Cee geen
eS
CERTIFICADO DE CONFORMIDAD DE PRODUCTO
PRODUCT CONFORMITY CERTIFICATE
Esquema de Certificacién
quema de Certif No. 01342
Marca de conformidad
Esquema 5
La Corporacién Centro de Investigacién y Desarrollo Tecnolégico
del Sector Eléctrico - CIDET certifica que el producto:
CIDET certifies that the product:
DENOMINACION TPO REFRENGA——]
TRansrorwanores | couvenciONALES SERIEA8/L2K” | DESDESHASTATSKVA
Las caracterisions e Kentitoacion de Sate product se descrban on el documento anexo,
‘Que haee parts integra! del presente CERTIFICADO y saatiene una pasina,
The characteristics end identifoation of tis product ere described inthe attached document,
whichis an integral part of this CERTIFICATE
Fabricado por
Manufactured by:
ABB LTDA,
Calle 18 15-124, Zona Industal La Popa,
os Quebradas, Rissralda, Colombia
Satisface los requerimientos do °
‘Satisties the requirements of
NTC 318/1988, NTC 37512009, NTC 3802091, NTC 471/198, NTC $3999, NTC eta/1999,
NTC 816/1986, NTC a36/1998, NTC 837/1697, NTC 1005/2003, NTC 1631/1898, NTC.
'NTC 3306/1989, NTC 3609/1904 y la RESOLUCION 80708 de 2013 dal
WMINISTERIO DE MINAS Y ENERGIA — RETIE (Numeral 20.25)
Fecha de Certifoscién: 14/14 2008
Grima actualizacién: 10/05 12017
Fecha de Vencimiento: 09/05 / 2020
Fecha maxima para la fnalzacién de as audtoras de seguimierto: 08 / 05/2018 y 08/05/2018
IDET eta esicar ys nit alas carats ce pote ue da ies ata circa
"asrvedneny gece xe ota, pastor aus evs pha nce. f
206T mata te vtcaton ara eo up te characte oe rt hat gave create, |
Doge most, yuan does rd iy a, | S866
ee Caer 6. 5-1 he OF Po 18 Te STA a4 1211 Re (9574444 G40 betpestehgengics cm
CERTIFICADO DE CONFORMIDAD DE PRODUCTO Nro. 01342
FECHA DE CERTIFICACION: 14/14 / 2043
ULTIMA ACTUALIZACION: 10 / 05 / 2017
FECHA DE VENCIMIENTO: 09 / 05 / 2020
ANEXO DE CARACTERISTICAS E IDENTIFICACION DE
‘TRANSFORMADORES MONOFASICOS:
FABRICADOS POR ABB LTDA, UBICADA EN LA
CALLE 16 18-124, ZONA INDUSTRIAL LA POPA,
DOS QUEBRADAS, RISARALDA, COLOMBIA
Coryencoaes sore TEST
Reveren
Desde 5 hasta 75 VAL
Aumento erperaisfa del acai TD
“Tersien ce S27. SSR.
Rerigeracien “ONAN.
Class saisrienls oo
Nivel Bdsin ce aemiante IL SOR,
‘aumento de trnperturs T
en devaracdos (AT i ec
SHE.
Laing magnetics
Cane,
Paicas
Herraes
Relacion ce tanstorriacion
Formaidel devanedo
t TS Sas da
Vraitbal 305% 9 hd 1 SS
cist defen soca prs clante
1 Toi
Seino STE
t Sagan nonra WI 480807
1 ‘Gia ade cance Condit pata Cabre estado eden
i Conductor serancara ij de cob.
