Professional Documents
Culture Documents
5 Manual Del Usuario Desde La Psicologia Laboral PDF
5 Manual Del Usuario Desde La Psicologia Laboral PDF
#S]]] 01
3456479
7664
9
9
74
747447
9
7643
5
7
5
3
4
5
6
3456473
64
5477
6
3
5
459
7
5
5
345
!"#$%&$'&($)(
*+,-!"#(%&$)&($)%
*./*0*#1234.25#*67*8
9:;<=>?;@A@BCADEF;GAB@=BCH?DABI;GA
JKLMJN
.O,P!# #Q-#RS!Q!TU-#6-!P-Q#S#VWQ!# S,--P#Q-#X+!P,-O-#YZ#,O#Q#,X-# Q#
PQZ,-XO,!#[#SQ\O#+-P-#SZ#S-PP!QQ!#!X!#S+QO-]#2Q#,P--^!##O,PVO\O##S#ZO#
+P![,!#,\P!_+PW,!#̀Q#Z-Q#,O#!X!#!^,V!#+PO+-Q#Q-#Q-!P-\O##ZO#3-OZ-Q##
aS!#+-P-#Q#+P!S!##PQZ,-XO,!#[#SQ\O##+PS!O-Q#O#Q-#X+PS-#bOP,c#̀Q-#Z-Q#S#
-#-#Q-#VO,-#̀S-PP!QQ!#̀X+QXO,-\O#[#S!+!P,##-+Q-!OS#Od!PXW,-S#eS!d,f-Pg#
+-P-#-XOS,P-\O##h!,QS#[#S,-ZP-O,S#̀O#i!S,-#-]#6-#+P!+ZS,-##O,PVO\O#,O#
ZO-#dZO-XO,-\O#X,!!Q\T-#̀-S--#O#ZO#Od!YZ#Z-Q,-,V!#[#O#ZO#,+!##S,Z!#
SP+,V!#̀!O#S#XO!O-O#Q!S#+-S!S##OS,PZXO,!S#Z,Qj-!S#+-P-#!,OP#Q-#Od!PX-\O#
OS-P-#̀Q-#Z-Q#SPW#Z,Qj--#+-P-#Q-!P-P#cPP-XO,-S#+P!+-S#+-P-#Q-#X+PS-#O#O,PVO\O#̀
S#P#S+Uk-XO,#+-P-#Q-#Q-!P-\O#Q#3-OZ-Q#Q#aSZ-P!#Q#+P!S!##PQZ,-XO,!#[#
SQ\O##+PS!O-Q#O##Q-#X+PS-#bOP,c]#
lmlnolKpmlqJK#PQZ,-XO,!#[#SQ\O##+PS!O-Q̀##+PkQ##Q!S#-O-,!S#̀O,PVS,-#
+P!dS!O-Q̀#ZPPUZQ!#[#+PZ-S#+S!Q\T-S]#
4nKrolpr
s,cO#8PT-Oj-,!O-Q#RS[c!Q!T[#̀!O#XZS,#ZOPQO#,c#X+!P,-O#!d#,c#PPZ,XO,#-O#
SQ,!O#+P!SS#̀d!P#,S#VQ!+XO,#-S#-O#O+OO,#S+QO]#tcS#O,PVO,!O-Q#S,Z[#S#-#
,c!P,-Q_+P-,-Q#+P!^,#fc!S#!^,V#S#,c#STO#!d#-#aSPuS#3-OZ-Q#d!P#,c#+P!SS#!d#
PPZ,XO,#-O#SQ,!O#!d#+PS!OOQ#O#,c#!X+-O[#bOP,c]#tcS#!P+!P-,!O#S#-,#,!#
01>`
A$%@a!@&
bcde
dc#dc'fghhi
!&&adjkhdlkb
m55T
@n%8895978
575
34578957
559
53
955383
87
3
358983
77
385
345
88553
4
359785738837
7388453553
89
7894878534
9
875
8893835
7885735734558993457357873537753
38345
83
85575!39957587855553
57345
8"7
3
97#345$75"7%889
3455353875953
577&5354'
()*+,-./05353875953
8835
195
577
89355
98
74
9
8935737
234-,.566783 57595?
