You are on page 1of 20
‘Tiddog meuoninow: Athens and Sparta Copyright®: S. C. Todd, London, 1996 ISBN 960-354-173-7 Copyright® 71a my Gqvveh YadooE: Iwortasto tov BUOY ~ ‘A, Kapdapitoa, Adve 2005 sm: 210-3615156 fax: e-mail: info@Kardamitsa.gr Auargarine Sha ta Sixauiyerna, ovryoUgINE aL ExBoTIKG, eeaN TOY FuBaiov. Kavéve woos avers mg €xBoons dev jixoge’ va avancgax0t, ya anobnev0e! of osornua avanagayarric, va werabodes ce onotadyinote woody xa we onoLodyixore WéOO, MhemEOVIX6, unxawend, poroarvnyeagixs 1 ondfzote Gio, xooKs TY neonyOsKEYN Bea tov Ivewroriou tov BiPhiov ~ A. Kagbayoa, 10 onoto exngooume’ enione 10 ouyyoUpED Kau TO peTagoacT s.C. TODD A@HNA KAI STIAPTH Metdépgaon: Xoiotos TI. bagdxhas INETITOYTO TOY BIBAIOY ~ A. KAPAAMITZA, AQHA 2005 ant enng, Sowniconnn% 2 Abiive: xeu Eadorn gov. Yadoxowv, asupana ye xénoues avernagaorddess, 192 evtDr- és woogés om Lag6go rov Magdevsiva, cxarBiks o aarOuds Tow “Abnvaiay nov éxeaev ovo MagaScva to 490: auré efven evde- Biendixnon nQareio, oH Pion cor dx or APnVALOL fray o1 xodrot “EXines mov vixnoay yy Megat. 1 avéyeoon Jy HUOWETOY Tray xdTL KOU TO ExXAVEY GUEVE OF ya TOW EUTOY CUVE. Ey y xarciorpompy) ms ABH ag dnd tovg Hé odes t0 480, chad ro otxodoni6 nOSyOUHHE TOV Tlepuehy dake ty Hoop tod mea xegiontow amuclov ms SANs ‘Avté 6a progoviae va egumvertel ws eniblokn tov drjuov vo agovardaer tov eats TOU as FIEYVO HAL TOUS TYAHEYOUS TOV ag UayASOUS. Keganaro 3 AHMOKPATIA, OAIFAPXIA KAI KATANOMH THE EZEOYZIIAL Exgovoia pewyygtas ory dnnongaruel AGrva. H Abiiva xat 1 Sacigey efgay Xow eva oma werownepunris BeaxuB_grmonc tw agosvov srohandy. Yanjoxay ovcraantés dua gongs woo ory xecavony ms eEOvatus ervayesa orOVE xOhires 650 1 ory OEOR AVENEGA GLOVE TORE HAL TOV VASKOUTO RIM vous. ALLE 7 eBvcting} Snuoxparta etven Eva cvormuct cElooW Revo o cnc 650 wa Y OMYUOXIA THE Extgrns. 0 6g0¢ dquowoaria evroniterar atic aOnvainés anyEs ARs x, péoa tov séuatON eqahavo Oa yonTMoOUT- bef yucr ver uROdHAMHAEL act Ovv¥Oins ZaoaAMHOTErAL OE «aMERD- Tp H eqttoonaowery Sqpoxgatia, 10 asomWa XOV ROO ALIPE RS tig petapguOpicers rou Eipidihen mm Senceriar wv 460° nat Bat ex- aUKE TY ROOGOAT Has ato SUOXOATIAS oETHAE, Sm avi hewwotigynse and my exo Tov Eqidiny és mv xerdoyy- of tov 10 322, oregar and m Haxedovizsl xerecixenon, Fpoyeve- oregor weragquomiorés, Gmg 0 Edaaivers (590 xe0.) xt 0 Khet- Beye (S10 xeo,), exhayBevovten rvgvé tag BnHOMpEENOL } NOU to-bqnoKg 101500, OL Gat dE gaiverar ve xOHOmOROLN- ay roy 690 neu Ga. mpEREe ve eeveustumiToyne ne EMpRAEN 6- Ges anders toVs exRap favour ox CvELdMOr; TOOdosHoUs TOL Egucihen, Abijvas xa Exdorn Anuoxgaria onuatver ft tov dziuov» propel var woman 10 has ms Athivac ete «tov Jad, dev negdhayPaver Spurs tovs ym ABRvaiovs, xa OL ABT dggeves nonines axotehovoay Eva oxetind [Hes X0G00TS TOV aAnBVOHON. Aev Exouv HragwBel oratoUxd oroIZeCa ad TY Agxausmyta: abyxgoves extyuaers AaQovaLaowy pa Siaxtuar on usraks wy 30 xat 60 yhiddoov nodirsv auEows pW and tov Tehoxovvnovaxs TdheH0, ag.Buot nov uetmvovra tov téragro auiva oe xéxov 20 we 30 yuddes, ws anotéheoua tov anwheusv 150 JE EUYYXO VAXS 6o0 KA GE AUTOXQATORLAS ThotTO. AvtoE 01 aQi8yot agogorv axoxderowrd ewpanovs dogeves. Kard n6- Gov or yovatxes ts ABrvas Bee unoRovoay va xatatayot OMY ovtntjomo, dedouevou én dev © Gia evegyd xodituxd Bre fre «to eigay ovte dixatoua yripou hata —nagd to yeyov's Su ov yuvatues Exaitay onuen Bonoxevtrxoris Qhous (ws LeeLES xt.) xaL, Sms Ba Boriue, okito4y Bon Ms ABNvaLas untEgas EyLve oMavTERH were to 450. Exeivo xov oov eSaagdhite my idi6mra tov xohim Sev tery ire 0 tén0s narovnias ove 0 ténos yévenons ahhd n xarayn~ ‘ri, Agnixé tray agners va Eyeis merépa olen, ahha Eve V6- 451/0 xa 0 exavervnvgdiOnxe to 403/2, xeQidguae 10 dixaKeuct tov Todi O° 1 d80 exeivous ov xa BeQos 4m ABnvatos, jtav nohres*. Kae ened. Edanvas efte Eévos, eiye 10 Sixatwpa * Enustoom tov uetagouont: Bro agurdmeno wel alana row noiten xeQ.0 0 avapégetan Gui 10 84 those born of citizen parents on bot rents Ba avéueve xavels €865 Athenian parents, xa8Soov, odupova ue TO vopo tov Tleetxhs, anagaieyrn xoOtRS. Geom Ya va anoxejaet xdnovos tyy aBqveiia} Maryévela Tray ais va et 6 Abivaiot (c8 oupotv aoroty). Mua yovatit 1xx0- ove var eivan APyvata Sys Sync nox mOREEN (citizen), S14) omy agyy tou Mehonowno.axos Hohéuov. Ehdxioror yr fows Cémhoveor xa xoWwaixd avistegor aad my wala WY GrO~ 01 wérowor nerrorxenioay omy ABiiva oF xa Beottig avoxric nau dev efav nokinixd dueausjara, Or doshor, ad my Gdn