Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • H. Bloom, Shakespeare, Centro Del Canon PDF

    Uploaded by

    Juan Riquelme
    25 views17 pages

    Original Title

    H. Bloom, Shakespeare, centro del canon.pdf

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Available Formats

    PDF or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Report this Document

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    25 views17 pages

    H. Bloom, Shakespeare, Centro Del Canon PDF

    Uploaded by

    Juan Riquelme

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    of 17
    iy la tages sels, estat personal de los actors era the al del mendigony gents de ba ules, com que sn dda aha «Shakespeare, glen tabs eforadante pars poser re "a Stratford com on ible, A exepcin de xe dese, 00 ‘at nada dela opiniones tials de Shakespeare, salvo poeden sisbane es obs, donde toda I informacion es iit Como aetordramaturgo, Shakespesr depen nec "le patroaago pla proteecion de los aries, yr ess folios “x ra aguas eran las prtnenes al age de Ia dia li tad Ariocet (en un sentido viconaae) gue segs td nse extende dade Dante, arava el Renrcieot yl Te: pets y conchae com Goce. Lay idee pols del foes riety de Wiliam Blake sn las de Is Reolucim Frapess Iuncian i sguene es, Ia Democrtes, que slesnan ro apo. Whiten y el canon coremaereano yadgulre ta expe final con Tete Times, En en ergenes del ite de Shakes ote se nos fe como poralado Fundamental un Mes aioe "ea ear, congue Shakespeare tacende em ie, a pul hice com todas la dems cos Shkespeatey Daate son el centro del exnon pongue mperan a km eu eta Gtsonesocidensey en ppdem cogate, ees legis y poder de imvencion. Er pose que ee tiple "e fanda en una pasion ontldgea que es capacdad pars el logue Bike queria darn entender son su Proverb del mor ea exubeeancis es bella Las ence sociales exten en sls peas, pero aoa lcapices de componer abe de txto, rua'ynasrloues, Hl pr de crest exe ceo dre, pr ‘we en toe la peas pro evidentemente cho ans et lade pox comcast toe comrusones sacoeala que eal remor slo cayenne wa de as a encrinnge aa ln. oe Sakspere un adete a ise tagiicng ese» hin esd ener esta fecularcs cage sain de on Mort Shutypeare noes Se cow pct eto heres fra den, que pare ‘omplenmene por dent l princi ant mt cate i tlaye a Mtiong Bike, Rimbaud, Cre, Todos lia apes pu ‘eitbaerenjyenado Fambline:Pinera pate, Eo ae ‘or ls nat, fcc nes ton umn Sere. Pol Sbakespeae ces primer fant y de sass como Til Andriy aie leon cl pice so de Hamlet, Oil “Leary ace tet Ramen Jicey Antone 9 Ceara egl don vce gt cease deumarerg iden de pe ‘chaare ik eases comely de segunda {Cond ute Shekoenee toe Snkspere {Qube som amine 1592, condo Shakespear ela vince a bain nt et pater de Ene ¥1y we scan Ra if sitcoms ka mma de soporte, Ts Andie fit fie demas es daly de ere ssc apenas espace pins po sb ss somos Trg eal perdido, paige exis co 15D, Marlowes evi ah el ‘uc Shera txnado en ton tema‘ 3 de majo i 1893,» lor winuove ao En ag! tomcno, de haber mac Salsspenr Ge pnts hava sea a compuation con Bi lowe: Ht yelp qiat,les don pares de Tomburaine 9 Pa 4 «ko yagrctain lever Peso nom ogre Se ho ti lee todo lo ee pr Shkesfte ates de ra Inj te amor plion, Clas noe Sepa ea muse de Nog lowe, Saerfenw ba sperda as poetry ale y i feigen wns ett manele & wrasy ol coer Fone yl apis de Enrgae 1V,Boto, Shylock Fats ‘adn l Facile de £1 7 Pun ys Alretode Rome Julia myo de persone carci, aos or del lens toe nese de aor. Eo ino paso pat de ade ‘obacf de Italian, slender tapecrs orn pt cova en ele de To Goe AD, Nal lama sane nea TE oe ce sce ao posers reac de abl v= not fee acide none dgno de Roslin 56 kt, Otelo, Yago, Edmundo, Mache, Cleoptns, Antonio, Co Tn, Knog, Preset, Calin y muchos tes. E1898 Iga la coninacén de Shakespeare,» Falta ex el dngel de mace, Nig otto easite a fenido nunca temos te Tingstico como Shakespeare, ta poison em Traber de ede que tencmot I presi de que, de una Ye por 0 “Shan aletado inchos de los ines del engunje Sin em Inns la mayor onigtalidad de Shakespeare reside 2 la epreseata Wil petonse Bato exw ncn tual Sbylock, lems permancntementeeyrac para tou oscaon per Sit Jin tae an orginal y tn aeolador que com el Shaespeare In leo decent oehent goador slo que ex ere a eh hoa ret de as pbs Con Pata Shakespeare cootve won sien y venladers den Weta. y Getamente no com Marlowe, ni con el Vici de as obras cs medieval, neon el woldado ffaron de la comedia ei sino con el pcursr mis sunt, porgace elms aero lice Shakespeae 6h Chaser dela Guentus de Canterbury. Hay tn sinulo tende pero vibrant entre Falstaff la igulmente ea Iso Al l Coma de Bath, macho mi dgen de retome con Jub que Doll Teaihet o Maes Quickly. La Comadre de Tnhoc a eepillado cinco marion, pero quien pode epee Pika Low erudite han over Ie cron semishsones (snuner qo Fala empl: tmbien Sit