You are on page 1of 15
MSH ee ON SOCIAL IV H1Xe) Ce mE Nay LA’RECOGIDA Dye) Ose aM aenivale) Aa \Ulag ens are fi Capitulo 2 La observacién 1 Técnica antigua y moderna de recopilacin de datos 2, La observacidn como técnica de imestgacin social 43. Algunas normasy recaudos para realizar una observacin siseméticay comrotada “4 Modalitades de la obtervacisn 5.Instramentos para realizar wna observacion sstomatca y ‘controlada 6, Venajas dela tenicn de observacion 27. Difcaltades y intes de la observacién 2s Es eviente que en nesta vida cotidiana la observaci es, por de cielo de sin moo, el procedimiento que uiizamos ordinaramente pr adguri conocimientos, Continssmente observamos, per rar ‘er lo hacemos meidicamente (pars no deci “ieniicamente”, que pede resulta una expres mn tanto ampules), Observares, psn ‘queacer del viv: hsv csentfcament require stencisn volun ‘ae imteligent, en In que bascar es ms importante que mire Sin una diferencia nturaleza, aunque sf de intencionlidad y for ma, se ha id desarrollo I ena de abservacién como un inst ‘mento para fa recepiicin de datos eiormacin, y moderna de recopilacién de datos Sti, abd, Dec 9 Cook Seha dicho —y on ran que a abservacion ese procedimion= to empiico por excclencia pars adquii eonocimientos: a a ver, el ‘mds antiguo'y el mds modemo. Fue el procedimiento uilizado poe Aristtees para recoger buena pate de a informacin que nos propor clon en au fibro La poles, Ademds, lo pstula como método de es tudo de los fendmenos concrete, aunque nolo lame as. "Debe con ‘caderse —deeta— mds cnfianza a sensacidn que al razonamieno y Fane de las considracions racionales mientras Eta fciiten res tds en concordaneia con Tos fenémenos.” Mis erca de notte 1a obva de Alexis de Tocqueville, Lr democracia en Américy, qbe ros revel ls estas de un estado socolSgico y polio realieado através de a observacin alent y perspcaz de a realidad norteame: ” Rett dntes Mens een Se mei mei (tatters emit rnin Sateen ee one ral, si el musa inghs 0 nerteamericny de designarta) Ente | ae ee ame eee te er Sa Soin epnmarat eeferselanat eyo tsteduion ebemrtage ere eenenreeene SSS Seas eames _cleweaho que seaheave Rater y Heke et Ohadnoon f St Come = Seen nenanieeetreaeemraes seemed ‘suds pte fon bon na conn er oforcac te) 7a “nuendo la esporeabiidades de cualquier ciudad. ana veces ese: Seon Steere ene mittee tereeereenee cterentin soni aera tes er ve om aoe ur cinane bin sce wince Fae boas toun eens artona sc erga Yous na ots a See ee fae es erence Seueeene eas ences tS se coms ect pu ea ois ven sone {traps Bet Une ce Met eli lear Ken 2 opis meee een ap de ne Pl ts ren omer como wt ro proce ‘Rates deena en esta explicaci, he ‘Ants aleances que sed al trio cuando © forma de evra abo investgacion. Diferentesakances del uso del trmino en el campo de Ia investigacin social No todos os acres de bos sobre mts y ica de mest ston sonal erpca ino cone sano lease Uns oie » Poi Ane te 20m sentido ampli, designan todos ob tacos buena pre dos proce Ii de resi des A sap tea tance rege daalnexpresin, dent de siguante cae sifcacén de las téenicas de observa, ns ema de cla + Observacisn documenta — inside documentos, = indi dl conten, + Observacin directa extesiva: ~enewesta por sone. + Observacin direct inensiva las enevists, os tests y la medic de atts, —lnobservacisn pasticpane Un lance sila eda Pains, bj adenoma de > vies de obra enti dela ead ne HPO — design a observacin de fendmenes sociales — tn obseraci heuriica, ~ I observacin para comprobaciono disposi ahs * isposica debi "~obseracién document, —observacgn monumental y — observacin de conducts Otros autores ~ente fos que os ncn — nots "os nclimos— hacen referencia ala servacin como una de is enicas de recog de dan capt 0 in de a eid scioeuaral de una comunidad, de un grep social ‘eterminao oen una istic, En ese co, el tren se wii en sentido ms covet una 0 mis personas observan Toque