pasTRICT - A senGpaiat Bird pap ow. moheee= sous City Couseitor en ee bisTRICT It Gay Counetlor 5 Hof Henn cy 2) Oty Courier “at HON. cauldenicyh’® NOLASCO lr Ppsnior vor temnonbicvet2n ity Caunctor wee WON: ACOE-JOSECITOF. PAGULAVAN ity Gounciter Ap a HON ORERTO A savin © ex Gouna [= HON, REYNRPOO © PALABRICA iyesune ae Prosicont HON, WG RAVEN ESPIRITU ‘City Cauncilor- 8K FEDERATION PRESIDENT “7 any A EGA, JR. junitng Prungsod Secretary = — HON. caTnerERE SaRIND.EVARISTO Gity View sory! Presiding Gtficer Approved by: HON, LAN MERCADO -REVILLA city ES SS CITY ORDINANCE NO. CO 113-2020 ‘Series of 2020 ISANG ORDINANSANG NAGREREBISA SA_ CITY ORDINANCE NO. CO 68-2020 (0 ANG “UNIVERSAL FACE MASK ORDINANCE OF BACOOR") SA PAMAMAGITAN NG PAGTATAAS SA MGA KAPARUSAHANG NAKASAAD DITO AT NAGBIBIGAY INSENTIBO SA PAMAYANAN TUNGO SA MAS EPEKTIBONG IMPLEMENTASYON NITO, Pinanukala ni: KGG. ALDE JOSELITO F. PAGULAYAN SAPAGKAT, ang pagiaban pananalasa ng COVID-19 ay tungkulin sambayanan at hindi ng pamahalaan lemang sa patuloy na ng bueng SAPAGKAT, bagaman at naipass na ang City Ordinance No, CO 68-2020 noon pang Abril 1, 2020, patuloy pa rin ang pagtaas ng bilang ng mga taong positibo sa COVID-19 dahil sa hindi pagsusuot o hindi tamang pagsusuot ng face mask ng mga residente ng Lungsod ng Bacoor SAPAGKAT, ang Sangguniang Panlungsod ay may kapangyarihang magpasa ng mga ordinansa upang ang kalusugan at kapakanan ng publiko ay mapangalagaan na nakasaad sa Section 16 ng Republic Act No. 7160 SAPAGKAT, ang patuloy na pagiaganap ng COVID- 18 sa Lungsod ng Bacoor ay hudyat na kailangan ang mas maigting na kampanya na hihimok sa mga residente ng lungsod na magsuct ng face mask. DAHIL DITO, ipinag-uutos ng Sangguniang Panlungsod ng Lungsod ng Bacoor, Lalawigan ng Cavite, na Section 1, Short Title. Ang City Ordinance No. CO 68-2020 ay tatawagin ne: “ENHANCED UNIVERSAL FACE MASK ORDINANCE OF BACOOR" matapos na magkabisa ang ordinansang ite Section2, Revision of Section 2 of City Ordinance No. CO 68-2020. Ang Section 2 ng City Ordinance No. CO 68-2020 ay nirerebisa at mula ngayon ay mababasa na: “SECTION 2. Application, ‘This Crdinance shall apply to all natural and lundies! persons whedthat are in public plazes within the Chy of Bacoor, Cavite. Provided that: goverment bulldings and offices, banks, supermarkets, groceries, hospitals, public utilly vehicles parked or being operated on public or private eee City Ordinance No, CO 113-2020, “Enhanced Universal Face Mask Ordinance of Becoor”, 17 August 2020 Page 1Pe CC ——— DISTRICT | roads, ath ad motor vehicles yi t more passengers parked ut aA bots operated on pubic or private roads, places of worship and all other peter - See ee earn chike nuie wall ba capdered ea "pha o place" unger ths Otlnance Section 3. Revision of Section 4 of City Ordinance No. CO 68-2020, Ang Section 4 ng City Ordinance No. CO 68-2020 ay nirerebisa at mula ngayon ay mababasa na: “SECTION 4, Penates. All natural persons who ave not employed by the tnvetnment or brane of is barneaavs wha shall woate ths Odlance shal be fava fineof PoE 300.00 upon cain Pirie oh ne Rbab DC ing te sl i a nadie communi sendca lo Del wos tar 24 fi a {atted ihe effons ofthe chy roveriment to combat the sread of COVD-18 2 deacon he tp Meee ibe ban Pxacany were ose MBL Stinnlined or by she Chet of tba fora Gov Polce, I the ffonér tk minor or a mentally i it jon, the afore-mentioned fi il be pesraior fmmused atait the pelsce aor dee Nether te mine ot i apactated neeson nor tel parent/¢ or vardane