John, al rina «8 ode camino s Canebary, ant el como Alb eet ice sive on et primer verseulo de Ia Primers pias fs Coc Suando Si Pl ist To ereonte en Cri 2 aera con vin su vorseon, Lt Conadee de Bath procaine so voeacion rel mutans «Va percrerar en el estado par el que Die "et lnerads no sy ray lindo "Slt Iv emu defender au peofrn de stendo de ce ws llaeno la ao 8 ningin pesado que un Pombe we dedigae 4 Wyocaconse Lor den, grandes vitliss toni, predican una dora nmanenciay a etic de vida pot a via, age ‘os do ton feroesiniviualiaasy ois, y 4 wen [shows de seas ls tpies de a morlidadapiipando el ga rnerbio el infeenn de Blake: tina mats ey par en set Thy es opesines Lenoes de pin y in daa de tengo slip neeaden sto a ew iruooy, fal como dice Fut? de lox jroo rebelan conta Enrique IV. La que Sir Johny Aly nos dan sua lei de bios intial por un nga de Soca Ta fase de Fas wn slo oF ingeninn, tence ca de ql dem sss bala eo cn le Coma, esol ‘esi de ears mca s leva sea nto stb con ‘esualmeme. Tat Donldnn en El cnc 9a ps: Shekopon teva Chew, perce seman pass eee ds peniees aioe de oon y moodlope una cade emmpren con dow Quite, imnenon come ito eo lance dl jeg: ela Comatie or de suc ineaciba cask ep uti see godine ei nmio dePalP ial Sue care con It Come veer ov amos segre edd CSrnienno scabs jegos No no etnessipuran pte Ags 9 eins tn El cn de on ee a0 ee Clo que ln Comadre, pas Shakespeare pecndit se ooe pda serunt redundanein Hl fees de epceract 2 Chace, quc convene te Comic de Buh en pecans Fae tnfy al Bolero en predcesrfnameaal de Vago y Baan ‘cicon el sive del jeg tnt con peso coma con Kengo. Se os mucts Aly yal Bales oyeadane a ss yor caulidd anndorando,Kapecvaneate, evi sel Ze lel eng neat eben ch por cna he nent Shakespeare capt nc, Gsde all eats aplic elio de es escort cnsalete «une mse so ‘sands personas pureslrnente sve capac Se cab A lel 7 ace de qu Shakopee sxe ch de «aon. Al gal que Duatesorepats tor ls dems ctor fmeriowes operon hese de poner dealin nia, Din defies deca no de nostra npn pq dee nov oapa en la tern de gl nado Selene seeps 2 todos ls dems lesen us pcg de uid, Hoo 6 to parte del emperor de Sahespeate nso sper stan Ss vals ino qo invents I espn del canto itr be ovine cI feud de for peronas de ite cause 4a Ino yslo pein dee spe de Chaser prs evar sce umn de fs en extonfinait InnoraoncsIneuae Se pe ‘Sra que Sateen, ge sn dah habia ldo Chases 2 fondo, elt en meet Is Carne de Baten el exsntinato momento det invencn de Fava Hamlet el pesuna secs A este eos lt gue se ope ctaimen immen de os vrs en celia no ef mimo a quen die sts plas, y In gue co Fatal Hoye da todos varos por ahh Hint soos in paar cecachand caoalmeate fo que decimos, 72 \inucionretesonandy acta sega To que hemos aren in Ns ao de ilog de a mene esp mane a Jean eo de la pues civil dla pique, come de a reac de Iria ngueio ea ua litertre neha converte. Shakespeare, este Han en adelante afd a fancn de excita de ima im, qot em chschasnor a bable com lo dem, I ahora dom es aun nit melanelc, lec potter: ime hablar com That ene] marino caro de sus cults estes, te iat ales malt. Ags de ur eto mas agus y vere hen sido patculanate desageadable; ent si ite (oe Cihan inci: apditon seobarden, sfinfarron, scour, venuctom, 7 ctor snueho mis inmelats gltiny sborrachon ¥ ero ute favorito csc de George Bernard Shaw: sun Ia eee y dope sno ein cronamentestbuyo «que Shaw compeendis en sete que no Pali compete con Falta eniageale y que tampoco pola pee st mente ala de Shakespeare emo ats con tanta fees vi seguridad y confines Shaw al gual que todos nostro 90 ct frente a Shakepeae si comprenéer una He contadi i'en sf misma, el reonoerien de una exteaers Y waa Minted snes Neale demure co Shlespeare tes haber eae sobre os estes omnis odeony tad see de ln temas den Mivene yoo ou me lve» expen a en che inert «Sheps cena ne poco Me con eto como a Uon mls pss en een de She {pcs dpi sin ry neste pr ators iespics ie eo, um ie ca ona Goer mas pac en ema Ge Tn o Mole eb ssn on ne weil mae eine yes ge agin ve tuncoiceve gue no tte atc lt, sino ag ge scnpre he sae 2h "Races afm sin eer Shkepeare ec canon. Him we cl modelo y Ios liter de Is htertur. Pero edénde ct nites? sPodemes encontrar en l alps ago de ceguern, alguns ‘spresién un fillo ens imigiocion © pensiniento? Ea Dany Nlttome y won unl superacio de su ateeesor, Al igual que probablemente ss sval mis primo, ao pdemen cacont ln Nvvoho, Edmundo es un tito eqtvoco, age, co ies So Dottics, pero secumente se pune deseabse ceunerenis Ty vit tetimonio de la gener de Shakcrper, por bien ‘manas.Ottos poeta, antetionsy cntemportncas sel ne wet ve ini 1 Dante arecats de gered Latina tonsa teh onc onogemos may pocos hechos de a vida interior de Shakes: leas yt cal cull pone en ulna, preamente donde, pres se deivan machen nse Lon et Se, Shake Dante quite qu ete Esranamente taser, teicnlo cs coca ea