OKIN) POLSKA NORMA POLSKI KOMITET ICS 01 040.97, 97,100.10 NORMALIZAGYJNY PN-EN 459-1 Wprowadza EN 460-1 2016, IDT Zastepuje PN-EN 450.2012 Wapno budowlane Czesé 1: Definicje, wymagania i kryteria zgodnosci Norma Europejska EN 459-1:2015 Building lime - Part 1: Definitions, specifications and conformity criteria ma status Polskiej Normy (© Copyright by PKN, Warszawa 2017 nr ref, PN-EN 459-1:2018-08 Wszelkie prawa autorskie zastrzezone. Zadna cze4é niniejszej publikac|i nle moze byé zwielokrotniana jakakolwiek technika bez pisemne] zgody Prezesa Polskiego Komitetu NormalizacyinegoPN-EN 4561:2015.06 Przedmowa krajowa Niniesza norma jest identycanym ttumaczeniem angielskie} wers) Norn Europeiski EN 459-1:2015 Zostala zatwierdzona prze2 Prezesa PKN 11 ezerwca 2016 Komitetem krajowym odpowiedziainym za nore ej tumaczeni jest KT nr 196 ds. Cement | Wapna Wzakresie tekstu Normy Europeiskie wprowadzono odsylacze krajowe oznaczone od "” da. Niniesza norma zastepuje PN-EN 459-1:2012 (Odpowiedniki krajowe norm ‘innych dokumentéw powolarych w ninieiszej normie migzna znalest w katalogu Polskich Nom. Cryginaly norm i innych dokumentéw powolanych sa dostepne w PKN, W sprawach merytorycznych dotyczacych treéci normy mozna zwacat sie do waéciwego Komitetu Technicz- rego lub wlaéciwej Rady Sektorowe; PKN, kontakt wiaw pk pl 2 {sone sot tut Suny 20a Duan ty sere ees 8 nan Foe omy sehenNORMA EUROPEJSKA EN 459-4 EUROPEAN STANDARD NORME EUROPEENNE EUROPAISCHE NORM kowiecien 2015 les 91.100.10 Zastepuje EN 459-1-2010 ‘Wersja polska Wapno budowlane ~ Czesé |: Definicje, wymagania i kryteria zgodnosci Bulang ime -Part1: Detnens. _Chaux de constuction — Parte + Bavkalk— Tel 1 Begnte specineatons and confommty crtena _Démnlons, spéeeations et cmtéres anforcerungen und ‘ee conforms Kooformitatstteien ‘Nniejsza norma jst polska wersia Nox Europetsie| EN 458-1-2015,Zosiala ona praetumaczona przez Polski Kamiet Normalzacyjny Ima ten sam sialus eo wersje ojlne \Ninigisza Norma Europejska zostalaprzyjeta przez CEN 16 lutego 2016 ¢ Zgodnie 2 Preepisami wewnetranymi CENICENELEC czlonkowie CEN s@ zobowiazani do nadania Normie Europejski] sttusu normy krajowe] bez wprowadzaria jakichkohwiek zmian. Aktualne wykazy norm krajowych, lacznte zich danymibibiograicenymi, mozna ozymaé na zaméwierie w Centrum Zarzadzania CEN-CENELEC lub w krajowych jednostkach normalizacyinych bedacych cztonkami CEN, [Ninijsza Norma Europejska istnieje w tzech oficainyeh wersjach (angielski), rancuski} niemieckie)). Wersja ww kazdym innym jezyku, przetlumaczona na cdpowedziainosé danego czlonka CEN na jego wlasny Jezyk | notyfikxowana w Centrum Zarzadzania GEN-GENELEC, ma ten sam status co wersje oficjalne Czlonkami CEN sa krajowe jednostki normalizacyjne nastepujacych pafistw: Austr, Belg, Bulgari, byle) Jugoslowianskie) Repubiis Macedoni, Chorwacji, Cypru, Danii, Eston, Finlandi, Franch, Grecj, Hiszpani, Hotandi Nandi, Istandi, Ltwy, Luksemburga, Lotwy, Malty, Niemec, Norwegi, Polski, Portugal, Republik Czeskie), Rumuni, Stowacy, Slawens, Szwajcani, Szwecj, Ture, Wegie, Woch i Zjednoczonego Krélestwa, CEN Europejshi Komitet Normalizacyiny European Commitee for Standardization Comité Européen de Normalisation Europaisches Komitee fur Nommung Centrum Zarzadzania CEN-CENELEC: Avenue Marnix 17, B-1000 Brussels, © 2015 CEN. Allights of explotation in any form and by any means ref EN 450-1:2016 & ‘esened wongwide for CEN national MembersEN 459-1:2018 Spis treéci Stonica Przedmowa - . 3 Wprowadzenie 4 Zakres normy .. 2 Powotania normatywne 3 Terminy i definicje Wapno powietrzne Postanowienia ogsine 4 4a 4.2 Rodzaje wapna powietrznego 4.3 Postacie wapna powietrznego 44 45 Wapno wapniowe Wapno dolomitowe Wapno 0 wiagciwoéeiach hydraulicenyeh - - a7 1 Postanowienia ogsine 2 Rodzaje wapna o wiasciwosciach hydraulicznych ~ 3 Wapno hydrauliczne naturalne 4 Wapno wedlug praepisu 5 8 Wapno hydraulicene cena | weryfikacja stalogci wiasciwosel udytkowych wapna hydraulicznego naturainego, wapna wedlug przepisu i wapna hydraulieznego o 5.7 Znormalizowane oznaczenie wapna o wiasciwosciach hydraulicznych ZalgeaniA(nomaywny) tatystyezne matody Qeny dotyergce wyrzymatosel oraz waseiwose! fizyeznych i chemicznych ... AA Statystyczne kryteria zgodnosci A.2_ Kryteria zgodnosci pojedynezego wyniky .. Zalgcznik 8 (informacyjny) Wiséciwosei dodatkowe wapna budowlanego Zalgcznik C (informacyjny) Schemat blokowy dotyczacy rodzajéw wapna i obszaréw zastosowania ... . . 38 Zalgcznik O (normatywny) Deklaracja skladu wapna wedlug prepisu . 36 D.1_Glowne sktadniki, ktérych 2awartosé powinien zadeklarowaé producent 36 D.2 Skladniki drugorzedne - - 36 D.3 Dodatki ’ - . 36 D4 Deklaracla skiadu - . 36 D.6 Oznaezenie znormalizowane . soe 7 Zalgeznik ZA (informacyiny) Rozdzialy ninie}szej Normy Europejskie] dotyczace postanowlen rozporzgdzenia UE Wyroby budowlane ..... o Bibliografia .EN 480-4:2015 Przedmowa [Ninigiszy dokument (EN 458-1:2015) zostal opracowany przez Komitet Techniczny CEN/TC 51 ,Cementiwapno ‘budowiane’, ktorego sekretariat jest prowadzony przez NBN [Ninieisza Norma Europe'ska powinna uzyskaé status normy krajowej, przez opublikowanie identyeznego tek ‘stu lub uznanie, najpoznie} do pazdzierika 2015 r., a normy krajowe sprzeczne 2 dang norma powinny bye wycofane naypdznie} do sycznia 2017 Zwraca sie uwage, ze niektére elementy niniejszego dokumentu moga byé przedmiotem praw patentowych. CEN [lub CENELEC] nie bedzie(-da] ponosi odpowiedziainosci za zidentyfkowanie jakuchkohwiek anivszyst- ‘ch talach praw patentowych Niniejszy dokument zastepuje EN 458-1:2010, [Niniejszy dokument zostal opracowany na podstawie mandatu, udzielonego CEN przez Komisje Europejska 1 Europejskie Stowarzyszenie Wolnego Handi W informacyinym Zataczniku ZA, Klory stanow! integraina czest niniejszego dokumenty, podano informacje dotyezace pawiazania niniejszego dokumentu z Razporzadzeniem (UE) nt 305/2011 EN 488, Buleing ime, skada sie 2 nastepusacych czeéct = Part 1: Detinions, seciteations and conformity crtens; = Part 2:Test methods = Part’: Contormty evaluation \Wymagania podane w EN 459-1 opracowano na podstawie wynikow badah wapna budovanego veykonywa: rnych zgodnie 2 EN 459-2 Zalaczriki AD sq zalacznikami normatywnymi, Zalaczniki B, C1ZA sq informacyne. Zoodnie z Preepisami wewnetranymi CEN-CENELEC do wprowadzenia niniejszej Nomy Europejskiej sq z0b0- \wiazane krajowe jednostki normalizacyjne nastepulacych pafstw Austr, Belgi, Bulgani, bye) ugosiowianiskie} Repubiki Macedoni, Chorwac)). Cypru, Dani, Estoni, Finland, Francj, Grecj, Hiszpani, Holanda, lanl Islandi, Liwy, Luksemburga, Lotwy, Malty, Niemiec, Nonwegit, Polski, Portugal, Republki Czeskie), Rumuni, Slowacj, Stoweni, Szvajcar, Sec, Turcji, Wegter, Wioch i Zjednoczonego KilestwaEN 45841:2016 ‘Wprowadzenie Nowelizacja ninejszej Normy Europejskie dotyczace) wapna budowlanego zostala zamicjowana Decyzia 4 podjeta przez CEN/IC 61 ,Gement | wapno budowiane" w 2013 roku Réznorodnosé pochodzenia surowcéw rézne warunki kimatyczne spowodowaly zréznicowany rozwe) tehnik | materiakow w budownictwie | w inzynieni wodneladowe), a w konsekwencii stosowanie réznych, rodzajow \wapna budowlanego w roznych czesciach Europy LUwaglednienie szerszego zakresu wapna budowianego istiejacego w Europie vymusito vpraviadzenie po- ddialu na kiasy. Dotychezasowe nomy krajowe dotyezace wapna budowlanego stworzyly rowniez baze dla innych dziedzin zastosowania (patrz Zalacanik C (informacyjny)}. W przyjete| Kiasyfikacji uwzgledria sie, w miare moziwoéci, rownie2 i take okolicznosc. Dia lepszego zrozumienia wyraénie rozr6zniono w normie wapno powietrzne (Razdziat 4) | wapno o wlasciwo- sciach hydraulicznych (Rozdzial 5), W zaleznosci od skladu | wagcrwoscl wyrobw, kazdy rozdzial podzielono a podrazdzialy (wapno wapniawe wapno dolomitowe ~w preypadku wapna powietrznego; wapno hydraulczne raturalne, wapno wedlug przepisu | wapno hydrauliczne ~ w preypadku wapna o wlasciwosciach hydraulcznych) zawierajace odpowiednie detnije, wymagania i kryteria zgadnoseiEN 458-1:2018 1. Zakres normy \Ninisza Norma Europejska dotyczy wapna budowianego stosowianego: do pezyoowywaria:spoivia do zapraw (na pryktad murarskichy;fykowania i obit) — do wytwarzania innych wyrobéw budowlanych (np. cegie!sitkatowych, gazobetonu autokiawizowanego, betonu itp): — winzynieri wodno-tadowe] (np. do stabitizacji gruntu, do produke}i mieszanek astatowyzh itp ) Podano definicje réznych rodzajow wapna budawlanego lich klasyfikacje Podane rovinez viymagania dotycza- ce wlagciwosei chemiczrych i fizycenych w zaleznose od rodzaju wapna budowlariege oraz wyspecyfikowano ayteria 2godnosi \Warunki dostawy wapna lub inne warunki umowy, zazwyezaj zawarte w dokumentach wymienianych pomigdzy dostawea a odbiorca wapna budowlanego, sa poza zakresem niniejsze) Normy Europe|ske. 2. Powolania normatywne Do stosowania niniejszego dokument s@ riezbedne podane nize) dokumenty, kre, w caloéci lub w czeéci Zostaly w rim normatywrie powolane. W praypadku powolaf\ datowanych ma zastosowanie wylgcznie wydanie tylowane. W przypadku powolaf niedatowanych stosue sie ostatnie wydanie dokumentu powolanego (lacznie 26 2mianami), EN 197-1, Cement - Part 1: Composition, specfcation® and conformity cnteria for common cements EN 459.2:2010, Builaing lime — Part 2: Test methods EN 459-3 2015, Builing lime ~ Part 3 Conformity evaluation 3. Terminy i definicje ia cel6w niniejszego dokumentu stosuje sg terminy, defnice i skroty wymienione nize) UWAGA Pate rbunie2 Zalacankec a4 wapno tlenek ihub wodorotlenek wapnia oraz tenek viub wodoretlenek wapnia i magne2u, wytwarzany w procesie ‘ozkladutermieznego(kalcynac) naturanie wystepuiacego wealanu wapnia (na pezyklad Kamienia wapiennego Sty mush intra wrtfacego wena