MADE IN GERMANY

Since 1950

Katalog produktů
Autokosmetika pro dokonalou péči o váš vůz
Doplňky a příslušenství k mytí a čištění vozidla

www.sonax.cz
1 SÉRIE XTREME

SONAX XTREME SONAX XTREME SONAX XTREME SONAX XTREME

Protect+Shine Hybrid NPT Brilliant Wax 1 Polish & Wax 2 Polish & Wax 3
Přípravek na polymerové bázi pro dokonalý Tekutý tvrdý vosk pro nové vozy. Leštěnka s voskem pro novější a lehce Leštěnka pro silně zvětralé laky.
lesk a ochranu laku po dobu 6 měsíců. Zajišuje laku dlouhodobou ochranu. zašlé laky. Odstraňuje jemné škrábance Odstraňuje jemné škrábance, čistí lak
Vhodný pro všechny a konzervuje lak. a konzervuje.
typy laků, zaručuje
dlouhotrvající
a stabilní ochranu
proti UV záření.
Balení vystačí
na 4 vozy.

Obj. kód: 201 100 250 ml Obj. kód: 207 100 250 ml Obj. kód: 202 100 250 ml
Obj. kód: 222 100 210 ml Obj. kód: 201 200 500 ml Obj. kód: 207 200 500 ml Obj. kód: 202 200 500 ml

SONAX XTREME SONAX XTREME SONAX XTREME SONAX XTREME Konzervační

Rychlovosk
Odstraňuje lehké znečištění
a jemný prach z lakovaných
dílů. Konzervuje lak, který
bude po použití hladký.
Sráží vodu a je antistatický.
Je možné aplikovat i po
umytí vozu.
Konzervace disků Čistič disků sprej na pneu s leskem
Dlouhodobá transparentní ochrana, Vysoce účinný čisticí prostředek vhodný Výrobek pro dlouhotrvající
která chrání disky proti znečištění. Balení pro všechny typy disků z oceli mokrý sytý lesk. Chrání
vystačí na 8 kusů disků. a lehkých slitin. pneumatiky před
Odstraní i velmi popraskáním, předčasným
silná znečištění. stárnutím, hnědým
zbarvením a vyblednutím
barev.

Obj. kód: 230 200 500 ml

Obj. kód: 287 400 750 ml Obj. kód: 236 100 250 ml Obj. kód: 230 400 750 ml Obj. kód: 235 300 400 ml

SONAX XTREME SONAX XTREME SONAX XTREME SONAX XTREME

Aktivní šampon 2 v 1 Pěna na čištění alcantary Čistič oken Čistič interiéru
Šampon se sušícím Jemně a důkladně čistí Extrémně účinný Odstraňuje silné
účinkem pro ruční mytí. všechny textílie v interiéru čistič pro všechny nečistoty z interiéru
Podporuje vozu (jako např. sedadla, vnitřní a vnější vozu (z čalounění
rychlý odtok vody čalounění, obložení, střešní skleněné povrchy. sedadel, plastů, dřevo
a nezanechává obložení, koberce a zvláště Zanechává na skle dekoru, stropů atd.)
skvrny. i jemné povrchy z alcantary. souvislou ochrannou Při čištění odstraňuje
Obnovuje barvy vrstvu, která nepříjemné pachy.
a zanechává ve voze zamezuje rosení
příjemnou svěží vůni. skel.

Obj. kód: 214 200 500 ml

Obj. kód: 215 300 1 l Obj. kód: 206 300 400 ml Obj. kód: 238 241 500 ml Obj. kód: 221 241 500 ml
SÉRIE XTREME Kompletní péče o Váš vůz 2

SONAX XTREME
Čistič přístrojové desky - mat přístrojové desky - mat
Určen pro čištění a ošetření
veškerých plastových
povrchů v interiéru
vozu. Dodává matný
a strukturální vzhled
ošetřovaných ploch.
Zajišuje dlouhodobou
ochranu proti vzniku
elektrostatického náboje
a současně odpuzuje prach.
SONAX XTREME Čistič SONAX XTREME SONAX XTREME Ošetření
Pěna na čištění kůže vnějších plastů - gel
Pro čištění a údržbu Prostředek určený k čištění Chrání nelakované
všech plastových a ošetření vnitřního plastové díly,
povrchů v interiérech koženého čalounění, např. nárazníky a lišty
automobilů. Je sedaček, nábytku a dalších a dodává jim lesk.
bezprašný a zabraňuje věcí z hladké kůže.
dalšímu znečištění. Odstraňuje špínu, olej, tuk
Původní matný vzhled a zároveň dodává kůži
přístrojové desky vysokou pružnost bez pocitu
zůstává nezměněn. klouzavosti. Obsah včelího
Zanechává příjemnou, vosku zaručuje vynikající
svěží vůni. impregnaci.

Obj. kód: 283 200 300 ml Obj. kód: 283 241 500 ml Obj. kód: 289 100 250 ml Obj. kód: 210 141 250 ml

SONAX XTREME SONAX XTREME Zimní SONAX TIP:

Letní kapalina do kapalina do ostřikovačů Ředění zimní kapaliny do ostřikovačů
ostřikovačů - koncentrát koncentrát Z 1 litru koncentrátu vyrobíte:
Letní náplň do ostřikovačů z nejvyšší řady S obsahem nanočástic, které zajišují Odolnost do °C Dílů koncentrátu Dílů vody Získáte litrů
XTREME v zajímavém balení se zvýšeným dokonalé odstranění typických zimních
účinkem na nečistot. - 30 °C 2 1 1,5 litru
odstranění Nezanechává - 20 °C 1 1 2 litry
zbytků šmouhy. Je - 10 °C 1 2 3 litry
hmyzu. šetrná k laku
a plastovým Z 5 litrů koncentrátu vyrobíte:
dílům.
Odolnost do °C Dílů koncentrátu Dílů vody Získáte litrů
- 30 °C 2 1 7,5 litru
- 20 °C 1 1 10 litrů
Obj. kód: 272 400 3 l Obj. kód: 232 505 5 l - 10 °C 1 2 15 litrů

SONAX XTREME SONAX TIP:

Letní kapalina do ostřikovačů 1:100 koncentrát Ředění letní kapaliny do ostřikovačů
Zajištuje vysoce účinný čistící efekt. Určená pro čelní skla 10 dávkovačů Poměr vody Celkem získáte
a světlomety. Obsah nanočástic znatelně zvyšuje rychlost
čištění. Nyní ještě rychleji odstraňuje znečištění jako olej, 250 ml 25 litrů více než 25 litrů
saze, silikon apod. z čelního skla, čímž se zvýší bezpečnost.
S příjemnou vůní. Z 250 ml získáte 25 litrů čistící kapaliny.

