You are on page 1of 403

ěŎıľĵ ĸŁĿľĻŌķľIJİĽĸĵ ĴİĽĽľijľ ńİĹĻİ ľķĽİŇİĵł IJİňĵ ŁľijĻİM

Łĸĵ Ł ŃŁĻľIJĸŏļĸ ĻĸņĵĽķĸĸ HŁļN ŁĻĵĴN ŁłŀNI Ģĵ壳 IJ ĴİĽĽľļ


ńİĹĻĵ ĿľĻĽľŁłŌŎ ŁľľłIJĵłŁłIJŃĵł ĿĵŇİłĽľĹ IJĵŀŁĸĸ ĺĽĸijĸN
ĭĻĵĺłŀľĽĽŋĵ IJĵŀŁĸĸ ōłľĹ ĸ ĴŀŃijĸŅ ĺĽĸij İIJłľŀİ IJŋ ļľĶĵłĵ
ĿľĻŃŇĸłŌ Ľİ ŁİĹłĵ 8DD@ZOOGGGNCD?<I1B?FN9>6?
ğģđěĘħĝĐį ěĘĦĕĝėĘį
ģŇĵıĽľĵ ĿľŁľıĸĵ ĐĽĴŀĵŏ ĒĸĺłľŀľIJĸŇİ ġłľĻŏŀľIJİ «ğŀľijŀİļļĸŀľIJİĽĸĵZ IJIJĵĴĵĽĸĵ IJ ĿŀľM
ńĵŁŁĸŎN iiiZ ġĸŁłĵļŋ ĸ Łĵłĸ»L ľĿŃıĻĸĺľIJİĽĽľĵ IJ ĸķĴİłĵĻŌŁłIJĵ ĜĐĚġ ğŀĵŁŁ IJ RPQW ijľĴŃL
ĽİķŋIJİĵļľĵ ĴİĻĵĵ «ğŀľĸķIJĵĴĵĽĸĵļ»L ķİʼnĸʼnĵĽľ ĴĵĹŁłIJŃŎʼnĸļ ŀľŁŁĸĹŁĺĸļ ĸ ļĵĶĴŃĽİŀľĴM
Ľŋļ İIJłľŀŁĺľMĿŀİIJľIJŋļ ķİ徼ľĴİłĵĻŌŁłIJľļN ĒŁĵ ĿŀİIJİ Ľİ ğŀľĸķIJĵĴĵĽĸĵL ĿŀĵĴŃŁļľłŀĵĽĽŋĵ
ķİ徼ľļL ĺİĺ ĸļŃʼnĵŁłIJĵĽĽŋĵL łİĺ ĸ ĽĵĸļŃʼnĵŁłIJĵĽĽŋĵL ĿŀĸĽİĴĻĵĶİł ĵijľ İIJłľŀŃN
ĝİŁłľŏʼnİŏ ěĸņĵĽķĸŏ ŃŁłİĽİIJĻĸIJİĵł ŁĿľŁľıŋ ĸŁĿľĻŌķľIJİĽĸŏ ōĻĵĺłŀľĽĽľĹ IJĵŀŁĸĸ ğŀľĸķIJĵM
ĴĵĽĸŏL ĿŀİIJľ Ľİ ĺľłľŀŋĵ ĿŀĵĴľŁłİIJĻĵĽľ İIJłľŀľļ ĸ ĿŀİIJľľıĻİĴİłĵĻĵļ ĽĵľijŀİĽĸŇĵĽĽľļŃ ĺŀŃijŃ
ĻĸņL Ŀŀĸ ŃŁĻľIJĸĸ ıĵķľijľIJľŀľŇĽľijľ ĿŀĸĽŏłĸŏ ōłĸļĸ Ļĸņİļĸ IJŁĵŅ ŃŁĻľIJĸĹ ĴİĽĽľĹ ěĸņĵĽķĸĸN
ěŎıľĵ ĸŁĿľĻŌķľIJİĽĸĵ ğŀľĸķIJĵĴĵĽĸŏL Ľĵ ŁľľłIJĵłŁłIJŃŎʼnĵĵ ŃŁĻľIJĸŏļ ĴİĽĽľĹ ěĸņĵĽņĸĸL İ ŀİIJĽľ
ĸ ĸŁĿľĻŌķľIJİĽĸĵ ğŀľĸķIJĵĴĵĽĸŏ ĻĸņİļĸL Ľĵ ŁľijĻİŁĽŋļĸ Ł ŃŁĻľIJĸŏļĸ ěĸņĵĽķĸĸL IJľķļľĶĽľ
łľĻŌĺľ Ŀŀĸ ĽİĻĸŇĸĸ ĿĸŁŌļĵĽĽľijľ ŀİķŀĵňĵĽĸŏ İIJłľŀİ ĸ ĿŀİIJľľıĻİĴİłĵĻŏL İ Ŀŀĸ ľłŁŃłŁłIJĸĸ
łİĺľijľ ŀİķŀĵňĵĽĸŏ ŏIJĻŏĵłŁŏ ĿŀľłĸIJľķİ徼Ľŋļ ĸ ĿŀĵŁĻĵĴŃĵłŁŏ IJ ŀİļĺİŅ ijŀİĶĴİĽŁĺľijľL İĴļĸM
ĽĸŁłŀİłĸIJĽľijľ ĸ ŃijľĻľIJĽľijľ ĿŀİIJİN
ĐIJłľŀ ĸ ĿŀİIJľľıĻİĴİłĵĻŌ ĽİŁłľŏʼnĸļ ŀİķŀĵňİĵł ŁĻĵĴŃŎʼnĸĵ IJĸĴŋ ĸŁĿľĻŌķľIJİĽĸŏ ĴİĽM
Ľľijľ ńİĹĻİL ŏIJĻŏŎʼnĵijľŁŏ ōĻĵĺłŀľĽĽŋļ ĿŀĵĴŁłİIJĻĵĽĸĵļ ğŀľĸķIJĵĴĵĽĸŏL ıĵķ ŃIJĵĴľļĻĵĽĸŏ
ĿŀİIJľľıĻİĴİłĵĻŏ ĸ ıĵķ IJŋĿĻİłŋ İIJłľŀŁĺľijľ IJľķĽİijŀİĶĴĵĽĸŏZ
QN ĒľŁĿŀľĸķIJĵĴĵĽĸĵ ğŀľĸķIJĵĴĵĽĸŏ HĿľĻĽľŁłŌŎ ĸĻĸ ŇİŁłĸŇĽľI Ľİ ıŃļİijĵ ĿŃłёļ ŀİŁĿĵŇİłĺĸ
Ł ĿľļľʼnŌŎ ĿŀĸĽłĵŀİ IJ ľĴĽľļ ōĺķĵļĿĻŏŀĵ ĴĻŏ ŃĴľIJĻĵłIJľŀĵĽĸŏ ĻĸŇĽŋŅ ıŋłľIJŋŅ ĸĻĸ
ŃŇĵıĽŋŅ ĿľłŀĵıĽľŁłĵĹL ıĵķ ĿŀİIJİ ĿĵŀĵĴİŇĸ IJľŁĿŀľĸķIJĵĴёĽĽľijľ ōĺķĵļĿĻŏŀİ ĴŀŃijĸļ
Ļĸņİļ[
RN ĚľĿĸŀľIJİĽĸĵ ĸ ŀİŁĿŀľŁłŀİĽĵĽĸĵ ĴİĽĽľijľ ńİĹĻİ IJ ōĻĵĺłŀľĽĽľļ IJĸĴĵL IJ łľļ ŇĸŁĻĵ
ĿŃłёļ ķİĿĸŁĸ Ľİ ńĸķĸŇĵŁĺĸĵ ĽľŁĸłĵĻĸ ĸ ĿŃłёļ ĿĵŀĵĴİŇĸ Ŀľ ĺľļĿŌŎłĵŀĽŋļ ŁĵłŏļL
Ł ŁľıĻŎĴĵĽĸĵļ ŁĻĵĴŃŎʼnĸŅ ŃŁĻľIJĸĹZ HQI IJŁĵ IJľŁĿŀľĸķIJĵĴёĽĽŋĵ ĸ ĿĵŀĵĴİIJİĵļŋĵ
ĻŎıŋļ Ļĸņİļ ōĺķĵļĿĻŏŀŋ ńİĹĻİ ŏIJĻŏŎłŁŏ łľŇĽŋļĸ ĺľĿĸŏļĸ ľŀĸijĸĽİĻŌM
Ľľijľ ńİĹĻİ IJ ńľŀļİłĵ pdfL Ŀŀĸ ĺľĿĸŀľIJİĽĸĸ Ľĵ ĿŀľĸķIJľĴĸłŁŏ ĽĸĺİĺĸŅ ĸķŊŏłĸĹL
ŁľĺŀİʼnĵĽĸĹL ĴľĿľĻĽĵĽĸĹL ĸŁĺİĶĵĽĸĹ ĸ ĻŎıŋŅ ĴŀŃijĸŅ ĸķļĵĽĵĽĸĹL IJĺĻŎŇİŏ ĸķļĵĽĵĽĸĵ
ńľŀļİłİ ĿŀĵĴŁłİIJĻĵĽĸŏ ńİĹĻİ[ HRI ŀİŁĿŀľŁłŀİĽĵĽĸĵ ĸ ĿĵŀĵĴİŇİ ĺľĿĸĹ ĴŀŃijĸļ
Ļĸņİļ ĿŀľĸķIJľĴĸłŁŏ ĸŁĺĻŎŇĸłĵĻŌĽľ ıĵŁĿĻİłĽľL łľ ĵŁłŌ Ŀŀĸ ĿĵŀĵĴİŇĵ Ľĵ
IJķĸļİĵłŁŏ Ľĸĺİĺľĵ IJľķĽİijŀİĶĴĵĽĸĵ Ľĸ IJ ĺİĺľĹ ńľŀļĵL IJ łľļ ŇĸŁĻĵ IJ ńľŀļĵ
ĿŀľŁļľłŀİ ŀĵĺĻİļŋL IJ ńľŀļĵ ĿĻİłŋ ķİ ĽľŁĸłĵĻŌ ĸĻĸ ķİ Łİļ İĺł ĺľĿĸŀľIJİĽĸŏ ĸ ĿĵŀĵĴİM
ŇĸL ĴİĶĵ ĵŁĻĸ łİĺİŏ ĿĻİłİ ľĺİķŋIJİĵłŁŏ ķĽİŇĸłĵĻŌĽľ ļĵĽŌňĵ ńİĺłĸŇĵŁĺľĹ ŁłľĸļľŁłĸ
ĸĻĸ ŁĵıĵŁłľĸļľŁłĸ ĽľŁĸłĵĻŏL İĺłİ ĺľĿĸŀľIJİĽĸŏ ĸ łN ĿN
ěŎıŋĵ ĴŀŃijĸĵ ŁĿľŁľıŋ ŀİŁĿŀľŁłŀİĽĵĽĸŏ ĴİĽĽľijľ ńİĹĻİ Ŀŀĸ ľłŁŃłŁłIJĸĸ ĿĸŁŌļĵĽĽľijľ
ŀİķŀĵňĵĽĸŏ İIJłľŀİ ķİĿŀĵʼnĵĽŋN Ē ŇİŁłĽľŁłĸL ķİĿŀĵʼnİĵłŁŏZ IJĽĵŁĵĽĸĵ ĺİĺĸŅMĻĸıľ ĸķļĵĽĵĽĸĹ
IJ ĴİĽĽŋĹ ńİĹĻL ŁľķĴİĽĸĵ ĸ ŀİŁĿŀľŁłŀİĽĵĽĸĵ ĸŁĺİĶĵĽĽŋŅ ōĺķĵļĿĻŏŀľIJL IJ łľļ ŇĸŁĻĵ ōĺķĵļM
ĿĻŏŀľIJL ŁľĴĵŀĶİʼnĸŅ ĺİĺŃŎMĻĸıľ ŇİŁłŌ ĿŀľĸķIJĵĴĵĽĸŏ[ ŀİŁĿŀľŁłŀİĽĵĽĸĵ ĴİĽĽľijľ ńİĹĻİ IJ
ġĵłĸ ĘĽłĵŀĽĵł Ňĵŀĵķ IJĵıMŁİĹłŋL ľĺİķŋIJİŎʼnĸĵ ĿĻİłĽŋĵ ŃŁĻŃijĸL Ňĵŀĵķ ŁİĹłŋ ĺľļļĵŀŇĵŁĺĸŅ
ĺľļĿİĽĸĹ ĸ ĸĽĴĸIJĸĴŃİĻŌĽŋŅ ĿŀĵĴĿŀĸĽĸļİłĵĻĵĹL İ łİĺĶĵ Ňĵŀĵķ ŁİĹłŋL ŁľĴĵŀĶİʼnĸĵ ŀĵM
ĺĻİļŃ ĻŎıľijľ ŀľĴİ[ ĿŀľĴİĶİ ĸ ľıļĵĽ ńĸķĸŇĵŁĺĸŅ ĽľŁĸłĵĻĵĹL ŁľĴĵŀĶİʼnĸŅ ĴİĽĽŋĹ ńİĹĻL
ĴİĶĵ ĵŁĻĸ IJľķĽİijŀİĶĴĵĽĸĵ ķĽİŇĸłĵĻŌĽľ ļĵĽŌňĵ ŁĵıĵŁłľĸļľŁłĸ ĽľŁĸłĵĻŏ[ IJĺĻŎŇĵĽĸĵ ĴİĽĽľijľ
ńİĹĻİ IJ ŁľŁłİIJ ĺİĺĸŅMĻĸıľ ĸĽńľŀļİņĸľĽĽŋŅ ĸ ĸĽŋŅ ĿŀľĴŃĺłľIJ[ ŀİŁĿŀľŁłŀİĽĵĽĸĵ ĴİĽĽľijľ
ńİĹĻİ IJ ŁľŁłİIJĵ ĺİĺľĹMĻĸıľ ĿĻİłĽľĹ ŃŁĻŃijĸ ĸĻĸ IJ ĴľĿľĻĽĵĽĸĵ ĺ łİĺľĹ ŃŁĻŃijĵN ġ ĴŀŃijľĹ ŁłľM
ŀľĽŋL ŀİķŀĵňİĵłŁŏ ĴİŀĵĽĸĵ HıĵŁĿĻİłĽİŏ ĿĵŀĵĴİŇİI ĽľŁĸłĵĻĵĹL ŁľĴĵŀĶİʼnĸŅ ĴİĽĽŋĹ ńİĹĻL
ıĵŁĿĻİłĽİŏ ķİĿĸŁŌ ĴİĽĽľijľ ńİĹĻİ Ľİ ĽľŁĸłĵĻĸL ĿŀĸĽİĴĻĵĶİʼnĸĵ ĴŀŃijĸļ ĿľĻŌķľIJİłĵĻŏļL
ŀİŁĿŀľŁłŀİĽĵĽĸĵ ĴİĽĽľijľ ńİĹĻİ Ňĵŀĵķ ıĵŁĿĻİłĽŋĵ ĴĵņĵĽłŀİĻĸķľIJİĽĽŋĵ ńİĹĻľľıļĵĽĽŋĵ
pRpMŁĵłĸ ĸ łN ĿN ġŁŋĻĺĸ Ľİ ōĺķĵļĿĻŏŀ ńİĹĻİL ŀİŁĿľĻľĶĵĽĽŋĹ Ľİ ľńĸņĸİĻŌĽľļ ŁİĹłĵ İIJłľŀİL
ŀİķŀĵňĵĽŋ ıĵķ ľijŀİĽĸŇĵĽĸĹN
ĐN ĒN ġłľĻŏŀľIJ ķİĿŀĵʼnİĵł ĠľŁŁĸĹŁĺľļŃ İIJłľŀŁĺľļŃ ľıʼnĵŁłIJŃ ĸ ĻŎıŋļ ĴŀŃM
ijĸļ ľŀijİĽĸķİņĸŏļ ĿŀľĸķIJľĴĸłŌ ĻŎıľijľ ŀľĴİ ĻĸņĵĽķĸŀľIJİĽĸĵ ĻŎıŋŅ ĵijľ ĿŀľĸķIJĵM
ĴĵĽĸĹ ĸ ľŁŃʼnĵŁłIJĻŏłŌ IJ ĸĽłĵŀĵŁİŅ İIJłľŀİ ĺİĺŃŎ ıŋ łľ Ľĸ ıŋĻľ ĸĽŃŎ ŁIJŏķİĽĽŃŎ
Ł İIJłľŀŁĺĸļĸ ĿŀİIJİļĸ ĴĵŏłĵĻŌĽľŁłŌ ıĵķ ĵijľ ĿĸŁŌļĵĽĽľijľ ŀİķŀĵňĵĽĸŏN
ĐN ĒN ġĢĞěįĠĞĒ

ğĠĞēĠĐĜĜĘĠĞĒĐĝĘĕ
ĒĒĕĔĕĝĘĕ Ē ğĠĞĤĕġġĘĮ

iiiZ ġĘġĢĕĜī Ę ġĕĢĘ

ĜľŁĺIJİ — RPQW
ģĔĚ UQYNVXSKPPTNRKPPTNTU
đđĚ SRNYW
ġXQ

ġłľĻŏŀľIJ ĐN ĒN
ġXQ ğŀľijŀİļļĸŀľIJİĽĸĵZ IJIJĵĴĵĽĸĵ IJ ĿŀľńĵŁŁĸŎN iiiZ ġĸŁłĵM
ļŋ ĸ ŁĵłĸN – ĜNZ ĜĐĚġ ğŀĵŁŁL RPQWN – TPP ŁN
isbn YWXMUMSQWMPUVPVMS
ĒİňĵļŃ IJĽĸļİĽĸŎ ĿŀĵĴĻİijİĵłŁŏ łŀĵłĸĹ łľļ ŃŇĵıĽĸĺİ «ğŀľM
ijŀİļļĸŀľIJİĽĸĵZ IJIJĵĴĵĽĸĵ IJ ĿŀľńĵŁŁĸŎ»L IJŁĵ ŇİŁłĸ ĺľłľŀľijľ ľıŊM
ĵĴĸĽĵĽŋ ĸŁĿľĻŌķľIJİĽĸĵļ E>9HMŁĸŁłĵļ IJ ĺİŇĵŁłIJĵ ĵĴĸĽľĹ ŃŇĵıĽľĹ
ľĿĵŀİņĸľĽĽľĹ ŁŀĵĴŋN ģŇĵıĽĸĺ ľŀĸĵĽłĸŀľIJİĽ IJ ľŁĽľIJĽľļ Ľİ ŁİM
ļľŁłľŏłĵĻŌĽľĵ ĸķŃŇĵĽĸĵ ĿŀľijŀİļļĸŀľIJİĽĸŏN
ĢŀĵłĸĹ łľļ ŃŇĵıĽĸĺİ ĿľŁIJŏʼnёĽ ľĿĵŀİņĸľĽĽľĹ ŁĸŁłĵļĵ ĺİĺ
ŏIJĻĵĽĸŎL ŃŁĻŃijİļL ĺľłľŀŋĵ ľĽİ ĿŀĵĴľŁłİIJĻŏĵł ĿľĻŌķľIJİłĵĻŌŁĺĸļ
ĿŀľijŀİļļİļL ĸ Ľĵĺľłľŀŋļ ĿŀĸĽņĸĿİļ ĵё ŁľıŁłIJĵĽĽľijľ ŃŁłŀľĹŁłIJİ[
ŀİŁŁļİłŀĸIJİŎłŁŏ ŁĸŁłĵļĽŋĵ IJŋķľIJŋ ńİĹĻľIJľijľ IJIJľĴİMIJŋIJľĴİL
ŃĿŀİIJĻĵĽĸĵ ĿŀľņĵŁŁİļĸ ĸ ļĵĶĿŀľņĵŁŁĽľĵ IJķİĸļľĴĵĹŁłIJĸĵL ĿľĴŁĸM
Łłĵļİ ŁľĺĵłľIJN ĞłĴĵĻŌĽİŏ ŇİŁłŌ ņĵĻĸĺľļ ĿľŁIJŏʼnĵĽİ ĿŀľijŀİļļĸM
ŀľIJİĽĸŎ Ł ŀİķĴĵĻŏĵļŋļĸ ĴİĽĽŋļĸL ĿŀľıĻĵļİļ ŁĸĽŅŀľĽĸķİņĸĸ ĸ
IJķİĸļľĸŁĺĻŎŇĵĽĸŏN ĠİŁŁļľłŀĵĽŋ ŀİķĻĸŇĽŋĵ ļľĴĵĻĸ IJĸŀłŃİĻŌM
ĽľĹ ĿİļŏłĸL ĿŀĸĽņĸĿŋ IJķİĸļľĴĵĹŁłIJĸŏ ĴŀİĹIJĵŀľIJ Ł IJĽĵňĽĸļĸ
ŃŁłŀľĹŁłIJİļĸ ĸ ĴŀŃijĸĵ İŁĿĵĺłŋ ńŃĽĺņĸľĽĸŀľIJİĽĸŏ ľĿĵŀİņĸľĽM
ĽľĹ ŁĸŁłĵļŋN
ğŀĵĴĿľĻİijİĵłŁŏL Ňłľ ŇĸłİłĵĻŌ IJĻİĴĵĵł ŏķŋĺľļ ġĸN
ĔĻŏ ňĺľĻŌĽĸĺľIJL ŁłŃĴĵĽłľIJL ĿŀĵĿľĴİIJİłĵĻĵĹ ĸ IJŁĵŅL ĺłľ
ĸĽłĵŀĵŁŃĵłŁŏ ĿŀľijŀİļļĸŀľIJİĽĸĵļN
ģĔĚ UQYNVXSKPPTNRKPPTNTU
đđĚ SRNYW

isbn YWXMUMSQWMPUVPVMS ○
3 ĐN ĒN ġłľĻŏŀľIJL RPQW
ĞijĻİIJĻĵĽĸĵ

ğŀĵĴĸŁĻľIJĸĵ ĺ łŀĵłŌĵļŃ łľļŃ N N N N N N N N N N N N N N N N N N N W

UN ĞıŊĵĺłŋ ĸ ŃŁĻŃijĸ ľĿĵŀİņĸľĽĽľĹ ŁĸŁłĵļŋ QP


UNQN ħłľ ĴĵĻİĵł ľĿĵŀİņĸľĽĽİŏ ŁĸŁłĵļİ N N N N N N N N N N N N N N QS
UNRN ĘĽłĵŀńĵĹŁ ŏĴŀİ — ŁĸŁłĵļĽŋĵ IJŋķľIJŋ N N N N N N N N N N N N SR
UNSN ĒIJľĴMIJŋIJľĴ ĸ ńİĹĻľIJŋĵ ŁĸŁłĵļŋ N N N N N N N N N N N N N N N SY
UNTN ğŀľņĵŁŁŋ N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N VY
UNUN đİķľIJŋĵ ŁŀĵĴŁłIJİ IJķİĸļľĴĵĹŁłIJĸŏ ĿŀľņĵŁŁľIJ N N N N N N N N QPV
UNVN ĢĵŀļĸĽİĻ ĸ ŁĵİĽŁ ŀİıľłŋ N N N N N N N N N N N N N N N N N N N QRU

VN ġĵłĸ ĸ ĿŀľłľĺľĻŋ QTX


VNQN ĚľļĿŌŎłĵŀĽŋĵ Łĵłĸ ĺİĺ ŏIJĻĵĽĸĵ N N N N N N N N N N N N N N N QTX
VNRN ġĵłĵIJŋĵ ĿŀľłľĺľĻŋ N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N QVT
VNSN ġĸŁłĵļİ ŁľĺĵłľIJ IJ Ğġ u>9H N N N N N N N N N N N N N N N N N N QYY
VNTN ğŀľıĻĵļİ ľŇĵŀёĴĽľŁłĸ ĴĵĹŁłIJĸĹ ĸ ĵё ŀĵňĵĽĸŏ N N N N N N N RQV

WN ğİŀİĻĻĵĻŌĽŋĵ Ŀŀľijŀİļļŋ ĸ ŀİķĴĵĻŏĵļŋĵ ĴİĽĽŋĵ RTU


WNQN Ğ ŀİıľłĵ Ł ŀİķĴĵĻŏĵļŋļĸ ĴİĽĽŋļĸ N N N N N N N N N N N N N RUP
WNRN ĚĻİŁŁĸŇĵŁĺĸĵ ķİĴİŇĸ IJķİĸļľĸŁĺĻŎŇĵĽĸŏ N N N N N N N N N N RVV
WNSN ĜĽľijľĿľłľŇĽľĵ ĿŀľijŀİļļĸŀľIJİĽĸĵ IJ Ğġ u>9H N N N N N N N RXX
WNTN ĠİķĴĵĻŏĵļŋĵ ĴİĽĽŋĵ Ľİ ĴĸŁĺĵ N N N N N N N N N N N N N N N N SPP

XN įĴŀľ ŁĸŁłĵļŋZ IJķijĻŏĴ ķİ ĺŃĻĸŁŋ SQT


XNQN ĞŁĽľIJĽŋĵ ĿŀĸĽņĸĿŋ ŀİıľłŋ Ğġ N N N N N N N N N N N N N N N SQU
XNRN ģĿŀİIJĻĵĽĸĵ ĿŀľņĵŁŁİļĸ N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N SSR
XNSN ģĿŀİIJĻĵĽĸĵ ľĿĵŀİłĸIJĽľĹ ĿİļŏłŌŎ N N N N N N N N N N N N N N STW
XNTN ģĿŀİIJĻĵĽĸĵ İĿĿİŀİłŃŀľĹ[ IJIJľĴMIJŋIJľĴ N N N N N N N N N N N N SUY
ġĿĸŁľĺ ĻĸłĵŀİłŃŀŋ N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N SYT
ğŀĵĴļĵłĽŋĹ ŃĺİķİłĵĻŌ N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N SYV
ġľĴĵŀĶİĽĸĵ

ğŀĵĴĸŁĻľIJĸĵ ĺ łŀĵłŌĵļŃ łľļŃ N N N N N N N N N N N N N N N N N N N W

UN ĞıŊĵĺłŋ ĸ ŃŁĻŃijĸ ľĿĵŀİņĸľĽĽľĹ ŁĸŁłĵļŋ QP


UNQN ħłľ ĴĵĻİĵł ľĿĵŀİņĸľĽĽİŏ ŁĸŁłĵļİ N N N N N N N N N N N N N N QS
UNQNQN ģĿŀİIJĻĵĽĸĵ ĿľĻŌķľIJİłĵĻŌŁĺĸļĸ ķİĴİŇİļĸ N N N N N QS
UNQNRN ģĿŀİIJĻĵĽĸĵ IJĽĵňĽĸļĸ ŃŁłŀľĹŁłIJİļĸ N N N N N N N N QV
UNQNSN ēŀİĽĸņŋ ķľĽŋ ľłIJĵłŁłIJĵĽĽľŁłĸ Ğġ N N N N N N N N N QX
UNQNTN u>9HZ ŁĵļĵĹŁłIJľ ŁĸŁłĵļ ĸ ľıŀİķ ļŋňĻĵĽĸŏ N N N N N RP
UNQNUN ėİļĵŇİĽĸŏ ľ ŁĸŁłĵļĵ x w9>4?G N N N N N N N N N N N RV
UNRN ĘĽłĵŀńĵĹŁ ŏĴŀİ — ŁĸŁłĵļĽŋĵ IJŋķľIJŋ N N N N N N N N N N N N SR
UNRNQN ĒŋķľIJŋ ĸ ĸŅ ľıёŀłĺĸ N N N N N N N N N N N N N N N N N SR
UNRNRN Ğ ŀİķijŀİĽĸŇĵĽĸĸ ĿľĻĽľļľŇĸĹ N N N N N N N N N N N N SS
UNSN ĒIJľĴMIJŋIJľĴ ĸ ńİĹĻľIJŋĵ ŁĸŁłĵļŋ N N N N N N N N N N N N N N N SY
UNSNQN ėĽİĺľļŌłĵŁŌZ ńİĹĻľIJİŏ ŁĸŁłĵļİ N N N N N N N N N N N TP
UNSNRN ğŀİIJİ ĴľŁłŃĿİ ĺ ńİĹĻİļ N N N N N N N N N N N N N N N TV
UNSNSN ħłĵĽĸĵ ĸ ķİĿĸŁŌ ŁľĴĵŀĶĸļľijľ ńİĹĻľIJ N N N N N N N UP
UNSNTN ģĿŀİIJĻĵĽĸĵ ľıŊĵĺłİļĸ ńİĹĻľIJľĹ ŁĸŁłĵļŋ N N N N N UX
UNSNUN ĤİĹĻŋ ŃŁłŀľĹŁłIJ ĸ ĺĻİŁŁĸńĸĺİņĸŏ ŃŁłŀľĹŁłIJ N N N VR
UNSNVN Ġİıľłİ Ł ŁľĴĵŀĶĸļŋļ ĺİłİĻľijľIJ N N N N N N N N N N N VU
UNSNWN ĞłľıŀİĶĵĽĸĵ ńİĹĻľIJ IJ ĿİļŏłŌ N N N N N N N N N N N VW
UNTN ğŀľņĵŁŁŋ N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N VY
UNTNQN ğŀľņĵŁŁZ Ňłľ ōłľ łİĺľĵ N N N N N N N N N N N N N N N N VY
UNTNRN ġIJľĹŁłIJİ ĿŀľņĵŁŁİ N N N N N N N N N N N N N N N N N N N WQ
UNTNSN ğľŀľĶĴĵĽĸĵ ĿŀľņĵŁŁİ N N N N N N N N N N N N N N N N N WV
UNTNTN ėİļĵĽİ IJŋĿľĻĽŏĵļľĹ Ŀŀľijŀİļļŋ N N N N N N N N N N XP
UNTNUN ėİIJĵŀňĵĽĸĵ ĿŀľņĵŁŁİ N N N N N N N N N N N N N N N N N XT
UNTNVN ĞĶĸĴİĽĸĵ ķİIJĵŀňĵĽĸŏ[ ĿŀľņĵŁŁŋMķľļıĸ N N N N N N XV
UNTNWN ğŀĸļĵŀ ķİĿŃŁĺİ IJĽĵňĽĵĹ Ŀŀľijŀİļļŋ N N N N N N N N XY
UNTNXN ĒŋĿľĻĽĵĽĸĵ ĿŀľņĵŁŁľIJ ĸ IJŀĵļŏ N N N N N N N N N N N XY
UNTNYN ğĵŀĵĽİĿŀİIJĻĵĽĸĵ ĿľłľĺľIJ IJIJľĴİMIJŋIJľĴİ N N N N N N YU
UNTNQPN ğľĻĽľļľŇĸŏ ĿŀľņĵŁŁİ N N N N N N N N N N N N N N N N YX
UNTNQQN ĚľĻĸŇĵŁłIJĵĽĽŋĵ ľijŀİĽĸŇĵĽĸŏ N N N N N N N N N N N N QPS
UNUN đİķľIJŋĵ ŁŀĵĴŁłIJİ IJķİĸļľĴĵĹŁłIJĸŏ ĿŀľņĵŁŁľIJ N N N N N N N N QPV
UNUNQN Ğıʼnİŏ ĺĻİŁŁĸńĸĺİņĸŏ N N N N N N N N N N N N N N N N QPV
UNUNRN ġĸijĽİĻŋ N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N QPX
U
UNUNSN ĚİĽİĻŋ N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N QQY
UNUNTN Ěŀİłĺĸĵ ŁIJĵĴĵĽĸŏ ľ łŀİŁŁĸŀľIJĺĵ N N N N N N N N N N N QRU
UNVN ĢĵŀļĸĽİĻ ĸ ŁĵİĽŁ ŀİıľłŋ N N N N N N N N N N N N N N N N N N N QRU
UNVNQN ĔŀİĹIJĵŀ łĵŀļĸĽİĻİ ĸ ĴĸŁņĸĿĻĸĽİ ĻĸĽĸĸ N N N N N N QRU
UNVNRN ġĵİĽŁŋ ĸ ijŀŃĿĿŋ ĿŀľņĵŁŁľIJ N N N N N N N N N N N N N QSR
UNVNSN ģĿŀİIJĻĵĽĸĵ ĴŀİĹIJĵŀľļ łĵŀļĸĽİĻİ N N N N N N N N N N QSV
UNVNTN ğľ łŃ ŁłľŀľĽŃ ĿŁĵIJĴľłĵŀļĸĽİĻİ N N N N N N N N N N N QTS
UNVNUN ğŀľņĵŁŁŋMĴĵļľĽŋ N N N N N N N N N N N N N N N N N N N QTU

VN ġĵłĸ ĸ ĿŀľłľĺľĻŋ QTX


VNQN ĚľļĿŌŎłĵŀĽŋĵ Łĵłĸ ĺİĺ ŏIJĻĵĽĸĵ N N N N N N N N N N N N N N N QTX
VNQNQN ġĵłĸ ĸ ŁĵłĵIJŋĵ ŁľĵĴĸĽĵĽĸŏ N N N N N N N N N N N N N N QTX
VNQNRN ĨĻŎķŋ ĸ ļİŀňŀŃłĸķİņĸŏ N N N N N N N N N N N N N N QUY
VNRN ġĵłĵIJŋĵ ĿŀľłľĺľĻŋ N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N QVT
VNRNQN ğľĽŏłĸĵ ĿŀľłľĺľĻİ ĸ ļľĴĵĻŌ osi N N N N N N N N N N QVT
VNRNRN ĤĸķĸŇĵŁĺĸĵ ĸ ĺİĽİĻŌĽŋĵ ĿŀľłľĺľĻŋ N N N N N N N N QVV
VNRNSN ğŀľłľĺľĻ ip N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N QVY
VNRNTN ĔĵĹłİijŀİļļŋ ĸ Ŀľłľĺĸ N N N N N N N N N N N N N N N N QXT
VNRNUN ğŀľłľĺľĻŋ ĿŀĸĺĻİĴĽľijľ ŁĻľŏ N N N N N N N N N N N N QXW
VNRNVN ĔľļĵĽĽŋĵ ĸļĵĽİ N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N QYT
VNSN ġĸŁłĵļİ ŁľĺĵłľIJ IJ Ğġ u>9H N N N N N N N N N N N N N N N N N N QYY
VNSNQN ġĵļĵĹŁłIJİ İĴŀĵŁİņĸĸ ĸ łĸĿŋ IJķİĸļľĴĵĹŁłIJĸŏ N N N RPP
VNSNRN ġľĺĵł ĸ ĵijľ ŁĵłĵIJľĹ İĴŀĵŁ N N N N N N N N N N N N N N N RPR
VNSNSN ğŀĸёļ ĸ ĿĵŀĵĴİŇİ ĴĵĹłİijŀİļļ N N N N N N N N N N N N RPW
VNSNTN ğľłľĺľIJŋĵ ŁľĺĵłŋN ĚĻĸĵĽłMŁĵŀIJĵŀĽİŏ ļľĴĵĻŌ N N N RPY
VNSNUN Ğ «ķİĻĸĿİĽĸĸ» tcpMĿľŀłİ N N N N N N N N N N N N N N RQT
VNSNVN ġľĺĵłŋ ĴĻŏ ŁIJŏķĸ ŀľĴŁłIJĵĽĽŋŅ ĿŀľņĵŁŁľIJ N N N N N RQU
VNTN ğŀľıĻĵļİ ľŇĵŀёĴĽľŁłĸ ĴĵĹŁłIJĸĹ ĸ ĵё ŀĵňĵĽĸŏ N N N N N N N RQV
VNTNQN ġŃłŌ ĿŀľıĻĵļŋ N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N RQV
VNTNRN ĠĵňĵĽĸĵ Ľİ ľŁĽľIJĵ ľıŁĻŃĶĸIJİŎʼnĸŅ ĿŀľņĵŁŁľIJ N N RQY
VNTNSN ġľıŋłĸĹĽľMŃĿŀİIJĻŏĵļľĵ ĿŀľijŀİļļĸŀľIJİĽĸĵ N N N N RRP
VNTNTN Ēŋıľŀĺİ ŁľıŋłĸĹ IJ Ğġ u>9HZ IJŋķľIJ C5<53D N N N N RRR
VNTNUN ġĵİĽŁ ŀİıľłŋ ĺİĺ 徼ĵŇĽŋĹ İIJłľļİł N N N N N N N N RRX
VNTNVN ĝĵıĻľĺĸŀŃŎʼnĵĵ ŃŁłİĽľIJĻĵĽĸĵ ŁľĵĴĸĽĵĽĸŏ N N N N N RSX
VNTNWN HJI ġĸijĽİĻŋ IJ ŀľĻĸ ŁľıŋłĸĹ[ IJŋķľIJ @C5<53D N N N RTP

WN ğİŀİĻĻĵĻŌĽŋĵ Ŀŀľijŀİļļŋ ĸ ŀİķĴĵĻŏĵļŋĵ ĴİĽĽŋĵ RTU


WNQN Ğ ŀİıľłĵ Ł ŀİķĴĵĻŏĵļŋļĸ ĴİĽĽŋļĸ N N N N N N N N N N N N N RUP
WNQNQN ġĸłŃİņĸŏ ijľĽľĺ HB135 3?>49D9?>I N N N N N N N N N N N RUP
WNQNRN ĒķİĸļľĸŁĺĻŎŇĵĽĸŏN ĚŀĸłĸŇĵŁĺĸĵ Łĵĺņĸĸ N N N N N RUS
WNQNSN ĒķİĸļľĸŁĺĻŎŇĵĽĸĵ Ł ĿľļľʼnŌŎ ĿĵŀĵļĵĽĽŋŅ N N N N RUV
WNQNTN ğľĽŏłĸĵ ļŌŎłĵĺŁİ N N N N N N N N N N N N N N N N N N N RVP
WNQNUN Ğ ŀĵİĻĸķİņĸĸ ļŌŎłĵ壾IJ N N N N N N N N N N N N N N N RVQ
WNQNVN ġĵļİńľŀŋ ĔĵĹ壳ŀŋ N N N N N N N N N N N N N N N N N RVT
WNRN ĚĻİŁŁĸŇĵŁĺĸĵ ķİĴİŇĸ IJķİĸļľĸŁĺĻŎŇĵĽĸŏ N N N N N N N N N N RVV
WNRNQN ėİĴİŇİ ĿŀľĸķIJľĴĸłĵĻĵĹ ĸ ĿľłŀĵıĸłĵĻĵĹ N N N N N N N RVV
WNRNRN ėİĴİŇİ ľ Ŀŏłĸ ńĸĻľŁľńİŅ ĸ ĿŀľıĻĵļİ łŃĿĸĺľIJ N N RVY
V ġľĴĵŀĶİĽĸĵ
WNRNSN ēŀİń ľĶĸĴİĽĸŏ N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N RXP
WNRNTN ğŀľıĻĵļİ ŇĸłİłĵĻĵĹ ĸ ĿĸŁİłĵĻĵĹ N N N N N N N N N N RXQ
WNRNUN ėİĴİŇİ ľ ŁĿŏʼnĵļ ĿİŀĸĺļİŅĵŀĵ N N N N N N N N N N N N RXT
WNSN ĜĽľijľĿľłľŇĽľĵ ĿŀľijŀİļļĸŀľIJİĽĸĵ IJ Ğġ u>9H N N N N N N N RXX
WNSNQN đĸıĻĸľłĵĺİ @D8B514 N N N N N N N N N N N N N N N N N N RXY
WNSNRN ġĵļİńľŀŋ ĸ ļŌŎłĵĺŁŋ N N N N N N N N N N N N N N N N RYR
WNSNSN ğŀĸļĵŀ N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N RYU
ėİĺĻŎŇĵĽĸĵ N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N RYV
WNTN ĠİķĴĵĻŏĵļŋĵ ĴİĽĽŋĵ Ľİ ĴĸŁĺĵ N N N N N N N N N N N N N N N N SPP
WNTNQN Ğıķľŀ ĸļĵŎʼnĸŅŁŏ IJľķļľĶĽľŁłĵĹ N N N N N N N N N N SPP
WNTNRN ġľķĴİĽĸĵ ĴľĿľĻĽĸłĵĻŌĽľijľ ńİĹĻİ N N N N N N N N N N SPR
WNTNSN ġĸŁłĵļĽŋĹ IJŋķľIJ 6<?3; N N N N N N N N N N N N N N N SPU
WNTNTN ĤİĹĻľIJŋĵ ķİŅIJİłŋ posix N N N N N N N N N N N N N N SPY
WNTNUN ĝĵĺľłľŀŋĵ ĿŀľıĻĵļŋ ńİĹĻľIJŋŅ ķİŅIJİłľIJ N N N N N SQR

XN įĴŀľ ŁĸŁłĵļŋZ IJķijĻŏĴ ķİ ĺŃĻĸŁŋ SQT


XNQN ĞŁĽľIJĽŋĵ ĿŀĸĽņĸĿŋ ŀİıľłŋ Ğġ N N N N N N N N N N N N N N N SQU
XNQNQN įĴŀľ ĺİĺ ľıŀİıľłŇĸĺ ķİĿŀľŁľIJ N N N N N N N N N N N N SQV
XNQNRN ėİijŀŃķĺİ ĸ ĶĸķĽĵĽĽŋĹ ņĸĺĻ Ğġ unix N N N N N N N SRQ
XNQNSN ĭļŃĻŏņĸŏ ńĸķĸŇĵŁĺľijľ ĺľļĿŌŎłĵŀİ N N N N N N N N N SRU
XNQNTN ġłŀŃĺłŃŀİ ĸ ľŁĽľIJĽŋĵ ĿľĴŁĸŁłĵļŋ ŏĴŀİ N N N N N N SRY
XNRN ģĿŀİIJĻĵĽĸĵ ĿŀľņĵŁŁİļĸ N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N SSR
XNRNQN ğŀľņĵŁŁ ĺİĺ ľıŊĵĺł ŏĴŀİ ŁĸŁłĵļŋ N N N N N N N N N N SSR
XNRNRN ğĻİĽĸŀľIJİĽĸĵ IJŀĵļĵĽĸ ĿŀľņĵŁŁľŀİ N N N N N N N N N SSV
XNRNSN Ğıŀİıľłĺİ ŁĸijĽİĻľIJ N N N N N N N N N N N N N N N N N N STS
XNSN ģĿŀİIJĻĵĽĸĵ ľĿĵŀİłĸIJĽľĹ ĿİļŏłŌŎ N N N N N N N N N N N N N N STW
XNSNQN ğŀľıĻĵļŋL ŀĵňİĵļŋĵ ļĵĽĵĴĶĵŀľļ Ŀİļŏłĸ N N N N N STW
XNSNRN ĒĸŀłŃİĻŌĽİŏ ĿİļŏłŌ ĸ ĿľĴĺİŇĺİ N N N N N N N N N N N STY
XNSNSN ğŀľŁłĵĹňİŏ ļľĴĵĻŌ IJĸŀłŃİĻŌĽľĹ Ŀİļŏłĸ N N N N N SUP
XNSNTN ġĵijļĵĽłĽİŏ ľŀijİĽĸķİņĸŏ Ŀİļŏłĸ N N N N N N N N N N SUR
XNSNUN ġłŀİĽĸŇĽİŏ ľŀijİĽĸķİņĸŏ Ŀİļŏłĸ N N N N N N N N N N SUS
XNSNVN ġĵijļĵĽłĽľMŁłŀİĽĸŇĽİŏ ľŀijİĽĸķİņĸŏ Ŀİļŏłĸ N N N N SUY
XNTN ģĿŀİIJĻĵĽĸĵ İĿĿİŀİłŃŀľĹ[ IJIJľĴMIJŋIJľĴ N N N N N N N N N N N N SUY
XNTNQN ĔIJĵ łľŇĺĸ ķŀĵĽĸŏ Ľİ IJIJľĴMIJŋIJľĴ N N N N N N N N N N SUY
XNTNRN ĒķİĸļľĴĵĹŁłIJĸĵ Ğġ Ł İĿĿİŀİłŃŀľĹ N N N N N N N N N SVQ
XNTNSN ĔŀİĹIJĵŀŋ N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N SVT
XNTNTN ĒIJľĴMIJŋIJľĴ Ľİ ŀİķĽŋŅ ŃŀľIJĽŏŅ Ēġ N N N N N N N N N SVY
XNTNUN Ğ ŀľĻĸ İĿĿİŀİłĽŋŅ ĿŀĵŀŋIJİĽĸĹ N N N N N N N N N N N SWQ
XNTNVN đŃńĵŀĸķİņĸŏ IJIJľĴİMIJŋIJľĴİ N N N N N N N N N N N N N N SWS
XNTNWN ğĻİĽĸŀľIJİĽĸĵ ĴĸŁĺľIJŋŅ ľıļĵĽľIJ N N N N N N N N N N SWX
XNTNXN ĒĸŀłŃİĻŌĽİŏ ńİĹĻľIJİŏ ŁĸŁłĵļİ N N N N N N N N N N N SXQ
XNTNYN ĤİĹĻľIJİŏ ŁĸŁłĵļİ Ľİ ĴĸŁĺĵ N N N N N N N N N N N N N N SXV
XNTNQPN ĨĸĽİL ĺĵň ĸ dma N N N N N N N N N N N N N N N N N N SXX
ġĿĸŁľĺ ĻĸłĵŀİłŃŀŋ N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N SYT
ğŀĵĴļĵłĽŋĹ ŃĺİķİłĵĻŌ N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N SYV
W

ğŀĵĴĸŁĻľIJĸĵ ĺ łŀĵłŌĵļŃ łľļŃ


ĢŀĵłĸĹ łľļ Łĵŀĸĸ «ğŀľijŀİļļĸŀľIJİĽĸĵZ IJIJĵĴĵĽĸĵ IJ ĿŀľńĵŁŁĸŎ»L ĺľM
łľŀŋĹ IJŋ ĴĵŀĶĸłĵ IJ ŀŃĺİŅL ņĵĻĸĺľļ ĿľŁIJŏʼnёĽ IJľķļľĶĽľŁłŏļ ľĿĵŀİņĸM
ľĽĽľĹ ŁĸŁłĵļŋ ĸ łľļŃL ĺİĺ ľĽİ IJŁĵijľ ōłľijľ ĴľıĸIJİĵłŁŏN Ģľļ ľłĺŀŋIJİĵł
ŇİŁłŌ vL IJ ĺľłľŀľĹ ļŋ ĿľķĽİĺľļĸļŁŏ Ł ľŁĽľIJĽŋļĸ «IJĸĴĸļŋļĸ» ľıŊM
ĵĺłİļĸ ľĿĵŀİņĸľĽĽľĹ ŁĸŁłĵļŋ ĸ łĵļL ĺİĺ Ł Ľĸļĸ IJķİĸļľĴĵĹŁłIJľIJİłŌ
Ňĵŀĵķ ŁĸŁłĵļĽŋĵ IJŋķľIJŋ[ IJ ōłŃ ŇİŁłŌ IJľňёĻ ļİłĵŀĸİĻ Ŀľ ńİĹĻľIJľļŃ
IJIJľĴŃMIJŋIJľĴŃL ŃĿŀİIJĻĵĽĸŎ ĿŀľņĵŁŁİļĸL ļĵĶĿŀľņĵŁŁĽľļŃ IJķİĸļľĴĵĹM
ŁłIJĸŎ ĸ Ŀľ ŃĿŀİIJĻĵĽĸŎ ĴŀİĹIJĵŀľļ łĵŀļĸĽİĻİN
ĞıŁŃĶĴĵĽĸĵ ŃŁĻŃij ŏĴŀİ ŁĸŁłĵļŋ ĿŀľĴľĻĶİĵłŁŏ IJ ŇİŁłĸ viL ĿľŁIJŏM
ʼnёĽĽľĹ ĺľļĿŌŎłĵŀĽŋļ ŁĵłŏļN ěŎıİŏ ĿĵŀĵĴİŇİ ĴİĽĽŋŅ Ňĵŀĵķ ŁĵłŌL ŀİM
ķŃļĵĵłŁŏL łľĶĵ ŁłİĽľIJĸłŁŏ IJľķļľĶĽľĹ łľĻŌĺľ ıĻİijľĴİŀŏ ľĿĵŀİņĸľĽĽľĹ
ŁĸŁłĵļĵN Ěİĺ ĿľĺİķŋIJİĵł ľĿŋł İIJłľŀİ ōłĸŅ ŁłŀľĺL ĿŀľŁłľłİ ĸĽłĵŀńĵĹŁİ
ŁľĺĵłľIJ ĸ Ļёij徣łŌL Ł ĺľłľŀľĹ u>9H ĿľķIJľĻŏĵł ŁľķĴİIJİłŌ ĿŀľijŀİļļŋL
IJķİĸļľĴĵĹŁłIJŃŎʼnĸĵ ĴŀŃij Ł ĴŀŃijľļ Ňĵŀĵķ ŁĵłŌL ıŃĺIJİĻŌĽľ IJľŁŅĸʼnİĵł
ļĽľijĸŅ ŃŇĵĽĸĺľIJ ĸ ŀĵķĺľ ĿľIJŋňİĵł «ijŀİĴŃŁ ōĽłŃķĸİķļİ»N ĜİłĵŀĸİĻ Ŀľ
Łľĺĵłİļ ĿŀĵĴIJİŀŏĵłŁŏ ĽĵıľĻŌňĸļ «Ļĸĺıĵķľļ» Ŀľ Łĵłŏļ IJ ņĵĻľļL ŀİŁM
ŁļİłŀĸIJİĵłŁŏ Łłĵĺ ĿŀľłľĺľĻľIJ tcpOipL ĴİŎłŁŏ Ŀŀĸļĵŀŋ ĿŀľłľĺľĻľIJ
ĿŀĸĺĻİĴĽľijľ ŃŀľIJĽŏN
Ē vii ŇİŁłĸ ŀİŁŁĺİķŋIJİĵłŁŏ ľ łľļL ĺİĺĸĵ ĿŀľıĻĵļŋ ļľijŃł IJľķĽĸĺĽŃłŌL
ĺľijĴİ ľĴĽľIJŀĵļĵĽĽľ ĽĵŁĺľĻŌĺľ «ĴĵĹŁłIJŃŎʼnĸŅ Ļĸņ» HIJŋĿľĻĽŏŎʼnĸŅŁŏ
Ŀŀľijŀİļļ ĸĻĸ ōĺķĵļĿĻŏŀľIJ ľĴĽľĹ ĸ łľĹ Ķĵ ĿŀľijŀİļļŋI ıŃĴŃł ľıŀİʼnİłŌM
Łŏ ĺ ľĴĽľĹ ĸ łľĹ Ķĵ Ŀľŀņĸĸ ĴİĽĽŋŅL ıŃĴŌ łľ ľıĻİŁłŌ ľĿĵŀİłĸIJĽľĹ Ŀİļŏłĸ
ĸĻĸ ĴĸŁĺľIJŋĹ ńİĹĻN ĘļĵĽĽľ łİĺİŏ ŁĸłŃİņĸŏ IJľķĽĸĺİĵłL ĵŁĻĸ ĸŁĿľĻŌM
ķľIJİłŌ łİĺ ĽİķŋIJİĵļŋĵ łŀĵĴŋ — ĽĵķİIJĸŁĸļŋĵ Ŀľłľĺĸ ĿİŀİĻĻĵĻŌĽľijľ
ĸŁĿľĻĽĵĽĸŏ IJ ŀİļĺİŅ ľĴĽľijľ ōĺķĵļĿĻŏŀİ ķİĿŃʼnĵĽĽľĹ ĿŀľijŀİļļŋN ĝİĴľ
ĿŀĸķĽİłŌL Ňłľ ōłİ ŇİŁłŌ ĺĽĸijĸ ĽİĿĸŁİĽİ Łĺľŀĵĵ Ľĵ Ł ņĵĻŌŎ ĽİŃŇĸłŌ ŇĸM
łİłĵĻŏ ĸŁĿľĻŌķľIJİĽĸŎ łŀĵĴľIJ HŅľłŏ IJŁŏ ĽŃĶĽİŏ ĴĻŏ ōłľijľ ĸĽńľŀļİņĸŏ
łİļ ĵŁłŌIL İ Ł ņĵĻŌŎ ŃıĵĴĸłŌ ĵijľL Ňłľ łŀĵĴŋ ĸŁĿľĻŌķľIJİłŌ Ľĵ ŁĻĵĴŃĵł[
Ľľ ĴİĶĵ ĵŁĻĸ ŇĸłİłĵĻŌ IJŁĻĵĴ ķİ İIJłľŀľļ Ŀŀĸļĵł ŀĵňĵĽĸĵ ĽĸĺľijĴİ ĸ
Ľĸ ĴĻŏ Ňĵijľ Ľĵ ĿŀĸļĵĽŏłŌ ļĽľijľĿľłľŇĽľĵ ĿŀľijŀİļļĸŀľIJİĽĸĵL ļİłĵŀĸİĻ
ŇİŁłĸ ľŁłİĽĵłŁŏ ĿľĻĵķĽŋļN ĒľMĿĵŀIJŋŅL łİĺľĵ ŀĵňĵĽĸĵ ĴľĻĶĽľ ıŋĻľ
ĿŀĸĽŏłľ ľŁľķĽİĽĽľL Ł IJľķļľĶĽľŁłŌŎ ĿŀĸIJĵŁłĸ İŀijŃļĵĽłŋ IJ ĵijľ ĿľĻŌķŃN
ĒľMIJłľŀŋŅL ŀİıľłİ Ł ŀİķĴĵĻŏĵļŋļĸ ĴİĽĽŋļĸ IJŁłŀĵŇİĵłŁŏ ľłĽŎĴŌ Ľĵ
łľĻŌĺľ IJ ļĽľijľĿľłľŇĽŋŅ ĿŀľijŀİļļŋŅZ łĵ Ķĵ ļĽľijľĿľĻŌķľIJİłĵĻŌŁĺĸĵ
ıİķŋ ĴİĽĽŋŅ łľļŃ ĿŀĸļĵŀL ĸ ŀİĽľ ĸĻĸ ĿľķĴĽľ ĻŎıľĹ ĿŀľńĵŁŁĸľĽİĻŌĽŋĹ
ĿŀľijŀİļļĸŁł Ł ķİĴİŇĵĹ łİĺľijľ ŀľĴİ ŁłľĻĺĽёłŁŏN Ěŀľļĵ łľijľL IJ ŏĴŀĵ
ľĿĵŀİņĸľĽĽľĹ ŁĸŁłĵļŋ ŀİıľłİ Ł ŀİķĴĵĻŏĵļŋļĸ ĴİĽĽŋļĸL ŃIJŋL ĽĵĸķM
ıĵĶĽİL łİĺ Ňłľ Ľĵĺľłľŀŋĵ İŁĿĵĺłŋ ĵijľ IJĽŃłŀĵĽĽĵijľ ŃŁłŀľĹŁłIJİ ıŋĻľ
X ğŀĵĴĸŁĻľIJĸĵ ĺ łŀĵłŌĵļŃ łľļŃ
ıŋ łŀŃĴĽľ ľıŊŏŁĽĸłŌ ıĵķ ĿŀĵĴIJİŀĸłĵĻŌĽľijľ ŀİŁŁĺİķİ ľ ŀİķĴĵĻŏĵļŋŅ
ĴİĽĽŋŅL ĺŀĸłĸŇĵŁĺĸŅ ŁĵĺņĸŏŅ ĸ IJķİĸļľĸŁĺĻŎŇĵĽĸŏŅN
Ģľļ ķİĺİĽŇĸIJİĵłŁŏ ŇİŁłŌŎ viiiL ijĴĵ ĴĵĻİĵłŁŏ ĿľĿŋłĺİ ľıŊŏŁĽĸłŌL
ĺİĺ ľĿĵŀİņĸľĽĽİŏ ŁĸŁłĵļİ ŃŁłŀľĵĽİ ĸķĽŃłŀĸN ėĴĵŁŌ ļŋ ĿľķĽİĺľļĸļŁŏ
Ł ļľĴĵĻŏļĸ IJĸŀłŃİĻŌĽľĹ ĿİļŏłĸL ĿľijľIJľŀĸļ ľ ĿĻİĽĸŀľIJİĽĸĸ IJŀĵļĵĽĸ
ņĵĽłŀİĻŌĽľijľ ĿŀľņĵŁŁľŀİ ĸ ľ łľļL ĺİĺ Ľİ Łİļľļ ĴĵĻĵ ŃŁłŀľĵĽ IJIJľĴMIJŋIJľĴN
ğĵŀIJľĽİŇİĻŌĽľ ĿĻİĽĸŀľIJİĻľŁŌL Ňłľ IJĵŁŌ ōłľł ļİłĵŀĸİĻ IJľĹĴёł IJľ
IJłľŀľĹ łľļL Ľľ ĸłľijľIJŋĹ ľıŊёļ ŇİŁłĵĹL ĿľŁIJŏʼnёĽĽŋŅ İŁŁĵļıĻĵŀĽľļŃ ĿŀľM
ijŀİļļĸŀľIJİĽĸŎ ĸ ŏķŋĺŃ ġĸL ōłĸ ĿĻİĽŋ ıĻİijľĿľĻŃŇĽľ ŀİķŀŃňĸĻN ĒĿŀľM
ŇĵļL ĸ ŅľŀľňľL Ňłľ ŀİķŀŃňĸĻ[ IJľķĽĸ弾IJĵĽĸĵ «IJĽĵĿĻİĽľIJľijľ» łŀĵłŌĵijľ
łľļİ ĿľķIJľĻĸĻľ ĿľŁIJŏłĸłŌ ľłĴĵĻŌĽŃŎ ŇİŁłŌ ŀİıľłĵ Ł ĺľļĿŌŎłĵŀĽŋļĸ
Łĵłŏļĸ ĸ ıľĻĵĵ ĿľĴŀľıĽľ ľŁIJĵłĸłŌ ļĽľijĸĵ ĴŀŃijĸĵ İŁĿĵĺłŋ ľĿĵŀİņĸľĽĽŋŅ
ŁĸŁłĵļ ĺİĺ ŏIJĻĵĽĸŏN
Ěİĺ IJľĴĸłŁŏL ĽĵŁĺľĻŌĺľ ŁĻľIJ ľ ŀİıľłĵ Ł łĵ壳ľļN ğŀĵĴĿľĻİijİĵłŁŏL
Ňłľ ŇĸłİłĵĻŌ ķĽİĺľļ Ł ļİłĵŀĸİĻľļ ĴIJŃŅ ĿĵŀIJŋŅ łľļľIJL IJ ľŁľıĵĽĽľŁłĸ
Ł ŏķŋĺľļ ġĸN Ěİĺ ĸ IJ ĿŀĵĴňĵŁłIJŃŎʼnĸŅ łľļİŅL IJ łĵ壳ĵ IJŁłŀĵŇİŎłŁŏ
ńŀİijļĵĽłŋL ĽİıŀİĽĽŋĵ ŃļĵĽŌňĵĽĽŋļ ňŀĸńłľļ ıĵķ ķİŁĵŇĵĺN ğŀĸ ĿĵŀIJľļ
ĿŀľŇłĵĽĸĸ ĺĽĸijĸ łİĺĸĵ ńŀİijļĵĽłŋ ļľĶĽľ ıĵķıľĻĵķĽĵĽĽľ ĿŀľĿŃŁłĸłŌ[
Ľĵĺľłľŀŋĵ ĸķ ĽĸŅ ļľijŃł ŁľĴĵŀĶİłŌ ŁŁŋĻĺĸ IJĿĵŀёĴ ĸ ĿŀĵĴĽİķĽİŇİłŌŁŏ
ĴĻŏ ŇĸłİłĵĻĵĹL ŃĶĵ ĺľĵMŇłľ ķĽİŎʼnĸŅ ľ ĿŀĵĴļĵłĵN ğŀĸļĵŀŋ łľijľL ĺİĺ
Ľĵ ĽİĴľ ĴĵĻİłŌL ĿľļĵŇĵĽŋ IJľł łİĺĸļ ķĽİĺľļ Ľİ ĿľĻŏŅZ

ĒIJľĴĸļŋĵ ĽľIJŋĵ ĿľĽŏłĸŏ IJŋĴĵĻĵĽŋ ĶĸŀĽŋļ ĺŃŀŁĸIJľļN Ěŀľļĵ łľijľL


IJ łĵ壳ĵ ĸŁĿľĻŌķŃĵłŁŏ ĺŃŀŁĸIJ ĴĻŏ ŁļŋŁĻľIJľijľ IJŋĴĵĻĵĽĸŏ ĸ ĶĸŀĽŋĹ
ňŀĸńł ĴĻŏ IJŋĴĵĻĵĽĸŏ ńİĺłľIJ ĸ ĿŀİIJĸĻL ĺľłľŀŋĵ ĶĵĻİłĵĻŌĽľ Ľĵ ķİıŋM
IJİłŌL ĸĽİŇĵ ļľijŃł IJľķĽĸĺĽŃłŌ ĿŀľıĻĵļŋ Ł ĿľŁĻĵĴŃŎʼnĸļ ļİłĵŀĸİĻľļN
ĔľļİňĽŏŏ ŁłŀİĽĸņİ ōłľĹ ĺĽĸijĸ IJ ĘĽłĵŀĽĵłĵ ŀİŁĿľĻľĶĵĽİ Ŀľ İĴŀĵŁŃ
8DD@ZOOGGGNCD?<I1B?FN9>6?O2??;CO@B?7B1==9>79>DB?
ėĴĵŁŌ IJŋ ļľĶĵłĵ ĽİĹłĸ İŀŅĸIJ ĿŀĸļĵŀľIJ ĿŀľijŀİļļL ĿŀĸIJĵĴёĽĽŋŅ IJ ĺĽĸijĵL
İ łİĺĶĵ ōĻĵĺłŀľĽĽŃŎ IJĵŀŁĸŎ ŁİļľĹ ĺĽĸijĸN ĔĻŏ ĿŀĸļĵŀľIJL IJĺĻŎŇёĽĽŋŅ
IJ İŀŅĸIJL IJ łĵ壳ĵ ĺĽĸijĸ ŃĺİķİĽŋ ĸļĵĽİ ńİĹĻľIJN

