstan, lot en lanes tenen soperfces de paso cénies, Las fechas que ee cruzan von’ engranadas por ruedas dentadas de varie formas clasfica das desde el engrane hipesblede’(hipode) et pre at gee oe conan Dest ea f 'R sa 8 cnn) gu Rr we ; ‘ ed wor oo ome | teu | ty) rm dd mm Emig acomamk: % | eee fumes] ame, grt | ths S ve st | os fet] oe | mee a | | ectiads, ragetite, te _ y ‘eot 1464 - 130 tee a een, me Smaen [om |r | = wn | sm 108 ce, aan, pie We | egret ors | tmpete ie empsce n ue | le enone epee non ree a saa 100 10 ) amped, retin, eli, ee eT | ae |eneec mee | = mee eee | of vom |e inion = es ree ee ere eee TATE | as [eos | — . || aKe Pe estioge I Sle pa bee aaa sata tm | 1m rod eta, ns | peer eS = | on [ee oe ee Li Sats: ew | wa, | Ge | foe ae tae oe ep bloat perce weer pee | seine | awe | tam | num | nce a te | natn 7 — ene ae = Wibiemite. wom lero ‘at oe ea, ao ae ee | thn = we Rae | [ej ome fo |S | a a: |e fe] we fom | ER] — ft es ee = ea 100 09 eae Tem ‘eet, ie mo = equa. Ue eo it wa femora Sa |, saan a aed eee seo om is | ae | me es ne ae ely | rsa |e fa er | a te ee ee tg Ses te 2 chona 8 nn de, sl fre na CHT oad ae ‘apie amie eam oe can sete Bap late fren SPs ag meg ia Hee occ en pre (esate tp gs ao west nde gree ele de genie te Se cee 9 oi ca TE ape one ESR IES Gita deer nc SE sett dam ti Bnei eiclt See eese i iin wn ae Be Hea ie lt oe ee 3 eae afte ds oe tu Oi ea ata oes ete fa Mca epee ete Seep ae ina race’ ptt ts a eens ec tabla 22. Todos esas engeanes han sido Producidos para. eutrir una necesidad. La Siecion del Spo de engrane que vase plearse puede ser efectuzéa por el diseadr, Regpucs” que, atime. todor le tequet frist menelonados. EI siguiente ejemplo Slustra algunos factres gue influyen en Taco el engrane apropiad. empl, Ue nae se eee eater cel 9 Salyers uy adn 1. pn mada, et nn ot Pare eatin oe sequins anes, a te es ee apans chen cutente, Saguier de 1. Pare mantra plbae sale del 05% oo cpl Soc) ca, [ENGRANES DE RIES PARALELOS, 22. Bngranes setae externos Hl ipo de engeane mis dominante ¥ mejor conocido es fc engrane cto extero, Es ulleado. para ‘operons una velocidad y un relasién de par constates entre feces parfelas.Pueden teste un nomerodafinit de curvas para lor perfil de lon dienes, las cuales produc {ine accién conjugeés, La forma Gel peril tle ueade or 1a do une evolvene, Pegueioe ‘Cambios en in dstancla entre centros no afee- tans la socién do cents, Un engrane y una cremallerarecies estén imostrados em Ia ig 21 Uns eremallera e Un engrane recto que tene on dime de ‘evo infinitamente grande. Tumblén ve ues ton in terminologia sada en estos engranes ‘Los Sngulos de prenén més conmanes en los engranes rector sen 144, 20,25" Un nulla (de pres mie pesuedo Gene 1a ventaja de ‘ina sion del dente mas suave slenciony, febido 2 una mavor selackin Je contact eel esi Ademés, cargae menores sen apicadas Sobre low epoye debido una diminucion de ta componente radial El problema de soca ‘lento asolado Ain pequeio nimero de Shentes del pid, es més grave con un sng lode presin mis Bajo. Los éngulos de resin ‘ayores nen Ia ventaja de una mayor ex pacidad para tannic potenela 129, Engranes elceidales eterno. Las en ramet lloiles oe emplean para ens fir fuer © movimiento ene fochos pars leas Un engrane helical puede sez cons- erode como complerto por sm Bimero if rita de engranes retos de, peque exposar calonados el sella segue cada dente ‘eh tncinado To largo de Ja eara como uns Fle elisa, La Fig. 22 presenta la ter pladosdsben tent el mismo éngulo dela he Fic pero une on sentido contra al otro. (Un inn derecho engrana can un engrase It {ulerds yum pla fguiedo engrana con un fngrane derecho.) Como resultado dsl én {nel hos, existe wn empuje axial ademnds | ; Sa ag meso es ee ois maite Stare Se Sa a oe eenines coos te teat eat eae a Soa me pel omen nee frien itis Ghatee were Recaro ence gee ieee eee eee ee Site nates eivientuceorm omen a eirniacamchrngany. tseteiiss gia ae Gniseeatenns Sabet ee nar PS See nasteoroee eee cen acta wa ts Gas cb oe esr ee Les angulos de las hélices normalmen- axial. . a Soe 25. agree interes. Los engranes inter: 24 Rogan extern “epins de pescado” 0 not son opueston 4 oe engrines exe Aeicoal doble. Los engranes on “espinado gue Ios dlenes estan oxentadoshacla fu come esctdo” son engeanes elcoldales dobles. to en vez de apuniar hacia afuera. Para el Son una combinaeion de hice derecha et: mismo numero de dients entre el pinén sleds. EI empafe axial que abeorben los ¢lengrane, un engtanaje interno tondrd una pores cojintes de le engranes hellclda- mayor longitud de accion de a que babed Jes es una deaventaja de elon J data se ell” em uno eterno. El deslizmient relativo de ‘mins por Ja reacelén del empule igual ¥ lov dome al comenzat 7 terinay la sclémel dente et menor en el ato del engrane n- fermo. La resisteela del diene de un engrane interno ex mayor que le de un engrane exer ro equivaleste. El engrane interno tens @ frnes otras ventas, Opera a menor distancia (ure centror con Su pion, que ls engranes cxtemos del mismo tamafo. Eto permite un ise mis compacto. El engrane interno et tina el uso de'un engrane loco" intr. Ala) cuando es necesario tenor dow fechas pa falelasgirando en el mismo sentido, Hl eng fo Inttoo forza su propia protecién bre Jn zona de eneranale de Jos dientes, esto es Shmamente deseable en algunos tips de mi (guinas para prevenciin de acldenes Loe enaranes interior no pueden ermpleaese ‘cuando ef nimero de dentes dein fspreximado al numero de dents del engrt ne. Para un dente de profundidad completa fon un Anglo de presién de 20%, el engrane Jinlerno debe ser cuando menos una y media veces menor que el exgvane exlero, engea ‘es con na telaciin menor necesiian ts Considerable modiflesciin en au forca, pars vitar Ia imerferenela conforms los dienes fengranan y desengranan con au engrane pr. Eston engrenes Intemas tlenen tambien la esveniaia de que muy pocas miguinas he ‘ramicnta. pueden prodactos, ‘Un engrane hlcidal interno tene el mis smo dnl de bélicey sus dienes estan en ol ‘mismo senide que ls de su pinén par La Fig ala terminoogla de un engrane LENGRANES CON IRS. (QUE Se