Náplně do ostřikovačů SONAX

át
koncentr splňují nejvyšší nároky pro
1:100 bezpečný výhled z vozu.
Kvalitu výrobků dokazuje
ím
naředěn  l
množství vítězných ocenění
5 v celé Evropě.
získáte 2
Všechny náplně lze ředit vodou z vodovodního řadu nebo studny.
Obj. kód: 271 141 250 ml

Tradice
již od roku 1950... www.sonax.cz
3 SÉRIE PREMIUM CLASS PROFILINE CERAMIC

SONAX Karnaubský vosk Premium Class SONAX PROFILINE CERAMIC COATING CC 36

Dlouhodobá sklovitá ochrana s mimořádnou odolností proti UV záření, chemickým látkám
a agresivním vlivům okolního prostředí, jako je např. posypová sůl, dehet a průmyslová
Vysoce kvalitní ochrana pro nové a zánovní laky. Chrání proti
znečištění. Vytváří leskou hladkou, kompaktní a voduodpudivou vrstvu, která má
nepříznivým povětrnostním vlivům a snižuje přilnavost nečistot.
dlouhodobý účinek. Zaručuje hluboký lesk, zdůrazňuje barvu laku a zajišuje snadnější
S efektem odtoku vody. Vysoce kvalitní karnaubský vosk chrání
následnou údržbu díky efektu „Easy-to-Clean“. Prodlužuje životnost povrchu laku a tím
barvu a dodává laku perfektní zářivý lesk. Balení obsahuje
přispívá k zachování
aplikační houbičku a utěrku
hodnoty vozidla. Vysoce
z mikrovlákna.
aktivní ochrana karoserie
Ochrana na 6 měsíců.
prostřednictvím CC36
vytváří extrémně odolný,
ale pružný povrch laku.
Ochrana na minimálně
12 měsíců. Upozornění:
K výrobku doporučujeme
používat pouze SONAX
Utěrky z mikrovlákna
PROFI (450700), které
nejsou součástí balení.
Obj. kód: 236 941 sada

Obj. kód: 211 200 200 ml

SONAX Skleněný vosk Premium Class

PROFILINE
Dlouhodobá ochrana na nanotechnologické bázi pro nové vozy. Potáhne lak souvislou
CERAMIC COATING C
C36
hybridní vrstvou ze silikátových nanočástic. Díky fluorkarbonovým složkám zajišuje
dokonalý odperlovací efekt. Transparentní ochrana prohlubuje zářivost barvy a pečuje
o trvalý lesk. Přilnutí nečistot, hmyzu a soli je po použití tohoto výrobku minimální,
a tím je lak lépe ochráněn a údržba
vozu je snadnější. Lak chrání až
po dobu 9 měsíců. THE FORCE OF FLEXIBILITY
Obj. kód: 226 941 sada

Exkluzivní portfolio produktů určené pro

uspokojení nejvyšších nároků v péči o vozy

Tyto produkty se vyznačují maximální účinností a velmi snadnou aplikací.

Ošetřené plochy budou mít po použití oslnivě vysoký lesk a barvy laku
budou opět syté. Nekompromisní kvalitu ocení zejména milovníci veteránů.
Karnaubský vosk je přírodní produkt získávaný z listů brazilské palmy
Copernicia prunifera. Používá se pro dosažení vysokého lesku v krémech
na boty, v cukrovinkách nebo leštících produktech k ošetření nábytku apod. www.sonax-cc36.com
Bývá používán v kombinaci s včelím voskem.
PÉČE O EXTERIÉR Kompletní péče o Váš vůz 4

SONAX SONAX Šampon SONAX SONAX

Leštící šampon koncentrát s voskem - koncentrát Autošampon - koncentrát Odstraňovač hmyzu
Šampon pro ruční mytí. Slouží k rychlé Autošampon se silným Rychle a bez námahy
Odstraňuje rychle údržbě vozu při mycím účinkem pro odstraňuje ze skel, laku,
a důkladně typická ručním mytí: mytí ruční mytí. K čištění chromu a plastů zbytky
silniční znečištění. a ochrana v jednom. lakovaných povrchů, hmyzu. Neobsahuje
Ředění: stačí dva Důkladně rozpustí kovu, skla, plastů, rozpouštědla.
uzávěry šamponu nečistoty a voskové pryže, dlaždic,
do 10 litrů vody. složky potáhnou lak porcelánu
ochranným filmem, a smaltovaných ploch.
který zanechá lesk Nezanechává šmouhy.
a konzervuje.

Obj. kód: 313 200 500 ml

Obj. kód: 314 300 1 l Obj. kód: 313 341 1 l Obj. kód: 314 541 2 l Obj. kód: 533 200 500 ml

SONAX Barevná SONAX SONAX SONAX

leštěnka Autopolitura Tvrdý vosk Čistič laku
Pro všechny standardní Leštěnka určená k odstranění drobných Vysoce kvalitní tekutý vosk s obsahem Čistí bezvýrazné, mírně poškrábané a silně
laky. Barevné pigmenty škrábanců a obnovení lesku laků. karnaubského vosku. Dlouhodobě chrání zvětralé laky. Obnovuje původní hloubku
zakrývají drobné Obsahuje karnaubský vosk. před povětrnostními vlivy. barev. Po aplikaci
škrábance. Aplikace je velice snadná. doporučujeme lak
Obsah 500 ml. nakonzervovat.