ccurre en tna stuacion y regis lo que acontce. Con est aleanes, que es el ‘be le das ene br, la servi se entiende, en sentido esti to, como observacion direct, Para quienes se ican en el estuo de los métodos y tenias de Investigacion sociales importante ene en cuenta ls diferentes lean- es com ques utiliza el tno, para no incur en confusiones en ‘ant al sgificada del palabea. En qué consiste la éenien de observacion ar ni ay pee ‘Abram Kaplan Kaplan nos ds una nocin de bservacién vilida para todas Tas cients, pero sive como primers aproximaci para comprender en {queconsie en cuanto Genie de investgacin socal. Eneste pada {6 procursemos cactrizala ens nots exenciales: + fn cuanto tenia de ivesigaci, es uno dels procedimien- tos de recgida de dates informacisn que se tia en scien ‘ins humana, usando los sentidos(paricularment Ta vist y el id) para observa hechos y realidad presents a pnts ‘nel contexo en donde desarellanormalmente sus actividades + Com tod instrument de investigaci, slo ti es uti- ado de manera sistema y contol es det, ss atene a Tas exigencis de métodocentifico, Para que tenga valde des de el punto de vita metodligio, es monester —como dice Bunge auc la porcepcién sea “intenchonada eHastrada:in- a ey Ane tencionadaodeliberada porque s hace con un objetivo determi- ‘dona pore aia alga modo por en cepo + Casi siompres utliza pra estudiar suacones emo sedan en a ida soil grpa,cbservando in sin los Fensmenosnaturaiente rodocides. También puede tlizase ara recoge tos complemen: tas encima creustancas —ctandose empen el poceimicn to de tiangulcin-—-, se reoue a In observackn para conta It ‘alidezyiliadde tos provements Puede liars sis mo —peroelloes poco frecuene—, pra hacer cbservaciones de la boratoro (de un go, de una cla en a escuela, ete). + Tiene que tener un objetivo bien definido, relacionado con tox propsitos generals de la investigacign 0 como forma de con: trastacin con la informacion oben por otros pocedimientos, Elementos que comporta la obseryaci en cuanto Genica de Investigacion Ee ceenaonc Himesinde Elton cheap at eeu sme amie erin, at cn tent cy Goce tans praesent Leet ese Lacnestn pe irc ies xs wl en Ieper com preemie pap de ace Sond nbs horns... e's an ah ena. Leno ia eta... Lin att, ie vi in nee wil Liar yr 9 Cm woes Depts corse ne Tost oie en Berean oma ps Da in ence Lone oi sy ier own an ee mee 3. Algunas norma y recaudos para realizar una observacién sistemtica y controlada etoren onan emia v pe ‘De Ket ‘ara gueuna observocin en cto posit de recoida de bate eng vais enti no pede ei un simple aan tfgay conte eit de Hes y acon eect moment tn gue ceden Hay qe toma cles eat carr aa ena media de ops, a id eas b- ‘irate, el observador epic factor 0 met. Di maine una pergtlia gen asian exe rostimcnto met debe chr cea cules esos con unas SPU can nd dsr capsid pra observ or bien qu ends shan de oma asia capac dal therildn ion pr atin, named ef posible, TASS im oberacton ave precast se eden Beem eto demain ey anes de investnion a eye Ae ‘socal para desurollar cha capacidad?... Uo de les principales pro- bemas de esa tonica es el peso de la ecuacin personal del obser or: orl tanto, evs gran importania todo aquelo que sya a= rmentr la valid y confiabilidad del observador, no en el seni éi- 0, sino en el tenico-centificn. Sibien la capcidad para obsevar es natural en a inmensa mayo- ra de los eres humanos, no hemos de conclu por ello ue ta per- Sona puede hacer observaciones con un cierto grado de valde y it ‘ila cientfia, como si foese una cualidad inata. La experiencia scumulada acer de la utilizacign de esta tenia para a recog de tose informacidn, ha puesto de live la necesidl de tomar certs recauciones y de tener en cuenta algunas normas pris para real ar una observacén sistematica y conolada. Hels ag resis en os tpos de requisitos: Tos que conciemen al uso dels téenicas en rmismasy los qv hacen al comportamieno