98899559
57
557
937
935595
8
754898597
9
:8 FGWIHSEKIHFYOQOPCJFNBHH[NBGBSDEHE
;8
89
75555<8598
987 9
7883
78\75
58
557857
355757
38
5759 ]B[EJFFCKHFYOQKERNICKIJEBCE]ESEJF
7548
559=3
98
89>9
57
75587
5387839T88753
75
5593853
7595?557
89
5898?^8953575755587
53
59
5579897
9
:8;8
8998 7
\3877
9?878838878
@738?5957
A8
<58 987557857
87598
8T8?
BCDEDFGDHFDICJFHECKFLMENICKHEKENOPCJF 8
573855Z85\
5578
DFHQICEGEJFNBEJIRNIHHFNKESFCKFHFNGBKEJI 889
7
98
8
57855
85
7595
8
5575
<53
9855 NEJEDHIDBFQKEGGFYEOCNGBOJEQB]FHFCNOEQ
3
8
8T8?98
89 589T887
98_558_5589
87:
>7
573
559358538955738 59
7
98
8
57
98
7598
=387578838387
559
57
SOQSEL
5593853
7595?557
89 9
3883559388<
5355?
U4
388<
738598598
8?5 88=898
8T8?8
5387
57
VECBEGJFBQIJFGDHINFQIJFHFNGBKESOFCKI 5593853
7595?
3838?
7595?557
8988985578 8<
88855<
853
3
&5354 $8
8T8?5538
57
89
>735%889578
958 858
83
8877
57
4855
57385593853
7595?5 9878
3588
7
95T
5188
JICJFQFHFNISOFCJECJOWFHFCKFQKXNCONEQ
53388597
89557889
JFHFNGBKESOFCKIRKECKIECOYFGOCKFHCINISI
5Z35
@5=7
75598
88
5738
^*w?)xq2byz{b=`)no|}`)|o)m|op~)77?)v`)z==y)||n`)
4/:034Z`)b?)2,10,+)34+)050,/6.)34534??? 01
3456789
6
67
676968 34\1686.145`)8+,56\8,86.145);).9/.5),57489.5)
6:7./9,1945)3419/.)34+),-./3,G4)C04)54)
!"#$%&' 7/494134)3,/),)4594)9/,-,G.)34)7/c8968,)
()*+,-./,/)01)2,10,+)34)050,/6.)7,/,)4+) PQReIHLRNSJT
7/.845.)34)/48+09,:6419.);)54+4886<1)
34+)74/5.1,+)34)+,)4:7/45,)=614/948>? f
67
68
g@
78h
$"%#i%j#%&'
3456789
66@A
B ) =4Dk1) 208>615l;) mnoonp`) +,)
()*59,-+484/)+,5)1./:,5);)7/.8436:6419.5) [568.+.Dd,)54)34\14)8.:.)4+)459036.)86419d\8.)
C04)34-4)54D06/)4+)7/.845.)34) 34+)7415,:6419.`)8.:7./9,:6419.);)8.13089,)
/48+09,:6419.);)54+4886<1)34)74/5.1,+) 34+)54/)>0:,1.?)*5)01,)864186,)7./)C04))+.5)
41)+,)4:7/45,)=614/948?> 7568<+.D.5)096+6Z,1)+.5):65:.5):V9.3.5)
()E/4,/)+.5)F./:0+,/6.5);)>.G,5)34)9/,-,G.) /6D0/.5.5)34)61U4596D,86<1)C04)4_65941)41)
7,/,)4+)7/.845.)34)/48+09,:6419.);) .9/,5)c/4,5)34)61U4596D,86<1)86419d\8,?)