ĚĽĸijİ «ğŀľijŀİļļĸŀľIJİĽĸĵZ IJIJĵĴĵĽĸĵ IJ ĿŀľńĵŁŁĸŎ» ŁłİĻİ IJľķļľĶĽİ


ıĻİijľĴİŀŏ ĻŎĴŏļL ĺľłľŀŋĵ ŁľŇĻĸ ļľĹ Ŀŀľĵĺł ĴľŁłľĹĽŋļ łľijľL Ňłľıŋ ĿľM
ĶĵŀłIJľIJİłŌ Ľİ Ľĵijľ ĴĵĽŌijĸN ĝĸĶĵ ĿŀĸIJĵĴёĽ ĿľĻĽŋĹ HĽİ QT ĸŎĻŏ RPQW ijNI
ŁĿĸŁľĺ ĴľĽōĹłľŀľIJL ĺŀľļĵ łĵŅL ĺłľ ĿľĶĵĻİĻ ŁľŅŀİĽĸłŌ ĸĽĺľijĽĸłľ[ ĺİĶM
ĴŋĹ ŃŇİŁłĽĸĺ IJĺĻŎŇёĽ IJ ŁĿĸŁľĺ ĿľĴ łİĺĸļ ĸļĵĽĵļL ĺľłľŀľĵ ŃĺİķİĻ
ŁİļZ
Y
gB5=<9>L gB97?B9I kB1I>?FL Ĩĵŀ ĐŀŁĵĽĸĹ ĒĻİĴĸļĸŀľIJĸŇL
ĢİŀİĽľIJ ĒİŁĸĻĸĹL ġĵŀijĵĹ ġĵłŇĵĽĺľIJL ĒİĻĵŀĸŏ ĨİĺĸŀķŏĽľIJİL
ĚİłĵŀĸĽİ ēİĻĺĸĽİL ĘĻŌŏ ěľıİĽľIJL ġŎķİĽİ ĢĵIJĴľŀİĴķĵL
ĘIJİĽľIJİ ĞĺŁİĽİL ĚŃĻĸĺľIJİ ĮĻĸŏL ġľĺľĻľIJ ĚĸŀĸĻĻ ĒĻİĴĸļĸŀľIJĸŇL
:53;5@L ĚŃĻёIJİ ĐĽĽİ ġĵŀijĵĵIJĽİL ĕŀļİĺľIJİ ĜİŀĸĽİ ĐĻĵĺŁİĽĴŀľIJĽİL
ğĵŀĵIJĵĴĵĽņĵIJ ĜİĺŁĸļ ĞĻĵijľIJĸŇL ĚľŁłİŀĵIJ ĘIJİĽ ġĵŀijĵĵIJĸŇL
ĔľĽņľIJ ĕIJijĵĽĸĹL ĞĻĵij ĤŀİĽņŃķľIJL ġłĵĿİĽ ĥľĻľĿĺĸĽL
ğľĿľIJ Đŀłёļ ġĵŀijĵĵIJĸŇL ĐĻĵĺŁİĽĴŀ đŋĺľIJL đĵĻľıľŀľĴľIJ ĘN đNL
Ěĸļ ĜİĺŁĸļL 1BDIB91>L ĘijľŀŌ ĭĻŌļİĽL ĘĻŎňĺĸĽ ĝĸĺĸłİL
ĚİĻŌŁĸĽ ġĵŀijĵĹ ĐĻĵĺŁİĽĴŀľIJĸŇL ĕIJijĵĽĸĹ ėĵļņľIJL ĨŀİļľIJ ēĵľŀijĸĹL
ĒĻİĴĸļĸŀ ěİķİŀĵIJL 5E@81B9>1L ĝĸĺľĻİĹ ĚľŀľĻĵIJL
ēľŀľňĵIJŁĺĸĹ ĐĻĵĺŁĵĹ ĒİĻĵŀŌĵIJĸŇL ěĵļĵĽĺľIJ ĔN ĔNL f?B5CD5BL C1ITRL
ĐĽŏ «31>:1» ĤNL ġĵŀijĵĹL 29765<<?GL ĒľĻĺİĽľIJ ĔļĸłŀĸĹ ĮŀŌĵIJĸŇL
ĢİĽĵŇĺİL ĢİłŌŏĽİ ’v9;?B1’ ĐĻĿİłľIJİL đĵĻŏĵIJ ĐĽĴŀĵĹL
ěľňĺĸĽŋ HĐĻĵĺŁİĽĴŀ ĸ ĔİŀŌŏIL ĚĸŀĸĻĻ ĐĻĵĺŁĵĵIJL ;?@9C8SRL
ĕĺİłĵŀĸĽİ ēĻİķĺľIJİL ĞĻĵij «2EBE>4E;S» ĔİIJŋĴľIJL ĔļĸłŀĸĹ ĚŀľĽıĵŀijL
I?292ID5L ĜĸŅİĸĻ ĐijŀİĽľIJŁĺĸĹL ĐĻĵĺŁİĽĴŀ ĨĵĿĵĻёIJL gNn5B3]yNErL
ĒİŁĸĻĸĹ ĐŀłĵļŌĵIJL ġļĸŀĽľIJ ĔĵĽĸŁL p1F5< k?BJ85>;?L
ĠŃŁĻİĽ ġłĵĿİĽĵĽĺľL Ģĵŀĵňĺľ ēŀĸijľŀĸĹ ĮŀŌĵIJĸŇ QU5VU4S4L l?D8<?B95>L
F1C9<91>45DCL ĜİĺŁĸļ ĤĸĻĸĿĿľIJL ēĻĵı ġĵļёĽľIJL ğİIJĵĻL E>deferL
;9<?<965L ĐŀıĸŇĵIJL ĠŏıĸĽĸĽ ġĵŀijĵĹ ĐĽİłľĻŌĵIJĸŇL n9;?<1I kC5>5FL
ĚŃŇĸĽ ĒİĴĸļL Ĝİŀĸŏ ĒĸŅŀĵIJİL 97>5ECL ĐĻĵĺŁİĽĴŀ ħĵŀĽľIJL
r?=1> kEBI>9>L ĒĻİŁľIJ ĐĽĴŀĵĹL ĔĵŀijİŇёIJ đľŀĸŁ ĝĸĺľĻİĵIJĸŇL
ĐĻĵĺŁĵĹ ĐĻĵĺŁĵĵIJĸŇL ēĵľŀijĸĹ ĜľňĺĸĽL ĒĻİĴĸļĸŀ ĠŃņĺĸĹL
ĤĵĴŃĻľIJ ĠľļİĽ ġĵŀijĵĵIJĸŇL ĨİĴŀĸĽ ĔĵĽĸŁL
ğİĽńёŀľIJ ĐĽłľĽ ĐĻĵĺŁİĽĴŀľIJĸŇL ?CXPL ėŃıĺľIJ ĘIJİĽL
ĐŀŅĸĿĵĽĺľ ĚľĽŁłİĽłĸĽ ĒĻİĴĸļĸŀľIJĸŇL ĐŁĸŀŏĽ ĐĻĵĺŁİĽĴŀL
ĔļĸłŀĸĹ ġN ēŃŁŌĺľIJL ĢľĹijĸĻŌĴĸĽ ĒĻİĴĸŁĻİIJL m1CED13EL dNaNxNL
ĚİijİĽľIJ ĒĻİĴĸŁĻİIJL ĐĽİŁłİŁĸŏ ĝİķİŀľIJİL ēĵĽİ ĘIJİĽ ĕIJijĵĽŌĵIJĸŇL
ěĸĽİŀİ ĐĴŋĻľIJİL ĐĻĵĺŁİĽĴŀL 9J9>L ĝĸĺľĻİĹ ğľĴľĽĸĽL ĮĻĸŏ ĚľŀŃŅľIJİL
ĚŃķŌļĵĽĺľIJİ ĕIJijĵĽĸŏ ĐĽİłľĻŌĵIJĽİL ġĵŀijĵĹ «gdm» ĘIJİĽľIJL
ĐĽĴŀĵĹ ĨĵŁłĸļĵŀľIJL F1@L ēŀİņĸİĽľIJİ ĢİłŌŏĽİ ĮŀŌĵIJĽİL
ĜĵĽŌňľIJ ĮŀĸĹ ĝĸĺľĻİĵIJĸŇL >F1C9<L ĒN ĚŀİŁĽŋŅL
ĞijŀŋķĺľIJ ġłİĽĸŁĻİIJ ĐĽİłľĻŌĵIJĸŇL đŃķľIJ ĔĵĽĸŁ ĝĸĺľĻİĵIJĸŇL 31@75<;1L
ĒľĻĺľIJĸŇ ĜİĺŁĸļ ġĵŀijĵĵIJĸŇL n9;?<1I kC5>5FL ĒĻİĴĸļĸŀ ĕŀļľĻĵĽĺľL
ēľŀŏŇİŏ ĘĻľĽİ ĒĻİĴĸļĸŀľIJĽİL ğľĻŏĺľIJİ ĘŀĸĽİ ĝĸĺľĻİĵIJĽİL
ĐĽłľĽ ĥIJİĽL ĘIJİĽ ĚNL ġİĻŌĽĸĺľIJ ĐĻĵĺŁĵĹL
ĩĵŁĻİIJŁĺĸĹ ĐĻĵĺŁĵĹ ĒĻİĴĸļĸŀľIJĸŇL ėľĻľłİŀĵIJ ĠľļİĽ ĕIJijĵĽŌĵIJĸŇL
ĚľĽŁłİĽłĸĽ ēĻİķĺľIJL ġĵŀijĵĹ ħĵŀĵIJĺľIJL ĐĽĴŀĵĹ ěĸłIJĸĽľIJL ĨŃıĸĽ ĜN ĒNL
ġŋʼnĵĽĺľ ĐĻĵĺŁĵĹL ĝĸĺľĻİĹ ĚŃŀłľL ĚľIJŀĸijĸĽ ĔļĸłŀĸĹ ĐĽİłľĻŌĵIJĸŇL
ĐĽĴŀĵĹ ĚİıİĽĵņL ĮŀĸĹ ġĺŃŀŁĺĸĹL ĔļĸłŀĸĹ đĵĻŏĵIJL đİŀİĽľIJ ĒĸłİĻĸĹL
ĝľIJĸĺľIJ ġĵŀijĵĹ ĜĸŅİĹĻľIJĸŇL =1H?>XVL =9C81==L
ġĿĸŀĸĴľĽľIJ ġĵŀijĵĹ ĒŏŇĵŁĻİIJľIJĸŇL ġĵŀijĵĹ ħĵŀĵIJĺľIJL ĚĸŀĸĻĻ ĤĸĻİłľIJL
ħİĿĻŋijĸĽ ĐĽĴŀĵĹL Ēĸĺłľŀ ĝĸĺľĻİĵIJĸŇ ĞŁłŀľŃŅľIJL ĝĸĺľĻİĹ đľijĴİĽľIJN

ĒŁĵļ ĿĵŀĵŇĸŁĻĵĽĽŋļ ĻŎĴŏļL İ łİĺĶĵ ĸ łĵļL ĺłľ ĿŀĵĴĿľŇёĻ ľŁłİłŌŁŏ


ĽĵĸķIJĵŁłĽŋļL ŏ ŅľłĵĻ ıŋ IJŋŁĺİķİłŌ ŁIJľŎ ijĻŃıľŇİĹňŃŎ ĿŀĸķĽİłĵĻŌĽľŁłŌN
ĔĵĻľ łŃł ĴİĶĵ Ľĵ IJ łľļL Ňłľ ıĻİijľĴİŀŏ IJŁĵļ IJİļ ļĽĵ ŃĴİĻľŁŌ ĽİĿĸŁİłŌ
ĸ ĸķĴİłŌ ĻŃŇňĵĵ ĿŀľĸķIJĵĴĵĽĸĵ ŁIJľĵĹ ĶĸķĽĸL Ņľłŏ ĸ IJ ōłľļL 徼ĵŇĽľL
łľĶĵ[ Ľľ ŁĵĹŇİŁ ĴĻŏ ļĵĽŏ IJİĶĽĵĵ ĴŀŃijľĵZ ıĻİijľĴİŀŏ ĿľĶĵŀłIJľIJİĽĸŏļL
ĺľłľŀŋĵ ĿľŁłŃĿĸĻĸ ĸ ĿŀľĴľĻĶİŎł ĿľŁłŃĿİłŌL ŏ łĵĿĵŀŌ łľŇĽľ ķĽİŎL Ňłľ
IJŁё ĴĵĻİŎ ĿŀİIJĸĻŌĽľN
ħİŁłŌ U

ĞıŊĵĺłŋ ĸ ŃŁĻŃijĸ
ľĿĵŀİņĸľĽĽľĹ ŁĸŁłĵļŋ

ĞĿĵŀİņĸľĽĽİŏ ŁĸŁłĵļİ ĽĵľĴĽľĺŀİłĽľ ŃĿľļĸĽİĻİŁŌ IJ ĿŀĵĴŋĴŃʼnĸŅ


ŇİŁłŏŅ ĽİňĵĹ ĺĽĸijĸN Ĝŋ ŃĶĵ ķĽİĵļL Ňłľ ľĿĵŀİņĸľĽĽİŏ ŁĸŁłĵļİ —
ōłľ ĿŀľijŀİļļİL ĺľłľŀİŏ ķİijŀŃĶİĵłŁŏ Ľİ ĺľļĿŌŎłĵŀĵ ĿĵŀIJľĹ HĽİ Łİļľļ
ĴĵĻĵ Ľĵ ŁľIJŁĵļ ĿĵŀIJľĹL Ľľ ľł łĵŅL ĺłľ ķİijŀŃĶİĵłŁŏ ŀİĽŌňĵL ĺ ļľļĵĽłŃ
ĽİŇİĻİ ľıŋŇĽľĹ ŀİıľłŋ Ľĵ ľŁłİёłŁŏ ĽĸĺİĺĸŅ ŁĻĵĴľIJI ĸ Ňłľ IJŁĵ ľŁłİĻŌĽŋĵ
Ŀŀľijŀİļļŋ ķİĿŃŁĺİŎłŁŏ ĸ ŀİıľłİŎł ĿľĴ ŃĿŀİIJĻĵĽĸĵļ ľĿĵŀİņĸľĽĽľĹ
ŁĸŁłĵļŋN ġİļ Ŀľ Łĵıĵ łĵŀļĸĽ «ľĿĵŀİņĸľĽĽİŏ ŁĸŁłĵļİ» ŃĿľłŀĵıĻŏĵłŁŏ IJ
ĻĸłĵŀİłŃŀĵ ĸ ĻĵĺŁĸ徼ĵ ŁĿĵņĸİĻĸŁłľIJ IJ ĴIJŃŅ ŁŃʼnĵŁłIJĵĽĽľ ŀİķĻĸŇĽŋŅ
ķĽİŇĵĽĸŏŅ[ IJ ĿŀĵĴŋĴŃʼnĸŅ łľļİŅ ĽİňĵĹ ĺĽĸijĸ ĿľĴ «ľĿĵŀİņĸľĽĽľĹ ŁĸM
ŁłĵļľĹ» IJŁĵijĴİ ĿľĽĸļİĻİŁŌ ĸļĵĽĽľ łİ ĿŀľijŀİļļİL ĺľłľŀİŏ ķİijŀŃĶİĵłŁŏ
ĿĵŀIJľĹ ĸ ľŁŃʼnĵŁłIJĻŏĵł ŀİıľłŃ Ł İĿĿİŀİłŃŀľĹL ľıŀİıİłŋIJİĵł ĿŀĵŀŋIJİM
Ľĸŏ ĸ ľıŁĻŃĶĸIJİĵł ŁĸŁłĵļĽŋĵ IJŋķľIJŋN ĭłŃ ĿŀľijŀİļļŃ łİĺĶĵ ĽİķŋIJİŎł
ŏĴŀľļ ľĿĵŀİņĸľĽĽľĹ ŁĸŁłĵļŋN
Ē ĽĵĺľłľŀŋŅ ŁĻŃŇİŏŅ ĿľĴ ŁĻľIJľŁľŇĵłİĽĸĵļ «ľĿĵŀİņĸľĽĽİŏ ŁĸŁłĵļİ»
ĿľĽĸļİŎł ıľĻŌňľĹ Ľİıľŀ ĿŀľijŀİļļL IJĺĻŎŇİŎʼnĸĹL ĺŀľļĵ ŏĴŀİL ŀİķĽľM
ľıŀİķĽŋĵ ŁĸŁłĵļĽŋĵ ŃłĸĻĸłŋL Ŀŀľijŀİļļŋ ĴĻŏ ŃĿŀİIJĻĵĽĸŏ ĸ ĽİŁłŀľĹĺĸL
ĸĽľijĴİ ĴİĶĵ ĺľļĿĸĻŏłľŀŋ ĸ ĸĽłĵŀĿŀĵłİłľŀŋ ŏķŋĺľIJ ĿŀľijŀİļļĸŀľIJİĽĸŏN
Ěİĺ IJĸĴĸļL łĵŀļĸĽ «ľĿĵŀİņĸľĽĽİŏ ŁĸŁłĵļİ» ļľĶĵł ĸŁĿľĻŌķľIJİłŌŁŏ IJ
ŀİķĽŋŅ ķĽİŇĵĽĸŏŅL łľijĴİ ĺİĺ ĸŁĿľĻŌķľIJİĽĸĵ łĵŀļĸĽİ «ŏĴŀľ ľĿĵŀİņĸľĽM
ĽľĹ ŁĸŁłĵļŋ» ĽĸĺİĺľĹ ĽĵľĿŀĵĴĵĻёĽĽľŁłĸ Ľĵ ľŁłİIJĻŏĵłN Ē ĴİĻŌĽĵĹňĵļ ļŋ
ıŃĴĵļ ĸŁĿľĻŌķľIJİłŌ ľıİ łĵŀļĸĽİL ŁŇĸłİŏ ĸŅ ŁĸĽľĽĸļİļĸ[ ĴĻŏ ľıľķĽİŇĵM
Ľĸŏ «ıľĻŌňľijľ Ľİıľŀİ Ŀŀľijŀİļļ» ļŋ ıŃĴĵļ ĿŀĸļĵĽŏłŌ ĴŀŃijĸĵ łĵŀļĸĽŋL
łİĺĸĵ ĺİĺ «ĴĸŁłŀĸıŃłĸIJ»L «ľĺŀŃĶĵĽĸĵ» ĸ łN ĿNL ĽİĸıľĻĵĵ ĿľĴŅľĴŏʼnĸĵ Ŀľ
徼łĵ壳ŃN
ğŀľijŀİļļĸŀŃŏ Ľİ ŏķŋĺĵ İŁŁĵļıĻĵŀİL ļŋ IJŋŏŁĽĸĻĸL Ňłľ ĽİĿĸŁİĽĽŋĵ
Ľİļĸ Ŀŀľijŀİļļŋ ŁİļľŁłľŏłĵĻŌĽľ ļľijŃł łľĻŌĺľ ĿŀĵľıŀİķľIJŋIJİłŌ ĸĽńľŀM
ļİņĸŎ IJ ľłIJĵĴёĽĽľĹ ĸļ ĿİļŏłĸL İ ĻŎıľĵ IJķİĸļľĴĵĹŁłIJĸĵ Ł IJĽĵňĽĸļ
QQ
ограниченный
режим
задачи

ЯДРО привилегированный
режим

ĠĸŁN UNQN įĴŀľ ĸ ķİĴİŇĸ

ļĸŀľļ ľŁŃʼnĵŁłIJĻŏĵłŁŏ ĸŁĺĻŎŇĸłĵĻŌĽľ Ňĵŀĵķ ľĿĵŀİņĸľĽĽŃŎ ŁĸŁłĵļŃL


ĿŀĸŇёļ ľıŀİʼnĵĽĸĵ ĿľĻŌķľIJİłĵĻŌŁĺľĹ ķİĴİŇĸ ĺ ľĿĵŀİņĸľĽĽľĹ ŁĸŁłĵļĵ ķİ
ŃŁĻŃijİļĸ ĽİķŋIJİĵłŁŏ ŁĸŁłĵļĽŋļ IJŋķľIJľļN
ĝİļ łİĺĶĵ ĸķIJĵŁłĽľL Ňłľ ĺľļİĽĴŋL ĺľłľŀŋĵ Ńļĵĵł IJŋĿľĻĽŏłŌ ņĵĽM
łŀİĻŌĽŋĹ ĿŀľņĵŁŁľŀL ĴĵĻŏłŁŏ Ľİ ĿŀĸIJĸĻĵijĸŀľIJİĽĽŋĵ ĸ ĽĵĿŀĸIJĸĻĵijĸŀľM
IJİĽĽŋĵL İ Łİļ ĿŀľņĵŁŁľŀ ļľĶĵł ŀİıľłİłŌ IJ ĿŀĸIJĸĻĵijĸŀľIJİĽĽľļ ŀĵĶĸļĵ
ĸĻĸ IJ ľijŀİĽĸŇĵĽĽľļ ŀĵĶĸļĵ[ IJ ĿĵŀIJľļ ĿŀľņĵŁŁľŀ ijľłľIJ IJŋĿľĻĽŏłŌ
ĻŎıŋĵ ĺľļİĽĴŋL IJľ IJłľŀľļ — łľĻŌĺľ ĽĵĿŀĸIJĸĻĵijĸŀľIJİĽĽŋĵN ĞĿĵŀİM
ņĸľĽĽİŏ ŁĸŁłĵļİ ŁłİŀłŃĵł IJ ĿŀĸIJĸĻĵijĸŀľIJİĽĽľļ ŀĵĶĸļĵL İ ĺľijĴİ ĵĹ
ĿŀĸŅľĴĸłŁŏ ľłĴİłŌ ŃĿŀİIJĻĵĽĸĵ ĿľĻŌķľIJİłĵĻŌŁĺľĹ ķİĴİŇĵL ľĽİ ļĵĽŏĵł
ŀĵĶĸļ ĿŀľņĵŁŁľŀİ Ľİ ľijŀİĽĸŇĵĽĽŋĹN
ğŀľņĵŁŁľŀ ļľĶĵł ĿĵŀĵĹłĸ ľıŀİłĽľ IJ ĿŀĸIJĸĻĵijĸŀľIJİĽĽŋĹ ŀĵĶĸļ
łľĻŌĺľ Ŀŀĸ ŃŁĻľIJĸĸ ľĴĽľIJŀĵļĵĽĽľĹ ĿĵŀĵĴİŇĸ ŃĿŀİIJĻĵĽĸŏ Ľİ łİĺ ĽİķŋM
IJİĵļŋĵ ľıŀİıľłŇĸĺĸ — ńŀİijļĵĽłŋ ĿŀľijŀİļļĽľijľ ĺľĴİL İĴŀĵŁİ ĺľłľŀŋŅ
ķİĴİĽŋ ķİŀİĽĵĵL IJľ IJŀĵļŏ ŀİıľłŋ IJ ĿŀĸIJĸĻĵijĸŀľIJİĽĽľļ ŀĵĶĸļĵL ĸ ōłĸ
İĴŀĵŁİ ĽĵĻŌķŏ ĸķļĵĽĸłŌL ĽİŅľĴŏŁŌ IJ ŀĵĶĸļĵ ľijŀİĽĸŇĵĽĽľļ[ ĵŁłĵŁłIJĵĽĽľL
ľĿĵŀİņĸľĽĽİŏ ŁĸŁłĵļİ ĽİŁłŀİĸIJİĵł ĿŀľņĵŁŁľŀ łİĺL Ňłľıŋ IJ ŀľĻĸ ľıŀİM
ıľłŇĸĺľIJ ĸŁĿľĻŌķľIJİĻĸŁŌ ĵё ŁľıŁłIJĵĽĽŋĵ ńŀİijļĵĽłŋN Ěİĺ ŁĻĵĴŁłIJĸĵL
ľĴĽľIJŀĵļĵĽĽľ Ł ĿĵŀĵĺĻŎŇĵĽĸĵļ ŀĵĶĸļİ ĿŀľņĵŁŁľŀİ Ľİ ĿŀĸIJĸĻĵijĸŀľIJİĽM
ĽŋĹ ŃĿŀİIJĻĵĽĸĵ IJŁĵijĴİ IJľķIJŀİʼnİĵłŁŏ ľĿĵŀİņĸľĽĽľĹ ŁĸŁłĵļĵL łİĺ Ňłľ
łľĻŌĺľ ĵё ĺľĴ ļľĶĵł IJŋĿľĻĽŏłŌ ĿŀĸIJĸĻĵijĸŀľIJİĽĽŋĵ ĺľļİĽĴŋL ıľĻŌňĵ
Ľĸ Ń ĺľijľ łİĺľĹ IJľķļľĶĽľŁłĸ ĽĵłN ĒľķIJŀİł ŃĿŀİIJĻĵĽĸŏ ŁĸŁłĵļĵ ĿŀľĸŁŅľM
Ĵĸł IJ łŀёŅ ľŁĽľIJĽŋŅ ŁĻŃŇİŏŅZ ĺľijĴİ IJĽĸļİĽĸĵ ľĿĵŀİņĸľĽĽľĹ ŁĸŁłĵļŋ
łŀĵıŃĵłŁŏ IJĽĵňĽĵļŃ ŃŁłŀľĹŁłIJŃ HİĿĿİŀİłĽŋĵOIJĽĵňĽĸĵ ĿŀĵŀŋIJİM
Ľĸŏ ĸĻĸ ĿŀľŁłľ ĿŀĵŀŋIJİĽĸŏI[ ĺľijĴİ ĿŀľņĵŁŁľŀ Ľĵ ļľĶĵł ĸŁĿľĻĽĸłŌ
ľŇĵŀĵĴĽŃŎ ĺľļİĽĴŃ ĸķMķİ ĵё Ľĵĺľŀŀĵ峼ľŁłĸ — ĽĵŁŃʼnĵŁłIJŃŎʼnĵijľ ĺľĴİ
ľĿĵŀİņĸĸL ĴĵĻĵĽĸŏ Ľİ ĽľĻŌL ľıŀİʼnĵĽĸŏ ķİ ĿŀĵĴĵĻŋ ľłIJĵĴёĽĽľĹ ķİĴİŇĵ
Ŀİļŏłĸ ĸ łN ĿN HIJĽŃłŀĵĽĽĸĵ ĿŀĵŀŋIJİĽĸŏ ĸĻĸ ĸŁĺĻŎŇĵĽĸŏI[ ĸ Ŀŀĸ
ŁĸŁłĵļĽľļ IJŋķľIJĵ HĸĽľijĴİ ijľIJľŀŏłL Ňłľ ŁĸŁłĵļĽŋĵ IJŋķľIJŋ ŀĵİĻĸķŃŎłŁŏ
Ł ĿľļľʼnŌŎ ĿŀľijŀİļļĽŋŅ ĿŀĵŀŋIJİĽĸĹIN
ğľĴŇĵŀĺĽёļL Ňłľ Ł ļľļĵĽłİ ķİijŀŃķĺĸ ŏĴŀľ ŏIJĻŏĵłŁŏ ĵĴĸĽŁłIJĵĽM
ĽľĹ ĿŀľijŀİļļľĹL ĺľĴ ĺľłľŀľĹ IJŋĿľĻĽŏĵłŁŏ IJ ĿŀĸIJĸĻĵijĸŀľIJİĽM
Ľľļ ŀĵĶĸļĵ ņĵĽłŀİĻŌĽľijľ ĿŀľņĵŁŁľŀİN ĒŁĵ ľŁłİĻŌĽŋĵ ĿŀľijŀİļļŋL
IJĽĵ ķİIJĸŁĸļľŁłĸ ľł ŃŀľIJĽŏ ĸŅ ĿľĻĽľļľŇĸĹL IJŋĿľĻĽŏŎłŁŏ IJ ľijŀİĽĸŇĵĽM
Ľľļ ŀĵĶĸļĵ IJ IJĸĴĵ ĿľĻŌķľIJİłĵĻŌŁĺĸŅ ķİĴİŇ HŀĸŁN UNQIN ĒŋĽŃĶĴĵĽĽİŏ
QR ĞıŊĵĺłŋ ĸ ŃŁĻŃijĸ ľĿĵŀİņĸľĽĽľĹ ŁĸŁłĵļŋ
ľıŅľĴĸłŌŁŏ łľĻŌĺľ ĽĵĿŀĸIJĸĻĵijĸŀľIJİĽĽŋļĸ ĺľļİĽĴİļĸL ĿľĻŌķľIJİłĵĻŌM
Łĺİŏ ķİĴİŇİ Łİļİ Ŀľ Łĵıĵ Ľĵ ļľĶĵł ŁĴĵĻİłŌ ĽĸŇĵijľ łİĺľijľL Ňłľ ĿľIJĻĸŏĻľ
ıŋ Ľİ IJŁŎ IJŋŇĸŁĻĸłĵĻŌĽŃŎ ŁĸŁłĵļŃQ IJ ņĵĻľļL Ņľłŏ ľĽİ ļľĶĵł ĿľĿŀľŁĸłŌ
ľ łİĺĸŅ ĴĵĹŁłIJĸŏŅ ľĿĵŀİņĸľĽĽŃŎ ŁĸŁłĵļŃN
Ĝŋ łİĺĶĵ ŃŁĿĵĻĸ ľıŁŃĴĸłŌL Ňłľ́ Ľİ Łİļľļ ĴĵĻĵ ŁĺŀŋIJİĵłŁŏ ĿľĴ łĵŀM
ļĸĽľļ «ľĴĽľIJŀĵļĵĽĽľĵ IJŋĿľĻĽĵĽĸĵ ķİĴİŇ»[ ļŋ ŃĶĵ ķĽİĵļL Ňłľ ļŃĻŌM
łĸķİĴİŇĽľŁłŌ ıŋIJİĵł ĿİĺĵłĽľĹL ijĴĵ ķİĴİŇİ ĿĵŀĵŁłİёł IJŋĿľĻĽŏłŌŁŏ
ĻĸňŌ ĴľĹĴŏ Ĵľ 徼ņİL Ļĸıľ ĺľijĴİ ĵĹ łŀĵıŃĵłŁŏ ĴľĶĴİłŌŁŏ ĺİĺľijľMĽĸıŃĴŌ
ŁľıŋłĸŏL Ňİʼnĵ IJŁĵijľ — ľĺľĽŇİĽĸŏ ľĿĵŀİņĸĸ IJIJľĴİ[ ĺŀľļĵ łľijľL ŁŃʼnĵŁłIJŃM
ĵł ŀĵĶĸļ ŀİķĴĵĻĵĽĸŏ IJŀĵļĵĽĸL Ŀŀĸ ĺľłľŀľļ ķİĴİŇĸ ĴľĿľĻĽĸłĵĻŌĽľ
ļľijŃł ŁļĵĽŏłŌ ĴŀŃij ĴŀŃijİL ĵŁĻĸ ľĴĽİ ĸķ ĽĸŅ ŃŁĿĵĻİ ľłŀİıľłİłŌ ľĿŀĵĴĵM
ĻёĽĽľĵ ĺľĻĸŇĵŁłIJľ IJŀĵļĵĽĸL İ IJ ŁĸŁłĵļĵ ĵŁłŌ ĴŀŃijĸĵ ķİĴİŇĸL ijľłľIJŋĵ ĺ
IJŋĿľĻĽĵĽĸŎN ğİĺĵłĽŋĹ ŀĵĶĸļ Ňİʼnĵ IJŁĵijľ ĿŀĸļĵĽŏĵłŁŏ Ľİ IJŁĵIJľķļľĶM
ĽŋŅ ŁŃĿĵŀĺľļĿŌŎłĵŀİŅL ijĴĵ 徼ĺŀĵłĽİŏ ĿľŁĻĵĴľIJİłĵĻŌĽľŁłŌ ľıŀİıľłĺĸ
ķİĴİŇ Ľĵ ŁłľĻŌ IJİĶĽİL ijľŀİķĴľ IJİĶĽĵĵ ĸŅ ľıʼnĵĵ ĺľĻĸŇĵŁłIJľL ĺľłľŀľĵ
ŁĸŁłĵļİ ŃŁĿĵĵł ľıŀİıľłİłŌ ķİ ĵĴĸĽĸņŃ IJŀĵļĵĽĸL ĸ Ľĵł ŁļŋŁĻİ łĵŀŏłŌ
ĴŀİijľņĵĽĽľĵ ĿŀľņĵŁŁľŀĽľĵ IJŀĵļŏ Ľİ ĻĸňĽĸĵ ĿĵŀĵĺĻŎŇĵĽĸŏ ļĵĶĴŃ ķİM
ĴİŇİļĸN ĝİ ļİňĸĽİŅL IJĵĴŃʼnĸŅ ĽĵĿľŁŀĵĴŁłIJĵĽĽŋĹ ĴĸİĻľij Ł ĿľĻŌķľIJİM
łĵĻŏļĸL İ łİĺĶĵ Ľİ ŁĵŀIJĵŀĽŋŅ ļİňĸĽİŅL ľıŁĻŃĶĸIJİŎʼnĸŅ ļĽľĶĵŁłIJľ
ĺĻĸĵĽłľIJ ľĴĽľIJŀĵļĵĽĽľL ĿİĺĵłĽŋĹ ŀĵĶĸļ Ľĵ ĿľĴŅľĴĸł ĸ ĿŀĸŅľĴĸłŁŏ
ĿŀĸļĵĽŏłŌ ŀĵĶĸļ ŀİķĴĵĻĵĽĸŏ IJŀĵļĵĽĸL ľıĵŁĿĵŇĸIJİŎʼnĸĹ ĺİĶĴľĹ ķİĴİM
ŇĵL ĺľłľŀİŏ ijľłľIJİ ĺ IJŋĿľĻĽĵĽĸŎL ľĿŀĵĴĵĻёĽĽŃŎ ĴľĻŎ ĿŀľņĵŁŁľŀĽľijľ
IJŀĵļĵĽĸN ğŀĸ ōłľļ ŁľķĴİёłŁŏ IJĿĵŇİłĻĵĽĸĵL Ňłľ ĺİĶĴİŏ ķİĴİŇİ ŀİıľłİĵł
Ľİ ŁIJľĵĹ ŁľıŁłIJĵĽĽľĹ ļİňĸĽĵL IJľķļľĶĽľL ıľĻĵĵ ļĵĴĻĵĽĽľĹN Ěŀľļĵ ōłĸŅ
ĴIJŃŅ ŀĵĶĸļľIJL IJŋĴĵĻŏŎł łİĺĶĵ ĿŀľļĵĶŃłľŇĽŋĹ ĽĵIJŋłĵŁĽŏŎʼnĸĹ
ŀĵĶĸļ ļŃĻŌłĸķİĴİŇĽľŁłĸL ŁĵĹŇİŁ IJŋňĵĴňĸĹ ĸķ ŃĿľłŀĵıĻĵĽĸŏL ĸ
ŀĵĶĸļ ŀĵİĻŌĽľijľ IJŀĵļĵĽĸL ijĴĵ ķİĴİŇİ ĿĻİĽĸŀľIJʼnĸĺİ Ľĵ IJ łľļL ŇłľM
ıŋ ĴİłŌ IJŁĵļ ĿľŀİıľłİłŌ ŅľłŌ ŁĺľĻŌĺľMĽĸıŃĴŌL İ IJ łľļL Ňłľıŋ ľıĵŁĿĵŇĸłŌ
ĿŀĵĴŁĺİķŃĵļľŁłŌ «ijŀŏķĽľijľ» IJŀĵļĵĽĸ IJŋĿľĻĽĵĽĸŏ ķİĴİŇĸL łN ĵN IJľķļľĶM
ĽľŁłŌ ķİŀİĽĵĵ ĿľĽŏłŌL ŃŁĿĵĵł Ļĸ łİ ĸĻĸ ĸĽİŏ Ŀŀľijŀİļļİ ķİIJĵŀňĸłŌŁŏ ĺ
ķİĴİĽĽľļŃ ļľļĵĽłŃ IJŀĵļĵĽĸN
ĝİ徼ĵņL Ľİļ ĸķIJĵŁłĽľL Ňłľ ĴĻŏ ĿľĻĽľņĵĽĽľijľ ľıĵŁĿĵŇĵĽĸŏ ļŃĻŌłĸM
ķİĴİŇĽľijľ ŀĵĶĸļİ İĿĿİŀİłŃŀİ ĺľļĿŌŎłĵŀİ ĴľĻĶĽİ ĿľĴĴĵŀĶĸIJİłŌ Ŀľ
ļĵĽŌňĵĹ ļĵŀĵ Ňĵłŋŀĵ IJľķļľĶĽľŁłĸZ İĿĿİŀİł ĿŀĵŀŋIJİĽĸĹL ķİʼnĸłŃ ĿİļŏM
łĸL ŀİķĴĵĻĵĽĸĵ ļİňĸĽĽŋŅ ĺľļİĽĴ Ľİ ľıŋŇĽŋĵ ĸ ĿŀĸIJĸĻĵijĸŀľIJİĽĽŋĵ HŁ
ĿľĴĴĵŀĶĺľĹ ŁľľłIJĵłŁłIJŃŎʼnĸŅ ŀĵĶĸļľIJ ĿŀľņĵŁŁľŀİI ĸ łİĹļĵŀ — ĿŀľM
ŁłĵĹňĵĵ ŃŁłŀľĹŁłIJľL ijĵĽĵŀĸŀŃŎʼnĵĵ ķİĿŀľŁŋ ĿŀĵŀŋIJİĽĸŏ Ňĵŀĵķ ŀİIJĽŋĵ
ĿŀľļĵĶŃłĺĸ IJŀĵļĵĽĸN
ĒŁĵ ōłĸ ŁIJĵĴĵĽĸŏ ľı ľĿĵŀİņĸľĽĽŋŅ ŁĸŁłĵļİŅ ļŋ ıŋĻĸ IJŋĽŃĶĴĵĽŋ
ĿŀĸIJľĴĸłŌ IJ ĿŀĵĴŋĴŃʼnĸŅ ŇİŁłŏŅ ĽİňĵĹ ĺĽĸijĸL ĿľŁĺľĻŌĺŃ ıĵķ ĽĸŅ Ľĵ
ļľijĻĸ ĴIJĸijİłŌŁŏ ĴİĻŌňĵ[ Ľľ ķİĴİŇĸL ŁłľŏIJňĸĵ ĿĵŀĵĴ Ľİļĸ ŀİĽĵĵL ıŋM

Q ğľĴ IJŋŇĸŁĻĸłĵĻŌĽľĹ ŁĸŁłĵļľĹ ĿľĽĸļİĵłŁŏL ijŀŃıľ ijľIJľŀŏL ĺľļĿŌŎłĵŀ Łľ

IJŁĵļĸ ĿŀľijŀİļļİļĸL ĺľłľŀŋĵ Ľİ Ľёļ ĸŁĿľĻŌķŃŎłŁŏN


§ UNQN ħłľ ĴĵĻİĵł ľĿĵŀİņĸľĽĽİŏ ŁĸŁłĵļİ QS
Ļĸ ĴľŁłİłľŇĽľ ŁĻľĶĽŋ Łİļĸ Ŀľ ŁĵıĵL łİĺ Ňłľ ľĿĵŀİņĸľĽĽŋĵ ŁĸŁłĵļŋ
ĿŀĸňĻľŁŌ ľıŁŃĶĴİłŌ ĴľIJľĻŌĽľ ĿľIJĵŀŅĽľŁłĽľN
ğľĴŀľıĽľĵ ŀİŁŁļľłŀĵĽĸĵ ľĿĵŀİņĸľĽĽŋŅ ŁĸŁłĵļ ĻľijĸŇĽľ ŀİķĴĵĻŏĵłŁŏ
Ľİ ĴIJİ İŁĿĵĺłİZ ĺİĺ IJŋijĻŏĴŏł ŃŁĻŃijĸL ĺľłľŀŋĵ ľĿĵŀİņĸľĽĽİŏ ŁĸŁłĵļİ
ĿŀĵĴľŁłİIJĻŏĵł ĿŀľijŀİļļİļL IJŋĿľĻĽŏŎʼnĸļŁŏ ĿľĴ ĵё ŃĿŀİIJĻĵĽĸĵļL ĸ
ĺİĺľIJľ ŃŁłŀľĹŁłIJľ ŁİļľĹ ŁĸŁłĵļŋN Ē ōłľĹ ĸ ĴIJŃŅ ĿľŁĻĵĴŃŎʼnĸŅ ŇİŁłŏŅ
ĽİňĵĹ ĺĽĸijĸ ļŋ ĿľŁłİŀİĵļŁŏ ľŁIJĵłĸłŌ ĿĵŀIJŋĹ İŁĿĵĺłL łľ ĵŁłŌ ĿľĺİķİłŌL
ĺİĺ IJŋijĻŏĴĸł ľĿĵŀİņĸľĽĽİŏ ŁĸŁłĵļİ Ł łľŇĺĸ ķŀĵĽĸŏ ĿŀľijŀİļļĸŁłİL
ĽĵĿľŁŀĵĴŁłIJĵĽĽľ ĸŁĿľĻŌķŃŎʼnĵijľ ŁĸŁłĵļĽŋĵ IJŋķľIJŋN ėİĺĻŎŇĸłĵĻŌĽİŏ
ŇİŁłŌ łŀĵłŌĵijľ łľļİL IJľŁŌļİŏ IJ ľıʼnĵĹ ĽŃļĵŀİņĸĸL ĿľŁIJŏʼnĵĽİ łľļŃL ĺİĺ
ľĿĵŀİņĸľĽĽİŏ ŁĸŁłĵļİ ŃŁłŀľĵĽİ ĸ ĺİĺĸļ ľıŀİķľļ ľĽİ ńŃĽĺņĸľĽĸŀŃĵłN

UNQN ħłľ ĴĵĻİĵł ľĿĵŀİņĸľĽĽİŏ ŁĸŁłĵļİ


Ē ōłľĹ ijĻİIJĵ ļŋ ĿľĿŋłİĵļŁŏ ľłIJĵłĸłŌ Ľİ IJľĿŀľŁL ķİŇĵļ ĽŃĶĽİ
ľĿĵŀİņĸľĽĽİŏ ŁĸŁłĵļİN Ĝŋ IJŋĴĵĻĸļ ķĴĵŁŌ ĴIJİ ľŁĽľIJĽŋŅ ĿŃĽĺłİZ ŃĿŀİIJM
ĻĵĽĸĵ ĿľĻŌķľIJİłĵĻŌŁĺĸļĸ ķİĴİŇİļĸ ĸ IJķİĸļľĴĵĹŁłIJĸĵ Ł IJĽĵňM
Ľĸļĸ ŃŁłŀľĹŁłIJİļĸ HŃĿŀİIJĻĵĽĸĵ İĿĿİŀİłŃŀľĹIN

UNQNQN ģĿŀİIJĻĵĽĸĵ ĿľĻŌķľIJİłĵĻŌŁĺĸļĸ ķİĴİŇİļĸ


Ě ŃĿŀİIJĻĵĽĸŎ ĿľĻŌķľIJİłĵĻŌŁĺĸļĸ ķİĴİŇİļĸ ľłĽľŁĸłŁŏ ĿŀĵĶĴĵ IJŁĵijľ
ķİĿŃŁĺ ķİĴİŇ ĸ ĸŅ ľŁłİĽľIJN Ē Łİļľļ ĴĵĻĵL Łİļ ńİĺł ĿľŏIJĻĵĽĸŏ ķİĴİŇĸ
IJ ŁĸŁłĵļĵ ľķĽİŇİĵłL Ňłľ ĵё ĺłľMłľ ķİĿŃŁłĸĻ[ ĺİĺ ıŋĻľ ķİļĵŇĵĽľ IJŋňĵL
ľĿĵŀİņĸľĽĽİŏ ŁĸŁłĵļİL ŁłİŀłľIJİIJ Ľİ ĺľļĿŌŎłĵŀĵL ĿľĻĽľŁłŌŎ «ķİŅIJİłŋM
IJİĵł IJĻİŁłŌ»L łİĺ Ňłľ ķİĿŃŁłĸłŌ ķİĴİŇŃ ļľĶĵł łľĻŌĺľ ľĽİN ġ ĴŀŃijľĹ
ŁłľŀľĽŋL ķİĴİŇĸ ĸļĵŎł ŁIJľĹŁłIJľ ķİIJĵŀňİłŌŁŏL ĸ ĴĵĹŁłIJĸĵL ľıŀİłĽľĵ
ķİĿŃŁĺŃL łľ ĵŁłŌ ľŁłİĽľIJ ķİĴİŇĸ — łľĶĵL ĵŁłĵŁłIJĵĽĽľL IJŋĿľĻĽŏĵł ĸļĵĽĽľ
ľĿĵŀİņĸľĽĽİŏ ŁĸŁłĵļİZ Ł ĺİĶĴľĹ ķİĴİŇĵĹ Ń Ľĵё ŁIJŏķİĽŋ ĴľŁłİłľŇĽľ
ŁĻľĶĽŋĵ ŁłŀŃĺłŃŀŋ ĴİĽĽŋŅL ĸ łľĻŌĺľ ľĽİ ķĽİĵłL ĺİĺ ĸŅ ĽŃĶĽľ ĿŀİIJĸĻŌM
Ľľ ļľĴĸńĸņĸŀľIJİłŌL Ňłľıŋ ĸŁĺĻŎŇĸłŌ ķİIJĵŀňёĽĽŃŎ ķİĴİŇŃ ĸķ ľŇĵŀĵĴĸ
Ľİ IJŋĿľĻĽĵĽĸĵL IJŋŁIJľıľĴĸłŌ ķİĽŏłŃŎ ĵŎ ĿİļŏłŌ ĸ łN ĿN
Ěŀľļĵ łľijľL ĺ ŃĿŀİIJĻĵĽĸŎ ķİĴİŇİļĸ ŁĻĵĴŃĵł ľłĽĵŁłĸ ĿĻİĽĸŀľIJİM
Ľĸĵ IJŀĵļĵĽĸ ņĵĽłŀİĻŌĽľijľ ĿŀľņĵŁŁľŀİ[ ĺľĻŌ Łĺľŀľ Ń ĽİŁ IJ ŁĸŁłĵļĵ
ļľĶĵł ľĴĽľIJŀĵļĵĽĽľ ŁŃʼnĵŁłIJľIJİłŌ ıľĻŌňĵ ľĴĽľĹ ķİĴİŇĸL ĽŃĶĽľ ĺİĺMłľ
ŀİŁĿŀĵĴĵĻŏłŌ ļĵĶĴŃ Ľĸļĸ IJŀĵļŏ ņĵĽłŀİĻŌĽľijľ ĿŀľņĵŁŁľŀİ HĸĻĸ ņĵĽM
łŀİĻŌĽŋŅ ĿŀľņĵŁŁľŀľIJL ĵŁĻĸ ĸŅ ıľĻŌňĵ ľĴĽľijľL İ IJ Ľİňĵ IJŀĵļŏ ōłľ
ľıŋŇĽľ łİĺ ĸ ĵŁłŌIL IJŀĵļĵĽĽľ ĿŀĸľŁłİĽİIJĻĸIJİłŌ ľĴĽĸ ķİĴİŇĸ ĸ ŁłİIJĸłŌ
Ľİ ĸŁĿľĻĽĵĽĸĵ ĴŀŃijĸĵN Ē ķİIJĸŁĸļľŁłĸ ľł ĸŁĿľĻŌķŃĵļľijľ łĸĿİ ļŃĻŌłĸķİM
ĴİŇĽľŁłĸ HŁļN łN RL §SNVNQI ķİĴİŇĵ ļľĶĵł ıŋłŌ ĿŀĵĴľŁłİIJĻĵĽİ IJľķļľĶĽľŁłŌ
ŀİıľłİłŌL Ŀľĺİ ĵĹ ĵŁłŌ Ňłľ ĴĵĻİłŌ HĿİĺĵłĽİŏ ļŃĻŌłĸķİĴİŇĽľŁłŌIL Ļĸıľ
QT ĞıŊĵĺłŋ ĸ ŃŁĻŃijĸ ľĿĵŀİņĸľĽĽľĹ ŁĸŁłĵļŋ
ķİĴİŇİļ ļľijŃł IJŋĴĵĻŏłŌŁŏ ĺIJİĽłŋ IJŀĵļĵĽĸ R L Ŀľ ĸŁłĵŇĵĽĸĸ ĺľłľŀŋŅ
ĿĻİĽĸŀľIJʼnĸĺ ŁĽĸļİĵł łĵĺŃʼnŃŎ ķİĴİŇŃ Ł IJŋĿľĻĽĵĽĸŏ ĸ Ĵİёł ĿľŀİıľłİłŌ
ĴŀŃijĸļ ķİĴİŇİļ H徼ĵŇĽľL ĵŁĻĸ IJ ŁĸŁłĵļĵ ĵŁłŌ ĴŀŃijĸĵ ķİĴİŇĸL ijľłľIJŋĵ ĺ
IJŋĿľĻĽĵĽĸŎIN
Ē ĿľĽŏłĸĵ ŃĿŀİIJĻĵĽĸŏ ĿľĻŌķľIJİłĵĻŌŁĺĸļĸ ķİĴİŇİļĸ IJŅľĴĸł łİĺĶĵ
ŃĿŀİIJĻĵĽĸĵ ľĿĵŀİłĸIJĽľĹ ĿİļŏłŌŎ IJ ňĸŀľĺľļ ŁļŋŁĻĵL IJĺĻŎŇİŎM
ʼnĵļL ĽİĿŀĸļĵŀL ŀİŁĿŀĵĴĵĻĵĽĸĵ ĸļĵŎʼnĵĹŁŏ Ŀİļŏłĸ ļĵĶĴŃ ķİĴİŇİļĸL
ŃĿŀİIJĻĵĽĸĵ ĽİŁłŀľĹĺİļĸ IJĸŀłŃİĻŌĽľĹ ĿİļŏłĸL ķİʼnĸłľĹ Ŀİļŏłĸ ĸ ĿŀľM
Ňĸļĸ IJľķļľĶĽľŁłŏļĸ İĿĿİŀİłŃŀŋL ŁIJŏķİĽĽŋļĸ Ł ľĿĵŀİłĸIJĽľĹ ĿİļŏłŌŎN
ĒŀĵļĵĽĽİŏ ľłĺİŇĺİ ĴİĽĽŋŅ ĸķ ľĿĵŀİłĸIJĽľĹ Ŀİļŏłĸ Ľİ ĴĸŁĺ Ł ņĵĻŌŎ ĵё
IJŋŁIJľıľĶĴĵĽĸŏ łľĶĵ ľłĽľŁĸłŁŏ ĺ ŃĿŀİIJĻĵĽĸŎ ĿİļŏłŌŎN
ĞłĴĵĻŌĽŋĵ ķİĿŃʼnĵĽĽŋĵ IJ ŁĸŁłĵļĵ Ŀŀľijŀİļļŋ Hłİĺ ĽİķŋIJİĵļŋĵ «ĿŀľM
ņĵŁŁŋ»S I ĴľĻĶĽŋ ĸļĵłŌ IJľķļľĶĽľŁłŌ Ŀŀĸ ĽĵľıŅľĴĸļľŁłĸ IJķİĸļľĴĵĹŁłIJľM
IJİłŌ ļĵĶĴŃ ŁľıľĹ[ Ľľ ĿľŁĺľĻŌĺŃ ĿľIJĻĸŏłŌ ĴŀŃij Ľİ ĴŀŃijİ ĽİĿŀŏļŃŎ ľĽĸ
Ľĵ ļľijŃłL ŁŀĵĴŁłIJİ ĴĻŏ łİĺľijľ IJķİĸļľĴĵĹŁłIJĸŏ ĴľĻĶĽİ ĿŀĵĴľŁłİIJĻŏłŌ ĸļ
ľĿĵŀİņĸľĽĽİŏ ŁĸŁłĵļİ[ ĸĽİŇĵ ijľIJľŀŏL ĺ ŃĿŀİIJĻĵĽĸŎ ĿľĻŌķľIJİłĵĻŌŁĺĸļĸ
ķİĴİŇİļĸ ľłĽľŁĸłŁŏ łİĺĶĵ ľŀijİĽĸķİņĸŏ ļĵĶĿŀľņĵŁŁĽľijľ IJķİĸļľM
ĴĵĹŁłIJĸŏN
ĝİ徼ĵņL ĺ ŃĿŀİIJĻĵĽĸŎ ĿľĻŌķľIJİłĵĻŌŁĺĸļĸ ķİĴİŇİļĸ ļŋ ľłĽĵŁёļ
ŀİķijŀİĽĸŇĵĽĸĵ ĿľĻĽľļľŇĸĹN ġŀİķŃ ľłļĵłĸļL Ňłľ ŀĵŇŌ ľıŋŇĽľ ĸĴёł
ľ ĿľĻĽľļľŇĸŏŅ ĿľĻŌķľIJİłĵĻĵĹL Ľľ ŀĵİĻŌĽľ ĿľĻĽľļľŇĸŏļĸ IJ ŁĸŁłĵļĵ
ľıĻİĴİĵł Ľĵ ŇĵĻľIJĵĺL İ ķİĿŃʼnĵĽĽİŏ Ŀŀľijŀİļļİ — IJŁё łľł Ķĵ ĿŀľņĵŁŁL
ĺľłľŀŋĹ ļľĶĵł ĿŀĵĴŁłİIJĻŏłŌ ŁľıľĹ ĿľĻŌķľIJİłĵĻŌŁĺŃŎ ķİĴİŇŃ ĸĻĸ ĵё
ŇİŁłŌN
Ē ŁĸŁłĵļĵL ĺ ĺľłľŀľĹ ĸļĵĵł ĴľŁłŃĿ ļĽľijľ ĿľĻŌķľIJİłĵĻĵĹ — ĽİĿŀĸM
ļĵŀL ĵŁĻĸ ōłľ ŁĵŀIJĵŀĽŋĹ ĺľļĿŌŎłĵŀL ľıŁĻŃĶĸIJİŎʼnĸĹ ijŀŃĿĿŃ ĻŎĴĵĹ
ĸĻĸ ņĵĻľĵ ĿŀĵĴĿŀĸŏłĸĵ — ĽĵľıŅľĴĸļľŁłŌ ŀĵijĻİļĵĽłĸŀľIJİĽĸŏ ĴľŁłŃĿİ
ĿľĻŌķľIJİłĵĻĵĹ ĺ ĸļĵŎʼnĸļŁŏ ŀĵŁŃŀŁİļ ľŇĵIJĸĴĽİZ ĴİĶĵ ĵŁĻĸ ĸŁĺĻŎŇĸłŌ
ķĻľĽİļĵŀĵĽĽŋĵ ĴĵĹŁłIJĸŏ HŇłľL IJľľıʼnĵ ijľIJľŀŏL ŃĶĵ Łİļľ Ŀľ Łĵıĵ ĴİĻĵĺľ Ľĵ
IJŁĵijĴİ IJľķļľĶĽľIL ĿŀľŁłŋĵ HĽĵ ķĻľĽİļĵŀĵĽĽŋĵI ľňĸıĺĸ ĿľĻŌķľIJİłĵĻĵĹ
IJ łİĺľĹ ŁĸŁłĵļĵ ļľijŃł ĿŀĸIJľĴĸłŌ ĺ ŁĻĸňĺľļ ŁĵŀŌёķĽŋļ ĿľŁĻĵĴŁłIJĸŏļL
ĵŁĻĸ Ń ĺİĶĴľijľ ıŃĴĵł IJľķļľĶĽľŁłŌ ŁĴĵĻİłŌ IJ ŁĸŁłĵļĵ Ňłľ ŃijľĴĽľN ĝľ
R ĞłļĵłĸļL Ňłľ ĸŁŅľĴĽŋĹ İĽijĻľŏķŋŇĽŋĹ łĵŀļĸĽ — D9=5 C<935[ ŁĻľIJľ AE1>DE= IJ

ōłľļ 徼łĵ壳ĵ ĸŁĿľĻŌķŃĵłŁŏ ŀĵĶĵ — ľıŋŇĽľ IJ ŁĻŃŇİŏŅL ĺľijĴİ ĺIJİĽł IJŀĵļĵĽĸ ĸļĵĵł
ĿĵŀĵļĵĽĽŃŎ ĴĻĸĽŃ ĸ ŀĵŇŌ ĸĴёł ľ IJŋŇĸŁĻĵĽĸĸ ōłľĹ ĴĻĸĽŋN
S ħĸłİłĵĻŌ ļľĶĵł ķİļĵłĸłŌL Ňłľ ŀİĽĵĵ ļŋ ĸŁĿľĻŌķľIJİĻĸ łĵŀļĸĽ «ķİĴİŇİ»N ĔĵĹM

ŁłIJĸłĵĻŌĽľL ļŋ ĸķıĵijİĻĸ ŃĿľłŀĵıĻĵĽĸŏ ŁĻľIJİ «ĿŀľņĵŁŁ»L ĿľŁĺľĻŌĺŃ ōłľ ĴľŁłİłľŇĽľ