vopisi magne (= prays wap deme, 32 wapno budowlane ‘rupa produktow wapiennych, obejmujaca wyacznie dwie rodziny: wapno powietrzne i wapno 0 wlasciwosclach hhydrauicznych, stosowane w wykonawstwie lub materalach budowianych, budownictwie | mzyrsent wodno -ladowe} 33 ‘wapno powietrzne”” apne (patrz 84), ktére wade i Wwardnieje w obecrose’ dilenku wegla w powietrzu Luaga 1 ao nasla:__lapno pouterane rie ma wasewoéel ncrautcenych, Wapno powetrne de signa awa roazare. ‘apr wapriowe (CL) i wapno dolorlowe (DL), 1 Tamaczeri tein utywianego w wigkszoke krajéw eurapeisichEN 459-1:2015 34 wapno © wlagciwosciach hydraulicznych wapno budowiane (patrz 3.2) skladajace sie gléwnie z wodorotlenku wapnia, krzemianow wapnia i ginianove wapnia lUwaga 1 do hasta: Ma ono wage ose wazania | wardniena po 2mieszanlu 2 Woda UD pod weoa, CzeStla rotesu twarchiena jest realcja 2 almosterycznym dlenkiem wegla, Wapno © wlasciwosciach hydraulcznych dzieki Sie a tzy rodzaje- wapno hycrauliczne naturane (NHL), wapne wedlug przepisu (FL) wapno hyérauiczne (HL) 38 dopuszezaine prawdopocobienstwo prayigcia cR dla danego planu badania dopuszczalne prawdopodobiefstwo prayigcia wapna budowlanego 2 wartoscia charakterystye2na odbiegajaca od ustalone) wartose: charakterystycznej 36 plan badania ‘kreslony plan ustalajacy(statystyczna) licznosé prébki-ek), percenty P| dopuszczalne prawdopodobietistwo prayjecia CR 37 wartogé charakterystyeana warlogé wlaSciwose! objetej vymaganiami, od ktére} odbiega ustalony udziat procentowy, percenty P,, ws2yst ich wartasei z populacii 38 ustalona wartodé charakterystyezna, wartogé charakterystyczna wytrzymalosci, wlaSciwoscifzyczne) lub chemieznej, ktéra nie moze byé przekra- ezana w praypadku gérnej granicy lub moze byé osiagnietajako minimalna, w praypadku dolne| granicy 33 wartosé graniezna pojedynezego wyniku ‘wartes¢ wytreymalosci, wlagciwosci zycznej lub chemiczne KtOra — dla 2achnego pojedynczego wyriku — nie Powinna by¢ praekraczana w preypadku gome| granicy lub moze byé osiagnieta, jako minimum, w przypadku done} granicy 3.40 prébka punktowa [rabka pobrana w tym samy czasie, Jednego i tego samego miejsca, w elu wykonania zamierzonych badah Umaga 1 do hasia__ Moana ja uzysKa2 Jeane) pri pienwotne) lub 2 wie bezposredni po sobie pobranych pxtek ierwotnych (patie EN 459-2) 3am badania autokontroine vwykonywane przez producénta Giagle badanie probek punktowych wapna budowlanego, pobieranych w punk: cie(-ach) zwalniania z zakladulze skladu 342 okres kontroiny ‘okres produkcji | wySVki ustalony do oceny wynikow badaf autokontrolayeh 4 Wapno powietrzne 4.1, Postanowienia ogéine \Wapno powietrzne jest stosowane do sporzadzania lub wytwarzania materiaiow uzywarych zaréwno w budow- nictwe,jak'w inzynieni wodno-iqdowe}EN 489-1:2016 \Wapno powietrzne (patr2 3.3) odpowiednio zarobione i zmieszane 2 woda tworzy mase, poprawiaiac-urabial- ‘NOSE (plynnosé | wnikanie) | zatrzymywanie wody w zapravne. Podezas karbonatyzacj hydratow w kontakcie ZZ atmosterycznym dtienkiem wegla tworzy sie wegian wapnia, Kory Ksztatuje wytrzymaloSe i prayczynia sie {do trwalosci zapraw zawierajacych wapno budowiane (stad nazwa wapno powietrzne) Rodzaje i postacie wapna powietrznego podano odpowiednio w 4 2iw 4 3 42 Rodzaje wapna powietrznego 4.21 Wapno wapniowe (CL) \Wapno wapniowe jest wapnem powietrznym zawierajacym gléwnie tlenek wapnia Viub wodoratlenek wapnia ‘bez zadnych hydraulcanych czy pucolanowych dodatkow. 4.22. Wapno dolomitowe (DL) \Wapno dolomitowe jest wapnem powietranym zawierajacym oléwnie tenék wapriaimagnezu ilub wodorotlenek \wapniai magnezu bez zadnych hydraulicznych zy pucolanowych dodatkéw. 4.3 Postacie wapna powietrznego 4.3.1. Wapno palone (Q) \Wapno palone jest to wapno powietrzne, gtownie w postacienku, ktdry reaguje egzotermicznie w kontakcie 22 woda, Wapne palone jest dostepne w ré2nych postaciach ~ od bry do proszku. 43.2. Wapno hydratyzowane (8, § PL lub $ ML) \Wapno hydratyzowane jest to wapno powietr2hié) glownie w postaci wodorotlenku, ottzymywane w wyniku kontralowanege gaszenta wapna palanego. Wapne hydratyzowane jest dostepne jako — proszek (S) = casto (S PL); tub — _zawiesina lub mleko wapienne ($ ML) \Wapno dotomitowe jest wytwarzane rowniez jako pélhydratyzawane wapno dolomitowe (St), zawierajace gi6wnie wodorotlenek wapnia j lenek magnezu. 4.4 Wapno wapniowe 4.441 Klasyfikacja wapna wapniowego \Wapno wapniowe povino byé Klasyfixowane 2godhnie 2 symbolem podanym w Tablcy 1 ijego calkowita 2a- wartoscia (CaO + MgO) zgodnie z Tabiica 2 Tablica 1 ~Rodzaje wapna wapniowego" ‘Oanaczenie ‘Symbol ‘apna wapniove 30 cry ‘apne wapniowe 80 cL80 \Waapno wapmave 70 cu70 *Dodatiowo, wapno wapnicue jest Hasyfkowane wedhugpostaciprodultu: wapna patane(Q) wapno hyerayzonane (8) aslo wapenne (3 PL} hu mioko wagers ($ ML) ‘Zoodnosé z niniejsza klasyfikacja jest oceniana na podstawie statystyczne] kontrol akosci opisane] w Zalacz- rnku A do niniesze) Normy Europejskie} hey seme 7EN 459-1:2015 4.42. Wymagania chemiezne dotyezace wapna wapniowege \Wiasciwoc rodzajéw wapna wapniowego, podanych w Tablicy 2, oznaczane zgadnie z EN 459-2, powinny byé zgodne 2 wymaganiami podanymi w te tablicy. Wszystkie radzaje wapna wapniowego wyszezegblnione w Tablicy 2 moga zawierat niewielkie losci domieszek dla poprawy urabialnosci lub wlascivosci wapna wap- rnioweg0. Nalezy zdeklarowaé rzeczyuiste rodzaje |losci dedatkowy, jes ich calkowity udzialprzekratza 0,1 %. ‘Tablica 2 Wymagania chemiczne dotyezace wapna wapniowego podane jako wartoéel charakterystyezne Redz wopne ‘wartoiel podane jako ulamek masowy w procentach wapniowego [cao + MgO Meo" cos $0; ‘Wapno cxynne! cus 2 s =a = 280 cue0 20 5 eT 22 265 cu70 270 5 12 22 28 Wartoti C30 + MgO. MgO. CO. 1 SO. dotcza wszyskich postaci wapna wapniowege. W preypadhu wapna palonego war toes to doteza gotonogo wyrobu. da weyaochinnyeh postae wapna {aapno hyealyzowane, easto wagionne 1 mcko wapienne) podane wartsci ednosra sg do produkt po ode zawariogciwaln| wody i wody zwazane Wartseiwapna ezynnego(Senek wapnia w wapsie palonym, wodoratenek wapniaw wari hyratyzowanym) odnosza sig do wyrobu badanogo 2godnie 2 EN 420-2 > Zawatate MgO a0 yest dopusnczahna, jeu badarie salou abjtoue sgooniaz EN ASG Sam wynm POETRY * Dopuszezana jest wyasza zavaroSé CO, je sa spetione wazytkieline wymagania chemicane2Tabliy 2, 2 «zest tobi ada spelia wymagania Tabley 7 Moga byé 2adane wyzsze waroél wapna czyenego. 4.43 Wymagania fi2yczne i inne wlasciwosel fiayczne wapna palonego \Wiasciwosei fzyczne rodzajéw wapna palonego|podarych w Tablicy 3 Tablicy 4, oznaczanych zgodnie ZEN 459-2, powinny byé zgodne z wymaganiami podanymi w tych tabicach, Tablica 3 ~ Wymagania fizyczne dotyczace wapna palonego Rocz wap patonede moins Stoo eae as cus seeinia am 7 Gaszere waco bok prodearta wapna Tablica 4 ~ Reaktywnosé (R) wapna palonego podana jako wartogel charakterystyczne ‘Rodza) wapna Reaktywnosé (235 w min) godnle 2 EN 459-2 2010, 66 Patonego RS Re RS R2 Re ae tt <2 -_|_- aouetone ced ty <10 9 <28 <2 - wart hb oak aro - - - mee ‘wymaganiaEN 488-4:2015 Rzklad welkoéci ziaren wszystkich rodzajéw wapna palonego podanych w Tablicy 1 powinien speiniaé wy- ‘magania podane w Tablicy §| powinien byé aznaczary 2godnie 2 EN 459-2. Tablica § - Rozktad wielkoécl zlaren (P) wapna palonego podany jako wartotcl charakterystyezne | ae wi ae ne ae S| pene mrs THeeESH nia agodnie ZEN 459-2 2070, Rezazial© Pa Pa Pe a Poy tom 700 = = = 5mm 2a 100 700 Keccncatte 2mm = 298 2a warteé uo orak = 4 wymagania| = wo | 20 (| 285 Wilko saren 22 mn powinra byécanaczana poprzz przesiewanie na such 2podne 2 EN 45822070, 6 1. wakose aon <2 mm pope preesiowarvesruminicio 2godne 2 EN 4532 2010.62, 4.44 Wymagania fizyczne i inne wiasciwosci fizyczme wapna hydratyzowanego i ciasta wapiennego \Waasciwosei fzyezne wapna hydratyzowanego iclasta wapiennego dla redzajéw podanych w Tabliy 6, o2na- zane zgodnie z EN 458-2, povanny spefniaé wymagania podane w tej tablicy. Tablica 6 - Wymaganiafizyczne dotyczace hydratyzowanego wapna wapniowego iciasta waplennego?, podane jake wartosel charakterystyezne | Wielkoté sare |Zawartose Stalodé abjetoscr © Badania zaprawy"" Roza) | Pozostase wae | Womnel ‘Dia wapna Glasto | Wnikanie [Zawartese| yartyzowanega ras; | YOSY | pygrayzowanege | wapienne owas apna t ‘wapnicwege Metoda | Metods ‘waorcowa| alternatywna * mm mm mm 520, | speinia [> 101< 50 ielkose Barer 2awardéwoln woay daveny hyaratyzovanago wapna wapricwego do wsnystichzastosonah Sialoae objeto, wnkane zawartolé powelrzadotyza ko hyratyzowanego wapa wapowego do zapraw murarskeh, yoko wan batek. + Nie dotyeryetasta Wapiennego + ie dotezy asta wapennoge. Zanaxtose woine wodyw cei wapiennyn wynosizwyhle od 5 % do 70% + Sadane agedne 2 EN 468.22010, 6.4 Hyerat2ojne wanno wanna, kre zwar sama wiskaz# nz 02mm. ovine spensaé wymagana dotyczace bade ‘na stoked! objlosc’okresione w EN 465:2 dla yeraowanago wapea wapnowegoz zaman wwksaym 2 0.2mm {Batans zgodniez badaniem wykonanym na zaprawe nomowey ng EN 459-2, + Pozostaose na tie 0.09 mm do 75 jest dopuszczana tak luge jak ugo Badan stl! obese wg EN 459-2200, 6.42 daia wymk pozstyany.EN 459-1:2016 4.4.8 Wiaselwosel dodatkowe Inne wlaSciwossi moga by€ przedmiatem albo wymagah norm dotyezacych zastosowania wapna wapniowego albo potrzeb uzytkowniké, WiaScivost te podano w informacyjnym Zataczniku B. 40 Wymagania dotyezace trwatosci \wybér wapna wapniowego, szczegdinie 2e wagledu na rézne zastosowania i warunki ekspozydji, powinien \wynikaé z odpowiednich europejskich ub krajowych norm dotyczacych stosowania ilub przepisow obowiazu- Jacych w miejscu stosowania 4.4.7, Substancje niebezpieczne Preepisy krajowe dotyczace substancj niebezpiecznych moga wymaga¢ weryfikact deklaracj o