weord, tev orKooxeur, toxmata tov rpiov tous, oats ove eveaymTund ovte mcr Dunant 1s Gxt Mavea EPAQRSO— Tira ot Bod- Ives. AguOyot efva abivaro va AQOGdLOOL- nes agyates exniprjaeis, ov Tos aveBaCouy oe exarovrddes yihiddes, propel var averxaromTertouV ahs je evniawon mg 01 Sonor utegregovaay agLBuNtUAG TwY eheUBE- oY oe mhoriora omrad (av Hau Gyt (ows GE OYVOAXS aQLBH6) Eneis ofuega efuaore waBmnévor va exdapBavoune tm dnvo- xoatia ws xardoynon oovonian. AvTS obnyel omy nagadozy, nov evinoha nagapAéner to nagderyua THE Aneouars, Gu SnAO- xoaric. nau yineprahionds d€ ovuBiBatovrat. H aByvatny} Syjo~ xgaria exuerarhevsray dovhous oto eowtegtxd xa (SRov WO- arige) vamp.sous-cunudzous avo eSuregind. H xardgangy enue Tadhevon tov dovov —xai mBavérata xaL TwY ywvarxGv— dnuovpyotice my evrinwon mins Sev UAT|OXE ExeTGAAEVOy TOY TONGY xa mUg AUTO KEY fon TESaBAT OTA noovE HG. To anotéheoud, nat evdexoutvas vas ard toVs or yous To nEQL Wayeverac voyow tov Meguay, Yrav va ngootaTéyet mY ZQOVO- puter, Gon ta xOhinY xaBIETVIAS MY SuaTEaLM, Oa Moe el val eluaore GvYXQATAEVOL OTs avTIogr|OEIS HAS StL jue tE- oie xowwvia eivar avaea va axoxahe(rar dqwongarta: ev HE pet di6ut ot agzaior xorjores mas eManvearis MENS ExoLV To (to nég Srxaiwpa va xaBogCovv tm omwacta mms, ahha we yea ri n aOqvains} Snuoxoaria modapEor oTOUS yadiey Swvaréemta xedaRans Om Maiyn axogdoewy. 56 Abijvar xa Eadorn H A@rva yray pia yen dquoxgaria, evrehiis Stapogervey x6 ta oby{Qova avrixgodwrEVERd dvOTYUaTE. ToY xEyAtO aUd- ohiang avo wy 18 etsy pt0g nat va yngioel. Or anogdcers mg avvéhevons fray Svvars vo ooopindoty ora Breau, exnd duis Be welove to hats €- heyyo ms €5 évoqxot xan Suxcores TaV- 6xQove) trav Eva avaRQOGUTEVTIAS Betyna TOMITBY avo a6 30 xoovav (aov rrav moopaves 1 EheyLoT vOULHN MLxa ya “xceccdamyn Snusoras GEoys). Kowopotho dev uajoxe. Em noay- peenxxdtyta, Sev vmnjgxe ovte xvBEoVION, KE My Ewvorce mas Oud daz vaeveuvne ya MY epAQuOYT GvYAOOTHENE SyUSOLAS 70 ‘unig. Aev variozay xohITLAG XSuuata TOY TaoU MOY Has ownetos. Or ohininés cupqengies Yreey aoTaBels, BIST LOOK xOH- porixés Suarmoréers wat xopnarw ot mohrex0t nye rec bev Hay o€ Gon Va EyyEnBosY MY Rago; WrKPEV. To Syuouparias cvuBotiio (Bovdy)) we ta 500 én hertovg- youoE wg Siagutig enixgomy ME Exuhnolac, nov xerrtoray enet- youoes vxobEoets nau xpoETOtuaiCe MY NHEQHOLE Brean, AAG ox emyoages Seizvovv Su 9 exxANOLa oUZVe ToOMOMOLOLITE Ts nig. Ot Bowhevt wv we evedhawaduevn On ‘yea Eve odvo: pxogaviges va uangenfaets da Pots HGvO se Biadoymes yoovies. AUT eURdBiLE va. povorwhndEl 1 adiaguovieren ebovata ms Povbis ax6 eAG;LoLOVs LOVES mapdyovres, Ot Povhevrés bev exEyovtay adhd opCovtay we vAsjowon, ye va Exet o xadévas foes evxcotes, Em xQayHerT- xdumva, ot “EhAnves onTxof oroxaorés 6) y Tdnyn evds aELauaros pF exRoyy ws xaQaATHQLOTAS THE OHI yagyias wddov nagd ms Snwoxeatias, Ue TO oxERTIAS du. OL ahoYES EWOOTY FAEIVOUS ROD FIVE MAdEyVOTTO “Eva and ve uabraovea THs Bovinis Yhrav va emBhéxet tous 7 dnuSovovg hettovpyous (aya). Avtot ray rokuQUBWOL, ahh HOV TOUS rfrav naVOVIAG va EXTEROLY Tus aOPAOEIS THE Ex- LOsvou xox xergis bux (cxeatnyoi), worso0, Hav cg: pun uikha, xa to yeyovds én eves aigetds t0¥ xQdaqege HérOIG 70} orgammyds Hav doxovres eSovota, Tov xéustto at Pav yc weydhe diaorjuerta mvétes dros 0 TMeguxbiis (443-429) cdAG cxx6un xe 0 Tleguediis, Sing ne x40 hho xtoz0s SnUaLOV dELGueeTos, ne egueve orabegd Sixaotind undhoyos ya ts AOdEELS TOV Ma 10 429 arodoxudormne Hou xatadixdomxe ot Bags modoTiHO. Seagnnixd, o xowds AOnvaios etfe Modofiaay Be YROKOYLOUIN, eFovatia, ahha my nocyeeTrxdeHTeL Sev eft Ka TSa0 eviKORO veX iy xgocbiogfeovns. Sxowzela qua my ooEroZH tov RORGY ove noddoeav. Ze wa my} tov néymrov ausva: (Bove. 8.72), 01 oh yoxLxo oraoaotés Tov 411 1.X. vROoMOKODY wWs OL GUVEAEY ons xaerd-m Lat TOV MOKEHOV dev eixav NOE QOGEINIOEL O6TE 5,000 nonites. Ox ray eEumngerta6 yea tous ohryaoxHor's Va Leyadoxovyjgovy 10 xOSPINKE, AAA Cows n xaTdotAOM vo Gray xaiegsOnxe axognaloon Yue tos oUMperéyovres. © apiduds wv 6.000 wroget ver axoriyerar mixQds, aE av, Yue nagdderyna, xagexo}ovdotoav 2.000 dvBgomor Shes Tis ov- vedgudcers, a6 2.000 munateyovta evanha wa ax6 2.000 eu Gavicovrey nia Pood avd TEowEQEIG ovEdOLEaELS, Tre at Ragaxohovdovoay d€ua tovRGRTTOV aNd TIS GagaveE OVE 38 Abrive. neu Encignsy eis nov *pivovtaY to ZOGV Be fra 14.000 (1.x 2.000 + 2 x 2000 + 4 x 2000)*. Tr xoav0r6 tov dchuatos tow nohiTSY aveiMQOOW- xevouy térol0r vROsETIXO! aQLBHOt EEagtaral aowpaks and ™ owvokunr{ divayn tory coded. Axed 20 nOGRiN KE coo CxS HH EQLGdSTEpO UADAoVOHOTS BaoLouE vous oT PoUREVTLAH BIS DégEIs nov estavdgdvovtay je xAF}QweM, 1 BEon TOU LY 1] NOVI] THY OnOIKE uROQOGUE RavE'G Va xEETAAABEL dii0 ponds om Lon} tov, modyjta now unoBNiver dui Ba RoEREL Yee Hea SYTKOIO va BoEBOGY 500 vEr fovhewtEs 26BE y06V, GL suo xar 250. 