Obj. kód: 296 000 bílá

Obj. kód: 296 100 černá
Obj. kód: 296 200 modrá
Obj. kód: 296 300 stř.-šed. Obj. kód: 300 100 250 ml Obj. kód: 301 100 250 ml Obj. kód: 302 100 250 ml
Obj. kód: 296 400 červená Obj. kód: 300 200 500 ml Obj. kód: 301 200 500 ml Obj. kód: 302 200 500 ml

SONAX SONAX Brusná pasta SONAX SONAX Rychlovosk

Leštěnka na metalízu bez silikonu Pasta na chrom a hliník emulze
Dodává zrcadlový lesk všem metalickým Vyhlazuje škrábance Odstraňuje zoxidované Účinný rychlovosk pro
lakům. Čistí, leští a konzervuje lak. a šrámy z pastelových části z chromových oživení a konzervaci
Obsažený karnaubský vosk laků. Vytváří základ a barevných kovů. nových i vyzrálých
poskytuje dlouhodobou pro lakýrnické Vrací původní lesk autolaků. Neobsahuje
ochranu proti práce. Odstraňuje a konzervuje organická rozpouštědla.
povětrnostním i zkorodované ošetřené části.
vlivům. barevné částice laku.

Obj. kód: 317 100 250 ml

Obj. kód: 317 200 500 ml Obj. kód: 320 100 75 ml Obj. kód: 308 000 75 ml Obj. kód: 288 200 500 ml

Spolehlivá ochrana
pro všechny vozy... www.sonax.cz
5 PÉČE O EXTERIÉR – PŘÍSLUŠENSTVÍ

SONAX SONAX SONAX Umělá jelenice SONAX

Utěrka k vysoušení vozu Pravá jelenice v plastovém obalu Stěrka na vodu
Vysoce absorbční a trvanlivá utěrka 100% přírodní povrch pro Jelenice na vysušení Vysoce kvalitní a flexibilní
sloužící k vysoušení karoserií, sušení karoserií, laků, skel, povrchu vozu, která stěrka, která se přizpůsobí
skel a chromovaných plastů a chromových částí se vyznačuje velkými všem tvarům karoserie a tak
dílů vozidel. automobilů. Nezanechává rozměry a zvláš může být snadno použita
Rozměr: šmouhy. Rozměr: 59x38 cm vysokou savostí. Je kdekoli na voze. Ideální
51x45 cm vždy připravena použití po umytí vozu, nebo
k použití díky na vlhká a zamlžená okna.
uzavíratelnému boxu. Šířka stěrky: 31 cm
Rozměr: 43x32 cm

Obj. kód: 419 200 Obj. kód: 416 300 Obj. kód: 417 700 Obj. kód: 417 400

SONAX Utěrka SONAX SONAX Utěrka z mikrovlákna SONAX Utěrka z mikrovlákna

z mikrovlákna na exteriér Utěrky k leštění k vysoušení vozu PROFI - balení 3 ks
Perfektně odstraňuje prach, zbytky mastnot Měkká kvalitní leštící utěrka pro Ideální pomocník pro rychlé a snadné Profi utěrka z mikrovlákna pro nejvyšší
a jiné nečistoty. Je antistatická a nepouští leštění laku vozidel, skel, plastů apod. sušení vozidla. Díky extrémně hustým a nároky v péči o lak. Extrémně měkká
chloupky. Vhodná pro čištění skel, plastů, Nepoškozuje lak. dlouhým vláknům může absorbovat až a vysoce savá, se zaoblenými rohy
laku, dřeva, desetinásobek vlastní hmotnosti. a obšitými kraji, nezanechává šmouhy.
chromu atd. Rozměr: 80x50 cm Rozměr: 40x40 cm
Utěrku lze
prát běžným
způsobem.
Rozměr:
40x40 cm

Obj. kód: 416 241 2 ks Obj. kód: 422 200 15 ks Obj. kód: 450 800 Obj. kód: 450 700 3 ks

SONAX SONAX SONAX Mycí rukavice SONAX Mycí houba

Aplikační houbička Univerzální mycí houba z mikrovlákna z mikrovlákna červená
Speciální houba Zvláště savá mycí houba. Šedá strana Praktická a pohodlná rukavice pro čištění Houba určená k čištění znečištěných
se zesílenou bílou má měkčí strukturu a je určena exteriéru vozidla. Měkké a kvalitní karoserií a skel. Dlouhá
úchopovou stranou pro běžné čištění. mikrovlákno zajišuje důkladné vlákna čistí obzvláš jemně,
určená k nanášení Bílá strana je a šetrné jsou savá a zvyšují pěnění.
leštěnek i jiných určena k odstranění čištění všech Hladká strana houby
produktů. odolnějších nečistot, lakovaných, usnadňuje odstranění
např. hmyzu. skleněných silného znečištění
a plastových (např. zbytky
povrchů. zaschlého hmyzu).

Obj. kód: 417 300 Obj. kód: 428 000 Obj. kód: 428 200 Obj. kód: 428 100

SONAX SONAX
Aplikátor Leštící míček
Měkký houbový aplikátor pro snadné Leštění je s jeho pomocí jednodušší,
nanášení leštěnek, emulzí apod. Extrémně současně zlepšuje výsledky leštění.
odolný a univerzálně použitelný, skvěle Snadné použití pro perfektní leštění.
padne do ruky. Zajistí dokonalou aplikaci
a skvělé výsledky - díky speciálnímu tvaru
ošetří bez problémů i těžko dostupná
místa.

Obj. kód: 417 141 2 ks Obj. kód: 417 341

 PÉČE O SKLA A SVĚTLOMETY Kompletní péče o Váš vůz 6

SONAX Letní kapalina SONAX Letní kapalina SONAX Letní kapalina

do ostřikovačů do ostřikovačů do ostřikovačů - citrus
- koncentrát 1:10 citrus - koncentrát 1:7 citrus
Kapalina pro všechny typy ostřikovačů Čistící koncentrát pro ostřikovače Neředí se, je ihned
čelního skla. Z 1 litru koncetrátu čelního skla. Rychle odstraňuje připravená k použití.
získáte 11 litrů čistící kapaliny. hmyz, olej, saze, silikon i mastnostu Rychle odstraňuje
Zajišuje jasný výhled během vteřiny. z čelního skla a světlometů. hmyz, olej, saze, silikon
Odstraňuje olej, hmyz, saze a silikon. Nepoškozuje lak ani polykarbonáty a další problematické
Se svěží citronovou vůní. Vhodná na antireflexních reflektorech. mastné filmy z čelního
pro vysoce kvalitní xenonové Ideální pro vysoce kvalitní xenonové skla. Vhodná pro vysoce
světlomety. Neobsahuje fosfáty. světlomety. Neobsahuje fosfáty. jakostní xenonové
světlomety. Neobsahuje
ím
naředěn  l
ím naředěn  l fosfáty.
6
získ á te 1 1 získáte 1