del observador. Requisitos que hacen al uso de la éeniea en sf misma 4 Utlizar la observacién con un objetivo bien determinade dentro del peoceso dela invesigacn que se va eliza No so tata Ssélo de observar sin de buscar Antes deiicia el wabajo sobre oe Meno, es menester haber esablecido el que y el para qué de a obscr- ‘aca en cuanto a os datos e informacion que se han de recogcr, =| evr. que Sealy pertinent al que yal para qué dela investi, En otras palabras, hay que determina con la mayor presi posible qué es To que se busca De acuerdo con lo anterior, es necesarioclaborar una lista que, 2 ‘mode de guia uerentacia,esablece los aspectos que se quleren ab servar. Esta Seri siempre una list abierta en tod las dieciones, pues, ua vez en el tereno,apureen elementos que ho Se habian pre ‘sto inicialmemt. Esta gufa de ebservacion serd muy variable segin l grado de estructaacin dela investigacién en los estos explora toros ex necesrio que la goa sea més exible. en os vs spats 0 cueiones expenfins qu se observan Ibe superar su etnocentrismo cltural(mirara los to, ss ost tres, moos de sry de hace, desde ha mila de s propia cult). Est supone —ente otras esin-— desallar fa cpaeidad de "com resin empstica” para entender debdamene a tas eons, ss Scatimiente, reaccenes, emociones 0 exprienis inectasles 0 16 Tigosas que einvestigado sei no a experimental o sen. Es cevidente que un espe sensible, un caudal de ampli simpatia yan sentimiento de frateridad humana, unidos ala dimension y varedad el experiencia, forman parte de un buen observa {Bl observadorprocrarsincorporarse sin Hamar la atencin, con una manera natural de sctuar,evitndo suspiecisy ates de ‘Supeioridad; ha de respetar, simismo, ls convenciones sociales del ‘ripe 0 comand cn aque a de abs 4. Bn algunas cicunstancias, cuando el investgador es extra al ‘nip combnidal en done ralieré sis observacions, habe que "user algunas personas caves que serin como “puentes 9 introduc- ‘ors hace esto del grupo, inten 0 comunidad. Cuando se Jizan imtermediarovinroducres hay qu tener paiculareudado de 6 sorsiones en fo qu s va observa a at qe sos no produc dst a Benue volute engan aun inodocen al investi eeu eral oa ua instiucn para que reac sab ican de as | Cuando sea necesaro, dara la gente una exp arcs que a an aia de Tos propésitos dea investiga. Fs to puede evitarsuspiacias 0 malosentenis. Se ha de desarolarl capac para utilizar indicis 0 persep- toes apt de"pequeti detalles”; ono n0 se puede rear e8"1- Siomes erotnte reir las "ipresiones rile olen Por aoe roelor de campo en sus observaciones, expeialment para. QUE sarnettctasones se prtincnes, Cana de ess “ingresiones erin, ayn a comprensin del “oda”? se Lasoburvaiones se dcben registrar —en a medi do pon eet Cuando eno ps acer ge 0 Se ae mars cn momen cies raza a mre y ne eto ne oe, Lon ein le ee ees mp be dosed a en fn exert rio isin ch = Por dikimo, un aspect importante en el uso de la observa. cot a aren to atopstogs, ese de evar aco los mesos sent pra segura vale yl bili los datos esse dos. Noes una tea fi ” gle der Cualidadesy condiciones para la observacién Oty cme deb i eet Ue es pcs) Sm “ree tateee o {ile ps epee {Casa ptr pea per ge rene sem * Ch er ry aan pd = ra nrc dee Pati Yong 4. Modalidades de ta observacidn Segin sean fs medios liza para et la itermatizaion de Io ob ro, el grado de paricipain de observa, el nimere de cbse Yale laa donde ei caer ude se ‘rentes modalidades: aaa * Sein los meio wilizados —observacin no estructura ibe, — obseracién estrcturad a estindarizada + Segin el papel o modo depatcpacén del observador: —observscin o partici ~~ observaciga parisipate. 8 + Sogn e nimero de observadores —observacin individual, —observaciin en equipo. + Soin el lugar donde se waliza: observacin efectada en siuaciones naturales de ida real — obverracinefeetda en lboratoro. 