HIJIKKLMNOIPIQHRNSJT ) q1,)34)+,5)c/4,5)34)457486,+6Z,86<1)34)
()*+,-./,/)01,)7/.70459,)34)419/4U659,) +,)7568.+.Dd,)45)+,)7568.+.Dd,)./D,16Z,86.1,+)
9V8168,)7,/,)/48+09,/);)54+4886.1,/) m[?rp?)=4Dk1)4594):65:.),09./)+,)7568.+.Dd,)
,+)74/5.1,+)34)F./:,).-G496U,);) ./D,16Z,86.1,+)45)34\163,)8.:.)01)c/4,)34)
IHWQXKWXQSOSYOISKXIQORSJRH 459036.)86419d\8.);)7/c8968,)7/.F456.1,+)C04)
/4C04/6:6419.5)34)+,)./D,16Z,86<1? ,-./3,)8.18479.5`)1./:,5`)-,545);)7/618676.5)
()[/.7.14/);)G0596\8,/)4+)05.)34)9459) 7568.+<D68.5)41)4+):013.)34+)9/,-,G.`)C04)54)
PHLKRJM]LKRHPSQSIJPQRKIHROI LNWIQIHSNINJSSPJLKSKLMNOIJKRNRKLsLINWR
/48+09,:6419.);)54+4886<1? 7,/,)/45.+U4/)7/.-+4:,5)/4,+45)41)4+):013.)
()^4U65,/);)+659,/)+.5)/4C06569.5)34) +,-./,+?
01)4_,:41):V368.`)8.:.)7,/94)34+) ) t.5)7568<+.D.5)+,-./,+45)4:7+4,1)
7/.845.)34)/48+09,:6419.);)54+4886<1? HXHKRNRKLsLINWRHPSQSKRNWQSWSQYHIJIKKLRNSQ
;)/48+09,/):4G./45)4:7+4,3.5`)/43086/)16U4+45)
a6
67 34),0541965:.`):4G./,/)+,)8.:0168,86<1`)
618/4:419,/)+,)5,965F,886<1);):.96U,86<1))41)
) [,/,)8.194_90,+6Z,/)4+)7/.845.)34) +.5)4:7+4,3.5);)/45.+U4/).9/.5)7/.-+4:,5)C04)
/48+09,:6419.);)54+4886<1)34)74/5.1,+)54) 50/D41)41)+,):,;./d,)34)+,5)./D,16Z,86.145)
61686,)8.1)94:,5)34)),-./3,G4)D414/,+)41)+,) +,-./,+45?
D4596<1)34)/480/5.5)>0:,1.5`);)D414/,+63,345)
34)+,)6194D/,86<1)34)+.5)/480/5.5)>0:,1.5) u
78
66
B
41)+,5)./D,16Z,86.145?)b34:c5)54)457486\8,)
4+)8,7d90+.)34)/48+09,:6419.);)54+4886<1)34) ) E>6,U41,9.)mnoovp`)>,84):4186<1)
74/5.1,+̀)41)4+)80,+)54)618+0;41)8.18479.5`) 34)C04)+,)/.9,86<1)34)74/5.1,+)45)01.)34)
01ex
^998:;#$#;"#;&
88\ddc88#%d#S%:Q9
99T77393574959
3457589
45
84795937
7 Q5
7
9995559
79`4
7
477
47393759
89575
97993
7337477
37
33499
4
4 GJ?=@=C>D=?@CKGK=a=@A?HGHbADCFGH
48479599
8394!98999
7989547
98954735937 3397"8#cd&
877937
7
989547399
7477
57
999475 e5U955598999
!993
873775939
7
4989547599 ?=@>ABCDE=FBG=HAFI?G@=HGD=KECFB==>@AC>
37477
937
999594 59347597799
47
7877345
849343
99895475!9957
7745
9L489374587734589545
!95739937477
"8#$%& 7
795e579
57_
7!989
9
7379
895799R7
95493459
545
'()*+,-./(0,123(*24(5610-*7 R
7459
95745993
4
94937
737
77!9599!9784879
8759937":;;$&59<737!9 937477
=>?=@>ABCDE=FBG=H>CI?ED=?CJCH=K=>I?G@=HG
9
477