a yet la que no et. Caldréa ex un deemeang slg ‘quienes halls Guo Caan mejor sig de Daa eo ‘cong Hetbert un poeta devoto;Shakepone no ewig de invent, pero desterrado de Florencia por Dante oo Jos cots. Miclowe el ahiliste matifista un sonsilidnd sot Preludio au propio exe Ei pace y ef scar de Cavloare Joss ¥ Bl Dacor Fausto puede lene en conten con is ‘cgro ru cl foctkable Farina apaccen tliat evel Ip ones de s autor, Las tigedias ani sombre de Shakespear, ere, done of padre expesa ru porns porque sex Due) vo, ¥ Macbeth, ao cedcn a a erstaninacio, ni tampocn ts gan hio Guido, quien se haya hecho con el hemor dese el pereprie a ms equivees, Hamlet y Aedida por medida, Nomthtop Ta cern En el Purgatorio, Dante isin gue Ch ne miderba que EI mereader de Vena tela que lets cor oa supa el Inge de Galo com alors de nusss kage lflescién sca de um arguments erisian le misciconde dat Goido Caracas de Shakespeare ey aproimdunente se ah Svevo Testament en aposicn al Antiguo, que inst en que ala de Christer Marlowe y Ben Jonson. Ea mo come remedy obengs el pao de sus deudas yee sa venga. El pd de ‘Shakespeare no pois reatarlo dietamente, pero come ne nereader de Veneta Shylock, ve presenta om a lias co ca gu laa E88 POT GUE inhbieme en conc mir pes es evidewe due Shabepece cepa a ee, ds oes sie i 1909 testa de guna actus tempo pro yo no ven en nese ene eee ‘ii nts See? te Sun de Et Ler ce alll Fines Antoni, ce venadens nation cba ene ‘sin ails asada en atpector nn slo de lon heroes de Mag tows sino ene propio Matlowe. Ninguna de las dos Sgt care rua al scopic y maldecie a Shylock, suien popone sh lt vivencia dls incluya Ia condi de que fe role i eens ta ene mt en imi en Nek de relate en cians um eee Sakae ee ere hae amos imc de que wh equiv dll Si conned mode vans meatal ts ete Prcereaetoe ,peaperiny cooverar digi oo ew enc de Stake japan eae certitude ott dni le comesponics n Yag uel] nsie de cmon Sen eal es cpa een ne Specs « Yago en esto del coumoe en rina de Len Pete pod, incluso yo vaio en denominalo anpemente ceca Te pause ea ene an aace, peso cualquier ce nwo aren su moments moraines hehe Seek ‘1 podnencotale ploamentesnpicn chests fe in ria Grea quests expecttvesy in cniagn pans eels ee eee raped yn auc der ase] iver, que crment wen see 1 qus aos convertion, por poco que noe pase, Usa smigh qc ened enh Universidad Helaee de Fone, di age eta ane aims fun gan nec acd en Baga ebb de won sone ae 2 iil ghcia ys catoris sham uous hee seni vers bile de Petron aI que abi atte ects date de ec? clio,» puede gu end le primer] on Sain Seats eet caren as a SESE I gee mantis ls cals de iat] {his pad enone, cpibicnee hana serpin al como Selig en Crimeny cate y Sul] cy, det, lars destheen Sake Bema le i aeanundo cn nmeno race i bcm. Exod y amigas nc ar eis See carne nie fat le al Maginle movin alloc han in coped ss canis Cate “maura limi endo al mano tempo un ico tbutoa | npn gnc beck quel pln de ta Snes {ut Shaepeate es representa a ello en eens, Dante ba sd €l pected os pets, el mist neo gue Shaken ha ds ef oth te donner, ps Dnt oc lo expecudores de glier, Soy Cowclene de que nga Sta cute ningin matali dilceicn, pues expe Stivenalisn sn ees de Shalespescs-l sa de Date Na tno de loses exctemeate seen i el predate ‘srocntymo obsinad Yn hay dh de ue dicho aire likmo se debe «su incomparble exten ier, wos fcr enminiectra met eae ee ag lucion ya la tnspoicénY de sbligarl lector «gue le peal seen en il darn cara “se Dae enn poets de tnt seis como thon ko dos pel tendian dour a poterad us entuctuss poten que pect el futur, Shakespeare no ssn cn su spurte indi ‘eon hail destin pstmo dy Lon peste des tae Brine dino de ab, y vie col agama que gc sen Iemes y vemos fepisestada no seule muy sash 1s ies eat des que Staeeat lee prot ne ih wens fern Fr 9 Adensy La lacie de Ener ning Sl cling el yots den Socom y mao mos del ao Last Hanke, Ol, Mecbth ana ce poe que dee Inet eve panto la forma fil de Fry Leah Shakespeare es cong ‘nuns be de Wale Steves, sare su Cells por selon, como sls ones de Stacipeie facut tan prof ad Duet prmitise ta dese, Le eben inspincloa Staerpece es pare de 1 gue trata lt aren lng cults, No e puede confine a Shakespear ene Remcencsay ‘ngs mis de to que puede mantener t Fala dent dee rites dele oil cele Pius 77, psi de Dn Imes dent de asin des cba Shokeqcace es mando de literaru lo que Hamlet e do ‘ini imapnaio del peaonjeIerres un epic que lo prea ‘lo, que no poste st conn. Uno de oe lemeatoe qu Cr iment mis flitan ex tanfernca crs dependence de at Sue doctin y de la mond split aunque eu inp cia ponia nerviowo al Dr. Joeson €indigaba 2 Tosi Shake Feats tan grin como la propia tauren, y 4 wav dee {fandisdadperie la Indernca de a atrtca Ea eu on Slosdd no hy nada vedadcrumesteiporane que 1 cei "In culas o ot€conflna al gener. Stun ley se way (i vera Shakespeare, poede que no Heguc a conocer