uwalnianiy a czasem zawartosei, qdy wyroby budowlane objeteniniejsza norma sa wprowadzane do obrotu \W przypadku braku europejskich zharmonizowanych metod badaf, zaleca Sie, aby weryfkacja i deklaracja © uwvalnianiu'zawartogei wykonywana byla 2 uwzglednieniem krajowych przepisow w miefscu stosowania, LUWAGA __Informacyjna baza danych. zawierajaca europeski krajoue przenisy dotyezace substancinlebezplecznych, Jest dostgpna na strone femetowe) Dudowniciwa,w porta EUROPA. pod airesem. ule europa eurenteraisefeonstuctiontods/ 40 ‘Ocena i weryfikacia stalosei wiasciwosci utytkowych wapna wapniowego 44.8.1 Wymagania ogdine Zgodnosé wapna wapniowego 2 niniejsza Norma Europejska halezy oceniat w spostb ciagly, na podstawie badania probek punktowych W Tablicy 7 okreSiono wlasciwosc, kt6re nale2y bada¢, metody badaA i minimaina zestotiwosé badaf autokontrolnych, wykonywanych przez producenta dla kazdego rodzaju wapna wapnio- wego wyszezeg6lnionego w Tablicy 1 Deklaracje wlagciwosei u2ytkowych powinien wstainé producent na podstawie oceny i weryfikacjstatogci \wlaSciwosei u2ytkowych wapna budowlanege, 2godhie z niniejsza Norma Europe}ska, prowadzone] wedlug procedury okresione| w EN 458-3, \Wymagania dotyczace deklaracj waSciwoscr Uzytkouych, kie zaleca sie aby producent udostepnial wramach procedury znakowania CE, podano w Zalgczniku ZA 4.4.8.2 Wymagania dotyczgce zgodnosei PProbkinalezy pobierat w punktach zwalniania wapna budowlanego Zgodnos¢ wapna wapniowégo 2 wymaganiami niniejszej Normy Europejske), dotyezacymi wiaseiwosti fzyez- rych ichemicznych, jest potwierdzona, jezet spenione sa wymagania podane w Tablicach od 2 do 8 wlaeznie. \Wymagania podane w tych tablicach nalezy trektowat jako wartosci bezwzgledne. Procedura oceny 2ale2y od czestatlwvoéei badat w okresie kontolnym obejmujacym 12 miesigcy Jezaiioceniana jest co najmniejjedna probka na tydzief, mozna stosowaé ocene statystyezna (wartogei charakterystyc2ne), (atrz Zalgcznik A), cena statystyezna jest zwykle prowadzona metoda alternatywng (patr2 Tablica 7 A 13). Jezeli dane maja rozktad noctalny, mozna prowadzié ocene metoda iczbowa (patr2 Tablica 71A.1.2). LUWAGA™ Niniesza noma nie dotyezy kontrol ocbioreze|dostawy 10 eset en oro) oe U Neate seEN 458-4:2018 ‘Tablica 7 ~ Wiasciwoéel, metody badania | minimaina czestotliwosé* badah autokontrolnych wykonywanych przez producents ‘irimaina ezgstotiwese Badan wKonywanyeh przez producenta Postaé wapna | Metoda Badania atokortoine wraseiwose as Wwapniowsgo? | badaniat |Rutynou? | Ustalnte | Konroia ‘paz | ypu | metoda 4482) | wyrobu’_| tcebowa i 2 3 4 3 5 z 70 pane. ‘ityazeh_| 2iyazedl | x \Wetkos¢ ziaren eee unvanet | 2rd) Wao hyrafonane™ “iaeen | Bidaen_ |X ‘Wapno palone® z Stale obetosci | Wapno Ryaratyzowane Caaso wanieme x Vesa no nycatyzowane eae apne myaray x Zawatosé powierza_| Wapno tyaratyzowane® ik | tmisiae x Wen palone 20+ 90, Mg! | van hyaratyzowane sayacen | 2nazien x Casto wapienne eN4552 | ‘Wagno patone cot Wapnohyarahzowane smyazeen | 2nyazen x Giasto wapieme apne palene Wapnohyarahzowane “mesg | 2miesiae x Giasto wanieme ‘Wapno palone Waproczynne'* | Wapno hyaratyzowane tiyazien | 2nyazien x Casto wapieme a ‘Wapno nyaratyzovane ees Wotna woda Res a stmesae | 21 x Reakywnode Wasre palene “inazes_| ayozen x ‘Wolay stosowano 2 cebwrani|pzyplomyvani probes posihy bye zpodhe ZEN 420-2 Badan oda paopowadae \w cowarnym czase someday precuclaa wy reducer pownenZapeanieopearesé > wymaganamw case Ws, © Pare) Taba 1 © Dopuszzza si stosowanl yeh mefos po udowocnients, Ze dla yn Gunowaane z wymkamsLzyanymmetocam Wz Comyn ub 2 zastosowancem uaanych migazynredonyen MaeroM COHEN * Ofreskontronyw clu aceny apache wynos 12 msec + Po gaszeniu(eabz Tabiea 3, Odea", Jezel egsttinospazana C20 = MgO COs ee wiesza nz czesotuode wymagana (mp. C30 + MgO» IRze 100,» tryenen) cpstotmose baaana wanna zynnego macna orancayé co anden bacahw Tok etl cgettinedé bana wapna ezyenepo | CO, eet wishsza i c2gsoivodé wpragana (np wapne czy > Weion 150, > ‘yeni, ezestonmose batons 690 » Ngo mcena ogranczyé dnbeh Daca Oh Dla wapnalycityzowarogo. Jeol 30 klein badaniach wrk sa ize ni 10% warokl wmaganel mana zeaukowat zetobwost a Jeonego bacaia W mesgce deze Uorwowiek poled) wk Jat w/255) 10 4 warasl wyagare, oarélé ao coazennegs wyeonjwana Badan ‘ia wanna elonepo Jezel w 33 koeych badaniacn wir soeiia wrmagania, matrazradukowatc2sotnost do josneg0 Basaniaw meaacu deze ykohuokp2}eayne2y wy ne Spent wmagana, pow de codBentego w/konjaana oade- * dedel dane re aia voxktagu normalnege,raleéysrowaztocene metoda alma, {eis w olvesiekanvory poberans jst co nani feaa préckana yezeh, moana rowan ecg metodalesboua, pa wapna nes coos wymagane est yo badane w eeu utaienia ypu myroBu PareeN 450-320%5, 44 Pate Takka 6, Ocsacz? "Pare Tastee 2 Odsjacz* © Par Tava 2 o2boceEN 4594:2015 449 Znormalizowane oznaczer wapna wapniowego \Wapno wapniowe nalezy identyfikowat, podajac symbol okresiony w Tablicy 1, postat wyrobu podanayw 4 3 {-—w preypacku wapna palonego ~ wymagania fzyczne podane w 4 4.3 (patrz prayktady ponize) PRZYKEAD 1 _Wapna wapniowe 20 w postal wapna paloneoo, oreakynosel RS |rozHlacze wekogel 2aren 21 est loeniyrkowane jako: EN 459-1 CL 90.0 (R5,P1) PRZYKLAD2 _Wapno wapniowe 80 w postal wapna palonego, 0 reaktyunose! Ray (0 innyen okreSioneh wartosciach | braku wymagar) Io rozkadzie wiekoseizaren P jest ideniykowane nastepulaeo EN 45944 CL 80.0 (Rey Pa) PRZYKLAD 3. Wapno wapniowe 60 w posta wapna hycratyzowanego jst identyfkowanenabl@puaco: EN459-1 0180S PRZYKLAD 4 Wapno wapniowe 90 w postal cast waplennego jest deny thoware nastzpyacc EN 459-1 CL.90-SPL PRZYKLAD 5 Wapno wapniowe 90 w postal mieka wapiennego jst identyosiane nastepjaco EN 4594 CLEOSML 4.5 Wapno dolomitowe 4.5.1 Klasyfikacja wapna dolomitowego \Wapno dolomitowe powinno byé Klasyfikowane zgadnie 2 symbolem podanym w Tablicy 8 i jego calkowita zawartoscia (CaO + MgO) zgodnie 2 Tablica 9 ‘Tablica 8 ~ Rodzaje wapna dolomitowego" (Oznaezenie ‘Symbol ‘wapno colomitowe £0.30 DLs ‘wapno dolortowe 60-5 | Leos ‘wapno dolomtowe 65-30 | DLEs20 ‘wapno doloratowe 80-5 I Leos 7 Dodatkowo, wane doloritows jst Kasyfkowane loss do posta madi: wapno palone (0) Wb wapno hyrate wane (5) Pyjcratyzowane wapno dolontowe et Has Skowane jako (S1). Zgodinosé z niniejsza klasyikac)a jest oceniana na podstawie statystyczne kontrol jakoSci, opisane) w Zalacz riku A do niniesze} Normy Europe;ske) 45.2, Wymagania chemiezne dotyezace wapna delomitowege \WiasciwoSet rodzaj6w wapna dolomitowego podanych w Tablicy 9, cznaczane zgodnie 2 EN 458-2, powinny byé zgodne z wymaganiami podanymi w tej tablicy. Wszystkie rodzaje wapna dolomitowego wyszczegéinione wTablcy 9 moga Zawieraé niewiekkie los dodatkow w celu poprawy urabialnoscilub wlasciwosel wapna dolo rmitowego, Nalezy zdeklarowat rzeczywisterodzae los dodatkow, esl ich calkownty udzial preekracza 0,1 %. 2EN 459-1:2016 ‘Tablica 9 - Wymagania chemiczne dotyezace wapna dolomitowego podane jako wartosci charakterystyezne Rodzaj wapna Wiartoéei podane jake ulamek masowy w procentach dolemitowege | 30 + MgO MgO co, $05 DL2030 220 230 6 2 Dues 290 3e 56 a2 DLEe20 285 230 9 22 Laos 280 > 9 22 UWAGAWarcél cotyeza wazystich redzajow wapna dolomiiownego. W praypadku plonego wapra dol mitowego odnosza sig do gotowogo wyrobu, w praypadlu hyseatowanego wapra dokerowego wards ‘rdosza sg do produltu po edge zavartoél welne wody i wody 2warane 4.5.3. Wymagania fizyeane | inne wlagelwosel fizyezne palonego wapna dolomitowego \Wlasciwoéci fizycane rodzajéw palonego wapna dolomitewego podanych w Tablicach 10 i 11, oznaczane zgodnie 2 EN 489-2 powinny spelniaé wymagania podane w tych tabicach, Tabliea 10 ~ Wymagania fizyezne dotyezace palonego wapna dolomitowego ‘Stalodé obyet0de! po gaszeniy, RRodzaj palonego wapna dolomitowego dyoane 2 feos oa 6a L900 pisos DL85-20 ms Di edgy peau WaT Tabliea 11 — Reaktywno#é palonego wapna dolomitowego podana jako wartogei charakterystyezne Roazaj Reaktywmodé (czas w minulach, agednie 2 EN 46822010, 66 ppatonege wapna dolomitowego BS Re Rt Re L300 = Te <25 ~ Dios 10 te<25 - inna okrestona , T . wartsé ub oak DLes20 = [tees | - ‘wymagania, DLe0s - - tg <28 8EN 458-1:2015 Rozkiad wielkosciziaren wszystkch rodzajow palonego wapna dolomitowego podanych w Tablcy 8 powinien byé zgodny z wymagantami podanymi w Tablcy 121 powinien byé oznaczany zgodnie z EN 458.2 Tablica 12 Rozklad wielkoécl ziaren palonego wapna dolomitowego podany jako wartoécl charakterystyezne Rozkiad wilkosel ziaren® (masa frakeli praechodzace] przez sito w procentach) ita agodnie 2 EN 459.2.2010, Rozdeial Pa Pe P2 Pt Pos Tom 700) = = = mm 255 100 4100 - MD cetne 2mm = 2a 2 700 Wartosé ub orak 2mm = = 270 295 woomagena (0.09 mm - 200 250 285 + Wiekodé siaren = 2mm powinna byé oznaczana popzae preesiewans ra sucholzgaine 2 EN 489-2010, 61 ‘lose aren 2 mm popes preeseewani svumenoue 2godne EN 86-2 2000.82 4.54 Wymagania fizyczne i pozostale wiasciwosei fizyczne hydratyzowanego wapna dolomitowego \Waasciwosei fizyczne hydratyzowanego wapna dolomitowego, podane w Tablicy 13, oznaczane zgodnie ZEN 459-2, powinny byé zgodne z wymaganiami podanymi we tabicy. Tablica 13 = Wymagania fizyczne dotyczace hydratyzowariego wapna dolomitowego* podane jako wartosel charakterystyczne went aaron Basan aprWy Rodza —_WRKOSE INNER | zawartosé . Iarayzoaneg® | recess wsmasy | wom wody | SAKE | wogaig | Zane dolomnoweas 0.09 mm o2mm % mm awe L805 ee 2 soma | sroieso| <2 e520 80s WickoSe daon | Zawanoté wie] wady dotyeza hyatyzowanego wapna dolomtowego do wazystich zastosowah Stood! objtodi, waar | zawarodé powitrza dtyea ko hyeratovanego wapna delomitowego do 2apran murar- sich, ykowania ebrzutk Patrz EN 45922010, 6.44 ycrstyzomane wapno dolomibne,kiée