IerERSECTAN 114, Rngranes ciniee rests, Los engranes cinicos ron Tot mds comments usados pars Utansmitir potenca entre dos locas que se 1 srs i Sere css Saree 2 ene S Se Neeser shane Bros rics gare ot So orumne wee See eee ae ed eS cee an eomise eee freee cae tee ong crea sas omen eeeenpprenied ame esie teen eats ete ae sceeeoent hema oin eee a eee See ee eels arf pea zee ances vias et oes oe Sec a formals i See tee eee ie Se ot Pema ie Scie aa tete me eeeuanret egrne tre tpn eg 24, Tein de wo enters 7 Gris mes nd pts por Chto Works, Rother, 8.mpemainicn | re pt me 95, Termite deen 24, Engranes cic Zerel ®.1 Los engrae ‘vc eal om wna forma especial de los en ‘rance ebnios en espiral con dh iyo dngulo med de la xpral fue peeden ser urtdos en el mismo tipo de teengmisiones que Ton engranes cénicos sec tes Lasengranes Zarlejereen la misma carga ‘hols sore los isms muta. ‘Lar engranes Zarl, son fabricados con el no tips da Foes en I mass gnae (for Tox engranes cSnleos en esptal. Esto condmcamente importante, pues elimina Ja necesided do mis de un tipo de equipo pare fener engranes chnicos ‘Las engzanes Zorol que tlenen dientes con spoyo loclizado,logran éte por un desple- zainieno longtwdimal (deeplazalento de Is fsrvatra doa cara) y motificando el perf 1 ingslo de presin mis caminmente sido pcs angrnale conic Zero es de 20" 128 ngranes céncos om spiral La rela: ‘iin ente clengrane cémico en eapial yl nico resto cx comparable a la que hay entre for engranes helcodnen y los tects. ‘los dientes de un engrane cénico en expat son curry oblicwes y como resultado tienen ‘ona considerable cantidad de traslape. Ft ‘Segura ma de on dente en contacto en tolo tiempo, y de huger 2 un acoplamlento gradual Yy'aven contacto continao en Ta Tinea de Pas. os engranos en espiral por su contacto continuo, Wepen una mayor eapacidad para Anaad spe por Claton ors, Neher, siya carga y gran més ilnciosa y suave fone que Jos engranes cénicos rctos del ‘ono tamabo. Tow engranes efnicoe en esplral imponen rucho ie ear de emu eh ous sopries piles qu los engranescnicos Zero. Un feenmieta para carga axial es requerido mis ‘Smunmente pase engranes oleae eh exp ‘al lenis ue eopinees amples son tre: cuentemtite lieados pars Ios engrames nee toy o coolens Zor, Lor angulos de presi tis’ comunes para lov engranes céncos en fepiral son dei" y-207.ET dngulo de le ‘spiral mse sade es de 35°. 28 Bagrancs de car. Los engranes de cara, como su nombre To implica, nen Toe ‘tence cartados en una de Tas ras del 5 rams Ye BY Teel el engrne de aangen noma ene rgemtes ret 4a arm ap eae ora it remem eee ge Souter dae, Panacea aan at one iene Seas Eee Mila ace dearest acs ieee wee a a oe et is Pete ec crminoee emeeeeareree esos Wise ea EL ree man pera fe beets citer Er tn 2.1, Bngrannje Beveled (ahusndo).* Een: rane abusads es una forma generalizada del ‘tngrane evolrente Es un engrane evolrentc ‘an chusumiento en el espesor y ral do 1 Stentes, y en su dimetro exterior La forme fel clente de un eagrane chusado so muestra (hla Fig. 26 Loe engranes usados se usa Primordalmente para tansmisones en ns Eumentoe do pest en donde Te combina- tl de la lta procs y Ja carga limiada Tbacen adecuada su aplleain, Lae siguientes venteas puoden ser bends eon engranct Shusados cnt ns vis ‘on 1, Se presen par alle pociin en 8 mae 2. El engrane shusado trabaja_con todor Jos engranee que se dervan de una cte- smaller, (ales come Log restos, hella Ins tos sinfn. Tas engeanes”ahusados acoplados no neteitan tener un Yertce comin. (Vas fela Fig. 28) 4 Alos engranes abusados no los afectan frrmes de mont. os engranesahusados tien ls sguentes umitacones 1. Los engeanes ahusados de eles que se fntereetan 0 ge cram tienen contacto en un punto y, por Io tanto, eu capt dad de etrge’ esta limitade 2 Para un nimero reduldo de dentes y tun gran dngulo de eoneiad, se acute ENGRANES CON EIES (QUE NO SE INTERSECTAN ‘SI SON PARALZLOS En ete grupo de engrenes, el deslizamien- to roluuve scure a fo Tergo el perfil came fn el caso. deengranes dees paral. 0 fue se dnteacetan, j a través e fa cara. La icencia de eta engranesdepende conside fablemente del porcntaje de. desizamiento {raver de Ia cara del engeane- (Nétese Ty ‘amplitua en Ia efiienle de ete ipo de et ‘Tees, mae Indi veitade de ine Corp, De Me ‘ee ue ne ca rane en Ia Tabla 22.) La alta péctida por friesion de estos engranes, junto can el drea itada ‘de contacto alo la args, lita ‘uo de estos engranes a los casor'en dando lop esfuerny sean reduldos (para referencias vase el Cap. 18). 21, Bagranes hellesdales do efor que se eruan, Los engranes helisdales con eles sue se cruzan son Ja forme més simple de dos engranes cuyas fechas no s2 intsoctan fenlendo una acelin conjugaca. Puede con siderireeles como engranessinfin no envel ventes ‘La accén de Jos engranes belicodales ers zadce consist primordiamente en una seca 4etornilo ode cuts, sultan un ito grado veut wc de deslzamiento en toe flancos det dente EL contacto en un punto entve dientes aco: plados limita a eapacided de tansmiién do fEnrga pare este pe de engrsnes, Teves cambios enol degulo de ae fechas y la distancia ene centro, no afectn a 1a Gn conjugada. Por Io tant, el montaje se ‘implica grandemente, Lot engranes helca ales que se cruzan pueden ser fabricados por ‘eualquler mdgulna gue fabrigue engranes be iicoidles. Ademis, no existe diferencia ence feuranes individuals de juegos de engranes [elcldates y le de engranes heiccdales que El par de engranes de un juego de engranes Ielcadales, deben ver de elie contraria, Enel jogo de engraner helicldales gue 80 ‘enuzan puoden aoplarse engranes con blies ‘en el mismo eotdo Ws opuests. 1.8 Engranaer infin. Lot engranesssin on usados para transmits fuera entre fechas ‘gue no dnersectan i on tall. Estos {B caractertan porque uoo de 408 miembros Tene rosea. coma un Un juero de ‘gran siafin de envlvente sencilla, ene ‘on sifinelindlo con un engrae acahalado igue se envvelve alrededor Gl anf. Un en fanaje stin de doble eavolvente tene 2 Sinbos miembros acanaladot 9 envolicndose tine al om, Hl eentida de 1a helice es a Imirmo pars ambos componentes acopados. 