2 SZECSI Pal misorabd! (A TAVOLLET (LA LONTANANZA) Olasz sz6veg: E. BONACCORTI-D. MODUGNO Magyar szoveg: VANDOR Kalman Lentamente Rare Pelgyilta régi tz, che fgdlipent ie. z * @roza), Emilékszel? Utolsd beszélgetéstinket egy sziguldé mentGaut® sairénija srakitotta félbe Megijedtem, mint mindig, ha valahol a szirénaszé fel- hangzik. Pedig akkor még nem tudtam, hogy seémomra & stamodra nagyobb veszély nem johet, minthogy eb Ihagyjuk egymist Azbtasem feledtem el azt a délutant. Egymést &tdlelve Alltunk 22 utca forgatagaban, mintha soha tbbé nem. akarndnk elvalni egymist6l De én egy erdltetett mosoly- lal kibontakoztam a karjaidbél, lagyan megesokoltalak, s flényes, koanyed hangon azt mondtam Ne félj az elvalist6ll A tivollét olyan, mint 2 szél kis tizeket kioltja, a nagyokat fellobbantja! A-nagyokat fellobbantia! !” © Copyright 1970 by RCA. Amici del Disco Edizioni Musicali Roma engedélyével Magyarorszag terdietére kiadja az Editio Musica, Budapest Minden jog fenntartva! oP D. MODUGNO zenéje LPr62a*Parlato* 3 2. Viharként tombol mix a messi 2 Lalontenangs tal, ¢comelt Cdignld nelle Aj Chbey i et saszivem lingol, fad * (Parlato} Mi ricordo che il nostro discorso fu interrotto da una sirena che correva lontano... chissa dove. Jo ebbi paura perché sempre, quando sento questo suono penso 2 qualoosa di grave, enon mi rendevo conto che per mee per te non poteva accadare nulla di pit grave dol nostro lasciarci, Alora... come ora! Ci guardavamo, avremmo voluto rimanere abbrecciati, ed invece, con un sortiso, tio accompagnato per la solita strada, ti ho baciato come sempre tiho detto doleemente: Ja lontananza sai & come il vento, spegne i fuochi piceoli, ‘ma accende quelli grandi... ‘quelli grand?” 2.6930SoS & ate nt brucia - Meg ae i A 3. Sa SSS = de-sem, for-te, Belitam r8-gos-nég fo, che cre-de-vo d's pte hyde ve a té-ve- °s- sereil pit Poona ets aul Hm SS P= = zt hittem, selma ting, ini soropiuso, a FO sas sapere ae, invite Aone (K! Selichban szépen, dimenti Sziz kis “ere 7 eS a —————— = — at Mes-O1 a mese-szeségh rmeseazeség! a ri-cor- dare teh de rete! ee SS i=! ——=——— SSS SaaS oS aa, a Ei ene: a: ; Mistitay met ty 41 Wiod ot eters Seen Ceres aera fain eee ls Maadesso che & passa to tanto tem-po, HIdarei la vi- ta per averti ae- Ake Non ho ca-pi-to nien - t@ deltuo be-ne, capogetia: to ia in-u stit- pte, « ato Vj a : Neliea sata ct keke, bs Megadnék mindent én) egy ove ' fer ph-veder-tt Wmeno wn soto t-sante, 9) per Gris, oe oer tte mi Si 2 1 Eo FT w Ba? tie volét! Kesért,, —Egyetlen os67 Rodért! -do-nami]”” vita; Vamore tuo per me. 3._{ tio) 7.6930