Bộ thủ cơ bản trong Tiếng Nhật

1. Bộ thủ có 1 nét (6)

Bộ thủ Âm Hán Việt Ý Nghĩa Thứ tự viết

Nhất （いち）- Số 1

Cổn （ぼう、たてぼう）- Nét sổ

Chủ （てん）- Điểm, chấm

Phiệt （の、はらいぼう）- Nét phiệt

乙（おつ）;

Ất （おつにょう、つりばり）-

Vị trí thứ 2 trong Thiên Can

Quyết （はねぼう）- Nét móc; Lông vũ

1
2. Bộ thủ có 2 nét (23)

Bộ thủ Âm Hán Việt Ý Nghĩa Thứ tự viết

Nhị （に）- Số 2

Đầu （なべぶた）- Bộ đầu

人（ひと、ひとがしら）- Người
Nhân
亻（にんべん）- (Nhân đứng)

（にんにょう、ひとあし）- (Nhân đi)

Nhân đi
- Con người

Nhập （いる、いりがしら、いりやね）- Vào

Bát （はち、はちがしら）- Số 8

（けいがまえ、まきがまえ、
Quynh
どうがまえ）- Biên giới

Mịch （わかんむり）- Cái khăn

Băng （にすい）- Băng; Đá

（つくえ、つくえきにょう、
Kỷ
かぜかんむり）- Cái ghế

Khảm （かんにょう、うけばこ）- Há miệng

2
 刀（かたな）; 刂（りっとう）
Đao
- Đao kiếm

Lực （ちから）- Sức mạnh

Bao （つつみがまえ）- Bao bọc

Chủy （ひ、あいくち）- Cái thìa

Phương （はこがまえ）- Tủ đựng

Hệ （かくしがまえ）- Giấu; Che đậy

Thập （じゅう）- Số mười

Bốc （ぼく、ぼくのと）- Xem bói

Tiết （ふしづくり）- Đốt tre

Hán （がんだれ）- Sườn núi

Khư / Tư （む）- Riêng tư

Hựu （また）- Một lần nữa

3
3. Bộ thủ có 3 nét (33)

Bộ thủ Âm Hán Việt Ý Nghĩa Thứ tự viết

Khẩu （くち、くちへん）- Miệng

Vi （くにがまえ）- Vây quanh

Thổ （つち、つちへん）- Đất

（さむらい、さむらいかんむり）-
Sĩ
Kẻ sĩ
（ふゆがしら、ちかんむり）-
Truy / Trĩ
Phía sau

Tịch （ゆう、ゆうべ）- Chiều tối

Đại （だい、だいかんむり、だいかしら）
- To lớn

Nữ （おんな、おんへん）- Con gái; Phụ nữ

Tử （こ、こへん）- Con

Miên （うかんむり）- Mái nhà

Thốn （すん）- Đơn vị đo (tấc)

（しょう、しょうがしら、
Tiểu
なおがしら）- Nhỏ

4
Uông （だいのまげあし）- Yếu đuối

Triệt （てつ、くさのめ）- Mầm non

Sơn （やま、やまへん）- Núi

（かわ）;
Xuyên
（まがりかわ）- Sông ngòi

（こう、たくみへん）- Người thợ;

Công
Công việc
（こ、き、おのれ、い、すでに、し、
Kỷ
み）- Bản thân
（はば、はばへん、きんべん）-
Cân
Cái khăn

Yêu （よう、いとがしら）- Nhỏ

Nghiễm （まだれ）- Mái nhà

（えんにょう、いんにょう）- Bước dài

Dẫn

Củng （きょう、こまぬき）- Chắp tay

5
Dặc （よく、しきがまえ）- Chiếm lấy

Can （かん、いちじゅう）- Khô; Can dự

Cung （ゆみ、ゆみへん）- Cung tên

Sam （さんづくり、けかざり）- Tóc dài

Xích （ぎょうにんべん）- Bước chân trái

（しかばね、しかばねかんむり）-
Thi
Thây ma

Thảo （くさ、くさかんむり）- Cỏ

（しんにょう、しんにゅう）-
Quai xước
Chợt bước đi chợt dừng lại

（おおざと）- Vùng đất

Ấp
(đất phong cho quan)

彑（けいがしら）-
Kệ
Đầu con nhím

6
4. Bộ thủ có 4 nét (31)

