“JOH. SEB.BACH 6 SONATEN 6 Sonatas 6Sonates pee Neue revidirte Ausgabe -mitaln fir Unterricht rakischen Gbrauh erratic Breicngn FRIEDRICH HERMANN. @) BREITKOPF & HARTEL -LEVPIg-BRUSSEL-NEW YORKVorwort. Ein roses Vrdient des Leiprger Konsertmeistars and ausgetcichnets Geigers Ferdinand David vwareh vorliegende Sonaten vor eten einem halben Jahrhundert in ehwr in Draco erschienenn Tagave sllba bergesteltjand damit den Geigern cin sehr anregendes Sadlenmatrial verecha 2 uber; vorher waren diese Sonaten kaum 20 Iosende Fate! fOr Viele gevesen. David verstand nicht tur acbenvoraigichem Fingerssts die Bogeneathiling ao 14 gestalen, ans das Thomatace a0 vlle Techie Konmt, ef brace auch als fenfiliger Musler Licht und Seaton in das Werk Ele besmdere Satleriheit bel der Ausfubrang dieser Sonnten beset dain, das der Epler bel dre oder lvoe Ingen Sellen nit der Randong des Steges 10 Kimpton hat, des abthigt kde Bassaaten, welche fn der Nioderscvit Buchs gehalten stceuy schnell au vrlassen, am mu den oterenSaiten #4 elangen Th dieser Hinsicht hate David mit seiner Ansgabe asrfertigr Kunstler im Sion e less Vieles 3 seb, tives sch im Originele vorfinet, im der Absioht, der Spieler sollr wenigseon durch das Aig bettie: diet werden, wean es unméglic ist alle drei oder vier Stinmen aasammon erlingen 20st. Herel Att mun der Unterechied nwiashen dee Ansgube Davids und der voregeeden herve letsaey fe den Unterricht bectinmten, bemkte sich der Herausgeber, den Notentext gens so darzustellen, Wier ge apie werden kann, aber atch gespck werden soll. Inftge dieses Vershrens mag Manches einen den [Renner beftenendin.Anblick baben, aber die Kunsunger werden bet Benutzung dieser Ansgabe gen ‘rnven, ob roel Stinmen In gleicher Tonstrke xu nebmen sind oder dic Besletungstinne au ene Me Indie nur anzstreeen st eben der Hertellang dieser Sonaten fOr den Uatericht hate der Herausgeber nch dc Aufgabe a8 Ais, die Pnofrtebegeitng Robert Schemanns in Oberenstinmng mbringen mit der Violael- stimme, Dies volltog sich sich so glatt, alu man anaehmen sollte, Enso eigenartger Geist wie Sha- ann wollte auch bei derin Rede atchenden Begletang seine eigenen Weg gehen ond so Konmen dean besonders mit derBewichrang der Stirkegrade der grosse Toaport und dr prakiche Geiger xu ver schiedenen Auffassongen, Schumann it sic mer im Recht, manchmal verlangt er, dss Stellen Ibe espet werden sollen,weche der Ausfuhrende uambglichandars als stark wiedergcben kann ‘Die Vilnstinme, welche Uber der Plaoforebepleitng Schunanns gri-wekt seh, ist das Bach sche Original miteinigen unvecentlichen, nur di Ausfubran von Arpegsien btreffenden Anderangen.Exl- Wicyate noch su rvithnen, dass dem Herausgeber ein eferer Grund okt erfinaich it waram die “ste Sonate fn Grnoll im Original sowohl, als auch in den bishererschanenen Aungaben cur cin b Tat. Ta wrliegender Ausgebe Kommt de Sonate durch de Yorzeiehning vn ant beni tongesetuntssigen Recht. Friedrich Hermann,Se TH? ae We Hee te THe THRO Sonata I.Fuga. AlegeViolino. | |Violino.Violino.