zawiers Zama wieksze riz 0.2 mm, posinno spenié wymagaria dtyezace boacana stale’ objeto hyratjzomanego wanna dolontowego 2 arrammgkezymi ni 0,2 ym podane w EN 469-2 [adane zgocvezbadaniem wkonanym na zepravienormowe] wg EN 459-2 45.5 Wiasciwosel dodatkowe Inne waéciwosti nioga by¢ przedmiotem albo wymagah norm dotyezacych zastosowania wapna dolomitowego albo patrzeb uzytkownikéw, WiasciwoSci te podano w informacyjaym Zalaczniku B, 4.58 Wymagania dotyczace trwalosei \wybor wapna dolomitowego, szezegéinie ze wagledu na rézne zastosowania i warunki ekspozy¢i, powinien \wynikaé 2 odpowiednich europejskich czy krajowych norm dotyezacych stosowania Ulub przepisGw obowiazu- Jacych w miescu stosowania, 1“ seEN 458-4:2015 4.57 Substancje niebezpieezne Przepisy krajowe dotyezace substancii niebezpiecznych moga wymagaé weryfikacjl i deklaracji o uwalniani, a czasem zawartosci, ady wyroby budowlane abjeteniniejsza norma sa worowadzane do obrotu, W preypadku braku europejskich zharmonizowanych metod bad, zaleca sig, aby weryfikac|a)| deklaracia © uwalniansu/zawartosci wykenywana byla z unzglednieniem krajowych przepisow w mejscu stosowania, LUWAGA _Informacyjnabaza canycn, zawierajaca europesie krajowe prepisy dohczace supstancpniebezplecznych, [est dostepna na stone iniemetowe} Dudoumicta,w pala EUROPA, pod atresem. r 4s 8 Ocena i weryfikacja stalogel wlasciwosel udytkowych wapna dolomitowege 4.584 Wymagania ogéine Zgodno8¢ wapna dolomitowego z niniejsza Norma Eurapejska nalezy oceiag'w sposéb ciagly, na podstawie badania prébek punktouych. W Tablicy 14 okreglono wlagcnwosci,ktére alezy badaé, metody badaf i mini- maing czestoliwosé badah autokontrolnych, wykonywanych przez producenta dia kazdego rodzajui wapna dolomitowego wyszezegéinionego w Tablcy & DeWaracje wlasciwosei u2ytkowych powinien wystawit producentna podstawie oceny i weryfikacji stalosci wlaSciwosci u2ytkowych wapna budawlanego zgodnie z niniejsza Notma Europejska, prowadzonej wedkug pprocedury okreslonej w EN 459-2, \Wymagania dotyezace deklaracj wlasciwoécl uzytkowych, kIb@ zaleca sig aby producent udostepnialw ramach procedury znakowania CE, podano w Zalgezniku ZA 4s Wymagania dotyezace zgodnosci Prébki nalezy pobieraé w punktach zwalniania Wapna budowlanego. Zgodnosé wapna dolomitowego 2 wymaganiami niniejsze| Normy Europejskie), dotyczacymi wlascivosci fizycanych i chemic2nych, jest potwierdzona, jezeli spetnione sa wymagania podane w Tablicach od 9 do 13 wlacanie. Wymagania podane w tych tablicach nalezy traktowaé jako wartosci bezwzgledne. Procedura-oceny zalezy od czestotinrosti badaf w okresie kontroInym obeynujacym 12 miesigcy. Jezel oceniana Jest co najmnie} jedna prdbka na tydzien, mozna stosowad ocene stalystyezna (warlosci charakterystyc2ne) (paz Zalacznik A) (Ocena statystyezna prowailzona jest zwykle metoda alternatywna (patrz Tablica 141.12) Jezel' dane maja rozklad normalny, mozna pravadzié oceng metoda liczbowa (patrz Tablica 14.1.2) LUWAGA _ Niniejsza norma nie dolyzy kontrol odbior-ej dostamy 8EN 459-1:2016 Tablica 14 - Wiageiwogel, metody badania | minimalna ezestotliwosé" badaa autokontrolnych ‘wykonywanych praez producenta Tnimsina cxqnouiwode paaanis prez proucenta Postaéwapna | Metocs Badan adohorrone iateiote 7 eto stosowane pry paberanu | prayootonjwan prObek powioy bye agodne 2 EN 4£92. Badania mdra po Berean w onc eave porn pr a way, Pace powien peu pha = maga © Paved Tables 8 DDopusseza aig stscwani nnjch mates po usoiseien 22 dja yy ranowane = wy kam yskanjm metessm \weoreowym ub 2 2astosowaniom uaranyeh migdzynaredonych matoriak w2oe-onyeh, (Oke keritlny w cou oceny zgodnoéel wos 12 miesigcy. + Pogaszenu (paz Tables 10, devez") Dla wapnahycratyzowanego Jezel 30 koljych badaniach wiki sa riasz i210 wart! zadanyeh, mazna 2edu- wae ezestotiwosé do ednego badania w mesacu.Jezeh Mer kolnek poedynczy wynk jst wyzszy nid 10 % ward adanyeh pourdié do codrennegs wykenywania badania, ‘ia waa palonego’ Jezel 30 kalenych wynkéw bad jest 2godne 2 wymagarians, mazna 2edukowac ezesotiaose 4o ednego basa w miesigcu Jezel Kryolwek pojedynezy wynk rie spa wymagana, powréié co coeciennego ‘wykonysraniabadana {etal dane ne mag coat paxmalnego,nalezy prowadz< oven meted atemstyana, {Jezel w okresekorizclny pobierana jest conan jena pra natyieh, mazna prowad oceng meted tezbowa, “Dla wapna bez dedatiéw wymagane jest yko badanie w celuustalenia typ wyrobu Pate EN 45392015, 44 43 Znormalizowane oznaczenie wapna dolomitowego \Wapno dolomitowe nalezy identykowae, podajae rodzaji symbol okresiony w Tablicy 8, postaé wyrobu podana w 43.1 —w przypadku wapna palonego — wymagania fizyczne podane w 4.5.3 (patrz przyklady ponize). 6 eoneson tu Sunny so abe tee tenn any esteem stentEN 458-1:2015 PRZYIGAD 1 Wapno dolomitowe 80-30 w postae! waa palonego, oreaklywnosel 2 I razklaeie wielkose| aren P2 _estidentyikowane nastepuiaco: EN 459-1 DL 90-20-0 (R2, P2) PRZYKLAD 2. Wapno dolomtowe 85-30 w postaci wapna palonego. 0 reaktyanosci sy (0 innych okresonych waro Sclach lub braku wiymagaf) 1 orezkadze Welkose laren Pa jest entyikonane nasiepuiace EN 459-4 0L55.30.0 (Rey PA) PRZYKLAD 3 Wiapno dolomowe 85-20 w poste! wapna hyatyzowanego jest identyrkowaie nalepuaco: EN 489-1 DL 85908 PRZYKLAD 4 Wapno dolomtowe 85:30 w postaci wapna pin drayzowanego est ientyikowane nastepujaco. EN 459-101 883051 5 Wapno o wiasciwos ich hydraulicznych 5.4 Postanowienia ogéine \Wapno 0 wasciwoSciach hydraulicenych (patrz 34), odpowiednio Zarobione i zmieszane 2 kruszywem iwoda, ‘worzy zaprawe lub beton,kidry zachowuje urabialnoS¢ wystarezajaco dlugo i po okreslonym terminie osiaga ‘okrediona vitraymaloSé, a takze dlugotrwala salos¢ objelasci Wapno 0 wlasciwogciach hydraulicanych wykazuje wiazanie poczatkowe, jest Kasyfikxowane wedhug jego me- chaniczney weytizymatosci na Sciskanie ima okreSlomy zakres zawartosei wapna czynnego Wapno o wasciwosciach hydraulicznych ma wlaSciWioSé wiazania i twardnienia po zmieszaniu z wodg oraz oprzez reakcje z ditlenkiem wegla z powetrza (Karbonatyzacja) 5.2. Rodzaje wapna o wasciwosciach hydraulicznych 5.2.4 Wapno hydrauliezne naturaine (NHL) \Wapno hydrauliczne naturalne jest wapniém o wiaSciwosciach hydraulicznych, wytwarzanym poprzez wypa: lente bardze} lub mnie iastego lub krzernionkowege kamiensa wapiennego (lacznie 2 kreda), sproszkowane Ww procesie gaszenia, mielone ub nie mielone. Ma ona wascivosé wiazaniaitwardnienia po 2mieszaniu 2 woda oraz poprzez reakcje z ditlenkiem weala z powietrza (kerbonatyzacja) Wiasciwosci hydrauliczne wynikaja wylacznie ze szczegéinego skiadu chemicznego surovica naturainego Dopuszzza sie do 0.19% aktywatoréw mielenia. Wapno hydrauliczne naturaine nie zaviera zadnych inaych dodatkow. 5.2.2 Wapno wedlug preepisu (FL) Wapno wedhig przepisu jest wapnem o whaéchwoSciach hydraulicanych, skladajacym sie glownie 2 wapna ppowietrznego (CL) Vlub wapna hydraulicznego naturainego (NHL) z dodatkiem material hydraulicznego iNub pucolanowego, Mla one wragcivasé wiazania i twardnienia po 2mieszaniu 2 woda oraz poprze2 reakcje 2 di- tlenkiem wegla 2 powietrza (karbonatyzacia) 6.2.3 Wapno hydrauliezne (HL) |Wapne hydraulczne jest spoivem zawierajacym wapno | inne materaly. take jake cement, zuze! wielkopieco- ‘wy, popidllotny, wypeiniacz z Kamienia wapiennego | ine przydatne material. Ma ono wlasciwose wiazania ‘ twardnienia pod woda. Do proceséw twardnienia prayczynia sig atmosferyczny dilenck wegla i er 7EN 459-1:2016 5.3. Wapne hydrauliczne naturaine 53.1 Klasyfikacja wapna hydraulicznego naturalnego \Wapne hydrauliczne naturalne nalety klasyikowaé zgodnie 2 symbolerm podanym w Tabliy 15 |jego wytey: mafoscig na Sciskanie zgodnie z Tablica 17 Tablica 15 — Rodzaje wapna hydraulicenego naturainego Genaczenie ‘Symbor Wiapno nyerauicane naturaine 2 tLe apne hysrauicane nturaine 9.6 [ NHL3S Wapno nycrauiezne nauraine 5 NALS Zgodnosé zniniejsza kiasyfikacja jest oceniana na podstawie staystyczne) kontrlijakoScl op'sanej w Zalacz- rniku A do ninieszej Normy Eurapejskie} 5.3.2 Wymagania chemicane dotyczace wapna hydraulicznego naturalnego \Wiagciwoéci chemiczne wapna hydraulicznego naturainego podanew Tablcy 18, eznaczane 2godniez EN 450-2, powinny spelniat wymagania podane w tej tablicy ‘Tablica 16 - Wymagania chemiczne dotyczace wapna hyciraulicznego naturalnego podane jako wartosci charakterystyezne oie Seas TE aes seems NHLS, I I 215, TDWAGAWarciei SO, ednosza aig do produktu odie zawartosl woke] wad) | wad zalazane] 5.3.3 Wymagania fizyczne | inne wlaselwotei fiaycene wapna hydraulicznego maturalnego 5.3.3.1 Wymagania wytrzymatosci normowe] wapna hydraulicznego naturainego \wytraymaloée! normowe wszystkich rodzajéw wapna hydraulicznego naturalnego sa wytreymalosciami na Sciskanie cznaczanymi zgodniez EN 488.2 | pownnny byé zgodne z wymaganiami podanymi w Tablicy 17 Tablica 17 ~ Wytraymalogé na Sciskanie wapna hydraulicznego naturalnego podana jake wartogcl charakterystyezne Wiyirzymalege na Sciskanie Roazal wapna hyerauleznege MPa iaturalnego Tani cr = = - 23500210 = Bade 18 5.3.3.2 Inne wlagciwosel izyezne wapna hydraulleznege naturalnego \Wnagciwoée' ayc2ne rodzajow wapna hydraulicznego naturainego podanych w Tablicy 18, oznaczane 2godnie °Z EN 49.2, powinny byé 2godne z wymaganiami podanyen w te tablicy *EN 459-1;2015 Tablica 18 - Wyma gania fizyezne dotycz3ce wapna hydraulicznego naturalnego” podane jako wartoscl charakterystyezne Wieko#E Zaren [zayanose] _SUIOKE objetoseh | Sadanlazaprawy” | Gxssy wazania Rodzaj wapna, ‘woine) T estate w % etoda | Metosa | zawanose yarauteznege | PORTIS" | wody | weoreona | aternatjana | MANE | Foy |PEEREK) tonic rstursinego a ooamm|o2mm| 4% mm | mm | mm | % n wi =a0 wis | | 22] <2 | 22 | cao | 2% |oee?