‫יו‪.‬זשעי‪.‬א‪ ,.

‬שומרים און עסקנים האלטן אפ געשפרעכן מיט פאליציי פירער‬

‫איבער פארשטערקערטע פאליציי וואך דורכאויס יום טוב‬
‫פאריגע וואך מיטוואָ ך איז פאָ רגעקומען דעם בעפאָ ר יום טוב מיטינג מיט די פּאָ ליציי פירער‪ ,‬שומרים‪,‬‬
‫‪ UJO‬און עסקנים פון די געגנט און עסקנים‪ .‬די פּאָ ליציי האָ בן דאָ רט פאַ רשפּראָ כן צו צושטעלן‬
‫ספּעציעלע הילף במשך די ימים טובים טעג‪ ,‬אַ ריינגערעכנט פּאָ ליציי וואָ ס וועלן זיין ביי די גרעסערע‬
‫שולן און אויף די גאַ סן‪ ,‬ווי אויך וועלן זיי האָ בן אָ פיצירן און די פּאָ ליציי בודקע און נאָ ך‪ .‬ביי די‬
‫געלעגנהייט האָ בן די עסקנים באַ דאַ נקט די פּאָ ליציי פאַ ר זייער געטרייע אַ רבעט צו באַ שיצן די געגנט‪,‬‬
‫טראָ ץ די שווערע אומשטענדן‪.‬‬

‫ביים מיטינג – אין די פוינטע פלאזא האטעל ‪ -‬האָ בן זיך באַ טייליגטע די קאָ מאַ נדירן פון‪ :‬די ‪'90‬סטע‬
‫פּריסינקט‪ ,‬קעפּטעין מאַ רק וועזקועז; די ‪'79‬סטע פּריסינקט‪ ,‬דעפּיוטי אינספּעקטאָ ר טים סקרעטש; און‬
‫דעפּיוטי אינספּעקטאָ ר עליסאָ ן עספּאַ זיטאָ וועלכע באַ וואַ כט די האַ וזינג; ר' פנחס רינגעל הי"ו פונעם‬
‫מעיאָ ר'ס קאָ מיוניטי אַ סיסטענס יוניט; ליוטענאַ ט דזשאָ ועל מעלאַ מעד פון די קאָ נטער‪-‬טעראָ ריזם‬
‫אָ פּטיילונג וועלכע וועט האָ בן ספּעציעלע וואָ ך אין די געגנט אויפ'ן יום טוב‪ ,‬הרה"ח ר' משה דוד‬
‫ניעדערמאַ ן הי"ו‪ ,‬מו"ה ר' יעקב איצקאוויטש הי"ו און מו"ה ר' לעמעל מאַ רקאוויטש הי"ו – חברה‬
‫שומרים קאָ אָ רדינעיטאָ רס‪ ,‬און אַ רייע עסקנים פון די געגנט‪.‬‬

‫מ'האָ ט איבערגעשמועסט פון די פאַ רשידענע צייטן ווען עס פעלט אויס מער פּאָ ליציי וואַ ך‪,‬‬
‫אַ ריינגערעכנט אין די נייע געגנטער‪ ,‬און די צוגרייטונגען פאַ ר כפרות צו פאַ רזיכערן אַ ז קעגנער און‬
‫העצער טשעפּען נישט מיט'ן ציבור‪ .‬ווי אויך האָ ט די פּאָ ליציי פאַ רלאַ נגט טרעפיק אַ גענטן במשך די‬
‫ערב יום טוב טעג‪ ,‬ווען עס איז זייער שווער דורכצופאָ רן די גאַ סן‪.‬‬

‫דעם מעיאָ ר'ס קאָ מיוניטי אַ סיסטענס יוניט און די פּאָ ליציי האָ בן געבעטן אַ ז די אַ לע שולן וואָ ס ווילן‬
‫בויען סוכות אויף די סיידוואלקס‪ ,‬זאלן אַ רויסנעמען די פּערמיטן וואָ ס פריער‪ .‬די סיטי האָ ט ספּעציעל‬
‫פאַ רלייכטערט דעם פּראָ צעדור‪ ,‬און עס איז וויכטיג אַ רויסצונעמען די פּ‪-‬ערמיטן וואָ ס פריער צו‬
‫פאַ רמיידן פּראָ בלעמען‪.‬‬