Fo da nies
“Rebtazado enciiado de Soa zoe. es col SARA
Diversienes
ERA SEGDGT: 10 VA: AGxSDGT: 1S WA ABEDIED, 25 ACEO,
‘S75 RVAL 50623408. 50 KVA: SXTOtOT, 75 RVA; 7947x101
Trades de regerase
1 3 a SOV Sin, T5KVA. 6 40 50080 om
[NTS Sieeria6s, NTEs7aiz000, we ZearZ00r, NTC 47777699, NTO SaaTToas, NTC
‘rai1969, NT €01/2000, NTC 14/1665, NTC 56/1988, NTC B37/7967, NTC T0CS/2C03,
Resforencial INTC 1031/1988, NTC 1490/2004, NTC 3386/1998, NTC 3608/1994 y Is RESOLUCION
(90708 de 2013 del MINISTERIC DE MINAS Y ENERGIA — RETIE (Numerai 20.25)
Aeron,
in. € Xer 0,
suck eto roils Jue
Sate Cet Soiceaen Rep ian cea ene
Berea cient tea ces
CERTIFICADO DE CONFORMIDAD DE PRODUCTO
PRODUCT CONFORMITY CERTIFICAT!
Esquema de Certificacion No. 01343
Marca de conformidad
Esquema 5
La Corporacién Centre de Investigacién y Desarrollo Tecnolégico
del Sector Eléctrico ~ CIDET certifica que el producto:
CIDET certiies that the product:
DENOMINAGION. TIPO i REFERENCIA
| Teansronmanoes | convencionaLes seni tsn.2k — | DESDE 16HASTA S00 KA
Las caracerstcas identifcacion de éste product se deserben en el documento enexe,
‘Que hace parte inlegra! cel presenta CERTIFICACO y coctione una pagina.
The characteristics and identifcaion ofthis product are described in ie attached documet,
which isan intogr! part ofthis CERTIFICATE
Fabricado por
Marvstactured by:
ABBLIDA,
Calle 18 18-124, Zona Indust! La Pops,
‘Dos Quebradas, Rsarakia, Colombia
Satisface los requerimientos de e
‘Satisies the roquirements of
NTC 316/1988, NTC 3752000, NTC 380/2001, NTC 471/1999, NTC 532/1980, NTO 618/190, NTC 601/2000,
INTC 19/1985, NTC 236/106, NTC 237/19B7, NTC 1008/2003, NTC 1031/1898, NTC 1656/1987,
[NTC 2308/1699, NTC 3609/1954 y ls RESOLUCION 80708 de 2019 del
IMINISTERIO DE MINAS Y ENERGIA ~ RETIE (Numeral 20.25)
Fecha de Certfcacién: 14/11/2008,
‘ind ectusizact: 10/05/2017
Fecha de Venciniento: 08/8 / 2020
Feche méxime pare la firlizactén de las audtorias de seguimiento: 08/05/2018 y 09/05/2019
ee ~ ,
Gerenie CIDE? Cerbticacion
‘IDET Cortcaton Manager
CT ai rca oops cancetcs del proce gue don cig sa ceric
Ts ethene y ence eb cero, psc et corsa er pasa ew Ce. 2 @.
(GOST nals te teste adn opt carats apt it avert ss cee, |
GER On papteuniat gc, joe es a yf cate SEet | eB
bye 375662002
SipeT (eccpmee
CERTIFICADO DE CONFORMIDAD DE PRODUCTO Nro. 01343
FECHA DE CERTIFICACION: 14/11/2013
E ULTIMA ACTUALIZACION: 10 / 08 / 2017
FECHA DE VENCIMIENTO: 09 / 05 / 2020
ANEXO DE CARACTERISTICAS E IDENTIFICACION DE
‘TRANSFORMADORES MONOFASICOS
FABRICADOS POR ABB LTDA, UBICADA EN LA
CALLE 16 15-124, ZONA INDUSTRIAL LA POPA,
DOS QUEBRADAS, RISARALDA, COLOMBIA
re SSR TTET
ae Se
a ees
ZeEee an
a =
SS aT
ese es Es
Seer en
ee a
ee a
es TRETETT
ae ae toe
a
es SS
ecu eee coon
eee aE TS
es
SS
Dimensiones (LxAxH) (cm) r 18 de 50x30em,
UUnidades de remigeracion 24ga soe8b em.
t se Beira
eee gene
ae eeege
ee eau
aon eet
ee Siete
ae re en eee
| Wena cara ean MOG wre gare
ona | ere eee ais Nee
ae em
i | _ sro arane ae ar spear er
Atntamaria,
‘.