ŃķĺĸĹ łĵŅĽĸŇĵŁĺĸĹ łĵŀļĸĽL ĺľłľŀŋĹ ļŋ ĵʼnё Ľĵ ľıŁŃĶĴİĻĸ[ ŁĻľIJľ «ķİĴİŇİ» ļŋ ĿľĻİM
ijİĻĸ ĸĽłŃĸłĸIJĽľ ĿľĽŏłĽŋļN Ē 徼łĵ壳ĵ ľıŁŃĶĴĵĽĸŏ IJķİĸļľĴĵĹŁłIJĸŏ ķİĿŃʼnĵĽĽŋŅ
Ŀŀľijŀİļļ ĴŀŃij Ł ĴŀŃijľļ ļŋL ĺ ŁľĶİĻĵĽĸŎL Ľĵ ļľĶĵļ Łĵıĵ ĿľķIJľĻĸłŌ ŃĿľłŀĵıĻĵĽĸĵ
ŁĻľIJİ «ķİĴİŇİ»L ĿľŁĺľĻŌĺŃ ĺİĺ ŀİķ «ķİĴİŇĸ» ļĵĶĴŃ ŁľıľĹ IJķİĸļľĴĵĹŁłIJŃŎł ijľŀİķĴľ
ŀĵĶĵL Ňĵļ ĿŀľņĵŁŁŋL ĸ Łİļĸ łĵŀļĸĽŋ «ļĵĶĿŀľņĵŁŁĽľĵ IJķİĸļľĴĵĹŁłIJĸĵ» ĸĻĸ «IJķİM
ĸļľĴĵĹŁłIJĸĵ ĿŀľņĵŁŁľIJ» ŏIJĻŏŎłŁŏ ŃŁłľŏIJňĸļĸŁŏ ĸ ŇİŁłľ ŃĿľłŀĵıĻŏĵļŋļĸL łľijĴİ
ĺİĺ łĵŀļĸĽİ «IJķİĸļľĴĵĹŁłIJĸĵ ķİĴİŇ» IJŋ IJ ĻĸłĵŀİłŃŀĵL Łĺľŀĵĵ IJŁĵijľL Ľĵ IJŁłŀĵłĸłĵN
Ě ľıŁŃĶĴĵĽĸŎ łĵŀļĸĽİ «ĿŀľņĵŁŁ» ļŋ IJĵŀĽёļŁŏ ĿľķĶĵL Ŀľĺİ IJŋ ļľĶĵłĵ ĿŀĸıĻĸķĸM
łĵĻŌĽľ ŁŇĸłİłŌL Ňłľ ĿŀľņĵŁŁ — ōłľ ĿŀľijŀİļļİL ĺľłľŀŃŎ ķİĿŃŁłĸĻĸ ĿľĴ ŃĿŀİIJĻĵĽĸĵļ
ľĿĵŀİņĸľĽĽľĹ ŁĸŁłĵļŋN
§ UNQN ħłľ ĴĵĻİĵł ľĿĵŀİņĸľĽĽİŏ ŁĸŁłĵļİ QU
ļĽľijľĿľĻŌķľIJİłĵĻŌŁĺĸĵ ĺľļĿŌŎłĵŀŋ IJŁłŀĵŇİŎłŁŏ ŁŀİIJĽĸłĵĻŌĽľ ŀĵĴM
ĺľL łİĺ Ňłľ łİĺľĹ ŁĻŃŇİĹL Ľİ ĿĵŀIJŋĹ IJķijĻŏĴL ļľĶĽľ ıŋĻľ ıŋ ŁŇĸłİłŌ
ĸŁĺĻŎŇĵĽĸĵļ ĸķ ĿŀİIJĸĻL İ ĴĻŏ ļİňĸĽL Ľĵ ĿŀĵĴĿľĻİijİŎʼnĸŅ ŀİıľłŋ
ıľĻŌňľijľ ŇĸŁĻİ ŀİķĽŋŅ ĻŎĴĵĹ — ĽİĿŀĸļĵŀL ĴĻŏ ĴľļİňĽĸŅ ĺľļĿŌŎłĵŀľIJL
ĽľŃłıŃĺľIJL ľńĸŁĽŋŅ ŀİıľŇĸŅ ļĵŁł — ĿľĻŌķľIJİłĵĻŎ ĺľļĿŌŎłĵŀİ ļľĶĽľ
ĿŀĵĴľŁłİIJĸłŌ ĽĵľijŀİĽĸŇĵĽĽŋĵ ĿľĻĽľļľŇĸŏ IJ ŁĸŁłĵļĵL IJĵĴŌ ľĽ IJ ŁĸŁłĵļĵ
ľĴĸĽN
ĘļĵĽĽľ łİĺ ŀĵňĸĻĸ ĿľŁłŃĿĸłŌ IJ 徼ņĵ ĿŀľňĻľijľ IJĵĺİ ŁĿĵņĸİĻĸŁłŋ
ľĴĽľĹ ĸķIJĵŁłĽľĹ ĺľļĿİĽĸĸL IJŋĿŃŁĺİŎʼnĵĹ ĺľļļĵŀŇĵŁĺľĵ ĿŀľijŀİļļĽľĵ
ľıĵŁĿĵŇĵĽĸĵL IJ łľļ ŇĸŁĻĵ ľĿĵŀİņĸľĽĽŋĵ ŁĸŁłĵļŋN ğľŁĻĵĴŁłIJĸŏ ōłľĹ
ľňĸıĺĸ Ľĵ ķİŁłİIJĸĻĸ Łĵıŏ ĴľĻijľ ĶĴİłŌN Ěİĺ ļŋ ŃĶĵ ľłļĵŇİĻĸL ŀĵİĻŌM
Ľľ ĴľŁłŃĿ ĺ ŀĵŁŃŀŁİļ ĸ IJľķļľĶĽľŁłŏļ ĺľļĿŌŎłĵŀİ ľŁŃʼnĵŁłIJĻŏĵł Ľĵ
ĿľĻŌķľIJİłĵĻŌL İ ķİĿŃŁĺİĵļŋĵ ĸļ Ŀŀľijŀİļļŋ[ ńİĺłĸŇĵŁĺĸ Ŀŀĸ ķİĿŃŁĺĵ
ĻŎıľĹ Ŀŀľijŀİļļŋ ĿľĻŌķľIJİłĵĻŌ ĿĵŀĵĴİёł ŃĿŀİIJĻĵĽĸĵ ŁIJľĸļ ĺľļĿŌŎłĵM
ŀľļ İIJłľŀŃ ōłľĹ ĿŀľijŀİļļŋN ĜĵĶĴŃ łĵļL ĴİĻĵĺľ Ľĵ IJŁŏĺľĹ Ŀŀľijŀİļļĵ
ļľĶĽľ ĿľĻĽľŁłŌŎ ĴľIJĵŀŏłŌN ĞłŁŃłŁłIJĸĵ ŀİķijŀİĽĸŇĵĽĸŏ ĿľĻĽľļľŇĸĹ IJ
ĽĵĺľłľŀŋŅ ĿľĿŃĻŏŀĽŋŅ ľĿĵŀİņĸľĽĽŋŅ ŁĸŁłĵļİŅ ŁłİĻľ ĿŀĸŇĸĽľĹ ōĿĸĴĵM
ļĸĹ IJĸŀŃŁľIJ ĸ ļİŁŁľIJľijľ ŀİŁĿŀľŁłŀİĽĵĽĸŏ IJŁĵIJľķļľĶĽŋŅ «łŀľŏĽŁĺĸŅ»
ĿŀľijŀİļļL ĴĵĻİŎʼnĸŅ Ľİ ĺľļĿŌŎłĵŀĵ ŇłľMłľ łİĺľĵL Ňłľ ĽİĿŀŏļŃŎ ĿŀľM
łĸIJľŀĵŇĸł ĸĽłĵŀĵŁİļ ĵijľ IJĻİĴĵĻŌņİL Ľľ Ŀŀĸ ōłľļ ľłIJĵŇİĵł ĸĽłĵŀĵŁİļ
«ŅľķŏĸĽİ» łİĺľĹ ĿŀľijŀİļļŋN Ěŀľļĵ łľijľL Ŀŀĸ ľłŁŃłŁłIJĸĸ ŀİķijŀİĽĸŇĵĽĸŏ
ĿľĻĽľļľŇĸĹ ķİŇİŁłŃŎ ľňĸıĺİ IJ ľĴĽľĹ ĸķ ĿŀľijŀİļļL ĿŃŁłŌ ĸ Ľĵ ķĻľĽİM
ļĵŀĵĽĽİŏL ŁĿľŁľıĽİ ĿŀĸIJĵŁłĸ ĺ ŃĽĸŇłľĶĵĽĸŎ IJŁĵĹ ŁĸŁłĵļŋ IJļĵŁłĵ Ł
IJİĶĽŋļĸ ĿľĻŌķľIJİłĵĻŌŁĺĸļĸ ĴİĽĽŋļĸN
ĞłļĵłĸļL Ňłľ IJ ŁĸŁłĵļİŅ ŁĵļĵĹŁłIJİ u>9H IJľł ŃĶĵ ıĵķ ļİĻľijľ łŀĸĴņİłŌ Ļĵł
Ľĸĺłľ Ľĵ IJĸĴĵĻ ĶĸIJŋŅ ĸ ŀĵİĻŌĽľ ŀİķļĽľĶİŎʼnĸŅŁŏ IJĸŀŃŁĽŋŅ Ŀŀľijŀİļļ[ łľļŃ
ĵŁłŌ ĽĵŁĺľĻŌĺľ ĿŀĸŇĸĽN
ĒľMĿĵŀIJŋŅL IJ ļĸŀĵ u>9H Ľĸĺłľ Ľĵ ŀİıľłİĵł IJ ŁĸŁłĵļĵ Ł ĿľĻĽľļľŇĸŏļĸ ŁĸM
ŁłĵļĽľijľ İĴļĸĽĸŁłŀİłľŀİN ġİļĸ İĴļĸĽĸŁłŀİłľŀŋ ķİIJľĴŏł Łĵıĵ ŃŇёłĽŋĵ ķİĿĸŁĸ
ľıŋŇĽŋŅ ĿľĻŌķľIJİłĵĻĵĹ ĸ ŀİıľłİŎł ĿľĴ ĽĸļĸL Ŀľĺİ Ľĵ ĿľłŀĵıŃĵłŁŏ ŁĴĵĻİłŌ
ŇłľMłľ łİĺľĵL Ľİ Ňłľ Ń ľıŋŇĽľijľ ĿľĻŌķľIJİłĵĻŏ Ľĵł ĿľĻĽľļľŇĸĹN Ē łİĺĸŅ ŁĻŃŇİŏŅ
İĴļĸĽĸŁłŀİłľŀŋ ķİĿŃŁĺİŎł ŁĵİĽŁ ŀİıľłŋ Ł ĽĵľijŀİĽĸŇĵĽĽŋļĸ ĿľĻĽľļľŇĸŏļĸL
IJŋĿľĻĽŏŎł ĽŃĶĽŋĵ ĴĵĹŁłIJĸŏL ĿľŁĻĵ Ňĵijľ ĽĵļĵĴĻĵĽĽľ IJŋŅľĴŏł ĸķ ŁĸŁłĵļŋN ğŀľM
ijŀİļļŋL ķİĿŃŁĺİĵļŋĵ IJ ŅľĴĵ ĿľIJŁĵĴĽĵIJĽľĹ ŀİıľłŋL ĿľĻĽľļľŇĸĹ İĴļĸĽĸŁłŀİłľŀİ
Ľĵ ĿľĻŃŇİŎłL IJľķļľĶĽľŁłĸ ĶĵL ĿŀĵĴľŁłİIJĻŏĵļŋĵ ŁĸŁłĵļľĹ ĿŀľŁłľļŃ ĿľĻŌķľIJİM
łĵĻŎL ĽİŁłľĻŌĺľ ľijŀİĽĸŇĵĽŋL Ňłľ ĴĵĻİŎł ŀİķļĽľĶĵĽĸĵ IJĸŀŃŁľIJ ĿŀİĺłĸŇĵŁĺĸ
ĽĵľŁŃʼnĵŁłIJĸļŋļN
ĒľMIJłľŀŋŅL Ľİ ĿŀľĵĺłĸŀľIJİĽĸĵ ŁĸŁłĵļ ŁĵļĵĹŁłIJİ u>9H IJ ıľĻŌňĸĽŁłIJĵ ŁĻŃŇİĵIJ
ĿľŇłĸ Ľĵ IJĻĸŏŎł ļİŀĺĵłĸĽijľIJŋĵ ŁľľıŀİĶĵĽĸŏ[ ĿľōłľļŃL ĽİĿŀĸļĵŀL IJ ĿľĻŌķľIJİM
łĵĻŌŁĺĸŅ ĸĽłĵŀńĵĹŁİŅ IJ ŁŀĵĴĵ u>9H Ľĵł ĿľĽŏłĸŏ «ľłĺŀŋłŌ ńİĹĻ ĿŀľĸķIJľĻŌĽľijľ
łĸĿİ»L Ňłľ IJ ĽĵĺľłľŀŋŅ ŁĻŃŇİŏŅ ľĺİķİĻľŁŌ ıŋ ŁIJŏķİĽľ Ł ķİĿŃŁĺľļ ńİĹĻİ ĺİĺ
ĿŀľijŀİļļŋN ēľIJľŀŏ ľıľıʼnёĽĽľL IJ E>9HMŁĸŁłĵļİŅ ľł ĿľĻŌķľIJİłĵĻŏ Ľĵ ŁłİŀİŎłŁŏ ĸķ
ļİŀĺĵłĸĽijľIJŋŅ ŁľľıŀİĶĵĽĸĹ ŁĺŀŋłŌ łĵŅĽĸŇĵŁĺĸĵ ĴĵłİĻĸL IJ ľŁľıĵĽĽľŁłĸ łİĺĸĵL
ľł ĽĵķĽİĽĸŏ ĺľłľŀŋŅ ļľĶĵł ĿľŁłŀİĴİłŌ ıĵķľĿİŁĽľŁłŌN Ē ŇİŁłĽľŁłĸL ĵŁĻĸ Ŀľ
ōĻĵĺłŀľĽĽľĹ ĿľŇłĵ ľłĿŀİIJĸłŌ ĿŀĸĻľĶĵĽĽŋĹ ĸŁĿľĻĽŏĵļŋĹ ńİĹĻL łľ IJ ıľĻŌňĸĽM
ŁłIJĵ ĺĻĸĵĽłŁĺĸŅ ĿŀľijŀİļļL ŀİıľłİŎʼnĸŅ IJ ŁĸŁłĵļİŅ ŁĵļĵĹŁłIJİ u>9HL Ľĵ ĽİĹĴёłŁŏ
QV ĞıŊĵĺłŋ ĸ ŃŁĻŃijĸ ľĿĵŀİņĸľĽĽľĹ ŁĸŁłĵļŋ
ĽĸĺİĺĸŅ ĿŃĽĺłľIJ ļĵĽŎL 弾Ŀľĺ ĸ łN ĿNL ľŁŃʼnĵŁłIJĻŏŎʼnĸŅ ĵijľ ķİĿŃŁĺ[ IJ ĴŀŃijĸŅ
ŁĸŁłĵļİŅ ŁľIJŀĵļĵĽĽŋĵ Ŀŀľijŀİļļŋ łİĺŃŎ IJľķļľĶĽľŁłŌ ĿŀĵĴľŁłİIJĻŏŎłL Ņľłŏ ĸ
IJŋĴİŎł ĿŀĵĴŃĿŀĵĶĴĵĽĸĵL İ ĵʼnё ĽĵŁĺľĻŌĺľ Ļĵł ĽİķİĴ «ŁĻŃŇİĹĽľ» HĿľ ĽĵķĽİĽĸŎI
ķİĿŃŁłĸłŌ ĿŀĸĵŅİIJňŃŎ Ľĵ ĿľĹļĸ ľłĺŃĴİ ĸ ĽĵĿľĽŏłĽľ Ňłľ ĴĵĻİŎʼnŃŎ ĿŀľijŀİļļŃ
ĿľĻŌķľIJİłĵĻŌ ļľijL Ľĵ IJŁłŀĵłĸIJ Ľĸ ļİĻĵĹňĸŅ ĿŀĵĿŏłŁłIJĸĹN
Ěŀľļĵ łľijľL ĸ Łİļľ łĵŅĽĸŇĵŁĺľĵ ŃŁłŀľĹŁłIJľ ŁĸŁłĵļ ŁĵļĵĹŁłIJİ u>9H ľĿŀĵM
ĴĵĻŏĵłŁŏ IJ ĿĵŀIJŃŎ ľŇĵŀĵĴŌ ŁľľıŀİĶĵĽĸŏļĸ ĸĽĶĵĽĵŀĽľijľL İ Ľĵ ļİŀĺĵłĸĽijľIJľijľ
ŅİŀİĺłĵŀİL łİĺ Ňłľ IJŋıľŀ ļĵĶĴŃ ıĵķľĿİŁĽľŁłŌŎ ĸ ĽĵIJĵĴľļŋļ «ŃĴľıŁłIJľļ ĴĻŏ
ĿľĻŌķľIJİłĵĻŏ»L ĺİĺ ĿŀİIJĸĻľL ĴĵĻİĵłŁŏ IJ ĿľĻŌķŃ ıĵķľĿİŁĽľŁłĸ[ ĺ ŁľĶİĻĵĽĸŎL IJ ĿľM
ŁĻĵĴĽĸĵ ijľĴŋ IJľķĽĸĺ ņĵĻŋĹ ŀŏĴ ĸŁĺĻŎŇĵĽĸĹ ĸķ ōłľijľ ĿŀİIJĸĻİN ğľĴŇĵŀĺĽёļL Ňłľ
IJ ĴĵĹŁłIJĸłĵĻŌĽľŁłĸ Ľĸĺłľ łľĻĺľļ Ľĵ ķĽİĵłL Ňłľ́ Ľİ Łİļľļ ĴĵĻĵ ıŋĻľ ıŋ ŃĴľıĽľ
ĿľĻŌķľIJİłĵĻŎ[ łľL Ňłľ ĿŀľĿİijİĽĴİ ĺŀŃĿĽŋŅ ĺľļļĵŀŇĵŁĺĸŅ ĺľļĿİĽĸĹ ĽİķŋIJİĵł
«ŃĴľıŁłIJľļ ĿľĻŌķľIJİłĵĻŏ»L Ľİ Łİļľļ ĴĵĻĵ ĿŀĵĴŁłİIJĻŏĵł ŁľıľĹ ŃĴľıŁłIJľ ĴĻŏ
ĿŀľĴİIJņİ Ŀľ IJĿİŀĸIJİĽĸŎ ŁľľłIJĵłŁłIJŃŎʼnĸŅ «ĿŀľĴŃĺłľIJ» ĿľĺŃĿİłĵĻŎN ĚŀİŁĸIJŋĵ
ĺİŀłĸĽĺĸL ĺľłľŀŋĵ ļľijŃł ĿľĽŀİIJĸłŌŁŏ ĽĵĸŁĺŃňёĽĽľļŃ ĿľĻŌķľIJİłĵĻŎ Ŀŀĸ ĿŀľM
Łļľłŀĵ ŀĵĺĻİļĽľijľ ıŃĺĻĵłİL Ľİ IJŋŁłİIJĺĵ ĸĻĸ Ľİ IJĸłŀĸĽĵ ļİijİķĸĽİL ŁľIJĵŀňĵĽĽľ
Ľĵ ľıŏķİĽŋ ıŋłŌ ŁĺľĻŌĺľMĽĸıŃĴŌ ŃĴľıĽŋļĸ IJ ĿľIJŁĵĴĽĵIJĽľĹ ŀİıľłĵN

UNQNRN ģĿŀİIJĻĵĽĸĵ IJĽĵňĽĸļĸ ŃŁłŀľĹŁłIJİļĸ


ģĿŀİIJĻĵĽĸĵ IJĽĵňĽĸļĸ ŃŁłŀľĹŁłIJİļĸ ŁĺĻİĴŋIJİĵłŁŏ ĸķ ĴIJŃŅ ľŁĽľIJM
ĽŋŅ ŁľŁłİIJĻŏŎʼnĸŅZ İıŁłŀİijĸŀľIJİĽĸŏ ĸ ĺľľŀĴĸĽİņĸĸN ĚľľŀĴĸĽİņĸŏ
ĴľŁłŃĿİ ĺ ŃŁłŀľĹŁłIJİļ ĽĵľıŅľĴĸļİ IJ ļŃĻŌłĸķİĴİŇĽŋŅ ŁĸŁłĵļİŅL Ňłľıŋ
ĸķıĵĶİłŌ 徼ńĻĸĺłľIJ ļĵĶĴŃ ŀİķĽŋļĸ ķİĴİŇİļĸL ĺľłľŀŋļ ĿľĽİĴľıĸĻľŁŌ
ľĴĽľ ĸ łľ Ķĵ ŃŁłŀľĹŁłIJľN ĕŁĻĸ ōłľł ļľļĵĽł IJŋķŋIJİĵł ŁľļĽĵĽĸŏL ĴľŁłİM
łľŇĽľ ĿŀĵĴŁłİIJĸłŌ Łĵıĵ ŁĸłŃİņĸŎL ĺľijĴİ ľĴĽľĹ ķİĴİŇĵ ĽİĴľ ĿŀľĸķIJĵŁłĸ
ľĿĵŀİņĸŎ ŇłĵĽĸŏ Ł ĴĸŁĺİL ĿŀĸŇёļ ĽŃĶĽŋĵ ĵĹ ĴİĽĽŋĵ ĽİŅľĴŏłŁŏ IJ ĵijľ
ĽİŇİĻĵL İ ĴŀŃijľĹ ķİĴİŇĵ łŀĵıŃĵłŁŏ ľĿĵŀİņĸŏ ķİĿĸŁĸL ĸ ĽŃĶĽľĵ ĵĹ ļĵŁłľ
ŀİŁĿľĻľĶĵĽľ IJ 徼ņĵ ĴĸŁĺİN ğĵŀIJİŏ ķİĴİŇİ ĿľłŀĵıŃĵł ľł 徼łŀľĻĻĵM
ŀİ ĿĵŀĵļĵŁłĸłŌ ŀİıľŇŃŎ ijľĻľIJĺŃ ĴĸŁĺİ IJ ĵijľ ĽİŇİĻľ[ ĿľŁĺľĻŌĺŃ ōłľ
łŀĵıŃĵł IJŀĵļĵĽĸL ĺİĺ ļŋ ķĽİĵļL ķİĴİŇİ ĿľŁĻĵ ōłľijľ ĴľĻĶĽİ «ķİŁĽŃłŌ»
HķİıĻľĺĸŀľIJİłŌŁŏI IJ ľĶĸĴİĽĸĸ ľĺľĽŇİĽĸŏ ķİĿŀľňĵĽĽľijľ ĴĵĹŁłIJĸŏN ğľĺİ
ĿĵŀIJİŏ ķİĴİŇİ ŁĿĸłL IJłľŀİŏ ķİĴİŇİ ľıŀİłĸłŁŏ ĺ łľļŃ Ķĵ 徼łŀľĻĻĵŀŃ
ĸ ĿľłŀĵıŃĵł ĿĵŀĵļĵŁłĸłŌ ŀİıľŇŃŎ ijľĻľIJĺŃ IJ 徼ĵņN ĔIJĵ ķİĴİŇĸ ĵʼnё
ĸļĵŎł ĺİĺĸĵMłľ ňİĽŁŋ ļĵĶĴŃ ŁľıľĹ «ĴľijľIJľŀĸłŌŁŏ»L Ľľ ĵŁĻĸ łİĺĸŅ
ķİĴİŇ Ł ĴĵŁŏłľĺL ķİĽĸļİłŌŁŏ ľĽĸ ıŃĴŃł IJ ľŁĽľIJĽľļ «ĿĵŀĵłŏijĸIJİĽĸĵļ 徼M
łŀľĻĻĵŀİ»L İ Ľĵ ĿľĻĵķĽľĹ ŀİıľłľĹL ĸ IJ ľŁľıľ ĽĵŃĴİŇĽŋŅ ŁĻŃŇİŏŅ ļľijŃł
IJľľıʼnĵ ĸŁĿľŀłĸłŌ ĴŀŃij ĴŀŃijŃ ŀĵķŃĻŌłİłŋN ħłľıŋ łİĺľijľ Ľĵ ĿŀľĸŁŅľĴĸĻľL
IJŁŎ ŀİıľłŃ Ł IJĽĵňĽĸļĸ ŃŁłŀľĹŁłIJİļĸ ľĿĵŀİņĸľĽĽİŏ ŁĸŁłĵļİ ıĵŀёł Ľİ
ŁĵıŏN ėİĴİŇĸ ľıŀİʼnİŎłŁŏ ĺ ĽĵĹ Ňĵŀĵķ ŁĸŁłĵļĽŋĵ IJŋķľIJŋ Ł ĿŀľŁŌıİļĸ ľ
IJŋĿľĻĽĵĽĸĸ łĵŅ ĸĻĸ ĸĽŋŅ ĴĵĹŁłIJĸĹ Ł ŃŁłŀľĹŁłIJİļĸL İ ŁĸŁłĵļİ ŀĵňİĵłL
IJ ĺİĺľĹ ĿľŁĻĵĴľIJİłĵĻŌĽľŁłĸ ōłĸ ĿŀľŁŌıŋ ĸŁĿľĻĽŏłŌ[ ōłľ ļŋ ĸ ĽİķŋIJİĵļ
ĺľľŀĴĸĽİņĸĵĹN
ġ İıŁłŀİijĸŀľIJİĽĸĵļ ĴĵĻİ ľıŁłľŏł ŇŃłŌ ĸĽİŇĵL ķĴĵŁŌ ľĿŀĵĴĵĻŏŎʼnĸļ
ŏIJĻŏĵłŁŏ Ľĵ łľL Ňłľ IJ ŁĸŁłĵļĵ ļĽľijľ ķİĴİŇL İ łľL Ňłľ IJ ļĸŀĵ ļĽľijľ
§ UNQN ħłľ ĴĵĻİĵł ľĿĵŀİņĸľĽĽİŏ ŁĸŁłĵļİ QW
ŀİķĽľľıŀİķĽŋŅ IJĽĵňĽĸŅ ŃŁłŀľĹŁłIJN Ġİıľłİ Ł ŀİķĽŋļĸ ŃŁłŀľĹŁłIJİļĸ
ŇİŁłľ IJĵĴёłŁŏ Ŀľ ŁľIJĵŀňĵĽĽľ ŀİķĻĸŇĽŋļ ĿŀĸĽņĸĿİļL ĸŅ 徼łŀľĻĻĵŀŋ
ĿľĴĴĵŀĶĸIJİŎł ŀİķĽŋĵ ĺľļİĽĴŋ ĸ ŀİķĽŋĵ ńľŀļİłŋ ĴİĽĽŋŅN ĕŁĻĸ ıŋ
ĿŀľijŀİļļĸŁłİļL ŁľķĴİŎʼnĸļ ĿŀĸĺĻİĴĽŋĵ ĿŀľijŀİļļŋL ĿŀĸŅľĴĸĻľŁŌ IJ
ĺİĶĴľĹ łİĺľĹ Ŀŀľijŀİļļĵ ŃŇĸłŋIJİłŌ ľŁľıĵĽĽľŁłĸ IJŁĵŅ ŃŁłŀľĹŁłIJL Ł ĺľM
łľŀŋļĸ ĸŅ ĿŀľijŀİļļİļL IJľķļľĶĽľL ĿŀĸĴёłŁŏ ŀİıľłİłŌL łľ Ľİ łİĺŃŎ
ĿľĴĴĵŀĶĺŃ ŃŅľĴĸĻľ ıŋ ijľŀİķĴľ ıľĻŌňĵ IJŀĵļĵĽĸL Ňĵļ ŁľıŁłIJĵĽĽľ Ľİ
ŀĵİĻĸķİņĸŎ ĿŀĸĺĻİĴĽľĹ ĻľijĸĺĸL ĸ IJŁё ŀİIJĽľ Ŀŀĸ ŃŁłİĽľIJĺĵ ľŇĵŀĵĴĽľĹ
Ŀŀľijŀİļļŋ Ľİ ŁĻŃŇİĹĽľ IJŋıŀİĽĽŋĹ ĺľļĿŌŎłĵŀ ľŁłİIJİĻİŁŌ ıŋ IJŋŁľM
ĺľĹ IJĵŀľŏłĽľŁłŌ łľijľL Ňłľ ōłİ Ŀŀľijŀİļļİ ľĺİĶĵłŁŏ ĽĵŁľIJļĵŁłĸļİ Ł
İĿĿİŀİłŃŀľĹL ŃŁłİĽľIJĻĵĽĽľĹ IJ ōłľļ ĺľļĿŌŎłĵŀĵL ĿŀľŁłľ ĿľłľļŃ Ňłľ
İIJłľŀŋ Ŀŀľijŀİļļŋ Ľĵ ŃŇĻĸ ŁŃʼnĵŁłIJľIJİĽĸŏ ĺİĺľijľMłľ ĸķ ŃŁłŀľĹŁłIJL ĸĻĸ
ĴİĶĵL IJľķļľĶĽľL ŃŁłŀľĹŁłIJľ ĵʼnё Ľĵ ŁŃʼnĵŁłIJľIJİĻľ IJ ĿŀĸŀľĴĵL ĺľijĴİ
ĿŀľijŀİļļĸŁłŋ ĿĸŁİĻĸ ōłŃ ĿŀľijŀİļļŃN
ĞĿĵŀİņĸľĽĽİŏ ŁĸŁłĵļİ ĸķıİIJĻŏĵł ĿŀľijŀİļļĸŁłľIJ ľł ĽĵľıŅľĴĸļľŁłĸ
IJŁё IJŀĵļŏ ĴŃļİłŌ ľ ļĽľijľľıŀİķĸĸ ŁŃʼnĵŁłIJŃŎʼnĸŅ ŃŁłŀľĹŁłIJL İ ĿľĻŌķľM
IJİłĵĻĵĹ — ľł ľĿİŁĵĽĸĹ ķİ ŁľIJļĵŁłĸļľŁłŌ Ŀŀľijŀİļļ Ł İĿĿİŀİłŃŀľĹ ĸŅ
ĺľļĿŌŎłĵŀľIJN ħİŁłĽŋĵ ľŁľıĵĽĽľŁłĸ ĺİĶĴľijľ ŃŁłŀľĹŁłIJİ ľĿĵŀİņĸľĽĽİŏ
ŁĸŁłĵļİ ŃŇĸłŋIJİĵł ŁİļİL İ Ł łľŇĺĸ ķŀĵĽĸŏ ĿŀľijŀİļļL IJŋĿľĻĽŏŎʼnĸŅŁŏ
ĿľĴ ĵё ŃĿŀİIJĻĵĽĸĵļ Hłľ ĵŁłŌ Ľİ ŃŀľIJĽĵ ŁĸŁłĵļĽŋŅ IJŋķľIJľIJIL ıľĻŌňĸĽM
ŁłIJľ ŃŁłŀľĹŁłIJ IJŋijĻŏĴŏł ķĽİŇĸłĵĻŌĽľ ĿŀľʼnĵL Ňĵļ Ľİ Łİļľļ ĴĵĻĵL ĿŀĸŇёļ
ļĽľijĸĵ ŁľIJĵŀňĵĽĽľ ŀİķĻĸŇĽŋĵ ŃŁłŀľĹŁłIJİ IJŋijĻŏĴŏł łİĺL ĺİĺ ĵŁĻĸ ıŋ
ľĽĸ Ŀľ ŁIJľĵŠ徼ŁłŀŃĺņĸĸ ıŋĻĸ ľĴĸĽİĺľIJŋN ĘĽİŇĵ ijľIJľŀŏL ķİĴİŇĸ IJļĵŁłľ
ŀĵİĻŌĽŋŅ ńĸķĸŇĵŁĺĸŅ ŃŁłŀľĹŁłIJ Łľ IJŁĵļĸ ĸŅ ľŁľıĵĽĽľŁłŏļĸ IJĸĴŏł Ľĵĺĸĵ
ŃĿŀľʼnёĽĽŋĵ İıŁłŀİĺņĸĸ[ ĿľōłľļŃ ļŋ IJĵĴёļ ŀĵŇŌ ľı İıŁłŀİijĸŀľIJİĽĸĸ
ĺİĺ ľ ńŃĽĺņĸĸ ľĿĵŀİņĸľĽĽľĹ ŁĸŁłĵļŋ ĸķ ľıĻİŁłĸ ŃĿŀİIJĻĵĽĸŏ IJĽĵňĽĸļĸ
ŃŁłŀľĹŁłIJİļĸN
ğľĶİĻŃĹL ŁİļľĹ ĽİijĻŏĴĽľĹ ĸĻĻŎŁłŀİņĸĵĹ Ľİ ōłŃ łĵļŃ ıŃĴĵł İıŁłŀİĺłM
Ľľĵ ĿľĽŏłĸĵ ĴĸŁĺİN ħĸłİłĵĻĸ ōłľĹ ĺĽĸijĸL IJľķļľĶĽľL IJĸĴĵĻĸ ĿŏłĸĴŎĹM
ļľIJŋĵ ĴĸŁĺĵłŋ ĸ ĽİIJĵŀĽŏĺİ IJŁłŀĵŇİĻĸŁŌ Ł ĴĸŁĺĵłİļĸ łŀёŅĴŎĹļľIJŋļĸ[
ĻŎıĸłĵĻĸ ŁİļľŁłľŏłĵĻŌĽľĹ Łıľŀĺĸ ĺľļĿŌŎłĵŀľIJ ĽİIJĵŀĽŏĺİ ķĽİŎłL ĺİĺ
IJŋijĻŏĴĸł IJŁłŀľĵĽĽŋĹ IJ ĺľļĿŌŎłĵŀ ĶёŁłĺĸĹ ĴĸŁĺL İ ĽĵĺľłľŀŋĵL IJľķļľĶM
ĽľL ĸķ ĻŎıľĿŋłŁłIJİ ŀİķıĸŀİĻĸ ĽĵĸŁĿŀİIJĽŋĵ ĶёŁłĺĸĵ ĴĸŁĺĸT ĸ ķĽİŎłL
Ňłľ ĽİŅľĴŏʼnİŏŁŏ IJĽŃłŀĸ «ĽİŇĸĽĺİ» IJŋijĻŏĴĸł ŁľIJŁĵļ Ľĵ ĿľŅľĶĵĹ Ľİ ĴĸŁM
ĺĵłŋL ĽĵŁļľłŀŏ Ľİ łľL Ňłľ ĿŀĸĽņĸĿ ŀİıľłŋ Ń ĽĸŅ ľĴĸĽİĺľIJŋĹ — ŅŀİĽĸłŌ
ĸĽńľŀļİņĸŎ IJ IJĸĴĵ ĽİļİijĽĸŇĵĽĽŋŅ ŃŇİŁłĺľIJ ĿľIJĵŀŅĽľŁłĸL ŀİŁĿľĻľĶĵĽM
ĽŋŅ 徼ņĵĽłŀĸŇĵŁĺĸļĸ ĴľŀľĶĺİļĸ Ľİ IJŀİʼnİŎʼnĵļŁŏ ĴĸŁĺľľıŀİķĽľļ
ĽľŁĸłĵĻĵN ĞĿłĸŇĵŁĺĸĵ ĴĸŁĺĸ Hcd ĸ dvdI ŇĸłİłĵĻŌ ĽİIJĵŀĽŏĺİ Ľĵ łľĻŌĺľ
IJĸĴĵĻL Ľľ ĸ İĺłĸIJĽľ ĸŁĿľĻŌķľIJİĻ[ ĿŀĸĽņĸĿ ŅŀİĽĵĽĸŏ ĸĽńľŀļİņĸĸ Ľİ
ĽĸŅ ĸĽľĹL ķĴĵŁŌ ĿľĴ IJľķĴĵĹŁłIJĸĵļ ĻİķĵŀĽľijľ ĻŃŇİ ļĵĽŏŎłŁŏ ľĿłĸŇĵM

T ĕŁĻĸIJİŁ ķİĸĽłĵŀĵŁľIJİĻľL Ňłľ́ IJ ĿŀľņĵŁŁĵ łİĺľĹ ŀİķıľŀĺĸ ļľĶĽľ ŃIJĸĴĵłŌL Ľĸ IJ


ĺľĵļ ŁĻŃŇİĵ Ľĵ ŀİķıĸŀİĹłĵ ŀİıľŇĸĹ ĶёŁłĺĸĹ ĴĸŁĺZ ĿľŁĻĵ ĽİŀŃňĵĽĸŏ ijĵŀļĵłĸŇĽľŁłĸ
ĺľŀĿŃŁİ ľĽL ĺİĺ ĿŀİIJĸĻľL ĿŀĸŅľĴĸł IJ ĽĵijľĴĽľŁłŌL İ ĸĽńľŀļİņĸŏ Ľİ Ľёļ łĵŀŏĵłŁŏN
ĝİĹĴĸłĵ ĴĻŏ ōĺŁĿĵŀĸļĵĽłľIJ ĸŁĿľŀŇĵĽĽľĵ ŃŁłŀľĹŁłIJľL ıĻİijľ ōłľ Ľĵ łİĺ ŃĶ łŀŃĴĽľN
QX ĞıŊĵĺłŋ ĸ ŃŁĻŃijĸ ľĿĵŀİņĸľĽĽľĹ ŁĸŁłĵļŋ
Łĺĸĵ ŁIJľĹŁłIJİ ĿľIJĵŀŅĽľŁłĸ ĴĸŁĺİL İ ķİłĵļ ĴŀŃijľĹ ĻİķĵŀL ĸŁĿľĻŌķŃŏ ōłĸ
ŁIJľĹŁłIJİL IJľŁŁłİĽİIJĻĸIJİĵł ĸŁŅľĴĽŃŎ ĸĽńľŀļİņĸŎN ĔľŀľĶĺİ ĿŀĸŁŃłM
ŁłIJŃĵł ĸ ķĴĵŁŌL Ľľ ĿŀĵĴŁłİIJĻŏĵł ŁľıľĹ Ľĵ ŁĵļĵĹŁłIJľ 徼ņĵĽłŀĸŇĵŁĺĸŅ
ľĺŀŃĶĽľŁłĵĹL ĺİĺ Ľİ ļİijĽĸłĽŋŅ ĴĸŁĺİŅL İ ľĴĽŃ ĽĵĿŀĵŀŋIJĽŃŎ ŁĿĸŀİĻŌL
ŀİŁĺŀŃŇĸIJİŎʼnŃŎŁŏ ĸķ ņĵĽłŀİ ĴĸŁĺİ ĺ ĺŀİŎN ĝİ徼ĵņL ĴĻŏ ĿľĻĽľłŋ
ĺİŀłĸĽŋ ĿŀĸıİIJĸļ ŁŎĴİ ĵʼnё ńĻĵňMıŀĵĻĺĸL «ĺİŀłľŇĺĸ Ŀİļŏłĸ»U L ĸŁĿľĻŌM
ķŃĵļŋĵ IJ ĿľŀłİłĸIJĽŋŅ ŃŁłŀľĹŁłIJİŅ IJŀľĴĵ ńľłľİĿĿİŀİłľIJ ĸ ŁļİŀłńľĽľIJL
ĸ ĽĵĴİIJĽľ ĿľŏIJĸIJňĸĵŁŏ «łIJĵŀĴľłĵĻŌĽŋĵ ĽİĺľĿĸłĵĻĸ» HİĽijĻN C?<94MCD1D5
4B9F5L ssdIL ĿľŁłŀľĵĽĽŋĵ Ľİ ľŁĽľIJĵ IJŁё łľĹ Ķĵ fl1C8MĿİļŏłĸN ğľ ŁIJľĵļŃ
ńĸķĸŇĵŁĺľļŃ ŃŁłŀľĹŁłIJŃ ľĽĸ IJľľıʼnĵ Ľĵ ĿľŅľĶĸ Ľİ ĴĸŁĺĸL IJ ĽĸŅ Ľĵł
ĽĸŇĵijľ ĺŀŃijĻľijľ ĸ ĽĸŇĵijľ IJŀİʼnİŎʼnĵijľŁŏN
ĝİ ĿĵŀIJŋĹ IJķijĻŏĴ IJŁĵ ĿĵŀĵŇĸŁĻĵĽĽŋĵ ĽľŁĸłĵĻĸ ĸĽńľŀļİņĸĸ Ľĵ ĸļĵM
Ŏł ļĵĶĴŃ ŁľıľĹ ĽĸŇĵijľ ľıʼnĵijľN Ģĵļ Ľĵ ļĵĽĵĵL IJŁё ōłľ ļĽľijľľıŀİķĸĵ
ŃŁłŀľĹŁłIJ ľĿĵŀİņĸľĽĽİŏ ŁĸŁłĵļİ ĿŀĵĴŁłİIJĻŏĵł ĴĻŏ ĿľĻŌķľIJİłĵĻŌŁĺĸŅ
ķİĴİŇ IJ IJĸĴĵ ľĴĽľĹ ĸ łľĹ Ķĵ İıŁłŀİĺņĸĸ — ĴĸŁĺİL łľ ĵŁłŌ Ľĵĺľłľŀľijľ
ľıŊĵĺłİL Ŀŀľ ĺľłľŀŋĹ ĸķIJĵŁłĽľL Ňłľ ľĽ ŁľŁłľĸł ĸķ ĿŀľĽŃļĵŀľIJİĽĽŋŅ ŁĵĺM
łľŀľIJ ľĴĸĽİĺľIJľijľ ŀİķļĵŀİ HľıŋŇĽľ UQR ıİĹł ĺİĶĴŋĹIL ŅŀİĽŏʼnĸŅ ĽĵĺŃŎ
ĸĽńľŀļİņĸŎN ĔĸŁĺĸ ľłĻĸŇİŎłŁŏ ĴŀŃij ľł ĴŀŃijİL IJľMĿĵŀIJŋŅL ĺľĻĸŇĵŁłIJľļ
łİĺĸŅ ŁĵĺłľŀľIJ[ IJľMIJłľŀŋŅL łĵļL IJľķļľĶĽľ Ļĸ IJ ĽĸŅ ľŁŃʼnĵŁłIJĻŏłŌ ķİĿĸŁŌ
ĴİĽĽŋŅ ĸĻĸ Ķĵ ĴİĽĽŋĵ ļľĶĽľ łľĻŌĺľ ŇĸłİłŌ[ ĸL IJMłŀĵłŌĸŅL ļľĶĽľ Ļĸ
ľĶĸĴİłŌ IJĽĵķİĿĽľijľ ĿľŏIJĻĵĽĸŏ ĸĻĸ ĸŁŇĵķĽľIJĵĽĸŏ łİĺľijľ ĴĸŁĺİ IJľ IJŀĵM
ļŏ ŀİıľłŋL łľ ĵŁłŌL ijŀŃıľ ijľIJľŀŏL ļľĶĵł Ļĸ ĿľĻŌķľIJİłĵĻŌ HńĸķĸŇĵŁĺĸI
ĽĵľĶĸĴİĽĽľ IJŋĴĵŀĽŃłŌ ĽľŁĸłĵĻŌ ĸķ ĺľļĿŌŎłĵŀİN đľĻŌňĸĽŁłIJľ ĿľĻŌķľM
IJİłĵĻŌŁĺĸŅ ķİĴİŇL IJĿŀľŇĵļL Ľİ ōłľł ŃŀľIJĵĽŌ Ľĵ ŁĿŃŁĺİĵłŁŏL İ ŀİıľłİĵł Ľİ
ŃŀľIJĽĵ ńİĹĻľIJL Ń ĺľłľŀŋŅ ĵŁłŌ ĸļĵĽİ ĸ ĺľłľŀŋĵ ļľĶĽľL ĸŁĿľĻŌķŃŏ ōłĸ
ĸļĵĽİL ľłĺŀŋIJİłŌ ĴĻŏ ŇłĵĽĸŏ ĸĻĸ ķİĿĸŁĸ ĸĽńľŀļİņĸĸL ĿŀľĸķIJľĴĸłŌ
ŇłĵĽĸĵ ĸ ķİĿĸŁŌL İ Ŀľłľļ ķİĺŀŋIJİłŌN ğŀĸ ŀİıľłĵ Ł ńİĹĻİļĸ ķİĴİŇİ
ļľĶĵł Ľĸĺİĺ Ľĵ ŃŇĸłŋIJİłŌ HĸL ĺİĺ ĿŀİIJĸĻľL Ľĵ ŃŇĸłŋIJİĵłI Ľĸĺİĺĸĵ
ľŁľıĵĽĽľŁłĸ ĴĸŁĺľIJL Ľİ ĺľłľŀŋŅ ōłĸ ńİĹĻŋ ŀİŁĿľĻľĶĵĽŋL ľŁľıĵĽĽľ ĵŁĻĸ
ijľIJľŀĸłŌ ľ ńĸķĸŇĵŁĺľĹ 徼ŁłŀŃĺņĸĸ IJĽĵňĽĸŅ ķİĿľļĸĽİŎʼnĸŅ ŃŁłŀľĹŁłIJZ
ŇłĵĽĸĵ ńİĹĻİ Ł ľĿłĸŇĵŁĺľijľ ĴĸŁĺİ ĸ Ł ńĻĵňMıŀĵĻĺİ Ł łľŇĺĸ ķŀĵĽĸŏ
ĿľĻŌķľIJİłĵĻŌŁĺľĹ ķİĴİŇĸ IJŋijĻŏĴĸł İıŁľĻŎłĽľ ľĴĸĽİĺľIJľN

UNQNSN ēŀİĽĸņŋ ķľĽŋ ľłIJĵłŁłIJĵĽĽľŁłĸ Ğġ


ĘłİĺL ķİĴİŇĸL ŀĵňİĵļŋĵ ľĿĵŀİņĸľĽĽŋļĸ ŁĸŁłĵļİļĸL ĿľĺŀŋIJİŎłŁŏ
ŁĻĵĴŃŎʼnĸļ ŁĿĸŁĺľļZ
∙ ŃĿŀİIJĻĵĽĸĵ ĿľĻŌķľIJİłĵĻŌŁĺĸļĸ ķİĴİŇİļĸZ

– ķİĿŃŁĺ ĸ ľŁłİĽľIJ ĿŀľņĵŁŁľIJ[


U ġĻľIJľ«ĿİļŏłŌ» ķĴĵŁŌ IJĽľŁĸł ĸķŀŏĴĽŃŎ ĿŃłİĽĸņŃ[ ĿľļĽĸłĵL Ňłľ ńľŀļİĻŌĽľ
ĿİļŏłŌŎ ŁĻĵĴŃĵł ĽİķŋIJİłŌ łľĻŌĺľ ľĿĵŀİłĸIJĽŃŎ ĸ ĿľŁłľŏĽĽŃŎ ĿİļŏłŌ ĺľļĿŌŎłĵŀİL
Ł ĺľłľŀľĹ ĿŀľņĵŁŁľŀ ļľĶĵł ŀİıľłİłŌ Ňĵŀĵķ ňĸĽŃ ıĵķ ĿŀĸļĵĽĵĽĸŏ 徼łŀľĻĻĵŀľIJL
İ IJŁĵ fl1C8MĽİĺľĿĸłĵĻĸ ĿŀĵĴŁłİIJĻŏŎł ŁľıľĹ Ľĵ ĿİļŏłŌL İ IJĽĵňĽĸĵ ķİĿľļĸĽİŎʼnĸĵ
ŃŁłŀľĹŁłIJİN
§ UNQN ħłľ ĴĵĻİĵł ľĿĵŀİņĸľĽĽİŏ ŁĸŁłĵļİ QY
– ĿĻİĽĸŀľIJİĽĸĵ IJŀĵļĵĽĸ ņĵĽłŀİĻŌĽľijľ ĿŀľņĵŁŁľŀİ[
– ŀİŁĿŀĵĴĵĻĵĽĸĵ ľĿĵŀİłĸIJĽľĹ Ŀİļŏłĸ[
– ľŀijİĽĸķİņĸŏ IJķİĸļľĴĵĹŁłIJĸŏ ļĵĶĴŃ ĿŀľņĵŁŁİļĸ[
– ŀİķijŀİĽĸŇĵĽĸĵ ĿľĻĽľļľŇĸĹ[

∙ ŃĿŀİIJĻĵĽĸĵ IJĽĵňĽĸļĸ ŃŁłŀľĹŁłIJİļĸZ

– İıŁłŀİijĸŀľIJİĽĸĵ ľł ľŁľıĵĽĽľŁłĵĹ ŃŁłŀľĹŁłIJ ŀİķĽŋŅ ļľĴĵĻĵĹ[


– ĺľľŀĴĸĽİņĸŏ ĴľŁłŃĿİ ĽĵŁĺľĻŌĺĸŅ ķİĴİŇ ĺ ľĴĽľļŃ ŃŁłŀľĹŁłIJŃN

įĴŀľ ľĿĵŀİņĸľĽĽľĹ ŁĸŁłĵļŋ ķİĽĸļİĵł ľŁľıľĵ ĿľĻľĶĵĽĸĵ ŁŀĵĴĸ ĴŀŃM


ijĸŅ ĿŀľijŀİļļN Ē ŇİŁłĽľŁłĸL ĿİļŏłŌL ķİĽŏłİŏ ŏĴŀľļL ĺİĺ ĿŀİIJĸĻľL Ľĵ
ļľĶĵł ıŋłŌ ľłĺİŇİĽİ Ľİ ĴĸŁĺL łİĺ Ňłľ Ňĵļ ıľĻŌňĵ ıŃĴĵł ķİĽĸļİłŌ ĿİM
ļŏłĸ ŏĴŀľL łĵļ ļĵĽŌňĵ ńĸķĸŇĵŁĺľĹ Ŀİļŏłĸ ľŁłİĽĵłŁŏ ĿľĻŌķľIJİłĵĻŌŁĺĸļ
ķİĴİŇİļ[ Ł Łİļĸļĸ ĿľĻŌķľIJİłĵĻŌŁĺĸļĸ ķİĴİŇİļĸ łİĺľĹ ĿŀľıĻĵļŋ Ľĵ
IJľķĽĸĺİĵłL ĿľŁĺľĻŌĺŃ ĸŅ ļľĶĽľ IJ ĻŎıľĹ ļľļĵĽł ĺİĺ Ŀľ ŇİŁłŏļL łİĺ ĸ
ņĵĻĸĺľļ ľłĺİŇİłŌ Ľİ ĴĸŁĺL ľŁIJľıľĴĸIJ ĿİļŏłŌ ĴĻŏ ĴŀŃijĸŅ ķİĴİŇN Ěŀľļĵ
łľijľL ĺľĴ ŏĴŀİ IJŋĿľĻĽŏĵłŁŏ IJ ĿŀĸIJĸĻĵijĸŀľIJİĽĽľļ ŀĵĶĸļĵL Ňłľ ĽİĺĻİM
ĴŋIJİĵł IJĵŁŌļİ ŁŃŀľIJŋĵ ĴľĿľĻĽĸłĵĻŌĽŋĵ łŀĵıľIJİĽĸŏ Ľİ ĵijľ ĺİŇĵŁłIJľZ
ľňĸıĺİ IJ ĺľĴĵ ŏĴŀİ ļľĶĵł ŁĻĸňĺľļ Ĵľŀľijľ ŁłľĸłŌL İ ľıĽİŀŃĶĸłŌ ĸ
ĸŁĿŀİIJĸłŌ ĵё ijľŀİķĴľ ŁĻľĶĽĵĵL Ňĵļ ľňĸıĺŃ IJ ľıŋŇĽľĹ ĿľĻŌķľIJİłĵĻŌŁĺľĹ
ĿŀľijŀİļļĵN
ĒŁё ōłľ IJĵĴёł ĽİŁ ĺ ĴľIJľĻŌĽľ ĿŀľŁłľļŃ ĿŀĸĽņĸĿŃZ ŏĴŀľ ľĿĵŀİņĸM
ľĽĽľĹ ŁĸŁłĵļŋ Ľĵ ĴľĻĶĽľ ķİĽĸļİłŌŁŏ ĽĸŇĵļ łİĺĸļL Ňĵļ ļľĶĵł ıĵķ
ŁĵŀŌёķĽŋŅ ĿľłĵŀŌ ķİĽĸļİłŌŁŏ ĿŀľijŀİļļİL ķİĿŃʼnĵĽĽİŏ ĺİĺ ľıŋŇĽİŏ
ĿľĻŌķľIJİłĵĻŌŁĺİŏ ķİĴİŇİN Ē ĽĵĺľłľŀŋŅ ľĿĵŀİņĸľĽĽŋŅ ŁĸŁłĵļİŅ ŏĴŀľ
ŁłİŀİŎłŁŏ ļĸĽĸļĸķĸŀľIJİłŌ ĴİĶĵ ņĵĽľĹ Ŀľłĵŀĸ ĿŀľĸķIJľĴĸłĵĻŌĽľŁłĸ[
ĽİĿŀĸļĵŀL ĴŀİĹIJĵŀŋV ńĸķĸŇĵŁĺĸŅ ŃŁłŀľĹŁłIJ ļľijŃł ıŋłŌ ĿĵŀĵļĵʼnĵĽŋ
ĸķ ŏĴŀİ IJ ľıŋŇĽŋĵ ĿŀľijŀİļļŋL Ľľ ōłľ ĿŀĸIJĵĴёł ĺ ĿľŏIJĻĵĽĸŎ İĺłĸIJĽľijľ
ľıļĵĽİ ĸĽńľŀļİņĸĵĹ ļĵĶĴŃ łİĺĸļ ĴŀİĹIJĵŀľļ ĸ ŏĴŀľļL ōłľł ľıļĵĽ
ĿľĹĴёł Ňĵŀĵķ ŁĸŁłĵļĽŋĵ IJŋķľIJŋL łİĺ Ňłľ ľʼnŃłĸļľĵ ĺľĻĸŇĵŁłIJľ IJŀĵļĵĽĸ
ıŃĴĵł ĿľłĵŀŏĽľ ĸķMķİ ŇİŁłľijľ ĿĵŀĵĺĻŎŇĵĽĸŏ 徼łĵ壳ľIJ ļĵĶĴŃ ŏĴŀľļ ĸ
ĿŀľijŀİļļľĹL ŀĵİĻĸķŃŎʼnĵĹ ĴŀİĹIJĵŀN ĝľ ĵŁĻĸ IJŋłĵŁĽĵĽĸĵ ĸķ ŏĴŀİ ĴŀİĹIJĵM
ŀľIJ ŁľļĽĸłĵĻŌĽľ IJ ŁĸĻŃ ĸŅ «ŁĸŁłĵļĽľĹ» ŁŃʼnĽľŁłĸL łľ IJŁёL Ňłľ ŁIJŏķİĽľ Ł
ĿŀĸĺĻİĴĽŋļĸ ķİĴİŇİļĸL łľ ĵŁłŌ Ł ĽĵĿľŁŀĵĴŁłIJĵĽĽŋļ ľıŁĻŃĶĸIJİĽĸĵļ ĸĽM
łĵŀĵŁľIJ 徼ĵŇĽľijľ ĿľĻŌķľIJİłĵĻŏL ĿľĿŀľŁłŃ Ľĵ ĸļĵĵł ĿŀİIJİ ĽİŅľĴĸłŌŁŏ
IJ ŏĴŀĵN
Ē ŇİŁłĽľŁłĸL ļľĶĽľ ŁľIJĵŀňĵĽĽľ ľĿŀĵĴĵĻёĽĽľ ŁĺİķİłŌL Ňłľ ľĿĵŀİņĸM
ľĽĽİŏ ŁĸŁłĵļİ Ľĵ ĴľĻĶĽİ ŁľĴĵŀĶİłŌ ĽĸĺİĺĸŅ ŁŀĵĴŁłIJL ĽİĿŀİIJM
ĻĵĽĽŋŅ Ľİ ľŀijİĽĸķİņĸŎ ľıʼnĵĽĸŏ Ł ĿľĻŌķľIJİłĵĻĵļN ĝĸ ľĺľĽĽŋŅL
V ĔŀİĹIJĵŀ — ōłľ Ľİıľŀ ĿľĴĿŀľijŀİļļL ľłIJĵŇİŎʼnĸŅ ķİ ŀİıľłŃ Ł 徼ĺŀĵłĽŋļ ńĸķĸM

ŇĵŁĺĸļ ŃŁłŀľĹŁłIJľļ[ ĺİĺ ĿŀİIJĸĻľL ĴŀİĹIJĵŀ ĴĵĹŁłIJŃĵł ĺİĺ ŇİŁłŌ ŏĴŀİ ľĿĵŀİņĸľĽĽľĹ
ŁĸŁłĵļŋN ğľĴŀľıĽľĵ ľıŁŃĶĴĵĽĸĵ ĴŀİĹIJĵŀľIJ Ľİļ ĿŀĵĴŁłľĸł ĿľķĴĽĵĵ[ ĵŁĻĸ IJŋ Ľĵ ŃIJĵŀĵM
Ľŋ IJ ŁIJľёļ ĿľĽĸļİĽĸĸ ōłľijľ łĵŀļĸĽİ — ĽĸŇĵijľ ŁłŀİňĽľijľL ķĴĵŁŌ ijĻŃıľĺľĵ ĿľĽĸļİĽĸĵ
Ŀľĺİ Ľĵ łŀĵıŃĵłŁŏN
RP ĞıŊĵĺłŋ ĸ ŃŁĻŃijĸ ľĿĵŀİņĸľĽĽľĹ ŁĸŁłĵļŋ
Ľĸ ĺİĺĸŅMĻĸıľ ĴŀŃijĸŅ ĿľĻŌķľIJİłĵĻŌŁĺĸŅ ĸĽłĵŀńĵĹŁľIJ ľĿĵŀİņĸľĽĽİŏ ŁĸM
Łłĵļİ ĿľĴĴĵŀĶĸIJİłŌ Ľĵ ĴľĻĶĽİL ōłľ ĿŀĵŀľijİłĸIJİ ĿŀĸĺĻİĴĽŋŅ Ŀŀľijŀİļļ[
ĸļĵĽĽľ ĿŀĸĺĻİĴĽŋĵ Ŀŀľijŀİļļŋ ĴľĻĶĽŋ «ŀİķijľIJİŀĸIJİłŌ» Ł ĿľĻŌķľM
IJİłĵĻĵļ ĸ ľıŀİʼnİłŌŁŏ ĺ ľĿĵŀİņĸľĽĽľĹ ŁĸŁłĵļĵ ķİ ŃŁĻŃijİļĸL ĺľłľŀŋĵ
ĽŃĶĽŋL Ňłľıŋ ĸŁĿľĻĽĸłŌ ĶĵĻİĽĸŏ ĿľĻŌķľIJİłĵĻŏ[ ĸĽİŇĵ ijľIJľŀŏL IJŁёL Ňłľ
ĽĵĿľŁŀĵĴŁłIJĵĽĽľ IJĸĴĸł ĿľĻŌķľIJİłĵĻŌL ĴľĻĶĽľ ıŋłŌ ŀĵķŃĻŌłİłľļ ŀİıľłŋ
ĿŀĸĺĻİĴĽŋŅ ĿŀľijŀİļļL İ Ľĵ ŁĸŁłĵļŋN Ē ĸĴĵİĻŌĽľĹ ŁĸłŃİņĸĸ 徼ĵŇĽŋĹ
ĿľĻŌķľIJİłĵĻŌ IJľľıʼnĵ ĴľĻĶĵĽ ĸļĵłŌ IJľķļľĶĽľŁłŌ Ľĵ IJĸĴĵłŌ ĵёL ĿŀĸM
ļĵŀĽľ łİĺ ĶĵL ĺİĺ ĿİŁŁİĶĸŀ İIJłľıŃŁİL Łĺľŀĵĵ IJŁĵijľL ĴľijİĴŋIJİĵłŁŏ ľ
ŁŃʼnĵŁłIJľIJİĽĸĸ ĴIJĸijİłĵĻŏL Ľľ ļľĶĵł ŁľIJĵŀňĵĽĽľ Ľĵ ĿŀĵĴŁłİIJĻŏłŌL ĺİĺ
ōłľł ĴIJĸijİłĵĻŌ ŃŁłŀľĵĽ ĸ ĴİĶĵ ĺİĺ ľĽ IJŋijĻŏĴĸłN
ĚľijĴİ ŀĵŇŌ ĸĴёł ľ łİĺĸŅ «ľĿĵŀİņĸľĽĽŋŅ ŁĸŁłĵļİŅ»L ĺİĺ a>4B?94 ĸĻĸ
m13 os xW L IJ ĿĵŀIJľļ ĿŀĸıĻĸĶĵĽĸĸ ĺİĶĵłŁŏL Ňłľ ĺİĺ ŀİķ ĿľŁłŀľĵĽĸĵļ
ľĺľĽĽľijľ ĸĽłĵŀńĵĹŁİ ōłĸ ŁĸŁłĵļŋ ĸ ķİĽŏłŋL Ľľ ōłľ Ľĵ ŁľIJŁĵļ łľŇĽľN
ēŀİńĸŇĵŁĺĸĵ ĽİĴŁłŀľĹĺĸ IJ ľıĵĸŅ ōłĸŅ ŁĸŁłĵļİŅ Ľĵ ŏIJĻŏŎłŁŏ ŇİŁłŌŎ
ŏĴŀİL łľ ĵŁłŌL ńľŀļİĻŌĽľ ijľIJľŀŏL Ľĸ a>4B?94L Ľĸ m13 os x ĽĵĻŌķŏ
IJľľıʼnĵ ĽİķŋIJİłŌ ľĿĵŀİņĸľĽĽŋļĸ ŁĸŁłĵļİļĸ[ IJ ĺİŇĵŁłIJĵ ľĿĵŀİņĸľĽĽľĹ
ŁĸŁłĵļŋ IJ ĿĵŀIJľļ ŁĻŃŇİĵ IJŋŁłŃĿİĵł l9>EHL IJľ IJłľŀľļ — d1BG9>L ŏĴŀľ
ĸķ ŁĵļĵĹŁłIJİ bsdN ğŀľijŀİļļĸŀľIJİĽĸĵ «ĿľĴ a>4B?94» ĸĻĸ «ĿľĴ m13 os»
ľķĽİŇİĵł IJ ľŁĽľIJĽľļ ĸŁĿľĻŌķľIJİĽĸĵ IJŋŁľĺľŃŀľIJĽĵIJŋŅ ıĸıĻĸľłĵĺ ĴĻŏ
ĿľŁłŀľĵĽĸŏ ijŀİńĸŇĵŁĺľijľ ĸĽłĵŀńĵĹŁİ IJ ŁľľłIJĵłŁłIJĸĸ Ł łŀĵıľIJİĽĸŏļĸ
IJŋŁľĺľŃŀľIJĽĵIJŋŅ ĽİĴŁłŀľĵĺL Ľľ ōłľ ĿŀľĸŁŅľĴĸł IJ ĿľĻŌķľIJİłĵĻŌŁĺĸŅ
ķİĴİŇİŅL İ Ľĵ IJ ŏĴŀĵN

UNQNTN u>9HZ ŁĵļĵĹŁłIJľ ŁĸŁłĵļ ĸ ľıŀİķ ļŋňĻĵĽĸŏ


ĠİŁŁĺİķŋIJİŏ ĸŁłľŀĸŎ Ğġ u>9H HŁļN łN QL §QNRIL ļŋ ľłļĵłĸĻĸL Ňłľ ŁĵĹM
ŇİŁ ōłĸļ ŁĻľIJľļ ľıľķĽİŇİĵłŁŏ Ľĵ ľĴĽİ 徼ĺŀĵłĽİŏ ľĿĵŀİņĸľĽĽİŏ ŁĸM
ŁłĵļİL İ ņĵĻľĵ ŁĵļĵĹŁłIJľ ŁĸŁłĵļL ľıŊĵĴĸĽёĽĽŋŅ ľıʼnĸļĸ ĿŀĸĽņĸĿİļĸ
ĿľŁłŀľĵĽĸŏN ėİ ĴĵŁŏłĸĻĵłĸŏ ĸŁłľŀĸĸ Ğġ u>9H IJľĺŀŃij Ľĵё IJŋŀľŁĻİ ņĵĻİŏ
ńĸĻľŁľńĸŏ[ ľĴĽľ ĸķ ĽİĸĻŃŇňĸŅ ĸ ĽİĸıľĻĵĵ ĿľĻĽŋŅ ĸķĻľĶĵĽĸĹ ōłľĹ
ńĸĻľŁľńĸĸ ļľĶĽľ ĽİĹłĸ IJ ĺĽĸijĵ ĭŀĸĺİ ĠĵĹļľĽĴİ «ĘŁĺŃŁŁłIJľ ĿŀľijŀİļM
ļĸŀľIJİĽĸŏ ĴĻŏ u>9H» {T}N Ĝŋ ķĴĵŁŌ ľłļĵłĸļ łľĻŌĺľ ĽİĸıľĻĵĵ IJİĶĽŋĵ
ļľļĵĽłŋL ŁIJŏķİĽĽŋĵ Ł ľłIJĵłľļ Ľİ IJľĿŀľŁL Ňłľ Ķĵ łİĺľĵ u>9HN
ğľĶİĻŃĹL ijĻİIJĽŋĹ ĿŀĸĽņĸĿ ĿľŁłŀľĵĽĸŏ ľĿĵŀİņĸľĽĽľĹ ŁŀĵĴŋ Ğġ u>9H
ŁľŁłľĸł IJ łľļL Ňłľ ĺİĶĴİŏ Ŀŀľijŀİļļİ ĴľĻĶĽİ ŀĵňİłŌ ŀľIJĽľ ľĴĽŃ
ķİĴİŇŃL ĸ ĴĵĻİłŌ ōłľ ŅľŀľňľN ĭłľł ĿŀĸĽņĸĿ IJ łİĺľĹ ńľŀļŃĻĸŀľIJĺĵ
ĿŀĸĿĸŁŋIJİŎł ĔŃijŃ ĜİĺĸĻŀľŎ Hd?E7 m3i<B?II IJļĵŁłĵ Ł ĴIJŃļŏ ĴŀŃijĸM
ļĸ łĵķĸŁİļĸZ Ŀŀľijŀİļļŋ ĴľĻĶĽŋ ŀİıľłİłŌ ŁľIJļĵŁłĽľ ĴŀŃij Ł ĴŀŃijľļ[
W ĞńĸņĸİĻŌĽľĵ ļİŀĺĵłĸĽijľIJľĵ ĽİķIJİĽĸĵ ōłľĹ ŁĸŁłĵļŋL ĽİŇĸĽİŏ Ł RPQV ijľĴİ —