ns exer yn penonalidad pero ceamente aprender reconocer tt ment, 8 seabidad au pecepcin de is cts Vin gas de Ia Excicln del Reveauiniento eblipan a aus mn 4 considera I supecnate xin, em putea en a le Sinkeqpeane, come sna prolongads Consprcion cutee voids pas prosge lo interes plticosy condos dela [in Hecaee mercanet dead el ilo Sv hats hoy. En a Nor is contemporinea, a polls 2c dexplin a un Shakexpere Volo como centro de poder curocentrn finde poner at jis apiacones cultures des divers tino in Iijendo sls feminists aadémias, que no se pce decir que thoes una minora, Uno comprcide por qué Pouca sha Hache tin popu cate lot antler del Rexrtiminto, eemplon cod tetfor gue el denorsinn la bitte, eed hs jrurgulss Peso ono bay canon, entonce, en luge de Taspeare igual podstames ler 4 John Webster, que seme c ia i rombrade agel, wa wsrpacion que babi dejo de tal propio Welter. "ero aude puce uinspa el papel de Shakespeare sigur el stno de drumtarge, entice o moderne, qoe ponden ete © rsentae 3 vor 9 en contra de él Qué puede compris & tro grander trigeiasshakespearann? Incase Dante, tal confab James Joyce, cece dela sguers de Shakerpeare, lo 1 sign que iat lecture de Shakepense son info, pero unl mglne quel tent y ecko ces detent oe soncees Icom una dacontings Comedia errenasucho ms ath que lade ‘bute y reonforantemsente Hee de la alegre lon telopoe ie Dao. La maliptiedad de Shakespeare pera con macho lade ‘bone o Chaucer, Et crear de Hamlet y Fall, Rewind y tr, Vago y Lear, dire ea caida y clad, Siena ron Puede define, extremes ma eecn de comprender por us tobsment, rece e non, ¥ Poe qué segue ecenteindalo, Jor tmuche que se alter a peor por movies plicos Ul pene pectin publica de Mion xc a len vente y po aos, fu impreto anéaimamente como vo de Ios abunos que ‘vl de preico al Segundo Folio de Shakespenre (1632, Hacia eis aos que Shakespeare haba muer, y aunque de ning Wo se habia elipnd todavia no hia suo la anon 6 se tovo gars lo eg de siglo xv, desde Dyden, ya tee le tris paca en dich contends neu en el eso Pope y el Dr. Johnton, hast as prmesat finer Sl Rosa ih pocts de tanta fuera como Milton queda lao qu ex poet tun movimiento que delded 4 Shiespet, El prea fers tastanepoesvament am atrcsr cn wal alc 4 eatifea como i musa masaliny, ship quite dee Ne 3 stliente insingn que Shakespeare, pray heredes de hema formar, en cient rent, parte del profio epnioce sk a hots, y que no paede sr eaterament sla de Milton. Para iia ele ga pew ami sl 1 Dame, is a, Shaeapeare nei td Dante ee an gue Milton ufo sce odow ta vale ats iemporiness,e8 ous mr envincene,qve el ufo de ton exe cate aguelon gue Mion, sm evan ado en pong en ese line sempre ssema Iviespere. Dante intaye en I manera en que Ieee & Vegi, eid fos cilos de tu ues bin pode ideo Inspeare puede skert teria nesta aproioacon Mi cota lneas dca teen de meeide tassios to Ron i dere muy py nent naa ers ahora, de sues propia imagnacén pevadon, le coender a Dante, pore tte ba aboido al Vigilo pices 7 er que, contig, mmol seamee co tu exeion exe Fools Mion no puede ayedaren em nvetios anit de Shakes ‘acon gue no esa props inden l pode dee we pus a reduc uc ace de Skeet lances tn dmpondenblell jena epi dinonna a pola coed Shaetpene Se valence csc fre an onto cb conti ene te prcaiieno shikepesan, mis potente que eager io en mao cn ens eg anon ane stro ¢ porter 1 now evn de fie new de. Shakerpent com ceo cannieo sn excelursikespeasiams, Peo tambien, coh souks anny inte una fme tds biog que afirma que Willi Sha fe rede Sharpene ton asia a Borges aceceroe Sh spear ao era un hombre de cic ex conte con pesonal espeare que al ser todos noes aac ens mons se nao es tan faenes como Daate,iltony Toi. Ss sige y sono oot atte. 8 sleeves yl pablo al pul qos neo os deur tenon de aoa perros amigabley de apace nca sons itesprtes, se han converia ea toh hea ene p santé coremte blero, buch vein, iageion, aml, cape sso wives en ells. Artists del mtuatens,Shakespere o ‘Hana algien con quien podria tomate telajudarnente uno cops ert en un dan annie etorgdo Mion: an conan as So f os extn de nevendo eh que er able y modest, aunque on zor as 6 pero gue dealin pod, rign le sees a primera category de centos de figuras seeundarias 2 menudo le 6 s{ mismo uns contin en euso Elpt Mas eaten Famosos por ia vida came por st ob, Shakspeae pose finials fac re una via de atin deiriatn ent. desi Agus hay nogos de carter que Shakesyenre compat con Mon ‘ans, a vida de tio exer de Montsigne enuto spends da she pattieay quer ev. Quit sea Mole el see de States Delve en temperment y genio isn ere Shalespete er slnaiente, um sco meso,» Malte sno de ean west ‘etar des Don Juan, Mole ext I tage del miso moda 48 Racine cvté la cote, Shakespeare petmatces, por tnt, ex ‘Thaamentesoltario eae le gender crore, pes de Evidene sella. Praia mis que ingin eto cacron, pn ‘abe con rts proton y rgd