‫נייע זיכערהייט קאמערעס קומען צו ניי‪-‬וויליאמסבורג‬

‫דער קאָ מאַ נדיר פון די ‪'79‬סטע פּריסינקט האָ ט ביי דעם בעפאר‪-‬יום מיטינג איבערגעגעבן אַ פּאָ זיטיווע‬
‫אַ נטוויקלונג‪ ,‬אַ ז עס קומט איצט אָ ן פרישע פאָ נדינג פאַ ר זיכערהייט קאַ מערעס אין די געגנט‪ ,‬וואָ ס‬
‫קומט נאָ ך וואָ ס ‪ UJO‬האָ ט אַ דוואָ קאַ טירט דערפאַ ר מיט עטליכע יאָ ר צוריק און ערוויילטע באאמטע‬
‫האבן פארזיכערט געלט דערפאר אינעם בודזשעט‪.‬‬

‫די קאַ מערעס זענען ערוואַ רטעט אינסטאלירט צו ווערן און די קומענדיגע חדשים‪ ,‬און עס וועט‬
‫געשטעלט ווערן ביי עטליכע וויכטיגע פּונקטן אין ניי‪-‬וויליאַ מסבורג וואו עס פעלט אויס מער אויגן‪,‬‬
‫אריינגערעכנט בעדפארד‪-‬מוירטעל‪ ,‬ווי אויך נעבן מאַ רסי און נאך וויכטיגע פונקטן‪ ,‬כדי אָ פּצושרעקן‬
‫פאַ רברעכער און צייטליך כאַ פּן פאַ רברעכער‪.‬‬

‫דרינגנדע מיטינג אין ‪ UJO‬מיט טשיעף און קאמאנדירן אין ליכט פון‬
‫רייע אטאקעס אין לעצטע טעג‬

‫פארשפרעכונגען פאר גאר שטארקע פאליציי וואך – יו‪.‬דזשעי‪.‬א‪.‬‬

‫אינטערווענירט ביי פאליציי הויפטקווארטיר און סיטיהאל צו צושטעלן‬
‫גענוג כוחות פאר'ן יום טוב‬

‫ווירטואלע מיטינג פאריגן מיטוואך מיט פאליציי קאמישאנער דערמאט שיע און אידישע פירער‬
‫איבערצושמועסן זיכערהייט במשך די ימים טובים טעג )בילד קרעדיט ‪(BoroPark24‬‬

‫דעם מאנטאג איז פארגעקומען א גאר דרינגנדער מיטינג אין די יו‪.‬דזשעי‪.‬א‪ .‬מיט די פאליציי שעף פון‬
‫ברוקלין נארט‪ ,‬טשיעף דזשודיט העריסאן‪ ,‬און די קאמאנדירן און פירער פון די ‪'90‬סטע‪'79 ,‬סטע און‬
‫‪'83‬סטע פּריסינקטס און זייערע געהילפן‪ ,‬און די געטרייע פירער פון די חברה שומרים דער‬
‫לאנגיעריגער קאארדינעיטאר מו"ה ר' יעקב איצקאוויטש און מו"ה ר' אשר לעמל מארקאוויטש‪ ,‬כדי צו‬
‫דיסקוסירן א רייע אינצידענטן קעגן וויליאמסבורגער איינוואוינער‪ .‬דער מיטינג איז פאררופן געווארן‬
‫זונטאג נאכט‪ ,‬נאך וואס צוויי יוגענטליכע האבן געגעבן א פאטש פאר א פרוי אויף מוירטעל עוועניו‪,‬‬
‫אויך האט מען אראפגעווארפן א הוט אין די געגנט‪ ,‬און עס איז געווען זארג איבער די פאליציי‬
 ‫רעאקציע‪.‬‬

‫ביים מיטינג זענען אויפגעברענגט געווארן די דערמאנטע אינצידענטן‪ ,‬און די טשיעף האט‬
‫פארשפראכן אריינצוקוקן איבער די רעאקציע און זיכער מאכן אז זיי ווערן גענומען מיטן פולסטן‬
‫ערנסטקייט‪ .‬עס איז אויך אויפגעברענגט געווארן די לעצטע שיסערייען אוין די אומגעגנט‪,‬‬
‫אריינגערעכנט איינס פאריגן דאנערשטאג אין ‪ 85‬טעילאר סטריט – א געביידע מיט אידן‪ .‬מיר האבן‬
‫אנגעוויזן אז עס איז פריער געווען א רוף וועגן שיסערייען אין די לופטן‪ ,‬און די פאליציי האבן פארלאזט‬
‫דעם ארט‪ .‬דער אנטווארט פונעם קאמאנדיר איז געווען אז זיי האבן נישט געקענט טרעפן קיין באווייזן‬
‫אויף די שיסערייען‪ ,‬און האבן נישט געקענט זיך פארבינדן מיט'ן אריינרופער פונעם קאמפלעינט‪,‬‬
‫ממילא זענען זיי נישט דארט געבליבן‪.‬‬