«=13os»[ Ľĵĺľłľŀľĵ IJŀĵļŏ Ĵľ ōłľijľ ľĽİ ĽİķŋIJİĻİŁŌ ĿŀľŁłľ «os x»N ğľĴ ĽİķIJİĽĸĵļ
«m13 os x» ľĽİ ıŋĻİ ĿŀĵĴŁłİIJĻĵĽİ ĸķĽİŇİĻŌĽľL ĿŀĸŇёļ ıŃĺIJİ x ŁľľłIJĵłŁłIJľIJİĻİ
ŇĸŁĻŃ ĴĵŁŏłŌ IJ ŀĸļŁĺľĹ ķİĿĸŁĸL İ IJŁё ĽİķIJİĽĸĵ ľķĽİŇİĻľ «ĴĵŁŏłİŏ IJĵŀŁĸŏ ľĿĵŀİņĸM
ľĽĽľĹ ŁĸŁłĵļŋ ĴĻŏ ĺľļĿŌŎłĵŀľIJ ĜİĺĸĽłľň»N ĘļĵĽĽľ łİĺ ļŋ ĸ ıŃĴĵļ ĵё ĽİķŋIJİłŌL
Ľĵ ľıŀİʼnİŏ IJĽĸļİĽĸŏ Ľİ ĿĻŏŁĺĸ ļİŀĺĵłľĸĴľIJN
§ UNQN ħłľ ĴĵĻİĵł ľĿĵŀİņĸľĽĽİŏ ŁĸŁłĵļİ RQ
Ŀŀľijŀİļļŋ ĴľĻĶĽŋ ĸŁĿľĻŌķľIJİłŌ łĵ壳ľIJŋĵ Ŀľłľĺĸ ĺİĺ ŃĽĸIJĵŀŁİĻŌĽľĵ
ĿŀĵĴŁłİIJĻĵĽĸĵ ĸĽńľŀļİņĸĸN
Ē ĺİŇĵŁłIJĵ ĸĻĻŎŁłŀİņĸĸ ōłĸŅ ĿŀĸĽņĸĿľIJ IJ ĴĵĹŁłIJĸĸ İIJłľŀ ōłĸŅ Łłŀľĺ ľıŋŇĽľ
ĿŀĸIJľĴĸł ŁIJľĸļ ŁłŃĴĵĽłİļ ŁĻĵĴŃŎʼnĸĹ ĿŀĸļĵŀN Ē ľĴĽľļ ĸķ ķİŀŃıĵĶĽŋŅ ńĸĻĸİĻľIJ
Ĝēģ ĿŀĸŅľĴĸĻľŁŌ IJĵŁłĸ ķİĽŏłĸŏ Ŀľ ĿŀľijŀİļļĸŀľIJİĽĸŎ IJ ĺľļĿŌŎłĵŀĽľļ ĺĻİŁŁĵL
ĿŀĵĴĽİķĽİŇĵĽĽľļ ĴĻŏ ŁłŃĴĵĽłľIJ ĽĵŁĺľĻŌĺĸŅ ŀİķĽŋŅ ńİĺŃĻŌłĵłľIJL łİĺ Ňłľ Ľİ IJŁĵŅ
ļİňĸĽİŅ ıŋĻİ ŃŁłİĽľIJĻĵĽİ ĺİĺİŏMłľ ĸķ IJĵŀŁĸĹ w9>4?GC[ ĴĻŏ ľıĵŁĿĵŇĵĽĸŏ ķİĽŏłĸĹ
Ŀľ ĿŀľijŀİļļĸŀľIJİĽĸŎ łİļ Ķĵ ıŋĻ ŃŁłİĽľIJĻĵĽ ŁĵŀIJĵŀ ĿľĴ ŃĿŀİIJĻĵĽĸĵļ Ğġ l9>EHL
Ľİ ĺľłľŀŋĹ ŁłŃĴĵĽłŋ ķİŅľĴĸĻĸ IJ ŀĵĶĸļĵ ŃĴİĻёĽĽľijľ ĴľŁłŃĿİN Ē ĺİĺľĹMłľ ļľļĵĽł
ĿľłŀĵıľIJİĻľŁŌ ŃķĽİłŌL ŁĺľĻŌĺľ ĸķ ĿŀĸŁŃłŁłIJŃŎʼnĸŅ ŁłŃĴĵĽłľIJ ŃŁĿĵňĽľ IJľňĻĸ IJ
ŁĸŁłĵļŃN
ėİ ľŁĽľIJŃ ıŋĻİ IJķŏłİ Ŀŀľijŀİļļİ G Hľł ŁĻľIJİ G8?IL IJŋĴİŎʼnİŏ ŁĿĸŁľĺ ľłĺŀŋM
łŋŅ IJ ŁĸŁłĵļĵ ŁĵİĽŁľIJ ŀİıľłŋL Ł ŃĺİķİĽĸĵļL ĺİĺľļŃ ĿľĻŌķľIJİłĵĻŎ ĿŀĸĽİĴĻĵĶĸł
ĺİĶĴŋĹ ĸķ ŁĵİĽŁľIJN ğľĴIJĵŀijĽŃIJ ĵё IJŋĴİŇŃ ĽĵŁĺľĻŌĺĸļ ĿľŁĻĵĴľIJİłĵĻŌĽŋļ ĿŀĵľıM
ŀİķľIJİĽĸŏļL ŃĴİĻľŁŌ IJ ĸłľijĵ ĿľĻŃŇĸłŌ ĸŁĺľļľĵ ŇĸŁĻľ[ ĺİĶĴľĵ ĸķ ĿŀĵľıŀİķľIJİĽĸĹ
IJŋĿľĻĽŏĻľŁŌ ľłĴĵĻŌĽľĹ ĿŀľijŀİļļľĹMńĸĻŌłŀľļX L ĿŀĸŇёļ IJĵŁŌ Ľİıľŀ ōłĸŅ ĿŀľM
ijŀİļļ ķİĿŃŁĺİĻŁŏ Ľİ ľĴĽľIJŀĵļĵĽĽľĵ ĸŁĿľĻĽĵĽĸĵ 徼IJĵĹĵŀľļZ ĴİĽĽŋĵL IJŋIJĵĴĵĽĽŋĵ
ĿĵŀIJľĹ ĿŀľijŀİļļľĹL ĿľŁłŃĿİĻĸ Ľİ IJIJľĴ IJłľŀľĹL IJŋĴİŇİ IJłľŀľĹ ľłĴİIJİĻİŁŌ Ľİ
IJŅľĴ łŀĵłŌĵĹ ĸ łN ĴN
ğĵŀIJŋĵ ĴIJĵ Łłŀľĺĸ IJ IJŋĴİŇĵ ĺľļİĽĴŋ G — ŁĻŃĶĵıĽŋĵ HŁIJľĵijľ ŀľĴİ ķİijľĻľIJľĺIL
ľĽĸ IJ ĴİĻŌĽĵĹňĵļ İĽİĻĸķĵ Ľĵ ĽŃĶĽŋL ĿľōłľļŃ ĸŅ ŁĻĵĴŃĵł ĿŀľĿŃŁłĸłŌ[ ōłľ ıŋĻľ
ŁĴĵĻİĽľ Ł ĿľļľʼnŌŎ Ŀŀľijŀİļļŋ D19< Ł Ŀİŀİļĵłŀİļĸ M> KSL ĺľłľŀİŏ ĿŀĸĽĸļİĵł
Ľİ IJŅľĴ HŇĸłİĵł ĸķ Ŀľłľĺİ ŁłİĽĴİŀłĽľijľ IJIJľĴİI ĿŀľĸķIJľĻŌĽŋĹ łĵ壳L ĿĵŀIJŋĵ
ĽĵŁĺľĻŌĺľ Łłŀľĺ ľłıŀİŁŋIJİĵłL İ ľŁłİĻŌĽŋĵ ĿĵŇİłİĵł HIJ ĴİĽĽľļ ŁĻŃŇİĵ — ĽİŇĸĽİŏ
Ł łŀĵłŌĵĹ Ŀľ ŁŇёłŃIN Ęķ ĿľĻŃŇĵĽĽľĹ ĸĽńľŀļİņĸĸ ŁĻĵĴľIJİĻľ IJŋĴĵĻĸłŌ IJŅľĴĽŋĵ
ĸļĵĽİL ĿľŁĺľĻŌĺŃ IJŁё ľŁłİĻŌĽľĵ HİĴŀĵŁL Ł ĺľłľŀľijľ IJŋĿľĻĽĵĽ ķİŅľĴ IJ ŁĸŁłĵļŃL
IJŀĵļŏ ŀİıľłŋL łĵĺŃʼnİŏ ķİĿŃʼnĵĽĽİŏ Ŀŀľijŀİļļİ ĸ ĿŀľŇĵĵI ĽİŁ IJ ĴİĽĽľļ ŁĻŃŇİĵ Ľĵ
ĸĽłĵŀĵŁŃĵłN ĒŅľĴĽľĵ ĸļŏ IJ ĺİĶĴľĹ Łłŀľĺĵ IJŋĴİŇĸ G Łłľĸł IJ ĽİŇİĻĵL ľł ľŁłİĻŌĽľĹ
Łłŀľĺĸ ľĽľ ľłĴĵĻĵĽľ ĿŀľıĵĻľļ[ ĴĻŏ łľijľL Ňłľıŋ ľŁłİIJĸłŌ IJ ĺİĶĴľĹ Łłŀľĺĵ
ľĴĽľ łľĻŌĺľ IJŅľĴĽľĵ ĸļŏL ļľĶĽľ IJľŁĿľĻŌķľIJİłŌŁŏ ĺľļİĽĴľĹ 3ED M4’ ’ M6 Q
HĿİŀİļĵłŀ M4 ķİĴİёł ŁĸļIJľĻMŀİķĴĵĻĸłĵĻŌL Ŀİŀİļĵłŀ M6 — Ľľļĵŀ ĽŃĶĽľijľ ĿľĻŏIN
ĞŁłİёłŁŏ ĺľĻľĽĺİ ĸķ IJŅľĴĽŋŅ ĸļёĽN
ġİļľijľ ŁĵıŏL ĵŁłĵŁłIJĵĽĽľL ĿŀĸŁŃłŁłIJŃŎʼnĵijľ IJ ŁĸŁłĵļĵL İIJłľŀ ŃŇĸłŋIJİłŌ Ľĵ ŁľM
ıĸŀİĻŁŏ[ ĴĻŏ ōłľijľ ĿŀĸňĻľŁŌ Ł ĿľļľʼnŌŎ Ŀŀľijŀİļļŋ 7B5@ ŃıŀİłŌ ĸķ IJŋĴİŇĸ ŁłŀľM
ĺĸL ŁľľłIJĵłŁłIJŃŎʼnĸĵ ĵijľ ŁľıŁłIJĵĽĽľļŃ IJŅľĴĽľļŃ ĸļĵĽĸ H1FCDIZ 7B5@ MF ~1FCD4N
ğľŁĻĵ ōłľijľ IJ ľıŀİıİłŋIJİĵļľļ łĵ壳ĵ ľŁłİĻĸŁŌ łľĻŌĺľ IJŅľĴĽŋĵ ĸļĵĽİ ŁłŃĴĵĽłľIJL
ĿľŁĺľĻŌĺŃ ıľĻŌňĵ IJ ŁĸŁłĵļĵ Ľĸĺłľ Ľİ łľł ļľļĵĽł Ľĵ ŀİıľłİĻN ĞĴĽİĺľ ĽĵĺľM
łľŀŋĵ ŁłŃĴĵĽłŋ ŃĶĵ ŃŁĿĵĻĸ ŁľķĴİłŌ ĽĵŁĺľĻŌĺľ ŁĵİĽŁľIJ ŀİıľłŋ ľĴĽľIJŀĵļĵĽĽľ[
ōłľ ŁĴĵĻİłŌ ľŇĵĽŌ ĿŀľŁłľL ĴľŁłİłľŇĽľ ķİĿŃŁłĸłŌ ĽĵŁĺľĻŌĺľ ōĺķĵļĿĻŏŀľIJ ĿŀľM
ijŀİļļŋ @EDDI ĸĻĸL ĵŁĻĸ ĸŁĿľĻŌķŃĵłŁŏ ĴľŁłŃĿ Ŀľ xMĿŀľłľĺľĻŃL ĿŀľŁłľ ľłĺŀŋłŌ
ĽĵŁĺľĻŌĺľ ōļŃĻŏłľŀľIJ łĵŀļĸĽİĻİN ĔĻŏ ĸŁĺĻŎŇĵĽĸŏ ĿľIJłľŀľIJ ĿľĻŃŇĵĽĽŋĵ Łłŀľĺĸ
ĿŀĸňĻľŁŌ ľłŁľŀłĸŀľIJİłŌ ĸ ľŁłİIJĸłŌ łľĻŌĺľ ŃĽĸĺİĻŌĽŋĵ[ ōłľ ıŋĻľ ŁĴĵĻİĽľ ĺľļİĽM
ĴľĹ C?BD MEN ĔĻŏ ĿľĻŃŇĵĽĸŏ ńĸĽİĻŌĽľijľ ŀĵķŃĻŌłİłİ ľŁłİĻľŁŌ ĻĸňŌ ĿľŁŇĸłİłŌ
ľŁłİIJňĸĵŁŏ Łłŀľĺĸ Ł ĿľļľʼnŌŎ G3 M<N ğľĻĽľŁłŌŎ ĺľļİĽĴİ IJŋijĻŏĴĵĻİ łİĺZ

G L D19< M> KS L 3ED M4’ ’ M6 Q L 7B5@ MF ~1FCD4 L C?BD ME L G3 M<


X ĝİĿľļĽĸļL Ňłľ ńĸĻŌłŀ — ōłľ łİĺİŏ ĿŀľijŀİļļİL ĺľłľŀİŏ Ňĸłİĵł Ľĵĺĸĵ ĴİĽĽŋĵ

ĸķ Ŀľłľĺİ ŁłİĽĴİŀłĽľijľ IJIJľĴİ ĸ IJŋIJľĴĸł ŀĵķŃĻŌłİłŋ IJ Ŀľłľĺ ŁłİĽĴİŀłĽľijľ IJŋIJľĴİN


RR ĞıŊĵĺłŋ ĸ ŃŁĻŃijĸ ľĿĵŀİņĸľĽĽľĹ ŁĸŁłĵļŋ
Ģĵ壳ľIJľĵ ĿŀĵĴŁłİIJĻĵĽĸĵ ĴİĽĽŋŅ HŁļN łN QL §QNVNVI IJ ĽĵĺľłľŀŋŅ ŁĻŃŇİM
ŏŅ łŀĵıŃĵł ıľ́ĻŌňĵijľ ŀİŁŅľĴİ Ŀİļŏłĸ ĸ ĴĸŁĺľIJľijľ ĿŀľŁłŀİĽŁłIJİL ĽĵĶĵĻĸ
ĺľļĿİ峼ľĵ ĴIJľĸŇĽľĵL ĸ ķİŁłİIJĻŏĵł Ŀŀľijŀİļļŋ ĿŀľIJľĴĸłŌ İĽİĻĸķ łĵĺM
ŁłİL ĺľłľŀŋĹ Łİļ Ŀľ Łĵıĵ ļľĶĵł ľĺİķİłŌŁŏ ľłĽľŁĸłĵĻŌĽľ łŀŃĴľёļĺĸļ
ĴĵĻľļL Ľľ Ŀŀĸ ōłľļ ĸŁĿľĻŌķľIJİĽĸĵ łĵ壳ľIJŋŅ ĴİĽĽŋŅ IJ ĺİŇĵŁłIJĵ ŃĽĸM
IJĵŀŁİĻŌĽľijľ ĿŀĵĴŁłİIJĻĵĽĸŏ ĸĽńľŀļİņĸĸ ĸļĵĵł ŁľIJĵŀňĵĽĽľ ľŇĵIJĸĴĽŋĵ
ĿŀĵĸļŃʼnĵŁłIJİN ħĵĻľIJĵĺŃ Ľĵ łŀĵıŃŎłŁŏ Ľĸĺİĺĸĵ ŁĿĵņĸİĻŌĽŋĵ ĿŀľijŀİļM
ļŋL Ňłľıŋ ĿŀľŇĸłİłŌ ĸ ĿľĽŏłŌ łİĺľĵ ĿŀĵĴŁłİIJĻĵĽĸĵL Ňłľıŋ ĸķļĵĽĸłŌ
ĵijľL İ Ŀŀĸ ĽĵľıŅľĴĸļľŁłĸ — ĸ ŁľķĴİłŌ ĴİĽĽŋĵ IJ łİĺľļ ĿŀĵĴŁłİIJĻĵĽĸĸN
ğŀĸ ĽİĻĸŇĸĸ ĽĵŁĺľĻŌĺĸŅ ĴĵŁŏłĺľIJ ŀİķĽľľıŀİķĽŋŅ ĿŀľijŀİļļL łĵļ ĸĻĸ
ĸĽŋļ ŁĿľŁľıľļ ĿŀĵľıŀİķŃŎʼnĸŅ łĵ壳L łİĺĸŅ ĺİĺ D19<L 3EDL 7B5@L C?BD ĸ
G3L ķİĴĵĹŁłIJľIJİĽĽŋŅ IJ IJŋňĵĿŀĸIJĵĴёĽĽľļ ĿŀĸļĵŀĵL ŀİıľłİ Ł łĵ壳ľIJŋļĸ
ĴİĽĽŋļĸ ŁłİĽľIJĸłŁŏ Ľİ ĿľŀŏĴĺĸ ĻĵijŇĵ HĿľ łŀŃĴľķİłŀİłİļIL ĽĵĶĵĻĸ Ł
ĻŎıŋļĸ ĴŀŃijĸļĸN
Ē ļĸŀĵ u>9H łĵ壳ľIJŋļ ĴİĽĽŋļ ľłĴİёłŁŏ ŏIJĽľĵ ĿŀĵĴĿľŇłĵĽĸĵ[ ĸŁM
ĺĻŎŇĵĽĸŏ ŁľŁłİIJĻŏŎł ŀİķIJĵ Ňłľ ĸŁĿľĻĽŏĵļŋĵ ńİĹĻŋL ľŁĽľIJİĽĽŋĵ Ľİ
ļİňĸĽĽľļ ĺľĴĵL İ łİĺĶĵ ņĸńŀľIJİŏ ĸĽńľŀļİņĸŏL ĿľĻŃŇĵĽĽİŏ ĸķļĵŀĵM
Ľĸĵļ ĸŁŅľĴĽľ İĽİĻľijľIJŋŅ ŏIJĻĵĽĸĹ — ńľłľijŀİńĸŇĵŁĺĸĵ ĸķľıŀİĶĵĽĸŏL
IJĸĴĵľM ĸ ķIJŃĺľIJŃŎ ĸĽńľŀļİņĸŎ łĵľŀĵłĸŇĵŁĺĸ łľĶĵ ļľĶĽľ ĿĵŀĵIJĵŁłĸ IJ
łĵ壳L Ľľ ŇĵĻľIJĵĺ Ł ōłĸļ ĽĵĿľŁŀĵĴŁłIJĵĽĽľ ŀİıľłİłŌ IJŁё ŀİIJĽľ Ľĵ ŁļľĶĵłL
İ ļĵŁłİ ĸłľijľIJŋĹ ńİĹĻ ķİĹļёł IJ ĽĵŁĺľĻŌĺľ ŀİķ ıľĻŌňĵN ġĻĵĴŃĵł ĿľĴŇĵŀĺM
ĽŃłŌL Ňłľ ŁĺİķİĽĽľĵ Ľĵ ŀİŁĿŀľŁłŀİĽŏĵłŁŏ Ľİ ĸŁĺŃŁŁłIJĵĽĽľ ŁľķĴİĽĽŋĵ
ĸķľıŀİĶĵĽĸŏ HŀĸŁŃĽĺĸL Ĵĸİijŀİļļŋ ĸ łN ĿNIL Ľİ ļŃķŋĺŃL ŁĸĽłĵķĸŀľIJİĽM
ĽŃŎ IJ IJĸĴĵ Ŀŀľijŀİļļŋ ĴĻŏ IJĸŀłŃİĻŌĽľijľ ļŃķŋĺİĻŌĽľijľ ĸĽŁłŀŃļĵĽłİ
HIJ ĿŀľłĸIJľĿľĻľĶĽľŁłŌ ķİĿĸŁİĽĽľĹ ĿŃłёļ ľņĸńŀľIJĺĸ ŁĸijĽİĻİ Ł ļĸĺŀľńľM
ĽľIJIL İ łİĺĶĵ Ľİ ĺľļĿŌŎłĵŀĽŃŎ İĽĸļİņĸŎ — IJ ōłĸŅ ŁĻŃŇİŏŅ łĵ壳ľIJľĵ
ĿŀĵĴŁłİIJĻĵĽĸĵ ľŁłİёłŁŏ ľĿŀİIJĴİĽĽŋļ ĸ ĿŀĵĴĿľŇłĸłĵĻŌĽŋļN Ěŀľļĵ ľņĸńM
ŀľIJİĽĽľĹ İĽİĻľijľIJľĹ ĸĽńľŀļİņĸĸ ĸ ļİňĸĽĽľijľ ĺľĴİ ļľĶĽľ ĽİķIJİłŌ
ĵʼnё ĴIJİ ŁĻŃŇİŏ ĸŁĿľĻŌķľIJİĽĸŏ Ľĵłĵ壳ľIJŋŅ ĴİĽĽŋŅZ ĴİĽĽŋĵL ķİĿİĺľM
IJİĽĽŋĵ İŀŅĸIJİłľŀİļĸ ĴĻŏ ŃļĵĽŌňĵĽĸŏ ŅŀİĽĸļľijľ ľıŊёļİL ĸ ĴİĽĽŋĵL
ķİňĸńŀľIJİĽĽŋĵ ŀİķĽľľıŀİķĽŋļĸ ĺŀĸĿłľijŀİńĸŇĵŁĺĸļĸ ŁŀĵĴŁłIJİļĸ[ Ľľ
Ľİ ōłľļ IJŁёN ĕŁĻĸ ľıŀİıİłŋIJİĵļİŏ ĸĽńľŀļİņĸŏ Ľĵ ĿľĿİĴİĵł Ľĸ IJ ľĴĽŃ
ĸķ ŇĵłŋŀёŅ ĿĵŀĵŇĸŁĻĵĽĽŋŅ ĺİłĵijľŀĸĹL IJ ļĸŀĵ u>9H ľĽİL Łĺľŀĵĵ IJŁĵijľL
ıŃĴĵł ĿŀĵĴŁłİIJĻĵĽİ IJ IJĸĴĵ łĵ壳İN
ĞłļĵłĸļL Ňłľ ļĽľijĸĵ ĿŀľłľĺľĻŋL ĸŁĿľĻŌķŃĵļŋĵ IJ Łĵłĸ ĘĽłĵŀĽĵłL
łİĺĶĵ ľŁĽľIJİĽŋ Ľİ łĵ壳ľIJŋŅ ĿľłľĺİŅ — ĸļĵĽĽľ łİĺ ŀİıľłİŎłL IJ ŇİŁłM
ĽľŁłĸL ōĻĵĺłŀľĽĽİŏ ĿľŇłİ ĸ w52[ ŁĿŀİIJĵĴĻĸIJľŁłĸ ŀİĴĸ ĽİĴľ ŁĺİķİłŌL
Ňłľ ıĸĽİŀĽŋĵ ĿŀľłľĺľĻŋ IJ ĘĽłĵŀĽĵłĵ łľĶĵ ŇİŁłľ IJŁłŀĵŇİŎłŁŏL ŁİļŋĹ
ĿľĿŃĻŏŀĽŋĹ Ŀŀĸļĵŀ — ŁĸŁłĵļİ dnsN
ĕʼnё ľĴĸĽ ĿŀĸĽņĸĿL ĺľłľŀľļŃ ŁĻĵĴŃĵł ıľĻŌňĸĽŁłIJľ Ŀŀľijŀİļļ IJ Ğġ
u>9HL IJŋŀİĶĵĽ ńŀİķľĹ «ļľĻŇİĽĸĵ — ķľĻľłľ»N Ē ŁĻŃŇİĵL ĵŁĻĸ ŀİıľłİ
ĿŀľŅľĴĸł ŃŁĿĵňĽľL Ŀŀľijŀİļļŋ IJŋĴİŎł ĻĸňŌ łŃ ĸĽńľŀļİņĸŎL ĺľłľM
ŀİŏ ľł ĽĸŅ łŀĵıŃĵłŁŏL ĸ Ľĸĺľĸļ ľıŀİķľļ Ľĵ ıľĻŌňĵN ħĸłİłĵĻŌ ļľij ŃĶĵ
ķİļĵłĸłŌL Ňłľ İŁŁĵļıĻĵŀ nasm ĸ ĺľļĿĸĻŏłľŀ 733 IJ ŁĻŃŇİĵ ŃŁĿĵŅİ ķİIJĵŀM
§ UNQN ħłľ ĴĵĻİĵł ľĿĵŀİņĸľĽĽİŏ ŁĸŁłĵļİ RS
ňİŎłŁŏ ļľĻŇİL Ľĵ IJŋĴİIJİŏ Ľİ łĵŀļĸĽİĻ Ľĸ ĵĴĸĽľĹ ıŃĺIJŋ[ ĺ ŁľĶİĻĵĽĸŎL
ōłľijľ ĽĵĻŌķŏ ŁĺİķİłŌ ľ fB55 p1C31<L ŁľķĴİłĵĻĸ ĺľłľŀľijľL ĿľMIJĸĴĸļľļŃL Ľĵ
ŀİķĴĵĻŏŎł ńĸĻľŁľńĸŎ u>9HN
ēľIJľŀŏ ľı ľŁľıĵĽĽľŁłŏŅ ľıʼnĵĽĸŏ Ğġ u>9H Ł ĿľĻŌķľIJİłĵĻĵļL ļľĶĽľ
IJŋĴĵĻĸłŌ ĵʼnё ĴIJİ ĺĻŎŇĵIJŋŅ ļľļĵĽłİN ĒľMĿĵŀIJŋŅL ĿľĻŌķľIJİłĵĻŌŁĺĸĹ
ĸĽłĵŀńĵĹŁ ľıŋŇĽľ ŁłŀľĸłŁŏ IJ ĿŀĵĴĿľĻľĶĵĽĸĸL Ňłľ ĿľĻŌķľIJİłĵĻŌ ķĽİĵłL
Ňłľ ĴĵĻİĵłN đľĻŌňĸĽŁłIJľ Ŀŀľijŀİļļ IJ Ğġ u>9H Ľĵ ĿŋłİĵłŁŏ ĴĵĻİłŌ IJĸĴL
Ňłľ ľĽĸ ŃļĽĵĵ ĿľĻŌķľIJİłĵĻŏ ĸĻĸ ĻŃŇňĵ ķĽİŎłL ĺİĺ ĽİĴľ ŀİıľłİłŌ[ ĻŎıľĹ
ľłĴİĽĽŋĹ ĿľĻŌķľIJİłĵĻĵļ Ŀŀĸĺİķ ĿŀľŁłľ ļľĻŇİ IJŋĿľĻĽŏĵłŁŏN ĒľMIJłľŀŋŅL
ĺ ĻŎıľļŃ ńŃĽĺņĸľĽİĻŃL ĸļĵŎʼnĵļŃŁŏ IJ ŁĸŁłĵļĵL IJľķļľĶĵĽ ĴľŁłŃĿ ŇĵM
ŀĵķ ĺľļİĽĴŋ ĺľļİĽĴĽľĹ Łłŀľĺĸ[ İĻŌłĵŀĽİłĸIJĽŋĵ ĸĽłĵŀńĵĹŁŋL łİĺĸĵ
ĺİĺ ijŀİńĸŇĵŁĺĸĵ ľıľĻľŇĺĸ ĸĻĸ ĿľĻĽľōĺŀİĽĽŋĵ łĵŀļĸĽİĻŌĽŋĵ ĿŀľijŀİļM
ļŋL ļľijŃł ŁŃʼnĵŁłIJľIJİłŌL Ľľ ľĽĸ Ľĵ ķİļĵĽŏŎł ĺľļİĽĴĽŃŎ ŁłŀľĺŃ ĸ Ľĵ
IJŋłĵŁĽŏŎł ĵёL ľĽĸ ĻĸňŌ ĿŀĵĴľŁłİIJĻŏŎł ĿľĻŌķľIJİłĵĻŎ İĻŌłĵŀĽİłĸIJŃN
Ēľ ļĽľijĸŅ ŁĻŃŇİŏŅ İĻŌłĵŀĽİłĸIJĽŋĵ ĸĽłĵŀńĵĹŁŋ ŀĵİĻĸķľIJİĽŋ Ňĵŀĵķ
ľıŀİʼnĵĽĸĵ ĺ ŃłĸĻĸłİļ ĺľļİĽĴĽľĹ ŁłŀľĺĸN
ġŀĵĴŁłIJİ ijŀİńĸŇĵŁĺľijľ ĿľĻŌķľIJİłĵĻŌŁĺľijľ ĸĽłĵŀńĵĹŁİ IJ Ğġ u>9H
ĿŀľĵĺłĸŀŃŎłŁŏ Ŀľ ĿŀĸĽņĸĿŃ «ļĵłľĴL İ Ľĵ ĿľĻĸłĸĺİ»N ĭłľ ľķĽİŇİM
ĵłL Ňłľ ŁŀĵĴŁłIJİ ŀİıľłŋ Ł ijŀİńĸĺľĹ ĴİŎł ĿŀĸĻľĶĵĽĸŏļ IJľķļľĶĽľŁłŌ
ŁľķĴİĽĸŏ ijŀİńĸŇĵŁĺĸŅ ĸĽłĵŀńĵĹŁľIJ ıĵķ ŃłľŇĽĵĽĸŏL ĺİĺ 徼ĺŀĵłĽľ łİM
ĺĸĵ ĸĽłĵŀńĵĹŁŋ ĴľĻĶĽŋ IJŋijĻŏĴĵłŌ ĸ ńŃĽĺņĸľĽĸŀľIJİłŌN Ē ŀĵķŃĻŌłİłĵ
ĿľĻŌķľIJİłĵĻŌ ļľĶĵłL ĽİĿŀĸļĵŀL IJŋıŀİłŌ ĻŎıľĹ ĸķ ĽĵŁĺľĻŌĺĸŅ ĴĵŁŏłĺľIJ
ŁŃʼnĵŁłIJŃŎʼnĸŅ ľĺľĽĽŋŅ ļĵĽĵĴĶĵŀľIJL ľłIJĵŇİŎʼnĸŅ ķİ ľńľŀļĻĵĽĸĵ ľĺľM
ňĵĺ HŀİļľĺL ķİijľĻľIJĺľIJ ĸ ĿŀľŇĵijľIL ĿľĻĽľŁłŌŎ ĸķļĵĽĸIJ IJĽĵňĽĸĹ IJĸĴ
ŁIJľĵijľ ŀİıľŇĵijľ ōĺŀİĽİ[ İIJłľŀŋ ōłĸŅ ľĺľĽĽŋŅ ļĵĽĵĴĶĵŀľIJ Ľĵ ľijŀİĽĸŇĵM
Ľŋ IJ ĿľŁłŀľĵĽĸĸ IJĽĵňĽĵijľ IJĸĴİ Ľĸĺİĺĸļĸ ĿŀİIJĸĻİļĸL ĽİIJŏķİĽĽŋļĸ Łľ
ŁłľŀľĽŋN
ĕʼnё ľĴĸĽ ĿŀĸĽņĸĿ Ğġ u>9H ļľĶĽľ IJŋŀİķĸłŌ ńŀİķľĹ «IJŁё ĵŁłŌ
ńİĹĻ»[ ĸļĵĽİ ńİĹĻľIJ IJ ńİĹĻľIJľĹ ŁĸŁłĵļĵ — ōłľ ŁİļŋĹ ĿľĿŃĻŏŀĽŋĹ
ŁĿľŁľı ĸļĵĽľIJİĽĸŏ Ľĵ łľĻŌĺľ ńİĹĻľIJ ĺİĺ łİĺľIJŋŅL Ľľ ĸ ĿĵŀĸńĵŀĸĹĽŋŅ
ŃŁłŀľĹŁłIJ Hİ ŀİIJĽľ ĸ łİĺ ĽİķŋIJİĵļŋŅ IJĸŀłŃİĻŌĽŋŅ ŃŁłŀľĹŁłIJL
ĺľłľŀŋĵ IJŋijĻŏĴŏł Ł łľŇĺĸ ķŀĵĽĸŏ ĿľĻŌķľIJİłĵĻŏ ĺİĺ ŃŁłŀľĹŁłIJİL Ľľ
ńĸķĸŇĵŁĺĸ Ľĵ ŁŃʼnĵŁłIJŃŎłL ĸŅ ŀİıľłŃ ōļŃĻĸŀŃĵł ŏĴŀľ ľĿĵŀİņĸľĽĽľĹ
ŁĸŁłĵļŋIL ĺİĽİĻľIJ ŁIJŏķĸ Ŀŀľijŀİļļ ĴŀŃij Ł ĴŀŃijľļN đľĻĵĵ łľijľL Ňĵŀĵķ
ĿŀĸIJŋŇĽŋĹ ńİĹĻľIJŋĹ ĸĽłĵŀńĵĹŁ IJ ŁľIJŀĵļĵĽĽŋŅ ŁĸŁłĵļİŅ ļľĶĽľ «ĴľM
ıŀİłŌŁŏ» Ĵľ ĽİŁłŀľĹĺĸ ŀĵĶĸļľIJ ŀİıľłŋ ļĽľijĸŅ ĿľĴŁĸŁłĵļ ŏĴŀİL ŃķĽİłŌ
ľı ĸļĵŎʼnĸŅŁŏ IJ ŁĸŁłĵļĵ ĿŀľņĵŁŁİŅ ĸ łN ĿN Hōłľ ĿľķIJľĻŏŎł ĴĵĻİłŌ łİĺ
ĽİķŋIJİĵļŋĵ ĸŁĺŃŁŁłIJĵĽĽŋĵ ńİĹĻľIJŋĵ ŁĸŁłĵļŋ[ ĺ Ľĸļ ļŋ IJĵŀĽёļŁŏ IJ ķİM
ĺĻŎŇĸłĵĻŌĽľĹ ŇİŁłĸ łľļİIN Ě ŁľĶİĻĵĽĸŎL ĸķ ōłľijľ ĿŀĸĽņĸĿİ łľĶĵ ĵŁłŌ
ĸŁĺĻŎŇĵĽĸŏZ ĽİĿŀĸļĵŀL ńİĹĻľIJľļŃ ĿŀĸĽņĸĿŃ ĸļĵĽľIJİĽĸŏ ľıŊĵĺłľIJ Ľĵ
ŁľľłIJĵłŁłIJŃŎł ľıŊĵĺłŋL ľłĽľŁŏʼnĸĵŁŏ ĺ łİĺ ĽİķŋIJİĵļľļŃ sICD5= v ipc[
IJ Ğġ l9>EH ľłŁŃłŁłIJŃŎł ńİĹĻŋ ŃŁłŀľĹŁłIJL ľłľıŀİĶİŎʼnĸĵ ŁĵłĵIJŋĵ ĺİŀM
łŋL ĸ łİĺ ĴİĻĵĵ[ Ľľ ŀİķĽľľıŀİķĽŋĵ ĴĵIJĸİņĸĸL ĴİĶĵ ļĽľijľŇĸŁĻĵĽĽŋĵL Ľĵ
ľłļĵĽŏŎł ľıʼnĵijľ ĿŀĸĽņĸĿİN
RT ĞıŊĵĺłŋ ĸ ŃŁĻŃijĸ ľĿĵŀİņĸľĽĽľĹ ŁĸŁłĵļŋ
ĤĸĻľŁľńĸŏ u>9HL ĵŁłĵŁłIJĵĽĽľL ŀİŁĿŀľŁłŀİĽŏĵłŁŏ Ľĵ łľĻŌĺľ Ľİ ĿŀľM
ijŀİļļŋL IJŋĿľĻĽŏĵļŋĵ ĿľĴ ŃĿŀİIJĻĵĽĸĵļ ľĿĵŀİņĸľĽĽľĹ ŁĸŁłĵļŋL Ľľ ĸ Ľİ
Ľĵё ŁİļŃL łľ ĵŁłŌ Ľİ ŏĴŀľ ĸ IJ ľŁľıĵĽĽľŁłĸ Ľİ Ľİıľŀ ĵijľ ŁĸŁłĵļĽŋŅ IJŋķľIJľIJN
Ěİĺ ļŋ ŃIJĸĴĸļ ĿľķĶĵL ıľĻŌňĸĽŁłIJľ ŁĸŁłĵļĽŋŅ IJŋķľIJľIJ ľıŅľĴĸłŁŏ ľŇĵĽŌ
ĽĵıľĻŌňĸļ ĺľĻĸŇĵŁłIJľļ ĿİŀİļĵłŀľIJZ ļĽľijĸĵ ŁĸŁłĵļĽŋĵ IJŋķľIJŋ IJľľıʼnĵ
Ľĵ ĿŀĸĽĸļİŎł ĿİŀİļĵłŀľIJ H75D@94L 6?B; ĸ ĿŀľŇĸĵIL ŇİŁłľ IJŁłŀĵŇİŎłŁŏ
ŁĸŁłĵļĽŋĵ IJŋķľIJŋ Ł ľĴĽĸļ H3849BL 1<1B=L G19DL 3<?C5IL ĴIJŃļŏ HC97>1<L
;9<<L 75D3G4L 4E@RI ĸĻĸ łŀĵļŏ HB514L GB9D5L ?@5>L 5H53F5I ĿİŀİļĵłŀİM
ļĸN ĠĵĶĵ IJŁłŀĵŇİŎłŁŏ IJŋķľIJŋ Ł ŇĵłŋŀŌļŏ Ŀİŀİļĵłŀİļĸ HB53FL C5>4L
G19DTI ĸ ĿŏłŌŎ HC5<53DL B53F6B?=L C5>4D?IL ľŇĵĽŌ ŀĵĴĺľ — Ł ňĵŁłŌŎ
H==1@L @C5<53DI[ ŁĸŁłĵļĽŋŅ IJŋķľIJľIJ Ł ıľ́ĻŌňĸļ ŇĸŁĻľļ ĿİŀİļĵłŀľIJ IJ Ğġ
u>9H ĽĵłN ġĻľĶĽŋĵ ĴĵĹŁłIJĸŏ ľıŋŇĽľ IJŋĿľĻĽŏŎłŁŏ ĿľŁĻĵĴľIJİłĵĻŌĽŋļ
ľıŀİʼnĵĽĸĵļ ĺ ĽĵŁĺľĻŌĺĸļ ŀİķĽŋļ ŁĸŁłĵļĽŋļ IJŋķľIJİļN
ĢİĺĶĵ ŁĻĵĴŃĵł ľłļĵłĸłŌ ňĸŀľĺľĵ ĸŁĿľĻŌķľIJİĽĸĵ IJ ĸĽłĵŀńĵĹŁĵ ŁĸM
ŁłĵļĽŋŅ IJŋķľIJľIJ Ğġ u>9H ŃĽĸIJĵŀŁİĻŌĽľĹ ĿİŀİĴĸijļŋ «IJŁё ĵŁłŌ Ŀľłľĺ
ıİĹłľIJ»Z ĸļĵĽĽľ IJ IJĸĴĵ łİĺĸŅ ĿľłľĺľIJ ĿŀĵĴŁłİIJĻĵĽŋ IJIJľĴ ĸĽńľŀļİņĸĸ
ĸķ ńİĹĻİ ĸ IJŋIJľĴ ĸĽńľŀļİņĸĸ IJ ńİĹĻL ŇłĵĽĸĵ Ł ĺĻİIJĸİłŃŀŋ ĸ IJŋĴİŇİ
Ľİ łĵŀļĸĽİĻL ĿĵŀĵĴİŇİ ĴİĽĽŋŅ ĴŀŃijľļŃ ĿŀľņĵŁŁŃ Ňĵŀĵķ ĺİĽİĻL IJľ ļĽľM
ijĸŅ ŁĻŃŇİŏŅ — ľıļĵĽ ĴİĽĽŋļĸ Ŀľ ĺľļĿŌŎłĵŀĽľĹ ŁĵłĸN Ěİĺ ļŋ ŃIJĸĴĸļ
ĿľķĶĵL IJŁĵ łİĺ ĽİķŋIJİĵļŋĵ Ŀľłľĺĸ IJIJľĴİMIJŋIJľĴİ ĴĵĻŏłŁŏ Ľİ ĿľķĸM
ņĸľĽĸŀŃĵļŋĵ HľıŋŇĽŋĵ ńİĹĻŋL IJ ĺľłľŀŋŅ łĵĺŃʼnİŏ ŀİıľŇİŏ Ŀľķĸņĸŏ
ļľĶĵł ıŋłŌ IJ ĻŎıľĹ ļľļĵĽł ĸķļĵĽĵĽİI ĸ ĽĵĿľķĸņĸľĽĸŀŃĵļŋĵ — IJŁĵ
ľŁłİĻŌĽŋĵL ijĴĵ ıİĹłŋ ĿĵŀĵĴİŎłŁŏ ľĴĸĽ ķİ ĴŀŃijĸļ ĸ Ľİ ĿľŁĻĵĴľIJİłĵĻŌM
ĽľŁłŌ ĸŅ ĿĵŀĵĴİŇĸ ĸĻĸ Ŀŀĸёļİ Ľĸĺİĺ ĽĵĻŌķŏ ĿľIJĻĸŏłŌN Ē ōłŃ ĽĵŁĻľĶĽŃŎ
ļľĴĵĻŌ ŃĺĻİĴŋIJİŎłŁŏ ĿľŇłĸ IJŁĵ ŁĻŃŇİĸ Ŀŀĸёļİ ĸ ĿĵŀĵĴİŇĸ ĴİĽĽŋŅL ķİ
ĽĵļĽľijľŇĸŁĻĵĽĽŋļĸ ĸŁĺĻŎŇĵĽĸŏļĸL ĺľłľŀŋĵ ľıŃŁĻľIJĻĵĽŋ łĵŅĽĸŇĵŁĺĸM
ļĸ ĿŀĸŇĸĽİļĸ HĽİĿŀĸļĵŀL ľıļĵĽ ĴĵĹłİijŀİļļİļĸ Ŀľ ĺľļĿŌŎłĵŀĽľĹ Łĵłĸ
Ľĵ ĿŀĵĴŁłİIJĻŏĵłŁŏ IJ IJĸĴĵ ĿľłľĺİL ĿľłľļŃ Ňłľ ĸļĵĵł ŁľIJĵŀňĵĽĽľ ĸĽŃŎ
ĿŀĸŀľĴŃIN
ĞıʼnĸĹ ĿľĴŅľĴ ĺ ŁľķĴİĽĸŎ ĿŀľijŀİļļĽľijľ ľıĵŁĿĵŇĵĽĸŏL ĿŀĸĽŏłŋĹ IJ
Ğġ u>9HL ļľĶĽľ IJŋŀİķĸłŌ ľĴĽĸļ ĻľķŃĽijľļL ĺľłľŀŋĹL ĺİĺ ŁŇĸłİĵłŁŏL
ĸķĽİŇİĻŌĽľ ĿľŏIJĸĻŁŏ Ľİ İļĵŀĸĺİĽŁĺľļ IJľĵĽĽľMļľŀŁĺľļ ńĻľłĵZ «k55@
9D C9=@<5L sDE@941 »L ŁľĺŀİʼnёĽĽľ kiss [ ŀŃŁŁĺľŏķŋŇĽŋĵ ĿŀľijŀİļļĸŁłŋ
ŇİŁłľ ĽİķŋIJİŎł ōłľł ĻľķŃĽij «ĿŀĸĽņĸĿľļ ĿľņĵĻŃŏ»L ıŃĺIJİĻŌĽľ ĿĵŀĵIJľĴŏ
ŁĻľIJľ «;9CC» Ľİ ŀŃŁŁĺĸĹN
ĝİ徼ĵņL IJ Ğġ u>9H ĸļĵŎłŁŏ ľĿŀĵĴĵĻёĽĽŋĵ łŀİĴĸņĸĸL ŁIJŏķİĽĽŋĵ Ł
ŀİķŀİıľłĺľĹ ĸ ŀİŁĿŀľŁłŀİĽĵĽĸĵļ ĿŀľijŀİļļN Ěİĺ ĿŀİIJĸĻľL Ŀŀľijŀİļļŋ
ŁľķĴİŎłŁŏ ĿĵŀĵĽľŁĸļŋļĸ[ ōłľ ľķĽİŇİĵłL Ňłľ ĿŀľijŀİļļİL ĽİĿĸŁİĽĽİŏ
ĿľĴ ľĴĽŃ u>9HMŁĸŁłĵļŃ Ľİ ľĴĽľĹ İĿĿİŀİłĽľĹ İŀŅĸłĵĺłŃŀĵL ļľĶĵł ıŋłŌ
HIJľ IJŁŏĺľļ ŁĻŃŇİĵL ĵŁĻĸ ľĽİ ĽİĿĸŁİĽİ ijŀİļľłĽľI ıĵķ ĸķļĵĽĵĽĸŏ ĸŁŅľĴM
ĽŋŅ łĵ壳ľIJ ľłĺľļĿĸĻĸŀľIJİĽİ Ľİ ĻŎıľĹ ĴŀŃijľĹ u>9HMŁĸŁłĵļĵ ĸ ĴŀŃijľĹ
İĿĿİŀİłĽľĹ ĿĻİłńľŀļĵN ğŀĸ ōłľļ 徼IJĵĽņĸĸ ŁĸŁłĵļĽŋŅ IJŋķľIJľIJ ĸķļĵM
ĽŏŎłŁŏ ľł ŁĸŁłĵļŋ ĺ ŁĸŁłĵļĵL İ ļİňĸĽĽŋĹ ĺľĴL ĵŁłĵŁłIJĵĽĽľL ĿŀĸIJŏķİĽ
ĺ 徼ĺŀĵłĽľĹ İĿĿİŀİłĽľĹ ĿĻİłńľŀļĵL łİĺ Ňłľ ĴIJľĸŇĽŋĵ ĸŁĿľĻĽŏĵļŋĵ
§ UNQN ħłľ ĴĵĻİĵł ľĿĵŀİņĸľĽĽİŏ ŁĸŁłĵļİ RU
ńİĹĻŋ ŁIJľĹŁłIJľļ ĿĵŀĵĽľŁĸļľŁłĸ Ľĵ ľıĻİĴİŎł Hĸ Ľĵ ļľijŃł ĸļ ľıĻİĴİłŌIN
Ěİĺ ŁĻĵĴŁłIJĸĵL ľŁĽľIJĽŋļ ŁĿľŁľıľļ ŀİŁĿŀľŁłŀİĽĵĽĸŏ Ŀŀľijŀİļļ IJ Ğġ
u>9H ŏIJĻŏĵłŁŏ ĿĵŀĵĴİŇİ ĸŅ ĸŁŅľĴĽŋŅ łĵ壳ľIJN đľĻŌňĸĽŁłIJľ ĿŀľijŀİļļL
IJĺĻŎŇİŏ ĸ ŏĴŀİ ŁİļĸŅ ŁĸŁłĵļL ŀİŁĿŀľŁłŀİĽŏŎłŁŏ ŁIJľıľĴĽľL łľ ĵŁłŌ ŃŁĻľM
IJĸŏ ĻĸņĵĽķĸĸ łİĺĸŅ Ŀŀľijŀİļļ ŀİķŀĵňİŎł IJŁĵļ ĶĵĻİŎʼnĸļ ĺľĿĸŀľIJİłŌ
ōłĸ ĿŀľijŀİļļŋL ĿĵŀĵĴİIJİłŌ ĸŅ ĴŀŃijĸļ ĻĸņİļL ĸķŃŇİłŌL ļľĴĸńĸņĸŀľIJİłŌ
ĸ ŀİŁĿŀľŁłŀİĽŏłŌ ļľĴĸńĸņĸŀľIJİĽĽŋĵ IJĵŀŁĸĸL Ŀŀĸ ōłľļ Ľĵ łŀĵıŃĵłŁŏ
ĺľļŃMĻĸıľ ķİ ōłľ ĿĻİłĸłŌN đľĻŌňĸĽŁłIJľ ĴĸŁłŀĸıŃłĸIJľIJ łľijľ Ķĵ l9>EH
ĸķĽİŇİĻŌĽľ ŁľĴĵŀĶĸł łŋŁŏŇĸ ĿľĻĵķĽŋŅ ĿŀľijŀİļļL Ł ĿľļľʼnŌŎ ĺľłľM
ŀŋŅ ļľĶĽľ ŀĵňİłŌ ĿŀİĺłĸŇĵŁĺĸ ĻŎıŋĵ ĿľIJŁĵĴĽĵIJĽŋĵ ķİĴİŇĸL ĸ IJŁё ōłľ
ļľĶĵł ıŋłŌ ŁľIJĵŀňĵĽĽľ ŁIJľıľĴĽľ ŁĺİŇİĽľ ĸķ ĘĽłĵŀĽĵłİN
ġIJľıľĴĽľĵ ŀİŁĿŀľŁłŀİĽĵĽĸĵ Ŀŀľijŀİļļ ĸijŀİĵł ŇŀĵķIJŋŇİĹĽľ IJİĶĽŃŎ ŀľĻŌ IJ
ĺŃĻŌłŃŀĵ u>9HL Ŀŀĸ ōłľļ ĽĵĸŁĺŃňёĽĽŋĵ ĻŎĴĸ ŇİŁłľ ĿŃłİŎł ĿľĽŏłĸŏ «ıĵŁĿĻİłĽİŏ
Ŀŀľijŀİļļİ»L «Ŀŀľijŀİļļİ Ł ľłĺŀŋłŋļ ĸŁŅľĴĽŋļ ĺľĴľļ» H?@5> C?EB35I ĸ «ŁIJľıľĴM
Ľİŏ Ŀŀľijŀİļļİ»N ĜĵĶĴŃ łĵļ ōłľ ŁľIJĵŀňĵĽĽľ ŀİķĽŋĵ ĿľĽŏłĸŏN Ē ļĸŀĵ w9>4?GC
IJŁłŀĵŇİŎłŁŏ ĿŀľijŀİļļŋL ĺľłľŀŋĵ ļľĶĽľ ĽİķIJİłŌ ıĵŁĿĻİłĽŋļĸ HĿŀĸŇёļ ķİŇİŁłŃŎ
Ł ıľĻŌňľĹ ĽİłŏĶĺľĹIL Ľľ Ľĸĺİĺ ĽĵĻŌķŏ ŁŇĸłİłŌ Ľĸ ľłĺŀŋłŋļĸL Ľĸ łĵļ ıľĻĵĵ
ŁIJľıľĴĽŋļĸN ĝİĸıľĻĵĵ ŀİŁĿŀľŁłŀİĽёĽĽľĵ ľĿŀĵĴĵĻĵĽĸĵ ŁIJľıľĴĽľijľ ĿŀľijŀİļļĽľM
ijľ ľıĵŁĿĵŇĵĽĸŏ H6B55 C?6DG1B5I ĿŀĵĴĻľĶĵĽľ ĠĸŇİŀĴľļ ġłľĻĻļİĽľļ ĸ ĤľĽĴľļ
ŁIJľıľĴĽľijľ ĿŀľijŀİļļĽľijľ ľıĵŁĿĵŇĵĽĸŏ[ ŁľijĻİŁĽľ ōłľļŃ ľĿŀĵĴĵĻĵĽĸŎL ĻŎıľļŃ
ĿľĻŌķľIJİłĵĻŎ Ŀŀľijŀİļļŋ ĿŀĸĽİĴĻĵĶİł Ňĵłŋŀĵ ńŃĽĴİļĵĽłİĻŌĽŋĵ ŁIJľıľĴŋZ
PN ŁIJľıľĴİ ķİĿŃŁĺİłŌ ĿŀľijŀİļļŃ ĺİĺ ıŃĴĵł ŃijľĴĽľ ĿľĻŌķľIJİłĵĻŎL ĴĻŏ ĻŎıŋŅ
ņĵĻĵĹ[
QN ŁIJľıľĴİ ĸķŃŇİłŌL ĺİĺ Ŀŀľijŀİļļİ ŀİıľłİĵłL ĸ ĸķļĵĽŏłŌ ĵё ŁľľıŀİķĽľ Łľ ŁIJľM
ĸļĸ ĿľłŀĵıĽľŁłŏļĸ[ ĴĻŏ ōłľijľ ĽĵľıŅľĴĸļİ ĴľŁłŃĿĽľŁłŌ ĸŁŅľĴĽŋŅ łĵ壳ľIJ[
RN ŁIJľıľĴİ ŀİŁĿŀľŁłŀİĽŏłŌ ĺľĿĸĸL Ňłľıŋ ļľĶĽľ ıŋĻľ ĿľļľŇŌ ŁIJľĵļŃ ŁľŁĵĴŃ[
SN ŁIJľıľĴİ ŀİŁĿŀľŁłŀİĽŏłŌ HĿĵŀĵĴİIJİłŌ ĴŀŃijĸļ ĻŎĴŏļI ļľĴĸńĸņĸŀľIJİĽĽŋĵ
IJĵŀŁĸĸ ĿŀľijŀİļļŋL ĴİIJİŏ łĵļ Łİļŋļ IJľķļľĶĽľŁłŌ IJŁĵļŃ ŁľľıʼnĵŁłIJŃ
ĸķIJĻĵĺİłŌ ĿľĻŌķŃ ĸķ ōłĸŅ ļľĴĸńĸĺİņĸĹ[ ĴĻŏ ōłľijľ łİĺĶĵ ĽĵľıŅľĴĸļİ
ĴľŁłŃĿĽľŁłŌ ĸŁŅľĴĽŋŅ łĵ壳ľIJN
ġłľŀľĽĽĸĺĸ 徼ņĵĿņĸĸ ŁIJľıľĴĽľijľ ĿŀľijŀİļļĽľijľ ľıĵŁĿĵŇĵĽĸŏ ľłŁłİĸIJİŎł
ōłĸ ŁIJľıľĴŋ IJ ĺİŇĵŁłIJĵ ĽĵľłŊĵļĻĵļľijľ ĿŀİIJİ ĺİĶĴľijľ ĿľĻŌķľIJİłĵĻŏ ĸ ŁľŁłİIJĻŏŎł
łĵ壳ŋ ŁIJľĸŅ ĻĸņĵĽķĸĹ łİĺĸļ ľıŀİķľļL Ňłľıŋ ĻĸňĸłŌ ĿľĻŌķľIJİłĵĻĵĹ ōłĸŅ ŁIJľıľĴ
ıŋĻľ ĺİĺ ļľĶĽľ łŀŃĴĽĵĵN Ē ŇİŁłĽľŁłĸL ľĴĽİ ĸķ ŁİļŋŅ ĿľĿŃĻŏŀĽŋŅ ĻĸņĵĽķĸĹ
Ľİ ĿŀľijŀİļļĽľĵ ľıĵŁĿĵŇĵĽĸĵL gnu gplL ńĸĺŁĸŀŃŏ IJŁĵ Ňĵłŋŀĵ ĿĵŀĵŇĸŁĻĵĽĽŋĵ
ŁIJľıľĴŋL Ŀŀĸ ōłľļ ķİĿŀĵʼnİĵł ŀİŁĿŀľŁłŀİĽĵĽĸĵ ĺľĿĸĹ Hĺİĺ łľŇĽŋŅL łİĺ ĸ ļľĴĸńĸM
ņĸŀľIJİĽĽŋŅIL İ ŀİIJĽľ ĸ ĿŀľĸķIJľĴĽŋŅ ŀİıľł ĿľĴ ĺİĺĸļĸMĻĸıľ ĸĽŋļĸ ĻĸņĵĽķĸŏļĸL
ĺŀľļĵ gnu gplN ġİļĸļ ńİĺłľļ ĸŁĿľĻŌķľIJİĽĸŏ ĻŎıľĹ ĿŀľijŀİļļŋL ŀİŁĿŀľŁłŀİM
ĽŏĵļľĹ ĿľĴ gnu gplL ĿľĻŌķľIJİłĵĻŌ ŁľijĻİňİĵłŁŏ Ł ŃŁĻľIJĸŏļĸ ōłľĹ ĻĸņĵĽķĸĸN
ğŀĸ ōłľļ ĿŀľĸķIJľĴĽľĹ ŀİıľłľĹ ŁŇĸłİĵłŁŏ ĻŎıİŏ ĿŀľijŀİļļİL IJ ĺľłľŀŃŎ IJľňёĻ
ĺİĺľĹMĻĸıľ ńŀİijļĵĽł ĺľĴİL ŀİŁĿŀľŁłŀİĽŏĵļľijľ ĿľĴ gnu gplL łİĺ Ňłľ ĵŁĻĸ IJŋ
Ņľłĸłĵ ķİĸļŁłIJľIJİłŌ łİĺľĹ ńŀİijļĵĽł ĴĻŏ ŁIJľĵĹ ĿŀľijŀİļļŋL łľ ĸ ŁIJľŎ ĿŀľijŀİļļŃ
IJŋ ŁļľĶĵłĵ ŀİŁĿŀľŁłŀİĽŏłŌ łľĻŌĺľ ĿľĴ gnu gpl — Ļĸıľ Ľĵ ŀİŁĿŀľŁłŀİĽŏłŌ
IJľIJŁĵN
ĒľĿŀĵĺĸ ŀİŁŅľĶĵļŃ ļĸńŃL gnu gpl Ľĵ łŀĵıŃĵł ıĵŁĿĻİłĽľŁłĸ ŀİŁĿŀľŁłŀİĽĵM
Ľĸŏ ĺİĺ łİĺľIJľĹN ĝİĿŀľłĸIJL Łİļ ġłľĻĻļİĽ ĽĵľĴĽľĺŀİłĽľ ŀİķŊŏŁĽŏĻL Ňłľ ĺİĶĴŋĹ
RV ĞıŊĵĺłŋ ĸ ŃŁĻŃijĸ ľĿĵŀİņĸľĽĽľĹ ŁĸŁłĵļŋ
IJľĻĵĽ Ŀŀĸ ĶĵĻİĽĸĸ ıŀİłŌ ĴĵĽŌijĸ IJ ľıļĵĽ Ľİ ĿŀľijŀİļļŃL ŀİŁĿŀľŁłŀİĽŏĵļŃŎ ĿľĴ
gnu gplN ĘĽľĹ IJľĿŀľŁL Ňłľ ĺľĻŌ Łĺľŀľ ĺłľMłľ ĺŃĿĸĻ Ń IJİŁ ĿŀľijŀİļļŃL ŀİŁĿŀľM
ŁłŀİĽŏĵļŃŎ ĿľĴ gnu gplL ōłľł ĺłľMłľ ĿľĻŃŇİĵł IJŁĵ ĿŀİIJİL ĿŀĵĴŃŁļľłŀĵĽĽŋĵ
gnu gplL ĸ IJŋL ŁľijĻİŁĽľ ŃŁĻľIJĸŏļ ĻĸņĵĽķĸĸL Ľĵ ĸļĵĵłĵ ĿŀİIJİ ĴİĶĵ ĿŀľŁĸłŌ
ĵijľ IJľķĴĵŀĶİłŌŁŏ ľł ĸŁĿľĻŌķľIJİĽĸŏ ĿľĻŃŇĵĽĽŋŅ łİĺĸļ ľıŀİķľļ ĿŀİIJN ĝİĿŀĸļĵŀL
ĵŁĻĸ ĺłľMłľ ĺŃĿĸł Ń IJİŁ ķİ ļĸĻĻĸľĽ ĴľĻĻİŀľIJ ĿŀľijŀİļļŃL Ľİ ĺľłľŀŃŎ ŀİŁĿŀľŁłŀİM
ĽŏĵłŁŏ ĻĸņĵĽķĸŏ gnu gplL İ ķİłĵļ IJŋĻľĶĸł ĵё IJ ĘĽłĵŀĽĵł IJ ŀĵĶĸļĵ ŁIJľıľĴĽľijľ
ĴľŁłŃĿİL IJŋ Ľĸĺİĺ Ľĵ ŁļľĶĵłĵ Hĸ Ľĵ ıŃĴĵłĵ IJĿŀİIJĵ1I Ľİ ōłľ ĿľIJĻĸŏłŌ[ ĻŎıŋĵ
«ĴľĿľĻĽĸłĵĻŌĽŋĵ ŁľijĻİňĵĽĸŏ»L ľijŀİĽĸŇĸIJİŎʼnĸĵ ŁIJľıľĴŃL ĴİĽĽŃŎ ĻĸņĵĽķĸĵĹ
gnu gplL ŏIJĻŏŎłŁŏ ĽİŀŃňĵĽĸĵļ ōłľĹ ĻĸņĵĽķĸĸN
ĞłļĵłĸļL Ňłľ ĿľĽŏłĸĵ ĿŀľijŀİļļĽľijľ ľıĵŁĿĵŇĵĽĸŏ Ł ľłĺŀŋłŋļ ĺľĴľļ ľłM
ĻĸŇİĵłŁŏ ľł ĿľĽŏłĸŏ ŁIJľıľĴĽľijľ ĿŀľijŀİļļĽľijľ ľıĵŁĿĵŇĵĽĸŏZ ĴĻŏ ŁIJľıľĴĽľijľ
ĿŀľijŀİļļĽľijľ ľıĵŁĿĵŇĵĽĸŏ ľłĺŀŋłľŁłŌ ĸŁŅľĴĽľijľ ĺľĴİ ĽĵľıŅľĴĸļİL Ľľ ľıŀİłĽľĵ
ĽĵIJĵŀĽľN ĒľMĿĵŀIJŋŅL ŁŃʼnĵŁłIJŃŎł ĴŀŃijĸĵ ĻĸņĵĽķĸĸ Ľİ ĿŀľijŀİļļĽľĵ ľıĵŁĿĵŇĵĽĸĵL
ľĿŃıĻĸĺľIJİĽĽľĵ IJ IJĸĴĵ ĸŁŅľĴĽŋŅ ĺľĴľIJ[ łİĺĸĵ ĻĸņĵĽķĸĸ ļľijŃł Ľĵ ķİıľłĸłŌŁŏL
ĺİĺ gnu gplL ľ ŁľŅŀİĽĵĽĸĸ ŁIJľıľĴ ĴĻŏ IJŁĵŅ ĿľĻŌķľIJİłĵĻĵĹN ĝİĿŀĸļĵŀL łİĺ
ĽİķŋIJİĵļİŏ bsd <935>C5 ĿľķIJľĻŏĵł ĴĵĻİłŌ Ł ĿŀľijŀİļļľĹ Ňłľ ŃijľĴĽľL IJ łľļ ŇĸŁĻĵ
ĸ ŀİŁĿŀľŁłŀİĽŏłŌ ĿŀľĸķIJľĴĽŋĵ ŀİıľłŋ ıĵķ ĸŅ ĸŁŅľĴĽŋŅ łĵ壳ľIJ[ ĿľĻŃŇİłĵĻŌ
łİĺĸŅ Ŀŀľijŀİļļ ľıĻİĴİĵł IJŁĵļĸ IJŋňĵĿĵŀĵŇĸŁĻĵĽĽŋļĸ ŁIJľıľĴİļĸL Ľľ Ľĵ ľıŏķİĽ
ķİıľłĸłŌŁŏ ľ łľļL Ňłľıŋ ĸļĸ ľıĻİĴİĻ ĺłľMłľ ĵʼnёN ġ ĴŀŃijľĹ ŁłľŀľĽŋL ĸķIJĵŁłM
Ľŋ Ŀŀĸļĵŀŋ ĿŀľijŀİļļĽľijľ ľıĵŁĿĵŇĵĽĸŏL ĺľłľŀľĵ Ņľłŏ ĸ ŀİŁĿŀľŁłŀİĽŏĵłŁŏ IJ
ĸŁŅľĴĽŋŅ łĵ壳İŅL Ľľ Ŀŀĸ ōłľļ Ľĵ ŏIJĻŏĵłŁŏ ŁIJľıľĴĽŋļ Ľĸ Ł ĺİĺľĹ łľŇĺĸ ķŀĵĽĸŏZ
ĻĸņĵĽķĸľĽĽŋĹ ĴľijľIJľŀ Ľĵ ĿľķIJľĻŏĵł ŀİŁĿŀľŁłŀİĽŏłŌ ĵijľ ĴİĻŌňĵ Ľĸ IJ IJĸĴĵ łľŇĽŋŅ
ĺľĿĸĹL Ľĸ łĵļ ıľĻĵĵ IJ IJĸĴĵ ĺľĿĸĹ ļľĴĸńĸņĸŀľIJİĽĽŋŅN