Obj. kód: 260 300 1 l Obj. kód: 260 541 2 l Obj. kód: 260 500 - citrus 5 l

SONAX Letní kapalina do ostřikovačů SONAX SONAX Houba

- koncentrát 1:100 Čistič skel na odstranění zbytků hmyzu
Vysoce koncentrovaná čistící přísada Okamžitě odstraňuje Houbu na odstranění hmyzu
do ostřikovačů skel pro letní období. z čelních skel využijete při čištění skla,
Z 25 ml (dávkovač na dóze) koncentrátu získáte a světlometů zbytky laku a plastů. Zbytky
2,5 litru čistící kapaliny. Odstraňuje hmyz, olej, hmyzu, nečistoty, hmyzu odstraňuje
saze, silikon a nebezpečné oslňující filmy beze nikotin apod. Ideální lehce, rychle a bez
šmouh. Ideální pro vysoce kvalitní xenonové i pro domácí použití. škrábanců.
světlomety. Se svěží vůní. Neobsahuje fosfáty. Neobsahuje fosfáty.

át
koncentr
Obj. kód: 371 141 - Neutral 250 ml
Obj. kód: 372 141 - Jablko 250 ml 1:100
ím
Obj. kód: 373 141 - Citron 250 ml
naředěn  l
5
Obj. kód: 386 141 - Green Lemon 250 ml získáte 2 Obj. kód: 338 241 500 ml Obj. kód: 427 141
Obj. kód: 387 141 - Tropical Sun 250 ml

SONAX Sada SONAX PROFILINE SONAX PROFILINE

na renovaci světlometů Politura na světlomety Ochrana světlometů
Přípravek na jednoduché odstranění Profesionální přípravek Sprej pro dlouhodobou ochranu
zažloutnutí a jemných na renovaci a jednoduché plastových světlometů. Obvyklé
škrábanců na plastových odstranění zažloutnutí, použití po aplikaci přípravku
světlometech. Ošetřené zmatnění a na jemné škrábance SONAX PROFILINE Politura
povrchy budou trvale na plastových světlometech. na světlomety (276 141),
chráněny před opětovným Na ošetřené plochy je nutné lze také použít pro osvěžení
zažloutnutím po vyleštění aplikovat SONAX světlometů bez předchozího leštění.
a blednutím. PROFILINE Ochrana světlometů
(276 041)

Obj. kód: 405 941 sada Obj. kód: 276 141 250 ml Obj. kód: 276 041 75 ml

Kvalita
na prvním místě... www.sonax.cz
7 PÉČE O INTERIÉR
SONAX PROFILINE Pěna
na čištění kůže
Extra silný pěnový čistič
pro barvené hladké kůže
v interiéru. Odstraňuje
i velmi odolné nečistoty,
neovlivňuje barevnost
kůže a nijak ji
nepoškozuje.
Pro následnou ochranu
a konzervaci kůže
doporučujeme použít
SONAX PROFILINE
Péče o kůži (282 300).
Obj. kód: 281 300
SONAX
Čistič interiéru
Důkladně a šetrně
odstraňuje
znečištění
z plastových dílů
a textilií, přičemž
celý prostor provoní
příjemnou vůní.
Obj. kód: 321 200 500 ml
SONAX
Konzervace plastů - lesk
Kvalitní emulze na plasty
a pryž. Čistí, udržuje
a chrání. Proniká hluboko
do povrchu. Má antistatické
účinky.
Obj. kód: 380 041 300 ml
SONAX PROFILINE
Pěna na čištění kůže
Pěna na čištění kůže
a údržbu všech hladkých
kůží. Oživuje barvy
a impregnuje, aniž by
způsobovala kluzký
povrch. Neobsahuje
silikon.
1l Obj. kód: 289 300 400 ml
SONAX
Pěna na čalounění
Důkladně odstraní silná
znečištění z potahů, koberců
a tkanin. Osvěžuje barvy
a nezanechává mapy. Lze ji
snadno vysát.
Obj. kód: 306 200 400 ml
SONAX
Konzervace plastů - mat
Kvalitní emulze na plasty
a pryž. Čistí, udržuje
a chrání. Proniká hluboko
do povrchu. Má antistatické
účinky. Neodráží sluneční
paprsky.
Obj. kód: 383 041 300 ml
SONAX Ošetření kůže SONAX PROFILINE
- impregnace Péče o kůži
Speciální přípravek pro ošetření koženého Profesionální prostředek
čalounění, kožených kombinéz a doplňků s UV ochranou ke snadnému
z hladké kůže. Snadno odstraňuje oleje, ošetření hladké kůže
mastnotu a jiné nečistoty. v interiéru. Osvěžuje
Kůži konzervuje, oživuje a udržuje původní barvu.
barvu, odpuzuje vodu,
zvláčňuje ji a zabraňuje
stárnutí. Obsahuje včelí
a silikonové vosky.
Obj. kód: 291 141 250 ml Obj. kód: 282 300 1 l
SONAX SONAX Čistič
Pohlcovač pachu přístrojové desky
Odstraňuje Čistí a ošetřuje všechny plasty
nikotinové, zvířecí v interiéru vozu. Je bezprašný
a jiné nepříjemné a antistatický. Přináší nový
pachy v autě a doma. lesk a svěží vůni do interiéru
Jemný parfém vozu. Chrání plasty před
poskytuje příjemnou popraskáním.
a dlouhotrvající
svěžest. Vhodný pro Obj. kód: 342 300 - Vanilka 400 ml
čalounění, sedačky,
Obj. kód: 343 300 - Citron 400 ml
koberce, záclony, textil,
obuv, oděvy a jako Obj. kód: 344 300 - Jablko 400 ml
osvěžovač vzduchu.
Obj. kód: 356 300 - New car 400 ml
Obj. kód: 292 241 500 ml Obj. kód: 364 300 - Ocean 400 ml
SONAX SONAX Péče
Obnovovač plastů - černý o vnitřní a vnější plasty
Trvale osvěžuje barvy a ošetřuje vybledlé Vysoce účinný přípravek
a zvětralé plastové části na venkovních pro péči o plasty celého
částech vozidla. Díky vozu. V interiéru čistí
houbovému aplikátoru a ošetřuje všechny
je nanášení pohodlné plastové části (přístrojová
a rychlé. deska, dveřní výplně,
plastové obložení sedadel
atd.) Osvěžuje barvy
a zaručuje intenzivní
lesk).
Obj. kód: 409 100 100 ml Obj. kód: 205 141 300 ml
VLHČENÉ UBROUSKY + ČISTIČE KLIMATIZACE Kompletní péče o Váš vůz 8