| o1 [seo Nas | I 215 * Weko8é clare zawariosewalne| wody doteza wanna hydraucenego natuainago do vsnyshich zastosowan Stade cbjioec. mane, zanartosepomelea czas wazana dtyea hike wapna hydraulcznego nauralnego do zapran mo rarskeh tyowaria | bratek * Badane wg EN 469.2 2010,6.4 scans zgodniez badaniem zaprany nermowa) opsanym w EN 462-2 534 Wiasciwosel dedatkowe Inne wascawosci moga téwnie2 byé przedmiotem wymagar ndlmowych, w zaleznosciod zastosowania wapna hhydrauiieznego naturalnego, lub potrzeb uzyikovmikéw. WiasciwoSci te podano w informacyinym Zataczniku B. 5.3.5 Wymagania dotyczace trwaloéci \wybsr wapna hydraulicznego naturalnego, szczegSinie w praypadku rodzajow do réznych zastosowaf iwarun- ow ekspozyc}, pownnien vynikaé z odpowiednich europejskich czy krajowych norm dotyczacych stosowania ‘lub przepisow obownazujacych w mejscu stosowania. 5.4 Wapno wedtug przepisu 5.44. Klasyfikacja wapna wedlug preepisu. Wapno westug przepisu nalezy Kasylikowat zgodnie z symbolem podanym w Tabicy 19, zawartoscia wapna ce2ynnege, 2gadnie 2 Tablica 20, |jego wyteymatogeia na Seiskarve, zgodnie 2 Tabliea 21 ‘Tablica 19 - Rodzaje wapna wedtug preepisu ‘Oznsczenie Symbol Wiapno wadiug praepisuA 2 FLAZ Wiapne wedtug preepisu A 35 FLASS Wiapne wedtug przepiuA 5 FLAS lap weatug praepisu B 2 Fez Wapno weatuy preepsu 5 3.5 FLBaS Wapne wedtug praepisu 8 5 FLeS © Wapne weasug prepa C2 Fea Wiapno weatug praeisu C 2.5 FLcas apne weatug przepsu C6 FCs. Zaodnost z niniejsza kasyfkacia jest oceniana na podstawie statystycznej kontrol akosci opisane] w Zalacz- rnku A do ninie!szej Noxmny Europejskie} ®EN 45841:2018 5.42. Sktad wapna wedtug preepisu 5.4.24. Postanowienia ogdine ‘stad wapna wedlug przepisu powinien deklarowat producent 2godnie 2 Zalacznkiem D 5.422 Sklacniki wapna wedlug preepisu 5422.4. Postanowienia ogéine \Wwapnie wedlug przepisu preducent powinien deklarowaé obecnosé Kinkieru ub cementu (Patrz prayklady w Zalgczniku D) 64222 Glowne skladniki wapna wedlug preepisu (Glownym skiadnikami, ktée nalezy slosowat do sporzadzenia wapna wedlug przepisu, powinny byé te, Kone \wymieniono w Zalgezniku D. 5.4.2.2.3. Skladniki drugorzedne wapna wedlug preepisu i dodatk ‘Skladnikami drugorzednymi i dodatkami, Kt nale2y stosowat do Spétzadzenia wapna wedlug przepisu, Powinny by¢ te, ktére wymieniono w Zalaczniku D 6.43 Wymagania chemicane dotyoz3ce wapna wedtug preepisu CChemniezne wlaSciwoScirodzaj6w wapna wedlug przepisu, podanych w Tablicy 20, eznaczane zgodnie ZEN 450-2, Powinny spelniaé wymagania podane w tej tablicy ‘Tablica 20 - Wymagania chemiczne dotyezace wapna wedlug przepisu podane jako wartosel charakterystyezne co Wapno ezynne jako Ca(OH), Roda] wapna wedtug preepisu agodne EN 45922010, 58 Wiese podane jako wamek masouy. w proventach FLA 2 2406000 FLE 52 22600<50 FLc 2 31600<40 [UWAGA Warei SO, dotyeza produ pazbawionego woln] wody i wody zwazane} 5.4.4 Wymagania fizyczne inne waéciwosci fizyczne wapna wedlug praepisu 5.4.4.1 Wymagania dotyez3ce wytrzymalogel normowe] wapna wedlug przepisu \ytrzymaloéci normowe wszystkich rodzajw wapna wedlug przepisu sa wytrzymatosciami na Sciskanie ozna- czanymi 2godnie 2 EN 458-2 | powinny spelniaé wymagania podane w Tablicy 21 ‘Tablica 21 ~ Wytrzymalosé na éciskanie wapna wedlug preepisu podana jako wartosé charakterystyczna ‘woytraymalosé na Sciskanve Rodza) wapna MPa weclug przepisu “a prs Toni 28 én Wagjstie odzae FLO = z2de? wszystoe oazae FLAS - 23500510 wezystie odzaje FLE: 22 2500515EN 480-1:2015 54.42 Inne wlasciwosei fyezne wapna wedlug preepisu Waascivosci fryczne rodzajéw wapna wedlug przepisu podanych w Tablicy 22, aznaczane wediug EN 459-2, ppowinny spelniaé viymagania podane ‘w tej tablcy. ‘Tabliea 22 — Wymagania fizycene dotyczace wapna wedllug przepisu’ podane jako wartosci charseryyeare roam [ATTA ayanase| Sooke eels | _Soeracapawe | Caswanns Teel | peasaeie | tome | ema | 120 | wane wedlug | 'w % masy wody | weorcowa | atemnatyuma | Wmikanie | PrRePISY 9,09 mm|0.2 mm mm mm mz , [za ne | [ee > Wietosé Haren i zavarode wal] wad doyezy wapna wedlugpr2epsu do wazjsikch zasosowarSlalbieobj@tode ‘amare, zavartose powetza | ezas wazania Gotza iko wapha wedg preepsy do zapran murah, ynkowand Obreu © Badane agedrie 2 EN 45522010, 6.4 Eaaane 2godnie 2 badaniom na 2aprauie noone) opisanjm wEN 54.5. Wiascioscl dodatkowe Inne whagciwoSci moga rownie2 byé preedmictem vymagah normowych, w zaleznosci od zastosowania wapna wedlug przepisu, lub potrzeb uzytkownikéw. Whaéciwioéei te podano w informacyjaym Zalaczniku B 6.4.8 Wymagania dotyczace trwaloéci \wybor wapna wedlug przepisu, szczegSinie W przypadku rodzajow | Klas wytrzymaloéci do réznych zastoso- wah i warunkéw ekspozycj, powinien viynikaé z odpowiednich europeiskich czy krajowych riomm dotyczacych stosowania ilub prepiséw dotyczaeych zapraw innych veyrobaw budowlanych, obowazujacych w miejscu stosowania 8.5 Wapno hydrauliczne 8.5.1 Klasytikacja wapna hydraulicznego \Wapno hydrauiiezne polvinno byé Klasyfikowane wedlug symbolu podanego w Tabliy 23 jego wytzzymalosci nna soiskanie zgodnie z Tablca 25, Tabliea 23 ~ Rodzaje wapna hydraulicznego ‘Ganaczenie| ‘symbol Wiapne hycrauicane 2 He Wapno nycrautezne 3.5 HLS ® \Wapno hydrauliczne 5 Hus: Zpodnosé z niniejsza klasyfikaria jest oteniana na podstawie statystyezne) kontrol akesei opisanejw Zaigez- ‘ku A do ninieisze) Normy Europejskie _ aEN 458-1:2018 5.5.2 Wymagania chemiczne dotyezace wapna hydraulicznego \Wasciwogei chemiczne redzajow wapna hydraulicanege podanych w Tablicy 24, eznaczane wedlug EN 450-2, ppowinny spelniaé wymagania podane w te tablicy. Wszystkie rodzaje vapna hydraulicznego wyszezegdlnione Ww Tablcy 24 moga zavieraé mate iloSci dodatkéw dla polepszenia jego wytwarzania lub wlasciwoéci wapna hydrauleznego. Nalezy 2deklarowaé rzeczywiste rodzaje lol dodatkouw,jeliich calkownty udzial preekeacza 0.1% Tablica 24 - Wymagania chemiezne dotyczace wapna hydraulicznego podane jako wartoscl ccharakterystyczne vo, ‘wapno ezyane jake Ca(OH), Roden wapna hydraulemege a 2godnie 2 EN 469-2 2010, 58 Warts podan jako wamek masouy,w procentach =e =} =e oe HLS se 24 UUWAGA Waroic SO, ednosza si do produkt po odicivzawartselwolne wad | wody aware) > Dopusaraanajesl eawartosé SO, pone 3 edo %,jebelipo2 dhach dajeewania w wodbie,w Dadar pica nymw EN 458.2.2010, 64.23, wykarana tlote objeto 5.5.3 Wymagania fizyezne | inne wiagelwodelflzyezne wapna hydraulleznego 5.5.3.1 Wymagania dotyczace wytrzymatosci normowe) wapna hydraulicznego \wytzymalogei normowe rodzajow wapna hydraulicznego sq wytzymaiosciami na Sciskanie oznaczane wg EN 458-2 | powinny speiniac wymagania podane w Tablicy 25. Tablica 25 - Wytrzymalogé na éciskanie wapna hydraulicznego padana Jako wartosé ccharakterystyezna wytrymatodé na Sctskanie RRodzaj wapna hycraulleznego Mee Tan 26 aru HL2 = Bade Has : - 2350510 HLS { 22 350018 > Di HL So gestosinasypowe| ndaae| ni Kalan dopusaezaina est w/tzymalosé o 20 MPa 5.5.3.2 Inne wiasciwosci fizycene wapna hydraulicznego \Wiagciwosei feycane wana hydraulicznego rodzajéw podanych w Tablicy 25, oznaczane zgodnie 2 EN 459.2, povinny speniaé wymagania podane w te tablicy, Fe ——EN 450-1:2016 Tablica 26 - Wymagania fizyezne dotyczace wapna hydraulicznego® podane jake wartosel charakterystyezne 5 | MGHEHINT [zonroie] _SaESHMoKET | saainazevawr | cxewarna apna | Pozosamsé | MOI) | vata | wesoa Zavenoié ydrau- w% masy woay | wzorcowa | atematywna | “MKAN® | powietraa | POSZAEK | Kanter hese [Soamm[o2mm| | mm | mm | mm | w nt a2] was] sis | ss | <2 | s2 | sa [>soieso] cae] 1 | sts ms | > Wietasé mare | zawaroke walne| wody dotyeza wapna Ryerauleznago Go wazysaeh zastosonan,SiaoSe objet vwnkane, zavarlose powelza czas wazaniadolcza lyk Wwapna hydraukcznego do zapraw murs, tynkowanss Sorta * Badane wg EN 45822010, 64 adane zgodnie 2 badaniem na zapraninormowe) opsanym wEN 4582 55.4 Wiatelwogel dedatkowe Inne whagenwaéei maga tounie2 byé preedmiotem wymagaa néfmowych, w Zaleznosei od zastosowania wapnia hhydraulieznego, lub potrzeb u2ytkownikéw. Waseiwose: te podano w informacyjnym Zalaczniku B 55.5 Wymagania dotyezace trwatosci \wyb6r wapna hydrauicenego, s2czegdlniew praypadku rodzajow do ré2nych 2astosowan iwarunkéw ekspozycl ‘powinien wynikaé z odpoynednich europeiskich czy krajowych norm dotyczacych stosowania lub przepiséw ‘obowigzujacych w miefscu stosowania 5.56 Substancje niebezpieczne Przepisy krajowe dotyczace substancji hieblezpiecznych moga wymagaé weryfkacj i deklaracj o uwalnianiu, a czasem zawartosei, ady wyroby budowtane objeteniniejszq norma sa wprowadzane do ob¥otu W preypadku braku europeiskich zharmonizowanych metod badaf, zaleca sie, aby weryfikacia | dekaracja Co uwalnanivizawartosci wykonywana byla z uwzglednieniem krajowych pezepisow w mieyscu slosowania LUWAGA _Informacyjna baze Ganych, Zawlerajaca europesheliajone proepsy cotyezace substancjniebezpleczmych, Jest dostepna na stone intemetoe Budouniciwa w pottalu EUROPA, pod acresem Inlnuleseurcna ewenteraiseiccnstiucton'd ts) 56 Ocena i weryfikacja stalosci wlasciwosci uzytkowych wapna hydraulicznego naturainego, wapna wedlug przepisu i wapna hydraulicznego 5.8.1. Wymagania ogéine Zgodnosé wapna 6 wlaéciwosciach hydraulicenych z niniejszq Norma Europejska nalezy aceniat w sposob ciagl, na podstawie badania probek punktowych. W Tablcy 27 okresiono wiasciwosci, kiore nalezy bad, metody bada/ | minimaina czestotiwost badah autokontroinych wykonywanych przez producenta dla kazdego ‘odzajuwapna i Kiasyfikacj wapna o wiasevosciach hydraulicznych wyszezegoinionego w Tablicach 18,191 23, Dekiafate statosci wtagciwosc! uzytkowych powinien wystawié producent, na podstawie oceny i weryfikaci! alos wdasciwoseiw2ytkowych wapna o waSciwosciach hydraulcznych wedlug niniesze} Norm Europejske), ‘Browadzonych