UNQNUN ėİļĵŇİĽĸŏ ľ ŁĸŁłĵļĵ x w9>4?G


Ĝŋ ŃĶĵ ľłļĵŇİĻĸL Ňłľ Ğġ u>9H ĺİĺ łİĺľIJİŏ Ľĵ ĿŀĵłĵŀĿĵĻİ ŁŃʼnĵM
ŁłIJĵĽĽŋŅ İŀŅĸłĵĺłŃŀĽŋŅ ĸķļĵĽĵĽĸĹ ĴİĶĵ Ŀŀĸ łİĺľļ ŁĵŀŌёķĽľļ ňİijĵL
ĺİĺ IJIJĵĴĵĽĸĵ ijŀİńĸŇĵŁĺĸŅ ľıľĻľŇĵĺL ĿľŁĺľĻŌĺŃ ijŀİńĸŇĵŁĺĸĵ ľıľĻľŇM
ĺĸL Ľĵ ıŃĴŃŇĸ ŇİŁłŌŎ ľĿĵŀİņĸľĽĽľĹ ŁĸŁłĵļŋL Ľĵ ŁļľijĻĸ ľĺİķİłŌ Ľİ
Ľĵё ķİļĵłĽľijľ IJĻĸŏĽĸŏN ĔİIJİĹłĵ ĿľĿŀľıŃĵļ ŀİķľıŀİłŌŁŏL ĺİĺ ōłľ ŁłİĻľ
IJľķļľĶĽŋļN
ġŀĵĴŁłIJİL ĸŁĿľĻŌķŃĵļŋĵ IJ ıľĻŌňĸĽŁłIJĵ u>9HMŁĸŁłĵļ ĴĻŏ ŀİıľłŋ Ł
ijŀİńĸŇĵŁĺĸļĸ HľĺľĽĽŋļĸI ĿŀĸĻľĶĵĽĸŏļĸL ĿľĻŃŇĸĻĸ ľıʼnĵĵ ĽİķIJİĽĸĵ
x w9>4?G sICD5=N Ē ĺİŇĵŁłIJĵ ľŁĽľIJĽľijľ ľĿŀĵĴĵĻŏŎʼnĵijľ ŁIJľĹŁłIJİ
ōłĸŅ ŁŀĵĴŁłIJ ļľĶĽľ ĽİķIJİłŌ łľL Ňłľ ŀĵİĻĸķŃŎłŁŏ ľĽĸ ņĵĻĸĺľļ IJ IJĸM
Ĵĵ ľıŋŇĽŋŅ ĿľĻŌķľIJİłĵĻŌŁĺĸŅ Ŀŀľijŀİļļ[ ĿľĴĴĵŀĶĺİ Łľ ŁłľŀľĽŋ ŏĴŀİ
ľĿĵŀİņĸľĽĽľĹ ŁĸŁłĵļŋ ľijŀİĽĸŇĸIJİĵłŁŏ ŁĿĵņĸİĻŌĽŋļĸ ŁŀĵĴŁłIJİļĸ ĴĻŏ
ĴľŁłŃĿİ ĺ IJĸĴĵľĺİŀłĵL Ľľ ōłĸ ŁŀĵĴŁłIJİ Ľĸĺİĺ Ľĵ ŃŇĸłŋIJİŎł ľŁľıĵĽĽľŁłĸ
x w9>4?G sICD5= ĸ ļľijŃł ĸŁĿľĻŌķľIJİłŌŁŏ ĻŎıŋļĸ ĴŀŃijĸļĸ ijŀİńĸŇĵM
Łĺĸļĸ ľıľĻľŇĺİļĸL ĵŁĻĸ łİĺľIJŋĵ ĿľŏIJŏłŁŏN ġĻĵĴŃĵł ľłļĵłĸłŌL Ňłľ IJ
ĿŀľĿŀĸĵłİŀĽŋŅ ŁĸŁłĵļİŅ Ľİ ľŁĽľIJĵ u>9H ĴĵĹŁłIJĸłĵĻŌĽľ ŇİŁłľ IJŁłŀĵŇİŎłM
Łŏ İĻŌłĵŀĽİłĸIJĽŋĵ ijŀİńĸŇĵŁĺĸĵ ľıľĻľŇĺĸ[ ĺ łİĺĸļ ŁĸŁłĵļİļ ľłĽľŁŏłŁŏL
ĽİĿŀĸļĵŀL ŃĿľļĸĽİIJňĸĵŁŏ IJŋňĵ m13 os x ĸ a>4B?94N ġľķĴİĽĽŋĵ ĴĻŏ
ĽĸŅ ijŀİńĸŇĵŁĺĸĵ ŁŀĵĴŁłIJİ Ľĵ ĸļĵŎł Ľĸĺİĺľijľ ľłĽľňĵĽĸŏ ĺ x w9>4?GL
§ UNQN ħłľ ĴĵĻİĵł ľĿĵŀİņĸľĽĽİŏ ŁĸŁłĵļİ RW
ķİ ĸŁĺĻŎŇĵĽĸĵļ ŀİķIJĵ Ňłľ ľŁĽľIJĽľijľ ĿŀĸĽņĸĿİZ ľĽĸ łľĶĵ ŀĵİĻĸķľIJİĽŋ
IJ IJĸĴĵ ĿľĻŌķľIJİłĵĻŌŁĺĸŅ Ŀŀľijŀİļļ ĸ Ľĵ ķİłŀİijĸIJİŎł ŏĴŀľN
ĒľķIJŀİʼnİŏŁŌ ĺ x w9>4?G sICD5=L ľłļĵłĸļL Ňłľ ĿŀĸĻľĶĵĽĸĵL ĸŁM
ĿľĻŌķŃŎʼnĵĵ ľĺľĽĽŋĹ ijŀİńĸŇĵŁĺĸĹ ĸĽłĵŀńĵĹŁL ĿŀľĴľĻĶİĵł Ŀŀĸ ōłľļ
ıŋłŌ ľıŋŇĽŋļ u>9HMĿŀľņĵŁŁľļN Ē ŇİŁłĽľŁłĸL ĺİĺ ĸ Ń ĻŎıľijľ ĿŀľņĵŁŁİL
Ń ľĺľĽĽľijľ ĿŀĸĻľĶĵĽĸŏ ĵŁłŌ Ŀİŀİļĵłŀŋ ĺľļİĽĴĽľĹ ŁłŀľĺĸL İ łİĺĶĵ ĴĵM
ŁĺŀĸĿłľŀŋ ŁłİĽĴİŀłĽľijľ IJIJľĴİL IJŋIJľĴİ ĸ ŁľľıʼnĵĽĸĹ ľı ľňĸıĺİŅ HCD49>L
CD4?ED ĸ CD45BBIN ħłľıŋ ľłľıŀİķĸłŌ ľĺĽľL ĿŀĸĻľĶĵĽĸĵ ĴľĻĶĽľ ŃŁłİĽľM
IJĸłŌ ŁľĵĴĸĽĵĽĸĵ Ł ŁĸŁłĵļľĹ x w9>4?G ĸ ľłĿŀİIJĸłŌ ķİĿŀľŁ IJ ŁľľłIJĵłŁłIJĸĸ
Ł ľĿŀĵĴĵĻёĽĽŋļĸ ŁľijĻİňĵĽĸŏļĸL ĸķIJĵŁłĽŋļĸ ĺİĺ xMĿŀľłľĺľĻN
«ğľ łŃ ŁłľŀľĽŃ» ŁľĵĴĸĽĵĽĸŏ ĽİŅľĴĸłŁŏ ĿŀľijŀİļļİL ĽİķŋIJİĵļİŏ
xMŁĵŀIJĵŀľļN ĘļĵĽĽľ ōłİ Ŀŀľijŀİļļİ ĿŀľĸķIJľĴĸł ĽĵĿľŁŀĵĴŁłIJĵĽĽľĵ ľłľıM
ŀİĶĵĽĸĵ ijŀİńĸŇĵŁĺĸŅ ľıŊĵĺłľIJ Ľİ ōĺŀİĽĵ ĿľĻŌķľIJİłĵĻŏN ğľ ŁľıŁłIJĵĽĽľĹ
ĸĽĸņĸİłĸIJĵ ľĽİ ĽĸŇĵijľ Ľĵ ŀĸŁŃĵł[ Ňłľıŋ Ľİ ōĺŀİĽĵ ŇłľMłľ ĿľŏIJĸĻľŁŌL
ĽĵľıŅľĴĸļ ķİĿŀľŁ Ľİ ľłŀĸŁľIJĺŃ łľijľ ĸĻĸ ĸĽľijľ ĸķľıŀİĶĵĽĸŏN Ģİĺĸļ
ľıŀİķľļL IJ ľŁĽľIJĽľļ ľłľıŀİĶİŎʼnİŏ Ŀŀľijŀİļļİ IJŋĿľĻĽŏĵł ĴĵĹŁłIJĸŏ IJ
ľłIJĵł Ľİ ķİĿŀľŁŋ ĴŀŃijĸŅ Ŀŀľijŀİļļ HĺĻĸĵĽłľIJIL Ňłľ ľĿŀİIJĴŋIJİĵł ĽİķIJİM
Ľĸĵ «xMŁĵŀIJĵŀ»N ģŁĻŃijľĹ HŁĵŀIJĸŁľļIL ĺľłľŀŃŎ ľĺİķŋIJİĵł ĺĻĸĵĽłİļ ōłľł
ŁĵŀIJĵŀL ľĺİķŋIJİĵłŁŏ ľłŀĸŁľIJĺİ ĸķľıŀİĶĵĽĸĹ Ľİ ōĺŀİĽĵN Ē ĽĵĺľłľŀŋŅ
ŁĻŃŇİŏŅ xMŁĵŀIJĵŀ Łİļ ĿŀľŏIJĻŏĵł ĸĽĸņĸİłĸIJŃ Ŀŀĸ ľıʼnĵĽĸĸ Ł ĺĻĸĵĽłľļN
ĭłľ ĿŀľĸŁŅľĴĸł Ŀŀĸ IJľķĽĸ弾IJĵĽĸĸ łĵŅ ĸĻĸ ĸĽŋŅ ŁľıŋłĸĹL ľłĽľŁŏʼnĸŅŁŏ
ĺ ľıĻİŁłĸ ōĺŀİĽİL IJ ĺľłľŀľĹ ľłľıŀİĶĵĽľ ľĺĽľ ĺĻĸĵĽłİ[ ĺ łİĺĸļ ŁľıŋM
łĸŏļ ľłĽľŁŏłŁŏ ĽİĶİłĸŏ ĺĻİIJĸň Ľİ ĺĻİIJĸİłŃŀĵL ĴIJĸĶĵĽĸŏ ĸ ʼnĵĻŇĺĸ
ļŋňĸL ĿĵŀĵļĵʼnĵĽĸŏ ľĺľĽL łŀĵıŃŎʼnĸĵ ĿľĻĽľĹ ĸĻĸ ŇİŁłĸŇĽľĹ ĿľIJłľŀĽľĹ
ľłŀĸŁľIJĺĸ ĸķľıŀİĶĵĽĸŏ IJ ľĺĽĵL ĸ łN ĴN
ġĸŁłĵļİ ŁĿŀľĵĺłĸŀľIJİĽİ łİĺL Ňłľ ŁľĵĴĸĽĵĽĸĵ Ł xMŁĵŀIJĵŀľļ ļľĶĽľ
ŃŁłİĽľIJĸłŌL ĸŁĿľĻŌķŃŏ ĺİĺ ĻľĺİĻŌĽŋĵ ŁŀĵĴŁłIJİ IJķİĸļľĴĵĹŁłIJĸŏ IJĽŃłM
ŀĸ ľĴĽľijľ ĺľļĿŌŎłĵŀİL łİĺ ĸ ĸĽŁłŀŃļĵĽłŋ ŀİıľłŋ Ňĵŀĵķ ĺľļĿŌŎłĵŀM
ĽŃŎ ŁĵłŌN ġ łľŇĺĸ ķŀĵĽĸŏ ĿľĻŌķľIJİłĵĻŏ ōłľ ķĽİŇĸłL Ňłľ Ŀŀĸ ŀİıľłĵ Ł
x w9>4?G ļľĶĽľ ķİĿŃŁĺİłŌ ľĺľĽĽŋĵ ĿŀĸĻľĶĵĽĸŏ Ľİ ŃĴİĻёĽĽŋŅ ĺľļĿŌŎM
łĵŀİŅL Ŀŀĸ ōłľļ ijŀİńĸŇĵŁĺĸĵ ľĺĽİ ōłĸŅ ĿŀĸĻľĶĵĽĸĹ IJĸĴĵłŌ ĻľĺİĻŌĽľL
łľ ĵŁłŌ Ľİ ŁIJľёļ ōĺŀİĽĵN
ėİıĵijİŏ IJĿĵŀёĴL ŁĺİĶĵļL Ňłľ ŁľĵĴĸĽĵĽĸĵ Ł xMŁĵŀIJĵŀľļ ľŁŃʼnĵŁłIJĻŏĵłŁŏ Ňĵŀĵķ
ĿľłľĺľIJŋĹ Łľĺĵł HŁľĺĵł łĸĿİ sockstreamIL ĿŀĸŇёļ ľıŋŇĽľ xMŁĵŀIJĵŀ ķİIJľĴĸł
ŁĻŃňİŎʼnĸĵ Łľĺĵłŋ ĺİĺ IJ ŁĵļĵĹŁłIJĵ afunix ĴĻŏ ĻľĺİĻŌĽŋŅ ĿľĴĺĻŎŇĵĽĸĹL łİĺ
ĸ IJ ŁĵļĵĹŁłIJİŅ afinet ĸ afinetVL Ňłľ ĿľķIJľĻŏĵł ŁIJŏķŋIJİłŌŁŏ Ł xMŁĵŀIJĵŀľļ
Ŀľ ŁĵłĸN ğľŁĻĵ ŃŁłİĽľIJĻĵĽĸŏ ŁľĵĴĸĽĵĽĸŏ łİĺĸĵ Łľĺĵłŋ IJŋijĻŏĴŏł ŁľIJĵŀňĵĽĽľ
ľĴĸĽİĺľIJľ — ĺİĺ ĴIJŃĽİĿŀİIJĻĵĽĽŋĵ ĺİĽİĻŋ ĿľŁĻĵĴľIJİłĵĻŌĽľĹ ĿĵŀĵĴİŇĸ ĴİĽĽŋŅN
Ēľ IJŀĵļŏ ŀİıľłŋ xMĺĻĸĵĽłŃ ĸ xMŁĵŀIJĵŀŃ ıĵķŀİķĻĸŇĽľL ĺİĺŃŎ ĿŀĸŀľĴŃ ĸļĵĵł
ŃŁłİĽľIJĻĵĽĽľĵ ļĵĶĴŃ Ľĸļĸ ŁľĵĴĸĽĵĽĸĵN ğľĴŀľıĽľŁłĸ ľłĻľĶĸļ Ĵľ ŁĻĵĴŃŎʼnĵĹ
ŇİŁłĸ ĽİňĵĹ ĺĽĸijĸN
ĒİĶĽľ ľłļĵłĸłŌL Ňłľ xMŁĵŀIJĵŀL ĺİĺ ĸ xMĺĻĸĵĽłŋL ĿŀĵĴŁłİIJĻŏĵł ŁľıľĹ
ľıŋ弾IJĵĽĽŋĹ ĿŀľņĵŁŁL ľıŋŇĽľL ĿŀİIJĴİL ĸļĵŎʼnĸĹ ľĿŀĵĴĵĻёĽĽŋĵ ĿŀĸM
IJĸĻĵijĸĸ ĴĻŏ ĴľŁłŃĿİ ĺ ŁľľłIJĵłŁłIJŃŎʼnĵļŃ ľıľŀŃĴľIJİĽĸŎ HIJĸĴĵľĺİŀłĵIN
ğľĴĴĵŀĶĺİ ijŀİńĸŇĵŁĺľijľ ĸĽłĵŀńĵĹŁİ Łľ ŁłľŀľĽŋ ŏĴŀİ ľijŀİĽĸŇĸIJİĵłŁŏ
RX ĞıŊĵĺłŋ ĸ ŃŁĻŃijĸ ľĿĵŀİņĸľĽĽľĹ ŁĸŁłĵļŋ
ĿŀĵĴľŁłİIJĻĵĽĸĵļ ĴľŁłŃĿİ ĺ IJĸĴĵľĺİŀłĵL ĽİĿŀĸļĵŀL ĿŃłĵļ ľłľıŀİĶĵĽĸŏ
IJĸĴĵľĿİļŏłĸ Ľİ IJĸŀłŃİĻŌĽľĵ İĴŀĵŁĽľĵ ĿŀľŁłŀİĽŁłIJľ xMŁĵŀIJĵŀİN ĭłľ
ĿľķIJľĻŏĵł xMŁĵŀIJĵŀŃ Ľĵ ıŋłŌ ŇİŁłŌŎ ľĿĵŀİņĸľĽĽľĹ ŁĸŁłĵļŋN
ĘĽłĵŀĵŁĽľL Ňłľ xMŁĵŀIJĵŀ Ľĵ ľıŏķİĽ ĴĻŏ ľłľıŀİĶĵĽĸŏ ijŀİńĸĺĸ ĸŁĿľĻŌM
ķľIJİłŌ ĴľŁłŃĿ ĺ IJĸĴĵľĺİŀłĵ[ ľĽL ŁľıŁłIJĵĽĽľ ijľIJľŀŏL ľıŏķİĽ ĿľĴĴĵŀĶĸIJİłŌ
xMĿŀľłľĺľĻ — ĸ IJŁёN ĢİĺL ňĸŀľĺľ ĸķIJĵŁłĵĽ xMŁĵŀIJĵŀ xF62L ĺľłľŀŋĹ ĿľM
ŁłŀľĵĽĽľĵ ĸķľıŀİĶĵĽĸĵ ĽĸijĴĵ Ľĵ ĿľĺİķŋIJİĵłL İ ĿŀľŁłľ ķİĿĸŁŋIJİĵł IJ
ńİĹĻN Ěŀľļĵ łľijľL ŁŃʼnĵŁłIJŃŎł xMŁĵŀIJĵŀİL ŀİıľłİŎʼnĸĵ IJ ŁĸŁłĵļİŅ ŁĵM
ļĵĹŁłIJİ w9>4?GC ĸ ĿľķIJľĻŏŎʼnĸĵ ĿľĻŌķľIJİłĵĻŎ ŀİıľŇĵĹ ŁłİĽņĸĸ ĿľĴ ms
w9>4?GC ķİĿŃŁĺİłŌ ŃĴİĻёĽĽľ HĽİ u>9HMļİňĸĽĵI ľĺľĽĽŋĵ ĿŀĸĻľĶĵĽĸŏ ĸ
IJķİĸļľĴĵĹŁłIJľIJİłŌ Ł Ľĸļĸ[ ĽİĸıľĻĵĵ ňĸŀľĺľĵ ŀİŁĿŀľŁłŀİĽĵĽĸĵ ŁŀĵĴĸ
ĽĸŅ ĿľĻŃŇĸĻĸ x=9>7 ĸ cI7G9>OxN
ĕŁĻĸ ķİĿŃŁłĸłŌ xMŁĵŀIJĵŀ ıĵķ ľıŋŇĽľĹ ĿŀĸĺĻİĴĽľĹ ľıIJĵŁĺĸ Hōłľ ĴĵM
ĻİĵłŁŏ ĺľļİĽĴľĹ xIL ļŋ ŃIJĸĴĸļ ĿŃŁłľĹ ōĺŀİĽ Ł ĺŃŀŁľŀľļ ļŋňĸL ĽİĿľM
ļĸĽİŎʼnĸļ ľŇĵĽŌ ĶĸŀĽŃŎ ıŃĺIJŃ xL ĸ ńľĽľļL IJŋijĻŏĴŏʼnĸļL ĺİĺ ŃIJĵĻĸM
ŇĵĽĽŋĹ ŀĸŁŃĽľĺ ijŀŃıľĹ łĺİĽĸ — ōłľ ŁłİĽĴİŀłĽľĵ ńľĽľIJľĵ ĸķľıŀİĶĵĽĸĵ
xMŁĵŀIJĵŀİL ĺľłľŀľĵ ľıŋŇĽľ ĿŀĸĺĻİĴĽŋĵ Ŀŀľijŀİļļŋ łŃł Ķĵ ļĵĽŏŎł Ľİ
ĴŀŃijľĵN
ĕŁĻĸ IJŋ ķİŅľłĸłĵ ĿŀľIJĵŁłĸ ľĿĸŁŋIJİĵļŋĹ ōĺŁĿĵŀĸļĵĽł ŁİļľŁłľŏM
łĵĻŌĽľL ŃıĵĴĸłĵŁŌL Ňłľ Ľİ ļİňĸĽĵ IJ ōłľ IJŀĵļŏ Ľĵ ķİĿŃʼnĵĽŋ Ľĸĺİĺĸĵ
ĴŀŃijĸĵ xMŁĵŀIJĵŀİN ĕŁĻĸ ľĽĸ IJŁёMłİĺĸ ķİĿŃʼnĵĽŋL łľ Ńıĵŀĸłĵ ĸŅ ĸĻĸ ĿŀĸM
ĺİĶĸłĵ ķİĿŃŁĺİĵļľļŃ xMŁĵŀIJĵŀŃ ŀİıľłİłŌ IJłľŀŋļ ĴĸŁĿĻĵĵļ ļİňĸĽŋ
HĸŁĿľĻŌķŃĹłĵ ĺľļİĽĴŃ «x ZQ» ĸĻĸ «x ZQNP»IN
ĒŁёL Ňłľ ļŋ ļľĶĵļ ŁĴĵĻİłŌ Ł ķİĿŃʼnĵĽĽŋļ łİĺĸļ IJľł ľıŀİķľļ ŁĵŀM
IJĵŀľļ — ōłľ ĿľĴIJĸijİłŌ ĺŃŀŁľŀ Ł ĿľļľʼnŌŎ ļŋňĸN ħłľıŋ ĿľĻŃŇĸłŌ
ıľĻĵĵ ĸĽłĵŀĵŁĽŋĵ ŀĵķŃĻŌłİłŋL ĽŃĶĽľ ķİĿŃŁłĸłŌ Ņľłŏ ıŋ ľĴĽŃ ĿŀĸĺĻİĴM
ĽŃŎ ĿŀľijŀİļļŃN ĔĻŏ ōłľijľ ŁĻĵĴŃĵłL ĽİĶİIJ ĺľļıĸĽİņĸŎ cDB<Ma<DMfQY L
IJĵŀĽŃłŌŁŏ IJ łĵ壳ľIJŃŎ 徼ŁľĻŌL Ł ĺľłľŀľĹ ļŋ ķİĿŃŁłĸĻĸ xMŁĵŀIJĵŀL ĽİĶİM
łĸĵļ cDB<Mz ĸ ĺľļİĽĴľĹ 27 ŃıŀİłŌ ŀİıľłİŎʼnŃŎ ĿŀľijŀİļļŃ x IJ ńľĽľIJŋĹ
ŀĵĶĸļN ĢĵĿĵŀŌ ļŋ ļľĶĵļ ķİĿŃŁłĸłŌ ĺİĺŃŎMĽĸıŃĴŌ ĿŀĸĺĻİĴĽŃŎ ĿŀľM
ijŀİļļŃL ĽİĿŀĸļĵŀ HD5B=N ğľŁĺľĻŌĺŃ ļŋ Ľĵ IJľŁĿľĻŌķľIJİĻĸŁŌ ľıŋŇĽľĹ
«ľıIJĵŁĺľĹ» ĴĻŏ ķİĿŃŁĺİ xMŁĵŀIJĵŀİL Ľİļ ĿŀĸĴёłŁŏ ŁİļľŁłľŏłĵĻŌĽľ ŃĺİķİłŌ
ĿŀľijŀİļļĵL Ł ĺİĺĸļ xMŁĵŀIJĵŀľļ ĿŋłİłŌŁŏ ŃŁłİĽľIJĸłŌ ŁľĵĴĸĽĵĽĸĵN ġ ŃŇёM
łľļ ōłľijľ ĺľļİĽĴİ HĿŀĸ ĸŁĿľĻŌķľIJİĽĸĸ b?EB>5 s85<<I ıŃĴĵł IJŋijĻŏĴĵłŌ
łİĺZ
display]ZPNP HD5B=

ĕŁĻĸ IJŋ ķİĿŃŁłĸĻĸ ŁIJľĹ ōĺŁĿĵŀĸļĵĽłİĻŌĽŋĹ ōĺķĵļĿĻŏŀ xMŁĵŀIJĵŀİ ľĴĽľM


IJŀĵļĵĽĽľ Ł ĴŀŃijĸļ ŀİıľłİŎʼnĸļ xMŁĵŀIJĵŀľļL IJļĵŁłľ «ZPNP» ŃĺİĶĸłĵ
ŁľľłIJĵłŁłIJŃŎʼnĸĹ ĸĴĵĽłĸńĸĺİłľŀ ĴĸŁĿĻĵŏL ĽİĿŀĸļĵŀ «ZQNP»N
ĒĵŀĽёļŁŏ łĵĿĵŀŌ ĺ ĽİňĵļŃ xMŁĵŀIJĵŀŃ[ IJ ķİIJĸŁĸļľŁłĸ ľł ľıŁłľŏM
łĵĻŌŁłIJ Ľİļ ĴĻŏ ōłľijľ ĿľĽİĴľıĸłŁŏ ĺľļıĸĽİņĸŏ ĺĻİIJĸň a<DMfWL a<DMfX
Y ğŀĵĴĿľĻİijİĵłŁŏL Ňłľ ōĺŁĿĵŀĸļĵĽł ĿŀľIJľĴĸłŁŏ Ľİ ļİňĸĽĵ ĿľĴ ŃĿŀİIJĻĵĽĸĵļ Ğġ

l9>EH ĸĻĸ fB55bsdL İ ķİĿŃŁĺ ĿŀľĸķIJĵĴёĽ Ł ĿĵŀIJľĹ IJĸŀłŃİĻŌĽľĹ 徼ŁľĻĸN


§ UNQN ħłľ ĴĵĻİĵł ľĿĵŀİņĸľĽĽİŏ ŁĸŁłĵļİ RY
ĸ łN ĿN ĕŁĻĸ IJŁё ĿŀľňĻľ ŃŁĿĵňĽľL ļŋ ŃIJĸĴĸļ IJ ĻĵIJľļ IJĵŀŅĽĵļ ŃijĻŃ ōĺŀİM
Ľİ ľĺĽľ Ŀŀľijŀİļļŋ HD5B= ĸL ĿĵŀĵļĵŁłĸIJ IJ Ľĵijľ ĺŃŀŁľŀ ļŋňĸL ŁļľĶĵļ
ŃıĵĴĸłŌŁŏL Ňłľ ĺľļİĽĴĽŋĹ ĸĽłĵŀĿŀĵłİłľŀ IJ Ľёļ ŀİıľłİĵłN ĞĴĽİĺľ ņĵĻŌŎ
Ľİňĵijľ ōĺŁĿĵŀĸļĵĽłİ ıŋĻľ Ľĵ ōłľN ēĻİIJĽŋĹ ńİĺłL ĺľłľŀŋĹ ŁĵĹŇİŁ ļľĶĽľ
徼ŁłİłĸŀľIJİłŌ — ōłľ ĿľĻĽľĵ ľłŁŃłŁłIJĸĵ Ń ľĺĽİ ĺİĺĸŅMĻĸıľ ōĻĵļĵĽłľIJ
ľńľŀļĻĵĽĸŏN ĝĵł Ľĸ ŀİļĺĸL Ľĸ ķİijľĻľIJĺİL Ľĸ ĿŀĸIJŋŇĽŋŅ 弾Ŀľĺ IJ
ŃijľĻĺİŅ ľĺĽİL ŁĻŃĶİʼnĸŅ ĴĻŏ ŁIJёŀłŋIJİĽĸŏ IJ ĸ徼ĺŃL ŀİķIJёŀłŋIJİĽĸŏ
Ľİ IJĵŁŌ ōĺŀİĽ ĸ ķİĺŀŋłĸŏ — ĽĸŇĵijľ1 Ē łİĺľĹ ŁĸłŃİņĸĸ ļŋ Ľĵ ļľĶĵļL
ĽİĿŀĸļĵŀL ĿĵŀĵļĵŁłĸłŌ ĸļĵŎʼnĵĵŁŏ ľĺľňĺľ ĸĻĸ ĸķļĵĽĸłŌ ĵijľ ŀİķļĵŀN
ĘłİĺL Ľİň ĽĵŅĸłŀŋĹ ōĺŁĿĵŀĸļĵĽł ĴİĻ Ľİļ IJľķļľĶĽľŁłŌ ŃķĽİłŌL Ňłľ
IJ ŁĸŁłĵļĵ x w9>4?G ķİ ľıŀİļĻĵĽĸĵ ľĺľĽ Ľĵ ľłIJĵŇİŎł Ľĸ xMŁĵŀIJĵŀL Ľĸ
ĺĻĸĵĽłŁĺľĵ ĿŀĸĻľĶĵĽĸĵN Ģİĺ ŁĴĵĻİĽľ Ľĵ ŁĻŃŇİĹĽľN ĒľķĻľĶĸIJ ľłIJĵłM
ŁłIJĵĽĽľŁłŌ ķİ Ĵĵĺľŀ ľĺľĽ Ľİ xMŁĵŀIJĵŀL ļŋ ĽİIJŏķİĻĸ ıŋ ľĴĸĽ ĸ łľł Ķĵ
IJĽĵňĽĸĹ IJĸĴ Hĸ IJľķļľĶĽľŁłĸ ŃĿŀİIJĻĵĽĸŏI IJŁĵļ ĿľĻŌķľIJİłĵĻŏļ ĴİĽĽľijľ
ŁĵŀIJĵŀİN ĝĵŁļľłŀŏ Ľİ łľL Ňłľ ľĴĽİ ĸķIJĵŁłĽİŏ ĺľļĿİĽĸŏ ĸļĵĽĽľ łİĺ ĸ
ĿľŁłŃĿİĵł Ł ĿľĻŌķľIJİłĵĻŏļĸ ŁIJľĸŅ ľĿĵŀİņĸľĽĽŋŅ ŁĸŁłĵļL łİĺľĹ ĿľĴŅľĴ
łŀŃĴĽľ ĽİķIJİłŌ ĿŀİIJĸĻŌĽŋļN ĕŁĻĸ Ķĵ ķİŁłİIJĸłŌ ĺİĶĴľijľ xMĺĻĸĵĽłİ
ľłIJĵŇİłŌ ķİ ŁłİĽĴİŀłĽŋĵ ōĻĵļĵĽłŋ ĵijľ ŁľıŁłIJĵĽĽľijľ ľĺĽİL ōłľ ŀĵķĺľ
ŃIJĵĻĸŇĸł ŁĻľĶĽľŁłŌ ľĺľĽĽŋŅ ĿŀĸĻľĶĵĽĸĹL ĿŀĸŇёļ ĸķŀŏĴĽİŏ ŇİŁłŌ ĸŅ
ńŃĽĺņĸľĽİĻŌĽľŁłĸ ıŃĴĵł IJ ĿŀľijŀİļļİŅ ĴŃıĻĸŀľIJİłŌŁŏN Ěŀľļĵ łľijľL ōłľ
ŁĽĸķĸł IJľķļľĶĽľŁłĸ ĿľĻŌķľIJİłĵĻŏ Ŀľ IJŋıľŀŃ ŃĴľıĽľijľ ĵļŃ Ĵĵĺľŀİ ľĺľĽN
Ē ŁĸŁłĵļĵ x w9>4?G ķİ ŁłİĽĴİŀłĽŋĵ ōĻĵļĵĽłŋ ľĺľĽĽľijľ ĸĽłĵŀńĵĹŁİ
ľłIJĵŇİŎł ŁĿĵņĸİĻŌĽŋĵ ĿŀľijŀİļļŋL ĽİķŋIJİĵļŋĵ ľĺľĽĽŋļĸ ļĵĽĵĴĶĵM
ŀİļĸN
ğŀľĴľĻĶİŏ Ľİň ōĺŁĿĵŀĸļĵĽłL ķİĿŃŁłĸļ ĺİĺľĹMĽĸıŃĴŌ ĿŀľŁłľĹ ľĺľĽM
ĽŋĹ ļĵĽĵĴĶĵŀL ĽİĿŀĸļĵŀ DG=L ľıŋŇĽľ IJŅľĴŏʼnĸĹ IJ ĿľŁłİIJĺŃ x w9>4?GN
ĭłľ ļľĶĽľ ŁĴĵĻİłŌ Ľĵ ĿľĺĸĴİŏ xMŁĵŀIJĵŀL IJĵĴŌ Ń ĽİŁ ŃĶĵ ķİĿŃʼnĵĽİ
Ŀŀľijŀİļļİ HD5B=L ĸ IJ ĵё ľĺĽĵ ŀİıľłİĵł ĸĽłĵŀĿŀĵłİłľŀ ĺľļİĽĴĽľĹ ŁłŀľM
ĺĸN ĘłİĺL ĿĵŀĵļĵŁłĸłĵ ĺŃŀŁľŀ ļŋňĸ IJ ľıĻİŁłŌ ľĺĽİ ĸ ĴİĹłĵ ĺľļİĽĴŃ
DG=N ĕŁĻĸ Ŀŀľijŀİļļŋ Ł łİĺĸļ ĸļĵĽĵļ IJ IJİňĵĹ ŁĸŁłĵļĵ Ľĵ ĽİňĻľŁŌL IJŋ
ļľĶĵłĵ ĵё ĿľŁłİIJĸłŌ ŁŀĵĴŁłIJİļĸ IJİňĵijľ ĿİĺĵłĽľijľ ļĵĽĵĴĶĵŀİL İ ļľĶĵM
łĵ IJľŁĿľĻŌķľIJİłŌŁŏ ĺİĺĸļMłľ ĵʼnё ĸķ «ĻёijĺĸŅ» ľĺľĽĽŋŅ ļĵĽĵĴĶĵŀľIJ —
6FG=RL 935G= ĸ łN ĴN[ ĴĻŏ ĽŃĶĴ Ľİňĵijľ ōĺŁĿĵŀĸļĵĽłİ ĿľĴŅľĴĸł ĻŎıľĹ
«ľĺľĽĽĸĺ» ĸķ łĵŅL Ňłľ Ľĵ ĿŋłİŎłŁŏ ĿŀĸłIJľŀŏłŌŁŏ «ŀİıľŇĸļĸ ŁłľĻİļĸ»
Hd5C;D?@ e>F9B?>=5>DIN
ğľŁĻĵ ķİĿŃŁĺİ ľĺľĽĽľijľ ļĵĽĵĴĶĵŀİ IJľĺŀŃij IJŁĵŅ ĸļĵŎʼnĸŅŁŏ ľĺľĽ
ĿľŏIJŏłŁŏ ōĻĵļĵĽłŋ ľńľŀļĻĵĽĸŏN ĢĵĿĵŀŌ ľĺĽİ ļľĶĽľ ĴIJĸijİłŌL ķİĺŀŋIJİłŌL
ļĵĽŏłŌ ĸŅ ŀİķļĵŀ ĸ łN ĴN ĔĻŏ ĿľĻŃŇĵĽĸŏ ıľĻĵĵ ĸĽłĵŀĵŁĽľijľ ōńńĵĺłİ
ļľĶĽľ ŁĽİŇİĻİ ķİĿŃŁłĸłŌ ľĴĽľMĴIJİ ĽĵıľĻŌňĸŅ ľĺľĽĽŋŅ ĿŀĸĻľĶĵĽĸŏL
ĽİĿŀĸļĵŀL H5I5CL ĸ łľĻŌĺľ ĿľŁĻĵ ōłľijľ ķİĿŃŁĺİłŌ DG=N ĢĵĿĵŀŌ ĿľĿŀľıŃĹłĵ
ĿľĴIJĸijİłŌ ľĺĽİ Ŀľ ōĺŀİĽŃL ĿľŁĻĵ Ňĵijľ ŃıĵĹłĵ ĿŀľņĵŁŁ DG=[ ōĻĵļĵĽłŋ
Ĵĵĺľŀİ Łľ IJŁĵŅ ľĺľĽ łŃł Ķĵ ĸŁŇĵķĽŃłL Ľľ Łİļĸ ľĺĽİ ĽĸĺŃĴİ Ľĵ ĴĵĽŃłŁŏN
ğľŁĻĵ ōłľijľ ļľĶĽľ ŁĽľIJİ ķİĿŃŁłĸłŌ DG= ĸĻĸ ĴŀŃijľĹ ľĺľĽĽŋĹ ļĵĽĵĴĶĵŀN
SP ĞıŊĵĺłŋ ĸ ŃŁĻŃijĸ ľĿĵŀİņĸľĽĽľĹ ŁĸŁłĵļŋ
Ğ徼ĽŋĹ ļĵĽĵĴĶĵŀ IJ x w9>4?G ŏIJĻŏĵłŁŏ ľıŋŇĽŋļ ĿŀľņĵŁŁľļL Ł
łľŇĺĸ ķŀĵĽĸŏ ŁİļľĹ ŁĸŁłĵļŋ ĽĸŇĵļ Ľĵ ľłĻĸŇİŎʼnĸļŁŏ ľł ľıŋŇĽľijľ
ĿŀĸĻľĶĵĽĸŏN ġ xMŁĵŀIJĵŀľļ ľĺľĽĽŋĹ ļĵĽĵĴĶĵŀ ľıʼnİĵłŁŏ Ł ĿľļľʼnŌŎ łľijľ
Ķĵ xMĿŀľłľĺľĻİL Ňłľ ĸ ľŁłİĻŌĽŋĵ ĺĻĸĵĽłŋN ğľĿŃĻŏŀĽŋĵ ľıľĻľŇĺĸ kde ĸ
g>?=5 ĿŀĵĴŁłİIJĻŏŎł ŁľıľĹ Ŀľ ŁŃłĸ Ľĵ Ňłľ ĸĽľĵL ĺİĺ ľĺľĽĽŋĵ ļĵĽĵĴĶĵŀŋL
ŁĽİıĶёĽĽŋĵL ĿŀİIJĴİL ŀİķIJĸłľĹ ĴľĿľĻĽĸłĵĻŌĽľĹ ńŃĽĺņĸľĽİĻŌĽľŁłŌŎN
Ěİĺ ŃĶĵ ijľIJľŀĸĻľŁŌL ľĺľĽĽľĵ ĿŀĸĻľĶĵĽĸĵ ļľĶĵł IJŋĿľĻĽŏłŌŁŏ Ľİ
łľĹ Ķĵ ļİňĸĽĵL ijĴĵ ķİĿŃʼnĵĽ xMŁĵŀIJĵŀL İ ļľĶĵł ĸ Ľİ ŁľIJŁĵļ ĴŀŃijľĹL ŁIJŏM
ķŋIJİŏŁŌ Ł xMŁĵŀIJĵŀľļ Ŀľ ŁĵłĸN ğľĻŌķŃŏŁŌ ōłĸļ ŁIJľĹŁłIJľļ xMĿŀľłľĺľĻİL
ļľĶĽľ ŁľķĴİIJİłŌ ŁĿĵņĸİĻĸķĸŀľIJİĽĽŋĵ ĺľļĿŌŎłĵŀŋL ĵĴĸĽŁłIJĵĽĽŋļ ĽİM
ķĽİŇĵĽĸĵļ ĺľłľŀŋŅ ıŃĴĵł ĿľĴĴĵŀĶĺİ xMŁĵŀIJĵŀİN Ģİĺĸĵ ĺľļĿŌŎłĵŀŋ ĽİM
ķŋIJİŎłŁŏ ŁĵłĵIJŋļĸ xMłĵŀļĸĽİĻİļĸN ğŀĸ ŀİıľłĵ Ł xMłĵŀļĸĽİĻľļ
IJŁĵ ĿľĻŌķľIJİłĵĻŌŁĺĸĵ Ŀŀľijŀİļļŋ IJŋĿľĻĽŏŎłŁŏ ijĴĵMłľ IJ ĴŀŃijľļ ļĵŁłĵL
ĺİĺ ĿŀİIJĸĻľL Ľİ ŁĿĵņĸİĻŌĽľ ĿŀĵĴĽİķĽİŇĵĽĽľĹ ĴĻŏ ōłľijľ ļľʼnĽľĹ ļİňĸĽĵN
ĢİĺŃŎ ļİňĸĽŃ ľıŋŇĽľ ĽİķŋIJİŎł ŁĵŀIJĵŀľļ ĿŀĸĻľĶĵĽĸĹN ĞłļĵłĸļL
Ňłľ ŁĵŀIJĵŀ ĿŀĸĻľĶĵĽĸĹ ļľĶĵł IJľľıʼnĵ Ľĵ ĸļĵłŌ ŁľıŁłIJĵĽĽŋŅ ŃŁłŀľĹŁłIJ
ľłľıŀİĶĵĽĸŏ ijŀİńĸŇĵŁĺľĹ ĸĽńľŀļİņĸĸL Ňłľ Ľĵ ļĵňİĵł ĵļŃ IJŋĿľĻĽŏłŌ
ijŀİńĸŇĵŁĺĸĵ ĿŀľijŀİļļŋN
ğŀĸ ŀİıľłĵ Ł xMłĵŀļĸĽİĻľļ ĿľĻŌķľIJİłĵĻŎ ĽŃĶĵĽ ĴľŁłŃĿ ĺ ĵijľ ĴľļİňM
ĽĵļŃ ĺİłİĻľijŃ ĸ ĴŀŃijĸļ ŀĵŁŃŀŁİļL ĺľłľŀŋĵ ĽİŅľĴŏłŁŏL ĵŁłĵŁłIJĵĽĽľL Ľİ
ŃĴİĻёĽĽľĹ ļİňĸĽĵ HĽİ Łİļľļ ŁĵŀIJĵŀĵ ĿŀĸĻľĶĵĽĸĹL Ľİ ńİĹĻľIJľļ ŁĵŀIJĵŀĵ
ĸ łN ĴNIL IJĵĴŌ xMłĵŀļĸĽİĻ ĽĸĺİĺĸŅ ķİĴİŇL ĺŀľļĵ ľłľıŀİĶĵĽĸŏ ijŀİńĸĺĸ
Hłľ ĵŁłŌ IJŋĿľĻĽĵĽĸŏ Ŀŀľijŀİļļŋ xMŁĵŀIJĵŀİIL Ľĵ ŀĵňİĵłN Ěİĺ ŁĻĵĴŁłIJĸĵL
łŀĵıŃĵłŁŏ ľıĵŁĿĵŇĸłŌ IJľķļľĶĽľŁłŌ İŃłĵĽłĸńĸĺİņĸĸ ĿľĻŌķľIJİłĵĻŏ Ľİ
ŃĴİĻёĽĽľĹ ļİňĸĽĵL ŁľķĴİĽĸĵ ŁĵİĽŁİ ŀİıľłŋL IJĺĻŎŇİŎʼnĵijľL ĽİĿŀĸļĵŀL
ĿŀľijŀİļļŃ ľĺľĽĽľijľ ļĵĽĵĴĶĵŀİL ĺľłľŀİŏ ŃĶĵ ŃĿŀİIJĻŏĵł xMŁĵŀIJĵŀľļ ĸ
ĿľķIJľĻŏĵł ķİĿŃŁĺİłŌ Ŀŀľijŀİļļŋ ĿľĻŌķľIJİłĵĻŏN ĔĻŏ ĿŀľIJĵĴĵĽĸŏ łİĺľĹ
ŃĴİĻёĽĽľĹ İŃłĵĽłĸńĸĺİņĸĸ ŁĸŁłĵļİ x w9>4?G ĿŀĵĴŃŁļİłŀĸIJİĵł ŁĿĵņĸM
İĻŌĽŋĵ ŁŀĵĴŁłIJİN ĝİ ŁĵŀIJĵŀĵ ĿŀĸĻľĶĵĽĸĹ ķİĿŃŁĺİĵłŁŏ ĿŀľņĵŁŁMĴĵļľĽL
ĽİķŋIJİĵļŋĹ ľıŋŇĽľ H4= Hx d9C@<1I m1>175BIN ėİĿŃʼnĵĽĽŋĹ Ľİ łĵŀļĸĽİĻĵ
ĿľĻŌķľIJİłĵĻŏ xMŁĵŀIJĵŀ ľıŀİʼnİĵłŁŏ ĺ Ŀŀľijŀİļļĵ H4= Ł ĸŁĿľĻŌķľIJİĽĸĵļ
ĿŀľłľĺľĻİ xdmcp Hx d9C@<1I m1>175B c?>DB?< pB?D?3?<IN ĤŃĽĺņĸľM
ĽĸŀľIJİĽĸĵ H4= ĽĵŁĺľĻŌĺľ ĽİĿľļĸĽİĵł łŀİĴĸņĸľĽĽŃŎ ŁŅĵļŃ 75DDIZ Ľİ
ijŀİńĸŇĵŁĺĸĹ ōĺŀİĽ ĿľĻŌķľIJİłĵĻŏ IJŋĴİĵłŁŏ ĿŀĸijĻİňĵĽĸĵ ĺ IJIJľĴŃ IJŅľĴĽľM
ijľ ĸļĵĽĸ ĸ ĿİŀľĻŏL ĿľŁĻĵ Ňĵijľ HŃĶĵ Ł ĿŀİIJİļĸ İŃłĵĽłĸńĸņĸŀľIJİIJňĵijľŁŏ
ĿľĻŌķľIJİłĵĻŏI ķİĿŃŁĺİĵłŁŏ ijľĻľIJĽľĹ ĿŀľņĵŁŁ ĽľIJľijľ ŁĵİĽŁİN Ē łŀİĴĸņĸM
ľĽĽľĹ ŁŅĵļĵ ŀİıľłŋ łĵ壳ľIJŋŅ łĵŀļĸĽİĻľIJ łİĺĸļ ijĻİIJĽŋļ ĿŀľņĵŁŁľļ
IJŋŁłŃĿİĵł ĸĽłĵŀĿŀĵłİłľŀ ĺľļİĽĴĽľĹ ŁłŀľĺĸL İ ĴĻŏ ŁĵİĽŁľIJ ŀİıľłŋ Ł
xMłĵŀļĸĽİĻľļ IJ ĺİŇĵŁłIJĵ ijĻİIJĽľijľ ĿŀľņĵŁŁİ ķİĿŃŁĺİĵłŁŏ ľıŋŇĽľ Ļĸıľ
ľĺľĽĽŋĹ ļĵĽĵĴĶĵŀL Ļĸıľ HŇİʼnĵI ĽĵĺĸĹ ĺľļİĽĴĽŋĹ ńİĹĻL ĺľłľŀŋĹ ĿŀľM
ĸķIJľĴĸł ĿľĴijľłľIJĸłĵĻŌĽŋĵ ĴĵĹŁłIJĸŏL İ ķİłĵļ ŃĶĵ ķİĿŃŁĺİĵł ľĺľĽĽŋĹ
ļĵĽĵĴĶĵŀN
ġľ ŁŅĵļľĹ IJķİĸļľĴĵĹŁłIJĸŏ xMłĵŀļĸĽİĻİL ŁĵŀIJĵŀİ ĿŀĸĻľĶĵĽĸĹL ĿŀľM
ijŀİļļŋ H4= ĸ ĿľĻŌķľIJİłĵĻŌŁĺĸŅ Ŀŀľijŀİļļ HxMĺĻĸĵĽłľIJI ŁIJŏķİĽİL ĺ
§ UNRN ħłľ ĴĵĻİĵł ľĿĵŀİņĸľĽĽİŏ ŁĸŁłĵļİ SQ
ŁľĶİĻĵĽĸŎL ĸķŀŏĴĽİŏ łĵŀļĸĽľĻľijĸŇĵŁĺİŏ ĿŃłİĽĸņİN xMłĵŀļĸĽİĻ — ōłľ
ĺĻĸĵĽłŁĺİŏ ŀİıľŇİŏ ŁłİĽņĸŏL IJ 徼ĵŇĽľļ ŁŇёłĵ ľıŀİʼnİŎʼnİŏŁŏ ĺ ŁĵŀIJĵŀM
ĽľĹ HľıŁĻŃĶĸIJİŎʼnĵĹI ļİňĸĽĵ — ŁĵŀIJĵŀŃ ĿŀĸĻľĶĵĽĸĹN đľĻĵĵ łľijľL Ľİ
ŁĵŀIJĵŀĵ ĿŀĸĻľĶĵĽĸĹ ķİĿŃŁĺİĵłŁŏ Ŀŀľijŀİļļİ H4=L ĿŀĵĴŁłİIJĻŏŎʼnİŏ ŁľıľĹ
ŁĵŀIJĵŀ ĿŀľłľĺľĻİ xdmcpN Ę IJ łľ Ķĵ IJŀĵļŏ ĿŀľijŀİļļİL IJŋĿľĻĽŏŎʼnİŏŁŏ
Ľİ xMłĵŀļĸĽİĻĵ HĺĻĸĵĽłŁĺľĹ ļİňĸĽĵ1IL ĽİķŋIJİĵłŁŏ xMŁĵŀIJĵŀľļL İ ĿľĻŌM
ķľIJİłĵĻŌŁĺĸĵ ĿŀľijŀİļļŋL IJŋĿľĻĽŏŎʼnĸĵŁŏ Ľİ ŁĵŀIJĵŀĵ ĿŀĸĻľĶĵĽĸĹ H1IL
ĽİķŋIJİŎłŁŏ xMĺĻĸĵĽłİļĸN
ĔĵĻľ IJ łľļL Ňłľ Ł łľŇĺĸ ķŀĵĽĸŏ x w9>4?G sICD5= ŁĵŀIJĵŀľļL ĿŀĵĴľM
ŁłİIJĻŏŎʼnĸļ ŃŁĻŃijŃ Ŀľ ľłľıŀİĶĵĽĸŎ ijŀİńĸŇĵŁĺĸŅ ľıŊĵĺłľIJL ŏIJĻŏĵłŁŏ
ĺİĺ ŀİķ xMłĵŀļĸĽİĻL İ ľıŀİʼnİŎʼnĸĵŁŏ ķİ łİĺľĹ ŃŁĻŃijľĹ Ŀŀľijŀİļļŋ
HĿľĻŌķľIJİłĵĻŌŁĺĸĵ ĿŀĸĻľĶĵĽĸŏI ľĺİķŋIJİŎłŁŏL ŁľľłIJĵłŁłIJĵĽĽľL ĺĻĸĵĽłİM
ļĸN ğľĿŀľŁłŃ ijľIJľŀŏL ĸŁĿľĻŌķŃĵļİŏ łĵŀļĸĽľĻľijĸŏ ķİIJĸŁĸł ľł ŃŀľIJĽŏL
Ľİ ĺľłľŀľļ ļŋ ŀİŁŁļİłŀĸIJİĵļ ŃŇİŁłĽĸĺľIJ IJķİĸļľĴĵĹŁłIJĸŏN ĝİ ŃŀľIJĽĵ
x w9>4?G sICD5= xMłĵŀļĸĽİĻ ŏIJĻŏĵłŁŏ ŁĵŀIJĵŀľļL Ľİ ŃŀľIJĽĵ ĿľĻŌķľIJİM
łĵĻŌŁĺĸŅ ŃŁĻŃij — ıĵķŃŁĻľIJĽľL ĺĻĸĵĽłľļN
ĔľŁłľĸĽŁłIJľļ ŁŅĵļŋ Ł ĸŁĿľĻŌķľIJİĽĸĵļ ĽĵŁĺľĻŌĺĸŅ ļľʼnĽŋŅ ŁĵŀIJĵŀľIJ
ĿŀĸĻľĶĵĽĸĹ ĸ ļĽľĶĵŁłIJİ xMłĵŀļĸĽİĻľIJ ŏIJĻŏĵłŁŏ ĺŀİĹĽŏŏ ĴĵňĵIJĸķĽİ
İĴļĸĽĸŁłŀĸŀľIJİĽĸŏ ĸ ľıŁĻŃĶĸIJİĽĸŏ łİĺľĹ ŁĵłĸN xMłĵŀļĸĽİĻŋ ľıŋŇĽľ
Ľĵ ĸļĵŎł ĴĸŁĺľIJŋŅ ĿľĴŁĸŁłĵļ[ Ľĵĺľłľŀŋĵ ĸķ ĽĸŅ ŁĿľŁľıĽŋ ľıŅľĴĸłŌM
Łŏ ıĵķ IJĵĽłĸĻŏłľŀľIJ ķİ ŁŇёł ĸŁĿľĻŌķľIJİĽĸŏ ŁŀİIJĽĸłĵĻŌĽľ ļĵĴĻĵĽĽŋŅ
ĿŀľņĵŁŁľŀľIJN Ěİĺ ŁĻĵĴŁłIJĸĵL IJ ĽĸŅ ĿľĿŀľŁłŃ ĽĵŇĵļŃ ĻľļİłŌŁŏN ĝĸĺİM
ĺľĹ ĽİŁłŀľĹĺĸ ıľĻŌňĸĽŁłIJľ xMłĵŀļĸĽİĻľIJ Ľĵ łŀĵıŃĵłL IJŁĵ ĽĵľıŅľĴĸļŋĵ
Ŀİŀİļĵłŀŋ ľĽĸ ĿľĻŃŇİŎł Ŀŀĸ ĿľĴĺĻŎŇĵĽĸĸ ĺ ŁĵłĸN Ē ľıŁĻŃĶĸIJİĽĸĸ
ĸ İĴļĸĽĸŁłŀĸŀľIJİĽĸĸ ĽŃĶĴİŎłŁŏ łľĻŌĺľ ŁĵŀIJĵŀĽŋĵ ļİňĸĽŋN Ē ľŀijİM
ĽĸķİņĸĸL ĸļĵŎʼnĵĹ ĽĵŁĺľĻŌĺľ Łľł ŀİıľŇĸŅ ļĵŁłL IJ ĺİŇĵŁłIJĵ ŁĵŀIJĵŀľIJ
ĿŀĸĻľĶĵĽĸĹ ĿŀĸŅľĴĸłŁŏ ĸŁĿľĻŌķľIJİłŌ ļľʼnĽŋĵ ĸ ĴľŀľijľŁłľŏʼnĸĵ ĺľļM
ĿŌŎłĵŀŋL ľĴĽİĺľ IJĻľĶĵĽĸŏ IJ ĽĸŅ ıŋŁłŀľ ľĺŃĿİŎłŁŏ ķİ ŁŇёł ō徼ľļĸĸ
ŀİŁŅľĴľIJ Ľİ łĵĺŃʼnĸĹ ŀĵļľĽł ĸ ĿŀľŇĵĵ ľıŁĻŃĶĸIJİĽĸĵ ĿľĻŌķľIJİłĵĻŌŁĺĸŅ
ŀİıľŇĸŅ ŁłİĽņĸĹN Ģİĺĸĵ ŀİŁŅľĴŋ Ŀŀĸ ĸŁĿľĻŌķľIJİĽĸĸ xMłĵŀļĸĽİĻİ ļľijŃł
ıŋłŌ IJ ĴĵŁŏłĺĸ ŀİķ ĽĸĶĵL Ňĵļ Ŀŀĸ ĸŁĿľĻŌķľIJİĽĸĸ ľıŋŇĽŋŅ ĿĵŀŁľĽİĻŌĽŋŅ
ĺľļĿŌŎłĵŀľIJN
Ĕľ ĽĵĴİIJĽĵijľ IJŀĵļĵĽĸ ńŃĽĺņĸľĽİĻŌĽľŁłŌ xMłĵŀļĸĽİĻľIJ ľijŀİĽĸŇĸIJİM
ĻİŁŌ łľĻŌĺľ ĿĵŀĵĴİŇĵĹ IJ ľĴĽŃ ŁłľŀľĽŃ ŁľıŋłĸĹ ľł ĺĻİIJĸİłŃŀŋ ĸ ļŋňĸL
İ IJ ĴŀŃijŃŎ — ijŀİńĸŇĵŁĺľĹ ĸĽńľŀļİņĸĸN ĔĻŏ ľıŋŇĽľĹ ŀİıľłŋ Ł ĺľļM
ĿŌŎłĵŀľļ IJ ľńĸŁĵ ōłľijľ ıŋĻľ ĴľŁłİłľŇĽľL Ľľ IJ ŁľIJŀĵļĵĽĽŋŅ ŃŁĻľIJĸŏŅ
łŏĶĵĻľ ijľIJľŀĸłŌ ľ ĿľĻĽľņĵĽĽľĹ ŀİıľłĵ ıĵķ IJľŁĿŀľĸķIJĵĴĵĽĸŏ ķIJŃĺİN ĭłľł
IJľĿŀľŁ Ŀŀĸ ŀİıľłĵ Ł xMłĵŀļĸĽİĻİļĸ łİĺĶĵ Ļĵijĺľ ŀĵňİĵłŁŏ Ł ĿľļľʼnŌŎ
ŁĿĵņĸİĻŌĽŋŅ ĿŀľijŀİļļL łİĺĸŅ ĺİĺ jack ĸ pE<C5aE49?[ ıľĻŌňĸĽŁłIJľ
ŁľIJŀĵļĵĽĽŋŅ ĿŀĸĻľĶĵĽĸĹ ĴĻŏ u>9HMŁĸŁłĵļL ĿŀĵĴĿľĻİijİŎʼnĸŅ ŀİıľłŃ
Łľ ķIJŃĺľļL ĿľĴĴĵŀĶĸIJİŎł IJķİĸļľĴĵĹŁłIJĸĵ Ł ľĴĽľĹ ĸķ ōłĸŅ Ŀŀľijŀİļļ
ĸĻĸ Ł ľıĵĸļĸN ġ łľŇĺĸ ķŀĵĽĸŏ ĿľĻŌķľIJİłĵĻŏ ōłľ ľķĽİŇİĵł IJľķļľĶĽľŁłŌ
ŃŁĻŋňİłŌ ŁŀĵĴŁłIJİļĸ ĻľĺİĻŌĽľĹ ļİňĸĽŋ HIJ łľļ ŇĸŁĻĵ xMłĵŀļĸĽİĻİI
SR ĞıŊĵĺłŋ ĸ ŃŁĻŃijĸ ľĿĵŀİņĸľĽĽľĹ ŁĸŁłĵļŋ
ķIJŃĺL IJľŁĿŀľĸķIJľĴĸļŋĹ ĿŀľijŀİļļľĹL ķİĿŃʼnĵĽĽľĹ Ľİ ŃĴİĻёĽĽľĹ ļİňĸĽĵ
HŁĵŀIJĵŀĵ ĿŀĸĻľĶĵĽĸĹIN