1a cuerda del tonilla puede tener diversas formas, pero ol engranale debe ser producido para obtener una accion conjugada. Los en {ranzje snfiny princpalmente ls de dobleceavolvente,requleren de un montaje muy pre eo. Ta capacdad estitica de los engransies sinfin ee alta. Sa eapacldad em movimiento Sve limita por la alte generac de calor froducida por el desizalente través de Ja fore de ds cients, {Eos engraee infin som vila ocasio- almente en donde oe sequere ireveratidad fn um mecanismo. La iereverthlidad es pos Ue tuando ef dngulo de avance ex ieval 0 menor que et Angulo esttco do fielén. EI [Engl de avance debe dlenarse menor de 5° para autoijacin, 212 Rngranes ipoides. La aparencis de lea engraneshigedee ve asomela als engra: res coneos en expe, excepto gue el ee del pilin est dencenttado ada o abo de ee Get engrane, Las rupetices primitives de 15 frgtanes hipeides som hiperilaios de revo fidin, Low dientes eugranados tienen wn Contacto. lineal Un engrane hipolde. ene Sein conjugada, El paso nonmal de ambae Ihiembcos en un engranae hiptde dbers ser {C'animo. Al gual que ep los engranes bolt Sollues de ees que ae cruzi, el mero de ‘iontes en enszane 9 #1 pion vo soa dee {amvents teoporeoneler sl imeem eto hare qoe sea. pote slaborae piiones obustoe hin ageander indcbidamente ‘ine y la unided de engransie. ta Fig. $4 nos ensesa una uniad marina tipca de engrenafe, tipo MD, ean una caps (dad de 17 00 hp, a este cts0 dos trtinas freven una sola hice Unde de engronesatenadan, En ol dim. fo. de una doble reduecin, el engrane de Primera reduociin puede estar solidemen Rrmtado sobre la fecha dal pin de Tae nda reducckn con solamente dos clits us tostengan el monte. También, puss Ser que tanto el pen como el engzane que. fen Imontados cada uno en un par de spar. Ber Paros, consctados por medio de. une fRecus Gubler flee, A"esta‘Uluma aso: ‘ci se le denoming “diseo artical" 51 ‘Sseno anticlado ex sumamente popula para Tas unidades de alta velocidad y de gran cx balls iene la ventaja de prover Het 24 una de caps po msn HD etn Comte IE a. (Cv Ad entre el engrane de a primers eden $ret le segunda, alsminyéndose Ia carga Uuhhaicat del diene, 7 tanto el engrane eamo etn teen por sro pat cle fetes To que hace posible el tener un rs ‘onuol del contcta «rays del anc de Ta (ara en cada eoplasiento. a Fig, 3 noe muestra eaquemétieamente una und arlenlada MDT. Posteioes de iter de un nen atcuado se mucstran eo ja 36, La Fig 9 nos usea una unidad MIT de diseio articalado que fue sadn co tno tm uniiag de transmisign central en UD ‘Sperportaavions. ‘Dinko do no, Es pstle hacer una. unk ad més compacta y ullzar menos cfinetes, SORES Gp gg tect te ome haciendo que una reduclén salle en IReste esto de engranaje se le denomina “8 ‘lio de nite” En Ia parte 7 de 1a Fig. 31 imaestra eaquemdticamente el dist de n+ (do ta Fig 39 muestra una unlad de dot ‘eucen,tplea de ema clase Tz unidad de nido ha sido usada para en ajes indastaes de bela velocidad ye ‘Unldades marinas do aka velocidad y do 0% caballo. Ta Fig, 39 nos enseha, una unided si compacta de cufdrope reduceién. Esta clase fd unidad es muy popolar en trabaio = {te deena no oe ae nido, ‘Eugrenaer de jes poral combinaos enqraejes en dngula recto, En mvcho> ob foe resulta adecuado ol tomar una unk BS cede eles parallos 7 agzegale una pri non ay vend ban Sane tse as exe de It pe i tt pues oa nersie Strasee renee ee eae eee tert caine eae Rene em ae vaties octet cence esteem ou ence ae eee ae ae ae er Stern een re ee eeepc Gas eeicall Se aan Sie eee Mc tema ae fn art lily enn yt et Pony ~_sth compuesta por un orale satin. Usa SELP"eheo te puede manear relactnes ‘cs ave Fae a cn ache si'SGgeanae snfin opera a Ie menor veloc Zag duando dene su melbrcapacidad de to 386 pee ou tame, Una ungaa de ete to ednamente popular en trabajos indus {fen or que fa velocidad de sada es bot {Sine bya J a potencia transmit es renoe e500 bp tabs. ‘higunos de lox problemas que inticamon bat anienonnente san tales come: 1. Obtener una carga uniforme sobre el ena, td tose de Is cars 2. compa ar i i Sears ago fc ne verta alta. precision en el taladrado de Ie oy asp 5. Obtener el msmo par a taeés de cals cals teenes el sme Far 2am ario deez cama secon um anche de 18 crt ‘ayectorise malts 4c lnm de en, se cone de. iy cnet nde 9 dng Y meat st agcam «sin pte event Sica un engense de watson ml BS ‘tontacto sin cbtener un resultado contrapr lil. Protlemas de dlaeto en engranes con cies pornson lay vari problemas en el dst. fo de engranes con eles paraelos que fon Mics menonpecularesen ests deposiione, 1A eacoger el disofadar una dispose, deta ‘Guar atento a os problemas de diseo y st {incense ast mismo de que Al puede disenar qe inponciin que ha sleeclonado, = modo de Sinema un deo priteo para fabricato 7 EBM la de erate endo Se de in. (Cores de Phila Gear oop Pie, Seah pay OO re Pe Ia enn de ma a uc ncomente ang nia Sova. St cleanncw ¢ ears eas ats podem Soke nah Se ‘sur on desta tual (Wetoe eg Go ite ce ra aka oa opcodes es lone grand : frees con une ‘pel maori ese Msteanee ‘Sn at mops cna Masa BBs evr melitns eh 1 ble para compere ton et ues anes en one elo 6 Soy I ser pt’ sultan es hee ene Pee Sica moni eh Hig, i ils la ene + sane rd few es ca ing. ae ‘es dos ltner del pin Doro, so te fecustonte [compre ct ve wa dg de coda wo cea He) Ya wlan ce i dy ot eng o tie eee 3 ‘de engranes helicoldales y rector, puede set fen la mayorin de os C4 Sram jin no, dene mis, Je UDe ero piv, com bastante rae, €) tevcers pera de 0 8 ‘SiSho dea cara. En Toe enranaes recos, 14 nn wes hiteet mer gue ee i er es ta es i capri are cerentne | oe cat, aes mil, tegen cae ual Esco ns aes Se hee eS eater era nanee Se te te mabe SSO Oe ce "Get no son sucteert e Me engranes y ol maquinago de to dio ‘Shavamente grande. Un engranaje de pea i aprenimedament® 200 BEN mut em deaqastaree hast 0.08 mm Io tats. Pued Tos lentes pare igoalar puntos alts de ‘taj coe reac oes Pape ‘Ger cor) sos, Ia carga se deslazed i fot conga e depen ripdumente de ram de conden» ea conferees spat ahidades de eayctrts sips, lox eugfnes 30 Banden esmllase i ay tna orenacéa a aur ene foe ines grane ¥ un pin conectados