You are on page 1of 2

dendi – slična stvar, imenovano

denir - inkar, yadsıma, yoksama, yalanlama

dir – je, (svedski: är)

turski. POTUR – engleski: pleat, fold, pleated, Turkish breeches


-bosanski: slagati u bore (plisiran)
eng.:fold – bos. tor, obor, stado, nabor, pregib, preklopiti, savijati,
nabrati, prekrižiti, sklopiti, zagrliti, obujmiti, preklapati, ispresavijati,
preklop, podvijati; tor, obor, stado, nabor, pregib, preklopiti, savijati,
nabrati

engl.: - Turkish breeches - kratke pantalone, jahaće pantalone

tur. POTURLU

TURKEY, SYRIA. PALESTINE,, AND EGYPT.


Wide taffeta women's trousers, tshaivar (Turkish), shintijan (Egyptian).

Women's trousers in the Near East are made of both unicoloured or striped silk, as well as of unicoloured
or cotton print. They are tied round the hips with a strip of material made to draw ("dikkeh"). The lower
part of the trousers is pulled up and gathered below the knee by means of tape drawn through the hem.
Owing to their length, however, the trousers reach to the feet, or nearly to the ground, although they are
tied up.

Turkish man's cloth trousers ("potur"):

They have extension pieces cut like gaiters which can be fitted close to leg by buttoning.

W. Gentz Coll.

From OCLC WorldCat

ACCESSION: 3816262
AUTHOR: Tilke, Max, 1869-1942.
TITLE: Oriental costumes,
their designs and colors,
PLACE: Berlin :
PUBLISHER: E. Wasmuth,
YEAR: 1922
PUB TYPE: Book
FORMAT: 2 p. l., 32 p. : 128 col. pl. ; 30 cm.
NOTES: "Printed in Germany."
"Translated by L. Hamilton."
SUBJECT: Costume, Oriental.
OTHER: Hamilton, L., tr.
Sarajevo: prezimena – POTUR, POTURA, POTURAK

Međutim, možda bi trebalo izbjegavati termin ”islamizacija” i u svakoj


prilici ga zamijeniti terminima kao što su: širenje islama, prihvatanje
islama…..

Ovo zbog toga što je termin ”islamizacija” nametnut od onih koji su


širenje ili prihvatanje islama posmatrali kao negativnost. Zbog toga
termin ”islamizacija” ima negativnu konotaciju.

Zašto se, na primjer, ni u historijografiji ni u običnom životu nikad ne


čuje termin ”hrišćanizacija” kojim bi se označilo širenje i prihvatanje
hrišćanstva u pojedinim dijelovima svijeta?

U ostalom sa terminima koji sadrže sufik ”izacija” najčešće se


označava nešto sto u sebi ima neku negativnost. Na primjer:
kolonizacija – osvajanje tuđih teritorija i porobljavanje naroda.

You might also like