UNRN ĘĽłĵŀńĵĹŁ ŏĴŀİ — ŁĸŁłĵļĽŋĵ IJŋķľIJŋ


UNRNQN ĒŋķľIJŋ ĸ ĸŅ ľıёŀłĺĸ
Ěİĺ ļŋ ŃĶĵ ķĽİĵļL ŏĴŀľ ľĿĵŀİņĸľĽĽľĹ ŁĸŁłĵļŋ ĿŀĵĴľŁłİIJĻŏĵł ŁIJľĸ
ŃŁĻŃijĸ ĿľĻŌķľIJİłĵĻŌŁĺĸļ Ŀŀľijŀİļļİļ Ňĵŀĵķ ĸĽłĵŀńĵĹŁ ŁĸŁłĵļĽŋŅ IJŋM
ķľIJľIJ[ ĿŀľijŀİļļĸŀŃŏ Ľİ ŏķŋĺĵ İŁŁĵļıĻĵŀİL ļŋ IJĸĴĵĻĸ ōłľł ĸĽłĵŀńĵĹŁ IJ
ĴĵĹŁłIJĸĸL ĸĽĸņĸĸŀŃŏ IJŀŃŇĽŃŎ łİĺ ĽİķŋIJİĵļŋĵ ĿŀľijŀİļļĽŋĵ ĿŀĵŀŋIJİM
ĽĸŏL ŅİŀİĺłĵŀĽŋĵ ĴĻŏ ĿŀľņĵŁŁľŀľIJ ŁĵļĵĹŁłIJİ 9SXVL ĸļĵŎʼnĸŅ SRMıĸłĽŃŎ
İŀŅĸłĵĺłŃŀŃN ĔŀŃijĸĵ ĿŀľņĵŁŁľŀŋ Ľĵ ĸŁĿľĻŌķŃŎł 徼ņĵĿņĸŎ ĿŀľijŀİļļM
ĽŋŅ ĿŀĵŀŋIJİĽĸĹL ĸ ĴİĶĵ Ľİ VTMıĸłĽŋŅ «ĽİŁĻĵĴĽĸĺİŅ» İŀŅĸłĵĺłŃŀŋ 9SXV
ĺľļİĽĴİ 9>D ıľĻŌňĵ Ľĵ ĸŁĿľĻŌķŃĵłŁŏ ĴĻŏ ľıŀİʼnĵĽĸŏ ĺ ŏĴŀŃ ľĿĵŀİņĸM
ľĽĽľĹ ŁĸŁłĵļŋL ĿľŁĺľĻŌĺŃ ĿľŏIJĸĻĸŁŌ ıľĻĵĵ «ĿŀİIJĸĻŌĽŋĵ» ļĵŅİĽĸķļŋL
Ľľ ľıʼnİŏ ĸĴĵŏ ľŁłİёłŁŏ ĿŀĵĶĽĵĹZ ĿľĻŌķľIJİłĵĻŌŁĺİŏ Ŀŀľijŀİļļİ ĴĻŏ
IJŋĿľĻĽĵĽĸŏ ŁĸŁłĵļĽľijľ IJŋķľIJİ ĴľĻĶĽİ ĿŀľĸķIJĵŁłĸ Ľĵĺĸĵ HķİIJĸŁŏʼnĸĵ ľł
ĿŀľņĵŁŁľŀİI ĴĵĹŁłIJĸŏL IJ ŀĵķŃĻŌłİłĵ ĺľłľŀŋŅ ŏĴŀľ ľĿĵŀİņĸľĽĽľĹ ŁĸŁłĵļŋ
ĿľĻŃŇĸł ŃĿŀİIJĻĵĽĸĵ ĸ ŁļľĶĵł ŃķĽİłŌL Ňĵijľ ľł Ľĵijľ ŅľŇĵł ĿľĻŌķľIJİłĵĻŌM
Łĺİŏ ĿŀľijŀİļļİN
ĞıŁŃĶĴİŏ ŏķŋĺ ġĸL ļŋ ŃıĵĴĸĻĸŁŌL Ňłľ ŁłİĽĴİŀłĽİŏ ıĸıĻĸľłĵĺİ
ĿŀĵĴľŁłİIJĻŏĵł ĿŀľijŀİļļĸŁłŃ ľıёŀłĺĸ ŁĸŁłĵļĽŋŅ IJŋķľIJľIJ IJ IJĸĴĵ ľıŋŇM
ĽŋŅ HĿľ IJĽĵňĽĵļŃ IJĸĴŃI ńŃĽĺņĸĹ ŏķŋĺİ ġĸL ĺľłľŀŋĵ ĽİķŋIJİŎłŁŏ łİĺ
ĶĵL ĺİĺ ĸ Łİļĸ ŁĸŁłĵļĽŋĵ IJŋķľIJŋN Ěŀľļĵ łľijľL ļŋ ŃķĽİĻĸL Ňłľ IJ ĿŀĸĽM
ņĸĿĵL ĿŀĸļĵĽĸIJ ńŀİijļĵĽłŋ Ľİ ŏķŋĺĵ İŁŁĵļıĻĵŀİL ļŋ ļľĶĵļ ľıľĹłĸŁŌ
ıĵķ ıĸıĻĸľłĵŇĽŋŅ «ľıёŀłľĺ» ĸ IJķİĸļľĴĵĹŁłIJľIJİłŌ Ł ŏĴŀľļ ĽİĿŀŏļŃŎL
Ľľ łİĺ ľıŋŇĽľ IJŁё Ķĵ Ľĵ ĴĵĻİŎłN ĘĽłĵŀńĵĹŁŋ ŁĸŁłĵļĽŋŅ IJŋķľIJľIJ ĴĻŏ
ŏĴĵŀ ŀİķĻĸŇĽŋŅ ŁĸŁłĵļ ĴŀŃij ľł ĴŀŃijİ ķİļĵłĽľ ľłĻĸŇİŎłŁŏ — ĽİĿŀĸļĵŀL
ļŋ IJĸĴĵĻĸL Ňłľ ĴĻŏ ŏĴĵŀ l9>EH ĸ fB55bsd Ľĵĺľłľŀŋĵ ŁĸŁłĵļĽŋĵ IJŋķľIJŋ
ĸļĵŎł ŀİķĻĸŇĽŋĵ ĽľļĵŀİL ĿĻŎŁ ĺ łľļŃ ľĴĸĽ ĸ łľł Ķĵ ŁĸŁłĵļĽŋĹ IJŋķľIJ
HĽİĿŀĸļĵŀL ?@5>I ļľĶĵł IJ ŀİķĽŋŅ ŁĸŁłĵļİŅ łŀĵıľIJİłŌ ŀİķĻĸŇĽŋŅ ķĽİM
ŇĵĽĸŠ徼ŁłİĽłN ĘĽłĵŀĵŁĽľL Ňłľ Ŀŀĸ ĿĵŀĵŅľĴĵ ĺ VTMıĸłĽľĹ İŀŅĸłĵĺłŃŀĵ
ŏĴŀľ l9>EH ŁļĵĽĸĻľ Ľľļĵŀİ IJŁĵŅ ŁĸŁłĵļĽŋŅ IJŋķľIJľIJ[ ķİŇĵļ ōłľ ıŋĻľ
ŁĴĵĻİĽľL ľŁłİёłŁŏ Ľĵ IJĿľĻĽĵ ĿľĽŏłĽŋļN
Ģİĺ ĸĻĸ ĸĽİŇĵL ıĸıĻĸľłĵĺİ ŏķŋĺİ ġĸ ŁijĻİĶĸIJİĵł ŀİķĻĸŇĸŏ ļĵĶĴŃ
ĸĽłĵŀńĵĹŁİļĸ ŀİķĻĸŇĽŋŅ ŏĴĵŀL ĴĵĻİŏ Ŀŀľijŀİļļŋ ĿĵŀĵĽľŁĸļŋļĸN ĔĵĻľ
ķĴĵŁŌ Ľĵ łľĻŌĺľ ĸ Ľĵ ŁłľĻŌĺľ IJ ĿŀľıĻĵļİŅ ĽŃļĵŀİņĸĸ ĸ 徼ŁłİĽłİŅ[
ŇİŁłľ ıŋIJİĵł łİĺL Ňłľ Ľĵĺİŏ ńŃĽĺņĸŏL ıŃĴŃŇĸ ŁĸŁłĵļĽŋļ IJŋķľIJľļ IJ
ľĴĽľĹ ŁĸŁłĵļĵL ľĺİķŋIJİĵłŁŏ IJ ĴŀŃijľĹ ŁĸŁłĵļĵ ĿŀľŁłľĹ ıĸıĻĸľłĵŇĽľĹ
ńŃĽĺņĸĵĹL ōļŃĻĸŀŃŎʼnĵĹ ŁľľłIJĵłŁłIJŃŎʼnŃŎ ńŃĽĺņĸľĽİĻŌĽľŁłŌ Ňĵŀĵķ
ĴŀŃijĸĵ ŁĸŁłĵļĽŋĵ IJŋķľIJŋN
Ğıёŀłĺĸ ŁĸŁłĵļĽŋŅ IJŋķľIJľIJ IJ ŁĸŁłĵļİŅ ŁĵļĵĹŁłIJİ u>9H ĸŁĿľĻŌķŃM
Ŏł ľıʼnĸĹ ļĵŅİĽĸķļ ľıŀİıľłĺĸ ľňĸıľĺN Ěİĺ ĿŀİIJĸĻľL ĵŁĻĸ ŁĸŁłĵļĽŋĹ
§ UNRN ĘĽłĵŀńĵĹŁ ŏĴŀİ — ŁĸŁłĵļĽŋĵ IJŋķľIJŋ SS
IJŋķľIJ IJ ĿŀĸĽņĸĿĵ ļľĶĵł ķİIJĵŀňĸłŌŁŏ ľňĸıľŇĽľL ĵijľ ľıёŀłĺİ IJľķIJŀİM
ʼnİĵł ķĽİŇĵĽĸĵ MQL Ŀŀĸ ōłľļ IJ ijĻľıİĻŌĽŃŎ ĿĵŀĵļĵĽĽŃŎ 5BB>? ķİĽľŁĸłŁŏ
ĺľĴ ľňĸıĺĸN ĭłľł ĺľĴ ļľĶĽľ ĸŁĿľĻŌķľIJİłŌ ĽİĿŀŏļŃŎL ŁŀİIJĽĸIJİŏ ĵijľ
Ł ļİĺŀľĺľĽŁłİĽłİļĸL ľĿŀĵĴĵĻёĽĽŋļĸ łľĹ Ķĵ ıĸıĻĸľłĵĺľĹL łİĺĸļĸ ĺİĺ
enoentL einvalL epermL eaccess ĸ łN ĿN[ ļľĶĽľ łİĺĶĵ IJľŁĿľĻŌķľIJİłŌŁŏ
ıĸıĻĸľłĵŇĽŋļĸ ńŃĽĺņĸŏļĸL łİĺĸļĸ ĺİĺ CDB5BB?B HIJľķIJŀİʼnİĵł łĵĺM
ŁłľIJľĵ ľĿĸŁİĽĸĵ ľňĸıĺĸ Ŀľ ĵё ĺľĴŃI ĸĻĸ @5BB?B HIJŋĴİёł ŁľľıʼnĵĽĸĵ ľ
ĿľŁĻĵĴĽĵĹ ľňĸıĺĵ IJ ĴĸİijĽľŁłĸŇĵŁĺĸĹ Ŀľłľĺ IJŋIJľĴİIN Ē ĴľĺŃļĵĽłİņĸĸ
Ľİ ĺİĶĴŋĹ ŁĸŁłĵļĽŋĹ IJŋķľIJ ĿĵŀĵŇĸŁĻŏŎłŁŏ IJŁĵ ĺľĴŋ ľňĸıľĺL ĺľłľŀŋĵ
ļľĶĵł ŃŁłİĽľIJĸłŌ ĴİĽĽŋĹ ŁĸŁłĵļĽŋĹ IJŋķľIJN
ğľĻĵķĽľ ķĽİłŌL Ňłľ Ł ļİŁŁľIJŋļ ŀİŁĿŀľŁłŀİĽĵĽĸĵļ ļĽľijľĿľłľŇĽľijľ ĿŀľijŀİļM
ļĸŀľIJİĽĸŏ 5BB>? ĿĵŀĵŁłİĻİ ıŋłŌL ŁľıŁłIJĵĽĽľ ijľIJľŀŏL ĿĵŀĵļĵĽĽľĹ[ łĵĿĵŀŌ ōłľL ĺİĺ
ĿŀİIJĸĻľL ļİĺŀľŁL ĺľłľŀŋĹ IJŋķŋIJİĵł ĽĵĺŃŎ ńŃĽĺņĸŎL ōłİ ńŃĽĺņĸŏ IJľķIJŀİʼnİĵł
ŃĺİķİłĵĻŌ Ľİ ņĵĻľŇĸŁĻĵĽĽŃŎ ĿĵŀĵļĵĽĽŃŎL ļİĺŀľŁ ŀİķŋļĵĽľIJŋIJİĵł ĿľĻŃŇĵĽĽľĵ
ķĽİŇĵĽĸĵL ĿŀĵIJŀİʼnİŏ ĵijľ IJ ĿĵŀĵļĵĽĽŃŎ IJ łľļ ŁļŋŁĻĵL Ňłľ ŀĵķŃĻŌłĸŀŃŎʼnĵĵ IJŋŀİM
ĶĵĽĸĵ ĿľMĿŀĵĶĽĵļŃ ļľĶĽľ ĸŁĿľĻŌķľIJİłŌ ĺİĺ ŁĿŀİIJİL łİĺ ĸ ŁĻĵIJİ ľł ĿŀĸŁIJİĸIJİĽĸŏN
ĒŁĵ ōłĸ ĿĻŏŁĺĸ ĸ ĿŀĸŁĵĴİĽĸŏ ŁĴĵĻİĽŋ ķİłĵļL Ňłľıŋ Ń ĺİĶĴľijľ ĽĵķİIJĸŁĸļľijľ ĿľłľM
ĺİ ŃĿŀİIJĻĵĽĸŏ ıŋĻ ŁIJľĹ ŁľıŁłIJĵĽĽŋĹ ōĺķĵļĿĻŏŀ 5BB>?N Ē ņĵĻľļ Łľ ŁĻľIJľļ 5BB>?
IJŋ ļľĶĵłĵ ŀİıľłİłŌ łİĺ ĶĵL ĺİĺ ĸ Ł ĻŎıľĹ ĴŀŃijľĹ ņĵĻľŇĸŁĻĵĽĽľĹ ĿĵŀĵļĵĽĽľĹ —
ľıŀİʼnİłŌŁŏ ĺ ĽĵĹL ĿŀĸŁIJİĸIJİłŌ ĵĹ ķĽİŇĵĽĸĵL ıŀİłŌ ĵё İĴŀĵŁ[ ĵĴĸĽŁłIJĵĽĽľĵL Ňĵijľ
łľŇĽľ Ľĵ ŁĻĵĴŃĵł ĴĵĻİłŌ — ōłľ ĿŋłİłŌŁŏ ĽİķIJİłŌ łİĺĸļ ĸļĵĽĵļ ŁIJľŎ ŁľıŁłIJĵĽĽŃŎ
ĿĵŀĵļĵĽĽŃŎ ĸĻĸ ĴŀŃijľĹ ľıŊĵĺłL ĿľŁĺľĻŌĺŃ Ŀŀĸ ōłľļ ĿŀĵĻĵŁłŌ ļİĺŀľĿŀľņĵŁŁľŀİ
ŏķŋĺİ ġĸ ĿŀľŏIJĸłŁŏ IJľ IJŁĵĹ ĺŀİŁĵL IJİňİ ĿŀľijŀİļļİL ŀİķŃļĵĵłŁŏL Ľĵ ĿŀľĹĴёł
ĺľļĿĸĻŏņĸŎL ĿŀĸŇёļ IJŋĴİĽĽİŏ ĺľļĿĸĻŏłľŀľļ ĴĸİijĽľŁłĸĺİ ıŃĴĵł łİĺľIJİL Ňłľ
ŀİķľıŀİłŌŁŏ IJ ĽĵĹ ľĺİĶĵłŁŏ Ľĵ ŁĻĸňĺľļ ĿŀľŁłľ ĴİĶĵ ľĿŋłĽŋļ ĿŀľijŀİļļĸŁłİļN

UNRNRN Ğ ŀİķijŀİĽĸŇĵĽĸĸ ĿľĻĽľļľŇĸĹ


Ěİĺ ļŋ ķĽİĵļL IJľķļľĶĽľŁłĸ ĿľĻŌķľIJİłĵĻŌŁĺľĹ ķİĴİŇĸ HŁİļľĹ Ŀľ
ŁĵıĵI ĽĸŇłľĶĽŋZ IJŁёL Ňłľ ľĽİ ļľĶĵł ıĵķ ľıŀİʼnĵĽĸŏ ĺ ŁĸŁłĵļĵ — ōłľ
ĿŀĵľıŀİķľIJŋIJİłŌ ĴİĽĽŋĵ IJ ľłIJĵĴёĽĽľĹ ĵĹ ĿİļŏłĸN ĒľķļľĶĽľŁłĸ ŏĴŀİ
ľĿĵŀİņĸľĽĽľĹ ŁĸŁłĵļŋL ĽİĿŀľłĸIJL ıĵķijŀİĽĸŇĽŋ — ĸĻĸL łľŇĽĵĵL ľijŀİM
ĽĸŇĵĽŋ łľĻŌĺľ IJľķļľĶĽľŁłŏļĸ İĿĿİŀİłŃŀŋ ĺľļĿŌŎłĵŀİN ĞıŁĻŃĶĸIJİŏ
ŁĸŁłĵļĽŋĵ IJŋķľIJŋL ŏĴŀľ ķİĴĵĹŁłIJŃĵł ŇİŁłŌ ŁIJľĵijľ IJŁĵļľijŃʼnĵŁłIJİL ŇłľM
ıŋ ĸŁĿľĻĽĸłŌ ĿŀľŁŌıŋL ĿľŁłŃĿĸIJňĸĵ ľł ĿľĻŌķľIJİłĵĻŌŁĺĸŅ ķİĴİŇ[ ıĵķ
ōłľijľ IJŋĿľĻĽĵĽĸĵ ĿľĻŌķľIJİłĵĻŌŁĺĸŅ ķİĴİŇ Ľĵ ĸļĵĻľ ıŋ ŁļŋŁĻİL IJĵĴŌ
IJŁĵ ŀĵķŃĻŌłİłŋ ŀİıľłŋ łİĺ ĸ ľŁłİIJİĻĸŁŌ ıŋ IJ ľłIJĵĴёĽĽľĹ ĸļ ĿİļŏłĸL
ijĴĵ ĸŅ Ľĸĺłľ Ľĵ IJĸĴĸłN
ġ ĴŀŃijľĹ ŁłľŀľĽŋL ĺİĺ ļŋ ŃĶĵ ľłļĵŇİĻĸL ľĴĽİ ĸķ IJİĶĽĵĹňĸŅ ńŃĽĺM
ņĸĹ ľĿĵŀİņĸľĽĽľĹ ŁĸŁłĵļŋ — ōłľ ŀİķijŀİĽĸŇĵĽĸĵ ĿľĻĽľļľŇĸĹN ĕŁĻĸ ıŋ
ŏĴŀľ ıŋĻľ ijľłľIJľ ĸŁĿľĻĽĸłŌ ĻŎıŃŎ ĿŀľŁŌıŃ ĿľĻŌķľIJİłĵĻŌŁĺľĹ ķİĴİM
ŇĸL łľ Łİļľ ŏĴŀľ ĺİĺ ľłĴĵĻŌĽİŏ ŁŃʼnĽľŁłŌ ıŋĻľ ıŋ Ľĵ ĽŃĶĽľL ľĽľ Ľĵ
ŁļľijĻľ ıŋ ĴľŁłĸijĽŃłŌ ıľĻŌňĵĹ ŇİŁłĸ ĿľŁłİIJĻĵĽĽŋŅ ĿĵŀĵĴ Ľĸļ ņĵĻĵĹN
ĜľĶĽľ ĿŀĸĴŃļİłŌ ļĽľĶĵŁłIJľ ĿľłĵĽņĸİĻŌĽŋŅ ĿŀľŁŌı Łľ ŁłľŀľĽŋ ĿľĻŌM
ķľIJİłĵĻŌŁĺĸŅ ķİĴİŇL ĺľłľŀŋĵ ŏĴŀľ Ľĵ ŁłİĽĵł IJŋĿľĻĽŏłŌL ŁĺľĻŌĺľ ĵijľ
ST ĞıŊĵĺłŋ ĸ ŃŁĻŃijĸ ľĿĵŀİņĸľĽĽľĹ ŁĸŁłĵļŋ
Ľĸ ĿŀľŁĸN ĢİĺL Ľĸĺİĺİŏ ĿľĻŌķľIJİłĵĻŌŁĺİŏ ķİĴİŇİ Ľĵ ļľĶĵł ĿľĻŃŇĸłŌ
ĴľŁłŃĿ ĺ Ŀİļŏłĸ ŏĴŀİL ĿĵŀĵĿŀľijŀİļļĸŀľIJİłŌ ķİʼnĸłŃ ĿİļŏłĸL ķİĿŀĵłĸłŌ
ĿŀĵŀŋIJİĽĸŏ ĸĻĸ ĿĵŀĵĽİŁłŀľĸłŌ ĸŅ ľıŀİıľłĺŃ[ ĴĻŏ łİĺĸŅ ĿŀľŁŌı ŏĴŀľ
ĿľĿŀľŁłŃ Ľĵ ĿŀĵĴŃŁļİłŀĸIJİĵł ŁĸŁłĵļĽŋŅ IJŋķľIJľIJN ĝľ ĴİĶĵ ĵŁĻĸ łľ
ĸĻĸ ĸĽľĵ ĴĵĹŁłIJĸĵ Ŀľ ĸĽĸņĸİłĸIJĵ ĿľĻŌķľIJİłĵĻŌŁĺľĹ ķİĴİŇĸ ļľĶĵł ıŋłŌ
IJŋĿľĻĽĵĽľL ōłľ Ľĵ ľķĽİŇİĵłL Ňłľ ľĽľ ļľĶĵł ıŋłŌ IJŋĿľĻĽĵĽľ Ŀľ ĿŀľŁŌıĵ
ĻŎıľĹ ĿľĻŌķľIJİłĵĻŌŁĺľĹ ķİĴİŇĸN ĢĵŅĽĸŇĵŁĺĸ ĸļĵĽĽľ IJ ōłľļ ĸ ŁľŁłľĸł
ŀİķijŀİĽĸŇĵĽĸĵ ĿľĻĽľļľŇĸĹ IJ ŁĸŁłĵļĵZ ĿŀĵĶĴĵ Ňĵļ ĸŁĿľĻĽĸłŌ łľł ĸĻĸ
ĸĽľĹ ķİĿŀľŁ ĿľĻŌķľIJİłĵĻŌŁĺľĹ ķİĴİŇĸ HłN ĵN ŁĸŁłĵļĽŋĹ IJŋķľIJIL ŏĴŀľ
ľĿĵŀİņĸľĽĽľĹ ŁĸŁłĵļŋ ĿŀľIJĵŀŏĵłL ĸļĵĵł Ļĸ ĿŀİIJľ ōłİ ķİĴİŇİ łŀĵıľIJİłŌ
IJŋĿľĻĽĵĽĸŏ łİĺľijľ ķİĿŀľŁİN
ĜľĶĽľ ĿŀĸIJĵŁłĸ Ŀŀĸļĵŀŋ ķİĿŀľŁľIJ ĺ ŏĴŀŃL Ľİ ĺľłľŀŋĵ ĸļĵĵł ĿŀİIJľ
IJľľıʼnĵ ĻŎıİŏ ķİĴİŇİN ĢİĺL ķİĴİŇİ IJŁĵijĴİ ļľĶĵł ĿľłŀĵıľIJİłŌ ĵё ĽĵļĵĴM
ĻĵĽĽľ ķİIJĵŀňĸłŌZ ķĽİĺľļŋĹ Ľİļ Ŀľ ĿŀĵĴŋĴŃʼnĵļŃ łľļŃ ŁĸŁłĵļĽŋĹ IJŋķľIJ
5H9D IJŁĵijĴİ ľłŀİıİłŋIJİĵł ŃŁĿĵňĽľN ĢİĺĶĵ ĻŎıİŏ ķİĴİŇİ ĸļĵĵł ĿŀİIJľ
ŃķĽİłŌ łĵĺŃʼnĵĵ IJŀĵļŏ HķĽİŇĵĽĸĵ ŁĸŁłĵļĽŋŅ ŇİŁľIJIL ĿľĻŃŇĸłŌ ņĵĻŋĹ
ŀŏĴ ŁIJĵĴĵĽĸĹ ľ ŁİļľĹ ŁĵıĵL ķİĺŀŋłŌ ĻŎıľĹ ĸķ ŁIJľĸŅ ľłĺŀŋłŋŅ ĿľłľM
ĺľIJ IJIJľĴİMIJŋIJľĴİ ĸ łN ĿN Ēľ IJŁĵŅ ōłĸŅ ŁĻŃŇİŏŅ ŏĴŀľ ĸŁĿľĻĽŏĵł ĿŀľŁŌıŃ
ķİĴİŇĸ ıĵķ ĺİĺĸŅMĻĸıľ ĿŀľIJĵŀľĺ ĴľĿŃŁłĸļľŁłĸ łİĺľĹ ĿŀľŁŌıŋN
Ēľ ļĽľijĸŅ ŁĻŃŇİŏŅ ŏĴŀľ ŁľijĻİňİĵłŁŏ ĸŁĿľĻĽĸłŌ ĿŀľŁŌıŃ ķİĴİŇĸ
ĻĸňŌ Ŀŀĸ ŃŁĻľIJĸĸL Ňłľ ķİĴİŇİ ŀİıľłİĵł ľł ĸļĵĽĸ 徼ĺŀĵłĽľijľ ĿľĻŌķľM
IJİłĵĻŏ ĸĻĸ Ķĵ ľł ĸļĵĽĸ ľĴĽľijľ ĸķ ĿľĻŌķľIJİłĵĻĵĹL IJŅľĴŏʼnĸŅ IJ łŃ ĸĻĸ
ĸĽŃŎ ijŀŃĿĿŃN Ě ĿŀĸļĵŀŃL ķİĴİŇİ ļľĶĵł ľıŀİłĸłŌŁŏ ĺ ŏĴŀŃ Ł ĿŀľŁŌıľĹ ľ
ĿŀĵĺŀİʼnĵĽĸĸ IJŋĿľĻĽĵĽĸŏ ĴŀŃijľĹ ķİĴİŇĸN Ģİĺİŏ ĿŀľŁŌıİ ıŃĴĵł ŃĴľIJĻĵM
łIJľŀĵĽİ łľĻŌĺľ IJ ŁĻŃŇİĵL ĵŁĻĸ Ń ľıĵĸŅ ķİĴİŇ ľĴĸĽ ĸ łľł Ķĵ IJĻİĴĵĻĵņ[
ĸĽİŇĵ ijľIJľŀŏL ĿľĻŌķľIJİłĵĻŌ ĸļĵĵł ĿŀİIJľ ŁĽŏłŌ ŁIJľŎ ŁľıŁłIJĵĽĽŃŎ ķİĴİŇŃL
Ľľ Ľĵ ŇŃĶŃŎN Ěŀľļĵ łľijľL ĸļĵĽĽľ ĿŀĸĽİĴĻĵĶĽľŁłŌ ķİĴİŇĸ 徼ĺŀĵłĽľļŃ
ĿľĻŌķľIJİłĵĻŎ ĻĵĶĸł IJ ľŁĽľIJĵ ŀİķŀĵňĵĽĸŏ ĸĻĸ ķİĿŀĵʼnĵĽĸŏ łĵŅ ĸĻĸ ĸĽŋŅ
ľĿĵŀİņĸĹ Ł ńİĹĻİļĸ IJ ńİĹĻľIJľĹ ŁĸŁłĵļĵZ ĺİĺ ļŋ ķĽİĵļ ĸķ IJIJľĴĽľĹ
ŇİŁłĸ ĿĵŀIJľijľ łľļİL Ń ńİĹĻİ łľĶĵ ĵŁłŌ IJĻİĴĵĻĵņL İ łİĺĶĵ ĿŀİIJİ ĴľŁłŃĿİL
ŃŁłİĽİIJĻĸIJİĵļŋĵ ľłĴĵĻŌĽľ ĴĻŏ IJĻİĴĵĻŌņİL ijŀŃĿĿŋ ĿľĻŌķľIJİłĵĻĵĹ ĸ IJŁĵŅ
ľŁłİĻŌĽŋŅ ĿľĻŌķľIJİłĵĻĵĹN ĚľijĴİ ĿľĻŌķľIJİłĵĻŌŁĺİŏ ķİĴİŇİ ĿŋłİĵłŁŏ
ľłĺŀŋłŌ ńİĹĻ Ł ĿľļľʼnŌŎ ŁĸŁłĵļĽľijľ IJŋķľIJİ ?@5>L ŏĴŀľ ĿŀľIJĵŀŏĵłL
ĺłľ ŏIJĻŏĵłŁŏ IJĻİĴĵĻŌņĵļ ķİĴİŇĸ ĸ ĴľŁłİłľŇĽľ Ļĸ Ń Ľĵijľ ĿľĻĽľļľŇĸĹ IJ
ľłĽľňĵĽĸĸ ĴİĽĽľijľ ńİĹĻİL Ňłľıŋ ľłĺŀŋłŌ ōłľł ńİĹĻ IJ łľļ ŀĵĶĸļĵL IJ
ĺľłľŀľļ ĿŀľŁĸł ķİĴİŇİ[ ĵŁĻĸ ĿľĻĽľļľŇĸĹ Ľĵ ŅIJİłİĵłL ŁĸŁłĵļİ ľłĺİķŋM
IJİĵłŁŏ ľłĺŀŋIJİłŌ ńİĹĻL IJŋķľIJ ?@5> IJľķIJŀİʼnİĵł ľňĸıĺŃN ĐĽİĻľijĸŇĽŋĵ
ĿŀľIJĵŀĺĸ IJŋĿľĻĽŏŎłŁŏ ĸ IJ ĴŀŃijĸŅ ŁĻŃŇİŏŅ[ ĽİĿŀĸļĵŀL ĸķļĵĽĸłŌ ĿŀİIJİ
ĴľŁłŃĿİ ĺ ńİĹĻŃ ļľĶĵł łľĻŌĺľ ĵijľ IJĻİĴĵĻĵņN
ġŀĵĴĸ IJŁĵŅ ĿľĻŌķľIJİłĵĻĵĹ ŁĸŁłĵļŋ IJŋĴĵĻŏĵłŁŏ ľĴĸĽ ľŁľıŋĹ ĿľĻŌķľM
IJİłĵĻŌL ĽİķŋIJİĵļŋĹ ŁĸŁłĵļĽŋļ İĴļĸĽĸŁłŀİłľŀľļ ĸĻĸ ŁŃĿĵŀĿľĻŌķľIJİM
łĵĻĵļ HİĽijĻN CE@5BEC5B I[ IJ ŁĸŁłĵļİŅ ŁĵļĵĹŁłIJİ u>9H ōłľł ĿľĻŌķľIJİłĵĻŌ
§ UNRN ĘĽłĵŀńĵĹŁ ŏĴŀİ — ŁĸŁłĵļĽŋĵ IJŋķľIJŋ SU
QP
Ŀľ łŀİĴĸņĸĸ ĽİķŋIJİĵłŁŏ B??D N ĝİ ķİĴİŇĸL IJŋĿľĻĽŏĵļŋĵ ľł ĸļĵĽĸ
ŁŃĿĵŀĿľĻŌķľIJİłĵĻŏL ľijŀİĽĸŇĵĽĸŏ Ŀľ IJĻİĴĵĻŌņŃ Ľĵ ĴĵĹŁłIJŃŎłN Ē ŇİŁłM
ĽľŁłĸL łİĺĸĵ ķİĴİŇĸ ļľijŃł ľłĺŀŋIJİłŌ ĻŎıŋĵ ńİĹĻŋ IJ ŁĸŁłĵļĵ ĺİĺ Ľİ
ŇłĵĽĸĵL łİĺ ĸ Ľİ ķİĿĸŁŌL Ľĵ ľıŀİʼnİŏ IJĽĸļİĽĸŏ Ľİ ĿŀİIJİ ĴľŁłŃĿİ[ łİĺĶĵ
ľĽĸ ļľijŃł ĿľłŀĵıľIJİłŌ ľł ŏĴŀİ ĿŀĸľŁłİĽľIJĸłŌ ĸĻĸ IJľľıʼnĵ ŃĽĸŇłľĶĸłŌ
ĻŎıŃŎ ĴŀŃijŃŎ ķİĴİŇŃL ĺľļŃ ıŋ ľĽİ Ľĸ ĿŀĸĽİĴĻĵĶİĻİL ĸ łN ĴN Ěŀľļĵ łľijľL
ŁŃʼnĵŁłIJŃĵł ļĽľĶĵŁłIJľ ĴĵĹŁłIJĸĹL ĺľłľŀŋĵ ŏĴŀľ ijľłľIJľ ĸŁĿľĻĽĸłŌ łľĻŌĺľ
ĴĻŏ ŁŃĿĵŀĿľĻŌķľIJİłĵĻŏL łN ĵN ĵŁĻĸ ŁľľłIJĵłŁłIJŃŎʼnĸĹ ŁĸŁłĵļĽŋĹ IJŋķľIJ IJŋM
ĿľĻĽĸĻİ ķİĴİŇİL ĸļĵŎʼnİŏ ĿľĻĽľļľŇĸŏ ŁŃĿĵŀĿľĻŌķľIJİłĵĻŏN ğŀľŁłĵĹňĸĹ
Ŀŀĸļĵŀ łİĺľijľ ĴĵĹŁłIJĸŏ — ĸķļĵĽĵĽĸĵ łĵĺŃʼnĵijľ IJŀĵļĵĽĸ IJ ŁĸŁłĵļĵL ĽľL
徼ĵŇĽľL ōłĸļ ĴĵĻľ Ľĵ ľijŀİĽĸŇĸIJİĵłŁŏ[ ĿľķĶĵ ļŋ ŁłľĻĺĽёļŁŏ Ł ņĵĻŋļ
ŀŏĴľļ ŁĸŁłĵļĽŋŅ IJŋķľIJľIJL ĺľłľŀŋĵ ĴľŁłŃĿĽŋ łľĻŌĺľ ĿľĻŌķľIJİłĵĻŎ B??D
Hĵijľ ķİĴİŇİļIN
ĝİ徼ĵņL IJ ŁĸŁłĵļĵ ļľijŃł ıŋłŌ ŃŁłİĽľIJĻĵĽŋ ŀİķĽľľıŀİķĽŋĵ ĺľĻĸŇĵM
ŁłIJĵĽĽŋĵ ľijŀİĽĸŇĵĽĸŏL łİĺĶĵ IJľ ļĽľijĸŅ ŁĻŃŇİŏŅ ŁIJŏķİĽĽŋĵ Ł ĿľĻŌķľM
IJİłĵĻŏļĸL Ņľłŏ ĸ Ľĵ IJŁĵijĴİN ĝİĿŀĸļĵŀL ļľĶĽľ ľijŀİĽĸŇĸłŌ ĺľĻĸŇĵŁłIJľ
ľĿĵŀİłĸIJĽľĹ HĽİ Łİļľļ ĴĵĻĵ IJĸŀłŃİĻŌĽľĹI ĿİļŏłĸL ĺľłľŀŃŎ ĸļĵĵł ĿŀİM
IJľ ķİłŀĵıľIJİłŌ ľłĴĵĻŌĽľ IJķŏłİŏ ķİĴİŇİL ĸĻĸ ĺľĻĸŇĵŁłIJľ ľĴĽľIJŀĵļĵĽĽľ
ľłĺŀŋłŋŅ ńİĹĻľIJ HĿľłľĺľIJ IJIJľĴİMIJŋIJľĴİI[ ļľĶĽľ łİĺĶĵ ľijŀİĽĸŇĸłŌ
ĺľĻĸŇĵŁłIJľ ľĴĽľIJŀĵļĵĽĽľ ŀİıľłİŎʼnĸŅ ķİĴİŇ ĴĻŏ ľłĴĵĻŌĽľ IJķŏłľijľ ĿľĻŌM
ķľIJİłĵĻŏ ĸ łİĺ ĴİĻĵĵN đľ́ĻŌňİŏ ŇİŁłŌ łİĺĸŅ ľijŀİĽĸŇĵĽĸĹ łľĶĵ ŀĵİĻĸM
ķľIJİĽİ Ľİ ŃŀľIJĽĵ ŁĸŁłĵļĽŋŅ IJŋķľIJľIJZ ŏĴŀľ ľłĺİķŋIJİĵłŁŏ ĸŁĿľĻĽŏłŌ
ĿŀľŁŌıŃL ĿľŁłŃĿĸIJňŃŎ ľł ĿľĻŌķľIJİłĵĻŌŁĺľĹ ķİĴİŇĸL ĵŁĻĸ ĸŁĿľĻĽĵĽĸĵ
ōłľĹ ĿŀľŁŌıŋ ĿŀĸIJĵĻľ ıŋ ĺ ĿŀĵIJŋňĵĽĸŎ ĺİĺľijľMĻĸıľ ĸķ ŃŁłİĽľIJĻĵĽĽŋŅ
ĺľĻĸŇĵŁłIJĵĽĽŋŅ ľijŀİĽĸŇĵĽĸĹN
Ē ŁĸŁłĵļİŅ ŁĵļĵĹŁłIJİ u>9H ŀĵİĻĸķİņĸŏ ŀİķijŀİĽĸŇĵĽĸŏ ĿľĻĽľļľŇĸĹ
ľŁĽľIJİĽİ Ľİ 徼ņĵĿņĸĸ ĸĴĵĽłĸńĸĺİłľŀİ ĿľĻŌķľIJİłĵĻŏ ĸ ĸĴĵĽłĸM
ńĸĺİłľŀİ ijŀŃĿĿŋ ĿľĻŌķľIJİłĵĻĵĹ HİĽijĻN EC5B 945>D9fi5B HE94IL 7B?E@
945>49fi5B H794IIN ĭłĸ ĸĴĵĽłĸńĸĺİłľŀŋ ĿŀĵĴŁłİIJĻŏŎł ŁľıľĹ ĽĵľłŀĸņİM
łĵĻŌĽŋĵ ņĵĻŋĵ ŇĸŁĻİ[ IJ ĽĵĺľłľŀŋŅ ŁĸŁłĵļİŅ ŀİķŀŏĴĽľŁłŌ ĿİŀİļĵłŀľIJ
E94 ĸ 794 ŁľŁłİIJĻŏĵł QV ıĸłL IJ ıľĻŌňĸĽŁłIJĵ ŁľIJŀĵļĵĽĽŋŅ ŁĸŁłĵļ — SR
ıĸłİL Ņľłŏ ľıŋŇĽľ IJ ŁĸŁłĵļĵ Ľĵ łŀĵıŃĵłŁŏ ķİIJľĴĸłŌ łİĺ ļĽľijľ HŁIJŋňĵ VU
łŋŁŏŇI ĿľĻŌķľIJİłĵĻĵĹN
ġĻĵĴŃĵł ŁŀİķŃ Ķĵ ľijľIJľŀĸłŌŁŏL Ňłľ ĿľĴ ŁĻľIJľļ «ĿľĻŌķľIJİłĵĻŌ» ĴİĻĵM
ĺľ Ľĵ IJŁĵijĴİ ĿľĴŀİķŃļĵIJİĵłŁŏ ĶĸIJľĹ ŇĵĻľIJĵĺ[ ĴĻŏ łľijľL Ňłľ IJ ŁĸŁłĵļİŅ
ŁĵļĵĹŁłIJİ u>9H łŀİĴĸņĸľĽĽľ ĸļĵĽŃŎł «ĿľĻŌķľIJİłĵĻĵļ» HİĽijĻN EC5B IL IJ
ŁľIJŀĵļĵĽĽŋŅ ŃŁĻľIJĸŏŅ łľŇĽĵĵ ĿľĴŅľĴĸł ĴŀŃijľĹ łĵŀļĸĽ — İĽijĻĸĹŁĺľĵ
ŁĻľIJľ 133?E>DL ĺľłľŀľĵ Ľİ ŀŃŁŁĺĸĹ ŏķŋĺ IJ ōłľļ 徼łĵ壳ĵ ĻŃŇňĵ IJŁĵijľ
ĿĵŀĵIJľĴĸłŌ ŁĻľIJľŁľŇĵłİĽĸĵļ ŃŇёłĽİŏ ķİĿĸŁŌN Ē ŇİŁłĽľŁłĸL Ľĸĺłľ Ľĵ
ļĵňİĵł ĿľĻŌķľIJİłĵĻŎMŇĵĻľIJĵĺŃ ķİIJĵŁłĸ Ľİ ĺľļĿŌŎłĵŀĵ ĽĵŁĺľĻŌĺľ ŃŇёłM
ĽŋŅ ķİĿĸŁĵĹ ĴĻŏ ŀİķĽŋŅ IJĸĴľIJ ŀİıľłŋ[ Ł łľŇĺĸ ķŀĵĽĸŏ ŁĸŁłĵļŋ ōłľ
QP ĞŁĽľIJĽľĵ ķĽİŇĵĽĸĵ ōłľijľ İĽijĻĸĹŁĺľijľ ŁĻľIJİ — ĺľŀĵĽŌ ĸĻĸ ľŁĽľIJİ[ ĺİĺ ōłľ ŇİŁłľ

ıŋIJİĵłL ŁĻľIJľ B??D IJ İĽijĻĸĹŁĺľļ ŏķŋĺĵ ĸļĵĵł ļĽľijľ ķĽİŇĵĽĸĹ ĸ ĿĵŀĵĽľŁĽŋŅ ŁļŋŁĻľIJ[
łľŇĽľ ĿĵŀĵIJĵŁłĸL Ňłľ́ IJ ĴİĽĽľļ ŁĻŃŇİĵ ĸļĵĻĸ IJ IJĸĴŃ ŁľķĴİłĵĻĸ u>9HL ķİłŀŃĴĽĸłĵĻŌĽľN
SV ĞıŊĵĺłŋ ĸ ŃŁĻŃijĸ ľĿĵŀİņĸľĽĽľĹ ŁĸŁłĵļŋ
ĽĸŇĵļ Ľĵ ıŃĴĵł ľłĻĸŇİłŌŁŏ ľł ŁĸłŃİņĸĸL ĺľijĴİ Ł ĺľļĿŌŎłĵŀľļ ŀİıľłİŎł
ŀİķĽŋĵ ĻŎĴĸN đľĻĵĵ łľijľL ļĽľijĸĵ ŃŇёłĽŋĵ ķİĿĸŁĸ Hĺİĺ ĿŀİIJĸĻľL ĴİĶĵ
ıľĻŌňĸĽŁłIJľI IJľľıʼnĵ Ľĵ ĸļĵŎł ĽĸŇĵijľ ľıʼnĵijľ Ł ĻŎĴŌļĸ ĸ ķİIJľĴŏłŁŏ
ĴĻŏ ĸķľĻŏņĸĸ IJ ŁĸŁłĵļĵ łĵŅ ĸĻĸ ĸĽŋŅ ĿŀľijŀİļļL łľ ĵŁłŌ Ňłľıŋ Ŀŀĸ
ķİĿŃŁĺĵ ĽĵĺľłľŀľĹ Ŀŀľijŀİļļŋ ľĽİ ĿľĻŃŇİĻİ łľĻŌĺľ Łłŀľijľ ľĿŀĵĴĵĻёĽM
Ľŋĵ IJľķļľĶĽľŁłĸ[ ŇİŁłľ łİĺĸĵ Ŀŀľijŀİļļŋ ķİĿŃŁĺİŎłŁŏ İIJłľļİłĸŇĵŁĺĸL
ıĵķ ŃŇİŁłĸŏ ĿľĻŌķľIJİłĵĻŏMŇĵĻľIJĵĺİN ģŇёłĽŋĵ ķİĿĸŁĸL Ľĵ ŁľľłIJĵłŁłIJŃŎM
ʼnĸĵ ŀĵİĻŌĽŋļ ĿľĻŌķľIJİłĵĻŏļ ŁĸŁłĵļŋL ĿľMİĽijĻĸĹŁĺĸ ĸĽľijĴİ ĽİķŋIJİŎł
4E==I EC5BC ĸĻĸ 4E==I 133?E>DCN ĝĵŁļľłŀŏ Ľİ IJŁё ŁĺİķİĽĽľĵL ļŋ ıŃĴĵļ
ĿľMĿŀĵĶĽĵļŃ ŃĿľłŀĵıĻŏłŌ łĵŀļĸĽ «ĿľĻŌķľIJİłĵĻŌ»L Ľľ Ŀŀĸ ōłľļ IJİĶĽľ
ĿľļĽĸłŌL Ňłľ ĿľĻŌķľIJİłĵĻŌMŇĵĻľIJĵĺ ĸ «ĿľĻŌķľIJİłĵĻŌ» Ł łľŇĺĸ ķŀĵĽĸŏ
ŏĴŀİ ŁĸŁłĵļŋ — ōłľ ŁľIJĵŀňĵĽĽľ ŀİķĽŋĵ ŁŃʼnĽľŁłĸ[ Ŀľ ıľĻŌňľļŃ ŁŇёłŃL Ł
łľŇĺĸ ķŀĵĽĸŏ ŏĴŀİ «ĿľĻŌķľIJİłĵĻŌ» — ōłľ ĿŀľŁłľ ĽľļĵŀL łľł ŁİļŋĹ E94N
ĘĴĵĽłĸńĸĺİłľŀ ĿľĻŌķľIJİłĵĻŏL ŀİIJĽŋĹ ĽŃĻŎL ĸļĵĵł IJ Ğġ u>9H ľŁľM
ıŋĹ ŁļŋŁĻZ ōłľ ĸĴĵĽłĸńĸĺİłľŀ ŁŃĿĵŀĿľĻŌķľIJİłĵĻŏ — IJŋňĵŃĿľļŏĽŃłľijľ
ĿľĻŌķľIJİłĵĻŏ B??DN Ěİĺ ļŋ ŃĶĵ ijľIJľŀĸĻĸL ŁŃĿĵŀĿľĻŌķľIJİłĵĻŌ ľıĻİĴİĵł
IJ ŁĸŁłĵļĵ ijľŀİķĴľ ıľĻĵĵ ňĸŀľĺĸļĸ IJľķļľĶĽľŁłŏļĸL ĽĵĶĵĻĸ ľıŋŇĽŋĹ
ĿľĻŌķľIJİłĵĻŌ[ ŏĴŀľ ľłĻĸŇİĵł ķİĴİŇĸL ŀİıľłİŎʼnĸĵ ľł ĸļĵĽĸ ŁŃĿĵŀĿľĻŌM
ķľIJİłĵĻŏL ĺİĺ ŀİķ Ŀľ ĽŃĻĵIJľļŃ ķĽİŇĵĽĸŎ ĸŅ ĿľĻŌķľIJİłĵĻŌŁĺľijľ ĸĴĵĽłĸM
ńĸĺİłľŀİL İ Ŀŀľ ĸļĵĽİ ĿľĻŌķľIJİłĵĻĵĹ ŏĴŀľ IJľľıʼnĵ ĽĸŇĵijľ Ľĵ ķĽİĵłL ĵļŃ
ōłľ Ľĵ ĽŃĶĽľN
ğľĻŌķľIJİłĵĻĸ IJ ŁĸŁłĵļİŅ ŁĵļĵĹŁłIJİ u>9H ļľijŃł ľıŊĵĴĸĽŏłŌŁŏ IJ ijŀŃĿM
ĿŋL ĿŀĸŇёļ ĺİĶĴŋĹ ĿľĻŌķľIJİłĵĻŌ IJŅľĴĸł ļĸĽĸļŃļ IJ ľĴĽŃ ijŀŃĿĿŃL ĽİķŋM
IJİĵļŃŎ ľŁĽľIJĽľĹ ĴĻŏ ĴİĽĽľijľ ĿľĻŌķľIJİłĵĻŏN Ē ĽĵĺľłľŀŋŅ ĴĸŁłŀĸıŃłĸIJİŅ
l9>EH Ŀŀĸ ŁľķĴİĽĸĸ IJ ŁĸŁłĵļĵ ĽľIJľĹ ĿľĻŌķľIJİłĵĻŌŁĺľĹ ŃŇёłĽľĹ ķİĿĸŁĸ
ľĴĽľIJŀĵļĵĽĽľ ŁľķĴİёłŁŏ łİĺĶĵ ĸ ijŀŃĿĿİL İ ŁľķĴİIJİĵļŋĹ ĿľĻŌķľIJİłĵĻŌ
ŁłİĽľIJĸłŁŏ IJ ōłľĹ ijŀŃĿĿĵ ĵĴĸĽŁłIJĵĽĽŋļ ŇĻĵĽľļ[ IJ ĴŀŃijĸŅ ĴĸŁłŀĸıŃłĸIJİŅ
Ŀľ ŃļľĻŇİĽĸŎ ŁľķĴİёłŁŏ ľĴĽİ ijŀŃĿĿİ ĴĻŏ IJŁĵŅ ĿľĻŌķľIJİłĵĻĵĹL ľıŋŇĽľ
ľĽİ łİĺ ĸ ĽİķŋIJİĵłŁŏ EC5BCN ġĻĵĴŃĵł ľłļĵłĸłŌL Ňłľ ijŀŃĿĿİ ĿľĻŌķľIJİM
łĵĻĵĹ — ōłľ ŁİļľŁłľŏłĵĻŌĽŋĹ ľıŊĵĺłL ľĽİ ļľĶĵł ŁŃʼnĵŁłIJľIJİłŌL ĴİĶĵ
ĵŁĻĸ IJ Ľĵё Ľĵ IJŅľĴĸł Ľĸ ľĴĸĽ ĿľĻŌķľIJİłĵĻŌN ġ ĴŀŃijľĹ ŁłľŀľĽŋL ľłĴĵĻŌĽľ
IJķŏłŋĹ ĿľĻŌķľIJİłĵĻŌ ļľĶĵł IJŅľĴĸłŌ IJ ĽĵŁĺľĻŌĺľ ijŀŃĿĿL Ľľ łľĻŌĺľ ľĴĽİ
ĸķ ĽĸŅ ıŃĴĵł ĴĻŏ Ľĵijľ ľŁĽľIJĽľĹ[ ľŁłİĻŌĽŋĵ ijŀŃĿĿŋL IJ ĺľłľŀŋĵ IJŅľĴĸł
ĿľĻŌķľIJİłĵĻŌL ĽİķŋIJİŎłŁŏ ĴľĿľĻĽĸłĵĻŌĽŋļĸ HİĽijĻN CE@@<5=5>D1BIIN
ĘŁŅľĴĽľ ijŀŃĿĿŋ ıŋĻĸ ĿŀĸĴŃļİĽŋL Ňłľıŋ ĿľĻŌķľIJİłĵĻĸL ĸļĵŎʼnĸĵ
ĴľŁłŃĿ ĺ ļĽľijľĿľĻŌķľIJİłĵĻŌŁĺľĹ IJŋŇĸŁĻĸłĵĻŌĽľĹ ļİňĸĽĵL ļľijĻĸ ľŀM
ijİĽĸķľIJİłŌ ŁľIJļĵŁłĽŃŎ ŀİıľłŃ — ĽİĿŀĸļĵŀL ĴĵĻİłŌ łĵ ĸĻĸ ĸĽŋĵ ńİĹM
Ļŋ ĸ Ĵĸŀĵĺłľŀĸĸ ĴľŁłŃĿĽŋļĸ ŇĻĵĽİļ ŁIJľĵĹ ijŀŃĿĿŋL Ľľ ľŁłİIJĻŏłŌ ĸŅ
ĽĵĴľŁłŃĿĽŋļĸ ĴĻŏ IJŁĵŅ ľŁłİĻŌĽŋŅN Ē ŁľIJŀĵļĵĽĽŋŅ ŃŁĻľIJĸŏŅL ĺľijĴİ
Ń ıľĻŌňĸĽŁłIJİ ĺľļĿŌŎłĵŀľIJ IJŁĵijľ ľĴĸĽ ĶĸIJľĹ ĿľĻŌķľIJİłĵĻŌL ijŀŃĿĿŋ
Ňİʼnĵ ĿŀĸļĵĽŏŎłŁŏ ĴĻŏ ıľĻĵĵ ijĸıĺľĹ ĽİŁłŀľĹĺĸ ĿľĻĽľļľŇĸĹL İŁŁľņĸĸŀľM
IJİĽĽŋŅ Ł ŀİķĽŋļĸ ŃŇёłĽŋļĸ ĿľĻŌķľIJİłĵĻŌŁĺĸļĸ ķİĿĸŁŏļĸ IJ ŁĸŁłĵļĵN
ĕŁĻĸL ĺ ĿŀĸļĵŀŃL ĽŃĶĽľ ĴİłŌ IJľķļľĶĽľŁłŌ ĿĵŇİłİłŌ Ľİ ĿŀĸĽłĵŀĵ Ľĵ
IJŁĵļ ĿľĻŌķľIJİłĵĻŏļ IJ ŁĸŁłĵļĵL İ łľĻŌĺľ Ľĵĺľłľŀŋļ ĸķ ĽĸŅ HIJ łľļ ŇĸŁĻĵL
§ UNRN ĘĽłĵŀńĵĹŁ ŏĴŀİ — ŁĸŁłĵļĽŋĵ IJŋķľIJŋ SW
IJľķļľĶĽľL ĻĸňĸłŌ ōłľĹ IJľķļľĶĽľŁłĸ ŇİŁłŌ İIJłľļİłĸŇĵŁĺĸ ķİĿŃŁĺİĵM
ļŋŅ ĿŀľijŀİļļL ĴĻŏ ĺľłľŀŋŅ ŁľķĴİĽŋ ľłĴĵĻŌĽŋĵ ŃŇёłĽŋĵ ķİĿĸŁĸIL łľ
ļľĶĽľ ŁľķĴİłŌ ŁĿĵņĸİĻŌĽŃŎ ijŀŃĿĿŃL ĴİłŌ ōłľĹ ijŀŃĿĿĵ ĴľŁłŃĿ ĺ ńİĹĻİļ
ŁľľłIJĵłŁłIJŃŎʼnĸŅ ŃŁłŀľĹŁłIJ ĸĻĸ ĺİĽİĻľIJL ĸļĵŎʼnĸŅ ľłĽľňĵĽĸĵ ĺ ĿĵŇİłĸ
Ľİ ĿŀĸĽłĵŀĵL ĸ IJĺĻŎŇĸłŌ IJ ōłŃ ijŀŃĿĿŃ łĵŅ ĸ łľĻŌĺľ łĵŅ ĿľĻŌķľIJİłĵĻĵĹ
ŁĸŁłĵļŋL ĺľłľŀŋļ ĿĵŇİłŌ Ľİ ĿŀĸĽłĵŀĵ ŀİķŀĵňĵĽİN
ħłľıŋ ĿľĻŃŇĸłŌ ıľĻĵĵ ĽİijĻŏĴĽľĵ ĿŀĵĴŁłİIJĻĵĽĸĵ ľ ĿľĻŌķľIJİłĵĻŏŅ
ĸ ijŀŃĿĿİŅL IJŋ ļľĶĵłĵ ĿľŁļľłŀĵłŌL ĺİĺ ľıŁłľŏł Ł Ľĸļĸ ĴĵĻİ IJ IJİňĵĹ
ŁľıŁłIJĵĽĽľĹ ŁĸŁłĵļĵN Ē ŁĸŁłĵļİŅ ŁĵļĵĹŁłIJİ u>9H ĴĻŏ ľĿĸŁİĽĸŏ ĿľĻŌķľM
IJİłĵĻĵĹ ĸ ijŀŃĿĿ ĸŁĿľĻŌķŃŎłŁŏ ńİĹĻŋ O5D3O@1CCG4 ĸ O5D3O7B?E@N ĭłľ
ľıŋŇĽŋĵ łĵ壳ľIJŋĵ ńİĹĻŋL ĴľŁłŃĿĽŋĵ Ľİ ŇłĵĽĸĵ IJŁĵļ ĿľĻŌķľIJİłĵĻŏļ ŁĸM
ŁłĵļŋL łİĺ Ňłľ ĿŀľŁļľłŀĵłŌ ĸŅ HĽİĿŀĸļĵŀL Ł ĿľļľʼnŌŎ ĺľļİĽĴŋ <5CCI IJŋ
ļľĶĵłĵ IJ ŁIJľёļ ľıŋŇĽľļ ŁĵİĽŁĵ ŀİıľłŋL İĴļĸĽĸŁłŀİłľŀŁĺĸĵ ĿľĻĽľļľŇĸŏ
ĴĻŏ ōłľijľ Ľĵ ĽŃĶĽŋN ĚİĶĴİŏ Łłŀľĺİ IJ ńİĹĻĵ O5D3O@1CCG4 ŁľľłIJĵłŁłIJŃĵł
ŃŇёłĽľĹ ķİĿĸŁĸ ĿľĻŌķľIJİłĵĻŏL Łłŀľĺİ IJ O5D3O7B?E@ — ijŀŃĿĿĵ ĿľĻŌķľIJİM
łĵĻĵĹN ĞłĴĵĻŌĽŋĵ ĿľĻŏ IJ ŁłŀľĺİŅ ľıľĸŅ ńİĹĻľIJ ŀİķĴĵĻĵĽŋ ĴIJľĵłľŇĸŏļĸN
ĤİĹĻ @1CCG4 ļľĶĵł IJŋijĻŏĴĵłŌ ĿŀĸļĵŀĽľ łİĺZ

B??DZHZPZPZB??DZOB??DZO29>O21C8
415=?>ZHZQZQZ415=?>ZOECBOC29>ZO29>OC8
29>ZHZRZRZ29>ZO29>ZO29>OC8
CICZHZSZSZCICZO45FZO29>OC8
CI>3ZHZTZVUUSTZCI>3ZO29>ZO29>OCI>3

NNN

1FCDZHZQPPPZQPPPZa>4B5I vN sD?<I1B?FZO8?=5O1FCDZO29>O21C8

ĢŀİĴĸņĸľĽĽľ ōłľł ńİĹĻ ĽİŇĸĽİĵłŁŏ Ł ľĿĸŁİĽĸŏ ĿľĻŌķľIJİłĵĻŏ B??DL ķİ


Ľĸļ ŁĻĵĴŃŎł ŁĸŁłĵļĽŋĵ ŃŇёłĽŋĵ ķİĿĸŁĸL Ľĵ ĸļĵŎʼnĸĵ ľłĽľňĵĽĸŏ ĺ ĶĸM
IJŋļ ĻŎĴŏļ — ŃĿľļĸĽİIJňĸĵŁŏ IJŋňĵ 4E==I 133?E>DCN ġIJľŎ ŁľıŁłIJĵĽĽŃŎ
ŃŇёłĽŃŎ ķİĿĸŁŌ IJŋL Łĺľŀĵĵ IJŁĵijľL ľıĽİŀŃĶĸłĵ IJ Łİļľļ 徼ņĵ ńİĹĻİN
ğľĻŏ IJ ĺİĶĴľĹ ŁłŀľĺĵMķİĿĸŁĸ ľķĽİŇİŎł HŁĻĵIJİ ĽİĿŀİIJľI IJŅľĴĽľĵ ĸļŏ
ĿľĻŌķľIJİłĵĻŏ H<?79> >1=5IL ĿİŀľĻŌL ĸĴĵĽłĸńĸĺİłľŀ ĿľĻŌķľIJİłĵĻŏ HE94IL
ĸĴĵĽłĸńĸĺİłľŀ ĵijľ ľŁĽľIJĽľĹ ijŀŃĿĿŋ H794IL «ĽİŁłľŏʼnĵĵ ĸļŏ» HB51< >1=5IL
ĿŃłŌ ĺ ĴľļİňĽĵĹ Ĵĸŀĵĺłľŀĸĸ ĿľĻŌķľIJİłĵĻŏ ĸL Ľİ徼ĵņL ĺľļİĽĴĽŋĹ ĸĽM
łĵŀĿŀĵłİłľŀL ĺľłľŀŋĹ ĽŃĶĽľ ķİĿŃŁĺİłŌ ĴĻŏ ĴİĽĽľijľ ĿľĻŌķľIJİłĵĻŏ Ŀŀĸ
ĵijľ IJŅľĴĵ IJ ŁĸŁłĵļŃN ĢİĺL ĿľŁĻĵĴĽŏŏ ŁłŀľŇĺİ IJ Ŀŀĸļĵŀĵ IJŋňĵL ĺľłľŀİŏ
ŁľľłIJĵłŁłIJŃĵł ŃŇёłĽľĹ ķİĿĸŁĸ İIJłľŀİ ĺĽĸijĸ Ľİ ĵijľ ĻĸŇĽľļ ĺľļĿŌŎłĵŀĵL
ŃĺİķŋIJİĵłL Ňłľ IJŅľĴĽľĵ ĸļŏ ĴĻŏ ōłľĹ ŃŇёłĽľĹ ķİĿĸŁĸ — 1FCDL ĸĴĵĽłĸńĸM
ĺİłľŀŋ HE94 ĸ 79DI ŀİIJĽŋ QPPPL ĴľļİňĽŏŏ Ĵĸŀĵĺłľŀĸŏ — O8?=5O1FCDL
ĺľļİĽĴĽŋĹ ĸĽłĵŀĿŀĵłİłľŀ — O29>O21C8L İ IJ ĺİŇĵŁłIJĵ «ĽİŁłľŏʼnĵijľ ĸļĵM
Ľĸ» ŃĺİķİĽľ «a>4B5I vN sD?<I1B?F» H徼ĵŇĽľL ķĴĵŁŌ ļľĶĽľ ĽİĿĸŁİłŌ
IJľľıʼnĵ Ňłľ ŃijľĴĽľL IJĵĴŌ ŁĸŁłĵļİ Ľĵ Ńļĵĵł ĿŀľIJĵŀŏłŌ ĴľĺŃļĵĽłŋIN
ĞłļĵłĸļL Ňłľ ĿľĻĵL ĿŀĵĴĽİķĽİŇĵĽĽľĵ ĴĻŏ ĿİŀľĻŏL ĿŀİĺłĸŇĵŁĺĸ IJľ
IJŁĵŅ ŁĸŁłĵļİŅ ŁľĴĵŀĶĸł ıŃĺIJŃ «H»[ ōłľ ľķĽİŇİĵłL Ňłľ Ľĸĺİĺľijľ ĿİŀľĻŏ
SX ĞıŊĵĺłŋ ĸ ŃŁĻŃijĸ ľĿĵŀİņĸľĽĽľĹ ŁĸŁłĵļŋ
łİļ Ľİ Łİļľļ ĴĵĻĵ ĽĵłN ğŀĸļĵŀĽľ Ĵľ ŁĵŀĵĴĸĽŋ QYYPMŅ ijľĴľIJ ĿİŀľĻĸ
ĴĵĹŁłIJĸłĵĻŌĽľ ŅŀİĽĸĻĸ IJ ńİĹĻĵ O5D3O@1CCG4 IJ IJĸĴĵ ŅĵňİL łN ĵN IJ ķİM
ňĸńŀľIJİĽĽľĹ ńľŀļĵL Ľĵ ĴľĿŃŁĺİŎʼnĵĹ ŀİŁňĸńŀľIJĺĸ[ ĿŀİIJĸĻŌĽľŁłŌ
IJIJĵĴёĽĽľijľ ĿİŀľĻŏ IJ łİĺľĹ ŁĸłŃİņĸĸ ĿŀľIJĵŀŏĵłŁŏ ĿŃłёļ ĵijľ ķİňĸńŀľIJĺĸ
ĸ ŁŀİIJĽĵĽĸŏ ŃĶĵ ķİňĸńŀľIJİĽĽľijľ IJİŀĸİĽłİ Ł ŅĵňĵļL ĸļĵŎʼnĸļŁŏ IJ
ŁĸŁłĵļĵN ğŀİĺłĸĺİ ĿľĺİķİĻİL Ňłľ łİĺľĹ ĿľĴŅľĴ Ľĵ ŃĴľIJĻĵłIJľŀŏĵł łŀĵıľM
IJİĽĸŏļ ıĵķľĿİŁĽľŁłĸN ĔĵĻľ IJ łľļL Ňłľ ńİĹĻ O5D3O@1CCG4 ľıŏķİłĵĻŌĽľ
ĴľĻĶĵĽ ıŋłŌ ĴľŁłŃĿĵĽ Ľİ ŇłĵĽĸĵ IJŁĵļ ĿľĻŌķľIJİłĵĻŏļ ŁĸŁłĵļŋ — IJ
ĿŀľłĸIJĽľļ ŁĻŃŇİĵL ĽİĿŀĸļĵŀL ĺľļİĽĴİ <C Ľĵ ŁļľĶĵł ĿľĺİķİłŌL ĺłľ ŏIJM
ĻŏĵłŁŏ IJĻİĴĵĻŌņĵļ łľijľ ĸĻĸ ĸĽľijľ ńİĹĻİL ĸ łN ĴN Ęļĵŏ Ņĵňĸ ĿİŀľĻĵĹ
IJŁĵŅ ĿľĻŌķľIJİłĵĻĵĹ ŁĸŁłĵļŋL ķĻľŃļŋňĻĵĽĽĸĺ IJŀľĴĵ ıŋ Ľĵ ļľĶĵł ĸŅ
ŀİŁňĸńŀľIJİłŌL Ľľ ķİłľ ľĽ ļľĶĵł ĿľĴľıŀİłŌ ĿİŀľĻĸ Ł ĿľļľʼnŌŎ Ľĵĺľĵijľ
ľĿłĸļĸķĸŀľIJİĽĽľijľ ĿĵŀĵıľŀİN ĢİĺL ĿİŀľĻĸ ĴĻĸĽľĹ Ĵľ ňĵŁłĸ ŁĸļIJľĻľIJ
IJĺĻŎŇĸłĵĻŌĽľ ĿľĴıĸŀİŎłŁŏ ĿľĻĽŋļ Ŀĵŀĵıľŀľļ[ ıľĻĵĵ ĴĻĸĽĽŋĵ ĿİŀľĻĸ
ļľĶĽľ ĿľĿŋłİłŌŁŏ ĿľĴľıŀİłŌL ĸŁĿľĻŌķŃŏ ŁĻľIJİŀĽŋĵ ŁĻľIJİ ĸ ĸŅ ĺľļıĸĽİM
ņĸĸ Ł ņĸńŀİļĸ[ ĸķIJĵŁłĽŋ ĸ ıľĻĵĵ ĸķľʼnŀёĽĽŋĵ ļĵłľĴŋ ĿľĴıľŀİN ğľōłľļŃ
IJ ŁľIJŀĵļĵĽĽŋŅ ŁĸŁłĵļİŅ ĿİŀľĻĸ IJ O5D3O@1CCG4 Ľĵ IJĺĻŎŇİŎłŁŏ Ľĸ IJ
ĺİĺľļ IJĸĴĵN Ē ıľĻŌňĸĽŁłIJĵ ŁĻŃŇİĵIJ ĿİŀľĻŌ ŅŀİĽĸłŁŏ HIJ IJĸĴĵ IJŁё łľijľ
Ķĵ ŅĵňİI IJ ľłĴĵĻŌĽľļ ńİĹĻĵ O5D3OC814?GL ĺľłľŀŋĹ ĴľŁłŃĿĵĽ Ľİ ŇłĵĽĸĵ
łľĻŌĺľ ŁŃĿĵŀĿľĻŌķľIJİłĵĻŎ[ IJ ĽĵĺľłľŀŋŅ ŁĸŁłĵļİŅ Ľĵł ĸ ĵijľL İ ĿİŀľĻĸ
ŅŀİĽŏłŁŏ IJ ŁĿĵņĸİĻŌĽľĹ Ĵĸŀĵĺłľŀĸĸ O5D3OD32L ijĴĵ ĴĻŏ ĺİĶĴľĹ ŃŇёłĽľĹ
ķİĿĸŁĸ ĸļĵĵłŁŏ ľłĴĵĻŌĽİŏ ĿľĴĴĸŀĵĺłľŀĸŏL İ IJ ĽĵĹ — ńİĹĻL ŁľĴĵŀĶİʼnĸĹ
ĿİŀľĻŌN ġŃʼnĵŁłIJŃŎł ĸ ĴŀŃijĸĵ ĿľĴŅľĴŋN
ġłŀŃĺłŃŀİ ńİĹĻİ O5D3O7B?E@ ĽĵŁĺľĻŌĺľ ĿŀľʼnĵN ĒŋijĻŏĴĸł ľĽ ĿŀĸM
ļĵŀĽľ łİĺZ
B??DZHZPZ
415=?>ZHZQZ
29>ZHZRZ
CICZHZSZ
14=ZHZTZ1FCDL?<71
NNN
1FCDZHZQPPPZ