gue ning ory Som abu lense mise nga toca snes, meajendo a Dame Hl ceo de gue Shaheen sl centr dl eanon esc bare, independence psi eto one os neshi "ores y ots seats Shakespeare et tan ibe de esog ‘oo nt itelgencas helene Hams Ronis, Faba. Ro tiene wologla nt metaien, ic, y mucho mene hs vers pele ‘ty gue le eligan serene acta, Ss soncor mrstan ue 4 pat bane de sopereo,contnente + Fatal apne teseenene comtaramente# Hatta ld bis apenas fue caps de dena dees pepecne impr de 2 po Pit vida contasmente« Ronin, Pero puesto gules magn ‘lo elon podemonasmie qu siempre vp cies era oe lei fer de scisirer Rea exile gue no far ome Niche Ol rey ear ute npr logs soagueporsers ama ‘ign dea loa igual que de todo To ded Su bid 4 texnanatainerniablemente en ton auestot sable, dene Gocihe 1 Trend, aun cumndo Shakespeare declinas_proponese como empl de sabi. Eq an texto memorable, Niche nos dice que encontramas Dalaba slo pa Toque x es emero en ouctncorzone, de edn ae sempre hay una sere de despreio enc aco de alan, Es probe que supers que exon purfascado tee Hamlet como al actor gue hace de sey en Hamlet, igual gue ncron arlene a gus a co de Lee sand epee 4 a compensicién cxmo sNada a iene de nan, Reepesd twenbien decibnio que em impose oo set pxtalespentana, ‘hnesionido como cabs pore nimiuble pretuvor al acaned ands cua rein coe Ofelia presi Ia de Kiesegea W Regina sGrandes erags hae de noestasocgnaldadesy, fe Tonnemario de Emer acres de Plata, pero el propo Ener tabla add que fae Shakespeare qiea primero te ensen Vin, em euestones & ongialida, eulguiers puede acabat ex 1s iste reset conta Stakeapeaze foe el conde Leda Sitldcrch Tidy ano de ex anes nn econoidos de Ia Fs vlad Resentminto, Ago le tenemes en «Shakespeare y te: wn (B16) om elutico powtacio wu faono {Qo are? (1898 1 era de at ples de Sheen, co pt ns ma oem eu dese eve dl i ex {him y vel qc; deposed sl pusho por ep,» Ste diver, censierr que sealotte exon aps amos dl Stun gue eum por enn J ln den dithavi epua loa lone sno mba ten ech ‘ontaoedigioe sme olen eaten 1 motivo ac y fanart de a fa de Sakespeate ener a ue shane ctepondan cone eucna Sea ligt ¢ imal des ces spores de au epoen ee met Tabled ldo de ee exo tpasicn, es Homes Tempcnderda ques iver ems sar de Sabespete Fer imitadre ego ar eto er lero 7a veal ‘Siete npc reste ign oot Sachets de ny guy mito so exw fen ere ‘lamer tpn senate be basen o> com oes ‘Gran paste de ensayo de Tl ets dedeado a sidcaliar £1 1 tear una tete Wont, poeta gu Tol, cuando eg ala Vin ea de rot Bale converio ivolunacamente en lineey Lear, Ua Resetido sul no propondsin a Berol: Brecht nator del veedadero teatro manasa, aa Pl Chudel como Vor del render texto estano, afin de prefers « Shake: site. Y aun at ln proteta de Toa iene Ia foera de su ver « udroagrsio moral yt a aura de wa prope cplendon ‘Resuls palpable que ls palbeas de Toi a igual qe se (Qu 0 are? son un dea, To cul sain a prsganta ‘imo un esrtor tan grande posts ext tn equvocidl, Des ‘indolo, Tot cia como Mélatsan de Shaken won dit guide serie de autores entre los que se inlayen Goethe, Shel ‘View Hugo y Turguésle. Tambin pois haber ata « Hes Stendhal, Pushki Manson, Hume, y= doceas de otos stores, echo, el togoecritor importante cap de lee ot unas po Y deshonsoss excepiones, como I de Vole. Hl anpecto met Toteresinte de i rebelion de Toit conta la ein e le em dis ern. Esse una Fria poronal em el reshiro por pe d Tones de ia eminenia que Shakespeare compact con Howe sn companinieno que él reserva arn ou Guerra 3 pc. Soc tds itercsnte ca la wepugnanca estan de Tela facia lal ‘ella lamorl ielghes de El ry Lear, Prebeo dich repa Banc a culgue iteno decimal testo dlibersdaes preciano de Shuewpeate,y Tolt da bastante en el clave a Comprender que Shlespeare, camo deuratrgy, a ex etna A tort eeucdo haber contemplade el cusdeo cle Tano que mest l despelamicato de Manns por Apolo evando fue exhibil ef ‘Washington DC, Abrumadoysobrecoo, slope vente con Ii caer al comentago demi acompasante el pinor nonexmercang Lary Day, de que el cuadeo prea alge de i inteneilad > efec que proce el nro fl de El rey Lea. Exe Tian estba ch Sa Peterburg, Tol pao vero, ao seever ningin coment concret, pero presumblemente 4 también habla conecbido I itmagen de Thiano de ea horror, de ete final prometidos (ef rte deseeha no sto a Shakespete, sino + Dante, Beethoven Y Ra fac. i uno ex Tots, quik pueda prsindr de Shakespeare, pet 4 Toln Te debemos cl haber eacontado las vrdadesn ramones de Ta fez ye] peso de Shakespeare: [a lta de nites sligonos tomes, Evidenerncate, Telit no se sefeta nella en un seni tépie, pesto qu la aged greg, Sbitony Dach ampace ps rom is prose ruin de snp poplar, ue foe super Por alguns obs de Vietor Hog y de Dickens, por Harriet Bee ther Stove, algin Destoiewski menor, y por el dam Bede de (George Elio sos enim erp de ate ean mom ange 5) ves arte univers