GereteCIDET CERTIFICADO DE CONFORMIDAD DE PRODUCTO
PRODUCT CONFORMITY CERTIFICATE
Esquema de Certificacin No. 04526
Marca de conformidad
Esquema 5
La Corporacién Centro de Investigacién y Desarrollo Tecnolégico
del Sector Eléctrico - CIDET certifica que el producto:
CIDET certifies that the product:
DENOMINACION TPO REFERENCIA 7}
TRANSFORUAGORES 1
monorAsicascON | convencionaLes seni ranzKv | oEI0HASTATEWA |
TENSION EN ALUMHINIO. }
Las caracterlsicas e ldenticacion de ste producto se desctben en el decumerta anexo,
‘que hace parte integral del presente CERTIFICADO y cortiene una pagina,
‘The characterises and identfcation of this product are described inthe attached document,
hich isan integral part ofthis CERTIFICATE
Fabricado por
Manufactured by:
ABB LTDA.
Cale 18 15-124, Zone cust La Popa,
‘Dos Quebrads, Fisaralda, Colombia
Satisface los requerimicntos de ©
Satisties the requirements of
NTo-316/1998, NTC 37572006, NTC 380/2001, NTC 47/1986, NTC 832/1699, NTC 68/1990, NTO #01/2000,
NTC 81871995, NTC 83671998, NTC 837/1697, NTC 1008/2003, NTC 1081/1896, NTC 14902004,
NTC 3396/1989, NTC 3608/1994 y la RESOLUCION 90708 de 2913 del
WINISTERIO DE MINAS Y ENERGIA RETIE (Nurnera 20.25)
Fecha de Cariicacién: 28/03/2012
iia accalizactin’ 10/05/2017
Fecha de Vencinerta: 09 /¢5 72020
Fecha méxima para la fnalizacién de iss auctorias de seguimiante: 09,708 /2018 y 09/05/2018
CET laa verity soporte reso ie deen igen i carte.
te aa nsec den a Cas a gna eR LO. 22
DET matte eat ard ew ope chariots ct ta pocet target east,
Gncapewomuca ca javcan ae nd oy os ace. ONAC bie sree?
CcIDET erern sos
CERTIFICADO DE CONFORMIDAD DE PRODUCTO Nro, 04826
FECHA DE CERTIFICACION: 28 / 03 / 2012
‘LTIMA ACTUALIZACION: 10 / 05 / 2017
FECHA DE VENCIMIENTO: 09 / 05 / 2020
ANEXO DE CARACTERISTICAS E IDENTIFICACION DE
TRANSFORMADORES MONOFASICOS CON
DEVANADO DE BAJA TENSION EN ALUMINIO
FABRICADOS POR ABB LTDA., UBICADA EN LA
CALLE 16. 15-124, ZONA INDUSTRIAL LA POPA,
DOS QUEBRADAS, RISARALDA, COLOMBIA
Tee Convencionaies sone 122K
Relevance De iO nasta ZS WA
Teneibn de sere TET) aw
Retngerecen ONAN
Chase de saris eo
Niel de alarierte e500
‘Auman 6 trportira des
devaradcs OT) Ce
“Rumor de terperaure ce we
soot laT)
Lamina meant
BRK HSI de Om
Retacion de Wanstonmadie Veorinal 11.25% 32.5% 02 DOK ola que ol clos ecpactiqus
‘Conn Dek |
Peaides Segin NICHE |
Herries
(Forma del deveraco,
Forma del alco
Begin NTC 1480 y NTC 4007
‘Ovalado concteion
‘Rcotazado encintad de 2 fzos, S olumnes:
ater conductor ATT
(ore eematado redondo /Fleje de auminio
[ dimensiones (om) (Lae)
TORVA: AteBDx6"; 18 KVAG 4289, 25 KVR 4BN5TIE
B7.BKVAS Sx xt 0S; 60 KVA. 6566008; TS VA: XGHCIOT
neo ie neon @sen
SEES wre sari NTE Sb, wre AIT,
Renee ene ree Ne
a eee ee
1 ee Ee ee ieee
SR ae ee a
‘Nentarent,
i. £ Xer O,
Juar/Pabio Roi
Gerknig CIDET
icacion Siew feang cla Naenne
freee tion verte capmceacel sation ee
un ———
CERTIFICADO DE CONFORMIDAD DE PRODUCTO
PRODUCT CONFORMITY CERTIFICATE
Esquema de Certificacin No. 01456
Certifeation Scheme
Marca de conformidad
Esquema 5
La Corporacién Centro de Investigacién y Desarrollo Tecnalégico
del Sector Eléctrico - CIDET certifica que el producto:
CIDET centfies thot the product:
L DENOMINACION TIPO REFERENCIA
TRANSFORIADORES pevestaL serie 13.2 | DE GDRVAHASTA S00 KA
Las caractersticas e Wentifcacion de éste producto se describen en el documento anexo,
‘Que hace parte integral del presente CERTIFICADO y contiene una pacina,
‘The characteristics and fdentifoation ofthis product are describe inthe attached document,
which 's an Ietagral part of is CERTIFICATE
Fabricado por
Manvfactured by:
‘ABB LTDA.