2yxooveC Excuurjaets Tov apiBuOd Tov OATS, woto0, anitovtar ev uFoet Je vNOBEoEIS GZETUAG He TO AGoOL mohites Oa avahduBavery Eve t600 Gags xabioN. Toit} Soaommpiryra puroget va vAGOEEL oF buéGooa Ext. atba. “Evas xowds mohitns 64 pxogoioe va roe WéQOs oT + Syyetioay x0 yexeggce Tue ve Samson o BobnGs oomBEOE oY A@nwaay wohrt6v ong ovvedpudctis ms nxn ou, a ene vec arenes to is eos ASOD: aBORENADK AONE ENE HEOOS aris dada ovvedqueceis Rov yivoveay emotus, He tov do va ezCO¢ Azer 9 ehSppOM anesTON AEN AGN WY 6.00; Ebi Divert aAOROV- Om eugene mavtehin Vnodenr, andra, Oc w0ites ‘io oe Toe HeETFODRs, my A, en B a my F. HVA zoel and 2.000 Aohiees, ROU oMuereyOW" OF ies Us ewvebordors. H B arotehete axd 4.900 mokies, now append you ons auvcdquécris eva avd 2000 (od Bes BI xa 2), HT aroreneirax an 8.000 notes x00 ve 2,000 nqaxo uboy pita ongveoaort vedatdrss(ojibes 1, 72,13 xe P4), Tea va ooctiBow Shes ards ot ones to noktry owl soviiuor0V owedla on, ba notes ve noAaroxoIiy eéoaEges ovvedoudaeis: gHY xp Ot 24900 i005 01 beg A, BL x04 Tomy denegn o opibes A, BD wat 72 cry tot 01 onides A, Bn F3- omy téra9r7 OL ONBe A, BO x04 TA Anes on ouddes eveczooctne sony 14.000 agogeniris Aires (A+B B40 1+ T24TS+T4). Ze fvay evegrs inGvous 30.000 01 14.000 cxrexpodome our a oxetrt vynhd oooons ctor, rv RooderyiEE 0 $0%, Koco xaU a avts agooe j6v0 wo 25% roy owvede\doswy Ohyaoxta xa1 xaravouah ts ekovoias $9 ux, 8 Ooreaxor tov Kheoguiven, regi to 416 aX, (To Kelpera (504 EVO He aQHETG xaAd YoAUIXS yavEATIQA) Aéer: «KAcopiiv Kheutxisov [Ajzaoverisn. (Or Aycovés trav 0 dxuog uaxayayys x0, ya tov oxo{o Se¢ 10 tehcvtato HE gos avtON tov Kepahaior. ovvéhevom, va avohdper dxaotied xatrfnovea we xémo.a tenet xounTe H CXSUN VL OFEVOEL Ws BodeVD{g. OV RohATAKOS OPEN yor nov diaréxovay npordatig H xatetyav akisparca 1 chi. moousnomiay Sixcotixd fray dvBpwo! ThotaL01, Ouohoyou- HEvOS, oF RoMMBiOYEAGOL xaQTTEVOLY Tove heydLeVoUS BNE ‘YayoIis tov réhove Tov AEurtoV auiiva Gav Poduixovs ROLTKONS, O Kieov, ya nagdderype, Samopodetrar og fropoobéyns xa 01 Ya€oBokos nat Kieopsy ws xcixmor AvyvoY Hau Rupa avet- ororga. Abé be Ba xpéxet va. ovunepatvorne averupiaanta 6. W avrot fray Blovexwxot eovereg H| Catw EvOQwr0L avTOdNUL ynrot. H eunsve 8 Setyves Ha Wigo OV TQGGTRE YE xETOLOY O- CTOGHENS, fous 0 416 2.X. O oTQMAaUSs ritav évaS aAACKO- ‘os BEOUds, AaQaANHEVOS OVGLAOWAE MY EXO; AUTH, ovuGeE He Tov onoto ywsrtav ynqo~Poola wa va CEoQLOTEC Eva, RSau- 0 Toy xatovoual stay néven oe Eve doroaxoy (Boavoue ayyetor, o Abriva wax Exorn omy xeQixtoor) was xeQauidi08). Me my avaxddvyn ave oorpdxon 10 1968 axoaagnviomxe xdtt nov dev fray 1 016: Gut o Kneopav fray ytos tov Khetantbn, 0 orotos genjaet os orocrmmyds 10 429/8. H aBnvabey, orpammytee aan ce wbioxryoucnxés moOdROBE ELS — ROG Wa TOU Detyver Suto KiEo~ ixe TRA LOTOV wa yeNLE MhOsTOY xfow TOV. Eivar ompavtues 511 0 oorocexiouds tray ynpogoote evavtiov ev6s QOaKiMOD xaL Syl evs wSHORTOS. Ae BEE TOETEL ve LOU Louaore nag n Snoxgaria éive m duvarsmyta oe Grox0r Abqvatous va yivouv m0 ryétes, Suwns n aovote mohtTt= xy nounGron evloxvoe tm SaTgoowALEH Gqudc yuo. caDhor Han avrs eduve Ty Svvarstnta oto dyjuo ve. wovgdter THY Aun exuTUZCa | TY aRoTWZla We MY rg Tov OMY ExxAN- fa nat ove BrxcorHQ\e. H wevdoiasrnra ts Eads, «Gbtoi»). Avté to detyua xQORAyaviTIN|S eNTORELAS (| aveis of MoLov axevovvsray) efvat ougiis avaANBES: 0 tos (7.134) ndvet Aéyo uc df0 AQSowRAL ROU trav «ang MOOS THY uctaycoyy Xa TOV ThOVTO HETAED tov exLpaveoréoav>. YmriQ7e, otoo, Hat KAOLA az|BELA iow a26 AVIS, ‘Odor ot Zragnid- tes eigay aEQGaeL and 10 (B10 exnMdEVTIAS oGoTUA, THY aye ce THY OnOLa Bh. KEG. yc ompartexy axooroa} ts ic Ftvan va evorathditer ovhhoyerés ates. Honag- natn} aw} Hay opaTtoA| ExTAIEVON xeL aveKEGA OTIS nowragyinés able me Hrev 1) OKOLOKOOGKCE xt 1 UrTEXOY, Aut Exe mg oqavets xohminés ovvéncies, H ndgr, dns xa 1 Abriva, dtéBere pia GUvéhevoN nohiTGV (evdE{OREVs OvOHE- omy AOrfva, ay nar mithi6reQot 1or0- Annonoaria, oiyagyia xax xaravouy rns eovotas 61 eixot MY avawéQowv OL~VE ws axéAda). AAA y oXaQEETLA owéhevom tra wa ovyxéviqwon axpauwrsy xa 10 nveGua mg xetagyias dev evOagotver my