resalté tagbige aceptble en un cuoso fhoy secundaria que ints a Cervantes y Noli Todt exge iad y el pablema de Shakespeare, spin a pespetiva tole mt que loo esti treats co hr Invi contoversa nos leva le silat preguat: os pt Jonte a gga de "TolAS ZEs el centzo del anon occidental wt Jnoitkt exshaciin de Ia mestraGeoige Rerngrd Shaw adm Pi eaonmerene Qué era), y presumiblemente prefers Ep ride Bunyan a Shakespeare, de wn mao precio I foes Tolndi stn La cabo de Ca Tom por enc de Bl 2) Vor ee tipo de penamicato no results ahora penostmente Irae de mis oleae ms Svemes me dip que ealoabs Ser Ile Alice Walker por enna de aro tn de le grevedad, de ns Pyachon, porque Pynchon menta y Walker encaab lis Cad fo polteamentecoerecto remplans alo regio unc soreo,regreamos ale poles de Tol en conten dl While. ¥ Shakerpeare «pear de que Tosti we nega + velo, iualnente Geo a bor de produce un are popula yd Ws tempo A, sospecho Yo, ext el verdaero pect sho Fospesino y i expleaign define de por que y esmo Shakes ‘tee capon. Hasse dia de hoy, muloeulrlment, Shu tree capa de mantener el ince de cutie pabieo, de alla br. Logue le allan gl camino ci el centro cad: iy ona manera de wepreseatargivernimente segue, & Pe lo que poedan decir unot cor nton feanezes a vendafera sa manera de presenta Tos hombres yas nero ssa aba del to Tom ues Hino mis sncero qe La d media, signe lo qve signi Fiqae eat wirsciba? Qulek Irland Ace Walker sus sncerm que Bec rs de (a gr Ind Sin dds i Tole eat sioero gue Shakespeare © Joc tnlguiee ero. Ls nerd m candace direeamente la ver. In a erate de gine ein em alg logarente ye seni, an gar que ey ana oes compat lo que Is angine gain denomiban cH lenem, la vaca oso lin en que exrmoe ylloiing, ti como exes Waly ‘lakespeare nos ofece una reprcetcin denon ms co rte que eunquier 40, e0panicasar cud as cooren In por donde vans discus Er Leary Macbeth A, de nuevo, itespeare cents el canon, pes delbems exforarmor denodude 6 ‘mente por imiginar cualquier repesetacon gue a ‘ecene en Sakcipere que ea calito, Jo see oes Dane o Folusi,Retircamente,Shalespente mo ene pear Ne ris itpresionane panoplia we metiforas She eee Seed que delet retricn,quiet hain qoe poner yt ‘Sonam police o andi de stems yabondoar s Seen Aosta pablica de alice, qc se laren pesca peimer lage, rn B10) Leery Hani erga ee Ce ins podectien et hip dt anand ent Aid a ee ron? apart ace ea Ande pra ala rca de ue Se ae Bee ‘de Oxford fueron ic is ‘ "Sgmand a fe gu respond acai nomle de tose ne hip eel nor de Le tnoprrtacn de Ce nhc ee Ss ubre l teria def sea De ene sg Soca dela lem Plana, no Poramer te ale eae sung sempre se puede ccr a bo, tes sen ‘cer que Freul po estbers mis got wear ran en Ie hpstess de Looney, Teeaieree Cara En eno mod uk vn gran 1 an liso past Federer ge 4 etenor, Shakespear, no ers inivids nomads eee Sato, Sno un enim y pode noble awe én slo de exh. Part Fadil ic fos Coen hs de Shakespeare ena et cons Ide ‘k won doris nciopal ex ta ces amass guc nin ache en de ello no deb de ser agpadable, pce saver fa dct ihe Fred de que yo invent el plonndiin posto ue note hy Iiraturea. a veogaaea vino con Is sopuestademosractin de Jor Sinkespeare et un itpostor Jo cual atin el sesestiniento Frowlano, sungue taconalmeste eo no pid que as abs de Iespetesgueran siedo un anecedete de Frew Shakespeare In enusado grands estagos en la origialdad de Gea shorn Vnspeare ern devenmascazidoy deshonead, Ponce da gracias Jor qt eeu no esebiena Oxford yl shabepeattaisne pas scone vn en sens estantesas a Mais» Ue rlgin mete y fo cisco del Shatespeste nobis, marist emt sts: El Freed Fanes ya foe baste ep, aor teens a Joe Hanes, coe dif de tag. Pero nade puede se a oxi "ono como el Shakespeae tance, queer como hab ie Hamar i auéasco stfodiano etc trent y acho cease teat seintcutr ao, nego fe +cat» mori A Tos euerents ‘weve stor cic stl airy La do mebles primes de iendose a tba com Joba Fletcher: Ties sont tae babla Int cae th scampi cincuent y dos aioe Fl eieador de Fry Hamlet, eas ana vids cnente de acontectnento, no to "verte muy sonata, No existe andes biogas de Shaker try porque no sepamon sulle ino porque no hay tente que saber. Em pera epoca, entre Ion exons de ime rien slo a ida de Wallace Stevens parece tan soea en acon nfo externes como In de Shakespeare Saberon que Steves ib el impuesto progresivo y que Shakespeare eapresuté meat, seam peo en Chancery par protege tus veriones en bees sites, Sabemos, miso mene, qa el matzo de Stevens "de Shakespeare fron paricslaumete aponados, une Yer Be ‘af oon de mie A contnuacin os eos en conoce ‘ies detent, © 60 conove! las intineadasvainetons de Seven scores de sur meditivos état de perepcion. Resuta muy satsctoo par le Imagintcia vere obligado 4 volver sborar una abs undo no se entomete ol terbelin del Con Christoper Maviowe meio achee el hombre, al que edo extardindate wel