wedlug pracedury okreslone} w EN 458-3 Wymagania dotyczace dekaracj wlasciwosc iuzytkowych, ktore zaleca sig aby producent udostepnialw ramach procedury zniakowania CE, podano w Zalaczniku 2EN 45841:2016 5.6.2 Wymagania dotyezace zgodnosci Probki nalezy pobiera¢ w punktach zwainiania wapna budowlanego Zgodnosé wapna o wlaéciwosciach hydrauicerych 2 wymaganiamininiejszej Normny Europejskie), dolyczacymi wytreymalosc, wiagciwosc fizycznych i chemicznych, jest potweerdzona, jeze spelruone sa ymagania podane Ww Tablicach 16, 17118, w Tablicach 20, 21 22 w Tablieach 24, 25 28. Wymagania podane w fych taBicach naley traktowat jako wartosci bezwzgledne Procedura oceny zalezy od czestotliwosci badah w okresie Kontrolnym obeimujacym 12 miesigcy Jezel prébki pobierane sa co najmnie| raz na tydzie#, mozna stosowat ocene statystyczna (wartosci charakterystyczne) (pate Zalacznik A). (Ocena statystyczna jest zwykle prowadzona metoda alternatywna (patrz Tablica 27 1.13) Jezel dane maja Fozktad normalny, mozna stosowaé ocene metoda lczbowa (patrz Tabica 27 1A 2), UWAGA — Ninlesza norma nie dotyezy Kontrol oxbloreze| costa,EN 450-1:2015 ‘Tablica 27 - Wiasciwosel, metody bada’ | minimalna ezestotiwosé" badah autokentrolnych wykonywanych preez producents Tanmsna cqsictiwo¥e pacar w/Ton/nanreh are producer eas wapna watewote | ca Sata aotontohe yea Faiyrore? | Usaine | Kontos | Kenmo fae | “yar | reces, | ‘coca 562) wyrobu | liczbowa* | alleratywna’ 7 2 3 r 5 ae 7 Wamraee cme wpramat MLS. FLSIHLS imesae | anya x Wytrzymatose Wea | aye WL, FLIAL aimesie | amazes | x Wekosé zaren | wanjshe WAL FLL ates | 2itien | TL 2, NRL Mo ries wtaeie 4} teen x sacsecyoss | ETE MHL FLsints | enase2 | sane | 2yanen x Caaswiazania | wseste NAL FLIAL ‘iisig_[ Bree x wane | syste NHL FLIFRL ahi | are x Zawartost powietrza | wszystkie NHL", FL HL ‘Atydzien | 2rtydzien x 308 vsayste NF, LIAL Timesag_| Beste x vweono cane | waste NAL FLIML timesiae | zee x Wins woda | nyse NFL FLL tires [ 2rreie x TWetody sosowane pray poberaniy | pajgalanywania probek powinny bye agodne = EN 459 Badania moira pre rove w doh ase ome ea waa, ren pownen ape ote 2 wraps ‘rena 079 © PareS3¥) Tables 15 546% ora Tasies 19,557 Tabla 23 Dopuszeza sig stosowanioinnjch melo po udowodsieniu, 2° dja wy nowa2ne 2 wynikami zyskanymi metodam w2prcowymi bz zastosowaniem migdzjrarodowych materalow Nzorcowyeh, © Okreskontony w elu cceny zgcdnoke wynasi 12 meseey Jett dane re mai ezkad normainego,nale2y powadzif oceng metodaatematywng "eal w okresi kontroinym pobierana jest co naj jana prébka na ydzof, mazna zastosowa ocene moto czbo- wa Jezel w 20 kolenjch boda sch wy ada igs nz 10 S war! wymagane, noanaareciukowaé ezestotiwose ‘oyednego badania co da tygodme. Jezel jeden pojedynezy wy st > 10% waroge wymaganey, powrdck do codzier- ogo wykonywania badania. Dia NHL wymagare jst jodyre badane w coluutalenia typu wyrob, ‘ia wapna nie zawerajacego dodatkiw napowietrzaiacych dopusarzono wsrzymani bada jh uzyskano 12 kalgjnych yk nie prasiraczjacyeh 5% 1 Pate EN4E9.3 2015.44EN 459-1:2015 5.7 Znormalizowane oznaczenie wapna o Wasciwosciach hydraulicznych 5.71. Znormalizowane oznsezenie wapna hydraulieznego natursinego \Wapno hydrauliczne naturaine jest cznaczane jako NHL i Kasyfikowane zgadnie z jego klasa wytizymaloéci na Sciskanie (2, 35 15) podana w Tablicy 17 (patrz przyktad ponize)) PRZYKLAD —_iapno hydrauezne naturane 35 Jes Kentytkowane nastepuaco: EN 450-1 NHL 35 5.72. Znormalizowane oznaczenie wapna wedtug preepisu \Wapno wedlug przepisu jest eznaczane jako FL. Jest ono Klasyfikewane 2godnie 2 Zawartoécia wapna czyn- nego (A, B, C), odana w Tablcy 20, Kiasa viytrzymalosc (2: 3.515), podana w Tablicy 21, i skladem zgodnie 2 Zalacznikiem D PRZVRAD — ENAEO-1FLBS zawiera cement cL55, K90, L10, ‘larezan 2taza: 2 % Srodek zatzymuacy wode: 0.5 % Dalsze prayklady, patrz Zalacznik D. 5.73 Znormalizowane oznaczenie wapna hydraulicznego \Wapne hydrauiiczne jest oznaczane jako HL Klasyfikowane 2godnie z klasa vytrzymalosci na éciskanie (2; 3.515) podana w Tabicy 25 (pattz przyktad pone) PRZYIGAD —_Wapeo iydraulczne 5 jest identyfkowane fastepajaco: ENASE-1HLS.EN 459-1:2015 Zatacznik A (normatywny) Statystyczne metody oceny dotyczace wytrzymatosci oraz wiasciwosci fizyeznych ichemicznych At. Statystyczne kryteria zgodnosci AAA Postanowienia ogéine ‘Zgodnosé nalezy wyrazaé w kategoriach kryterium statystycznego na podstavlie: = _ustalonych wartoéci charakterystycanych wytreymalosci, wasciwoéclfjeznyeh i chemicznych, jak podano W4.42d0 4.4.4, 04452 d0454, 532,533,542, 543,544, 5521553 niniejszej normy, —_ percentyla P,, na ktorym oparto ustalong wartosé charakterystyezna, jak podano w Tablicy At dopuszezainego praudopodobietistwa przyjecia CR, jak pedano w Tabliey A 1 Tablica A.1 ~Wymagane wartogci 2.1. CR Twsmagana wma! viymaganis vigymacsé | wyaymacse | “Raeene goviieonan | yocsanacn | \cnemcew {Gonagance) | (Gina rance ee ee Oe opuszae pransopocontsve pia ax LUWAGA,_Ocena zgodnoéc,2 zastosowaniem proredury opatej na skofczone|czbie wyikbw badat, pozwata jedynie na ostesiente przybizone wiekosci udzialu vynikow w popula poza ustalona wartosciacharakierysyczna, lm yoeksza estlcznoSé rObid (lezba wyrakéwbadaf), fm dostaciesze est praybizenie. Dabrane prawcopodoblestwo przyecla CR ‘wplywa na slopieprzyblzenia popezez plan bacania Zgodnost 2 weymaganiami ninijsze} normy nalezy sprawdzié metoda liczbowa lub metada alternatywmna, jak fopisano wA 1 21.1.3 wedkug postanowief podanych w Tablicach 7, 141 27 (Okres kontroiny powinien wyfhosié 12 miesiecy. AA.2 Kontrola metoda liczbowa W przypadta tej konto przyjeto, 2e rozklad wynik6w badatt jest rozkladem normalnym Zgodnost jest otvierdzona, gdy Réwnania (A 1) i (A.2), odpowiednio, sa spelnione: R-kys2L an FtkssU (a2) Ww torch: % —Stednia aryimetyczna ze wszystkich wynik6w badaf autokontrolnych w okresie kontrolnym, 5 odehylenie standardowe 2e wszystkich wynik6w badaf autokentrolnych w okresie kontrolaym; needs te om Festa omy tenons aEN 459-1:2015 kg stata kvalitivjaca: L_ustalona dolna granica, podiana w Tablicach’ 2, 0d 4 do 8, 9, od 11 do 13, od 16 do 18, od 20 4022 {0d 24 do 26, powolanych w Rozdziatach 415, U _ustalona géma granica, padana w Tablicach: 2, od 4 do 8,9, ad 11 do 12, od 16 do 18/ad 20'do 22 108 24 do 26, powolanych w Rozdzialach 4 5. ‘Stata walfikujaca k, alezy od percentyiaP, na Ktorym oparto wartost charakterystyczna, od doptuszezalnego prawdopodobieristwa praypecia CR i od liczby wynikéw badaf n, Wartogc k, wyszczeg6tniatio w Tablicy A 2 Tablica A.2~ Stata kwalifikujgea ki, ry Nose wynikw ea pois ar =5% aar= 10% (wytreymaose, dona granica) (inne Wadehvosei) 04200024 240 18 (0d 22 do 23 2.35 189 (0024 ¢o 25 231 1198 (0026 ¢0 27 227 12 0928.40.29 224 1190 (00.3000 34 22 178 100.35 do 29 2ar un (08 40 do 44 27a 170 (00 4540 49 208 167 (905040 52 207 165 (08 60 do 69 202 ist (08 7040 79 198 158 (08 20 do 29 1. 16 00 90 do 99 194 1 08 10060 149 isa 153 00150 do 198 487 vas. (0 200 do 299 tet 18 (04 300 do 399 180 1a > 400%" 178. 140 UWAGA” Wartosc podane wa abicy cdpomadaa CR= 5% 7 Moana siosowae Tinie ward f, odpowiadejare posrearam wantseion 7 1.3 Kontrola metoda aiternatywng Nalezy policzyé wyniki bad c, poza warogcia charakterystycana i porbwnaé liczbe tych wynikow 2 dopusz- czalng liczba c4, wyliczona dla n wynikOw badah autokontroinych | percentyla P,, jak ustalono w Tablicy A 1 Zaodnos jest potivierdzona, gdy spelnione jest Rowmanie (A 3) costa aa) \Wartosei c, Zaléza od percentyla P,, na Ktérym oparto wartost charakterystyezna, od dopuszezainego praw- dopodabieristwa prayjecia CR od ezay wyrikéw badaf n, Wartoscic, padana w Tablicy A 3, (Gytaczhajony. Blad w oryginao EN zamiast > 407, powinno bye 2 407Tabliea A3 - Wartosé o, EN 459-1;2015 Liczba wynikéw badah 1 cx dla A= 10% (04200038 0d 40 do 54 0d 85 40.69 0d 70 do 84 (0d 85 do 99 04100 00 109 0 UUWAGA Wiartoéci podane wt tablicy cdpowiadaa GR= 5 % 28 dm?/10 kg (te wymagania dotyeza wapna wapniowego do Zapraw murarskich,tynkowania i obrzvtek), ©) _stopien bialosc! (badanie wedlug uzgodhien pomiedzy dostawca a odbiorca), 1) pynnose (badanie wedlug uzgotinien pomiedzy dostawca a odbiorca). Jezeli 2godnoS¢ wapna budawlanego 2 tymi dodatkowymi wymaganiami jest oceniana w sposéb ciaaly, na podstawvie badania prébek punktowych, nalezy uwzaledniat badane wlascivosci podane w Tablcy B.1, me- fedy badah oraz minimalna czestotinose badah autokontrolnych wapna budowlanego wykonywanych prez producentsEN 458-1:2018 ‘Tablica B.1 -Wiaseiwosei, metody badan | minimalna ezestotliwosé* badan autokontrolnyeh ‘wykonywanych przez producenta ‘Minimaina ezestotwodge badah wykonywanyen przez producenta odes) wapna | Metoda Sadana avoxonoine Wraseiwost budowlnego” | padanar —— seus) EO 7 areata, | wsalene you | ‘eea._| — mctoda s572"i56a) | liczdowa?