ğľĻĵĹ ķĴĵŁŌL ĺİĺ IJĸĴĸļL IJŁĵijľ ŇĵłŋŀĵZ ĸļŏ ijŀŃĿĿŋL ĿİŀľĻŌ HĿŀĸŇёļ
Ľĸĺłľ łľĻĺľļ Ľĵ ķĽİĵłL ķİŇĵļ ľĽ ķĴĵŁŌ ĽŃĶĵĽ[ İIJłľŀŃ ĽĸĺľijĴİ Ľĵ IJŁłŀĵM
ŇİĻĸŁŌ ŁĸŁłĵļŋL ijĴĵ ŅľłŌ ĺİĺMłľ ļľij ĸŁĿľĻŌķľIJİłŌŁŏ ĿİŀľĻŌ ijŀŃĿĿŋIL
ĸĴĵĽłĸńĸĺİłľŀ H794I ĸ ŁĿĸŁľĺ ĿľĻŌķľIJİłĵĻĵĹL IJŅľĴŏʼnĸŅ IJ ijŀŃĿĿŃ[ ĿľĻŌM
ķľIJİłĵĻĸ IJ ŁĿĸŁĺĵ ĿĵŀĵŇĸŁĻŏŎłŁŏ Ňĵŀĵķ ķİĿŏłŃŎN ĞłļĵłĸļL Ňłľ IJ ŁIJľŎ
ľŁĽľIJĽŃŎ ijŀŃĿĿŃ — łŃL Ňłľ ŃĺİķİĽİ IJ ŇĵłIJёŀłľļ ĿľĻĵ IJ O5D3O@1CCG4 —
ĿľĻŌķľIJİłĵĻŌ IJŅľĴĸł IJ ĻŎıľļ ŁĻŃŇİĵL ōłľł ńİĺł Ľĵ łŀĵıŃĵł ľłŀİĶĵĽĸŏ
IJ O5D3O7B?E@N ěŎıľĿŋłĽľL Ňłľ ľıŋŇĽľ IJ ŁĸŁłĵļĵ ĿŀĸŁŃłŁłIJŃĵł ijŀŃĿĿİ
B??D Ł ĸĴĵĽłĸńĸĺİłľŀľļ PL ĽľL IJ ľłĻĸŇĸĵ ľł łİĺľijľ Ķĵ ĸĴĵĽłĸńĸĺİłľŀİ
ĿľĻŌķľIJİłĵĻŏL ĽŃĻĵIJľĹ ĸĴĵĽłĸńĸĺİłľŀ ijŀŃĿĿŋ Ľĸĺİĺľijľ ŁĿĵņĸİĻŌĽľijľ
ŁļŋŁĻİ Ľĵ ĸļĵĵłN
§ UNSN ĒIJľĴMIJŋIJľĴ ĸ ńİĹĻľIJŋĵ ŁĸŁłĵļŋ SY
ĒİĶĽľ ĿľĽĸļİłŌL Ňłľ ŏĴŀľ ŁĸŁłĵļŋ ĽĸŇĵijľ Ľĵ ķĽİĵł ľ ńİĹĻİŅ
O5D3O@1CCG4 ĸ O5D3O7B?E@N ĘĽńľŀļİņĸŎ ĸķ ōłĸŅ ńİĹĻľIJ ĸŁĿľĻŌķŃŎł
ĿŀľijŀİļļŋL ŀİıľłİŎʼnĸĵ ĿľĴ ŃĿŀİIJĻĵĽĸĵļ ŁĸŁłĵļŋL Ľľ Ľĵ Łİļİ ŁĸŁłĵļİ[
Ł łľŇĺĸ ķŀĵĽĸŏ ŏĴŀİ ŃŇёłĽİŏ ķİĿĸŁŌ ĿľĻŌķľIJİłĵĻŏ ĿŀĵĴŁłİIJĻŏĵł ŁľıľĹ
łľĻŌĺľ E94 HłN ĵN ņĵĻľĵ ŇĸŁĻľI ĸ ıľĻŌňĵ ĽĸŇĵijľL ijŀŃĿĿİ ĿľĻŌķľIJİłĵĻĵĹ —
794 ĸ ıľĻŌňĵ ĽĸŇĵijľN Ē ŇİŁłĽľŁłĸL ĺľijĴİ ĿľĻŌķľIJİłĵĻŌ IJŅľĴĸł IJ ŁĸŁłĵļŃL
ĴĸİĻľij Ł Ľĸļ IJĵĴёł ľĴĽİ ĸķ ĿŀľijŀİļļL IJŋĿľĻĽŏŎʼnĸŅŁŏ Ł ĿľĻĽľļľŇĸŏļĸ
ŁĸŁłĵļĽľijľ İĴļĸĽĸŁłŀİłľŀİ[ ōłİ Ŀŀľijŀİļļİ ķİĿŀİňĸIJİĵł Ń ĿľĻŌķľIJİM
łĵĻŏ IJŅľĴĽľĵ ĸļŏ ĸ ĿİŀľĻŌL ĿŀľIJĵŀŏĵł ĸŅL ĸŁĿľĻŌķŃŏ ĸĽńľŀļİņĸŎ IJ
ńİĹĻİŅ O5D3O@1CCG4 ĸ O5D3OC814?GL ķİłĵļ ĿŀĸŁIJİĸIJİĵł Łĵıĵ Hĺİĺ ķİĴİM
ŇĵI ŁľľłIJĵłŁłIJŃŎʼnĸĵ ĸĴĵĽłĸńĸĺİłľŀŋ ĿľĻŌķľIJİłĵĻŏ ĸ ľŁĽľIJĽľĹ ijŀŃĿĿŋL
İ łİĺĶĵ ĸĴĵĽłĸńĸĺİłľŀŋ ĴľĿľĻĽĸłĵĻŌĽŋŅ ijŀŃĿĿ HŃĶĵ Ľİ ľŁĽľIJĵ ĸĽM
ńľŀļİņĸĸ ĸķ O5D3O7B?E@CI[ ľł ĿŀİIJ İĴļĸĽĸŁłŀİłľŀİ Ŀŀľijŀİļļİ Ŀŀĸ
ōłľļ ľłĺİķŋIJİĵłŁŏN ģŁłİĽľIJĸIJ Łĵıĵ łİĺĸĵ ĿľĻĽľļľŇĸŏ IJ ŁĸŁłĵļĵL ĺľłľM
ŀŋĵL ŁľijĻİŁĽľ ĸĽńľŀļİņĸĸ ĸķ 徼ńĸijŃŀİņĸľĽĽŋŅ ńİĹĻľIJL ĿľĻľĶĵĽŋ
IJŅľĴŏʼnĵļŃ IJ ŁĸŁłĵļŃ ĿľĻŌķľIJİłĵĻŎL Ŀŀľijŀİļļİ IJļĵŁłľ Łĵıŏ ķİĿŃŁĺİĵł
ĿľĻŌķľIJİłĵĻŌŁĺĸĹ ŁĵİĽŁ ŀİıľłŋ[ Ŀŀĸ IJŅľĴĵ IJ ŁĸŁłĵļŃ Ňĵŀĵķ łĵ壳ľIJŃŎ
徼ŁľĻŌ ōłľ ĺľļİĽĴĽŋĹ ĸĽłĵŀĿŀĵłİłľŀL Ŀŀĸ IJŅľĴĵ IJ ijŀİńĸŇĵŁĺľļ ŀĵM
Ķĸļĵ — ŁĿĵņĸİĻŌĽİŏ Ŀŀľijŀİļļİ HĻĸĴĵŀ ŁĵİĽŁİIL ĽİĿŀĸļĵŀL ľĺľĽĽŋĹ
ļĵĽĵĴĶĵŀN ĠľĻŌ ŏĴŀİ IJ ōłľĹ ĿŀľņĵĴŃŀĵ ŁIJľĴĸłŁŏ ĺ ľıŀİıľłĺĵ ŁĸŁłĵļĽŋŅ
IJŋķľIJľIJL ĸķļĵĽŏŎʼnĸŅ ĿľĻĽľļľŇĸŏ ķİĴİŇĸ Ŀľ ĵё ĿŀľŁŌıĵ HĵŁłĵŁłIJĵĽĽľL
łİĺĸĵ IJŋķľIJŋ ĴľŁłŃĿĽŋ łľĻŌĺľ ķİĴİŇĵL ĸŁŅľĴĽľ IJŋĿľĻĽŏIJňĵĹŁŏ Ł ĿŀİM
IJİļĸ İĴļĸĽĸŁłŀİłľŀİIN ğľķĶĵ HŁļN §UNTNQPI ļŋ ĿľĴŀľıĽľ ŀİŁŁļľłŀĸļ
ŁľľłIJĵłŁłIJŃŎʼnĸĵ ŁĸŁłĵļĽŋĵ IJŋķľIJŋN

UNSN ĒIJľĴMIJŋIJľĴ ĸ ńİĹĻľIJŋĵ ŁĸŁłĵļŋ


ġ IJIJľĴľļMIJŋIJľĴľļ ļŋ ŃĶĵ ĴİIJĽľ ĸ ĿŀľŇĽľ ķĽİĺľļŋL IJĵĴŌ ıĵķ Ľĵijľ
Ľĵ ľıŅľĴĸłŁŏ Ľĸ ľĴĽİ ĿŀľijŀİļļİN ĝİĿľļĽĸļL Ňłľ ĺ IJIJľĴŃMIJŋIJľĴŃ ľłĽľM
ŁĸłŁŏ ĺİĺ ŀİıľłİ Ł łĵŀļĸĽİĻľļ HĿŀĵŁĻľIJŃłŋĵ «IJIJľĴ Ł ĺĻİIJĸİłŃŀŋ» ĸ
«IJŋIJľĴ Ľİ ōĺŀİĽ»IL łİĺ ĸ ŇłĵĽĸĵOķİĿĸŁŌ ĴĸŁĺľIJŋŅ ńİĹĻľIJL ĿŀĸŇёļ ļŋ
ŃĶĵ ŃŁĿĵĻĸ ĿľĽŏłŌL Ňłľ ĸ Ľİ ŁłİĽĴİŀłĽŋŅ ĿľłľĺİŅ IJIJľĴİMIJŋIJľĴİ Ń ĽİŁ
IJļĵŁłľ ĺĻİIJĸİłŃŀŋ ĸ ōĺŀİĽİ ļľijŃł ľĺİķİłŌŁŏ łĵ壳ľIJŋĵ ńİĹĻŋL İ Ľİňİ
Ŀŀľijŀİļļİ ōłľijľ Ľĵ ķİļĵłĸłN
ĞŁIJİĸIJİŏ ĽİŇİĻŌĽŋĵ ĽİIJŋĺĸ ĿŀľijŀİļļĸŀľIJİĽĸŏ Ľİ Ŀŀĸļĵŀĵ ğİŁĺİM
ĻŏL ļŋ ļľijĻĸ Łĵıĵ ĿľķIJľĻĸłŌ Ľĵ ķİĴŃļŋIJİłŌŁŏL ĺİĺ IJ ĴĵĹŁłIJĸłĵĻŌĽľŁłĸ
ŃŁłŀľĵĽ IJIJľĴMIJŋIJľĴN ĔľıŀİIJňĸŁŌ Ĵľ ŏķŋĺİ İŁŁĵļıĻĵŀİL ļŋ ıŋĻĸ IJŋĽŃĶM
ĴĵĽŋ ľıŀİłĸłŌ IJĽĸļİĽĸĵL Ňłľ ĿŀľijŀİļļŋL ŀİıľłİŎʼnĸĵ ĿľĴ ŃĿŀİIJĻĵĽĸĵļ
ļŃĻŌłĸķİĴİŇĽŋŅ ľĿĵŀİņĸľĽĽŋŅ ŁĸŁłĵļL IJŁĵ ŁIJľĸ ľĿĵŀİņĸĸ IJIJľĴİMIJŋIJľĴİ
ļľijŃł ĿŀľĴĵĻİłŌ łľĻŌĺľ Ňĵŀĵķ ľıŀİʼnĵĽĸŏ ĺ ľĿĵŀİņĸľĽĽľĹ ŁĸŁłĵļĵL ĽİM
ķŋIJİĵļŋĵ ŁĸŁłĵļĽŋļĸ IJŋķľIJİļĸN ĠİŁŁļİłŀĸIJİŏ IJIJľĴMIJŋIJľĴ Ł ĿľļľʼnŌŎ
ŁłİĽĴİŀłĽľĹ ıĸıĻĸľłĵĺĸ ŏķŋĺİ ġĸL ļŋ ľłļĵłĸĻĸL ŇłľL Ņľłŏ IJŋŁľĺľM
ŃŀľIJĽĵIJŋĵ ļĵŅİĽĸķļŋ ōłľĹ ıĸıĻĸľłĵĺĸ ĿľķIJľĻŏŎł Ŀŀĸ ĽĵľıŅľĴĸļľŁłĸ
TP ĞıŊĵĺłŋ ĸ ŃŁĻŃijĸ ľĿĵŀİņĸľĽĽľĹ ŁĸŁłĵļŋ
ĿŀľĸķIJľĴĸłŌ «ıĻľŇĽŋĹ» IJIJľĴ ĸ IJŋIJľĴ ĿŀľĸķIJľĻŌĽŋŅ ĿľŀņĸĹ ĴİĽĽŋŅL
ŃĴľıĽĵĵ ĴĻŏ ōłľijľ ĿľĻŌķľIJİłŌŁŏ ĽĵĿľŁŀĵĴŁłIJĵĽĽľ ŁĸŁłĵļĽŋļĸ IJŋķľIJİļĸN
ĝĵŁļľłŀŏ Ľİ IJĵŁŌ Ľİň ľĿŋł ŀİıľłŋ Ł ńİĹĻİļĸ ĸ ĿľłľĺİļĸL ļĽľijĸĵ
IJľķļľĶĽľŁłĸ ĸ ľŁľıĵĽĽľŁłĸ łİĺ ĸ ľŁłİĻĸŁŌ «ķİ ĺİĴŀľļ»N Ē ōłľĹ ijĻİIJĵ
ļŋ ĿľĿŋłİĵļŁŏ ĽİIJĵŀŁłİłŌ ŃĿŃʼnĵĽĽľĵN

UNSNQN ėĽİĺľļŌłĵŁŌZ ńİĹĻľIJİŏ ŁĸŁłĵļİ


ğľĴ ńİĹĻľļ IJ łĵŀļĸĽľĻľijĸĸL ŁIJŏķİĽĽľĹ Ł ĺľļĿŌŎłĵŀİļĸL ľıŋŇĽľ ĿľM
ĽĸļİĵłŁŏ ĽĵĺĸĹ Ľİıľŀ ŅŀİĽĸļŋŅ Ľİ IJĽĵňĽĵļ ķİĿľļĸĽİŎʼnĵļ ŃŁłŀľĹŁłIJĵ
ĴİĽĽŋŅL ĸļĵŎʼnĸĹ ĸļŏQQ N ğľĴŁĸŁłĵļİ ľĿĵŀİņĸľĽĽľĹ ŁĸŁłĵļŋL ľłIJĵŇİŎM
ʼnİŏ ķİ ŅŀİĽĵĽĸĵ ĸĽńľŀļİņĸĸ Ľİ IJĽĵňĽĸŅ ķİĿľļĸĽİŎʼnĸŅ ŃŁłŀľĹŁłIJİŅ
IJ IJĸĴĵ ĸļĵĽľIJİĽĽŋŅ ńİĹĻľIJL ĽİķŋIJİĵłŁŏ ńİĹĻľIJľĹ ŁĸŁłĵļľĹN
ĢĵŀļĸĽ «ńİĹĻľIJİŏ ŁĸŁłĵļİ» ŇİŁłľ ĸŁĿľĻŌķŃĵłŁŏ IJ ŁľIJĵŀňĵĽĽľ ĸĽľļ
ķĽİŇĵĽĸĸL İ ĸļĵĽĽľ ĴĻŏ ľıľķĽİŇĵĽĸŏ ŁłŀŃĺłŃŀ ĴİĽĽŋŅL ŁľķĴİIJİĵļŋŅ Ľİ
IJĽĵňĽĵļ ķİĿľļĸĽİŎʼnĵļ ŃŁłŀľĹŁłIJĵ Hłľ ĵŁłŌL ĿľĿŀľŁłŃ ijľIJľŀŏL IJ ŁĵĺłľM
ŀİŅ ĴĸŁĺİI Ł ņĵĻŌŎ ľŀijİĽĸķİņĸĸ ŅŀİĽĵĽĸŏ Ľİ ōłľļ ŃŁłŀľĹŁłIJĵ ĴİĽĽŋŅ IJ
IJĸĴĵ ĸļĵĽľIJİĽĽŋŅ ńİĹĻľIJN Ģİĺİŏ ŁłŀŃĺłŃŀİ ĴİĽĽŋŅ ľıŋŇĽľ IJĺĻŎŇİĵł
ĽĵĺĸĹ ķİijľĻľIJľĺL ŅŀİĽŏʼnĸĹ ĽİĸıľĻĵĵ ľıʼnŃŎ ĸĽńľŀļİņĸŎ ľ ńİĹĻľIJľĹ
ŁĸŁłĵļĵ IJ ņĵĻľļ Hłİĺ ĽİķŋIJİĵļŋĹ ŁŃĿĵŀıĻľĺ IL İ łİĺĶĵ łĵļ ĸĻĸ ĸĽŋļ
ŁĿľŁľıľļ ľŀijİĽĸķľIJİĽĽľĵ ŅŀİĽĸĻĸʼnĵ ĸĽńľŀļİņĸĸL ĺİĺĸĵ Łĵĺłľŀİ ĴĸŁĺİ
ŁIJľıľĴĽŋL ĺİĺĸĵ ķİĽŏłŋL ĺİĺ ĽİķŋIJİŎłŁŏ ńİĹĻŋL ŅŀİĽŏʼnĸĵŁŏ IJ ŁĸŁłĵM
ļĵL ĺİĺľĹ Ľİıľŀ ŁĵĺłľŀľIJ ķİĽĸļİĵł ĺİĶĴŋĹ ĸķ ńİĹĻľIJN Ěŀľļĵ łľijľL
ĴĻŏ ĺİĶĴľijľ ńİĹĻİ ńİĹĻľIJİŏ ŁĸŁłĵļİ ļľĶĵł ŅŀİĽĸłŌ ŀİķĽľľıŀİķĽŃŎ
ĴľĿľĻĽĸłĵĻŌĽŃŎ ĸĽńľŀļİņĸŎ IJŀľĴĵ łĸĿİ ńİĹĻİL ĿŀİIJ ĴľŁłŃĿİL Ĵİłŋ
ĿľŁĻĵĴĽĵĹ ļľĴĸńĸĺİņĸĸ ĸ łľļŃ ĿľĴľıĽľijľN
ĞıŋŇĽľ ĸķ 徼łĵĺŁłİ ļľĶĽľ ľĴĽľķĽİŇĽľ ľĿŀĵĴĵĻĸłŌL ĺİĺİŏ ĸķ ĴIJŃŅ
«ńİĹĻľIJŋŅ ŁĸŁłĵļ» ĸļĵĵłŁŏ IJ IJĸĴŃL łİĺ Ňłľ ĿŃłİĽĸņŋ łİĺİŏ ĿĵŀĵijŀŃķM
ĺİ łĵŀļĸĽİ Ľĵ ŁľķĴİёłN Ģĵļ Ľĵ ļĵĽĵĵL Łłľĸł ĿľļĽĸłŌ ľ łľļL Ňłľ ĿľĴ
łĵŀļĸĽľļ «ńİĹĻľIJİŏ ŁĸŁłĵļİ» ļľĶĵł ĿľĽĸļİłŌŁŏ ĺİĺ ľĿŀĵĴĵĻёĽĽİŏ
ŁłŀŃĺłŃŀİ ĴİĽĽŋŅ Ľİ ĴĸŁĺĵL łİĺ ĸ Ľİıľŀ ĿľĴĿŀľijŀİļļ IJ ŏĴŀĵ ľĿĵŀİņĸM
ľĽĽľĹ ŁĸŁłĵļŋL ĸ ľŇĵIJĸĴĽľL Ňłľ ōłľ ŁľIJĵŀňĵĽĽľ ŀİķĽŋĵ IJĵʼnĸN
ĠİĽĽĸĵ ńİĹĻľIJŋĵ ŁĸŁłĵļŋ ĿľķIJľĻŏĻĸ ĴİIJİłŌ ńİĹĻİļ ĸļĵĽİ łľĻŌĺľ
ľijŀİĽĸŇĵĽĽľĹ ĴĻĸĽŋL ĿŀĸŇёļ ōłĸ ĸļĵĽİ ĽİŅľĴĸĻĸŁŌ IJ ľĴĽľļ ľıʼnĵļ
ĿŀľŁłŀİĽŁłIJĵ ĸļёĽ[ ĵŁłĵŁłIJĵĽĽľL ľł ĸļёĽ łŀĵıľIJİĻİŁŌ ŃĽĸĺİĻŌĽľŁłŌN
ĚľĽĵŇĽľL łİĺľĹ ĿľĴŅľĴ ijľĴĸłŁŏ ĻĸňŌ Ĵľ łĵŅ ĿľŀL Ŀľĺİ ńİĹĻľIJ Ľİ ľĴĽľļ
ŃŁłŀľĹŁłIJĵ ŁŀİIJĽĸłĵĻŌĽľ ĽĵļĽľijľN ġ ŀľŁłľļ ľıŊёļİ ĴĸŁĺľIJŋŅ ĽİĺľĿĸM
łĵĻĵĹ ĿľłŀĵıľIJİĻİŁŌ ıľĻĵĵ ijĸıĺİŏ ŁŅĵļİ ĸļĵĽľIJİĽĸŏN ħłľıŋ ĿľĻŃŇĸłŌ
ĸŁĺľļŃŎ ijĸı徣łŌL IJIJĵĻĸ ĿľĽŏłĸĵ ĴĸŀĵĺłľŀĸĸL ĸĻĸ ĺİłİĻľijİ QR N
QQ įŁĽľL Ňłľ ōłİ ńŀİķİ Ľĵ ļľĶĵł ĿŀĵłĵĽĴľIJİłŌ Ľİ ŀľĻŌ Łłŀľijľijľ ľĿŀĵĴĵĻĵĽĸŏ[ ľĽİ

ĴİĽİ ĻĸňŌ ĴĻŏ łľijľL Ňłľıŋ ķİńĸĺŁĸŀľIJİłŌ ľŁĽľIJĽŋĵ ĽŃĶĽŋĵ Ľİļ ŁIJľĹŁłIJİ ńİĹĻľIJN
QR Ē İĽijĻľŏķŋŇĽľĹ ĻĸłĵŀİłŃŀĵ ĸŁĿľĻŌķŃĵłŁŏ łĵŀļĸĽ 49B53D?BI HŇĸłİĵłŁŏ «ĴİĹM

ŀĵ́ĺłŀĸ»I[ ŁĻľIJľ «ĺİłİĻľij» ĿŀĵĴŁłİIJĻŏĵł ŁľıľĹ ıľĻĵĵMļĵĽĵĵ łľŇĽŋĹ ĿĵŀĵIJľĴ ōłľijľ


łĵŀļĸĽİ Ľİ ŀŃŁŁĺĸĹL ľĴĽİĺľ ĵʼnё IJ ĴĵIJŏĽľŁłŋĵ ijľĴŋ ĿŀľňĻľijľ IJĵĺİ ŁĻľIJľ «ĴĸŀĵĺM
łľŀĸŏ» IJľňĻľ IJ ĴĵĹŁłIJŃŎʼnĸĹ ŁĻľIJİŀĽŋĹ ŁľŁłİIJ ŀŃŁŁĺľijľ ŏķŋĺİL ĿĵŀĵŁłİIJ ıŋłŌ
§ UNSN ĒIJľĴMIJŋIJľĴ ĸ ńİĹĻľIJŋĵ ŁĸŁłĵļŋ TQ
Ē ĿľŁĻĵĴĽĸĵ ijľĴŋ ļİŀĺĵłĸĽijľIJİŏ ĿľĻĸłĸĺİ ľłĴĵĻŌĽŋŅ ĺľļĿİĽĸĹ ıŋĻİ ĽİM
ĿŀİIJĻĵĽİ Ľİ ķİļĵĽŃ łĵŀļĸĽİ 49B53D?BI ŁĻľIJľļ 6?<45B HŁľľłIJĵłŁłIJŃŎʼnĸĹ ŀŃŁŁĺĸĹ
ĿĵŀĵIJľĴ — «ĿİĿĺİ»IN ĔĻŏ ĿŀľńĵŁŁĸľĽİĻŌĽŋŅ ĿŀľijŀİļļĸŁłľIJ łİĺİŏ ĻĵĺŁĸĺİL ĺİĺ
ŃĶĵ ľłļĵŇİĻľŁŌ IJ ĿŀĵĴŋĴŃʼnĸŅ łľļİŅL ĽĵĿŀĸĵļĻĵļİN
ĚİłİĻľij ĿŀĵĴŁłİIJĻŏĵł ŁľıľĹ ľŁľıŋĹ łĸĿ ńİĹĻİL ŅŀİĽŏʼnĸĹ ĸļĵĽİ
ńİĹĻľIJL ŁŀĵĴĸ ĺľłľŀŋŅL IJľķļľĶĽľL łľĶĵ ĵŁłŌ ĺİłİĻľijĸN ğŀĸ ŁľķĴİĽĸĸ
Ľİ ĴĸŁĺĵ ńİĹĻľIJľĹ ŁĸŁłĵļŋ ńľŀļĸŀŃĵłŁŏ ľĴĸĽ ĺİłİĻľijL ĽİķŋIJİĵļŋĹ
ĺľŀĽĵIJŋļ ĺİłİĻľijľļN ğŀĸ ĽĵľıŅľĴĸļľŁłĸ ļľĶĽľ ŁľķĴİłŌ ĴľĿľĻĽĸM
łĵĻŌĽŋĵ ĺİłİĻľijĸL İ ĸŅ ĸļĵĽİ ķİĿĸŁİłŌ IJ ĺľŀĽĵIJľĹN Ģİĺĸĵ ĺİłİĻľijĸ
ĸĽľijĴİ ĽİķŋIJİŎł ĺİłİĻľijİļĸ ĿĵŀIJľijľ ŃŀľIJĽŏ HIJĻľĶĵĽĽľŁłĸIN Ē ĽĸŅL IJ
ŁIJľŎ ľŇĵŀĵĴŌL łľĶĵ ļľĶĽľ ŁľķĴİIJİłŌ ĺİłİĻľijĸ HIJłľŀľijľ ŃŀľIJĽŏI ĸ łN ĴN
Ĝŋ ķĽİĵļL Ňłľ Ŀŀĸ ŀİıľłĵ Ł ľĿĵŀİņĸľĽĽľĹ ŁĸŁłĵļľĹ ľıŋŇĽľ ĽĵĺĸĹ
ĺİłİĻľij ŁŇĸłİĵłŁŏ łĵĺŃʼnĸļ QS L IJ ŁIJŏķĸ Ł Ňĵļ ľĿĵŀİņĸľĽĽİŏ ŁĸŁłĵļİ
ĿľķIJľĻŏĵł ĸŁĿľĻŌķľIJİłŌ ĸļĵĽİ ńİĹĻľIJ ŀİķĻĸŇĽľijľ IJĸĴİN ĐıŁľĻŎłĽľĵ
ĸļŏ ńİĹĻİ ľĴĽľķĽİŇĽľ ĸĴĵĽłĸńĸņĸŀŃĵł ńİĹĻ IJ ŁĸŁłĵļĵ ĸ Ľĸĺİĺ Ľĵ
ķİIJĸŁĸł ľł łĵĺŃʼnĵijľ ĺİłİĻľijİ[ IJ u>9H łİĺľĵ ĸļŏ IJŁĵijĴİ ĽİŇĸĽİĵłŁŏ Ł
ŁĸļIJľĻİ «O»L ĺľłľŀŋļ ľıľķĽİŇİĵłŁŏ ĺľŀĽĵIJľĹ ĺİłİĻľijN ĝİĿŀĸļĵŀL IJ
ĺľŀĽĵIJľļ ĺİłİĻľijĵ ľıŋŇĽľ ĿŀĸŁŃłŁłIJŃĵł ĺİłİĻľij ĿĵŀIJľijľ ŃŀľIJĽŏ 8?=5L
IJ ĺľłľŀľļ Ŀľ łŀİĴĸņĸĸ ŀİķļĵʼnİŎłŁŏ ĻĸŇĽŋĵ ĺİłİĻľijĸ ĿľĻŌķľIJİłĵĻĵĹ
ŁĸŁłĵļŋN ĕŁĻĸ IJ ŁĸŁłĵļĵ ĵŁłŌ ĿľĻŌķľIJİłĵĻŌ Ł ĸļĵĽĵļ F1CI1L łľ ĸļĵĽĽľ
łİĺ ľıŋŇĽľ ĸ ĽİķŋIJİĵłŁŏ ĵijľ ĻĸŇĽŋĹ ĺİłİĻľij[ İıŁľĻŎłĽŋļ ĸļĵĽĵļ
łİĺľijľ ĺİłİĻľijİ ıŃĴĵł Łłŀľĺİ O8?=5OF1CI1N ĕŁĻĸ ļŋ IJ Ľёļ ŁľķĴİĴĸļ
ĺİłİĻľij łŀĵłŌĵijľ ŃŀľIJĽŏ @B?:53DL IJ ĺľłľŀľļL IJ ŁIJľŎ ľŇĵŀĵĴŌL ŀİķļĵŁłĸļ
ńİĹĻ @B?7B1=N3L łľ İıŁľĻŎłĽľĵ ĸļŏ ōłľijľ ńİĹĻİ ıŃĴĵł IJŋijĻŏĴĵłŌ łİĺZ
O8?=5OF1CI1O@B?:53DO@B?7B1=N3N
ĕŁĻĸ Ľİň łĵĺŃʼnĸĹ ĺİłİĻľij — O8?=5OF1CI1O@B?:53DL ļŋ ļľĶĵļ ľıM
ŀİłĸłŌŁŏ ĺ ōłľļŃ Ķĵ ńİĹĻŃ Ŀľ ĺŀİłĺľļŃ ĸļĵĽĸ ńİĹĻİL ĺľłľŀľĵ Ľĵ
ŁľĴĵŀĶĸł ĸļёĽ ĺİłİĻľijľIJ[ IJ ĴİĽĽľļ ŁĻŃŇİĵ ōłľ ĸļŏ @B?7B1=N3N
ĝİ徼ĵņL ĽİŅľĴŏŁŌ IJ ĺİĺľļMłľ ĴŀŃijľļ ĺİłİĻľijĵL ļŋ ļľĶĵļ IJľŁĿľĻŌM
ķľIJİłŌŁŏ ľłĽľŁĸłĵĻŌĽŋļ ĸļĵĽĵļ ńİĹĻİL ĺľłľŀľĵ ŁľĴĵŀĶĸł ĸļĵĽİ
ĺİłİĻľijľIJL Ľľ Ŀŀĸ ōłľļ Ľĵ ĽİŇĸĽİĵłŁŏ Ł ŁĸļIJľĻİ «O»[ łİĺľĵ ĸļŏ ıŃM
Ĵĵł ľłŁŇĸłŋIJİłŌŁŏ ľł łĵĺŃʼnĵijľ ĺİłİĻľijİN Ē ľłĽľŁĸłĵĻŌĽŋŅ ĸļĵĽİŅ
ńİĹĻľIJ ŇİŁłľ ĸŁĿľĻŌķŃĵłŁŏ ŁĸļIJľĻ «NN» HĴIJĵ łľŇĺĸIL ĺľłľŀŋĹ ľıľM
ķĽİŇİĵł ŀľĴĸłĵĻŌŁĺĸĹ ĺİłİĻľijL łľ ĵŁłŌ ĺİłİĻľij Ľİ ŃŀľIJĵĽŌ IJŋňĵ
ĴİĽĽľijľN ĝİĿŀĸļĵŀL ĵŁĻĸ ļŋ ĽİŅľĴĸļŁŏ IJ ĺİłİĻľijĵ O8?=5OF1CI1L łľ
ĺ łľļŃ Ķĵ ŁİļľļŃ ńİĹĻŃ ļŋ ļľĶĵļ ľıŀİłĸłŌŁŏL ŃĺİķİIJ IJ ĺİŇĵŁłIJĵ
ĵijľ ĸļĵĽĸ ŁłŀľĺŃ @B?:53DO@B?7B1=N3[ ĵŁĻĸ Ľİň łĵĺŃʼnĸĹ ĺİłİĻľij —
O8?=5O1>I1L łľ Ľİļ ĿľłŀĵıŃĵłŁŏ ĿŃłŌ NNOF1CI1O@B?:53DO@B?7B1=N3L
ĵŁĻĸ Ķĵ ļŋ ķİıŀİĻĸŁŌ IJ ĺİłİĻľij O8?=5O1>I1OG?B;O@B?7CL łľ ĿŃłŌ
ŁłİĽĵł ĴĻĸĽĽĵĵZ NNONNONNOF1CI1O@B?:53DO@B?7B1=N3N ġĸļIJľĻ ŀľĴĸM
łĵĻŌŁĺľijľ ĺİłİĻľijİ ļľĶĽľ ĸŁĿľĻŌķľIJİłŌ ĸ Łİļ Ŀľ ŁĵıĵL ıĵķ ŁľŇĵłİM
ĶİŀijľĽĽŋļN ĞłļĵłĸļL Ňłľ ŁĻľIJľ «ĺİłİĻľij» łľĶĵ ĸļĵĵł ĸĽľŁłŀİĽĽľĵ ĿŀľĸŁŅľĶĴĵĽĸĵL
ĿŀľŁłľ ıŋĻľ ķİĸļŁłIJľIJİĽľ ŀİĽŌňĵN
QS Ěİĺ ļŋ ŃIJĸĴĸļ ĿľķĶĵL łĵĺŃʼnĸĹ ĺİłİĻľij — ōłľ ŁIJľĹŁłIJľL ĺľłľŀŋļ ľıĻİĴİĵł IJ

ŁĸŁłĵļĵ ĺİĶĴŋĹ ĿŀľņĵŁŁ ĽĵķİIJĸŁĸļľ ľł ĴŀŃijĸŅ ĿŀľņĵŁŁľIJN


TR ĞıŊĵĺłŋ ĸ ŃŁĻŃijĸ ľĿĵŀİņĸľĽĽľĹ ŁĸŁłĵļŋ
Ľĸŏ Ł ĴŀŃijĸļĸ ĸļĵĽİļĸ ĺİłİĻľijľIJ[ ĽİĿŀĸļĵŀL ĽİŅľĴŏŁŌ IJ ĺİłİĻľijĵ
O8?=5OF1CI1O@B?:53DO2E9<4L ļŋ ļľijĻĸ ıŋ «ĴľłŏĽŃłŌŁŏ» Ĵľ IJŁё łľijľ Ķĵ
ńİĹĻİ Ňĵŀĵķ ĸļŏ NNO@B?:53DN3N
ġĸŁłĵļİ ĴľĿŃŁĺİĵł łİĺĶĵ ĴľIJľĻŌĽľ ıĵŁŁļŋŁĻĵĽĽŋĵ Ľİ ĿĵŀIJŋĹ IJķijĻŏĴ
ĺľļıĸĽİņĸĸ IJŀľĴĵ

G?B;O@B?7CONNONNOG?B;ONNONNOF1CI1O@B?:53DONNO@B?:53DO@B?7B1=N3

ĸĻĸ

@B?:53DONNO@B?:53DONNO@B?:53DONNO@B?:53DONNO@B?:53DO@B?7B1=N3

ĞŇĵIJĸĴĽľL Ňłľ ōłĸ ŁłŀİĽĽŋĵ ĿŃłĸ ļľĶĽľ ķİĿĸŁİłŌ ijľŀİķĴľ ĺľŀľŇĵ ĸ


ĿľĽŏłĽĵĵZ NNOF1CI1O@B?:53DO@B?7B1=N3 ĸ @B?:53DO@B?7B1=N3N Ěİĺ Ľĸ
ŁłŀİĽĽľL IJ ĽĵĺľłľŀŋŅ ŁĻŃŇİŏŅ Ŀŀĸ ĽİĿĸŁİĽĸĸ Ŀŀľijŀİļļ ŁĿľŁľıĽľŁłŌ ľĿĵM
ŀİņĸľĽĽľĹ ŁĸŁłĵļŋ ŃŁĿĵňĽľ ľıŀİıİłŋIJİłŌ ĿľĴľıĽŋĵ ĸļĵĽİ ľĺİķŋIJİĵłŁŏ
ŃĴľıĽľĹL Ľľ ľĿĸŁİĽĸĵ łİĺĸŅ ŁĻŃŇİĵIJ ıŋĻľ ıŋ ŁĻĸňĺľļ ĴĻĸĽĽŋļN
ġĻľĶĽľĵ ĸļŏ ńİĹĻİL ŁľĴĵŀĶİʼnĵĵ ĺİłİĻľijĸ ĸ ŁĸļIJľĻŋ «O»L ŇİŁłľ
ĽİķŋIJİŎł ĿŃłёļ ĺ ńİĹĻŃ HİĽijĻN fi<5 @1D8IN đľĻĵĵ łľijľL ļľĶĽľ ķİļĵM
łĸłŌL Ňłľ Ŀŀĸ ŀİıľłĵ Ł ńİĹĻİļĸ IJĵķĴĵL ijĴĵ ĿľĴŀİķŃļĵIJİĵłŁŏ ĸļŏ ńİĹĻİL
ļľĶĽľ ŃĺİķİłŌ ŁĻľĶĽŋĹ ĿŃłŌL İıŁľĻŎłĽŋĹ ĸĻĸ ľłĽľŁĸłĵĻŌĽŋĹL łİĺ Ňłľ
ķİŇİŁłŃŎ ľł ŃĿľłŀĵıĻĵĽĸŏ łĵŀļĸĽİ «ĸļŏ ńİĹĻİ» IJľľıʼnĵ ľłĺİķŋIJİŎłŁŏ
IJ ĿľĻŌķŃ łĵŀļĸĽİ «ĿŃłŌ ĺ ńİĹĻŃ» ĸĻĸ ĴİĶĵ «ĿŃłŌ ńİĹĻİ»L Ņľłŏ ōłľL
徼ĵŇĽľL ĶİŀijľĽĸķļL ĿŀľĸŁłĵĺİŎʼnĸĹ ľł ŁĻĸňĺľļ ıŃĺIJİĻŌĽľijľ ĿĵŀĵIJľĴİ
İĽijĻĸĹŁĺľijľ fi<5 @1D8N
Ē ľłĻĸŇĸĵ ľł ĽĵĺľłľŀŋŅ ĴŀŃijĸŅ ľĿĵŀİņĸľĽĽŋŅ ŁĸŁłĵļL IJ Ğġ u>9H
ĸļĵĽİ ńİĹĻľIJ ľŀijİĽĸķľIJİĽŋ IJ IJĸĴĵ ĵĴĸĽľijľ ĴĵŀĵIJİ ĺİłİĻľijľIJN Ē ĸļŏ
ńİĹĻİ Ľĸ IJ ĺİĺľļ IJĸĴĵ Ľĵ IJŅľĴĸł ĸļŏ ŃŁłŀľĹŁłIJİL Ľİ ĺľłľŀľļ ōłľł
ńİĹĻ ĽİŅľĴĸłŁŏL łľ ĵŁłŌ ĽĸŇĵijľ ĿľŅľĶĵijľ Ľİ ĿŀĸIJŋŇĽŋĵ ĴĻŏ ĿľĻŌķľM
IJİłĵĻĵĹ w9>4?GC ľıľķĽİŇĵĽĸŏ aZL cZ ĸ łN ĿN IJ Ğġ u>9H ĽĵłN ĚľijĴİ IJ
ŁĸŁłĵļĵ ĸļĵĵłŁŏ ĽĵŁĺľĻŌĺľ ĴĸŁĺľIJL ńİĹĻľIJİŏ ŁĸŁłĵļİ ľĴĽľijľ ĸķ ĽĸŅ
ľıŊŏIJĻŏĵłŁŏ ĺľŀĽĵIJľĹL İ ľŁłİĻŌĽŋĵ ļľĽłĸŀŃŎłŁŏ IJ łľł ĸĻĸ ĸĽľĹ
ĺİłİĻľijL ĽİķŋIJİĵļŋĹ łľŇĺľĹ ļľĽłĸŀľIJİĽĸŏ HİĽijĻN =?E>D @?9>DIL
Ŀŀĸ ōłľļ ĴĻŏ ŃĺİķİĽĸŏ ĿľĻĽŋŅ ĿŃłĵĹ ĺ ńİĹĻİļ Ľİ ōłľļ ĴĸŁĺĵ ĽŃĶĽľ ĺ
ĿľĻĽľļŃ ĸļĵĽĸ ńİĹĻİ IJ ŀİļĺİŅ ĴĸŁĺİ ĴľıİIJĸłŌ ŁĿĵŀĵĴĸ ĿľĻĽŋĹ ĿŃłŌ
łľŇĺĸ ļľĽłĸŀľIJİĽĸŏN Ě ĿŀĸļĵŀŃL ĵŁĻĸ Ń ĽİŁ ĵŁłŌ ńĻĵňMıŀĵĻľĺL Ľİ Ľёļ
ŁľķĴİĽ ĺİłİĻľij G?B;L IJ ōłľļ ĺİłİĻľijĵ — ńİĹĻ @B?7N3L İ Łİļ ıŀĵĻľĺ
ŁļľĽłĸŀľIJİĽ Ł ĸŁĿľĻŌķľIJİĽĸĵļ ĺİłİĻľijİ O=>DO6<1C8 IJ ĺİŇĵŁłIJĵ łľŇĺĸ
ļľĽłĸŀľIJİĽĸŏL łľ ĿľĻĽŋĹ ĿŃłŌ ĺ ĽİňĵļŃ ńİĹĻŃ ıŃĴĵł IJŋijĻŏĴĵłŌ łİĺZ
O=>DO6<1C8OG?B;O@B?7N3N
Ē Ğġ u>9H ĺİłİĻľijĸ ŅŀİĽŏł łľĻŌĺľ ĸļŏ ńİĹĻİ ĸ ĽĵĺľłľŀŋĹ ĽľļĵŀL
ĿľķIJľĻŏŎʼnĸĹ ĸĴĵĽłĸńĸņĸŀľIJİłŌ ŁľľłIJĵłŁłIJŃŎʼnĸĹ ńİĹĻN ĒŁŏ ĿŀľŇİŏ
ĸĽńľŀļİņĸŏ ľ ńİĹĻĵL IJĺĻŎŇİŏ ĵijľ łĸĿL ŀİķļĵŀL ŀİŁĿľĻľĶĵĽĸĵ Ľİ ĴĸŁM
ĺĵL Ĵİłŋ ŁľķĴİĽĸŏL ļľĴĸńĸĺİņĸĸ ĸ ĿľŁĻĵĴĽĵijľ ľıŀİʼnĵĽĸŏL ĴİĽĽŋĵ ľ
IJĻİĴĵĻŌņĵ ńİĹĻİ ĸ ľ ĿŀİIJİŅ ĴľŁłŃĿİ ĺ ĽĵļŃ ŁIJŏķŋIJİŎłŁŏ Ľĵ Ł ĸļĵĽĵļ
§ UNSN ĒIJľĴMIJŋIJľĴ ĸ ńİĹĻľIJŋĵ ŁĸŁłĵļŋ TS
ńİĹĻİ Hĺİĺ ōłľ ĴĵĻİĵłŁŏ IJ ĽĵĺľłľŀŋŅ ĴŀŃijĸŅ ľĿĵŀİņĸľĽĽŋŅ ŁĸŁłĵļİŅIL
İ Ł IJŋňĵŃĿľļŏĽŃłŋļ ĽľļĵŀľļN ĥŀİĽĸļİŏ Ľİ IJĽĵňĽĵļ ķİĿľļĸĽİM
Ŏʼnĵļ ŃŁłŀľĹŁłIJĵ HĴĸŁĺĵI ŁłŀŃĺłŃŀİ ĴİĽĽŋŅL ŁľĴĵŀĶİʼnİŏ IJŁŎ
ĸĽńľŀļİņĸŎ ľ ńİĹĻĵL ĸŁĺĻŎŇİŏ ĵijľ ĸļŏL ĽİķŋIJİĵłŁŏ ĸĽĴĵĺŁM
Ľŋļ ĴĵŁĺŀĸĿłľŀľļ HİĽijĻN 9>45H >?45L ĸĻĸ 9M>?45IN ĘĽĴĵ壼ŋĵ ĴĵM
ŁĺŀĸĿłľŀŋ ĸļĵŎł ĽľļĵŀİL ŃĽĸĺİĻŌĽŋĵ IJ ŀİļĺİŅ ńİĹĻľIJľĹ ŁĸŁłĵļŋ
ĴİĽĽľijľ ĴĸŁĺİ[ ĺİĺ ŀİķ ōłĸ Ľľļĵŀİ ĸ ķİĿĸŁŋIJİŎłŁŏ IJ ĺİłİĻľijĸ IJļĵŁłĵ
Ł ĸļĵĽİļĸ ńİĹĻľIJN ĘłİĺL ĺİĶĴİŏ ķİĿĸŁŌ IJ ĺİłİĻľijĵ ŁľŁłľĸł ĸķ
ĴIJŃŅ ĿľĻĵĹZ ĸļŏ ńİĹĻİ ĸ Ľľļĵŀ ĸĽĴĵ壼ľijľ ĴĵŁĺŀĸĿłľŀİN
ġ ĽĵĺľłľŀľĹ ĽİłŏĶĺľĹ ļľĶĽľ ķİŏIJĸłŌL Ňłľ ĸĽĴĵ壼ŋĹ ĴĵŁĺŀĸĿłľŀ —
ōłľ ĸ ĵŁłŌ ńİĹĻ ĺİĺ łİĺľIJľĹL Ľľ ōłľ ıŃĴĵł IJĵŀĽľ ĻĸňŌ ĴĻŏ ĽĵĺľłľM
ŀŋŅ ŁĿĵņĸńĸŇĵŁĺĸŅ łĸĿľIJ ńİĹĻľIJL İ IJ ľıʼnĵļ ŁĻŃŇİĵ ńİĹĻ ŁľŁłľĸł ĸķ
ĸĽĴĵ壼ľijľ ĴĵŁĺŀĸĿłľŀİ ĸ Ľĵĺľłľŀľijľ ĺľĻĸŇĵŁłIJİ ıĻľĺľIJ ĴİĽĽŋŅL ŀİŁĿľM
ĻľĶĵĽĽŋŅ ijĴĵMłľ Ľİ ĴĸŁĺĵN ĘĽńľŀļİņĸŏ ľı ōłĸŅ ıĻľĺİŅ łľĶĵ ŅŀİĽĸłŁŏ IJ
ĸĽĴĵ壼ľļ ĴĵŁĺŀĸĿłľŀĵN ĜľĶĽľ łİĺĶĵ ŁŇĸłİłŌL Ňłľ ĸĽĴĵ壼ŋĹ ĴĵŁĺŀĸĿM
łľŀ — ōłľ Ľĵĺİŏ ŁĻŃĶĵıĽİŏ ŇİŁłŌ ńİĹĻİL İ Łİļ ńİĹĻ ĿŀĵĴŁłİIJĻŏĵł ŁľıľĹ
Ľİıľŀ ıĻľĺľIJ Ľİ ĴĸŁĺĵ[ Ľľ ōłľ łľĶĵ Ľĵ IJŁĵijĴİ IJĵŀĽľL IJĵĴŌ ĺľĻĸŇĵŁłIJľ
ıĻľĺľIJL ķİĽĸļİĵļŋŅ ńİĹĻľļL ļľĶĵł ıŋłŌ ŀİIJĽľ ĽŃĻŎL ĸ łľijĴİ łİĺľĹ
ńİĹĻ ĴĵĹŁłIJĸłĵĻŌĽľ ŁľŁłľĸł ĸķ ľĴĽľijľ łľĻŌĺľ ĸĽĴĵ壼ľijľ ĴĵŁĺŀĸĿłľŀİN
ĝĸĺłľ Ľĵ ļĵňİĵł Ľİļ ķİIJĵŁłĸ ĿŃŁłľĹ ńİĹĻ HńİĹĻ ŀİķļĵŀİ ĽľĻŌI[ Ľĸ
ľĴĽľijľ ıĻľĺİ ĴİĽĽŋŅ ōłľł ńİĹĻ ķİĽĸļİłŌ Ľĵ ıŃĴĵłN ġŃʼnĵŁłIJŃŎł łİĺĸĵ
łĸĿŋ ńİĹĻľIJL ĺľłľŀŋĵ ĽĸĺľijĴİ Ľĵ ķİĽĸļİŎł Ľĸ ľĴĽľijľ ıĻľĺİN Ē ĻŎıľļ
ŁĻŃŇİĵL ļľĶĽľ ŁĺİķİłŌ ŁľIJĵŀňĵĽĽľ ľĿŀĵĴĵĻёĽĽľL Ňłľ ĸļŏ ńİĹĻİ IJ Ğġ
u>9H Ľĵ ŏIJĻŏĵłŁŏ Ľĸ IJ ĺİĺľļ IJĸĴĵ ŇİŁłŌŎ ĸĻĸ ĿŀĸĽİĴĻĵĶĽľM
ŁłŌŎ Łİļľijľ ńİĹĻİ — ĸļŏ ńİĹĻİ Ľĵ ŃĺİķŋIJİĵłŁŏ Ľĸ IJ ĵijľ ĸĽĴĵ壼ľļ
ĴĵŁĺŀĸĿłľŀĵL Ľĸ łĵļ ıľĻĵĵ IJ ıĻľĺİŅ ĴİĽĽŋŅL ľłĽľŁŏʼnĸŅŁŏ ĺ ńİĹĻŃ[
ĵĴĸĽŁłIJĵĽĽľĵ ļĵŁłľL ijĴĵ ļŋ IJŁłŀĵŇİĵļ ĸļĵĽİ ńİĹĻľIJ — ōłľ ĺİłİĻľijĸN
ĞłļĵłĸļL Ňłľ ĸļŏ ńİĹĻİ IJ Ğġ u>9H ļľĶĵł ıŋłŌ ĴľŁłİłľŇĽľ ĴĻĸĽĽŋļ
HľıŋŇĽľ ľijŀİĽĸŇĵĽĸĵ ŁľŁłİIJĻŏĵł RUU ŁĸļIJľĻľIJI ĸ ŁľĴĵŀĶİłŌL IJľľıʼnĵ
ijľIJľŀŏL ĻŎıŋĵ ŁĸļIJľĻŋL ĺŀľļĵ ĽŃĻĵIJľijľ ĸ ŁĸļIJľĻİMŀİķĴĵĻĸłĵĻŏN ĢİĺL
ĸļŏ ńİĹĻİ ĸķ ĿŏłĽİĴņİłĸ łľŇĵĺ ŏIJĻŏĵłŁŏ IJ u>9H IJĿľĻĽĵ ĴľĿŃŁłĸļŋļN
Ģĵļ Ľĵ ļĵĽĵĵL ĽİŁłľŏłĵĻŌĽľ Ľĵ ŀĵĺľļĵĽĴŃĵłŁŏ ĸŁĿľĻŌķľIJİĽĸĵ IJ ĸļĵĽİŅ
ńİĹĻľIJ łİĺĸŅ ŁĸļIJľĻľIJL ĺİĺ ĿŀľıĵĻL ķIJёķĴľŇĺİL IJľŁĺĻĸņİłĵĻŌĽŋĹ ĸ
IJľĿŀľŁĸłĵĻŌĽŋĹ ķĽİĺĸL Ņľłŏ ōłľ ĸ IJľķļľĶĽľN ĢİĺĶĵ ŀĵĺľļĵĽĴŃĵłŁŏ IJľķM
ĴĵŀĶİłŌŁŏ ľł ĸŁĿľĻŌķľIJİĽĸŏ IJ ĸļĵĽİŅ ńİĹĻľIJ ŁĿĵņŁĸļIJľĻľIJL łİĺĸŅ ĺİĺ
ĿĵŀĵIJľĴ ŁłŀľĺĸL łİıŃĻŏņĸŏL ķIJľĽľĺL 213;C@135 ĸ ĿŀNL ĸ ŁĸļIJľĻľIJ Ł ĺľĴľļL
ĿŀĵIJŋňİŎʼnĸļ QRWL łİĺĸŅ ĺİĺ ŀŃŁŁĺĸĵ ıŃĺIJŋN ĝİ徼ĵņL ĸļŏ ńİĹĻİ Ľĵ
Łłľĸł ĽİŇĸĽİłŌ Ł ŁĸļIJľĻİ «M» HļĸĽŃŁIN ĝĵŁľıĻŎĴĵĽĸĵ ōłĸŅ ŀĵĺľļĵĽĴİM
ņĸĹ ĿŀĸIJľĴĸł ĺ IJľķĽĸ弾IJĵĽĸŎ ĿŀľıĻĵļ IJ ŀİıľłĵN ĭłĸ ĿŀľıĻĵļŋ IJŁĵijĴİ
ļľijŃł ıŋłŌ ĿŀĵľĴľĻĵĽŋL ľĴĽİĺľ ĿŀĵľĴľĻĸļľŁłŌ łŀŃĴĽľŁłĵĹ Ľĵ ŁĻĵĴŃĵł
ŁŇĸłİłŌ ĿľIJľĴľļ ĴĻŏ ĸŅ ŁľķĴİĽĸŏN
Ē Ğġ u>9H ĴľĿŃŁĺİĵłŁŏL Ňłľıŋ ĴIJİ ĸĻĸ ıľĻĵĵ ĸļёĽ ńİĹĻľIJL ŀİŁĿľĻľM
ĶĵĽĽŋŅ ĺİĺ IJ ŀİķĽŋŅ ĺİłİĻľijİŅL łİĺ ĸ IJ ľĴĽľļL ŁŁŋĻİĻĸŁŌ Ľİ ľĴĸĽ ĸ
łľł Ķĵ Ľľļĵŀ ĸĽĴĵ壼ľijľ ĴĵŁĺŀĸĿłľŀİN ĚľĽĵŇĽľL ńİĹĻ IJŁĵijĴİ ŁľķĴİёłM
TT ĞıŊĵĺłŋ ĸ ŃŁĻŃijĸ ľĿĵŀİņĸľĽĽľĹ ŁĸŁłĵļŋ
Łŏ ĿľĴ ĺİĺĸļMłľ ľĿŀĵĴĵĻёĽĽŋļ ĸļĵĽĵļL Ľľ ĿľķĶĵ ľĽ ļľĶĵł ĿľĻŃŇĸłŌ
ĴľĿľĻĽĸłĵĻŌĽŋĵ ĸļĵĽİ — ķİĿĸŁĸ IJ ĺİłİĻľijİŅL ŁŁŋĻİŎʼnĸĵŁŏ Ľİ łľł Ķĵ
ŁİļŋĹ ĸĽĴĵ壼ŋĹ ĴĵŁĺŀĸĿłľŀN Ģİĺĸĵ ĸļĵĽİ ĽİķŋIJİŎłŁŏ ĶёŁłĺĸļĸ
ŁŁŋĻĺİļĸ HİĽijĻN 81B4<9>;CIN ĞłĻĸŇĸłŌ ĶёŁłĺŃŎ ŁŁŋĻĺŃ ľł ľŀĸijĸĽİĻŌM
Ľľijľ ĸļĵĽĸ ńİĹĻİ ĽĵIJľķļľĶĽľZ ōłĸ ĸļĵĽİ ŁľIJĵŀňĵĽĽľ ŀİIJĽľĿŀİIJĽŋN
ĞŇĵIJĸĴĽľL Ňłľ ĶёŁłĺİŏ ŁŁŋĻĺİ ļľĶĵł ıŋłŌ ŃŁłİĽľIJĻĵĽİ łľĻŌĺľ IJ ĿŀĵĴĵM
ĻİŅ ľĴĽľijľ ĴĸŁĺİ[ IJ Łİļľļ ĴĵĻĵL ĽŃļĵŀİņĸŏ ĸĽĴĵ壼ŋŅ ĴĵŁĺŀĸĿłľŀľIJ Ń
ĺİĶĴľijľ ĴĸŁĺİ ŁIJľŏL łİĺ Ňłľ ŁľŁĻİłŌŁŏ Ľİ ĸĽĴĵ壼ŋĹ ĴĵŁĺŀĸĿłľŀ ĴŀŃijľM
ijľ ĴĸŁĺİ Ľĵ ĿŀĵĴŁłİIJĻŏĵłŁŏ IJľķļľĶĽŋļL ĴĻŏ ōłľijľ IJ ŁłŀŃĺłŃŀĵ ĴİĽĽŋŅ
ńİĹĻİMĺİłİĻľijİ ĿŀľŁłľ Ľĵ ĿŀĵĴŃŁļľłŀĵĽľ ĿľĻĵĹN Ē ĸĽĴĵ壼ľļ ĴĵŁĺŀĸĿM
łľŀĵ ŁľĴĵŀĶĸłŁŏL ĺŀľļĵ IJŁĵijľ ĿŀľŇĵijľL ŁŇёłŇĸĺ ĺľĻĸŇĵŁłIJİ ŁŁŋĻľĺ Ľİ
ĴİĽĽŋĹ ĴĵŁĺŀĸĿłľŀN ğŀĸ ŁľķĴİĽĸĸ ńİĹĻİ ōłľł ŁŇёłŇĸĺ ŃŁłİĽİIJĻĸIJİĵłŁŏ
IJ ĵĴĸĽĸņŃL Ŀŀĸ ŁľķĴİĽĸĸ ĽľIJľĹ ĶёŁłĺľĹ ŁŁŋĻĺĸ — ŃIJĵĻĸŇĸIJİĵłŁŏ Ľİ
ĵĴĸĽĸņŃL Ŀŀĸ ŃĴİĻĵĽĸĸ ŁŁŋĻĺĸ — ŃļĵĽŌňİĵłŁŏN
ĘĽłĵŀĵŁĽľL Ňłľ IJ Ğġ u>9H Ľĵ ĿŀĵĴŃŁļľłŀĵĽľ ńŃĽĺņĸĸ ŃĴİĻĵĽĸŏ ńİĹM
Ļİ[ IJļĵŁłľ ōłľijľ ĸļĵĵłŁŏ ŁĸŁłĵļĽŋĹ IJŋķľIJL ŃĴİĻŏŎʼnĸĹ ŁŁŋĻĺŃL ĺľłľŀŋĹ
ĽİķŋIJİĵłŁŏ E><9>;N ğŀĸ IJŋĿľĻĽĵĽĸĸ ōłľijľ IJŋķľIJİ ĸļŏ ŃĴİĻŏĵłŁŏ ĸķ
ĺİłİĻľijİL İ ŁŇёłŇĸĺ ŁŁŋĻľĺ IJ ŁľľłIJĵłŁłIJŃŎʼnĵļ ĸĽĴĵ壼ľļ ĴĵŁĺŀĸĿM
łľŀĵ ŃļĵĽŌňİĵłŁŏN ġİļ ńİĹĻ ŃĴİĻŏĵłŁŏL łľĻŌĺľ ĵŁĻĸ ŃĴİĻёĽĽİŏ
ŁŁŋĻĺİ ıŋĻİ ĿľŁĻĵĴĽĵĹ HŁŇёłŇĸĺ ľıŀİłĸĻŁŏ IJ ĽŃĻŌI ĸ Ŀŀĸ ōłľļ
ńİĹĻ Ľĵ ıŋĻ Ľĸ ľĴĽĸļ ĸķ ĿŀľņĵŁŁľIJ ľłĺŀŋł Ľİ ķİĿĸŁŌ ĸĻĸ ŇłĵM
ĽĸĵN ĕŁĻĸ ŁŇёłŇĸĺ ľıŀİłĸĻŁŏ IJ ĽŃĻŌL Ľľ ńİĹĻ ĺĵļMłľ ľłĺŀŋłL ŃĴİĻёĽ
ľĽ ıŃĴĵł łľĻŌĺľ ĿľŁĻĵ ķİĺŀŋłĸŏN ĝİķIJİĽĸĵ E><9>; ŀİŁĿŀľŁłŀİĽĸĻľŁŌ ĸ
Ľİ ĴŀŃijĸĵ ŁĸŁłĵļŋ — ńŃĽĺņĸŏL ŃĴİĻŏŎʼnİŏ ńİĹĻL ľıŋŇĽľ ĽİķŋIJİĵłŁŏ
ĸļĵĽĽľ łİĺL Ňłľ ŇİŁłľ IJŋķŋIJİĵł ŃĴĸIJĻĵĽĸĵ Ń ĿŀľijŀİļļĸŁłľIJL ĿĻľŅľ
ķĽİĺľļŋŅ Ł Ğġ u>9HN ğľĴŀľıĽľ ōłľł ĸ ĴŀŃijĸĵ ŁĸŁłĵļĽŋĵ IJŋķľIJŋ ĴĻŏ
ŀİıľłŋ Ł ńİĹĻİļĸ ļŋ ŀİŁŁļľłŀĸļ IJ §UNSNTN
ĔĻŏ ŁľķĴİĽĸŏ ĶёŁłĺľĹ ŁŁŋĻĺĸ ŁŀĵĴŁłIJİļĸ ĺľļİĽĴĽľĹ Łłŀľĺĸ ļľĶĽľ
IJľŁĿľĻŌķľIJİłŌŁŏ ĺľļİĽĴľĹ <>N ĞĽİ ĿľŅľĶİ Ľİ ŃĶĵ ķĽİĺľļŃŎ Ľİļ ĺľM
ļİĽĴŃ 3@L Ľľ ľŁŃʼnĵŁłIJĻŏĵł Ľĵ ĺľĿĸŀľIJİĽĸĵ ńİĹĻİL İ ŁľķĴİĽĸĵ ĴĻŏ Ľĵijľ
ĽľIJľijľ ĸļĵĽĸN
ĚİłİĻľijĸ IJ ńİĹĻľIJľĹ ŁĸŁłĵļĵ Ğġ u>9H ĿŀĵĴŁłİIJĻŏŎł ŁľıľĹ Ľĵ ıľĻĵĵ
Ňĵļ ńİĹĻŋL ĿŃŁłŌ ĸ ŁĿĵņĸİĻŌĽľijľ łĸĿİN ĘĽńľŀļİņĸŎL ŁľĴĵŀĶİʼnŃŎŁŏ
IJ ĺİłİĻľijĵ HĸļĵĽİ ĸ Ľľļĵŀİ ĸĽĴĵ壼ŋŅ ĴĵŁĺŀĸĿłľŀľIJIL ĽŃĶĽľ ijĴĵMłľ
ŅŀİĽĸłŌL łİĺ Ňłľ ńİĹĻŃ łĸĿİ ĺİłİĻľijL ĺİĺ ĸ ľıŋŇĽľļŃ ńİĹĻŃL ĴľĻĶĽŋ
ĿŀĸĽİĴĻĵĶİłŌ ĴĸŁĺľIJŋĵ ıĻľĺĸL Ń Ľĵijľ ĴľĻĶĵĽ ıŋłŌ ŀİķļĵŀ ĸ łN ĿN ĝİ
Ľĸķĺľļ ŃŀľIJĽĵ ĺİłİĻľij ľłĻĸŇİĵłŁŏ ľł ľıŋŇĽľijľ ńİĹĻİ łľĻŌĺľ ķĽİŇĵĽĸĵļ
ĿŀĸķĽİĺİ łĸĿİ IJ ĸĽĴĵ壼ľļ ĴĵŁĺŀĸĿłľŀĵ[ IJ ľŁłİĻŌĽľļ ŅŀİĽĵĽĸĵ Ľİ
ĴĸŁĺĵ ĺİłİĻľijİ ľŀijİĽĸķľIJİĽľ łľŇĽľ łİĺ ĶĵL ĺİĺ ĸ ŅŀİĽĵĽĸĵ ľıŋŇĽľijľ
ńİĹĻİN ĞıŋŇĽŋļĸ ńİĹĻİļĸ ĸ ĺİłİĻľijİļĸ ļĽľijľľıŀİķĸĵ łĸĿľIJ ńİĹĻľIJ
IJ Ğġ u>9H Ľĵ ĸŁŇĵŀĿŋIJİĵłŁŏL ĿľŁłĵĿĵĽĽľ ļŋ ĿľķĽİĺľļĸļŁŏ Łľ IJŁĵļĸ
ľŁłİĻŌĽŋļĸ łĸĿİļĸ ńİĹĻľIJN ėİıĵijİŏ IJĿĵŀёĴL ŁĺİĶĵļL Ňłľ IJŁĵijľ ĸŅ
ŁŃʼnĵŁłIJŃĵł ŁĵļŌL Ľľ ľıŋŇĽŋĹ ńİĹĻ ĸ ĺİłİĻľij IJŁłŀĵŇİŎłŁŏ Ňİʼnĵ ĴŀŃijĸŅN
§ UNSN ĒIJľĴMIJŋIJľĴ ĸ ńİĹĻľIJŋĵ ŁĸŁłĵļŋ TU
ĞŁľıİŏ ŀľĻŌ ĺİłİĻľijľIJ ĽİĺĻİĴŋIJİĵł ľĿŀĵĴĵĻёĽĽŋĵ ľijŀİĽĸŇĵĽĸŏ Ľİ
łľL Ňłľ Ł Ľĸļĸ ļľĶĽľ ĴĵĻİłŌN ĒľMĿĵŀIJŋŅL ĺİłİĻľij ĽĵIJľķļľĶĽľ ŃĴİĻĸłŌL
ĺİĺ ľıŋŇĽŋĹ ńİĹĻL ĴĻŏ ōłľijľ ĿŀĸļĵĽŏĵłŁŏ ŁĿĵņĸİĻŌĽŋĹ IJŋķľIJ B=49BL
ĺľłľŀŋĹ Łŀİıľłİĵł ŃŁĿĵňĽľ ĻĸňŌ IJ ŁĻŃŇİĵL ĵŁĻĸ ŃĴİĻŏĵļŋĹ ĺİłİĻľij
ĿŃŁłN ĒľMIJłľŀŋŅL ŁĸŁłĵļİ ķİĿŀĵʼnİĵł ŁľķĴİĽĸĵ ĶёŁłĺĸŅ ŁŁŋĻľĺ
Ľİ ĺİłİĻľijĸN ĔĵĻľ IJ łľļL Ňłľ ŁľķĴİĽĸĵ łİĺĸŅ ĶёŁłĺĸŅ ŁŁŋĻľĺ ļľĶĵł
ĿŀĸIJĵŁłĸ ĺ IJľķĽĸ弾IJĵĽĸŎ ľŀĸĵĽłĸŀľIJİĽĽŋŅ ņĸĺĻľIJ IJ ĴĵŀĵIJĵ ĺİłİĻľijľIJZ
ĽİĿŀĸļĵŀL łİĺľĹ ņĸĺĻ ĿľĻŃŇĸĻŁŏ ıŋ ĿľŁĻĵ IJŋĿľĻĽĵĽĸĵ ĺľļİĽĴ
=;49B 1[ 34 1[ =;49B 2[ 34 2[ <> NNONNO1 NO3