ah Snonchecbtatrramnas bnorsancl ive of he Oriance, Cty Conor Tifa se ease gm Kee om sxnciovedn athe ty aplormant, ow of yal, seaceniat a Sure Offence fine of 93,000.00 ie spill asia — ee ee weir for sixty (60) calendar without pay, HOt , DELEON ‘City Couneser Jed fens Ine of 95,006.00 — S “mpriseamant for sist 5 Taicase JOBELTTO F. PAGULAYAN, up te ninety (90) calendar cays. Ht ity Caunesor he offender was sppainted to hisiher position, he/she shall ais Pa cate Ah ba tsenthated om soaks es Caurcior, by the person who appointed ie avant_to pertinent how 0. PALABRICA lull service regulations. if the lor -iga og Brgy. Prevident afiender is an elected public official, the _appropeiste Ga leaenenninite aire acon tab es ‘ity Councilor- 8K FEDERATION PRESIDENT ee { finders who are not employed by the ent other a aewernment units. the city government oe by anv of ts barangays whe admit heir guilt uring in ings shall be allowed to i Ey [avEGA, JR. {ian the fines mentioned above and shall no lorwer bee crimivally charged in ‘Saiggubiong Paniungsed Secretary cDutt_Emplevees or officials of the ational government, other local coment-unis, the uty kovetnmest or of the various harareays of th Corti ‘of Bacoor, Cavite shall not be entitled to the sad discount even Wf thay admit - their snguest oF administrative or a HON CATHERINE SARINO-EVARISTO City Vice Mafor/ Presiaing Officer usiness establishments that fal fo implement this Grdimance shall be closed for fifteen [15] iucressive days and shall be fequites 10 pay a fine ot 500000" Approved by HON, LayMeRCADO.-REVILLA eed City Mayor City Ordinance No. CO 113-2020, "Enhanced Universal Fate Mask Ordinance of Bacoor”, 17 August 2020 Page 2\Gity Gaunciior Absent HON. MICHAEL E SOLIS ity Gaoneiion : GUTIERREZ DISTRICT HOLERTO LADVINGULA City Courcitor Fam mite aneey vom cal wbdell woLasca Siaennter Peedi —.— HOW TEANORO GE LEOW ily Counstior MON, ALDE JOSELITO PAGULAYAN Cy Councilor A 2k ROBERTO R_WAVIER- hy ores HON, aytiouney How, Mic RAVEN EsPuRITU ‘iy Counellor- Sk FEDERATION PRESIOENT HON, GATHEMINE SARINO-EVARISTO ity Vico Mayge | Prasiding Oticee Approvedby: nel ccs seuss e Section 4. Ordinance No. CO 68-2020. Ang mga sumusunod na probisyon ay isisingit sa pagitan ng Section § at Section 6 ng City Ordinance No, CO 68-2020. Insertion of new section to City Won, __Reverwe Sharing, The city government and the varway that appreh ns who viblated this ordinary ecually share whatever tineg shal from the said’ offenders in = manner that compligs with pertinent government quilting and accounting epmulaiions, ‘The City Accountant is hereby dicerted, to. lormblate the necessary lines for the implementation of this provision within fi SL wor days from ths fel le Ordinance. The said guidelines shall be subject to the apgroval of the City Mayer before they can be implemented, Section 6, Maintenance of Anorenension Records and Data, The ter sion and My ent Office shall maintain all 1 ‘wlated to the apprehension of all n dial persons who violated this iinet sa reo hal i sod a derma ne BaD pena te be mpose 2s-and in gauging ths effectiveness of 1 oceeiane fen inimplementing the universal use of face mass wath the Cavl inover, the CORRMG shail ensure th confidentiality of all matters reported ther the intesrity of sil dats thot have been sent to it_Lastiy the CORAMO shall share the apprehension records of all persons who violated this Ordinance to courts or goynenment “ABENci@s where the aporopriate eviminal of administrative cases have