Galle 18 15-126, Zona Industrial Le Popa,
‘Dos Quebracas, Risaalda, Colombia
Safisface los requerimlentos de .
‘Satisties the requirements of
NTC 3997/2600 y te RESOLUGION 90708 de 2013 det
MINISTERIO DE MINAS Y ENERGIA ~ RETIE (Numeral 20.35)
Fecha de Certifiscién: 28 /95 2008
rtima actuaizacion: 19/05/2017
Fecha de Vencimients: 08/05 /2020
Fecha mxima para la finelzacion de les auatoras de coguimierto: 08 £05 / 2018 y 68 705/209
CET azaleas pple aes cares dl rocco ce don gen ete carvan. © | -_———___
a sons y arta esas, pace crests pearance |
G0ET ates vrei ad eo pte craters te pac hat ai re cexeon |
nig vi ec, 2d rs and aly aoa
eden: Carers 6 in 56-11 (tt vert, Pso 12 Tak (S74) 444 12 17 ane (W874) 444 0460 one [«.
| ageesietoe
Sowese |
07a s7osssa0e
cIDeET an
CERTIFICADO DE CONFORMIDAD DE PRODUCTO Nro, 07456
FECHA DE CERTIFICAGION: 28 / 05 / 2004
GLTIMA ACTUALIZACION: 10 / 05 / 2017
FECHA DE VENCIMIENTO: 09 / 05 /2020
ANEXO DE CARACTERISTICAS E IDENTIFICACION DE
‘TRANSFORMADORES TRIFASICOS
FABRICADOS POR ABB LTDA, UBICADA EN LA
CALLE 16 15-124, ZONA INDUSTRIAL LA POPA,
DOS QUEBRADAS, RISARALDA, COLOMBIA
Tie Posesalsare 1a KY
Reference | De 20 WA hese 500 VA
Mater
‘Seie| Forma det | Fora del Dimeneionesexteriores
etonces | Fore | iy Thdceo” | crane | SRIRET |Prowecen | argoxaneoAe (em)
woWA I ood
45 KVA | | 1480x1820x1435
TSWVA | cerry BORSA
acaseal bav-oner eons
TasWA swam | Cesemmen | eecicria [7 temowmne
qoRVA™) 2 | 191.2 | Enrotads | OVI. | redondotCu, | _menibra toe “asotsao a3
225 VA ies seer | ea aaa asset B20H1835
[oscowa | fegin NTO 788 yananaaintess
(lowa_| | ood
OWA i Tecac ese
i iaseee ‘NTo 3997/2000 y a RESOLUGION 80708 de 2013 del
ce i: MINISTERIC DE MINAS Y ENERGIA ~ RETIE (Numeral 20.25)
Atentamente,
ion € Xe O.
