วิเคราะหการเเปรภาษา

จากโฆษณา
 จัดทําโดย

นางสาว ชนัญญา เหลืองอรุณทิพย เลขที่ 10

นางสาว แพรวไพลิน เทิดสิโรตม เลขที่ 21
นางสาว วรามาส เลขที่5
 โฆษณา
https://www.youtube.com/watch?v=nQlGGRcr9LU
วิเคราะหการแปรของภาษาไทยในวีดิโอ
การเเปรของคําศัพท

0.04 รถเมล = รถโดยสารประจําทาง / รถโดยสาร (ความ

สุภาพของคําที่เลือกใช)

0.07 พานพุทธ = สะพานพุทธ (กาลเทศะ ยอคําขึ้นใชเอง)

0.10 ชม = ดู

0.19 Exit = ทางออก

 วิเคราะหการแปรของภาษาไทยในวีดิโอ
การเเปรของคําศัพท
0:22 ยานพาหนะ = ใชเรียกเเทน รถเมล,รถโดยสารประจําทาง,รถ

โดยสาร

0.31 แอร = air conditioner

1:13 โทรศัพทมือถือ = โทสับ,โทรศัพท (ความสุภาพของคําที่เลือกใช)

1:15 เเล็ปท็อป = คณิตกรณในภาษาไทย computer ภาษาอังกฤษ

1:16 ทีวี = โทรทัศน television ภาษาอังกฤษ

วิเคราะหการแปรของภาษาไทยในวีดิโอ

การแปรของเสียง
0:24 organic ออ-เเก-นิค คนตางชาติ ออร เเก นิค

0:27 economy อี-โค-โน-มี่ คนตางชาติ อี-คอ-นอ-มี่

0:28 automatic ออ-โต-เเม-ติค คนตางชาติ ออ-โท-เเม-ทิค

วิเคราะหการแปรของภาษาไทยในวีดิโอ

การแปรของเสียง

0:31 first class เฟด-คาส คนตางชาติ เฟรส-คลาส/เเคลส

0:35 in flight entertainment อิน-ไฟ-เอน-เตอ-เทน-เมน คนตางชาติ อิน-

ไฟลท-เอน-เทอ-เทน-เมนท

1:11 electronic อิ-เล็ก-ทอ-นิค คนตางชาติ อิ-เล็ก-ทรอ-นิกส

ขอบคุณคะ

CREDITS: This presentation template was created

by Slidesgo, including icons by Flaticon, and
infographics & images by Freepik.