Goujon xoLtuels. Emxhéov, ev wedoudasic ts aOqvatas ovvéhevonc Eexwvowioay je mV nemo «cro10s HEEL vo Wafaer;», om TxconH o aBUReTo- 0s TOV mpoedoeve patverat nos ete emhEGer vous omhyeés: xa de Pi€zoune tinora avahoyo He 10 Sixaiopa ms aBavainic Ov- vOevons va xgOTEIvEL BektUboEIG, O Oovxvdidns (1.79-87) me- otyedger m oxagtaTxy avvérevan Tov anopaniter 0 432 va moter tov xdheuo evaveiov ms Abrivac: 0 Bacikuds Aoyidayos expavet € axohoubel Evag EeQds xan GUvIOKOS MGYOs AAS TOV AQOEdQELO- ta azunnarorzo, tov pogo EBevehatda. Oxwodyinore, 1 ovve- devon € la RCCL EMAOYH, akAG y SnUGore vo porta avineca oe dio ta e&Eyovre nOSowRA UAOdMvEL RG ot exxQSTWNOL TOV evdStEQOD xiiHhOU INE eEOVOLAS yfraV eEaL petixd drzaonEvor nat ms 1 ovvéhevon xahouvIaY vo StaumEN- eiqay nerragyrioet mm Baotieta EO AaVEhOdv. H Xxdotn, wa ouverdyra agyaitovea Eva Paotud adhd St0, and Svapogetixés duva- onvaés ovmoyEveres (tovs Evgunoveides zat tous Aytddes, Ya tov % din). Ta tous @dhoug Exagnidres to a8io- lat Yay xd nov Expere va to xeQBi00WN" atOUs BaodAGdes aO- ‘Yeustav. O Hodboros (6.569) axagiBuet va whevougyind tovs ‘5 yOnToO sive Stivayn. Toviter ta 14, OTC OTOLA GUpUTEQLAAYBavETEY HAL cauvivaetat to dimai@ué toUs ve oF évay x5oH0 Grow 10 Bonoxevtrnd tovs xg © Eeyyos ww xonou Ganon, Zen noaynatexSmyta, évas dowos onagnannds orpatds wropovae va dioweitat 450 and 10 Ba G 1 tov exttgon6 tov, nodywe nov ExavE tov AguoTOrEhy va 62 Abjjvaa xai Eadorn eguyodryer tovs BaoTAddes wg xhngovoutxoris ogamyoris (ITo- Jarutd 3.14 = 1285a7). O Mhorieagxos Met dtu o exidoBos duc dox05 evds Exagniemy facwdud Fray to Sv TQGowxO xoU eEaL- S potvray aad Ty onaQtLaRLAY ayuyr| (Aymotaaos 1) HaL pToQOKE va evdcoune Suégooous RbyoUS. Oa Frav xoxaoTeOpLAS YW aU- ty var Eet faunPés EmdsoeIs UCM OE Eva REQIBAAROY EEaLQE- xc avtaryovioTLAs (av xaL cevefororye Ba Exave My evxcigia yee eGaigenints emtddocic). AMG n eSaigear| tov avuBohite exiong my adtagthoviznen uaegoxyl Ev6s Kehhoverx0¥ Baottd, TOV 1W5- You nooadaoy ov dev xoOBRETStay va Weyensiaer REBAQZAYEAS oe duararyés, EvG 9 Baotiela tray xdmgovonvet, ot névre EpogoL exhEyo- vray ytee Ontela evds ZoSvOU. O Eevoway héet Sut o1 Epo HAL 0% Paathuddes avrddatay Sgxous xG0E jive wa ever ever o1axd se ravriter tous ePsoOUS 1600 ahvEa we MY ROHN, OTE ve ZonTMORDLEL TOYS 6QOUS EvaRRDETIAE: 01 €pogot oguttovrat ex Eos Ts ASing Ha o Braot- luds Yuet tov eeat6 tov. O Paothués ogxitera du Ber xuBEO- viet ovupwve ye TOUS LOiovtES VSuoUs Ts TAINS, St 1 Ain [Syxt «ot EGoQOL] be Go. PRéYer m Baar ovata, eGSTOV 0 BaTIALGs mOyaEL Tov 6QxO TOU. (Eevogiiv, Aax. Moi, 15.7) Yadgxer axdun wi wehemmuérn aviasenra otovs 6oxovs, 1 onola Eyxertan oxo Gt Wsvo GtOUS EGSQOUS RAQELETEL [OF teat uRenqryric*. OL EpoQOL WTOQOaAY HAG TO VSHO ver BARGE Bow Eva Pact (Bowe, 1.131) xa efxav axegidgvom drxaL0- + Eypeloan xo» uerapgaon: Avady vas Joos (€86-x0 H, evedIeNCILKA, SU «7 Onad- naroa colt trav advra Bacwoucvy oY aopddeLa we moO tovg ethorese. Yoriqnay Hau dies onddes vaypcan oa oto onagrianns Ehdqnova yoo toune yc tovs aepiotxous (Smhady «eet xaronowy Toty ow»), REoa axd 10 du natoLovoay Ge 5 OT Acxavta, vat Fray noOpAVES ehEvBEQO! HN es HE REQLOCLONE VE SixcLUpaTE EowrEQLES avTOdH aajons. Yrrjoxay exuthéov dudgoges xarmyooies Pnaguiarcy v- no-nohity, Anotive Ya TeQOoLOHONs TOV emBALovTaY oF 60005 vxoxweotoay Hf xagadivovray arn Héxm (tOUs Toéoarras 1 exetvous ov vous Entace TeEOURay, Move. Ayyatiaos 30). Or unoxeiares 1 evxod_doregor, ans amy dim, Heav, and dt gatverat, exeivor nov elxav 1600 Oks EEREEL oLROVO)N ‘Va IENV proQOtY mua Va. xatapidhovy MY ELOpORE TOUS GtO avO- attov (ca. Howe oTpATIOTIAG YEHATA), TOdyHe ROV xaTOZGQW- YE To dexalwHa TOV ZOAiM — Net OMHAVIWA ORGEA, Ye SEBOUEM ‘IY nexo(Onon tov Agrororéhn du y Taber} oUyXEVTOWON tHE ‘Ms oF Gho nat AeyStepa yéoUE mQOAAAEGE Tm InKOYoAGLEH Ka Téggevon ms Exdoms (yia TW oxote FR. ot xeG. 6). Evdexo- gen PEay, = pientoownet 66 Abriva. xox Exdgry néwos ave ran Ovowieeny xaxeEla obFynGE OTIY axEhEUBEQWOT x6 to onaguars xodTOS enIheyWEVON ELAETON ye VO TORE mjoovy cg veodapeiders (01 ono{or pagruposivran yur norm GORE ‘my dexaeria wov 420). Biva my ia nave xétw exoxs] OV TOL Baxes, nOV Hav, paiverd, Raid GroZdy wa dEoda ms aywrric va merxéBaAAAY OK 2: UNS Hfra (ows Hua KauvoTOHCa oxed.aoRE VT ELBE ~ xd Ha ve Oeganeioe. m oragriatyay heupavdoca, Exeivo nov éxave rovs ethures envxivauvous rfraw 9 elon rov aQiOHod toy Exagnarsy xov ritav SiabEsor ya tov ehey- aguarads equdhays Fray primos TwySv avtEs