‫ר' משה דוד ניעדערמאן הי"ו האט פאריגע וואך אויפגעברענגט דעם נויט פאר גענוג פאליציי קרעפטן‬
‫– איבערהויפט אין ליכט פון די באשרענקטע פאליציי כוחות ‪ -‬אויף אן עלעקטעראנישן מיטינג מיט‬
‫פאליציי קאמישאנער דערמאט שעי‪ .‬ר' משה דוד האט אנגעוויזן מיט זארג איבער די שיסערייען וואס‬
‫זענען פארגעקומען אין די געגנט‪ ,‬און דאס פארלאנגט א גאר שטארקער וואך אויף די גאסן‪ .‬ער האט‬
‫ווידערהאלט דעם פארלאנג ביים מיטינג מיט טשיעף העריסאן‪.‬‬

‫טשיעף העריסאן האט פארשפראכן‪ ,‬טראץ די באגרעניצטע קרעפטן‪ ,‬אלעס אנצואווענדן צו צושטעלן‬
‫גענוג כוחות פאר א זיכערן יום טוב סעזאן‪ .‬די יו‪.‬דזשעי‪.‬א‪ .‬איז אויך אין פארבינדונג מיט ר' פנחס‬
‫רינגעל הי"ו פונעם מעיאר'ס אפיס‪ ,‬און באדאנקט אים פאר די געטרייע הילף צו פארזיכערן גענוג וואך‬
‫במשך דעם יום טוב‪.‬‬

‫הילף מיט ‪ NYCHA Section 8‬בריוו וואס לויטעט גרייזיג אז‬

‫מ'האט נישט רעסערטעפייד‬
‫אַ צאָ ל ‪ NYCHA‬סעקשאָ ן ‪ 8‬געניסער האָ בן אין די לעצטע וואָ כן ערהאַ לטן בריוון אַ ז זיי האָ בן נישט‬
‫רעסערטיפייד זייער סעקשאָ ן ‪ 8‬אָ דער אַ ז עס פעלט זיי דאָ קומענטן און אַ ז זייער וואַ וטשער קען‬
‫אָ פּגעהאַ קט ווערן‪ ,‬טראָ ץ וואָ ס זיי האָ בן יאָ רעסערטיפייד אויף ‪ s'NYCHA‬פּאָ רטעל און האבן‬

‫אריינגעגעבן אלע פארלאנגטע דאקומענטן‪ .‬די ‪ UJO‬האט זיך פאַ רבינדן מיט ‪ NYCHA‬איבער די‬
‫בריוון‪ ,‬און זיי האבן אונז באשטעטיגט אז טייל זענען ארויסגעשיקט געווארן גרייזיג‪.‬‬

‫זעט אַ קאָ פּי פון די סאָ רט בריוון וואָ ס זענען אַ רויסגעגאַ נגען‪ ,‬צוליב אַ פעלער אין זייער סיסטעם‪ .‬אויב‬
‫ווייסט איר אַ ז איר האָ ט רעסערטיפייד עלעקטעראָ ניש און איר האט אַ ריינגעגעבן אַ לע דאָ קומענטן און‬
‫פונעם‬ ‫קאַ פּי‬ ‫א‬ ‫אריינשיקן‬ ‫איר‬ ‫קענט‬ ‫בריוו‪,‬‬ ‫אזא‬ ‫באקומען‬ ‫דאך‬ ‫האט‬ ‫איר‬

‫בריוו צו ‪ .housingrecert@unitedjewish.org‬שרייבט ווען בערך איר האָ ט רעסערטיפייד אייער‬

‫קעיס אויפ'ן פּאָ רטעל‪ ,‬און מיר וועלן אי"ה זיך פארבינדן מיט ‪ NYCHA‬צו פארזיכערן אז די‬
‫רעסערטיפיקאציע איז אין די סיסטעם אייער סעקשאן ‪ 8‬ווערט נישט אָ פּגעהאקט‪.‬‬