97477
4 fghijkikglmnopqhrgqksitkoirtupqlgihpnv
4L94955
977599987545
GI?G@=KEDE=FBGHIC?CCB?C=?@CFKEKCBGH w437x7339y7
z548
R39":;;$&
437
7379
9577993
4
94
9!99384854939
37
94
4844!989
7
3759
95795 95499{
949
7745
K=>I=?HGFC>MNH@GDGJG?DC?AFC?=H=?OC 849
73
99
73
745877345895457
9
774599345!959973777
99345!9598979397345
5
H=>=@@EPFCK=@ACKCM 79
745e589
U
7
999384
9549
Q4R3798933":;;S&
9
47 ?=@>ABCDE=FBGI=?DEB=K=B=@BC?>CHF=@=HEKCK=H
!9T939
37
94959384
954877 K=>K=IC?BCD=FBGK=aabbIC?CGBG?|C?>=H
34
7377375895475!984U7597 345
77459!9457
97493
7477
7
73457543
7375 _49384
95495939
5
94
7
795977L458439549589775V =>FEO=>K=?GBC@EPFK=I=?HGFC>M
WIMX0YZ
[R7974":;;\&5999973 }(*())/~023(*24(5610-*7
?=@>ABCDE=FBG@GDG]
Q4R3798933":;;S&
9
^
4L49_
7584
9
945 !95939
T959384
954
97993
!9 59 84849 779
7745
73599397375895475!999375
849
73
99
73
745
787
95877
73
7
49589995877
7
795
4
878954594937477
9895459599548379745V"8:cc&
Q54x:4
U 5:
67896'
6678
7
i97
9
7966
6789g6
7(7
9)879678968* 896
E
6
(
767
866H
96789
76
7
86
j6
kE
+,-./0/123,45-/6,/-,7,889:;/6,/<,2-=;57> 78987
E(787
688M
6)8F776
l"%"!!%!c"!
?7
@ABBCDE7F7797 789
696)8E78
7896)8H766)8
7G6
7
76686(86
(68687
6
6
7M
6
797
86979
6G6_*
7
87
7
77)8N@*AOPD*
\e7
977
866^f67869@ABBPDE
Q75-9R8589:;/6,/75-/<23,45-/=/.S8;985-/6,/ 7886F7
97
977
866
TUVUWWXYZ[
786
66866
989
6
(
767
866E
768
76
'97
\]
7G6
78789E76G67
^ @6F
D
7977
6789
56
7G6
787897 a"%!o#
6G67
88
9
789
6
6766
G_7967897
8789
H p6
9
7H?(6
@ABBODE6g
68F7J6
6G67
6F
69
6L
77
9E 7
8667
7
7
968977
M69
7
'967_7
*`
687
7(
6 7
78G)(E
)(H
6*p7
78789
M7
869L8F7 9
696788_897
6
(
76
'97
H
77
97K(7@896G6E8M
'96E %c"c%!!!"!!"!"
7896
D7(
676G66
6 896H
'G9
6F
N@*hqPD*
%"%""a!b"c!d!%%"
97LM8
E7
6
7'F86
D* rstuvuw
\e7
9 ]
)(
]
L9
^ ]6
677
6
76
7
96
f67869@ABBPDE6g
6F7J79L
8 7897
78)8
7
766
86
(7897
97
97
(8688_897
7G6
F7 6967
6
67
7
7m6686
""""!"""&"!" 7966
79
6G6_*
mSn>oE[?pqT?(@rstu@tsvtswx&&>yz{z|@q((pt}~z{t~r@%9".@?>Q[!9!"9'9!$"'">>> 01
345689
4
4 89'$=!=!$.!$;@')<"
!"#$!#!"! !=!$.!$;>
%&'!($)*+,)$-"+)
')$%$)"!$.!!&)$! 34568889W
K6X5
45M9!)')!
/0123456233342 !)$-$"!"'!$.!!')-$')!'!'
)-$')!!#)#!&!!7&$! Y02B4O/024/0/D23B
89:'$')!$)-$;$")$<!!' $")$<!%'!$.!&'"
'$"!"'"!=!$.!$;&!!!$.! 9)!%$)A'$;"&'!!