interminablements, cosa que mo ecare ‘om sus oben con Rimbaud medio sobre ais coe sung el tmachacho es adn mis enigmsticn ques posi. Sevens el hombre, tos elude tas compleumente que cai no rae In pena busate Shakespeare, el ombre, apenas pode ser client mde lava de nade, Ea soba nae habla por él de wn modo inde fi Hamlyn Prosper, ai, desde leg, el famanma del pee Hamlet, aguien se sopone que interpret Ni siguirs som eulsos ede om expaces de cla lo lites ene I conv Slooal yo personal de au sonetos. Al buneas compre a bel el hombre, Sempre kepresanes als incontovertil eminenea el tral de aur obese tayores, dee a epoch en que futon pt en escena por pinera vex {Una manert de abot I emiacoca de Ia prac de Shale peate ex aoa Desde Dryden hasta cl preset, results exon Eario obervarcadn pocor han clgido cic exmino, La novedad Pretendo excindalo del actual acohitorcismo se supone que fide en tous sus propuests, pero de hecho te cers en ene chan, generiment implcs, aunque veces abi, S as el far tales (aumienlo. que sean algo inis que una met Ristori coon que dude) del Renscinieno ingles consisizan de agin moto, cactbi El rey Lea entonces pocemce pone Ghd la singled de Shakespeare Es pose uy dent d sprocimadamente una geacracion, als erg scl com a ae I ey Lear paren tan sminadora com I contra gue onde de Ono o Si Pans Bacon cseribiroo la trae, Elo {0 npc de dics tetas een gen metida cl mismo, Pero fin fil setcia Shakcspears xe tonterto, cnlqucr comer como redacies Dante ala Florencia Tad tempo. Nadie tl ‘gut em linia, valor ln vow pra proclmar que Cavaleal el igh extico de Dante, y sea almente van proponer a Ben Jonson © 4 Chestopher Marlowe fom verdaderostvles de Sukzspeare.Jorton y Attlowe, de maneras may dina, fuso grande poe, 2 neces, exraediarondramaturgos, pero lJ foro el imterpecte se adenta enn ate de ovdca may dtato a eon # BI re Lean Call es la cual ahakerpearians que hace que slo Dante Cervantes, Tole y pcos mis sleanen a exer cde compat sstcicor del autor de Holt? Planets prgunts es empreadet tna Bingeda que conte el fin dt den eran trai neonate especie de valor que tassends lo recon y ewe ‘ideds canercor de las soviedas en cad pam del emp Tal bingueds er uns sunn,segen tat las ieologas actly po el propia de ete Ir een pt, combi apo cls "ecto, Hane exabs hala de actos como de wn fe pest sat a sruaern, pro Jason y Wide ieaifcnon tlle cone peta La tude it "gin nh que en vano tenner » psd late Mc oe phason vl a senate como ut pin de sid Suc smergl lo psticalar en lo genera proeni de e saan comico Skakesper, ms tbio que stor eco se deramente bio, vel a sores como panto de vt ch star dc Leary Eeimundo cola mais mime de las ge sng tami» Claatio en een, de Oteloy Yop eet. No ‘eSieontner un espe ante ninguna de snare 0 Negar 4 convencerte uo mitina de quero sentido de a esi e !mplo que el dea teaedia de Shakespeare. Noexien crs lit fies que superen las de Shakespeare tla hoct de eecndaraon, funda Se pare tanto a una ober defeat cotn ot cra de ta ‘mientras que al memo Geinpo prolanan ven Hes trigien s6lo se parece 1 ote idea tegen (eanque bien pair se) tambien sea pessona, o un amo en an peso, ofr Sefntvs del eambio penn, que es a mace Tl significado de palabes es sempre ota palabra, puss plus se paecen mae otis plas gue le personas sco fs peco Shakespeare soda a merala que ls pasos sep ‘mits ns personas que hs cous La represent sakespa ke persona pose una siguers obrenntar!porgoe ning oto sibs, atts © despa, nor ofece ina ain tn ines de ‘udu persone habla on una vor fect de Io dem, Jha fl observa ete rg lo atibuys ln manera tan eet £0 Shakespeare etna fa garutleaen gener, pero Shakespeare pol Ine entido el impulio de evesiona a ead det enor Sumlseriosshablidad para present voces de sees niginario di tins, coasisencs yale aparenca sa, emerge de una senesein de ‘ealdad oe no ha rele fener pang ola leat ‘Canndo intentamon alas In concienis de Sbkespece de read (ode Ia vrs de In realidad de sus oben, pei 65 probable queen nor de artane perpkjon. Cans te enden 11 die eamedia sexta del pci te choc, pe el feat shakespesiano parece a mismo temp completamente familias tambien demasiado reo como pars amar todo +h prima Dante intepre los persons por tis eres inc de aepae 0 jos el poema te abandons. Skakespence ede tal tana pesonsje a mllpes penpectivas que se coven en instrumenr tos analcos pas jagute’S eres un mont, Fala e fen si ers un amicvao, Roaliads e dereabe, i etes dogmatic, Hamer Se we eseput siempre: Y a eres de lon qu les gusta ex carlo Todo, los grades vilnos de Shakespete te deepest Yago Edmundo y Macbeth no ctesn de noms ls san ta ney pero cs odes cis imino elas laventan ellen mismo Igual qe lo grandes ingenione “Falta Rovainday Naess sonstuos de aevolencla son atiar dl yo, oie tis des tito il como sal Hegel. A Hla cl nis esunde de eae Cll Shakespeare Io dot de ngo muy pure x una concen