por la mi eae ae sneerfast sna ee? i) sna fecha Taio los lentes como los medion EE SSnmcntoasben ecanizarse de Stoner que In odenacin ea exact {ual en ends enaumblesemelane, ose den ropes ow austen tecesaios para, ob Roba anconizaton adecoade de foe dem twee emmmbe Geeralment os iis SS conan ey una osentacon al aza, Poste Slooent ]emamblare part an we auy dl pase 7-0 eng For enc Gesen sur diate en Ie onan Saat comcia Estonces ellos final @ sitcla'per algun medio estan, eno om Shunumenfo na (seo ds HAs simple), ‘land Tv bavonie de let pernos Ge 6 ln, rformando. lo peor ula 0 em Ticande cause ecalonadss Icigentlente, Uhavseocion sagae del nimero de dents, onde hacer quel proba dl Seroizad Fes engranen ele mas fe 234, Hageanseeeplclidales com cj pare: eles Un gran grupo de dsponisions de ex frames esti cnelderado dentro del nombre (Enero eh engratales “eplelcboidales™ Ex: Dresado.generalente, unten epcicoidal ene un engrane cencal "solar, varias Tut das “planetarae 0 ates" engranadas con {Tota yundformemente tspaciadas en su ah fededor yun engrane “amular™o intern, que fngrana con tos plane's. El engrane solar ¥ low” ates extin deniadogexteriorments Imicieas ue eb amalar est dentado interior e312, Uokad de ibe enecifn cuva spd occlin se sfctiacoe em tae sn, Tipit “tet de Phd Gear Core) nombre ella ie del hecho as pnts sb lo lant tara co" Shelter emo seas El mire egane “plantar 0 sie” tli ey eats buseamblandas om tla pars mara 4 el rug Ge See in forma mi ete, SEA line nodes os nk She tiie ay en ean miner de diane 3b cjdin Soren ease ure sr ot 1G ute erp eves 4, Trenes eplllidales sles 2 Trenes eplelclodales compuestos 2. Tene epllloldales scoplados ‘Teens epicclodaes simples Un ten epi ciclodal_ simple consists nicamente de 26 flemenicerveda solar, sate y anuar, A esta Aisposctéa se le deasaina también engrans Je epleeledal “imple” o eneranaje plane fio “nimple” para distinguirio de elspsicones ‘ns eomplicadss ta Fig, 313 nos muestra 1a disposicn squumitica de lor tes engranaes epcilor (dls simples, Estos son ol planetario,e este far'y ol slr, Ln figura muestra Gnicameste tae sates E mmero de sates vacia muy fousderablemente en la prictics, Con gl tne telaciones te pusden acomodar haste veinte sates, Ent ocaslones, para, splcar ‘hres ligerss, se emplen solamente uno, El elulo delat elaiones pars vnidades planelaias es algo complicado. Algunas ze fereneas'=s* se adenran detalidamente 0 Aledlonn de lac velastogs, Ea Talis 33 3 ‘nuestra It eacion completa para cada uno fe fos wes wonehepftelodales smpis. fal dna de estas unilades furge acconads al {evts, la rlaién erin menor de no © Sgval Al eeipeoco de In relaciin para el caso de un Juco seductor de velocidad Una clasiicaion de las Telaciones se mues- za para cada ples. Ele si ttabajard dentro. de estat limitacionss ro en form poco atsfactori, ‘Los engranes epiciloidales no pueden mon ‘arse a menos que el amet de dente: haya sido escoudo adecuadamente. Suponiendo gue Ios satlites estan espaladoe equittiame- te alrededor dl engane volar —qus eel eso Usual se deben de cumple lay eouaciones dadas en la parte infevor dela Table 35, La sara de fos dents del anita y et eng he solar dato set Igualmente ivisile cate ( ndmnero de sates, Stevens tes Sate, Iie, or dlentee del anlar may oy tices el engrane woe debea se divides uel: Le carga del lente en cade planeta 9 se dite est alanceuda entre el Engranae de Ja sueda solar y el std y el engranae de stilt con ef aoular. Beta transmnison de ‘area tangencial puede ser ealeuadapor 12680 Pa Wem SNe. de plates oa) endonde , = mpm de la reds volar 4, = didmeto de pato dela. raed selat Py ='potencia transmitda Tow de Dips Tie | ee ideo ‘Punetado Sotur Bear | sam Paar toot | sour | anwar | Me aa see soe | aint | doue esata Ne miners de doi degre tle Nao Met aM as crea EME tgp we eet +o nome eure on ‘Tor mers epepacis indica le Blea a apssaan go gr o Fie 312 sani eens smal) en Debe aprecianse que la Ee, (2) determi ns In arg teorca, solamente ewando hey tuna Alssbucion perfecta de la carga, ene Jos sates, Es realmente un problemas Aisribuibn de las cartes en engrene ble. todas, ademss eas posbildades de so Dwecargadindmica apretste debids a er. res de dintes. Mas podemos decir sobre ete ‘pect, posteriormente, en se arcule, Trenes epiciclideles eompueton 1 ten ‘pieilidal “compuesto” iene-d00 miembros Blanetsties montades juntos en una fieche somin. La Fig. 315 nor muestra Ie dlsport fm de un diterenclal etl compuesto: OO. serve que Jos plancas (o sates) grandes Ainicamente engranan con la rade slaty oe sun suds aw vet cnvnan Sa TABLA 35, DATOS DE ENCRANES EPICICLOIDALES ConPUESTOS ees | ents | Renee | raat rey soa] saw | ne | BBE om eit nf a | ate | ane | a ee soa | tnt] ana | 8 eid ar (0) ie poole (6) Dien Niet Way Sone de ie 0 alt ene on aed aeib pat Mende Seat Bice es “= ‘enn 1) 1a Tabla 36 nos meses los datos bisicoe para. engranajes epcicloiales compuestos Dséevewe su el planetaro compuesto y eer {elar compuesto pueden trabajar a relaciones ‘mucho més gandos que Ios tposepiiloia- ics sioplee. El solar compuesto ext Lnitado todavia a un poqueBo tamo de rlicones. La Tabla 36 nas dala plas paca el mone taje de los epciclldales compucsios. Se en- tiende que Ing fechas do os sties se ex. fentran igalmenteespacladas alrededor del fegane slat La Ez, (92) puede usare para obtener la transmisién tain do earga'en la primera pare eta reducolén planetara, La carga nla ends reducekin Blanetaria et w, Br Wee en neato de uid tr, a Fe, (92) no puede utizarce ane sola BO SAPS “ucla, Goaande ta evan fora emplear la wlotaé del emoar¥ x di {ret, pede obtenere Ia ansmisin de ea Para ch solar compuesto, In carga ote ‘Rinada desde eh snvlar debe ger consierads ‘imo Wye ba Be. (37) puede smaniplase hacia autis pa obtoes Wy ae el ente el aor el sti, Trent eplealeler seopledon Los trees pecioials acoplados we constitayen por dot nce tenes epicilials simples disper fe tal manera que dos miembros de wn ten fon comune al em east La Fe 317 on mucste algunat dapoiciones ested {eas de trees epleielidales acoplado. Ex fen muchas mio combinaciones wes mene Sees Ee porimseats eioncmenmtacent