9!!"9!"!$)-$;>?"%'@' %&'!>Z!<!$"!""')!')-$')!'
-!9!"9"!''&)!)$%&@)!+!, 20/340310O3D0BDO
A&!)$$&!$;"')9"$!)&' )!)!!'!+!"'A'$9)$$.!
B30C3D5 !=9!* !%$)!'&P<!&!!&'
E!-.89'!'$"!" " 9)!%$)A'$;>?"%'@
&!)!"!'+$"!9!&')!$;!' 220C3222104
!+!"'"!%&'!&!!$F%!! &$$;A'9=$!'"'=)'&!!
&'$!"')9"$!)!=!$.!$;> !!+!$;"[!9!"9)!%$)
A'$;"&'!!!$.!')!
3456 889 G66H I6 4 &)$!>
JKL4HM9!)')!!)$-$"!"' \B334O] 2 0C32
0C3242BNO2B4O/02/0 !-!$'!+!"'&!!+)
&$!$F%!$;=!89&%$)! $F%!$;'+%F9&'
9!%,%&'$;"!')9)9! !7&$$!"'!%&'!@
=!$.!$!A+)"!)''+!' 89'<!9)!%$)A'$;@
* !%$)!'!'899)!!%&'! '&P<!%)>
89'<!9)!%$)A'$;
B4/0245 3456 8^9 _`56KX4H
(-$'!'7&"$)'"' abcdefeabgdhij(&!)$$&!%+'-!"!
!+!"'@!'P%Q&<"&9')'R /033/4/02B04NO3
89!%&'!'+!'!&!!9)!! A'$;"'!+!"'>(=!
'9&'!>S')&<'9!=9P!+'$!! &$!$F%!$;-!$'!@A!89!
9!'$-&!!$)!&9')A)$&" &"+'-!;%'*!A89'
!"$"!)'89'89$&!!%$'%> 9)!@"!9&!!%!%'!%&$"
T!%+$:'-$'!!'=9P!'"&=9)!' 89*!AA'+89&9"$)-$%'
!+$)!'89'!$.!"9!)!')-$')!' !')$-!%)')!=!$.!$;>
42/342B3B2005
UV)$%'7!%$!!')9)9! 3456^9kl55I6I4
562
%&'!$!@-$'$;@%$'$;A-!'' !)$-$"!" '&"!&'"!$'$'
01
/zhN66i~};/ii~|4&*34-6/N9*96346*8*9
734834///
3467839
787
4
37848
4748784 84644:749678.44
48.449648746
2)*477-94673*
7296346
99+7
3)*447&439
748843443484.*
!"#$%$%$% 998**
6
-9
(4697.9
-9
(96
464&4
787
4
3783469
'7&9
( &7&4
73446*
938464
7948796
)*497+96984
4,
8
98496
-9398 O$$"
4697.9
-9
(/
0"1698
29
(3469
'7&9
(34698 jck]l_VWmVf]d]^bnà]
4
4,
8
983784,9
(7*
39348
34946
8
8/ o98
.*
4
44
97'48
79696
5"646
8
87&43
73469
9.*69
( 348976698434834469&73469P8
767.p9
7898 o979637469
796984:4
4
9834
$$9$ 6787697937484694764
(3439
78
4:4
78;/ 4
'7&9
(R9
q376789
9
48
3469
,48
.9
(r84*
94*4'7)*4
<=>?@ABC@BDEFGH?@IG?JKHKD=GLM *96
9
,7/o9
&7
9
93448
44'7)*4
48
4984
784496
-9*48*&434678 93
946987
984:4
4
98496
-9398
964874
783464&4
78)*484 4694&48976787697937483769
34434897669446N9*9634*8*9
7 6
4
93)*448
44'7)*44&
4969R7934
%%$ 996
-967839
78367848*6
9378/
.44
48.44964899)*477-93
9*4467)*48447
693734697937/ sKIF@t?@KDu?>vKw=xKyD
MO%%%
46
99+7496
-937
&477&7734
7 634&484*48
*3
734
7
34
4,4
(34694
936*4.7969 348
,7z4434-{4434-3|9
8
9
7.9
-9
(
4,4
39/P99496
-948
7 }~;3
4)*448
78*89484
29
84773
9*9
94697.9
-9
(7 6987
43934869899
4p8
983678
%$%$Q$Q% 426483448798.*787&*
39348
496
-9*9484
9
(874(&784 748787*96)*
47
7'4(&47)*4849
4697(3874(&784*434R94*87346 87&4
379946
8
8}/;/
&
8&7*9,4-)*4844
4.*446N9*969 9&
q&4
79)*448
7848
*3
78