Juarheablo Rojak Dgue
Gerente CIDET Certfcacion CERTIFICADO DE CONFORMIDAD DE PRODUCTO
PRODUCT CONFORMITY CERTIFICATE
Esquema de Certificacién No. 02064
tification S .
Marca de conformidad
Esquema 5
La Corporacién Centro de Investigacién y Desarrollo Tecnolégico
del Sector Eléctrico - CIDET certifica que el producto:
CIDET certifies that the product
(CRENouNacoN TPS. REFERENGA
| rmawaronanones | ensos exlaubo Rermenawrs | HASTATOOHO WA
Las caractereticas © Mentifcacién de éste producto se deseriben en ol documento arexo,
‘que hace parte integral cel presente CERTIFICADO y contiane una pagina,
‘The characteristics and identitcaton of this product are described inthe attached document,
which fs an elagral part ofthis CERTIFICATE
Fabricado por
Manufactured by:
ABB LTDA.
Cale 18 15-424, Zone induetal La Popa,
Dos Quebradas, Risaralds, Colombia
Satisface los requerimientos de ©
‘Satisties the requirements of
RESOLUCION 99708 de 2013 cel
MINISTERIO DE MINAS Y ENERGIA ~ RETIE (Numeral 20.25)
Fecha de Certifcacién: 091 11 / 2005
tua actuslzacién: 10/05/2017
Fecha de Vencimierto: 08/05 / 2020
Fecha méxima para la finalzacién de las aucitorias de seguimierto: 09/05/2018 y 08 705/209
‘IDET Certfcaton Marager
(ODT en a ertcniny # seston el prec a incense cian.
ts ne ace, det carat ee enna we ec. z
CORT alas yet aration oa actress te ht gaa caren
Z pap mi ajo cane ens ad ayo Sa
es)
BF mamamanernumrsstecgusry muctsno ESE! CIDET am
CERTIFICADO DE CONFORMIDAD DE PRODUCTO Nro. 02064
FECHA DE CERTIFICACION: 09 /11 / 2008
ULTIMA ACTUALIZACION: 10 /05 2017
FECHA DE VENCIMIENTO: 08 / 05 /2020
ANEXO DE CARACTERISTICAS E IDENTIFICACION DE
TRANSFORMADORES
FABRICADOS POR ABE LTDA,, UBICADA EN LA
CALLE 1615-124, ZONA INDUSTRIAL LA POPA,
DOS QUEBRADAS, RISARALDA, COLOMBIA
Teo Timers on iauco risen
Reference asta 10000 VA
Dipeaivos de pana atara
"ho de" Males en teri” ono ombeaor
conrad’ do catvacores
i Dispose de avo de sobrepesién auamltea
Accesorios Sagtin RESOLUCION
{fa t204 co 2008 del MINISTERIO Dispostive de eversamiento
De MINAS Y ENERGIA RETIE i pa oar 1
“so de sopericcalns (ranstoradores tha peso
aca decrees
Marval de Watscknes de monte ymartrinirto
Roenncs) 'RESOLUGION 20708 e203 eel i
| __anisrenio GE MINAS Y ENERGIA= RETIE (mer! 20.25) {
Atentamente,
Xn £ Xo O.
Juak Pablo Rojds Duque
Gerente CIDET Ceftiicacion Beer oom ttes a ACen
noes eter teae ast anrs)
CERTIFICADO DE CONFORMIDAD DE PRODUCTO
PRODUCT CONFORMITY CERTIFICATE -
Esquema de Certificacion
Certification Scheme No. 04876
Marca de conformidad
Esquema 5
La Corporacién Centro de Investigacién y Desarrollo Tecnolégico
dei Sector Eléctrico - CIDET certifica que el producto:
CIDET certifies that the product
DENOMINAGION. TPO REFERENGIA
‘CONVENCIONALES,
TRANSFORMADORES DESDE 5 KVA
‘SERIE 15 KV CON
eoeoEiicos DEVANADOS EN ALUMIN.. ener Te v2)
Ls caractorsticase identiicacion de éate producto se describen an ol documento anexo,
‘que hace parte integral del presente CERTIFICADO y contiene una pagina,
‘The characteristics and identfoston ofthis product are descrived inthe attached document,
hich isan intagrl art ofthis CERTIFICATE
Fabricado por
Manufactured by:
ABB LTDA.