_| altematywmal 1 2 3 4 3 6 7 wapno WO acne imiesie | 2mesae x estos nasypowa wsayste wre a | earn | Trees | anaes x Zareymywane | waaystoe ; 4 ww odachedé | NHL FLIHL 2k mei x Wyeast wapno pale rok vmesige x *” Metody stosowane pray poberanu i preygctomywan probek powinny bye zgodne 2 EN 459-2. Badania moéna pce. prowadzaé w doweinym czase pomiedzy produkja a wysya,Producenl pomnen zapeané zgodno8é 2 wymaganiam wezasie Wyse. Patz Readbialy 3, 42143 ora Table 1, 8,152, a take Tablee 15/191 23, \W peeypachu, gy 290dnie 2 odpowiedna ezeSe'a EN 453.2 dopusz:za si elosouaneinnych meted, mezna je stosow ae poudonosrens, 2e daa wjnisrownonazne = wynkamy Gzyskanym mstocans wzoreomye + Okreskontony dla cceny 2gochoéeiwynosi 12 isiey Jezel dane ie maj azktadynarmalnego,ralezy prowadzi orene metoda ateatyana Jezel w olzesiekontronym poberano co naj edna prdbk na ez, moéna prowadsiéoceng metadalezbowa, 2 Pare EN 468-32015, A. (Qeytaczkraouy. Blad w nyginalo EN, zamiast 4.472, 4672". powinnobyé 448214 662 34 attesting snEN 450-1:2015 emosoysez Yat mosezsqo ze10 eudem mofezpo1 so14hm Auiz>/qewo4ys ~ 19 y9UNS Ky ojuou bz ‘nyesaid pesod Meu MoyrpaAd 50 upAUaqne pI Ss sws-74s's. ‘svendzkierpty coe, eIuemosoysez morezsqo | eudem mofezpo4 AabzoAvop Amoyolq yeuloyss, (Aulkoeuuoju) ‘9 MuzaeyezEN 459-1:2016 Zatacznik D (normatywny) Deklaracja sktadu wapna wedlug przepisu D.1. Gléwne sktadniki, ktérych zawartosé powinien zadeklarowaé producent 1.1. Wapno budewiane zgodne z EN 459-1: CLi NHL. D.A.2 Cementy zgodne z EN 197-1 (CEM |, CEM Il, CEM Il) wylgeznie na bazie sklacinkbw wg D.1.3. Ce. rmenty sa identyfikowane zgodnie 28 znormalizawanym oznaczeniem datyezaeym redzaju cementu, D.1.3 Pozostale skladniki D.1.3.1. Klinkier cementu portiandzkiego (patr2 EN 197-1) symbol (K) D.1.32 Pucolana naturaina (patrz EN 197-1) symbol (P) 1.1.33 Pucolana naturaina wypalana (patrz EN 197-1) symbol (2) D.1.3.4 Kamien wapienny (patiz EN 187-1) symbol (LLL). D.1.35 Granulowany sudel wielkoplecowy (patrz EN 197-1) symbol (S). D.2 Skladniki drugorzedne D.21 Poszezegéine sktadniki drugorzedne, do § % masy, powinny byé do2wolone be2 deklaracl produ: centa; jezeliogéina suma siadnikéw drugorzednych przekracza 10 %, wszystkie sktadniki drugorzedne nalezy dekiarowas D.22 Skladniki wyszezegdlnione wD 1.3 1.23 Siarczan wapnia (patrz EN 197-1) symbol (G), patrz Tablica 20 ~ Wymagania chemiczne dotyczace wapna wedlug przepisu, .24 Pyt krzemionkowy (patrz EN 187-1) symbol (0) D.3. Dodatki D.3.1 Gdy zawartost dodatk6w organicznych przekracza 0.2 % masy, w oznakowaniu CE powinny byé one deldarowane pod nazwa wapna wediug przepisu. Nalezy dekiarowat faktyezng llosé iradzaje, 0.3.2 Dodatki mineraine, takie jak 2wiazki 2elaza czy cyny, stosowane do redukcji chromu, powinny byé de- larowane, jezel przekraczaja 1 % masy. D4. Deklaracja skladu ‘Sktadniki wapna wedlug przepisu sa ograniczone do skladnikow wyszczegélnionych w 0.1, 0.2103, \Wdekdaraei skladu wanna wedlug przepisu nalezy deklarowaé wszystkie skladniki przekraczajace S % masy (Obecriose cementu id Klinkieru cementu portlandzkiego w wapnie wedlug przepisu, niezaleznie o ilosi, ppowinna byé dektarowana przez producenta poprzez stwierdzenie zawiera cement”EN 450-1:2016 ‘Sklad wapna wedlug przepisu nalezy okreslié, uyszczegélniajac kazdy skiadnikw zakresie ponizszego odchy- Jenia bezwaalednego loSé oxredionege skiacnika ‘Osehylenie bezwapieane 220% 450% 082.5% 020% 325% Na prayitad, dla sktadu okreslonego jako CL. §5, K 20, L10 efektywny sklad wapna wedhig preepisu zaleca sie ‘okreSlaé w ponizszych ganic ac: = CL0d 50 % do 60 % masy: = K 0d 28 % do 35 % masy; = Lod 7.5 6 do 12,5 % masy, D.5 Oznaczenie znormalizowane (Oznaczenie wapna wedlug przepisu jest podawane zgodnie z jego wartogciami wytrzymalosci mechaniczne} 2,35 lub § PRZYKLAD 1 Wapno wedlug przepisuz wapnem czynnym miedzy 25 %1 50 % io wytrzymaloSci na Siskanie wy2sze} nig S MPa, zawferaiace 56 % wapna wapnionega (Cl. 5), 30% kinkier (20), 10% wypetiacza z kamienia waplenne- (90 (L 10), 22 % sarczanu 2elaza 10.5% srodka Zareymujacego WOUe, ‘Oznaczenie znormalizowane eN4s84 LBS Zawiera cement cL 55,30, 10 siarezan 2eaza: 2% Sock zatrzymajacy wodg0 5 PRZYKLAD 2 Wapno wedua przepis z wapnem czynnym migdzy 25% a50 eo w\trzymalesc na Slskante vyzsze} 123.5 MPa, zawierajace 65 % Wana hycraucznego naturanego (NHL 6), 40 8% cement CEM IVE. 10.5% Sroka \wodcodpomego. ‘oanaczenie znormatzowane EN 4594 FL B35 Zawiera cement NHL 59)CeM WEL a0 $rodek wododpomy: 0.5%. PRZYKLAD.S _Wapno wedlug przepisuz wapnem czynnym mig 40 %1 80 % io wytrzymaloScina Siskanie wy2szej ‘iz 2 MPa zawierajace 40 5 wapria wapniowego (CL. 40), 40% wapna hyGrauicznego naturainego (NHL 40), 15 4 wypeb ‘iacza zkamienia waplennego (L. 15) 10.5% sfocka zatrzymujacego wode ‘oznaczenie znormalzovane EN 459-1 FLA2 (CL 40, NHL 40, L45 Srodek atraymujaey wode: 05 *% a 7EN 4594:2015 Zatacznik ZA (informacyjny) Rozdziaty niniejszej Normy Europejskiej dotyczace postanowient rozporzadzenia UE Wyroby budowlane ZA‘. Zakres | odpowiednie wiasciwoset [Niniesza Norma Europejska zostata opracowana na podstayie mandatu M/114 Cement, wapno budowlane ‘inne spowa hydrauliczne udzielonego CEN przez Komisje Europeiska i Europeyskie Stowarzyszenie Wolnego Handle Jezel niniejsza Norma Europejska zostala opublikowana w Dzienniku Urzedowy Uni Europejskie} (OJEU), rozdzialy niniejszej Normy Europeiskie), wyminione w niniejszym zalaczniku, speliaia wymagania mandatu Ludzielonego na podstawie rozporzadzenia (UE) nr 305/201 \Wrinijszym zataczniku ustalono wymagania dotyczace oznakowania CE wapna tdowianego przeznaczonego do zastosowah wskazanych w Tablicy ZA 1, i wskazano odpowiednie rozdzialy. Ninijszy zatacznik ma taki sam zakres jak Rozdzial 1 niniejszej normy w odniesieniu do zagadnien objetysh rmandatem i zostal zdefniowany w Tablicy ZA.1 Tablfca ZA.1 ~ Odpowiednie rozdzialy dotyezace wapna budowlanego dla budownietwa | produkeji wyrobow budowlanyeh (1 z 2) wyrot: 22 rane wyroby 2 wapna budowanege (pale Tabice 1,8, 15, 19128) Praygotowanie spow do zapraw ((tarskch,jyikowania | obrzutek) oraz wytwarzanieinnych \wyrobGw udowianyen (np. cel sikatowe, beton napowietrzry autolawzowany,Deton fp.) | zastosowania w in2ynem woan-adove| (stablzach grunt, mieszaninastakowych kp) Zamierzone zastosowanie: Zasadnicze Roady niniejszej oraz innych | Ky neg {charakterystyki/2) | Normy (Norm) Europe)skiej(ich) | prawne (4) ae a nee, FLU | 8934.TebIea 17 vawemanse | $0 nea _ | wyraymatosena ses wyrazona 225) RSE \Woenesleni do ast gran vwtzymalasch 5322 Talea 19 ia nr, FLIP, Ceaswiazania | 54.42 Tablca 22 ~ | wymagane wyrazone w oanesients 5532 Tabicas co ganet 3992 taolea 19 a NHL, FLT Zara Sees — | wymagane wyrazone w ocresients 5592 qabtea 25 ao pamyen grance Zavaro ‘skladrikw f aen0 M90. | a totea2 ‘yo ta wapna powetrnego (CL DL) coo j f52 tamea2 ~ | woman wine weiss owe } jos gran =80; 392, Tabiea 16 a Nr, FLIP = 804 549, Tablea 20 ~ | wymaganie wyrazone weonestent 552 Tabica 24 do ast gran ey ey tS rot 882 eet reEN 488-4:2018 Tablica ZA.1 — (222) Wyre: 22 bene wyraby z wapna budowlanego(patz Tabice 1, 8, 15,18423), Prajgotowanve spoiw do zapraw (murarskie, yrkowanla | obrauiek) oraz wytwaleaiie iamych Zamierzone |_| yyrobow budowtanyen (ap. ceaN slkatowe, befon napowezory aufokiawizowany,Deton Ip.) "| V2astosowania w nzyeiers wed gdowe (tablzac grunt, meszanin astalloweh 8p) Rozdziiy inijsz) oraz innyeh | Kiasy Normy (Norm) Eurepejskielien) | prawn [4) uncah5 “442 Table 2 = oe 582 Tablca 16 ae peo cynne | S92 Tabiea 16 ~ | vymagane zone w pos ont 352 tablea 24 gran sag tebe ‘yk aa waa paonego Reacywnose | 4237084, ~ | swymsane wsrazone w ecresions | co gornyen gran 443 Tepieas 244 rates 453 Tabiea 10 syste edzaje wanna udowtanego Stadt cose | 45.4 Tantea 19 ~ | womagant wyrazone w odreseny 5322 Tanna 18 ga 5442 Tablica 22 55.2 Taplca 25 444 Tableas vwsaystie rodzaje wana vwenoté siren | $382 Taba 18 — | Myeayzoranego NHL FLI HL 5442 Tablica 22 \Wymagane wyrazone w ocieseny 5592 Tania 25 cogomycn gran’ ‘yo la wapna palonego Rozkiad 443, Tabliea wiekoseizinen | 45.9, Tables 12 = | Siymagani wyrtone w canes rani be vwsaystne rodzale wanna ‘anaci 9992 Tanta 18 | etatyzowanego i NHL, FLIHL 5442 Tabla 22 ‘ymaganie wyrazone w ecniesienia 5592 Tablica 6 ogranic™ 588 s = Tales 446.45, > Viymagania te 9 intagraing cela rreze|zharmanzowane| Nomy Eurpejsi|dotyezaee| wapna budowlanege + Granico to a ezgeig doin yrobou unagiednionyeh w ninijze| nome doyezaen| wapra budowlanogo Dekiaracja waSciwose!laytkouych wyrobu w odniesieniu do niektSrych zasadniczych charakterystyk nie ma Zastosowania w tych Pafstwach Cztonkowskich (MS), w ktrych nie ma wymagaf prawnych datyczacych tych, Zasadniczych charalterystyk dla Zamierzonego zastosowrania wyrobu. \W takim przypadki producenci, wprowadzajacy swoje wyroby do obrotu w tych MS, nie maja obowiazky okreSlania ani dektarowania wlaScivoSci u2ytkawyych swoich wryrob6w w odiesieniu do te} zasadnicze} cha- rakterystyki i w informacii dolaezonej do oznakowania CE moga zasiosowaé opcle ,wlasciwosci uZytkowe rieustalone® (NPD), (patr2 ZA 3), "©" Odeylacz krajowy. Btad w oryginale EN, brakuje zapisu 44.4, Tablca 6 454, Tabla 13°EN 459-1:2016 ZA.2 Procedura AVCP wapna budowlanego 2A2.1 System AVGP ‘System(-y) AVCP wapna budowlanego, wskazany(-ne) w Tablicy ZA.1, ustanowiony(-e) decyzia Komisi! 