%" 8
%$$%
'4(&47)*48434849
,48
.979739
STUVWXYYZW[V\]^_`abcWdVWeVU_^fTd]UgW 3483446*
734,
8
9
4
p2739)*4
h9,4-)*48446979384
4&
946N9*96 348
48&43
/
34*8*9
734674873446*
9&
4
73 8$
8464
(346487964694&489i
4
4R 348
,97)*446
4q83448
4
99+748
uIv"wx%oyz{o?Abc|}A|c=|c>l"k~~jAz??y|d~|dbA(Ao"e%""" 01
3456789
8
56
4769
65684948697
847 f&A)
!)!
!"# 8BD36D6
49
6545J
$!%& m46G4348
56349B67456
$ ^!^$
&'(!$( 56674H8
84334D454n9
4
h348
56
) A&^'
!& *)<_
$*" 968B
345B743B349hB563675
BJ
o<g$
+,-./0123.245/.67.589:5 @('&'
p!A$^!
;(! )!("I
*< '!$<
$!=$>= $&)!$
$>'?@A $*^@g
8B
CB9D454B934E696
8
4E6
6943F34
G67
h45B9J
47
76
8
445D
794
G4F3B7H8
8B756 ;_
'"I $^
$ $($
(!< A^!!
9BC67
B
43J &)!
'(!Af&$
KLMNOMPQRSTUVTNMTWXYZOV[\MTUVT]S\VXLVSPQRS $*&p
$*";
; '( ^( `^!<&
_$( &)'p
'!&'`a ^_&$*@
=bccd>Ae!fA $*^'f"
Ag<
";' q.1,r/s3012
567499B334349
4
h348
8BDB67946h
4
i="jk>" t8B
48
76D6794
3B7
I & <^
'!A'^*
69G6
8
J
l$!)!< I$*(
)^_A^(A ?@A(*$
004%\
$ ]^2_`ab_*8 RScd8 cS QcSUe 22$ Tfgfh8 a**` cijfgckjR8 l64&6!8 _$ .233
6
734 676$$$
2345678
3 6 6
32456 67 6 3
3 2343 6
76 6'6 34 6 5467 53767 24"23
67$ )3
24&6438
3&33 .(6753"# 5643/8
94
57983
9983
9
69
955
9
579899
83
69
475
5
458753
9575
98
78994
96
6745989
3
9
035
594
55
/
83
69
9758
97636
9
943758
5
780354718
6374755
/
5
035
9745
/
69
9
5
6805676
6745989
%-2#%-2#!%+(%+3&"((")&+(4%!&"5# 5
3
9
9
458753
96385
98
4
583
5
6
5
9965
6
85
648745
75
/
9
8
76375
5359
413
63
47385
3956
4363
3953
/5
9
5
598475
435
85
5Q3
579896
53596
9
96718
/
98
45875
3
94
5
/
98775
5
7803547188
4
583
5
589Q3
9
479896
704796
67
69
9
799
5
569
9
5369
69
9975
6
N
589
9
96533
9
5
7659
83
9769
&"'+":
85
5
9
9
856
87
8
398
96594739
;969
98
5
9965
789949
36
3
9
4385739
9
34963
96
78438676989
/
9636
7545896
638
3436
/
69
9
7998
'"(%#":
9637459899
/5
9
6
6
54777596
;969
9
4799
9
5
9897765
96
73589
9
96385
648743
/
30967385 99
549
9
458753
96
66
9
4384
7
5
98977658
96
8
4799
698473
/
43759
<=>?@A@ABCDB?EABFG>HI@HEABCDBAD?DHH@J= 93
83
9769
8
34963
67695753
/
358753
O3
5839
96
438
9
536
K5
9965
78994
94
5
438
735896
69
37589
/
3
583
69
398
569
98
9
9L
9
973
/
699447385
96
96
536
343
95436
"&*#+("&#%!#+"',#(#*%#M%!&#%+(-!'+#
6
73589
9847385
9
5
#&*("#)&*((2&*)*%-!#","(-2# %+(-!'+#.#)'(*%!"')&+!-"
)&+(4%!&#: 58
9639
99
69
953559
58955
/
8
4
583
5
4
4
9
6699
85
79
596
96389
5
3Q97736
9694L436
'&"$!".'(-!'#'!%%!%$*%#'+(*&+*(#"
9
69
96958
35
6