oF Les KoWavines ONGdEC, avtt va arOdEZovEaL = onagnana} ev9Lagy{a, axopdaiay va ovveazrotv ye TOUS eC dunes, ‘Ova avawéger 0 Zevorpisv (EAA. 3.3.4-11) yu my ax0- ‘a tov Kivddove (400 xeQ. w.X.) axoxahs- pixwon, OMY ono{a Shot crvrok Have va BOEON- xeey ore ROSIE was TEtOLAS TGUTOGENS. Karaorarixol pido xa agzaior vouodéres Mice a&oonneiam opoidnita peta&s AGyivas xat Zadgrs etvar ut xaL 01 S80 kowavles HEMQOKaaY to RORUTLAS TOUS ovoTmuA /odapoveas yg oto 430, eCxe ty mnooqootc. Sw 1) Zxégry Fray xQonyouLE vas nodutUed aoradHis. Ze RORAES ablers, avdhoyes ovverines eiqay emrgéwer my xaréhnyn ms s¥ovalas and Evav nigawo (5y axagarnjtins Every xaKs avBQU- 4 Eva. ym VOLO nyém). Em Exdgn, xara tov Hosdoro, 0 vopodEms Avxodgyos eixe eynaOiSQdoEL evvoniay (KEEN OU de werapodtera, ada eureot ams «xoheeuxts oraBegsrrasy nau ms «evtal 6 fort agxiad Eva VEO Ka apELEBANTO Odie VOuoY, EneLta cvaUSEMUGE To OTA- ariagat_—_ Aen Bvg2oveone (Oxasbon09) NIKANAPOS ANAEANSPIAAS 4 "APXIAAMOE A ANAEANAPOE AATYXIAAE 4 EYPYKPATIAAE. InmgkPAaTisax _ EON araxfcan KAEOMENNEA AEDRIAAE Kiel (52021049) “904 én re owyara ova irEQK TuNuaTA Tov xatadsYOV avtixaTorToitovy Evav LaTOQIXS 68 Abiva. neu Excorn £6 nat tehinc SnLOvQYNOE T0 HONS TOV EPSON RAL m YeQOU- ofa. Ty axs kn, cr} TH otagler moTEHEd 0 [D105 0 Hoddoros (4.65-6) dev sive etizoho va 10 noadiopicovne, Avageger my oeBaudtma tov dEhLxoH ZOnoHON TKETE [We TO AV O AvxOKE- os Wray Beds H dv8qmnos, AOdrUe ov Lows RagEUpAIVEL OxE- mreanoys. Eve ‘yo He TOV EnkteoRD OV Baud AcoPSTa, 0 OTOLos 1QOVOR tar aagadoorand QW Ow 975 2X. (AsO OV EXLONS TOXO- Beret ry Ee vee xe TOV AYALA, YHOO O10 600 H exdoza) tov Oovev8Gn (1.18) ayvoes 10 Avxosigyo, unoom oer Guung ing 1 evvopia ele xABLEOWOEL 400 neu xAEOV ZOSMA RoW and to téhog YOU TlehoAoVAMLAXOS To}fuou (byA. xckxow eaydteoa oro 825 nar x0 805). Eveagies my aveiBeon avénecdt om Eadiory xeu THY wOGVVda, KEZOL OMBE{OY OV va woKLeMLeTAA IIs 1 Entigm eiye xatanoneprjaer ts ToAwibes oe din thy Brad da: noo@aviis ards eivas évexs exdyan wiBas oyeTURG We ty ERdQ- im, B16n ok Soxoke ovpfpdterar we my AoodHLa ms ERdQ- yg Ya aoxetaoTige OMY ABiiva tov THaWvO Inn 510 (Hg6bot05 5.91}. HOS, YOdPOVTAS 7QH OT0 100 L.X., Stamens aehnigia Sut 0 nooyevéategot ouyyaaGels Sev raw Ge BER VE onquraowy ovre ae jee xQovoLOYLa (Avxovioyoc 1). O (vos potysd vo BEaQE’ To AvzodgyO ExitQoxO tov HadIAId XaoMaov (§ 3), 0 oxoiog xQovonoyettan nagadoctand you oro 880. Ha Jordon, Eve TQOPAVIs yv¥jmo aX RuvaoxaLo ouvray- (yevo, tm heySuevn Meyéin Piftoa. (§ 6: grfroa etvau m onagnater in yea TO «vspor). H egumverc tov efvae 20 10 ne ghrou Sviaxodn Yea was Soo ster HEU yle TOY TThosagyO, Ghee _ Biver eE€fovad Oéon TOs Baotuddes HAL Tm yeoovata axoDLO- ni@vtag Ravtehde TOYS ESOOVS. Ot Fipognr ete extons andres and ta ceroondouara Tov Tuptaiov, nore} toy €BSoHOY auive, 69 Anuorgaria, ohiyagzia xax xaravonri ts efovotas ‘ov ox0{0y 10 OMA je 10 oMpeId.aNS vétho Evvoqla eEypver nar ndiht w6vo mH yeoovala xa tovs Baothuddes, O Gtas 0 Movray- {os jrmwoveder jist acipcidoon Gri 0 BERS Twv EGSOOY HABLE- Qs0nxe 130 xQSE HET 10 PaTrAUd BeGzouRd (Ro yoovodoyel- ‘ax magadooumnd iow oro 750). Ma tov HodSoro, ro nohitevice ou Avnorigyon Arey Ever wovoniduxs woroQ1%6 YEYOVES, CAAG Ot goyevéoreges anyés Aov MaQABETEL o Mhoritagyos vxobysvoov Sut To ovormua ele OMY ROYRaTIKSTHTE cYRABLBOVBEL pe pee veIod ard otubierds aha Emy Abriva, aveiBera, o Zdhov gatvera mwg tay Svews, unagxtd xQSowro xat n SQaoTHoWHTE tov wROGEE Va ZDOvOHO~ “ynBEE yO Oro 590 aX. (1 evdexouEving YD oro 57D). "Eyou- He cxoordopara a6 te xoWHOrE TOU, nov Exovv diaowBet wéoa oro xeiyevo ts AOnvaiinn Fohireias ($$ 5-12) nea oF bidispooa ampsta tov Biov tov Edhwvos tov Mhovedgxov. Qov60o, ta & ROORGOHAE WAL OTHY ThELOVEMTE TOUG [HOG Ka AKOTEAOT> vec 209ting and nPixomhagtints yevenetaets. Soyrexowéves 10> darts Learopégeres moEnEL va Cv TMBOWY 6x6 1216 tat Dua. Te. c2RO- Ondouertes cE x6 eQuVerTAd oY6a, TOV Was dtacdtouv o Thhovragyos wat 1 AB. To’. 1H xapabomcoss, connveta tov ESkover efven Set n Spas -amtd tov 5 VouoBEm KOcHATORoU|ONKE WEIM GE Ahafar0 OL%0~ vonunris HoCons, He GtaxoUls ayedres vee Exory peTArarel oe exrmudoors (dddy erfm xt 9 eMOUAa tov vam HETAGELEL CovTEry| UROdNAAivEL 61 dev nQoogttsray ya Gerona. AxOgEL xaveLs TL axoLBLAS OUN- Batver £605, Mua xagabocuary reves ts eudvas tov Boeravuey oxo- dav oxorpogetay eiva 1 OHOUAOGIALA. AeBonEvoU 6t ave oa oxovs “Eddrives aguotoxgaires pi oyéon aveiyeoa oe évav Genga nat oF évav EGnfo Pe Hengomvray os @rovohoyent aT om biadixaota ms evniuxiwons, 0 Zevoqv zeigterar avis 10 Gena pe Gtoomuetwry anohoyntexdeyra (Aax, Hod. 2.12-14): 0 or6y0s, woxvorterat, Hav va evBaggdver my NEDokargla. 