iin eta esate cee Sata ae recat ep ator ieee Soa scare a funda Guerra Mund, han sido patentadon ‘avis refmemientos em detalles edie de ‘vanes plantaris EL engrane epics es ampliamente em piss on nd edn bs aeconaves comerciales impulandas base 4: hie, vtlizan slgin tipo de engrane ep ‘lod para mover Ta hice. Las motores 4 piston no reqlern de grander Tlaciones 1 sso les permite t emplear solamente wna Ieduccinplanetara simple. Lae sniquinas 4 alta eloeidad de tutbina de gan han ex Bleado engranajs de dale reduce cya Sima reduclén es epllctdal, 0 han er Pleado engranajes epicolales compuesto 5: han empleado grandemente lot engrans: ‘es epccales en los engransjes de lon ro: {ores 7 otron emples indusiles en donde We fueraa movie es bastant baja (wualmen- ‘= merce do 100 hp Blengrane epilelodalrequiere de una gran brecsén y do un empleo inaligeste de la fiesta para lgrar que todos Ios sates ‘aabsjen parjos, Las mejores unidades plane lavas de la avzcn moderna probeblemente dividen la carga tan uniformemente que Toe fengranes sailtes ‘munca soportan ‘mer del 125% de su carga tries. Muchas de Ist Drimeras unidades aerondutieae planets (época de 18351845), aparentomente no te nian wna ditribucion uniform de su car, Jo que permis tanto ome el 200% de cares para los engrancs planotatioe mie eobrecat: dos. ‘Los engransjes epiteledales no han sido suflientemente wsdos en los campos tatine 6 industeial para allas velocidad 7 gran co balla. Este una tendencia para emplese sis star unidades en estos campos Si Ins Unldades modemas aerondueae de eallded pudiesen suminisuarse a preclr de engrane ntonees habia un neremeix can parame plone see teens y main ena epindalessn sumaie> «ces om isunasionts de tan. (cena clones astomales pars 3 aes este cose engrane sere combina geealnente cn SCE Sal te emagurs, fens Y bombs Dict sae, aed ol Se ansmisi, El "ea od algos ejemplos de dics tans: 20 G12 hema moore panelade or ot isepotsones cs emetalmente Snr & sco bp : piemas de lt enranses piiidles ‘yt des problemas ene dino 3 emo Ube Sogn pilates has io 92 eloped Un eremen de eto problemas lst: 1, Divsiin de a carga entre Toe sates, 2 Alas eargas en los pornos de You ait 8, Balanoeo y vibracién de Ta jal grat Encamble més complieado. ‘eng de trbar Ia transmiain comple. tacoma piesa de metal queda suelta en co enganale. 115, Dispsiciones de engranajes om ingulo recto. Lor engranajes en éngulo recto son Crpleados en une gran variedad de dispost eRe de engeanaje. La Tabla 3-7 nos ues {inom report general de esta toni, "Tedichnence todos los pos Je eng!20e8 x inpolo tec, pueden ser usados en dros estos en oto Anglos que no sean de 90°. Eon embargo, algunos de ellos no se emplean SP sngulos obiieue por las limitalones ric. TE Stegulpo de manafoctra y ora eon Sderacenes ‘Obsérense It lneas putea tumos dl Angulo obicuo de 1a Table $7. {OSILIDADES DE NCRANAR BNGRANES ANGULARES in 9 ne Dips ‘ter concer aoe we ota ke . & Sei SERS es | : 5s “ nat x S guns gos pueden ser utlizados en un cle de dsporiin planetaro. Cuando est Sueede, el miembro anular debe denarse ex {eammente, Lae dato dads en 1a Tabla 35 fpucden emplearse porn ealcular La relacién de {in planetaio becko con engranes engulaes ‘loves rmerones anulaces se vilzan en aurencater“nchasve, os engranes inn puetenempletis come ongranes motes Eihscer par una eale diferencia. ‘Agunoe engranes en éngule recto oe pres tan para transmisioncs revertles. Dos DAO. ‘ne pusten desplavarse axalmente para elec oct una riptia nverign de movimiento. Tea Pig. 318 noe muestra un reductor de vec tpn de engranes cénoos, La apt cack esta de las tansmislones de enge es anfiny espe se muestra en Tas Fis S10 y 320. ‘Una de las ranamnisiones en Sngulo blu? ex In tansmisign enV paca Tanchas. Esta | permite a 14 miquina este en poickin ot only a flea de alice pasar a tn (a cance en forma angular, La Pig. 92) nob ‘Tustea une wbidad de tansmision 0 ¥. Ta Fig. 222 nos enseia 10s elementos suns una ednica reversible. Los planets © IMs estan aeeguredos en una jaa fia. Ys {ge el solar ednico y el salar cinco von ot atdad del mimo tamano, esta. disposes {ipo enelar Gone una relacién de 4:1. Sel seo (Canons de Phd Gas Crp) iment ses par ex 3% ea pr cme cn 1g $23 oe monn ls gan se pa ose ft cv, ne eee oe ec 8 Soman hahaa te fae Mae no de np cc ‘grane eénico funcionaré como un solar rex Dy oop fn a ah ot san ce pte Tab salute oe end de et logan, war marie se sit enn. cae ely {lia fe de ho satiter eto fun reco a a fechas de enmada yo 1 broporciana ut recurso ‘mmnediata de invert cualquier movimento, "i 949 Motor con reir de selcded de etn sit, eine cece ee oo eee See eer ee ree se foie'sa anamanae ‘ple de engranes cénicos del tip a ‘ent usado en instramentos, La trar smision fie motrin pu aplcose cn ealqu: poker ee oer aes eee ohare oe ona eas eee S rae (Come de Pais Cer ern eee ee bene unas infin develo aa eet aoa ee eran ae ores eee eae f$ In patte posterior de wn. sulomova Cuando un automdil da 1a. yuela en una cep, una de or rds dard a nee tmavor de welts que Ie oa, Aga on deren dda, 1 eee cn una enrda' do idas Fig. 28 musta una Toogait de un| i cutee poietic yeneiomb. Lo a lie on hae 9 pss SECELE'E thre sna rere sar Se unm erate eee eg ta, feather gor see en 1B safer con trv cnet 8 Goa sks de tomo ta ge SE Site de sonar aro 3 Trani cern Sold pt er tt al Went, Chios 8) Diferencal fj, Loe diferencias que 262 ‘mes mencinar con ds etadar 7 unt Tl o dos seidee una entrada, se emplean para varar In telacién, Hay otra case de itrenlales gue tienen una relaciin fa ¥ euanollan una gran raion. A esta clase Sere ama alferencial porgue Ta velocidad re 320_Uead cine reverie (Goaa ce ‘cer: Wns, Rhee.) de sade es In diferencia ente las veloc es de do partes de I tansmision, que ein fGreno aproximadamente a la misma velo sd. e228, compmnanes dun nea inn Hay dacena de disposiciones de ts diferen clales (liber) antes mencionados, Del inne Solo, hay docenas de dspostctones de difee sles file, La Fg. 929 nos muestra coat ‘positon dpicas de dierenciales fs ‘La Tabla 38 nos indica algunos datos netales pars los cuatro diferencias fj mee dee 'en la Fig. 239, Obsrvese