7/655WE (OJ L220,20.8 1897, p.8) zmieniona decyzja Kors WE 2010/B83/UE (L283/60) 29 listo. pada 2010, przedstamonow Tablicy ZA 2 dia wskazanego(-ych) zamierzonego(-ych) zastosowanial-) isto ‘nego(-ych) poziomul-Sw) lub Kasy(-s) wlaSciwosei uzytkawych, Tablica ZA.2 ~ System AVCP | Poziom(-y) som | sytem von Zammzone astosowane(s) [MRE] sya ec ‘Wepno badowlane,obejmujace Praygoiomywanie petonu, Zapraw, zaczymur) Seem Mots aes este dig egret eect | | oa apne o wagewosciach nycraulcznyen System 2+ Pate rzporaqdzenie (UE) nr 50672011 (CPR) Zalacank V,13, w ym Geryikach zaKladowe Kontok poduke przez natykowara jednosie ceryfkuiaa produkcig na podstawie ustepné nspekcy 2akladu procul ynego | zaladowe} enol produit), aakze satgo nadzor, oceny i ewaluae zaladowo| Kono produc) AVCP hydraulleznego wapna budowlanego wg Tablicy ZA.1 nalezy oprze€ na procedurach AVCP wskazanych Ww Tablicy ZA.3, wynikajacych z zastosowania wymienionych w rie} fozdziaiow niniejszej Nommy Europejskie} lub nnych Norm Europejskich, Zakres zadah jednostki notyfikowane) powinien ograniczaé sie do tych zasad. riczych charakterystyk, Jak przewndziano w Zalaczniky, IV wlagciwego mandatu, oraz tych, ktére producent zamierza deklarowat ° atEN 458-1:2015 ‘Tablica ZA.3 - Podziat zadan podezas AVCP wapna budowlanego wedtug systemu 2+ Rozdaialy dotyezace AVGR, Zadania ‘TWeie zadania a k, EN4S9-32019, 00 44 G0 43 Parametry oaneszace ste co TEN 458-1:2015, 44.7 (wapno Seance ects zasasniczych charakieystyk wg | wapniowe) 4.57 (wapno ae Tablcy ZA, odpowiednie la | doloritowe), 86 (wapno zamierzonego zasiosonania, tre 2zostay zaceldarowane hygrauezne naturaine, wapno \weaiua przepsu | wapno yauezne) ‘sialic fypu wyrobu Zecania | na podstauie bacan producenta | typu wtym pobierania prGbel),obize ypu Parametty omnoszace ste do ‘zasaginiczych charalaerystyk 9 Tablcy ZA, odpowedme dia ENa59:32015, 44 TEN 489-F2015, 4.47 (wapno wwapniove) 457 ¢wapno Solero), 5.6 (wapno tabelaryczmych wartesci | zamerzonego zastosowania, ktére | nycrauiczne naturane, wapno up opisowe} dokumentacy | Zostay zadertarowane wed preepsu | wapno vyrebu yatautizne) Bataa bck pooeanen | Ty za capone Se Ww zakiace zoocnie me dang | ENASSS:2005,43 Zustalonjm planem badan_ | Zametzonego zastosou Zzostaly zadeltarowane Wstepna inspekcja zakad| [produkcyjnego | ZK zacania atytkonane} pares evs) | ciagy naan, cena oe | ewaluacya ZKP- proach Parametty oaneszace se do zasatnaczych charakterysyk 9 Tabicy ZA 1 odpawiednie la zamierzonego zasiosowaria, ‘are zosiay zadetiarovane wszezegainase: \wytrzymalosé na setskane fyko «a apna o rasowosciach yotauicenyen) Poszatek tone czasu wiazania (tyko da wanna o wascimesciach yaraucznyen) ZawatoS€ powetza (yo ‘a wapna 0 wiasowosciach hycreuicenyen) Zawartosé skadnikow aktywnych (ayko aia wapna powetzne90) ‘Stal objetsel -maksymaine Wiest ziren, Fozilad wiekost ziaren, Winikame, Reaktywnose apne caynne. Dokumentacia 24P EN4E9.92015,0441.d043 | Rozezial 51 EN 4591-2015, {44.7 (wapno wapniowe), 457 (wapno dolomiow, 5.8 (wapno tydraulcene rnaturaine, wapoo weotug Drzepisu|wapno nyerauleane) aEN 458-1:2018 ZA22 Deklaracja wiasciwosci uzytkowych (DoP) ZA224 Postanowienia ogéine Producent sporzadza DoP | umieszcza oznakowanie CE na podstawie odpowiednich systemow AYCP okre Slonych w zaiacznii V do razporzadzenia (UE) nr 305/201 Worz padi wyrobow ocenianych wedug systemu 2+ 2) ustalenia typu wyrobu na podstawie badan typu (w tym pobierania probek), obliczeh tyBu,tabelarycznych warloéci ub opisowe; dokumentacy wyrobu, zakladove; kontrlt produkcj | badania prabek pobieranych wzakladzie 2godnie z ustalonyr planem badah, prowadzonych przez producenta, oraz ')certyfikatu zgodnosc zaktadowe) kontroli produkej, wydanego przez notyfikowatijednostke certyfkujaca kontrle produkey, na podstavie 1)_wstepne) inspekeyi zakladu produkcyjnego | zaktadowej kontrol produke}i oraz 2) claglego nadzoru, oceny i ewaluacji zaktadowej kontroli produkej. 2A222 Tree \We6r DoP podano w zataczniku Ill do rozporzadzenia (UE) nr 06/2011 2godnie z tym rozporzadzeniem w DoP nalezy przede wszystkim podaé nastepujace informacje: = typ wyrabu, ala ktorago sporzadizone dekiaracie wasciwosel ubjtkowych, = system lub systemy AVCP wyrabu budewlanego, praedstayione w zalaczniku V do CPR — numer referencyjny i date wydania normy zharmonizowane), Kibra zostala zastosowana do oceny ka2de} zasadnic2ej charakterystyki — _wsstosownych przypadkach, numer referencyjny astosowane} specjalne| dokumentacji technicznej oraz wymagania, kre wyrdb spelnia zgodnie 2 2apewnieniem producenta Dodatkowo w DoP nalezy podat 1). zamierzone zastosowane lub zastosowanta wyrobu budowianego zgodnie z majaca zastosowame zhar. ‘monizowana specyfikacia techniczna, 'b)_wykaz zasadniczych charakterystyk okfesionych w zharmonizowane] specyfikac} technicznej dla deklaro- wanego(-yc) zamierzonego(-ych) zastosawania lub zastosowats wyrobu, 6) wlasciwosci uzytkowe co najmnie} jednej zasadniczej charakterystyki wyrobu budowlanego odpowiednio {do deklarowanego(-ych) Zamierzonego(-ych) zastosowania lub zastosowah, dw stosownych przypadkach, wlasciwosc! uzytkowe wyrobu budowlanego, wraz z podaniem poziomow lub kas, lub w spos6b opssowy, Jezel jest to Konieczne, na podstawe obliczeh, w odhniestentu do jego zasadniczych charakterystyk okreslonych zgodnie z ustaleniam: Komisy dotyezacymi tych zasadniczych charakterystyk la ktbrych producent powinien deklarowa¢ wlasciwosei uzytkawe wyrobu wprowadzanego {do obrotu ub ustaleniem Komisfidotyczacym paziaméw progowych wlasciwosei u2ytkowych, odneszacyeh sig do zasacniczych charakterystyk, ©) wlasciwogel Uaytkowe tych zasachiczych charakterysiyk wyrobu budowlanego, ktére wiaza sie z zamie- zonym\-ymi) zastosowaniem lub zastosowaniami,z uwzglednieniem przepis6w dotyczacych zamierzone. {go(-ych) zastosowania lub zastosowan tam, gdzie producent zamierza udostepnic wyrab na rynku; f)._ skit NPD” (wlascivuoéci u2ythowe nicustalone) dla wymienionych w viykazie zasadniczych charakterystvk, w odniesieniu do ktSrych nie deklarue sie zadnych wlasciwosci uzytkowychEN 488-4:2015 Kwestie dotyezace dostarezania DoP reguiuje aryl 7 rozporzadzenia (UE) nr 305/2011 lformacje, 0 ktérych mowa w artykule 34 lub, w niektérych preypadkac, w artykule 33 rozporzadzenta (WE) ‘nr 1907/2008 (REACH), nalezy dostarczyé razem z DoP. ZA223. Praykiad DoP Ponizej podano przykiad wypelnionej DoP dla wapna wapniowego EN 459-1 CL 60.0 (RS, P). DEKLARACJA WEA SCIWOSCI UZYTKOWYCH nr 123-D0P-2013 11. Niepowtarzalny kod identyfikacyiny typu wyrobu Wapno wapniowe EN 453-1 CL 90-0 (RS, P4) 2. Numer typu, parti lub seri, lub jakikolwiek inny element umealiviajacy identyfkacje wyrobu budowlanego \wymagany zgodniez art. 11 ust. 4 pat t 3. Przewidziane prze2 producenta zamierzone zastosowanie lub 2astosowania wyrobu budowlanego zgednie 2 majaca zastosowanie 2harmenizowana specyfikacja technicana: Przewidaiany do bezposrednich zastosowar lub do materialow budowlanych wingynierii wodne-Iadowel. Pod warunkiem, ze produkt jest wykorzystywany zgodnie z odpowiednim przepisami lub zaleceniami producenta, illub obowiaeujgeymi najlepszymi praktykami, 4. Nazwa, zastrzezona nazwa handlowa lub zastr2@zony znak towarouy oraz adres kantaktowy producenta, wymagany zgodniez art 11 ust. 5 AnyCo SA, POBox 21 8-1050 Bruksela, Belgia Tel. +32987654321 Fax: 492193468789 ‘e-mall anyco.sa@provider.be 5. Wstosownych praypadiiath nazwail adres kontaktowy upowaanionego przedstawiciela, ktbrego peinomoc- nictwo obejmuje zadania okresione w art. 12 ust 2 brak upowaénionego praedstawicl 6. System tub systemy oceny i weryfkaci stalosel wlasciwosci u2ytkowych wyrobu budowlanego okresione wezalaczniku V System 2+ 7 W prayadky deklaracli wlasciwodei uzytkowych dotyezace| wyrobu budowlanego objelego norma zh monizowara EN 459-1.2015-MM Notyfikowana jednostka nr 1284 certyfikujaca zakiadowa kontrole produkcii przeprowadzita wstepna ingpekeje 2aKtadui zakladowej kontroli pradukeji | sprawuje staly nadzer, ocene i ewaluacje zakladowe] kontroll produke}i w systemie 2+ | wydata certyfikat zgodnosel (nr: ...) zakladowe] kontroll produkej.EN 458-1:2016 8. Deklarowane wiasciwosci u2ytkowe Zasadnicze charakterystyki Wiagciwogel utytkowe Zharmonizowana, specyfikacja techniezna Ga0*MgO 290% MgO 55 % (pat EN 458-1:2015, 442) co, $4 % (pat EN 489-1:2015, 442) $05 52% EN 458:1:2015-MM \wapno ezynne 280% stalosé objetosei speinia reaktywnosé RS rozktad wiekosé ziaren Pi 8. Wiasciwosci uzytkowe wyrobu okrestone w punktach 1 12 sa zgodne z wlasciwosciami uzytkowymi deka rowanymi w punkcie 8, Ninijsza deklaracja wlasciwosci uzytkowych zostaje wydana na wylaczna odpo: \wiedzialnose producenta okreslonego w punkcie 4 W imieniy producenta podpisal-a) (nazwisko i stanowisko) (tmiejsce i data wydania) (ods) ZA.3 Oznakowanie CE | etykietowanie ‘Symbol oznakowania CE powinien byé zgodny z og6lnymi zasadami okreslonymi w artykule 30 rozporzadze- "ia (WE) nr 765/2008 i umieszczony w sposob wndoczny, czytelny i trwaly = na opakowaniy tub = 1a dokumentach towarayszacyeh Po symbolu oznakowania GE naléy podaé — dave ostatnie cry roku, w térym po raz pierwszy umieszezono oznakowanie; — _nazwe | rejestrowy adres producenta lub znak identyikujacy, pozwalajacy w tatwy | jednoznaczny spossb okreslé nazwe | adies producenta, = niepowtarzaly kod identyfikacyiny typu wyrabu; numer refereneyiny dektaracl wasciwosei u2ytkowych [patrz przyktad DoP] — paziomm lub kiase zadeklarowanych wlaSciwosei uaytkawych, — datowane odniesienie do zastosowanej zharmonizowanej specyfkacji techniczne} ~ numer identyfkacyiny jednosth notyfkowane}; — zamierzone zastosowanie wyrobu okresione w zharmonizowane) specyfikaejitechniczne} “ sine sont Sy 2a wae Sorc ee 8 eoEN 458-1:2018 ‘Oznakowanie CE nalezy umieécié przed werowadzeniem wyrobu budowlanego do obrotu. Moze to bye pilto- (gram lub inay znak wyraznie wskazujacy na szczegéine zagrozenie lub zastosowani. ‘Na Rysunkach od ZA.1 do ZA.4 podano prayktadawe informacje odnoszace sie do wyrobéw podiégajacych AVP w ramach kazdego 2 systeméu, ummieszezane na etykiecie lub na dokumentach towarzyszacyeh, CE 1234 Nazwa producenta Adres producenta Zaktad 03 123.D0P-2013 ‘symbol GE podany w dyreityute S6GEWG ‘numer identyfkacyjny jednostki notyfikxowane] nazwa irejestrowy adres producenta Zakiad produkcyny dwie ostainie cyty roku, w ktérym naniesiono oznakowanie CE numer DoF EN 4581 Wapno wapniowe EN 459-1 CL 90-0 (RS, Pt) bezposredniego zastosowania lub do materialéw udowianych w imzynient wodno-ladowe} Deklarowane wlagciwoéci uzytkowe, wedtug pazioméw ikias okreSlonych przez oznaczenié wapna budowlanego numer zharmonizowanej Nowy Europejskies niépowtarzalny kod identyfkacyjny wyrobu zamierzone zastosowanie wyrobu ‘opisane w normie dektarowane wlascwoSci utytkowe Rysunek ZA.1 ~ Prayklad informacji towarzyszacych oznakowaniu CE wyrobow ocenianych wedlug systemu AVCP 2+ dla wapna wapniowege 80 dostarczanego jako wapno paloneISBN 978-83-275-8710-7 Polski Komitet Normalizacyjny Ul Swietokrzyska 14, 00-080 Warszawa hpi pk pl