SONAX Čistící utěrky SONAX Čistící utěrky SONAX Čistící utěrky SONAX Čistící utěrky
na skla na plasty na interiér na kůži
Vlhčené utěrky Vlhčené utěrky Vlhčené utěrky Vlhčené utěrky
k čištění čelních k čištění všech pro čištění všech s jojobou pro rychlé,
skel a ostatních plastových částí, povrchů v interiéru snadné a důkladné
skleněných ploch. jsou vhodné vozu, navigaci, čištění všech
Čistí beze šmouh. i na dřevo a pryž. obložení dveří, typů kůží. Pečující
Jsou ideální Praktické řešení strop, sedadla, látky pronikají kůží,
na cesty. pro interiér čalounění. osvěžují barvy
a exteriér. Ideální Dají se použít a chrání ji. Kůže je
na cesty. i v domácnosti. po ošetření jemná
a vláčná.

Obj. kód: 412 000 25 ks Obj. kód: 412 100 25 ks Obj. kód: 412 200 25 ks Obj. kód: 412 300 25 ks

SONAX Čistič SONAX Čistič klimatizace SONAX Čistič klimatizace

klimatizace proti zápachu proti zápachu – Green proti zápachu – Tropical Sun
Lemon

Snadno a rychle odstraňuje příčiny
zápachu z klimatizačniho systému.
Velmi rychlé a jednoduché použití:
stačí pouhých 15 minut a vaše
klimatizace opět voní jako nová.
S neutrální svěží vůni.
Snadno a rychle odstraňuje příčiny
zápachu z klimatizačního systému.
Velmi rychlé a jednoduché použití:
stačí pouhých 15 minut a vaše
klimatizace opět voní jako nová.
Se svěží citronovou vůní.
Snadno a rychle odstraňuje příčiny
zápachu z klimatizačního systému.
Velmi rychlé a jednoduché použití:
stačí pouhých 15 minut a vaše
klimatizace opět voní jako nová.
Se svěží tropickou vůní.

Obj. kód: 323 100 100 ml Obj. kód: 323 400 100 ml Obj. kód: 323 500 100 ml

Výsledek
je důležitý... www.sonax.cz
9 PÉČE O INTERIÉR – PŘÍSLUŠENSTVÍ

SONAX SONAX SONAX SONAX

Utěrka z mikrovlákna Kartáč na chlupy Houba na skla Čistící houbička
na interiér a skla Kartáč s měkkými gumovými štětinami, Vhodná pro Speciální houba s jemnými póry
které důkladně odstraní všechnu zvířecí srst rychlé odstranění k odstranění odolných nečistot z plastových
Ultrajemná utěrka
a zároveň udržují povrchy upravené. vlhkosti dílů v interiérech automobilů. Odstraňuje
z mikrovlákna pro
a rosení. Žlutou vosk a leštěnku
použití na hladké
částí nejdříve z nelakovaných
plochy, nezanechává
odstraníme plastových
šmouhy ani žmolky.
vlhkost, případně dílů exteriéru.
Ideální ve spojení
orosení na skle Vhodná
se SONAX Čističem
a následně i k čištění kůže.
interiéru nebo Čističem
skel. Utěrku lze prát modrou částí
běžným způsobem. vytřeme
Rozměr: 40x40 cm do sucha.

Obj. kód: 416 541 2 ks Obj. kód: 491 400 Obj. kód: 417 100 Obj. kód: 416 000 2 ks

SONAX SONAX Kartáč SONAX Utěrka SONAX

Rukavice na plasty na kůži a textil z mikrovlákna - univerzální Kartáč na interiér
Umožňuje rovnoměrnou aplikaci výrobků. Ergonomický kartáč pro suché Perfektně odstraňuje prach, Robustní kartáč s dlouhou
Jednoduché použití a skvělé výsledky. Díky i mokré čištění textílií zbytky mastnot a jiné životností štětin pro intenzivní
speciálnímu a pro důkladné nečistoty. čištění znečištěných textilií
tvaru rukavice a šetrné čištění Je antistatická jako jsou například sedačky,
dosáhnete hladkých a nepouští chloupky. koberce, rohože apod.
bez problémů kožených Vhodná pro čištění
i do hůře povrchů. Ideální skel, plastů, laku,
dostupných v kombinaci dřeva, chromu atd.
míst. se speciálními Rozměr: 40x50 cm
výrobky SONAX
určenými na
textílie a kůži.

Obj. kód: 417 200 Obj. kód: 416 741 Obj. kód: 416 100 Obj. kód: 491 700

Široká nabídka příslušenství a doplňků SONAX spolehlivě zajistí SONAX Utěrka

vysokou kvalitu, účinnost a snadnou aplikaci, kterou zvládne každý. z mikrovlákna na textil a kůži
Bohatá nabídka autkosmetiky SONAX umožní Vysoce kvalitní utěrka z mikrovlákna
kompletní péči o automobil a uspokojí požadavky k čištění čalounění, textilních
i náročných motoristů. Za všechny jmenujme a kožených
ucelené řady přípravků na ošetření laku, chromu povrchů. Důkladně
a plastů, nejrůznější šampony, produkty pro oživení odstraňuje zbytky
a prodloužení životnosti laku, leštěnky nebo čističe. špíny a zajišuje
Specifickou autochemii vyžadují také motor, brzdy dokonalou čistotu.
a chladič. K čemu jsou nejlepší autokosmetické Rozměr: 40x40 cm
produkty, pokud nemáte správné příslušenství?

SONAX dodává profesionály vyzkoušené příslušenství

a doplňky vhodné pro čištění skel, plastů, laku,
dřeva, chromu... S příslušenstvím a doplňky SONAX
máte zajištěny skvělé výsledky při péči o Váš vůz. Obj. kód: 416 800
V naší nabídce naleznete houbičky, čistící utěrky,
leštící kotouče, kartáče, stěrky a spoustu dalších...