de oor, anna a0 Fees la del propio Shakespeare Interpret + Jie Sone ens tan fel como inert 4 foriet Weise de tines, Neth y Keep evi 9 wi eaten deci, pero akepente encanta ti set Hamlets que ciclo exo afodides que co Wnt? acamave fe Contage en 1a tetova 1 mis sombre Wr ede Staespenve conte en haber sugerio més cones Wienicner 2 msate dele qb PoxoTos SOMONE U2 fence pos exper 2 pone. Filner os ies dla hmno we kan ea pit targee, jo con Hert, pace sx cota srs del ° teetohne a peerenci pond einclion por Mae eee ee cape de super mi conmocin ante In implacable rac Sense manera de cere cala mondogo, ida ii tng porn Si embargo Mbt ene un alo Feo. iene en amit nt an dominada pr Msc ose sedans gre menor dan cegns (pale 10% "ors ipenderepandor. Fl poder de iidalincisa itepate ek mis eno en El vey Les, y, por emao que arsed pr medideso bras eos eno Ty Po oe dsm Ln en el een de los cents de In exeleneia et gual qe algunos canes dl nen o del Purgatorio 0 vintnstarione ostoinam come Hod Murad. Ag oxo ex rence pres lames del inven asin roo contexto ofc psn eb gps denoimo eto pki, libe de In historia yn ideology a aet90 i cangueee que poss ascent cultura para elo y compres "ho paniaron del Resestiiento podsan reelear que alo wna ia pote sear dich cata Cada ver e5 ois fel eer a mu contre ee sgl ener, J eso es ago que, UY a. nue ‘eats no podemos sear Ya aea causa dels medi de com US Sees dsracconcs dea sad Cae, inlet ite ‘eifbce Teron, ene n poner concentracion spoil qbe Cans ten no haps termina con mi genercin, pero ce Ss ued ead ew earn Sle, Tune ee ce ton que yoo fever eleviin hasta que CVE & reese Comp ls coutat? No puedo estar gH, ange ae ei he de gu neta pil Sonex ine emelma del tento noe refi de una geeracin que no tens * Corda pm MEE ws Het rofunds. La rigedia de Leaf! Ws de Ginebra Et Yabo de J, que domina el fugmento pr Covel pee smite ils petals aes Hin! Gene, Exod y Nimere, esta iascble ya veces, toro ec ac exact de Shakespeare disracr gl len come Leat Lae, imagen de In ator pater, no exe Content 5 aeacén. Pero adeomdamente cecil oi de erie emia, que iment hua de arqctipo : sing nage sec eee tate bopodes pub fm pole npn eee “ tnd en delve pars teeta como la sai de ds, Ismay conti el eho deg Djimon en nepal pecan women pent Loge abn spore mare de Conti ce mio ane gic oe nll sya crca ees oe oe Lear ac salem do et de Crk un ep pc all inten pete ei no ey [anda tmeo or Ce 2 fi, Geer Ear Oe toyed cpl ta ie excl im Spc on, sn are dlc int nde we powonaidad» Vahve, peo cs consilerblement ls ier entender Lear we ecto que sob Safina efron sei con Cndlin er an amor SERED Sitcom Reed, ya se cn Shikenpeareo en cule ot io gue ogee oceaponido con amor tien exe {ir Seon i a mae Ci pr Then copie Spon de pened ae Sle desi dn ancora gc lio cel aps, ocala ui crac ttm sesh vad ae ales con Coll ris nef rr ct co's ead eo a pon Senne Cano peti psi fess es ae “Migs mepecones sc de Lea ge des ler expects he i : intel ey pr score Sain hw Real sic ciall ian mee Spc dle Ps fiorsf MP He est em oe lesen deus cfg lian apenas tens, won cond omar por Von Coney Rep, qe etc Je cons ipo tear lau eae den ake poets sui estes bas caine de Cone Cal] i is Cone Satesen no mn gin an se Samet: Saves sia senha eo elfen cred te Covel ys brane SEIMEI a: Eee do de ce geal at ute sane alo» ma. Pe, arian eee nso en el cob, em lati | ono try » Corel como Fao ce tologiagursna, Li eterna bid, bp ae von {el hombre pro nena icin gue e hac tayor quero reieaca compara. En 08 Penonsys venderamente cartons hay algo qe no east, un aa cio gue tenance al amr frist ae tmeontadoe conte eceknd de marin gic a fuera eo exes in tit, Corel (Mradueién de Luis Léperflleterony de Toren] doce bin spe y ou eran, poe haber preven a Ane ci ‘ged con un Toque incl de diplomacin peo no To ace Wesel aa Feud an le quedaban veins) Isao dopa an disa de moran muco més ba deg or vivis aunque ne podia ar lsc er ae ee aa Bel ss mismo. Renunciation el pa lado de Io etarneate necro, y mantine tos sos dis Sone al amot eee ln muerte recone tan Cuan podsahalrloedeseckado mucho ames Su negativa a se cre ll ote fs pop pitas, ers] seta ste Clarets cl ome si cone ey Lear. Loses son duro de platen Shee {Ine tmnimamente dan par al frente pata mata Edun es este yn I vid cel, y Leases a mis grande rprecenene tic om el chao de Shakespeare a drama ln scene ta rey Sa precursor no sn sm mi ism Osos ela ieee ferro, ino tml de {foe pe «hijo revel no emis se feo Scie s Saree atts Yabé el Setora no er que se preirs con Tarlén que ce Edu de a excen, pero se 08 neg ln escena ‘ peonse lero que Shakespeare casoms eo Irma Quiel percbimos gue Eduaedo esl rpeesentance Per i a ‘al de Shakespeare en It obra, en contats con el madowiano ‘mundo, Edmundo exon geno fio, Fgura me ie de so terible y delberado hace, un acl cosmo , “osmalgicn segjador. Una lecture pencpiva de La tga ae

    You might also like