‫עסן פארטיילונג בעפאר ראש השנה‬

‫פארגאנגענעם דאנערשטאג איז פארגעקומען א עסן פארטיילונג דורך ‪ UJO‬וואס עס איז‬

‫פארטיילט געווארן א גרויסער קוואנטום פון פיש‪ ,‬פלייש‪ ,‬און מעהל‪ ,‬אזוי אויך איז פארטיילט געווארן‬
‫אייער‪ ,‬גרעיפ דזשוס און נאך וויכטיגע געברויכן וואס אידן נוצן אום יום טוב ראש השנה‪ ,‬וואס דאס‬
‫וועט האפענטליך פארגרינגערן די הוצאת יום טוב פאר פילע קינדער געבענטשטע משפחות‪.‬‬

‫מיר טוען זיך באדאנקען פאר די מעט קאונסיל פאר'ן שאפן די נויטיגע פאנדן פאר די עסן פארטיילונג‪.‬‬
‫די יו‪.‬דזשעי‪.‬א‪ .‬באדאנקט זיך אויך פאר די פארקס דעפארטמענט און קאמישאנער מאהער פאר‬
‫אראנזשירן צו קענען נוצן דעם טעילאר פארק שטח פאר די פארטיילונג‪ ,‬טראץ די בלויז געציילטע‬
‫טעג וואס מ'האט געהאט עס צו אראנזשירן‪.‬‬

‫וואסער מעין קראך אויף פען סטריט צווישן ווייט און קענט עוועניו‬
‫דעם פארלאפענעם דאנערשטאג נאכט איז געווארן צובראכן א וואסער פייפ אויף ‪Penn‬‬
‫‪ st‬צווישן ‪ Wythe‬און ‪ ,Kent ave‬וואו דער ביהמ"ד דקהל תולדות צבי דספינקא געפונט זיך‪ .‬עס האט‬
‫גענומען שעות עס צו פאררעכטן און די די וואסער האט אנגעמאכט א גרויסע שמוץ און מאראסט פאר‬
‫די גאס וואס פירט צו די ספינקא ביהמ"ד‪.‬‬

‫מיר האבן זיך תיכף פארבינדן מיט די אסיסטענט טשיף פון די ‪ DSNY‬אים צו בעטן אז זאל זען אז‬
‫די‪ DSNY‬זאלן קומען ווי אמשנעלסטן אפרייניגן די גאס צוליב דעם וואס עס איז ערב שבת און דאס‬
‫וועט זטערן די מתפללים פון גרייכן דאס ביהמ"ד‪ ,‬די ‪ DSNY‬האט טאקע אראפגעשיקט זייערע‬
‫ארבעטער עטליכע מאל‪ ,‬און ווי נאר די וואסער איז אויסגעשעפט געווארן האבן זיי אריינגעשיקט‬
‫בעזים טראקס צו אפרייניגן די גאס צווישן ‪ Wythe‬און ‪ ,Kent‬צו פארלייכטערן צו צוקומען צום בית‬
‫המדרש‪ .‬די יו‪.‬דזשעי‪.‬א‪ .‬האט באדאנקט די סאניטעישאן דעפארטמענט און אסיסטענט טשיעף‬
‫הענקאק פאר די ספעציעלע אקאמאדירונג‪.‬‬

‫נעמט אין אכט‪ :‬די אלטערנעיט סייד פארקינג רעפארם )אויף געווענליכע‬
‫גאסן און אויך אויך מוירטעל עוועניו( איז אין קראפט ביז נאך דעם שבת‬
‫‪ -‬ראש השנה‪ .‬די סיטי האט עס נאכנישט פארלענגערט‪ .‬אויב ווערט עס‬
‫נישט פארלענגערט‪ ,‬גייען צוריק די געווענליכע רעגולאציעס און מאכט‬
‫זיכער אויסצופאלגן די סיינס‪.‬‬
‫מעדיקעיד‪ ,‬טשיילד העלט פלאס און עסענטשעל פלען העלט‬
‫אינשורענסעס וואס דארפן באנייעט ווערן ביז אקטאבער ‪,31‬‬
‫‪ ,2020‬למספרם‪ ,‬וועלן אי"ה אויטאמאטיש באנייעט ווערן‬
‫פאר נאך א יאר‪.‬‬

‫‪Area NYPD Commanders Hold Pre-High Holidays Meeting‬‬

‫‪with UJO, Shomrim and Community Liaisons‬‬
Last week Tuesday the community had the Pre-High Holidays meeting with the
NYPD Commanders of the 90th precinct, 79th precincts and PSA-3, and the mayor’s
Community Assistance Unit, to discuss added patrols for the upcoming holiday
season.