Bộ thủ Âm Hán Việt Ý Nghĩa Thứ tự viết

心（こころ）;
Tâm
忄（りっしんべん）- Trái tim

（ほこ、ほこづくり）-
Qua
Mâu (vũ khí cổ của Trung Quốc)

Hộ （と、とかんむり）- Cửa

手（て）;
Thủ
扌（てへん）- Tay

（しにょう、えだにょう）-
Chi
Nhánh; Cành

（ぼくづくり、ぼくにょう、のぶん）
Phộc
- Đánh khẽ

Văn （ぶん）- Văn thơ

Đẩu （と、とます）- Cái đấu

Cấn/Cân （おの、おのづくり）- Cái rìu

7
 （ほう、ほうへん、かたへん）-
Phương
Phương hướng

（なし、むにょう、すでのつくり）-
Vô
Không

Nhật （ひ、ひへん、にちへん）-
Ngày; Mặt trời

（つき、つきへん）- Tháng; Mặt trăng

Nguyệt
月（にくづき）- (Bộ Nhục) - Thịt

Mộc （き、きへん）- Cây

Khiếm （あくび）- Thiếu

Chỉ （とめる、とめへん）- Dừng lại

（がつへん、かばねへん）-
Ngạt / Đãi
Xấu, tệ

（ほこづくり、るまた）-
Thù
Binh khí dài; Cái gậy

8
Vô （なかれ、はは）- Chớ; Đừng; Mẹ

Tỷ （ならびひ、くらべる）- So sánh

Mao （け）- Lông

Thị （うじ）- Họ

Khí （きがまえ）- Hơi nước

水（みず、したみず）;
Thủy
氵（さんずい）- Nước

火（ひ、ひへん）; 灬（れっか）-
Hỏa
Lửa

Phụ （ちち）- Cha

爪（つめ、そうにょう）;
Trảo
爫（つめかんむり）- Móng

Phiến （かた、かたへん）- Mảnh, tấm

9
Nha （きば、きばへん）- Răng

牛（うし）; 牜（うしへん）-
Ngưu
Con bò

犬（いぬ）; 犭（けものへん）-
Khuyển
Con chó

10
5. Bộ thủ có 5 nét (21)

Bộ thủ Âm Hán Việt Ý Nghĩa Thứ tự viết

Huyền （げん）- Màu đen

玉（たま）; 王（おう、おうへん）-
Ngọc
Bảo ngọc

Cam （あまい）- Ngọt

Sinh （いきる、うまれる）- Sinh sản

Dụng （もちいる）- Sử dụng

Điền （た、たへん）- Ruộng

Thất （ひき）- Đơn vị đo chiều dài

Nạch （やまいだれ）- Bệnh tật

Bát （はつがしら）- Trở lại

Bạch （しろ）- Màu trắng

Bì （けがわ、ひのかわ）- Da

Mãnh （さら）- Bát đĩa

11
 示（しめす）;
Thị / Kỳ
礻（しめすへん）- Biểu thị

Hòa （のぎ、のぎへん）- Lúa

Huyệt （あな、あなかんむり）- Hang, lỗ

Lập （たつ、たつへん）- Đứng dậy

Võng （あみめ）- Cái lưới

Mục （め、めへん）- Mắt

Mâu （ほこ、ほこへん）- Cây giáo

Thỉ （や、やへん）- Mũi tên

Thạch （いし、いしへん）- Đá

12
6. Bộ thủ có 6 nét (23)

Bộ thủ Âm Hán Việt Ý Nghĩa Thứ tự viết

Trúc （たけ、たけかんむり）- Tre, trúc

Mễ （こめ、こめへん）- Gạo

糸（いと）; 糹（いとへん）-
Mịch
Sợi tơ nhỏ

（ほとぎ、ほとぎへん、ふ）-
Phẫu
Đồ sành

Dương （ひつじ、ひつじへん）- Con cừu

Vũ （はね）- Lông vũ

Lão （おいかんむり）- Già

Nhi （しこうして）- Mà; Và

Nhĩ （みみ、みみへん）- Tai (lỗ tai)

Duật （いつ、ふでづくり）- Cây bút

13
 肉（にく）;
Nhục
月（にくづき）- Thịt

Tự （じ、みずから）- Tự bản thân

Chí （いたる、いたるへん）- Đến

Thiệt （した、したへん）- Cái lưỡi

Chu （ふね、ふねへん）- Cái thuyền

（ごん、ごんづくり、ねづくり、
Cấn
うしとら）- Quẻ cấn (Kinh dịch)