64 tO ‘yeverfiow Evoruer0. Qoto0, mY tdrategn HADI téLOUW OxE- 8 Abijva. xau Exdory ceov om ZxGerm ptope! Lows vu my Bet xavels om diexx0OvLRy Suvarsumrd toOVs vee SnMLOUQyOtV dtuTVE xo EmgoOH|s. O Eevowsy exBérer akhoo m daponiotia} topic yia 10 mds 0 Baoihidc Aynot.anc nagaxyOnxe va oer at ‘ytigo om, 0m v0 Tpodpia Eaagndm xepeoviimy tov Geaméy ro 378 xat xaré@ga Evoxou nagdvouns Kar diThOBATIAG avdouooms Ent- Gears evasion mg AByVEG), HST. © Yh0g TOY AyMEAAGD, 0 AD- xiBqp0g, Frav egdonis 108 nov tov Zpodola Krewviuow xat Li eta (Bev. EUs. 9425-33, Tlodd yagaremoureed ws aris ary whaces} Tndory qa VovIal &% ROME Ses Gav ToWrSyoves Em axsyn Kas EwvonBet Ovo AaLoLO was CUVELdTIc EMdWENs Aoxtionos. Kows xagceempiowxd rw xagabooiendy xowwviGy diéomAa omy EEoxH AQOTOS emoToEyouv orY xoWwstMTE w5 eviftixot. O Movitagyos uvnpovedier my xovrre miPavous ethuores ragastes H perdBaoy a6 my xaidusy omy avtouny 162 (Bh. mo xe), nate my oxoia o1 EgnPor xov- gevav tov oF EvdetEy tow téROVS mE eiBonig , 01 Enagudtes diameovoay te waidad vovs waxord Blas xertd mM wd (Bev. aw. Hod, 11,3). * Kat 9 exextoon dev ive oe é¥a veags Gviga to bauione va. H fox), 0 Odvaros xai 9 opydvoan ts Howwovias ” oven Gur. Axdun va vesvongor EvEoES, GOHPOVEL HE TOV Eevogivta (Aax. Mok. 1.5), Yrav unoxewpevor ver Co ort and us ywvaixes rove, Avo ywoia tov Mhovrdoxov (Avxot- 705 24, 25) Bewgovveat yevixd mus vnodndavouy Su ot Eyyauot pati pe Tors yamods dvwes EEAARODBOMOKY ve LOY OF TDA ves Eos 1a 30 r0vs xoSve. Ze Sin, TH AGparia wv evfanov Hiov wus ot Exvonsres Enpe ne nayovind va ortCovect onadvxd Kau Gy. HE TS OLMoyEVELES cous. Fra ty axa Bera, 1) cexagacenry ROORIACEN] yLeL WEL EEL mbyjon nohunixd Srxauspora ws Enagtucimns tira va ope uex€yet oe 6.x GAOL "EWnves amoxahovaay ovaaitioy ¥ «aya dud -yevpe. Ot {ior o1 Zaagnidres Yonoworowovioay my avet- orory SwUm AEN Guditoy (Aquttorékns, Mekitixd, 2.9 = 1271427) ¥, evarhaw ved CrOATIOTXS 690 ovonavia, cory, Sxnvi> (Zev. EX. 5.3.20). An6 wer éxoyrn, - 6c 0 Beouds propel va BewonBel ws pia EEGwra ECGAQHO- Yi TOV OVUROGIOY («oLAbIXdS Ato») OV effe cOLEREGEL ™ Béon mg wowavurys, xORiTUAs xat ohmtoTUAs Curis Yuet tov ag yoites “Ediqve. apwovougdem. H ojcdvey atcuon (1) ExGgmn Sev evéxgue 1 uneopohixd nord, Zev. Aax. Hod, 5.4) trav pee xO vane} woredoon. Evdezerct Sues xat ve €xet ovppaher omy Eagan tay xowowrasy Baxotocav. Or GvbaumASvES Tov OvO- orriov avadevevioveay He exhoyy} ard uy evmbexlodr rows. O Thostagyos (Avxoveyos 12) avepé oer mus 1 WriFOs avdueoa ora eveoy uehy Exgene va eiveu ondgurn, Acv E€oovpe tt ovvEpaLveE we Sooug xereryngitoveay, Maogel va eizery duxalopar va Ene ow my éveaki tous GF xéetOL0 avaaftioy BeBrEONS xeAMyORLAS ov nagooxevatéray W' avrots. Atapooenxd, Exava EvbexouE- ng te noherixd TOUS yivovea vxouetoves («0 obeforepoU»), Oay EXEEOVS TW PUEARVEY age AOS we OBD- yatovcay va xataBéhovy ris evo‘pogés toUs. To devteQ0 wuts onjievo rovitexr ans tov Agiororéhn ote mhaioro IG KOMTURS 80 Abjva xan Econ nov aaxet ovo onagnernxd avon (JToltixd 2.9 = 1271227-32).. Exetvo nov oagéarara xgoxinter and ave my avaoxdaon wy onagtierixciv xowanvxdy Oeoudy efvat GoOVtiBA va aver rvZ0el 1) YoRIMOpQOGKN axEvavTL OTHY ONAL GE BéQOs TS aqootwons moos my ovAoyéveta. To (xo xévnTQO Roget vee Bie miowabel nar orovg xaveves Tous axeTIXOUE {Le tO Yao. H go wy yuvarxiiy om Endom Htc wovadua} and xoRAEs andi To yeyovds drt uxogosoay var xhnQovouotv xeQvovota oro nd tous mpoxdheoe mm Svoqoota tov AgioTorEAn, Ya daoyy tov, 9 téon Ya nQOGEARIOLY OL AhotaLES mavowvs ovtsyous trav 9 autia zou 2a ovyxévtqH0n TOV aRositov Ge Ehé Kora yE ota (ave 6” aUEs Ba, negwoastege oto xe@. 