4, Segin los mein uizados pra recogerysistematzar o que se obser: dela obseracin libre a a obvervacton etandariznda Son muy varados los medios y procedimientos de obsersacén; “pueden ir desde a fleiblidad total iad solamente po i orm Tocin del problema a se estado algunas ideas generals acercade Jos aspects de importancia probable, hast el wo minuciso de inst menos formas ya prepnidos por adeno” Esta varied viene lata principales or el grado de estuctracéin de la obseracin, En este aspeeto la distinc que sule tacerse es etre a abservacin ibe, no estacturada,y la observacin statu 6 estandaizada. Pore! sol hecho de esr enc! mundo einsertas en una determina dead, fa observacin es algo qu elizan todas las persoason ‘vida catdans, Son Formas bres ono estvcuradas de observa, Sin embargo, también exsen formas de observacién ibe 0 0 xu turaa como tenieas de recog de defo. Denominada tambien ob servacin asstemdica, ordinara o simple, consi en reconcer y anotar ls heches sn delmitcin previa o con vias de observacisn poco extcturadas. En general, odo investzador trabajar de cam ost efetuadocontinuumente un odservacin no estucturada, de hi que podria ensiderase como el punto de pata de investiga ia Set ya qu el contacto y a ipregnacién con la elidadpla- tean problemas, soieenhiptessy pemiten un cierto conocimiento de laa ~ Better ter at tipo de observacién puede ser ambién el procedimiento ade cua para cierto tipo de investigaiones, com el eso hecho por EC Hughes, Rencontre des deux mondes, sobre cl contacto entre canadlenser-fancesesy canadienses-ingleses. Es un mei pido de ‘pac de a realidad, ampliamenteulilizado en cietasemergencias ‘otis, cicanstancas en a ie se usifia mpliament, Pera 0b- Servacin no exrctradatene un peigro de tipo general: que nos dé Ja sensacign de que sabemos mis de lo que en realidad hemos visto {os datos son an reales y vivids, y muestos sentimientos acerca de Js mismos on tan fuentes, ques veces confundimos la fuer denies tras emociones coal extension de nuestros conocinienios* Cabe solar que este ipo de oservacién noes totalmente expon- tineo y casual ~de ah ue la denominacin de obsevacin no con- tolada nos pareeaincoreeta—, pesto que un minimo de intencion, de orgaizacién y de contro se impone en tos los cass para egar ‘resultados valederos; por lo mens hay que saber, en inca gener- Jes qué se quiere observa. a partir de ae observador iene aplia libertad para esoger In ge estima relevanie alos efectos del inves tigacionpropusta(obviment, esto presenta una Seria desvena, por 1a dosis de subjecivida no contolads que leva consi), La observacidn estructurada, anda tambien cbservaci sste- ‘mética 0 estandarizada,aplaaprocedimients mas formalizads po Fla recopilacin de datos o la abservcion de hechos, establciendo ‘de atemano qué spect s han de este, Smo son, pr ejemplo, ‘en trabajos a eaala mirosocial, or cuadros oplanillas de observa 6, Bn una observacin no estructura ibe, investigador pusde decidir estudiar un grupo y- mds coneretament, su dinimicaintemasen ‘te caso cl observadr puede tener esquemas mis 0 menos labored areca de lo quel ha de mereer particular interés pars observ, ‘sto no dispone de euros de bservacin, no hay priculrpreocu icin pr establecer con gran pecs las eaters deans. De lo que se trata es de captr la realidad tl como se da int, 8 ecg on su escenario natural. Si bin el investigador noha de tener particular preocupacion por preci ydelimitar ls aspecos que v8 cera no or ello o ba de dejar de tener claro cues son Ia “8 fas gue Te interes observa en cambio, una observacdn estructuradao estandarizada ha de reumiruna seie de requis: + eatece on bjs de obser de manera pre + tnt defi campo de brain, ecg 1835 elm ms rans on cin de To oo «Speier innsons es pts sonal i eeepc eddies ds mesons) «tener inant ue sch itz ar bs Scien sen epee «gn erm pecia yepta is obsenaines ae SSE cao er sinc etm es mda cen i ins meio ge re de ncn 9 on en aes cay gsivs mse

You might also like