Calle 18. 15-124, Zone Indusval La Popa,
‘Dos Cuobradas, Risaralda, Colombia
Satistace los requerimientos de
Satisties the requirements of 7
NTC 376/1898, NTC $75/2000, NTC 380/201, NTC 471/190, NTC $82/1988, NTC 18/1989, NTC 91/2000,
‘NTC 618/1996, NTC 896/1908, NTC 837/1807, NTC 1008/7003, NTC 1031/1698, NTC 14902004,
‘NTC 3396/1909, NTC 3600/1994 y la RESOLUCION 90708 de 2013 del
MINISTERIO DE MINAS Y ENERGIA ~ RETIE (Numeral 20.25)
Fecha de Cartticacién: 15/02/2013
hima actuafzacion: 10/05/2017
Fecha de Vercimients: €9/ 05 /2020
Fecha méxima para a finaizacién de es auditoras de seguimlanta: 09 /08 /2018 y 08/05/2018
‘IDET Cestfeston Manager
sammie a cnt aa dey nce. |=
ts eet c-eas aude oats 2a age 3.50
UE mais oe gate te chases cto at gv ie Ns etcaton
ge a et 2.0, can Se ns and ay fa aa, oN
feel: Cara Ne. 6-1 era Pao 1S Tek (79 44 1201 Fe o874 448 O80 apenas ciDET
CERTIFICADO DE CONFORMIDAD DE PRODUCTO Nro. 04878
FECHA DE CERTIFICAGION: 18/02/2013,
ULTIMA ACTUALIZACION: 10/05/2017
FECHA DE VENCIMIENTO: 09 / 05 / 2020
ANEXO DE CARACTERISTICAS E IDENTIFICACION DE.
‘TRANSFORMADORES MONOFASICOS
FABRICADOS POR ABE LTDA, UBICADA EN LA
CALLE 18 15-124, DOS QUEBRADAS, RISARALDA, COLOMBIA
(Cie Convarsinaion, See 15 WY con devansiae on aun.
‘Reena Desde SiVA hasta 75 EVA
(Censtan de aie ATED iz
[Fretreracien “ONAN,
(Tes i
‘Case ce seo Ae
Nive de asirriento BEBO, 4
‘ments de tonpealurs Oh 16S dovarados 35°C
‘Aamante de temperatura scete eo
Lamina msgrétice Tse 02
‘Wagaihal SAE Baas 0 219.5% 0 aus ol clare pecans
oes
t Sagin NTOaTE
‘SEGNTO 1490 y NTC ESOT
(Gvainda Concteties,
rina: Alurinipesmalado roland
‘Seeders Fels Ge Alive,
‘Repiazade encntade de 2 laze, $ col
se
Forma del devansds.
Material conductor ATIBT
For dairies
WE =m Wa |
3 ‘peeoeer | srs | sass eco
Dimensionee exterores (Least) 70 aexa2x at Eo Bax Oxi]
5 axeee ae zs 7BxTSX 101
2 Boxee x88 - :
Uaidadas de remigaeoe WAS Te RVR Bae
7 NC Sariade, NTC s77a00, NTC Sanrz00%, NTC
You might also like
- Ley 2121 de 2021Document1 pageLey 2121 de 2021carlosva13561No ratings yet
- Modelo de Operacion Por Procesos - Dafp 2016Document46 pagesModelo de Operacion Por Procesos - Dafp 2016sesNo ratings yet
- Interpretacion SfraDocument234 pagesInterpretacion Sfracarlosva13561No ratings yet
- Fallas en Bobinados - WEGDocument9 pagesFallas en Bobinados - WEGcarlosva13561No ratings yet
- Modelo ARCHDocument38 pagesModelo ARCHcarlosva13561No ratings yet
- NTC2765Document4 pagesNTC2765carlosva13561No ratings yet
- NTC2989Document7 pagesNTC2989carlosva13561No ratings yet