6). To yeyovds dui nageZsray OTE X0- extonym exnaiSevon ebaigerat ous amyés pas, xaL yar rat mag Hey e&Cov aOkmtun}, cev 6p orQaTLUT eyoQusy, Nat art y yovareta yoRvdryta agouah Bn aaxd evdtagEgov (Mhovtanyos Avxorieyo¢ Ot oxaguarueds aviwapeis ya To yano gatvovtan xEpimho- Ec, AgEVGS, Smug Exoune det, 10 Levydar ritay avaryxcouévo ver Ser xootord, rouhdyworov omy agytf xau 0 Thovtagyos avage- get ncodSeve yapiiiic EOqia, ora onola ovprecthaupavovtay a- ReyH COvxov, teherougyua anayan xseyta xovioyos 15). ApereooY, (ows xa ver pAOTUBELTAL StL OL 16> GvOqunor orovs oxofovs entrgensray va EXO TapSTETOES fray or puvaixes nov AEBaLwaY otov TOXETS xa OL dvEgeS TOV néBeuvay om wéeyn, (Tost, Avxovigyos 27, av nat to xe(evo ai ‘qwoPntetrat). Av foxue xén xéro10, Ba aotEhotae evdexouEvos EvderSn Su 1 texvororia rfrav tonoderuén oto (Gio enGxeBo we us orgatustinés ceveeyxes ms mdlews. “Evas tetow0s nEQLOQLOHS ons tagdxerges Ba eixe ws naQGTheven Gwvéncia TOV neQlogi= ous mg MooYovUNs hatgEtas yevLxd, TOV Hitav ONHAVTUET WoO Gf omoyeveuanris atoelas oF AiRes det. Tua va eveagotve- H borf, 0 Bavaros nas n ogyavwan ts xowevias 81 tat evdexoucvas 9 renvoroula, entrgentés xa dladedoueves rrav at ot iBuartve€s Endgns, tours zioroy, sirav Eva Lima, ato ono{o to xaos eye Sixaioua xagéuBaons. Ker wahiora héyeraa Sut 01 épOQOL etyav enifidher modotmo oto Pactud Aoxidayo B’, nov exe navtgev- Tel Aor ywvalKa, we tO evry Be Bat wats yew et Paothiddes adhe fatorhoxous» (Ihovtagxos Ayyathaos 2) 1 torogia eivar xavt Aga mBaWSrITA AAAOTH, TO PaoLxS mS nos wivypa eivan St Ot €HOOOL Eixav dxaCona vat xaVOLY ca, H dyptovpyia evds AOnvaiov Ev6 1 exxaldevor tov xogttousy om Eade titay ae xéx010 én 0” exetmm TOY ayooUGY, om ADrV mo oagrs biéxoLM avaueoa aTOUS dvtoES KaL oT frav ayaa. Onohoyounevan, ueorad yeyoudra Hira de0- uéva, aveSdormta a6 v0 raisios. H dexden, ¥ yoon “mys Exsttns HEOUG, ya AAQGDELYHA, MOOHAVEA Ia TEKETH OVO- nerodootas, wagtugetraL xa ya Ta KopLrOLa KA Ye Ta AYO. Qarda0, teherovgyies odedueves je ogyAMILOLs OO 7 nwo ag leas paivera mas axpogosuy USvO TOUS avtpES, “ExOv- ‘oro KEG. 3) THY xADLEQHON TY BHHOV Ff ams Attunig. Merd tov Kieto8évn, S10 x20. ohiens fav xa’ aon Evas éveoas nov ete eyYoaget om Tov 18 ws Uéhos OT Sruo tos AaTEgE TOV (OL yuvates dev Hav uehn). OL Sxu01, wordoo, xnav ua EvRALLOVS. To om: pavereds yuce tH Bu ofc. evmuxCoons ter O1 QeTOLES (Bt. ov afta Ognoxevtracs hatgevnixés ouddes Ba- iopéves oe ovonaotuxt ovyyévera. Movbeva onic ayes nas be Aéyerau EexdBaga dt xa8e APmvatos avyfxe oF wa PoCToLa, ard 82 Abiiva. xexe Exvry or qgeeroies tivat 1500 flaavess ya thy aBnvaira cass Beoporue Gut curs Frav yevoed Acdopevo. ANd mY Gin, 10 ve confine navelg oe wiixoso yév0s, evav dido nino harveviunig aud bas, Hay Ong aOLOTORGEKAS ax OUIVE OXEUESrEEY pe xAROLO Ovyxenoiévo ormnrreverens LeQanins aSlone, dmg or Evpoh Sec xan oF Kifovees, nov nowgdCovrav qeraks rovs My € ta Ehevotna Mvoriiou. Breve awvSedenéry be nie Geatotes elven ta axovdain en} ove Plott, 1a Ancrovyia: 1 eTHMOROYKG THE, KEKEIVOL OU HO edkovvor tong (brovs aeecepdddec, exer noawavets beouots We TY LOUTH eTLATOBaCeor diego aon yroges va ifeav Eaigean, bid ot Bixavenet ascot Bev erwCEChOsVTAL TO eYOVGS THE weevva KéVOUV yar TOs divTQEE,) H Teheweaia and ug eels WE QE TIE NODTIS HtaY n xaveEduc, Srav vEaQaL é Suga ng evpfexioons éxavan eve ThE Joepa, oro onofv Exoune tidy aveapepdel. BEBaua, or woBrrés xarraBokés THs wognis ovvbEovtat atevd we my BEoN Tov EGnBav, 7 OxoLa wHO- onion H excrvantiOreasOnxe Ux ory BevaErie xaU 330 wg et Senis eplod0s axgamionuntis exraidevons, MY OTOL RABE O- mina, ¥ Cows neu dde Rokiins, fhtav vnoZQEaKsEOs Ve UstoOTEL Heragy tow 18 v0r tor 20 xodvav Tor. Ta crydoue, Raursy, xpoxagori von EM. 6 Hal He ta wooGoLN. ‘Evas amd tavg yovarxeious yogatis ov AQI- Avowaroden 641-7) vnoommades mos Exet neQGoEL, aNd 16te nov Fray 7 Z0OvEY vat KorPahovoe Lead avwATiHEVE ote H bast, 0 Bavaros xat 9 apytivwan tng xowaniies 83 Agonpseus, 070 «iheoyer vor Squnrovaxay ms GeGg», Grav Arey 10, ‘ut va. uxnQETioeL Herd is «Agarose om hargeta tg AgtE- NS. AQOTON THAKG (adhd xou aGAL ROW ORG THY EvNALALODH) ME Qe nEYOS Ora Mlavakfvene ws xaNpSQDS. AvTE duos eivan odynota. nos Bev aipogovoay She 1H xogheaa naae 'SvO EAC note exitexta nesownn. Axooxoraticay oro va eSummgenfcovy dqnoneutines avdynes Tyg Shes Kat Gyt vee AmpaTOBonjaow GA erg orn Siadvxcotee mE Evabxsooons. “Exel vrdgget omer cuore xpoordns ws ae05 mY Gxs.0m OMY 0: Janes, AByvaies, eaopowaons. Mohit Méyortan om mis pus OXETG ye Tg Evo ASiantes yrivatnes cov Sev éxavay dyusares eppavioris (aves avage gers poowrd omc evnoges 1abeIs, bit, Sxws nagenion- o€ 0 Apuroréhys, Hokirued 4.15 = 130027, «xavevas de 6 pr20- 45 Tov tury O26 10 va Byaivowy Eyer blatvrntel, ossoo, n AQSraay de cord a ExvE- 7e va equnverret ws Kuduef Suecninwon Ne juice EvVOOTKENT, ROO- sa0y eEaiQEONS — aor eweAdhyttes yuvadues OTE dev xivoUY Snusores enpavioete (aagentés ya xd-xo10 ofaps \670)»—, omy onoa. 0 opapss tot 1 anorehoboe GoBags Adyo Ba po- 2080 Va Elva axceispiowe ehaotUKds, Ee Evav x6gUO 200% vaBShov ayeddy Ooyaxewrvry} Apevia Dev umigxay ovaTTIpIA omy