9479
99
989
8
9
76736
9775989
34
985368
31673R
054775
5
98977653
8
587676
635989
69
97765
5
99798475
535
/
989
3
9
9
453
9
799
/
3
9
30949
9
56
909984756
N9
5
69
37989
5
985
5
4587539
/5
9
433
9847385
S7579853
%+(-!'+#(: TUVVWX9
99
9767
6799
954718
989
O3
33
53
5
9897765
9
69
3
9
96
9
4389873
9
5
9897765
/
9
9575
96
85
9897765
343
96
4
559
43357983
9
6
78765
9
458753
/5
9
3
9
69
549
638
9
856
#%++(!%##''!+*#&!"%':Y##+%&!4%
$%(#)'.'!%*%#$*2##&*##%!*%"(%
9
69
95
785
5
9636
36
569436
98
9694L43 5
438
44718
9
5
9897765
977
85
01JK
9LMNHOPQH"RSTUTSVTSWX009YZ8Z[P""OT\]Z8T^]R_3
7&37H9CN5756&367759&3&3999
34567589
8835865553945 <8985&3363889
565#5&3
5
,))',',)5'*)'
875569
3!563 72=394569
0389&3659
589
"9338#3$939%7534567589
&365 &373765&5635293&99%9&5
'()*+''()' 2558
56%469&2=3949
',-,,'). G'B)+3,+',)'
#583/739
589
456953093&5336 365053&363$5
3
<&988
7
,+)' 97
3&3363889
85589
965
1 3038 5 65 07325 3
035"9338#3$939%7506@985
3),+4),3),56),*'6'* 05534567545655685&9&53
073&3&389/73653
035"9338#65 3350389708376/73785
3569755/7305565%33895857/73 3#5356975&913038536
89&35&59
053863#5&5& 573
389579
05895565#5
364563038949:/73#5356975&3 &38555/737083&3456589
456565
338653349575 ,3+4),3+),',
03/73;507325<89856587563255 653839&5&3&3686525&365053
336
53=0898&3658
075&5> @985&3567&9H&3
/73333495
0365053&307325#59&765365 /733$95577
5633&9&3
%597589
9 ,''A+,+3),,)'
:5?33895?3356#589&35& 65567&3686525&39
/7365535/7335697565
5@5&3 H653
035"9338#36336525
686525&33$9%3750698589
9 '6-'',))'
437&3389&35/736333 3$0323/7<3$
339
053
&323&3
57850589&5&0553=383 3569755786525&3>3055
)A',)()6B'3 &3855883/7<3839&5&3933
#555#5/738368389
93 /7355
935&3875&05536
&36558949&5&36525633#54565& 035695%7@5336525&35873&8
653839&5&&3506985073250986
%985 6/73365%597589
3/7933883
5/738
6
389536?333?3356 4565&3
5038952=394575437
C36<59/73D<6369%3E&3685&9&5 855&3686525&8
053&36
37850589&5&&3525=525=039
&3 083!56&338675
93363889
&3
93587580356&9@896&&33603!6 3'
0986
%98493353&349569
058959F 1
053&363765&!563
03557
/736507325 &335934389
3653652589
&3
3$
3335&5975&4569&5& 'I'3,,+)'
43&5375037&5
356055 363889
&365
035"9338#3
65%597589
5/7375334958
9
053
555697585&575&3
ME4%NOJKP3&K".QRST.SRUSRVW77%XYZY[.3""PS\]YZS^]Q._8+
.K%`J4
433
5
4895%%% 01
3457897
545
43584344557
5 539A
34598C44#95798249+48
*(
!84353!8
79"8#$% $
+495%
&9455457897
545
4355' @
8434340984#-3J4
435
()* ?***B?