que hay U2 femente, negative on Ia expresion para 1b {lacin toal en cada upo de estos (p05 Sel paso se hile Infinlamente pevet seria posible hacer gue el termina nest? 324, Pare de eiate sinter empledon om miquinas reguradces, (Conte de Os Wor Matec Cok Reser set eomne oh a amy cas aproimwe ceo. Esto tenderia a bacer Ie'relscin total infnitamente grande. Sin tnbryo, consiesiciones practices aceren del ‘namero de dienes, Hmitarin Ta velaciin que Diode obtenese, Los lnts de relaciin mos: {radon representa In pretica nanmal de Selo mds que initacioesteriess de earn ‘os engransies diferencile fos tlenden = ser de baja eficenela. Los diferencaes tienen ‘un gran mimero de dienes engranaioe bv ‘tales soportan grandes canges. Las perdidae Son mayores que part engranales comunes Un diferneil je de velacton 100-1 tends tuna efcineia tan ba como el 25%. Con un ‘buen dlseno puede obtenerse una cficiencle satistactoria, EL valoc principal de los die Fenclalese& que permiten obtener grandes re. laciones en “unidedes muy compactas, Las Refs, 7 y 8 dan infommacién deallada de {lo aleular In efits en os diferenciales fe, 21, Tranomiién de Moehas conclntiens de retacines contrriag, En ocesiones existe la reesidad de tener Mechas de slide concén Teese rand en eneciones epucsts. Ag nor torpedos nen propulsores conceives fue firan en diecoones contradas Algunae Setopanos tienen propulrores concentacos ari en diecciones opuestas. Les rotoes de lop heligpteror han veado tambiga dsp ‘ouss de flschas concenticts de rolaiones comtari ae pre? = cet Fee emis) Seale de aanris ios de transiiones de engranes relic ot operacon, Tren fora net {Ss poe resolver problems ton: 4, Usa dos piones mous finales, sabre Ie mama flechs, movlendo Un engrane festemo ot uno, 9/un engrane fntemo fon el ot, Ajartar lob tamatos del pe Sion 9 el engrase para que cada jo tenga Id misma reac 2. Usar un engrane cénio rovesble det ‘pues de Ja tia tape el engranaje fe roduceidnsogular. Hacer oe engranes Snioos howcon caesar el engrane co fice de entrada a Is leche interior de falids, Comsctar el engrene cénco de sa Iida a la fecha exterior 3, User una combinacian de diposicion Aobs pos estla yplanetaro. onect dune fleha de salida a a aula, Conectar Ietea al engrane ala. Fijar el anlar ‘eolar 7 el anular planetano juntos Dror que esa cauato sea gestoro "(coneia Ge Clem Wonks, Roche, NY) Ls dlepsiclin mostrade en la Fig. 930 ‘ausra Te dispsiclon estelar planeatia. En tnt disposicion, ln mayor parte de le fuerza pasa a faves dl Indo planetaro de Ta tre ‘nisi, Dal Tad ester de a transmisn pasa folamente Ie fuerm silent para balancear Toe tmmentes de aside {U8 Teammisones de cambio de velocidad por mundos Las disposicones de engranes Ge cambian de veloc por medio de man dos, ban sido bastante empleadas en auton ‘ks, camlone, tanques ¥ muchos otros sos. Liss wansmisones de camblos de engranes ‘cuentan con una varedad de engranes dees me comets) praise, enmanes con jes en dnpuls re {ory deenton do emaaue. "ferme nsial de operacisn pra est tcomuisone epee desebragae 1a ‘Canis, cambiar om engrane 6 econo ‘Sainte seenstnar anbratnd, a Torun genes cn que se fabian estas ‘caisines sed mejor compendia vendo Cortes geccioeleso Nste Soapadae de dl Shor dpe, Ta Fig, 931 muostea an po Indesit de ccammisién Ge cambio de encranes. Obsée Senoe lov eleanor de acoplamiento dese itr y los chnts en Snguin.o en opina. Fig. 3.38 muestra una Unlad ple reveal gue emplea engrenes cinicos, Ob Srvse el embrague desliable Tag. 939 smuesa na teansmilin de ‘inc elodader dl po empleado ea aul ‘nove camione, Nats a compacta dpe Soon como el engrane superior deeeho, © Geslzable wre seca, Ta Pig $24 mostra ina tranamisin de 12 selotéader dal tpe ave se epes en un ix [lon de trabajo pesado Este es une dsp on muy compacta conn mini de pers fra una (rman de 12 eocidoes THe 935 lutra una cones au Aine Cusndo un vehfcao necesita mayor Ite chide de le gue oe una rane iin ome pode bar en ee on iiranomiston principal, una tania ste hr pra proprons algunos cambios ms 110, Tranamisones de cambio de velocidad or embragues 3 Teenos Muchas transmis. thes estn Rechas de tal forma gue un cambio de engrane puede efecusse sin desengranar ant ‘Serato snes ets e328, Dionne amram om rele foe la transmis (o dosembrapar) Estas tans misionesemplean slementas come aeoplamien. toe ldo, fenos,o diferencias, para car hae velocidades durante 1a wansmsn de fraa mea” Las. Imada teanemisiones “aulomstiest,urades en muchos de los aut dries de paseros, sn de este cp. Algor ‘ques oles vehicules militares emplesn Ie tanaka avira La Fig, 338 muests una transmisén come Betamenie autométiea pare emplotse en in ‘amiin forineo. Obsvense los componentes it eoplamlento Mulgo. La Fig. 337 nes Iuestra'una tansmisidn para vebicolos de campo" como una pala mecénics. Note el scoplamiento ido y los varios jucgoe de Aiscor de freno o embrague, 1a Fig $38 tsa 9 una cransmisn de lunpulsion eruzada pars teleuls com eros como un tangue. Este tsnemisién Gene dot hacia athe dovuna omvga mis ripidamente eve mostrada en la Fig. 238 Uispostelones mencionadas en este capitula en un ensamble compacta Hay engranee tipo sides, cénicor, belo ales, snfins de cbs obicuos,ciferenclales, bengranesrecte simplesy de tetectorias mil Nples todo en esta nen tachmison, Lae330, Die de earees de rnin tae é eniadcaenta con 407 pleas, peo ape | Mima Sao T3s0 hg 9 puede bier yl y ‘edna hasta 30 Bp rato . La Mig, 340 roca una vlad mina = ; | con eoidades act adlae yen reve Hi | Ea"Snidad peu apeoimadinante 350" iB 3 | y"pued tani hasta 895 hp La elo i 3 | files: é@ ¥ bei e ak i =a <= | i | ie adg elGii i a ‘e338 Tene sgl cn mands de ro cli ‘ct a ie Won chr CT) aq i ad de entrada es de 6 840 rpm. Tiene una i i : relacén de $.22:1 acta line Vast e i 5 ‘cuando tannic at, El cra ve ® i. y los frenos en esta unidad, Ja hacen ‘cabal 3a) Tin i eating ea Goo nid plantar 9 cam un ‘ates rome Gear Won)” star. Bn Ta unklad planctaia gan eh elmismo semido a sida y la entrada. En Je Unidad ertelar el glo de sabda es en sentido puesto al de entrada, Cambiando ta. wans iinién de la unidad planeta a la estelat 2 miceversa, es