Kompletní nabídku doplňků a příslušenství

naleznete na internetových stránkách
www.sonax.cz
PÉČE O EXTERIÉR Kompletní péče o Váš vůz 10

SONAX SONAX SONAX SONAX

Čistič disků Čistič disků Pěna na pneumatiky Čistič pneu a pryže
Čisticí prostředek pro Čisticí prostředek pro Čistí, udržuje a chrání Čistí a udržuje pryžové části
pravidelnou údržbu pravidelnou údržbu pneumatiky. Čistí i silně vozu. Prodlužuje životnost
disků kol. Ideální disků kol. Ideální znečištěné pneumatiky pryže a navrací barvy.
pro čištění běžného pro čištění běžného a obnovuje hluboký lesk Také snadno čistí
znečištění. Zabraňuje znečištění. Zabraňuje a syté barvy. Udržuje pryž pneumatiky a podlahové
tvorbě odolných tvorbě odolných pružnou. Vystačí na 24 rohože a obnovuje jejich
nečistot, zejména nečistot, zejména kusů pneu. původní vzhled.
prachu z brzdového prachu z brzdového
obložení. Jemné obložení. Jemné
složení bez obsahu složení bez obsahu
kyselin. kyselin.

Obj. kód: 429 200 500 ml Obj. kód: 430 341 1 l Obj. kód: 435 300 400 ml Obj. kód: 340 200 300 ml

SONAX SONAX Sada na SONAX Odstraňovač SONAX

Utěsnění pneu vozidel odstraňování rýh z laku škrábanců z plastových Čistič střech kabrio
Výrobek opravuje Sada pro ruční a plexi dílů Speciální čistič pro
pneumatiky bez odstranění všechny střechy
Speciální brusivo kabrioletů z textilu
demontáže. Utěsňuje škrábanců
k odstranění i umělé hmoty.
menší defekty z laku. Ve 2-3
škrábanců z plastů, Odstraňuje rychle
pneumatik. Praktická, jednoduchých
zadních oken a důkladně i zvláš silná
rychlá a bezpečná pomoc krocích můžete
kabrioletů, oken znečištění. Čistič střech
na cestách. Schváleno sami odstranit
lodí a letadel, kabrioletů nepoškozuje
pro pneu o rozměru max. beze stopy
z mobilních telefonů, originální konzervaci.
195/16. škrábance.
displejů hodin,
Je vhodná
plexiskel apod.
na všechny laky,
i metalické.

Obj. kód: 432 300 400 ml Obj. kód: 305 941 sada Obj. kód: 305 000 75 ml Obj. kód: 309 200 500 ml

SONAX
Kompletní péče o exteriér vozu
Impregnace kabrio a textílií
snadno a rychle
Konzervace a impregnace pro střechy
kabrioletů. Utěsňuje především silně S autokosmetikou SONAX je i čištění pneumatik a disků tak snadné!
zatížené záhyby a švy. Výrobky šetrně odstraňují posypovou sůl, silniční špínu,
Oživuje barvy a chrání prach z brzdového obložení, asfalt a jiné odolné nečistoty.
před opětným znečištěním.
Chrání a impregnuje Návštěva myčky často nestačí, ale přípravky
textilie ve vnitřním SONAX nedají špíně šanci a čistí
prostoru vozidla. i v nejnepřístupnějších místech.
Zabraňuje pronikání
špíny a vlhkosti do sedadel
Kompletní nabídku doplňků a příslušenství
z látky a alcantary,
naleznete na internetových stránkách
do koberců a textilií. Je transparentní
a vhodný pro všechny barvy.
Obj. kód: 310 200 300 ml www.sonax.cz

Na vzhledu
záleží i Vašemu vozu... www.sonax.cz
11 TECHNICKÉ PRODUKTY

SONAX SONAX SONAX Odstraňovač SONAX

Čistič motoru a pantů Utěsnění chladiče pryskyřice a ptačího trusu Odstraňovač asfaltu
Rychle a spolehlivě K utěsnění jemných trhlin nebo malých Speciální výrobek, Slouží k odstraňování
odstraňuje všechny netěsností v celém chladicím systému. který rychle, důkladně skvrn od asfaltu,
oleje a maziva Vhodné též pro moderní a bezezbytku odstraňuje dehtu, oleje, různých
z motorů, strojů vysokotlaké chladicí pryskyřice, smůlu, ptačí konzervačních látek
a nářadí. Výrobek má systémy s nízkým trus a ostatní organické a zbytků samolepek
vynikající infiltrační obsahem chladicí nečistoty z laku, skla, z chromových
schopnost, což mu kapaliny. Je šetrný chromu a plastových dílů. a lakovaných dílů.
umožňuje působit k plastům, těsnění
i v těžko dostupných a kovům v chladicím
místech. Neobsahuje systému.
fosfáty a rozpouštědla.

Obj. kód: 543 200 500 ml Obj. kód: 442 141 250 ml Obj. kód: 390 300 400 ml Obj. kód: 334 200 300 ml

SONAX Montážní pasta SONAX Opravná pasta SONAX Opravná sada SONAX Odstraňovač
na výfuky na výfuky na výfuky vzdušné koroze
S montážní pastou Uzavře malé Balení se skládá z opravné pasty na výfuky Odstraňuje z laku
na výfuky se dají nové díly praskliny, díry a speciální vysokoteplotní textilní pásky ze a lakovaných plastů
rychle a jednoduše spojovat a netěsnosti skelného hedvábí (1m x 6 cm). Výrobek vzdušnou korozi,
a montovat na výfukový ve výfukovém je vhodný k opravám trhlin a netěsností korozivní skvrny,
systém. Spoje jsou systému trvale, ve výfukovém vápenné usazeniny
po použití pasty absolutně rychle a zcela systému a to a průmyslový prach.
plynotěsné. Přípravek plynotěsné. trvale, rychle
neobsahuje azbest a je Bezazbestové a plynotěsně.
extrémně žáruvzdorný. a extrémně tepelně Neobsahuje
Odolnost do 700 °C. odolné. Odolnost azbest, extrémně
do 650 °C. žáruvzdorný.
Odolnost do 700 °C.

Obj. kód: 552 000 170 g Obj. kód: 553 100 200 g Obj. kód: 553 141 200 g Obj. kód: 513 200 500 ml

SONAX SONAX
Multifunkční olej MoS2 MOTORPLAST - konzervace
Vysoce efektivní prostředek určený k mazání styčných a kluzných Konzervace s vysokým leskem chrání motor, montážní
ploch, uvolňování šroubových spojení, ochraně elektrických díly, hadice a kabely proti nečistotám a vlhkosti. Vytváří
kontaktů. Vynikající ochrana proti korozi. zcela transparentní ochranný povlak, který je odolný proti
chemikáliím, stárnutí a povětrnostním vlivům.