Sắc （いろ）- Màu sắc

（とらかんむり、とらがしら）-
Hổ
Vằn vện của con hổ

Trùng （むし、むしへん）- Sâu bọ

Huyết （ち）- Máu

（ぎょうがまえ、ゆきがまえ）
Hành
- Đi; Thi hành; Làm được

衣（ころも）;
Y
衤（ころもへん）- Áo

14
 （にし、おおいかんむり）

Á - Che đậy; Úp lên

- Phía Tây

15
7. Bộ thủ có 7 nét (17)

Bộ thủ Âm Hán Việt Ý Nghĩa Thứ tự viết

Kiến （みる）- Nhìn

Giác （つの、つのへん）- Góc

Ngôn （ことば、げん、ごんべん）- Nói

（たに、たにへん）-
Cốc
Khe nước chảy giữa hai núi

Thần （しん）- Bầy tôi

Đậu （まめ、まめへん）- Hạt đậu, cây đậu

（いのこ、いのこへん、ぶた）-
Thỉ
Con lợn

Bối （かい、かいへん、こがい）- Con sò

Xích （あか）- Màu đỏ

Tẩu （はしる、そうにょう）- Chạy

Túc （あし、あしへん）- Chân

Thân （み、みへん）- Thân thể; Thân mình

Xa （くるま、くるまへん）- Xe

16
Tân （しん、からい）- Cay; Vất vả

Thần （しんのたつ）- Thìn

（とりへん、ひよみのとり）-
Dậu
Đo thời gian

Lý （さと、さとへん）- Hải lý; Dặm

17
8. Bộ thủ có 8 nét (8)

Bộ thủ Âm Hán Việt Ý Nghĩa Thứ tự viết

Kim （かね、かねへん）- Vàng; Kim loại

Trường （ながい）- Dài

（もん、もんがまえ、かどがまえ）-
Môn
Cửa hai cánh

Đãi （れいづくり）- Kịp; Kịp đến

Chuy / Truy （ふるとり）- Chim đuôi ngắn

Vũ （あめ、あめかんむり）- Mưa

Thanh （あお）- Màu xanh

Phi （あらず）- Không

18
9. Bộ thủ có 9 nét (11)

Bộ thủ Âm Hán Việt Ý Nghĩa Thứ tự viết

Diện （めん）- Mặt; Bề mặt

（かわへん、つくりがわ）
Cách
- Da thú; Thay đổi; Cải cách

Vi （なめしがわ）- Da đã thuộc rồi

Phỉ/Cửu （にら）- Rau phỉ (hẹ)

Âm （おと、おとへん）- Âm thanh

Hiệt （おおがい）- Trang giấy

Phong （かぜ）- Gió

Phi （とぶ）- Bay

Thực （しょく、しょくへん）- Ăn

Thủ （くび）- Cổ

Hương （かおり）- Mùi hương, hương thơm

19
10. Bộ thủ có 10 nét (6)

Bộ thủ Âm Hán Việt Ý Nghĩa Thứ tự viết

Mã （うま、うまへん）- Con ngựa

Cốt （ほね、ほねへん）- Xương

Cao （たかい）- Cao

（かみかんむり、かみがしら）
Bưu / Tiêu
- Tóc dài; Sam cỏ phủ mái nhà
（かなえ）
Cách
- Tên một con sông xưa; Cái đỉnh

Quỷ （おに、きにょう）- Con quỷ

11. Bộ thủ có 11 nét (3)

Bộ thủ Âm Hán Việt Ý Nghĩa Thứ tự viết

Ngư （さかな、うおへん）- Con cá

Điểu （とり、とりへん）- Con chim

Ma （あさ、あさかんむり）- Cây gai

20
12. Bộ thủ có 12 nét (2)

Bộ thủ Âm Hán Việt Ý Nghĩa Thứ tự viết

Hoàng （き）- Màu vàng

Hắc （くろ）- Màu đen

13. Bộ thủ có 14 nét (1)

Bộ thủ Âm Hán Việt Ý Nghĩa Thứ tự viết

Tỵ （はな、はなへん）- Cái mũi

21