posible cambiar Ta deccion fa ho. ‘a Fig. 41 muestra un vista parealmen: te deemontad de tna tnilad marina Tere ‘ble de 2500 bp desenamblada. Esta unllad teanamite une velocidad de entrada de 1 090 ‘pm con una relacign hacla adlante de 1:1 Yido 12:1 hacia aude. La unidad bese un poco mas de 1800 kg. La Fig. 242 muestra {op clamentes solr, sates y aula tiie tr se Corin Tet, Os) La unidad mostrada on Ia Fig: 341 tne ‘algunas Innovaciones, Ea la ansmisn hae fi adlaia Jl ndsseni conta inp por un embrague. Tl ensamble completo de engranes gira camo una unklad yo bay fengranamiente, Ea reversa, abr el primer febrague yun segundo (ogvane anlar conta La Unidad wabaja entonees como ‘un engranale Planetario pero el hecho de que hay dos st feltes engrenados tno con el oto hace que Ta ficcha do slide en eentido puesto sl de Te entiada y Ie relacn ex mucho menor ‘qe en un planer normal 3.10, Dispstfonse para grandes reacones, ‘emis de los ifeenciales fie alewtdoe fen el Are 86, hay algunas otras dlepoice es de engrenes que enen capacided para ales telacioes. Estar son cmplesdas bajo ‘varios nombres comerciales, Teéeamente, no Tevtnocen a minguma de las clasificaciones Ge engranes ya menclonadas en este capitulo grate planooétrico, Un elerplo de to de os ipos de alas relaciones es Ia else de jogo Se engrane lsmado “planocentsieo [Exa unidad pede contar can tin poeas partes ‘omg un pin recto yon engrane interno y ‘em esto obener tanto cam una reac de S001 Una tlaclin de estas dimensiones ‘ued obienere con un engrane sinfin de un filo y una corona, pero ex somprendente qe tin tanto tse puede obtener on engranales rector 0 lille 1 Fig, 3-49 muestra una vita total de una nad de este tipo. La Fig. 344 enscia Tos tetales de lor elementos de engranale. El pln es mantado sobre un exsénto. Un cojnete separa a pin del excéntico » ‘nr fecha de tanamisign, Pr 3 tan, l tin no dene revrcelin pare que wise a 18 loca de fa Mocha mote EL pisén se ambolea 9 ctbeeca en ver de czar wordaderumente, Desazols wo frepusrio en el ambrleo. Curlssioente, ef fre cel pin 20 efsctda a 3 velocidad Je {Elida en vee doa a velciaad_de entrada Ey psn trumaite fa glo a la fees de ‘lie por madiacn de Un eople de caves {6 tizue o1 medio de scoplamiesto), El Sngrate Inte est Bo a 1a ca, Te ecuscién para Is rlacin ex dip os) "KN Este tipo de transmisién se emplea para splicecones de ako par ¥ grandes reducio- tes en a aviacién, Ie marina y aparatos + eos, Bajy condiciones favorable, Ja ef ‘enela puede ter del 80% 0 mayor {1 Dnposcones de eansmsin ermine Serda et wane Go anni, semen huevo grupo de sistemas de mdguinss gue Griesn fe deieniém listen cosas de Shue mae yntiee pana a tomer, cone edn o eamba del movimiento meric. Er'yctantmo bisco de is anemia ar ‘énica tiene tas postbidades mikes de Ir palanca simple y sea eompeabado su ssptabiidad pars aquella divres formas {eran dnc como ranamisiones de sovimieno de roteln 4 foacn, ambi (Cove de Dena corrton, Tole, Obeytre 298, tren astm de aniba (ira d¢ Alun Dison, General Motors Cor, Indie spt tn) 97. Tenmsin para velease que munca males (Cola de Alton Distin, Grent Pe 428 Tamia ln CDSS de Imm crmio me whi mie Ge orgs (Cone fd Allin Dion, Gener Matos Cor) TERI, ln te mame ain om crcl Se HS yi eae 680 ‘icin hala aan 3:1 y Bets abs Rw (Coweta ae Jd Ire Ine bioBi feta Se unt vail de toma marina cients par 2920 te coon de Fred nun Tne) 2342, rane stg laces inl pense a ig a ont ‘isiones de movimiento lineal a lineal y toubos y vlvals glatoriee, Hows ahora cas todos Ws tstemas meee gt ham bas rote Isc conn mes de Ta “meciniea de le cuerpon ng sy se ha ddlicado tn esfucrr consid He para reduc a un minimo Ta fen dad elisticn de Tas pariay de misinas. Los elementos giatonos se han supueso pezioa [Eos ige ypa cir aededr ‘jen fijs, El sigulonte estudio de tans. nisin amméniea deseribe usa separacén ‘dieal de Ia mecéniea wadclonal ytequete ‘entrarse en Ta tueva,y retadora 1 “mecinica no vghta’ ¢ “andes elas tea’ —el nuewo campo dela dingmics de los cuerpo elastics, ‘Una iusractin detllada del funetonamien- {o de os elementos en In tansmision arm ia ee presenta en trrador de ondas et de forma, epee y ttreunserio ‘por un cojnete de. bola La fetch feeble ene 130 dietes extrnoe We cereha clreular ene 152 lentes fie: os, esltande una iferencia de 2 dienes {wo os igual al ndmero de dbulo del gene: "dor ae onda, ‘Le transmis, arménioa ee materia de la patente 2906 143 de EU. A.'y de otras Jsentes noreamercanas y entanjetss, To: es los derechos de propiedad sn tei ‘er Ia United Shoo Bfackinery Comoran, tee caesar ‘ie de nde Se tices Rts tee Enel ee et Ease ‘Scams Eade cre 1 Sime eam dence aseie 348. Rela Gt movin de screen de i tenis rma etre ficadas (de la 1 Ja 6) muestran as sua ‘loner auceivas da engranae y desengrane ‘ak diente A la Irquerda dela Fig, 948 ls felaclin de las cerckas en cualquier regiin Se mussiea conforme va ganda el gneraoe fe onda. Agu se muestra cdo un dente ‘speifcg se desengrana gradualmente, avn Say vuelve a engransr, mieness que el ge fesador de onda, ea media rovlucn, Pats {ta go completo del generator de ond, Ta fecha flexible gira en sentido opuesio # r= 1 de um dnguloequivalente a2 de sus 120, Slienes, obteicndose como reultado una te: Incline reduce de una magaltad de 6:1 Propicdades emecaly de la tronamisén er. smdniea. De Ta diseustin precedente sobre Ia ‘escuctura dela rotacién bésiea de Ia trons: ‘kin arménic, las bases de algunas Bro Bledades ngulates-e Inherentes son como sieve 1, La slacin del movimiento dels des- tes ene Ia coca Mexbley la ceteha Stealer, permite wna alta reducei6n fe veloidad 0 ncremento de veloc dad, en una simple etapa. 