KhaovR ADYva—, 0 yGyiog Hicer © névog évrytos ReOoRORES Ya we yuvacKa. H xaTevoun mys eSoustas néoa omy ouayévera Bu emngeatdray xd TH WasKiecer diamond peraks uv outtyov. Yadoyovv xdroves yogwpes ért oven opin mania ySnov ye TOUS denors YaV ve 30 reQteoW WSOBOS, wOrdOD, RQSinpn OrnaUdtaRee Kor 10 Diaz oT AGr- va Yay ehevBEQO YUH Us “PvUiKes (KOvAMRGTOY a FLxaY TH OU yearédeon tw apgevoy ouyyevsy 10s), dws Kate ye TOYS 8 Abtjves xe Sxdorn Gorges, Aev apénet va ayvoospe 10 evbexSuevo noni diaqpope- Tuy ox€oewv ekovotas oF SevtEQOvS ydq.ovE, H abnvaber yoapnareta yodemue ans dviges yua évepes nat ra owtsueva yoanpaterand yévn avienaronrortovy xv9t Squdo10 xSoKO TeV avtQGv Rape Tov LLUIAS wat EvBoO 2 Souo tov yovatniy. Avts evdéyerai va ak as oxo frfmua tov yovatasy ms ABvac. Ze Sixes ASyovs wa. evurdiayzey AGnvaca om Sudgueta ms Curic ms aveupegeran rdvea wg ovbuyos ¥ Gvyatéoa, duGu1 10 va MH xatovoNdaEL vx vets 6a rfrav xpooBintixs. Mia vexor yuvatxa, wordoo, rirav nvin ans rér01ES npooPOAES Ha, EVI) x6 THY Agyatia} Regio 80 astovrar tapixés onrfnes (avamnonnés maxes) Usvo ne Gorges, and 10 440 2.X. xe gino Hau eis ywvaines xa dvtoEE WvtHOvetioveat teomund advo o€ nétoEs (BA. etx. 11) 01 dad) Tov xoerdCoveay wa va yiver navets Sowkog 3 métowos omy Abiive ritay no's Sta@ogenxes and exetves now xoetdLovray ya va yiver ABnvaios. (Oa xoéneL quowed va de- rove Sun Sradweacia ya va yiver navele eCharrac x neg loiwoe om Exdom Hav (ows e&fcou wuitovea, adhd axd aveyy be auikerar ovte Gyvos ous ayes was.) ‘Oaor emoxémoveay thy Ablivea Engere va eyyoapotV ws pErorwoL, av nageuevav-yia AeQLOASTELO aNd wa GdvtOMM REpiOdo (dows 30 NHECKGY). Tia va » Oa éxgene va Exo Evay xonity ws xooordzyy 14 Evrenty ws wéetovL01 éxgene va RANQGVODY E15LXS G5QO, 10 11e- rolaiov. Ta xabiixovre tov agootdron eivau GyWoota, «ev xan ‘inagey tov ovuBdiite oapis my uneEorioua Béon rob jeroLxoV Ot awvéreies tov werorxiov eivar m0 obvBErE, B1St ot Qot amy Adriva eixav dxeéGoges Hoopes. Thoviowor xonites, drag Hau Movo.or urowor, Yrav vaoxetuevol ae «dettovoyles» (OMY vxoxo€wor va YonHarodorow xz. mY Rapaywyy evée Bearpt- x08 €ayou oe Eve Soayarixs GeoMeR), che UTS tree neu My 600 wat emiBaguvon, Era wate tov Edivev, worsoo, usvo o1 loduereen Starmomuves avayeoa ae nohhes dies wha 5 01 yuvatxes ovouatioveen, To Gvower Ajupagery ing axokovBovuevo ans Eva motm- CEL TO paQS Ue To Vexod eyysve ms.) 86 Abrivas neu Enckorm H bor, 0 Bévaros nae 9 oopvonen ens Howenias (ok: SOPYTTA (Bao) KARITABOKIA (Sache) Kix. 12 Ogavaya armas onfing, neQt 0 413 4X, [To 6vona Aaxipuddo noget ve SiaBaoret axpipids xEtw and t0 pEIOY ov BQeriouato<: SEV gdxettat pia tov vous Alxufiddn, aihd Yue xderovov OVENS toU OY ‘evi Tho xérw a6 10 Svona vadgyer évas apuuds Doithwy (ardodzro- 6a), xov xgood.optovren je PAN to Svous Tous xa THY eBVLAH TOUS nQo€.evon xa TOUS OxofoUs OUEREQIAAYBavovraL TEKS Oodues nat Eva Bxd8qs,) Bue. 13H e6van} ngodhevon tov dochow sav engavovear ous arenes oniies, [Kat oF 32 oyed6v Sorthou avtod tov detyuaros nooggyovte as negloyes e156 TOV EANULOS HSgHOD aL y xReIOvSTTE roUs aX BHgeVa. 4 avatohixd, Ta equtnpanixd uxodmhdvouy Gu n xQOEhEVH TOY Sod Jaw ebven miBavr add afar, aitoot evés weswov alsfouway taco xaiis @Go0ug Saws to perotuoy (oL ABNVALO enpaviomxe xoté oF xavevay exionpo xardhoyo, H duagogo- aoinon avépece ove Guha omy Abriva gaiverat nog AEAV m0 Evtovn avéqteoa otovs AOhires AAG GvdwEGA oTOVs EEVOUS © Xohov (590 eg. HX.) exe anayooetoet ue v5HO TOV efavdpanodius AGnVatov omy ADva, nat BEwgasoay eEaige- tind avmBeovrohoyi4d 10 va savdpanoditers @iovs “Ednves. H xaksteon amy Has Ya THY AQoEAEVOT Tov Bovhov etvar va Soarisuata THY arnKoy GmAGY, Wa oNdSA ENLYQAMEY ous onoies xateeyod@ovrar mhevorngLadHot SyevuEviny nEQLOvOLA- Hav otorzetov pera ta OxVScAE TOY EoUiSOv xa tov Mvom- éueaovs nooawnt- oMtes aapahss mhrigavay) xai avis axorehowiae avvencg Eva ax6yn Tex, 10 ms vAcEosotas Béons TOV KETOLKoV. To HetOLKIOW Fixay HAL OVOKLA eMBAQvVEN: ExovNE mY hnoagooia StL 0 070 tHYos THE wlas SOARS 10 wive yee TOV, GvT0FS HAL oto MGS ia TG YoVEiKES, AOGyHA TOV ONHaLveL ou rovhdxiotov peguiés ywvaixes Uérorxor (Laws exeives ov tov- cay avefdgrmtes) enpavitovray atous PogohoyLxor'g xatahé- yous. AVIS eivar evdiapkoov, nari xawd yrjove APnvate Sev Absiva nas Exdory Ole to 415 2X. Eovohind 43 dovhor xaxeyodpovean pe bucipo- cous cwvdvacnoris ovspartos (23 bovhot), exaryyeherros (8 6 Aor) xu eBvUnis xQoedevans (32 douKor nat 3 emithéov TeOLyOE Govrar ws

You might also like