Obj. kód: 339 400 400 ml Obj. kód: 330 200 300 ml

TECHNICKÉ PRODUKTY Kompletní péče o Váš vůz 12

SONAX Zvýšení SONAX Čistič palivového SONAX

oktanového čísla systému benzín Olejové aditivum
Přípravek na zvýšení Přípravek na čištění Pomáhá redukovat
oktanového čísla palivového systému spotřebu motorového
od 2 do 3 jednotek. benzinových motorů, oleje a životnost motoru
Snižuje spotřebu paliva. který pomáhá obnovit redukcí tření. Udržuje
Chrání katalyzátory jeho maximální výkon. viskozitu oleje Ulehčuje
a lambda sondy. Šetří palivo. běhu motoru.
Vhodné i pro
turbomotory.

Obj. kód: 514 100 250 ml Obj. kód: 515 100 250 ml Obj. kód: 516 100 250 ml

SONAX Čistič palivové SONAX Čistič vstřikování SONAX Ochrana

soustavy diesel a karburátoru pro Common Rail Pro správný poměr aditiv v pohonných
hmotách aplikujte přípravky vždy do
Pro optimální provoz Pro dosažení Diesel System plné nádrže.
motoru. Odstraňuje maximálního
Zlepšuje nižší standard
usazeniny ze výkonu motoru. Čistí
motorové nafty pro
vstřikování a pístů. zanesené vstřikování,
zajištění optimálního
Čistí celý palivový karburátory, ventily,
výkonu moderních
systém. Chrání proti zapalovací svíčky
dieselových systémů.
korozi. Snižuje emise a spalovací komory.
Zlepšuje mazací
výfukových plynů. Odstraňuje zbytky
schopnosti motorové
nečistot z palivových
nafty. Snižuje spotřebu
rozvodových prvků,
paliva.
vstřikování a sání
komor.

Obj. kód: 518 100 250 ml Obj. kód: 519 100 250 ml Obj. kód: 521 100 250 ml

SONAX SONAX Odstraňovač

Čistič brzd samolepek
Speciální vysoce účinný čistič pro údržbu a opravy brzd, Speciální rozpouštědlo pro rychlé
spojů a součástí motoru. Rychle odstraňuje brzdový prach a bezprostřední odstranění zbytků
a veškeré oleje, mastnoty, silikonové lepidel, papírových a samolepicích štítků.
a jiné provozní nečistoty.

Obj. kód: 483 300 400 ml Obj. kód: 477 300 400 ml

Tradiční partner
motoristického sportu... www.sonax.cz
13 Série XTREME
ZIMNÍ AUTOKOSMETIKA

SONAX Rozmrazovač skel SONAX Rozmrazovač skel SONAX Zimní kapalina

- rozprašovač
Ve vteřině odstraňuje
námrazu ze skel. Při
použití tohoto výrobku
není potřeba škrabka,
čímž se zabrání
poškrábání oken.
- sprej
Ve vteřině odstraňuje
námrazu ze skel. Při
použití tohoto výrobku
není potřeba škrabka,
čímž se zabrání
poškrábání oken.
do ostřikovačů koncentrát
Náplň do ostřikovačů pro zimní
období. Rychle a důkladně odstraňuje
oleje, prach, sůl a další typické zimní
nečistoty. Nezanechává šmouhy.
Šetrná k laku a plastovým dílům.

Obj. kód: 332 300 1 l

Z 1 litru koncentrátu vyrobíte:
Obj. kód: 332 505 5 l
Odolnost Dílů Dílů Získáte
Obj. kód: 332 705 25 l do °C kapaliny vody litrů
- 30 °C 2 1 1,5 litru
Obj. kód: 332 805 60 l
- 20 °C 1 1 2 litry
Obj. kód: 331 241 500 ml Obj. kód: 331 200 300 ml Obj. kód: 332 905 200 l - 10 °C 1 2 3 litry

SONAX XTREME SONAX Zimní kapalina SONAX SONAX

Zimní kapalina do ostřikovačů -20°C Ošetření pryže - lůj Rozmrazovač zámků
do ostřikovačů koncentrát Náplň do ostřikovačů Zabraňuje přimrznutí pryžového těsnění Rozmrazuje
pro zimní období. dveří, oken nebo víka kufru. Pryžové díly zamrzlé zámky
Náplň do ostřikovačů pro zimní
Rychle a důkladně zvláčňuje a chrání před stárnutím. a chrání je před
období s obsahem nanočástic, které
odstraňuje opětovným
zajišují dokonalé
oleje, prach, sůl zamrznutím.
odstranění typických
a další typické
zimních nečistot.
zimní nečistoty.
Nezanechává
Nezanechává šmouhy.
šmouhy. Je šetrná
Je šetrná k laku a plastovým
k laku a plastům.
dílům. Připravena k přímému
použití.

Obj. kód: 332 541 2 l

Obj. kód: 232 505 5 l Obj. kód: 332 500 5 l Obj. kód: 499 100 20 g Obj. kód: 331 541 50 ml

SONAX Utěrka SONAX Sprej SONAX Zimní sada SONAX

na skla z mikrovláken proti rosení skel - 3 díly Pomocný prostředek
Spolehlivě Výrobek tvoří na povrchu Obsahuje: pro zimní starty
chrání proti neviditelný ochranný film Rozmrazovač skel
Spolehlivý prostředek
mlžení čelního a spolehlivě zabraňuje - rozprašovač 500 ml
pro startování v zimním
skla a poskytuje zamlžení čelních skel Zimní kapalinu do 
období. Chrání motor
jasný výhled. automobilů a hledí přileb. ostřikovačů
i baterii. Aplikuje se
S dlouhotrvajícím - koncentrát 250 ml
do sacího potrubí. Vhodné
účinkem. Rozmrazovač zámků
pro benzinové i dieselové
- 50 ml
motory.