8#3
4+9,53##-785943. 34C8#4#9+9395#9340984985.
4/4443
4338404199#9+73445 (B
345403453#472
393495#
8434 +'5901>4,748#74>474834
5#87#-,4'3553954959095. 98C44#-%E9539C84#848
395#
435893450455748434340984#- D98+
348955448495,4474957484
#44
43457897
545
4355 (*FG*
*5 8#3
4+9,53##-%
@54#4834+7984#4A
3893
6789:87;< 375#-39C93409843395789#595
98C44#943593#4743$
+495
=)** 34$884+478#743.,4A
3789D5943
8#3
4+9,53##-785943.> 75#939C247
4798484+'5
4#
+7383448458
4$884+4 347484+584>4A
94+7854
>'34,
5978'##9748434#9844#- 8A
8.
4748A
>4+'5433'.#9+9
785943-9,#474#497484395 3953+419395#9+7984+95,
?(*5 #9
#45395#9340984985A
5'45
@54#483483>4#4A
?5
395789#5958#3
4+9,53##- K+'5.5+7984$4#8948
*(B 34+7984#4A
34D98+4#-3
34894#-785943.,4A
#
49 75#-39C93409843.3#
435'#474#497484
34598C44#9558434789#595 ?F*F
901>95,55+4495.D4#985#9+934 9939834#949#93439$
+49
#8
+08+78>5034D
#- 34598C44#95.7473A
989789D5943
#9345#9
#45,#9+7984+95345 9798245+7I48%
785945A
#934098434+7854.7
E5255.57
#8A
33C484#9893485D98+4+'5D#>4% (*B
E#
4943+41934894#- 58
#
848,98C448D98+4901>4,
*FGGHF >'34
789#59A
5#34>,#8
#43748434
+7984#4A
+9
#487932#45. +7854%L4A
37988#3
48.53##948
85I487
595840419.C848 ,#9844843785943+'54#
497484
584C45+9>4#9435,#474#4849895.
498C44#->4D4#348,9848
*G(**?H
458789#595,789,#957958985
01=9G
8>H1IJKLI?MNOPONQONRS8TUVUWK??JOXYUVOZYM[5
5I8\13
35
6
3
565888
35675896
365
55353553 #"%#!$'43##$#&!#$%#8'
7
33333
3
8 '&!"'6
!"#$%#"#&'# F5333
3
5
50
(655
5563363
3
56 5655
73
57(655
63
5)5755
755*55
3+
5 513
35
6
3
3
7(
6
6573735563,6
5335
555*
3-35
6
56763-3,7
5(5
66 5
6
3-53
573*35
6
+
5-3,6
)5+
533./3
53 35563?
575-8
6557
7
03(55653576+
5 =53
35
565
365
55355+
56556335
38 3
E3
(503
3
6)53
7
3
93)3513
352
567653 *
(3
3
513
35
6
3
3
6
35665
5550
63 55655
73
57(655
333.5)57
05053+
5 55635675)57
055
55655
73
57(655
5353
5336556
356
"#'4#5%#!#$ 3)
3756533
3
8
%##&!"#$6
7!"'"%#'#"8#'49!'"
#5%#$"'%#!"#$%#
5
73
57(655
5563
5675)57
05567
7
3
03
3(
5735565*3
6
67537
338
:&!#&#";"9"#'4%#