4, Rajo carga, muchos dente de la cet- ha estdn engramados simultaneamen- ia capacdad de per 8, las dientes de 1a corcha entran en ‘contacto con vn east puro movimien fo radial y esenlalmente so velocidad de delizamiento es ceo, aun a alas Srelocidades de entrada. Las pécdidas por friceién entre los dienes y el do {sate de low msmos son muy bas. 4. Debido «a poea plaid por fein, Se pueden obtener alts eficinciss Iecinicas, Ine exsles son paral monte més notorias a grandes rela: ones. 5. Loe lentes de le cercha estén pict fnmente entaconasios en el contacto ¥ hijo In carga. La carga dizdmice ot muy peguena en condiciones opert- tivas normals, 6. Lar rgiones de contacto de los diem ye sliaclon del momento de fang, este por lo comin diame ‘nents opuesta esultando un par que se Slméticn y balanced, 7, Los. elementoe de la teansmisin at ‘monies ton conetntricos ¥ tenden a ‘dines a af mismo 8. Le constracelén tubule de Ios slemen- tos enoerchados proporcions una gran ter er muy Pequef, pew puede clin! arse completamente. entre Ia cerca Mexbie y la coreha cltculae por me dliseén de una prstin a bare de re fore entre los elementos al engea 10, Com Ta cerchs flexible constituida cor ‘mo una sccién integral de una pared euble llindree, puede levarie + abo tna transmis posilva do me Simiento: mecsnico rotave. tals ela pared, Una eranemisiin arménica, puede también teanamitie on movimiento de" gio 4 lineal Coato de una chara vellada herinéicamen- te" Le pared puede ser parte de um rein de acexo soldado el cuales capaz de mante: ‘ner completamente sepurado Tos doe madioe fmblentes, Para aplicaciones quo reduleren fantener absolutamente Ia pros, el vaci, Iigutdes, 0 alslamlento canta contain ‘iin, In transmis armednice afece un ontol postive y seguro de transmision de por tencla. sin el pllgro” 9 incoaventente de Dremaestapas u ottos sllamlentes parol. ‘Confguraciones del generar de onda. La functia det generador de onda es producie ‘inn deformacign contuada de a ctcha fe. ble y hacer posible Ia rtacin contin del Deel eipwoidal sultant. En los figuras nterires los generadores de opda son fuer ‘tory fixionsn a Ie cercha exible hala ‘fuera engeanandela con Ia eotcha erclar La Fig. 347 muesra gue los generaores de fonda pusden también ser exteraae pars fe. Sionar'a Ia cercha flexible hacia adeno fngranndola con la, cercha ‘ceular. Ea (te cate, of engranado de las cerchas esti fen repones dlametalmante opucstas, sre ol eje merce del lisse La forma més comin del generador de ond es Ia de leva clipsldal, diversas config facones dela cual ge dustrn en 1a. Eig S44. Las generadores de onda pueden for mar ql elemento intemo 0 extemo de la siapa dee tanamiin somdnica Y paedet fener contacto de apoyo liso con la cache Fexble, 0 emploar una forma de disptivo Sntfdetiouante. Los coinetesantiectonan- tee pusden ser do bolas o rely y comin ‘en son del tipo com retén. HEY ota for ‘as que tomb pueden usarse ‘Som «Acoplamiento conta crcha flexible. EL mo imieno” del generador e onda ode le fercha eicular puede eer snide igda 9 2 {Stvamente 4 equipo externa por medio de ‘Stoplamieme entindsr, pro la ceca Bex tien que no es viida,equlers de me60s IDenoh convenclonales pate mantener Hy Fo Siény pra el acoplamiento del moviiema 12 Fi. 246 muctta cdmo i cerca Soba 7a cecha cicular guedan flmemente ene tena Sie a le aor cio Pero Henen tn movimiento angular eatvo ‘tos fos demas puntos, con un mx See stein steel je menor ary l ieyeria de las aulicaciones, ef movimiento 42 a ech flexible mo tga se anslie través de una else de acoplamiento gue in tone estas variaciones de velocidad angular 5 produce un movimiento angular unforme 1. Acoplamtonto tntern, Detde un punto {evista de funcionamientn, ke atop: Imientos preferdos de Ta cercha fx Hie son fos ineprles, tale como. el Lsstado en J Sec. 1'de In Fig” 348. @©O . 8) Maden sepattan © Co) one ieusion (2) FL acoplamiento de ta cercha flexible ‘done forma de na tana 6m le die tex en la pared ellindses, cerca del ex tuomo de fa bues de fa tga. El contol dels defen se aplca en lat el fuera de le boca, la base dela taza Dermanece esencialenteciteulay La Tongltod de la pared tubular actia co- so un atenuadar de Is defenin Y peo. Dotciona una forma de acopamiento fmtegrl entre Ia conexion de i eetcha ‘on al extrema de In boca ¥ la fecha Sida 8 Ia base de Ia tara. La fechs tans pueden fabricaree come” na plea 0 32 pueden eneamlat. Los aco. Paks tgs tienen en ig 81s torn, poco juego entre los fientes, gran durdetén, gran capacidad para la torsion yma’ hay pérdda de Dotencla dentro del” acoplamiont. Le ‘tienelas Je a tranemision arménicn ‘con un acoplamiento integral, Pueden fer mayors del 80%. El acoplamiento frsamnbleds puede tener'un motor de transmision, embragues de sobresaress, aiafregmas, et, Cercha esti. EL gcoplamiento gue Sigue en eficlenea es la cor exten Iostraia en In Sec. 2 de Ia Fig. 346. ‘Agu! la cerche flexible de I trans Sin armnies se mesa ene extemo ‘awerdo de un tbo lero, con une ‘etch ceulae nogmal conectada en el ‘iro derecho, Los Gentes del aco plamiomo. de Ia cecha pueden cor {aurora sea interna 0. extemamente fen Tes poredes del rue. Et acoplarienr ode In corcha este parm un Ir [ero movimiento axl del tubo sin por fit una” lertadangeler 0 radial Tarcficeneia de operactin de Ja cercha ‘stdca ey un poco menor que 1a del Scoplamiento integral, El costo Je me hufectura es menor pero le cercha e= ‘tin require Tbyicalén. ‘Acoplamiento encestilado. Ot tipo de fcoplamiente ee el epearilado most doen la See, & La ecient, exact fp st pesildn 9 capactdad ara resistir 4a train de este acoplamtento estin sujetas al imero de salient ya It Tonitad al toy entre Los estes de Incerha la sallentes. Sin enbrsn, los acoplamientos més cortes Henen a redefor de uns euarea pare do Ta ex ‘pecldad de canes de un. acoplamiento ‘neg, en vista de que el momento no queda dstelbuldo equtativamente entre Ja sallentes. FI acorlamiento encast Jado tiene tins menor prelsén fl a (0) oats Pie $48 Mttos de solute mchnce dee cnbn dese clenela, pero son los més cont Freampa22® f08 He més contenios mente opus sbne a cio mayor, Bl gro Le munisiin de continuo’ del generador de" onda waren’ ny de etape enc La Aig, 949 mest leona‘ smplitiads de Un unidad Se Tract Binin Arminice que lene un generadoe de ‘da interme defo elpeidal con tn co ‘net de bola, una ceca Aesble on aoe. ‘smiono integral Ia fecha de sila te {fteba circular mecanizade en la eala que hve de tonate fenerador de onda imgone su pe diva sobre Intec de inte Se {ft flexible, haciendo que éxta conecte con M esreha circular en doe zones diametra: "Sonnet deme waren amd | i |