Obj. kód: 421 200 1 ks Obj. kód: 355 041 300 ml Obj. kód: 331 900 Obj. kód: 312 100 250 ml
PROFESIONÁLNÍ BROUŠENÍ A LEŠTĚNÍ LAKU
SONAX PROFILINE
Politura bez silikonu 3/6
Politura pro nové laky
nebo laky po renovaci.
Odstraňuje hologramy
a laku poskytuje ochranu
a lesk. Může být použita
i jako mezikroková politura
pro ještě hlubší ochranu
laku. Pro strojní zpracování.
Obj. kód: 208 300 1 l
SONAX PROFILINE SONAX PROFILINE
Prostředek pro přípravu laku Brusná politura na skla
Speciální čistící rozpouštědlo
odstraňuje rychle a efektivně
mastnotu, olej a znečištění
od silikonu. Připraví lak
pro ošetření dlouhodobou
konzervací. Ideální pro
odkonzervování lakovaných
ploch a slouží
také jako čistič po lakování.
Zvýrazňuje hologramy
po broušení.
Obj. kód: 237 300 400 ml
SONAX PROFILINE
Ochrana vnějších plastů
Speciální produkt,
který čistí, ošetřuje
a pečuje o všechny
vnější plastové díly
automobilů. Navrací
původní vzhled
a barvu. Dodává
ošetřeným plochám
lesk. Neobsahuje
silikon.
Obj. kód: 210 300 1 l
SONAX PROFILINE
Polymerová ochrana
Ochrana povrchových ploch
(částí) s hybridní
polymerovou technologií
pro všechny lakované
plochy. Poskytuje ochranu
laku až na 6 měsíců.
Obj. kód: 223 300 340 ml
Kompletní péče o Váš vůz X14
SONAX PROFILINE SONAX PROFILINE SONAX PROFILINE
Perfect Finish 4/6 Cut & Finish 5/5 Cutmax 6/3
Nová politura ke strojnímu Politura s vysokým Silně abrazivní/brusná
jednokrokovému leštění brusným výkonem určená pasta pro broušení
určená k odstranění k rychlému odstranění velmi zvětralých laků.
rozstřiku po lakování poškození, např. Vysoká brusná schopnost
nebo k odstranění od prachu, barevného se středním leskem,
škrábanců z lakovaných rozstřiku, škrábanců atd. nevytváří šedé/matné
ploch. Pro strojní Vysoká brusná schopnost plochy. Pro strojní
zpracování. s vysokým leskem. zpracování.
Pro strojní zpracování.
Obj. kód: 224 300 1 l Obj. kód: 225 300 1 l Obj. kód: 246 300 1 l
SONAX PROFILINE SONAX PROFILINE
Tvrdý vosk bez silikonu 2/4 Brusná pasta bez silikonu 5/4
Slouží k odstranění Kvalitní lešticí Brusná politura bez
lehkých škrábanců a konzervační prostředek obsahu silikonu pro
a vyčištění určený k ošetření broušení zvětralých
zmatovaného lesklých, ale již a mírně poškrábaných
či poleptaného vyzrálých pastelových laků. Odstraňuje
skla apod. a metalických autolaků. škrábance a nedostatky
Nutno použít Ošetřeným plochám po lakýrnických pracích.
SONAX Filcový kotouč dodává vysoký lesk Pro strojní zpracování.
na skla (493 300) a zajišuje jejich
Pro strojní zpracování. dlouhodobou ochranu.
Pro ruční i strojní
zpracování.
Obj. kód: 273 141 250 ml Obj. kód: 280 300 1 l Obj. kód: 319 300 1 l
SONAX PROFILINE SONAX PROFILINE SONAX PROFILINE Brusná
Čistič vnitřních plastů EX 04/06 pasta bez silikonu 6/2
Zanechává čistý, matný Speciální profesionální Brusná pasta/politura
a ošetřený povrch, bez politura určená ke strojnímu s velkým obsahem brusných
zrcadlového efektu. zpracování výhradně částic. Odstraňuje
Zanechává antistatický excentrickou leštičkou. nečistoty, rýhy
film na ošetřené ploše. Lehce odstraňuje poškrábání, a škrábance. Vhodná
Neobsahuje silikon. zajišuje hluboký lesk, jak pro leštičky, tak
vynikající oživení barev ruční použití.
a nezanechává hologramy.
Obj. kód: 320 141 250 ml
Obj. kód: 286 300 1 l Obj. kód: 242 300 1 l Obj. kód: 320 300 1 l
SONAX Modelína SONAX Clay Disc
na čištění laku Speciální kotouč o průměru 150 mm
Speciální výrobek pro profi použití určený pro strojové zpracování excentrickou
k odmaštění laku. Měkká čisticí hmota slouží leštičkou, dosahuje stejného
k odstranění průmyslového prachu, spadu, efektu jako
rzi, pryskyřice, dehtu, zbytků hmyzu a jiných čistící modelína
silných znečištění. (450 205).
Použití s 338 241
nebo vodou se
šamponem. 
www.sonax.cz
Obj. kód: 450 205 1 ks Obj. kód: 450 605
MADE IN GERMANY

SONAX INTERNATIONAL Albania . Algeria . Argentina . Armenia . Australia . Bahrain . Belarus . Belgium . Bosnia . Brazil . Bulgaria
Cambodia Canada Chile China Colombia Costa Rica . Croatia . Czechia . Denmark . Ecuador . Egypt . El Salvador . Estonia . Finland . France . Georgia
. . . . .
Great Britain . Greece . Guatemala . Hong Kong . Hungary . Iceland . India . Indonesia . Iran . Iraq . reland . Israel . Italy . Japan . Jordan . Kaliningrad . Kazakhstan
Korea . Kuwait . La Réunion . Latvia . Lebanon . Lithuania . Luxemburg . Macau . Macedonia . Malaysia . Malta . Mauritius . Mexico . Montenegro . Myanmar
Netherlands . New Zealand . Nicaragua . Oman . Pakistan . Panama . Peru . Philippines . Poland . Portugal . Qatar . Romania . Russia . Saudi Arabia . Serbia
Singapore . Slovakia . Slovenia . South Africa . Spain . Sri Lanka . Sweden . Switzerland . Syria . Taiwan . Thailand . Tunisia . Turkey . Ukraine . United Arab Emirates
Uruguay . USA . Venezuela . Vietnam

Zastoupení SONAX pro ČR a SR: Prodejce:

Motorsport spol. s r.o.  Poděbradská 29  Praha 9
Tel.: +420 284 818 902
sonax@motorsport.cz
www.motorsport.cz
www.sonax.cz
www.sonax.cz