"Mere digression," said Poirot. And you are to your
liking?
Faced with the silence of his host, he repeated the
question.
-Can you tell me if you are to your liking?
"What do you propose, Monsieur Poirot?" I don't
quite understand his thinking.
-I'll be frank with you. You have relations and are
planning to marry, Monsieur Harrison. I know Miss Moly Deane. She is a charming and very pretty young woman. You were previously engaged to Claude Langton, whom you left for you.
Harrison nodded.
-I don't ask what the reasons were; Perhaps they are
justified, but don't any doubts that Langton has forgotten or forgiven seem justified as well? "Monsieur Poirot is wrong." I assure you that you are wrong. Langton is a sportsman and has reacted like a gentleman. He has been surprisingly honest with me, and, not by much, has not failed to show me appreciation.
-And doesn't that seem unusual? You use the word
"surprising" and yet you do not show that you are surprised.
"I do not understand you, M. Poirot."
The detective's voice took on a new nuance as he
replied:
"I mean that a man can hide his hatred until the time is right."
-Hate? Harrison shook his head and laughed.
"The English are very stupid," said Poirot. They
consider themselves capable of deceiving anyone and that no one is capable of deceiving them. The athlete, the gentleman, is a Don Quixote that no one thinks badly about. But, sometimes, that same athlete, whose courage leads him to sacrifice, thinks the same of his peers and is wrong.
"You are warning me against Claude Langton,"
exclaimed Harrison. Now I understand that intention of his that had me intrigued.
Poirot nodded, and Harrison abruptly rose to his
feet.
"Are you mad, Monsieur Poirot?" This is england!
Nobody reacts like that here. Rejected suitors do not stab in the back or doom. You're wrong about Langton! That boy wouldn't hurt a fly.