The NYPD promised to have a stronger presence during the holiday season at larger
synagogues and throughout the neighborhood. It was also discussed the need of
more traffic agents to control the traffic during the busy Yom Tov season.
The Mayor's community assistant unit and the NYPD also asked all Shuls that are
building sukkos on public properties shul apply for the permits in a timely fashion.
The 79th precinct also reported that they received notice of additional funding for
security cameras, which was allocated several years ago as part of a call by the UJO
to elected officials to finance additional cameras – Borough President Eric Adams,
then-State Senator Daniel Squadron, Assembly members Joe Lentol and Maritza
Davilla, and Councilman Steve Levin, all allocated funding at the time for cameras.
The installation of additional cameras is expected during the upcoming months.

Brooklyn North Chief, Commanders, Shomrim Hold

Hastily-Arranged Meeting at the UJO to Discuss Uptick in
Assaults
UJO Grateful to Chief Harrison for Committing Beefed Up Patrols During the
Holidays and Personally Following Recent Investigations

Zoom meeting the past Wednesday with NYPD Commissioner Dermot Shea
and community leaders to discuss security during the high holidays (Photo
credit: BoroPark24)

During the past weekend, there were several serious assaults in the area, including
pulling of woman’s wig, smacking of a woman and throwing off a person’s hat that
happened in the Myrtle Avenue area in the 79th precinct; a beating of a Shomrim
member in the 83rd precinct. This came on the heels of a number of shootings in the
area last week, including one at 85 Taylor street, on Thursday. On Sunday evening,
the UJO reached out to Chief Harrison of Brooklyn North for an emergency meeting,
which took place Monday early afternoon.

At the hastily-arranged meeting, with the participation of the commanders of the said
precinct, the incidents and the NYPD response was discussed. Chief Harrison
discussed the number of patrols that will be out in the streets of the neighborhood
during the high-holidays. We are grateful to Chief Harrison for the quick and strong
response, and the commitment to provide the maximum coverage during the holiday.

Rosh Hashana food distribution

Last week Thursday we held a very successful food distribution at the Roebling Park
the distribution included large quantities of Yom Tov staples, including grape juice,
eggs, oil, flour, poultry, fish, produce and other essentials, saving thousands of
dollars to families in need in such a difficult financial crisis.

We are grateful to the Met Council for providing the food to feed so many families.
We also express a special thanks to NYC parks and Brooklyn Commissioner Marty
Maher for enabling to hold the distribution at the playground, despite the short notice.

NYCHA Section 8 Sent out Erroneous

Termination Notices
A number of clients contacted us about letters that they received from NYCHA that
their Section 8 will be terminated because they failed to recertify for the program,
despite having recertified online. We reached out to NYCHA, and were informed that
some of those letters were sent out by their system in error.

Section 8 recipients that recertified for the program and submitted all required
documents and still received those termination letters may send in a copy of the letter
to housingrecert@unitedjewish.org Please also write the approximate date when you
recertified your case. We will contact NYCHA to assure that your recertification is in
their system and your benefits are not terminated.

Watermain Break On Penn Street between

Wythe-Kent
Last Friday, a water main broke on Penn Street between Kent and Wythe Avenues
and the street was flooded. It took hours to fix the underground main, stop the
flooding and pump away the water. We were contacted by the Spinka shul on the
street to help clean the street so that their members can come to shul on Shabbos.

We reached out to Department of Sanitation Brooklyn North, and we’re grateful to

Assistant Chief Hancock monitoring the situation and for deploying a street sweeper
once the conditions allowed it.

Please note:
The Alternate Parking Reform rules are currently in
effect only till September 19. The City have yet to
announce whether the new rules will extend or
modified after September 19. After Rosh Hashanah,
make sure to follow the street cleaning signs to the
letter, unless informed otherwise.

Medicaid, Child Health Plus and Essential Plan

Health Insurance plans that are due to renew on
10/31/20 will be automatically extended for one year.

‫א כתיבה וחתימה טובה ושנת גאולה‬

!‫וישועה‬
A Happy, Healthy and Sweet New Year!
To view or download a PDF version of this
bulletin, please click here.
Help support the UJO's mission to support the needy by donating
today.

Donate

Follow us on twitter

Visit our website

CLICK HERE TO SUBSCRIBE

Copyright © 2020 United Jewish Organizations of Williamsburg and North Brooklyn, All rights reserved.
You are receiving this email because you opted in via our website.

Our mailing address is:

United Jewish Organizations of Williamsburg and North Brooklyn
32 Penn St
Brooklyn, NY 11249-7809
 Add us to your address book

Want to change how you receive these emails?

You can update your preferences or unsubscribe from this list.