been fled 9¢ (0 any law enforcement agency. city government department or vn and to barangay offlia est for the said records to ence sifective mpiementation of thi Orginance Secuon 7 Public infarmation Campaign, The Public information ‘Office i hereby mandated w conduct a public inf " a "Enhances Universal Face Ml a |G0ar" and the manner by whit this finance shall be implemented. in this rexprd, the P10 1s directed to place ‘pasters on the entrance of all business establishments, public unity wehicles ‘and government offices within tha City of Bocoor, Cavite thal summariges the ‘ovisions cf this Ordinance and explains the vatious penalties that will be Imposed agninst would-be offenders” Section 5. Amendment of Section 8 of City Ordinance No. CO 68-2020, Ang Section 7 ng City Ordinance No. CO 68-2020 ay nirerebisa at mula ngayon ay babasahin na: “SECTION 10. Implementation. This Ordinance shail only be implemented as long as the state of public health emergency and the various forms of community quarantines declared by the national government remains in effect. The various departments and barangays of the city government required to implement this Ordinance are hereby empowered to jointly formulate the rules and regulations that are needed to cause the effective and expeditious implementation hereof within the bounds of the law, Section 6. Renumbering of Sections 5, 6, 7, and 8 of City Ordinance No. CO 68-2020. Dahil sa mga bagong probisyon na isisingit sa pagitan ng Section 5 at Section 6 ng City Ordinance No. CO 68-2020, ang Section City Ordinance No, CO 113-2020, “Enhanced Universal Face: Mask Ordinance of Bacoor", 17 August 2920 Page 3‘OISTRICT! 1 A ot whunibra {ty Chnctoe ‘Absent HON MICHAEL tous Siyepetor pir & sont RSREHE eaurists-weWoioU ee DISTRICT RTO. ADVINGULA sie Stes ee sill veces Caypinetor 1 nok (EaNDRG TOE LEON ny Coun HON. ALDE JOSELITOF PAGULATAN, ‘ny Couneilor ff z HOW AOBERTOR, javiER fy Beunor [a ee on speegco: |. PALABRICA Sune Sage ig Brgy. President HON, iz RAVEN ESPIRITY City Councilor : Sx FEDERATION PRESIDENT Attested by: ATTY, KHALID, ATEGA, JR, Sangguniang Pankungsod Secretary Certifies by: HON. CATHERINE SARINO-EVARISTO City Vice Mayor / Presiding Officer ‘Approved bi HON. LANI MERCADO - REVILLA Cty Mayor 6, 7, B at 9 ng nabanggit na ordinansa ay magiging Section 8,9, 10, and 11:na mule ngayon. Section7. Repeal. Ang mga ordinansa o patakaran ng pamahaleang lungsod na salungat sa mga probisyon ng ordinansang ito ay pinawawalang bisa na, Section 8. Separabilty. Ang pagpapawalang bisa sa anumang probisyon ng ordinansang ito ng isang hukuman ay hindi magpapawalang bisa sa mga natitirang probisyon nito Section 9, Effectivity. Ang ordinansang ito ay agad na magkakabisa matapos na ito ay aprubahan ng Sangguniang Panlalawigan ng Lalawigan ng Cavite, matapos na ito ay mailathala ng isang beses sa isang pahayagan na may heneral na sirkulasyon sa Lalawigan ng Cavite, at matapas na ito ay mailathala sa yaw bacoorsitysp com at sa www bapdor gov ph, IPINASA ngayong ika-17 ng Agosto 2020 sa Lungsod ng Bacoor, Cavite ng Ikaapat na Sangguniang Panlungsod ng Lungsod ng Bacoor, Cavite. Pinatutunayan ko na ang lahat ng nakasaad sa itaas ay tooo at wasto at ang Ordinansang ito ay najoasa ng nagayon sa batas, Neagpapatunay: Koé. cal IERINE S. EVARISTO Pangalawang Punong Lungsod/Tagapanguio Nagpapatotoo: mC A. ATEGA JR. Kalihim ng Sangguniang Panlungsed Inaprubahan ni: KGG. Lsifercano news ‘unong Lungsed) = Ordinance of Bacoor", 17 August 2020 Page 4