ĵŁĻĸ ıŋL 徼ĵŇĽľL ŁĸŁłĵļİ ĿľķIJľĻĸĻİ ĸŅ IJŋĿľĻĽĸłŌN Ē ōłľĹ ŁĸłŃİņĸĸ


ĿľĿŋłĺİ ŀĵĺŃŀŁĸIJĽľ ĿŀľĹłĸ ĴĸŀĵĺłľŀĸŎ 1L ŁĺİĶĵļL Ł ņĵĻŌŎ ĿľĴŁŇёłİ
ĺľĻĸŇĵŁłIJİ ńİĹĻľIJ IJ ĽĵĹL ĿŀĸIJĵĻİ ıŋ ĺ ķİņĸĺĻĸIJİĽĸŎN Ěŀľļĵ łľijľL
ľĺİķİĻľŁŌ ıŋL Ňłľ ĴĸŀĵĺłľŀĸŎ 1 ĽĵIJľķļľĶĽľ ŃĴİĻĸłŌL IJĵĴŌ ľĽİ IJŁĵijĴİ
ŇłľMłľ ŁľĴĵŀĶĸł H徣IJĵĽĽľ ľĽİ ŁľĴĵŀĶĸł Łİļİ ŁĵıŏIN ğľ ōłľĹ ĿŀĸŇĸĽĵ
ĶёŁłĺĸĵ ŁŁŋĻĺĸ Ľİ Ĵĸŀĵĺłľŀĸĸ ķİĿŀĵʼnĵĽŋ Ľİ ŃŀľIJĽĵ ŏĴŀİ ľĿĵŀİņĸľĽĽľĹ
ŁĸŁłĵļŋL ĸ Ľĸĺİĺĸĵ ĿŀİIJİ ĴľŁłŃĿİ Ľĵ ĿľķIJľĻŏŎł ōłľł ķİĿŀĵł ľıľĹłĸN
ġĸļIJľĻĸŇĵŁĺİŏ ŁŁŋĻĺİ HİĽijĻN CI=2?<93 <9>; I ĿŀĵĴŁłİIJĻŏĵł ŁľıľĹ
ńİĹĻ ŁĿĵņĸİĻŌĽľijľ łĸĿİL ŁľĴĵŀĶİʼnĸĹ ĸļŏ ĴŀŃijľijľ ńİĹĻİN ĞĿĵŀİņĸŏ
ľłĺŀŋłĸŏ ŁĸļIJľĻĸŇĵŁĺľĹ ŁŁŋĻĺĸ Ľİ ŇłĵĽĸĵ ĸĻĸ ķİĿĸŁŌ ĿŀĸIJľĴĸł Ľİ
Łİļľļ ĴĵĻĵ ĺ ľłĺŀŋłĸŎ ńİĹĻİL Ľİ ĺľłľŀŋĹ ľĽİ ŁŁŋĻİĵłŁŏL İ Ľĵ ĵё ŁİļľĹN
Ē ľłĻĸŇĸĵ ľł ĶёŁłĺľĹ ŁŁŋĻĺĸL ŁĸļIJľĻĸŇĵŁĺİŏ ŁŁŋĻĺİ Ļĵijĺľ ľłĻĸŇĸļİ ľł
ľŁĽľIJĽľijľ ĸļĵĽĸ ńİĹĻİL ĿľŁĺľĻŌĺŃ ĿŀĵĴŁłİIJĻŏĵł ŁľıľĹ ŁİļľŁłľŏłĵĻŌĽŋĹ
ńİĹĻL ĿŃŁłŌ ĸ ŁĿĵņĸİĻŌĽľijľ łĸĿİ[ ōłľ ĿľķIJľĻŏĵł Ľĵ ĽİĺĻİĴŋIJİłŌ ľijŀİM
ĽĸŇĵĽĸĹ Ľİ ŃŁłİĽľIJĻĵĽĸĵ ŁĸļIJľĻĸŇĵŁĺĸŅ ŁŁŋĻľĺ Ľİ ĺİłİĻľijĸN đŃĴŃŇĸ
ńİĹĻľļL ŁĸļIJľĻĸŇĵŁĺİŏ ŁŁŋĻĺİ ĸļĵĵł ŁIJľĹ ŁľıŁłIJĵĽĽŋĹ Ľľļĵŀ ĸĽĴĵĺŁM
Ľľijľ ĴĵŁĺŀĸĿłľŀİN ġľķĴİĽĸĵ ĸ ŃĴİĻĵĽĸĵ ŁĸļIJľĻĸŇĵŁĺľĹ ŁŁŋĻĺĸ Ľĸĺİĺ
Ľĵ ķİłŀİijĸIJİĵł Ľĸ ńİĹĻL Ľİ ĺľłľŀŋĹ ľĽİ ŁŁŋĻİĵłŁŏL Ľĸ ĵijľ ĸĽĴĵ壼ŋĹ
ĴĵŁĺŀĸĿłľŀN đľĻĵĵ łľijľL ńİĹĻL Ľİ ĺľłľŀŋĹ ŃĺİķŋIJİĵł ŁŁŋĻĺİL ļľĶĵł
IJľľıʼnĵ Ľĵ ŁŃʼnĵŁłIJľIJİłŌ IJ ļľļĵĽł ĵĵ ŁľķĴİĽĸŏL İ łİĺĶĵ ļľĶĵł ıŋłŌ ŃĴİM
ĻёĽ ĿľķĴĽĵĵL Ňłľ Ľĸĺİĺ Ľĵ ĿľIJĻĸŏĵł Ľİ ŁŁŋĻĺŃN ġĸļIJľĻĸŇĵŁĺİŏ ŁŁŋĻĺİL
ŁľĴĵŀĶİʼnİŏ ĸļŏ ĽĵŁŃʼnĵŁłIJŃŎʼnĵijľ ńİĹĻİL ĽİķŋIJİĵłŁŏ IJĸŁŏŇĵĹ HİĽijĻN
41>7<9>7L ıľĻĵĵ łľŇĽŋĹ ıŃĺIJİĻŌĽŋĹ ĿĵŀĵIJľĴ — «ıľĻłİŎʼnİŏŁŏ»IN ĒĸŁŏŇĸĵ
ŁŁŋĻĺĸ ŁŇĸłİŎłŁŏ IJĿľĻĽĵ ĺľŀŀĵ峼ŋļ ŏIJĻĵĽĸĵļ ĸ IJ ĽĵĺľłľŀŋŅ ŁĻŃŇİŏŅ
ņĵĻĵĽİĿŀİIJĻĵĽĽľ ĸŁĿľĻŌķŃŎłŁŏN ġĸļIJľĻĸŇĵŁĺĸĵ ŁŁŋĻĺĸ Ľĵ ľijŀİĽĸŇĵĽŋ
ŀİļĺİļĸ ľĴĽľijľ ĴĸŁĺİL ĿľŁĺľĻŌĺŃ ŀĵİĻĸķŃŎłŁŏ Ňĵŀĵķ ŅŀİĽĵĽĸĵ ĸļёĽL İ
ĴĵŀĵIJľ ĸļёĽL ĺİĺ ļŋ ķĽİĵļL IJ Ğġ u>9H ľıʼnĵĵ ĴĻŏ IJŁĵŅ ĸļĵŎʼnĸŅŁŏ IJ
ŁĸŁłĵļĵ ĴĸŁĺľIJŋŅ ŃŁłŀľĹŁłIJN
ĔĻŏ ŁľķĴİĽĸŏ ŁĸļIJľĻĸŇĵŁĺľĹ ŁŁŋĻĺĸ ŁŀĵĴŁłIJİļĸ ĺľļİĽĴĽľĹ Łłŀľĺĸ
ŁĻĵĴŃĵł ĸŁĿľĻŌķľIJİłŌ ŃĶĵ ķĽİĺľļŃŎ Ľİļ ĺľļİĽĴŃ <>L ŃĺİķİIJ ĵĹ ńĻİij MCZ
<> MC O@1D8OD?O?<4O>1=5 >5G>1=5

ġ ŁĸļIJľĻĸŇĵŁĺĸļĸ ŁŁŋĻĺİļĸ ŁIJŏķİĽ ľĴĸĽ ĻŎıľĿŋłĽŋĹ ļľļĵĽłN Ē ĸĽM


Ĵĵ壼ľļ ĴĵŁĺŀĸĿłľŀĵ ĴľIJľĻŌĽľ ľʼnŃłĸļľĵ ĿŀľŁłŀİĽŁłIJľ IJŋĴĵĻĵĽľ ĿľĴ
TV ĞıŊĵĺłŋ ĸ ŃŁĻŃijĸ ľĿĵŀİņĸľĽĽľĹ ŁĸŁłĵļŋ
ĸĽńľŀļİņĸŎ ľ ĽľļĵŀİŅ ıĻľĺľIJL ķİĽĸļİĵļŋŅ ĴİĽĽŋļ ńİĹĻľļ[ 徼ĺŀĵłM
ĽŋĹ ŀİķļĵŀ ōłľijľ ĿŀľŁłŀİĽŁłIJİ ŀİķĻĸŇİĵłŁŏ ľł ŁĸŁłĵļŋ ĺ ŁĸŁłĵļĵL Ľľ
ľĽ IJŀŏĴ Ļĸ ijĴĵMłľ ıŃĴĵł ļĵĽŌňĵ UR ıİĹłQT L İ Ľİ ŁľIJŀĵļĵĽĽŋŅ ĴĸŁĺİŅ Ł
ĸŅ ľijŀľļĽŋļĸ ŀİķļĵŀİļĸ ļľĶĵł ıŋłŌ ijľŀİķĴľ ıľĻŌňĵN Ē łľ Ķĵ IJŀĵļŏ
Ľİ ŁĸļIJľĻĸŇĵŁĺŃŎ ŁŁŋĻĺŃ ĽĸĺľijĴİ Ľĵ ĽŃĶĽľ ıľĻŌňĵ ľĴĽľijľ ıĻľĺİL ĸļĵM
Ľİ ĿŀľŁłľ Ľĵ ıŋIJİŎł łİĺĸļĸ ıľĻŌňĸļĸN ĔİĶĵ ľĴĸĽ ıĻľĺ ŀİŁŅľĴľIJİłŌ
ĽĵŁĺľĻŌĺľ ĶİĻŌL IJĵĴŌ ĸķ IJŁĵijľ ıĻľĺİ HĽİĿŀĸļĵŀL TMĺĸĻľıİĹłĽľijľI ıŃĴĵł
ĸŁĿľĻŌķľIJİłŌŁŏ IJ ıľĻŌňĸĽŁłIJĵ ŁĻŃŇİĵIJ ĽĵŁĺľĻŌĺľ ĴĵŁŏłĺľIJ ıİĹłN ğľōłľM
ļŃ ŁĸļIJľĻĸŇĵŁĺĸĵ ŁŁŋĻĺĸ ŀĵİĻĸķľIJİĽŋ ĴľIJľĻŌĽľ ōĺķľłĸŇĵŁĺĸļ ŁĿľŁľıľļN
ĕŁĻĸ ĴĻĸĽİ ĸļĵĽĸL ŅŀİĽĸļľijľ IJ ŁŁŋĻĺĵL łİĺľIJİL Ňłľ ĵё ļľĶĽľ ŃļĵŁłĸłŌ
IJ ĸĽĴĵ壼ŋĹ ĴĵŁĺŀĸĿłľŀL ķİĽŏIJ ĿŀľŁłŀİĽŁłIJľL ľıŋŇĽľ ĸŁĿľĻŌķŃĵļľĵ ĴĻŏ
ĸĽńľŀļİņĸĸ ľ ĽľļĵŀİŅ ıĻľĺľIJL łľ ĸļĵĽĽľ łİļ ōłľ ĸļŏ ĸ ŀİŁĿľĻİijİĵłM
ŁŏL Ľĵ ķİĽĸļİŏ ĻĸňĽĵijľ ıĻľĺİL łľ ĵŁłŌ ńİĹĻ łİĺľĹ ŁŁŋĻĺĸ ŁľŁłľĸł ĸķ
ľĴĽľijľ ĻĸňŌ ĸĽĴĵ壼ľijľ ĴĵŁĺŀĸĿłľŀİN ĕŁĻĸ Ķĵ ĸļŏ IJ ĴĵŁĺŀĸĿłľŀ Ľĵ
ĿľļĵʼnİĵłŁŏL ŁĸŁłĵļİ IJŋĴĵĻŏĵł ĿľĴ łİĺŃŎ ŁŁŋĻĺŃ ľłĴĵĻŌĽŋĹ ıĻľĺN
ğľķĶĵ ļŋ ĿľķĽİĺľļĸļŁŏ Ł ĴŀŃijĸļĸ łĸĿİļĸ ńİĹĻľIJL ĺľłľŀŋĵ IJľľıM
ʼnĵ ĽĸĺľijĴİ Ľĵ ķİĽĸļİŎł ĴĸŁĺľIJľijľ ĿŀľŁłŀİĽŁłIJİ ķİ ĿŀĵĴĵĻİļĸ ŁIJľĵijľ
ĸĽĴĵ壼ľijľ ŃķĻİN ġĸļIJľĻĸŇĵŁĺİŏ ŁŁŋĻĺİ IJ ōłľļ ĿĻİĽĵ ĸĽłĵŀĵŁĽİ łĵļL
Ňłľ ľĽİ ļľĶĵł ĺİĺ ķİĽĸļİłŌL łİĺ ĸ Ľĵ ķİĽĸļİłŌ ľłĴĵĻŌĽŋĹ ıĻľĺN

UNSNRN ğŀİIJİ ĴľŁłŃĿİ ĺ ńİĹĻİļ


ğŀİIJİ ĴľŁłŃĿİ ĺ ńİĹĻŃ HİĽijĻN 1335CC @5B=9CC9?>CI ľĿŀĵĴĵĻŏŎłL
ĺłľ ĸķ ĿľĻŌķľIJİłĵĻĵĹ HłľŇĽĵĵL ĿŀľņĵŁŁľIJL IJŋĿľĻĽŏŎʼnĸŅŁŏ ľł ĸļĵĽĸ
ĿľĻŌķľIJİłĵĻĵĹI ĺİĺĸĵ ľĿĵŀİņĸĸ ļľĶĵł Ł ĴİĽĽŋļ ńİĹĻľļ ĿŀľĸķIJĵŁłĸN
Ĝŋ ŃĶĵ ľıŁŃĶĴİĻĸ ĿŀİIJİ ĴľŁłŃĿİ IJ ĿĵŀIJľļ łľļĵ HŁļN §QNTNQQIN ĔĻŏ
ĺİĶĴľijľ ńİĹĻİ IJ ĵijľ ĸĽĴĵ壼ľļ ĴĵŁĺŀĸĿłľŀĵ ŅŀİĽŏłŁŏ ĸĴĵĽłĸńĸĺİM
łľŀ ĿľĻŌķľIJİłĵĻŏMIJĻİĴĵĻŌņİ HE94L EC5B 94 I ĸ ĸĴĵĽłĸńĸĺİłľŀ ijŀŃĿĿŋ
ĿľĻŌķľIJİłĵĻĵĹ H794L 7B?E@ 94 IN ġİļĸ Ŀľ Łĵıĵ ĿŀİIJİ ĴľŁłŃĿİ ĺ ńİĹĻŃL
łİĺĶĵ ŅŀİĽŏʼnĸĵŁŏ IJ ĸĽĴĵ壼ľļ ĴĵŁĺŀĸĿłľŀĵL ĿŀĵĴŁłİIJĻŏŎłŁŏ IJ IJĸĴĵ
QRMıĸłĽľijľ ŁĻľIJİ HŁļN ŀĸŁN UNRIN ĜĻİĴňĸĵ ĴĵIJŏłŌ ıĸł ōłľijľ ŁĻľIJİ ľıŊĵĴĸM
ĽĵĽŋ IJ łŀĸ ijŀŃĿĿŋ Ŀľ łŀĸ ıĸłİ[ ĺİĶĴİŏ ijŀŃĿĿİ ķİĴİёł ĿŀİIJİ ĴľŁłŃĿİ
ĴĻŏ IJĻİĴĵĻŌņİ ńİĹĻİL ĴĻŏ ijŀŃĿĿŋ IJĻİĴĵĻŌņİ ĸ ĴĻŏ IJŁĵŅ ľŁłİĻŌĽŋŅ
ĿľĻŌķľIJİłĵĻĵĹN Ģŀĸ ıĸłİ IJ ĺİĶĴľĹ ijŀŃĿĿĵ ľłIJĵŇİŎł ķİ ĿŀİIJľ ŇłĵĽĸŏ
ńİĹĻİL ĿŀİIJľ ķİĿĸŁĸ IJ ńİĹĻ ĸ ĿŀİIJľ ĸŁĿľĻĽĵĽĸŏ ńİĹĻİN
ğľŁĺľĻŌĺŃ ĿŀİIJİ ĴľŁłŃĿİ ŁľŁłľŏł ĸķ ijŀŃĿĿ ıĸłľIJ Ŀľ łŀĸ IJ ĺİĶĴľĹL
ĻľijĸŇĽľ ĿŀĸļĵĽŏłŌ ĴĻŏ ĸŅ ķİĿĸŁĸ IJľŁŌļĵŀĸŇĽŃŎ ŁĸŁłĵļŃ ŁŇĸŁĻĵĽĸŏN
Ē ıľĻŌňĸĽŁłIJĵ ŁĻŃŇİĵIJ ĴĻŏ ķİĿĸŁĸ ĿŀİIJ ĴľŁłŃĿİ ŅIJİłİĵł łŀёŅ IJľŁŌļĵM
ŀĸŇĽŋŅ ņĸńŀL Łłİŀňİŏ ľıľķĽİŇİĵł ĿŀİIJİ ĴĻŏ IJĻİĴĵĻŌņİL ŁĻĵĴŃŎʼnİŏ —
ĴĻŏ ijŀŃĿĿŋL ļĻİĴňİŏ — ĴĻŏ IJŁĵŅ ľŁłİĻŌĽŋŅN ėĽİŇĵĽĸŏ ľłĴĵĻŌĽŋŅ ĴIJľM
ĸŇĽŋŅ ŀİķŀŏĴľIJ IJ łİĺľļ ŇĸŁĻĵ ŁľľłIJĵłŁłIJŃŎł ĿľĺİķİĽĽŋļ Ľİ ŀĸŁŃĽĺĵZ
T — ĿŀİIJİ Ľİ ŇłĵĽĸĵL R — ĿŀİIJİ Ľİ ķİĿĸŁŌL Q — ĿŀİIJİ Ľİ ĸŁĿľĻĽĵĽĸĵN
QT ĔĵŁŏłŌ ĽľļĵŀľIJ ľıŋŇĽŋŅ ıĻľĺľIJ ĸ łŀĸ Ľľļĵŀİ ĺľŁIJĵĽĽŋŅ ıĻľĺľIJL ĺİĶĴŋĹ Ľľļĵŀ

ķİĽĸļİĵł Ňĵłŋŀĵ ıİĹłİ[ 徣IJĵĽĽŋĵ ıĻľĺĸ ļŋ ľıŁŃĴĸļ IJ ĿľŁĻĵĴĽĵĹ ŇİŁłĸ łľļİN


§ UNSN ĒIJľĴMIJŋIJľĴ ĸ ńİĹĻľIJŋĵ ŁĸŁłĵļŋ TW

t-g it
ck it
t
se id b
sti id b
bi
y
t-u
user group others
se
r w x r w x r w x
04000 02000 01000 0400 0200 0100 0040 0020 0010 0004 0002 0001

ĠĸŁN UNRN ğŀİIJİ ĴľŁłŃĿİ ĺ ńİĹĻŃ

ĝİĿŀĸļĵŀL ŇĸŁĻľ VTT8 ľķĽİŇİĵł ĿŀİIJİ Ľİ ŇłĵĽĸĵ ĸ ķİĿĸŁŌ ĴĻŏ IJĻİĴĵĻŌM


ņİ ńİĹĻİL ĿŀİIJİ Ľİ ŇłĵĽĸĵ ĴĻŏ ijŀŃĿĿŋ ĸ IJŁĵŅ ľŁłİĻŌĽŋŅ[ ŇĸŁĻľ WUQ8
ľķĽİŇİĵłL Ňłľ ĴĻŏ IJĻİĴĵĻŌņİ ŃŁłİĽľIJĻĵĽŋ ĿŀİIJİ Ľİ ŇłĵĽĸĵL ķİĿĸŁŌ ĸ
ĸŁĿľĻĽĵĽĸĵL ĴĻŏ ijŀŃĿĿŋ — Ľİ ŇłĵĽĸĵ ĸ ĸŁĿľĻĽĵĽĸĵL ĴĻŏ IJŁĵŅ ľŁłİĻŌĽŋŅ —
łľĻŌĺľ Ľİ ĸŁĿľĻĽĵĽĸĵN
Ē ŁĻŃŇİĵ Ĵĸŀĵĺłľŀĸĸ ıĸłŋ ĸŁĿľĻĽĵĽĸŏ ŃĺİķŋIJİŎłL ĺłľ HIJĻİĴĵĻĵņL
ŇĻĵĽ ijŀŃĿĿŋL ľıŋŇĽŋĹ ĿľĻŌķľIJİłĵĻŌI ĸļĵĵł ĿŀİIJľ ĴľŁłŃĿİ ĺ ńİĹĻİļ ĸķ
Ĵĸŀĵĺłľŀĸĸ — ĽİĿŀĸļĵŀL ļľĶĵł ľłĺŀŋłŌ ńİĹĻL ĸŁĿľĻŌķŃŏ ĸļŏ ĸķ ōłľĹ
Ĵĸŀĵĺłľŀĸĸ HĿŀĸ ŃŁĻľIJĸĸL Ňłľ ĵļŃ łİĺĶĵ ŅIJİłĸł ĿŀİIJ Ľİ Łİļ ńİĹĻIN ĢİĺL
ĵŁĻĸ Ń ĽİŁ ĵŁłŌ ĿŀİIJľ Ľİ ŇłĵĽĸĵ ĴĸŀĵĺłľŀĸĸL Ľľ Ľĵł ĿŀİIJİ Ľİ ĵё «ĸŁĿľĻĽĵM
Ľĸĵ»L łľ ļŋ ŁļľĶĵļ ŃķĽİłŌ ĸļĵĽİ ńİĹĻľIJL ŁľĴĵŀĶİʼnĸĵŁŏ IJ ĴĸŀĵĺłľŀĸĸL
Ľľ Ľĸ ľĴĽĸļ ĸķ ĽĸŅ Ľĵ ŁļľĶĵļ IJľŁĿľĻŌķľIJİłŌŁŏ[ ĽİĿŀľłĸIJL ĵŁĻĸ Ń ĽİŁ
ĵŁłŌ ĿŀİIJİ Ľİ «ĸŁĿľĻĽĵĽĸĵ»L Ľľ Ľĵł ĿŀİIJ Ľİ ŇłĵĽĸĵL łľ ĿŀľŇĸłİłŌ ĸļĵĽİ
ńİĹĻľIJ IJ ōłľĹ Ĵĸŀĵĺłľŀĸĸ ļŋ Ľĵ ļľĶĵļL İ IJľŁĿľĻŌķľIJİłŌŁŏ ŁļľĶĵļ
ĻĸňŌ łİĺĸļĸ ńİĹĻİļĸL ĸļĵĽİ ĺľłľŀŋŅ Ľİļ ŁłİĻĸ ĸķIJĵŁłĽŋ ĺİĺĸļMłľ
ĴŀŃijĸļ ĿŃłёļL ĽİĿŀĸļĵŀL ĸŅ Ľİļ ĿŀľŁłľ ŁĺİķİĻĸ HĿŀĸ ŃŁĻľIJĸĸL Ňłľ Ń
ĽİŁ ŅIJİłĸł ĿŀİIJ łİĺĶĵ ĸ Ľİ Łİļĸ ńİĹĻŋIN ħİʼnĵ IJŁĵijľ ĿŀİIJİ Ľİ ŇłĵĽĸĵ
ĸ «ĸŁĿľĻĽĵĽĸĵ» Ľİ ĴĸŀĵĺłľŀĸŎ ŃŁłİĽİIJĻĸIJİŎłŁŏ ľĴĸĽİĺľIJŋļĸ[ ŀĵĶĵ
ļľĶĽľ IJŁłŀĵłĸłŌ ĴĸŀĵĺłľŀĸĸL ĺ ĺľłľŀŋļ Ń łĵŅ ĸĻĸ ĸĽŋŅ ĺİłĵijľŀĸĹ
ĿľĻŌķľIJİłĵĻĵĹ ĵŁłŌ ĿŀİIJİ Ľİ «ĸŁĿľĻĽĵĽĸĵ»L Ľľ Ľĵł ĿŀİIJ Ľİ ŇłĵĽĸĵ[ ōłĸļ
IJİŀĸİĽłľļ ļľĶĽľ IJľŁĿľĻŌķľIJİłŌŁŏL ĽİĿŀĸļĵŀL Ňłľıŋ ĸķ ľĿŀĵĴĵĻёĽĽľĹ
Ĵĸŀĵĺłľŀĸĸ Ľİňĸ ĺľĻĻĵijĸ ļľijĻĸ ķİıŀİłŌ HĿŀľŇĸłİłŌ ĸ ŁĺľĿĸŀľIJİłŌI
łĵ ńİĹĻŋL ĸļĵĽİ ĺľłľŀŋŅ ļŋ ĸļ ŁĺİĶĵļN ĞıŀİłĽİŏ ŁĸłŃİņĸŏ HŇłĵM
Ľĸĵ ŀİķŀĵňĵĽľL ĸŁĿľĻĽĵĽĸĵ ķİĿŀĵʼnĵĽľI Ľİ Ŀŀİĺłĸĺĵ ıĵŁŁļŋŁĻĵĽĽİ ĸ Ľĵ
ĸŁĿľĻŌķŃĵłŁŏN
ĞŁłİIJňĸĵŁŏ łŀĸ ŁłİŀňĸŅ ŀİķŀŏĴİ ĿŀİIJ ĴľŁłŃĿİ ĽİķŋIJİŎłŁŏ s5Du94
29D HPTPPPIL s5Dg94 29D HPRPPPI ĸ sD93;I 29D HPQPPPI ĸ ĸļĵŎł ĴľŁłİM
łľŇĽľ ŁĿĵņĸńĸŇĵŁĺľĵ ĽİķĽİŇĵĽĸĵL ŀİķĻĸŇĽľĵ ĴĻŏ ĸŁĿľĻĽŏĵļŋŅ ńİĹĻľIJ
ĸ ĴĸŀĵĺłľŀĸĹ[ ĴĻŏ ĿŀľŇĸŅ ńİĹĻľIJ ōłĸ ıĸłŋ ľıŋŇĽľ Ľĵ ŃŁłİĽİIJĻĸIJİŎłŁŏL
ĿľŁĺľĻŌĺŃ Ľĸ Ľİ Ňłľ Ľĵ IJĻĸŏŎłN ĔĻŏ ĸŁĿľĻĽŏĵļŋŅ ńİĹĻľIJ ŃŁłİĽľIJĻĵĽM
ĽŋĹ ıĸł s5Du94 ľķĽİŇİĵłL Ňłľ Ŀŀĸ ķİĿŃŁĺĵ łİĺľijľ ńİĹĻİ ĿŀľijŀİļļİL
ķİĿĸŁİĽĽİŏ IJ ĽёļL ıŃĴĵł IJŋĿľĻĽŏłŌŁŏ Ľĵ ĺİĺ ľıŋŇĽľL Ł ĿŀİIJİļĸ łľijľL
ĺłľ ĵё ķİĿŃŁłĸĻL İ Ł ĿŀİIJİļĸ IJĻİĴĵĻŌņİ ńİĹĻİ[ İĽİĻľijĸŇĽŋļ ľıŀİķľļ
ĿŀľijŀİļļİL ĴĻŏ ĸŁĿľĻĽŏĵļľijľ ńİĹĻİ ĺľłľŀľĹ ŃŁłİĽľIJĻĵĽ ıĸł s5Dg94L
TX ĞıŊĵĺłŋ ĸ ŃŁĻŃijĸ ľĿĵŀİņĸľĽĽľĹ ŁĸŁłĵļŋ
Ŀŀĸ IJŋĿľĻĽĵĽĸĸ ĿľĻŃŇİĵł «ijŀŃĿĿľIJŋĵ ĿľĻĽľļľŇĸŏ» IJ ŁľľłIJĵłŁłIJĸĸ Ł
ĿľĻŌķľIJİłĵĻŌŁĺľĹ ijŀŃĿĿľĹL ĺľłľŀľĹ ĿŀĸĽİĴĻĵĶĸł ńİĹĻN
ĔľIJľĻŌĽľ ĸĽłĵŀĵŁĽİ ĸŁłľŀĸŏ sD93;I 29DN ġİļľ ŁĻľIJľ CD93;I ĿĵŀĵIJľĴĸłŁŏ
ĺİĺ «ĻĸĿĺĸĹ»[ IJ ľŇĵĽŌ ŁłİŀŋŅ IJĵŀŁĸŏŅ Ğġ u>9H ōłĸļ ıĸłľļ ĿľļĵŇİĻĸ ŇİŁłľ
ĸŁĿľĻŌķŃĵļŋĵ IJ ŁĸŁłĵļĵ ĿŀľijŀİļļŋL Ňłľıŋ ŁľľıʼnĸłŌ ŏĴŀŃL Ňłľ ĿľŁĻĵ ľĺľĽŇİĽĸŏ
IJŋĿľĻĽĵĽĸŏ łİĺľĹ Ŀŀľijŀİļļŋ ĵё ŁĵijļĵĽł ĺľĴİ Ľĵ ŁĻĵĴŃĵł ŃĴİĻŏłŌ ĸķ ľĿĵŀİłĸIJĽľĹ
ĿİļŏłĸL ĿľŁĺľĻŌĺŃL Łĺľŀĵĵ IJŁĵijľL ĺłľMĽĸıŃĴŌ IJ ıĻĸĶİĹňĵĵ IJŀĵļŏ ķİĿŃŁłĸł ĵё ŁĽľIJİN
ĜİňĸĽĽŋĹ ĺľĴ łİĺľĹ ĿŀľijŀİļļŋL ıŃĴŃŇĸ ĵĴĸĽľĶĴŋ ķİijŀŃĶĵĽ IJ ľĿĵŀİłĸIJĽŃŎ
ĿİļŏłŌL ĺİĺ ıŋ «ĿŀĸĻĸĿİĻ» ĺ ĽĵĹN Ē ŁľIJŀĵļĵĽĽŋŅ ŁĸŁłĵļİŅ łİĺİŏ ľĿłĸļĸķİņĸŏ
ĻĸňĵĽİ ŁļŋŁĻİL ĿľŁĺľĻŌĺŃ ŏĴŀľ ıŃńĵŀĸķŃĵł IJĵŁŌ ńİĹĻľIJŋĹ IJIJľĴMIJŋIJľĴL łİĺ
Ňłľ ĵŁĻĸ ĽĵĺľłľŀŋĹ ĸŁĿľĻĽŏĵļŋĹ ńİĹĻ ıŃĴĵł ĸŁĿľĻŌķľIJİłŌŁŏ ĴľŁłİłľŇĽľ ŇİŁłľL
ĵijľ ŁľĴĵŀĶĸļľĵ IJ ĻŎıľļ ŁĻŃŇİĵ ľĺİĶĵłŁŏ IJ ıŃńĵŀİŅ ŏĴŀİ[ ĿľōłľļŃ sD93;I 29DL
ĴİĶĵ ĵŁĻĸ ĵijľ ŃŁłİĽľIJĸłŌL ıŃĴĵł ŁĸŁłĵļľĹ ĿŀľĸijĽľŀĸŀľIJİĽN Ē Ľİňĵ IJŀĵļŏ ľĽ
ĸŁĿľĻŌķŃĵłŁŏ łľĻŌĺľ ĴĻŏ ĴĸŀĵĺłľŀĸĹ ĸ ĸļĵĵł ŁľIJĵŀňĵĽĽľ ĸĽľĹ ŁļŋŁĻL ĺľłľŀŋĹ
ļŋ ľĿĸňĵļ ŇŃłŌ ĿľķĶĵN
ĕʼnё ľĴĽľ IJİĶĽľĵ ķİļĵŇİĽĸĵ ŁIJŏķİĽľ Ł łĵļL Ňłľ IJ ŁĸŁłĵļİŅ u>9H
ĸŁĿľĻĽŏĵļŋĵ ńİĹĻŋ ıŋIJİŎł ĴIJŃŅ IJĸĴľIJZ ľıŋŇĽŋĵL ŁľĴĵŀĶİʼnĸĵ ļİňĸĽM
ĽŋĹ ĺľĴ IJ ľĿŀĵĴĵĻŏĵļľļ ŁĸŁłĵļľĹ ńľŀļİłĵL ĸ ŁĺŀĸĿłľIJŋĵ — łĵ壳ľIJŋĵL
ŁľĴĵŀĶİʼnĸĵ ĿŀľijŀİļļŃ Ľİ Ľĵĺľłľŀľļ ĸĽłĵŀĿŀĵłĸŀŃĵļľļ ŏķŋĺĵ ĿŀľijŀİļM
ļĸŀľIJİĽĸŏN ġľ ŁĺŀĸĿłİļĸ Ľİ ŏķŋĺĵ b?EB>5 s85<< ļŋ ŃĶĵ IJŁłŀĵŇİĻĸŁŌ IJ
ĿĵŀIJľļ łľļĵ HŁļN §QNTNQSI ĸ ķĽİĵļL Ňłľ łİĺľĹ ńİĹĻ ĴľĻĶĵĽ ĽİŇĸĽİłŌŁŏ
Łľ Łłŀľĺĸ
31O29>OC8

ĺľłľŀİŏ ŃĺİķŋIJİĵł ŁĸŁłĵļĵL Ňłľ ĴĻŏ ĸŁĿľĻĽĵĽĸŏ ōłľijľ ńİĹĻİ ĽŃĶĽľ


ķİĿŃŁłĸłŌ ĿŀľijŀİļļŃ O29>OC8 HĺľļİĽĴĽŋĹ ĸĽłĵŀĿŀĵłİłľŀI ĸ ĿĵŀĵĴİłŌ
ĵļŃ ĸļŏ ńİĹĻİMŁĺŀĸĿłİ Ňĵŀĵķ İŀijŃļĵĽł ĺľļİĽĴĽľĹ ŁłŀľĺĸN Ē ŀľĻĸ ĸĽM
łĵŀĿŀĵłİłľŀİ ļľĶĵł IJŋŁłŃĿİłŌ Ľĵ łľĻŌĺľ O29>OC8L ĿľĴľĹĴёł ĻŎıľĹ
ĸĽłĵŀĿŀĵłİłľŀL «ķĽİŎʼnĸĹ»L Ňłľ ĵijľ ıŃĴŃł ĸŁĿľĻŌķľIJİłŌ IJ łİĺľļ ĺİŇĵM
ŁłIJĵN ĝİĿŀĸļĵŀL ŇİŁłľ ļľĶĽľ IJŁłŀĵłĸłŌ ľńľŀļĻĵĽĽŋĵ łİĺĸļ ľıŀİķľļ
ĿŀľijŀİļļŋL ĽİĿĸŁİĽĽŋĵ Ľİ ŏķŋĺĵ p5B<L ŀĵĶĵ — Ľİ łİĺĸŅ ŏķŋĺİŅL ĺİĺ
s385=5 ĸĻĸ pB?<?7N ĔľŁłİłľŇĽľ «ĽİIJĵŁĸłŌ» Ľİ ŁĺŀĸĿłľIJľĹ ńİĹĻ ıĸł
ĸŁĿľĻĽĵĽĸŏL ĸ ĵijľ ļľĶĽľ ıŃĴĵł ķİĿŃŁĺİłŌ IJ ĺľļİĽĴĽľĹ Łłŀľĺĵ łľŇĽľ
łİĺ ĶĵL ĺİĺ ĸ ľıŋŇĽŃŎ ĿŀľijŀİļļŃ IJ ļİňĸĽĽľļ ĺľĴĵL ŁľķĴİĽĽŃŎ Ł ĿľļľM
ʼnŌŎ İŁŁĵļıĻĵŀİL ĺľļĿĸĻŏłľŀİ ğİŁĺİĻŏL ġĸ ĸ ĴŀŃijĸŅ ĺľļĿĸĻĸŀŃĵļŋŅ
ŏķŋĺľIJN Ģİĺ IJľłL ıĸłŋ s5Du94 ĸ s5Dg94 ĴĻŏ ŁĺŀĸĿłľIJŋŅ ĸŁĿľĻĽŏM
ĵļŋŅ ńİĹĻľIJ Ľĵ ŀİıľłİŎł[ ōłľ ľijŀİĽĸŇĵĽĸĵ IJIJĵĴĵĽľ ĸŁĺŃŁŁłIJĵĽĽľL
ĸķ ŁľľıŀİĶĵĽĸĹ ıĵķľĿİŁĽľŁłĸN
ħłľıŋ ĿľĽŏłŌL IJ Ňёļ ķİĺĻŎŇİĵłŁŏ ĿŀľıĻĵļİ Ł ıĵķľĿİŁĽľŁłŌŎ CE94MŁĺŀĸĿłľIJL
ĿŀĵĴŁłİIJŌłĵ ŁĵıĵL Ňłľ IJ IJİňĵĹ ŁĸŁłĵļĵ ĵŁłŌ ŁĺŀĸĿł HĽĵIJİĶĽľL Ľİ ĺİĺľļ ŏķŋĺĵIL
ĺľłľŀŋĹ ĴľĻĶĵĽ IJŋĿľĻĽŏłŌŁŏ Ł ĿŀİIJİļĸ ĵijľ IJĻİĴĵĻŌņİ — ĽİĿŀĸļĵŀL ĿľĻŌķľIJİłĵĻŏ
B??D HŁĸŁłĵļĽľijľ İĴļĸĽĸŁłŀİłľŀİIN ğŀĸ ōłľļ Ľĵĺłľ ĿľĻŃŇĸĻ HĻĵijĸłĸļĽľ ĸĻĸ ĽĵłI
ĴľŁłŃĿ ĺ IJİňĵĹ ŁĸŁłĵļĵ ĺİĺ ľıŋŇĽŋĹ ĿľĻŌķľIJİłĵĻŌL ĸļĵŎʼnĸĹ ĿŀİIJľ ĸŁĿľĻĽŏłŌ
ōłľł ŁĺŀĸĿłL ĸ ŅľŇĵł ŀİŁňĸŀĸłŌ ŁIJľĸ ĿľĻĽľļľŇĸŏN
ğŀĸ ķİĿŃŁĺĵ ŁĺŀĸĿłİ Ľİ ĸŁĿľĻĽĵĽĸĵ ŁĸŁłĵļİ IJŋĽŃĶĴĵĽİ ŁĽİŇİĻİ ľıŀİłĸłŌŁŏ
ĺ ńİĹĻŃ ŁĺŀĸĿłİL ľłĺŀŋłŌ ĵijľ Ľİ ŇłĵĽĸĵL Ňłľıŋ ĿľĻŃŇĸłŌ ĸķ Ľĵijľ ĸĽńľŀļİņĸŎ
§ UNSN ĒIJľĴMIJŋIJľĴ ĸ ńİĹĻľIJŋĵ ŁĸŁłĵļŋ TY
ľı ĸļĵĽĸ ĸŁĿľĻŌķŃĵļľijľ ĸĽłĵŀĿŀĵłİłľŀİ[ ķİłĵļ ľĽİ ķİĺŀŋIJİĵł ńİĹĻ ŁĺŀĸĿłİ ĸ
ķİĿŃŁĺİĵł ĺľļİĽĴĽŋĹ ĸĽłĵŀĿŀĵłİłľŀL ĺľłľŀŋĹL IJ ŁIJľŎ ľŇĵŀĵĴŌL ľłĺŀľĵł ńİĹĻ
ŁĺŀĸĿłİ Ľİ ŇłĵĽĸĵN
ğľĻŌķľIJİłĵĻŌL ĸļĵŎʼnĸĹ ĿŀİIJľ Ľİ ĸŁĿľĻĽĵĽĸĵ IJİňĵijľ ŁĺŀĸĿłİL ļľĶĵł İłİĺľM
IJİłŌ IJİňŃ ŁĸŁłĵļŃL ĽİĿĸŁİIJ ŁIJľĹ ŁľıŁłIJĵĽĽŋĹ ŁĺŀĸĿł Ľİ łľļ Ķĵ ŏķŋĺĵL ĴĵĻİŎʼnĸĹ
ŇłľMłľ ŁľIJĵŀňĵĽĽľ ĴŀŃijľĵ — ĽİĿŀĸļĵŀL ľłĺŀŋIJİŎʼnĸĹ ĺİĺľĹMĽĸıŃĴŌ ĺİĽİĻ ĴĻŏ
ŁIJŏķĸ ĸ ĸŁĿľĻĽŏŎʼnĸĹ ĿŀľĸķIJľĻŌĽŋĵ ĺľļİĽĴŋL ĿŀĸŁĻİĽĽŋĵ Ňĵŀĵķ ōłľł ĺİĽİĻN
ĔİĻŌňĵ İłİĺŃŎʼnĸĹ ŁľķĴİёł ŁĸļIJľĻĸŇĵŁĺŃŎ ŁŁŋĻĺŃ Ľİ IJİň ŁĺŀĸĿłL İ ķİłĵļ ķİĿŃŁM
ĺİĵł HĵŁłĵŁłIJĵĽĽľL Ľĵ IJŀŃŇĽŃŎL İ Ł ĿľļľʼnŌŎ ĸļ Ķĵ ĽİĿĸŁİĽĽľĹ ĿŀľijŀİļļŋI IJİň
ŁĺŀĸĿł Ňĵŀĵķ ōłŃ ŁŁŋĻĺŃ ĸ łŃł Ķĵ ļĵĽŏĵł ŁŁŋĻĺŃ łİĺL Ňłľıŋ ľĽİ ŃĺİķŋIJİĻİ Ľİ ĵijľ
ŁľıŁłIJĵĽĽŋĹ ŁĺŀĸĿłN ğľŁĻĵ ĴľŁłİłľŇĽľijľ ŇĸŁĻİ ĿľĿŋłľĺ ľĽ ļľĶĵł ĿľĹļİłŌ łİĺľĹ
ļľļĵĽłL ĺľijĴİ ŁĸŁłĵļİ ŃĶĵ ŃŁĿĵĻİ ĿŀľŇĸłİłŌ ĸļŏ ĺľļİĽĴĽľijľ ĸĽłĵŀĿŀĵłİłľŀİ
ĸ ķİĿŃŁłĸłŌ ōłľł ĸĽłĵŀĿŀĵłİłľŀL Ľľ Łİļ ľĽ ĵʼnё Ľĵ ŃŁĿĵĻ ľłĺŀŋłŌ Ľİ ŇłĵĽĸĵ
ńİĹĻ ŁĺŀĸĿłİ[ IJ ōłľļ ŁĻŃŇİĵ Ł ĿŀİIJİļĸ İĴļĸĽĸŁłŀİłľŀİ ıŃĴĵł IJŋĿľĻĽŏłŌŁŏ Ľĵ
IJİň ŁĺŀĸĿłL İ łľłL ĺľłľŀŋĹ ĽİĿĸŁİĻ İłİĺŃŎʼnĸĹL ĸ łİĺĸļ ľıŀİķľļ ľĽ ĿľĻŃŇĸł
IJľķļľĶĽľŁłŌ IJŋĿľĻĽŏłŌ ĿŀľĸķIJľĻŌĽŋĵ ĴĵĹŁłIJĸŏ Ł İĴļĸĽĸŁłŀİłľŀŁĺĸļĸ ĿŀİIJİļĸL
ĺľłľŀŋŅ IJŋ ĵļŃ Ľĵ ĴİIJİĻĸN
ĘļĵĽĽľ ĿľōłľļŃ ŁĸŁłĵļİ ĸijĽľŀĸŀŃĵł ıĸłŋ s5Du94 ĸ s5Dg94 Ŀŀĸ ĸŁĿľĻĽĵĽĸĸ
ŁĺŀĸĿłľIJN
ĔĻŏ ĴĸŀĵĺłľŀĸĹ Łłİŀňĸĵ ıĸłŋ ĿŀİIJ ĴľŁłŃĿİ ĸļĵŎł ĸĽľĵ ķĽİŇĵĽĸĵL
ĽĵĶĵĻĸ ĴĻŏ ĸŁĿľĻĽŏĵļŋŅ ńİĹĻľIJL ĿŀĸŇёļ ĿŀĸļĵĽŏłŌ ĸŅ ĸļĵĵł ŁļŋŁĻ
łľĻŌĺľ ĴĻŏ ĴĸŀĵĺłľŀĸĹL ĿŃıĻĸŇĽľ ĴľŁłŃĿĽŋŅ Ľİ ķİĿĸŁŌN ħİʼnĵ IJŁĵijľ
ĸŁĿľĻŌķŃĵłŁŏ sD93;I 29DZ ĵŁĻĸ ľĽ ŃŁłİĽľIJĻĵĽL łľ IJ łİĺľĹ Ĵĸŀĵĺłľŀĸĸ
ĿľĻŌķľIJİłĵĻĸ ĸļĵŎł ĿŀİIJľ ŃĴİĻŏłŌ łľĻŌĺľ ŁIJľĸ ŁľıŁłIJĵĽĽŋĵ ńİĹĻŋL
ĽĵŁļľłŀŏ Ľİ ĽİĻĸŇĸĵ ĿŀİIJ Ľİ ķİĿĸŁŌ IJ ĴĸŀĵĺłľŀĸŎN ĞıŋŇĽľ ĴĻŏ ŁľM
ķĴİĽĸŏ «ľıʼnĵŁłIJĵĽĽľĹ» Ĵĸŀĵĺłľŀĸĸ ĿŀĸļĵĽŏŎłŁŏ ĿŀİIJİ PQWWW — IJŁĵļ
ŀİķŀĵňİĵłŁŏ IJŁёL Ľľ Ŀŀĸ ōłľļ IJķIJĵĴёĽĽŋĹ sD93;I 29D Ľĵ ĿľķIJľĻŏĵł
ŃĴİĻŏłŌ ŇŃĶĸĵ ńİĹĻŋN ĘļĵĽĽľ łİĺĸĵ ĿŀİIJİ ŃŁłİĽİIJĻĸIJİŎłŁŏ Ľİ ĴĸM
ŀĵĺłľŀĸŎ OD=@L ĿŀĵĴĽİķĽİŇĵĽĽŃŎ ĴĻŏ IJŀĵļĵĽĽŋŅ ńİĹĻľIJ ĸ ĴľŁłŃĿĽŃŎ
IJŁĵļ ĿľĻŌķľIJİłĵĻŏļ ŁĸŁłĵļŋN
s5Dg94 29DL ŃŁłİĽľIJĻĵĽĽŋĹ Ľİ ĴĸŀĵĺłľŀĸŎL ĿŀĸIJľĴĸł ĺ łľļŃL Ňłľ
ĴĻŏ ńİĹĻľIJL ŁľķĴİIJİĵļŋŅ IJ łİĺľĹ ĴĸŀĵĺłľŀĸĸL IJ ĺİŇĵŁłIJĵ ijŀŃĿĿŋ ĿľĻŌM
ķľIJİłĵĻĵĹ ĿŀĸĽŃĴĸłĵĻŌĽľ ŃŁłİĽİIJĻĸIJİĵłŁŏ łİ Ķĵ ijŀŃĿĿİL Ňłľ ĸ ĴĻŏ
ŁİļľĹ ĴĸŀĵĺłľŀĸĸL IJĽĵ ķİIJĸŁĸļľŁłĸ ľł łľijľL IJ ĺİĺĸĵ ijŀŃĿĿŋ IJŅľĴĸł
ŁľķĴİłĵĻŌ ńİĹĻİN Ģİĺĸĵ ĿŀİIJİ ĿŀĸļĵĽŏŎłŁŏL ĽİĿŀĸļĵŀL ĴĻŏ Ĵĸŀĵĺłľŀĸĸ
OF1BOC@??<O=19<L ŁľĴĵŀĶİʼnĵĹ ĿľŇłľIJŋĵ ŏʼnĸĺĸ ĿľĻŌķľIJİłĵĻĵĹ ŁĸŁłĵļŋ[
ōłľ ĿľķIJľĻŏĵł ĿľŇłľIJľĹ ĿľĴŁĸŁłĵļĵL ĴĻŏ ĺľłľŀľĹ ŁľķĴİĽİ ŁĿĵņĸİĻŌĽİŏ
ijŀŃĿĿİ HľıŋŇĽľ ĽİķŋIJİĵļİŏ ĿŀľŁłľ =19<IL ľŁŃʼnĵŁłIJĻŏłŌ ĴľŁłŃĿ ĺľ IJŁĵļ
ĿľŇłľIJŋļ ŏʼnĸĺİļL ĺłľ ıŋ ĸŅ Ľĸ ŁľķĴİĻN ĕŁĻĸ IJ łİĺľĹ Ĵĸŀĵĺłľŀĸĸ ŁľM
ķĴİłŌ ĿľĴĴĸŀĵĺłľŀĸŎL ľĽİ ŃĽİŁĻĵĴŃĵł Ľĵ łľĻŌĺľ ijŀŃĿĿŃ ĿľĻŌķľIJİłĵĻĵĹ
ŁIJľĵĹ ŀľĴĸłĵĻŌŁĺľĹ ĴĸŀĵĺłľŀĸĸL Ľľ ĸ ĵё s5Dg94 29DL łİĺ Ňłľ IJĽŃłŀĸ
ĿľĴĴĸŀĵĺłľŀĸĹ ĽľIJŋĵ ńİĹĻŋ łľĶĵ ıŃĴŃł ĽİŁĻĵĴľIJİłŌ łŃ Ķĵ ŁİļŃŎ
ijŀŃĿĿŃN
s5Du94 29D ĴĻŏ ĴĸŀĵĺłľŀĸĹ IJ ıľĻŌňĸĽŁłIJĵ ŁĸŁłĵļ HIJ łľļ ŇĸŁĻĵ IJ
l9>EHI ĸijĽľŀĸŀŃĵłŁŏL ĽľL ĽİĿŀĸļĵŀL IJ ŁĸŁłĵļĵ fB55bsd ĸļĵĵł ōńńĵĺłL
UP ĞıŊĵĺłŋ ĸ ŃŁĻŃijĸ ľĿĵŀİņĸľĽĽľĹ ŁĸŁłĵļŋ
İĽİĻľijĸŇĽŋĹ IJŋňĵľĿĸŁİĽĽľļŃ ōńńĵĺłŃ s5Dg94 29DL łľ ĵŁłŌ IJŁĵ ńİĹM
Ļŋ IJ łİĺľĹ Ĵĸŀĵĺłľŀĸĸ ŁľķĴİŎłŁŏ ĿŀĸĽİĴĻĵĶİʼnĸļĸ ĵё IJĻİĴĵĻŌņŃ IJĽĵ
ķİIJĸŁĸļľŁłĸ ľł łľijľL ĺłľ ĸķ ĿľĻŌķľIJİłĵĻĵĹ ŁľķĴİёł ōłľł ńİĹĻN
ĝĵĺľłľŀŋĵ ŁĸŁłĵļŋ ĿľĴĴĵŀĶĸIJİŎł ŁĿĵņĸİĻŌĽŃŎ ĺľļıĸĽİņĸŎ ıĸłľIJZ ĵŁĻĸ Ľİ
ńİĹĻĵ ŃŁłİĽľIJĻĵĽ s5Dg94 29DL Ľľ Ŀŀĸ ōłľļ ŁıŀľňĵĽ IJ ĽľĻŌ ıĸł ĸŁĿľĻĽĵĽĸŏ ĴĻŏ
ijŀŃĿĿŋL ŁŇĸłİĵłŁŏL Ňłľ ĴĻŏ łİĺľijľ ńİĹĻİ ĴľĻĶĽŋ ĿŀĸļĵĽŏłŌŁŏ łİĺ ĽİķŋIJİĵļŋĵ
ľıŏķİłĵĻŌĽŋĵ ķİŅIJİłŋ HİĽijĻN =1>41D?BI <?3;9>7 IN ĒľĿŀľŁŋL ŁIJŏķİĽĽŋĵ Ł «ķİŅIJİM
łľļ» ĴľŁłŃĿİ ĺ ńİĹĻİļL ļŋ ıŃĴĵļ ŀİŁŁļİłŀĸIJİłŌ IJ ŇİŁłĸL ĿľŁIJŏʼnёĽĽľĹ ŀİıľłĵ
Ł ŀİķĴĵĻŏĵļŋļĸ ĴİĽĽŋļĸ[ IJĿŀľŇĵļL ľıŏķİłĵĻŌĽŋĵ ķİŅIJİłŋ IJŁё ŀİIJĽľ Ľĸĺłľ Ľĵ
ĸŁĿľĻŌķŃĵłN
Ğłļĵłĸļ ĵʼnё ľĴĸĽ ĴľIJľĻŌĽľ ĽĵľŇĵIJĸĴĽŋĹ ļľļĵĽłN ĔĻŏ ŁĸļIJľĻĸŇĵM
ŁĺĸŅ ŁŁŋĻľĺ ĿŀİIJİ ľıŋŇĽľ ĸijĽľŀĸŀŃŎŁŏL łľ ĵŁłŌ Ľĸ Ľİ Ňłľ Ľĵ IJĻĸŏŎł[
Ŀŀĸ IJŋĿľĻĽĵĽĸĸ IJŁĵŅ ľĿĵŀİņĸĹ ĸŁĿľĻŌķŃŎłŁŏ ĿŀİIJİ ĴľŁłŃĿİ łľijľ ńİĹĻİL
Ľİ ĺľłľŀŋĹ ŁŁŋĻĺİ ŁŁŋĻİĵłŁŏN ĭłľł ļľļĵĽł ŁłİĽĵł ıľĻĵĵ ĿľĽŏłĵĽL ĵŁĻĸ
ļŋ ķİļĵłĸļL Ňłľ ĸķļĵĽĸłŌ ĿŀİIJİ ĴľŁłŃĿİ ĴĻŏ ŁĸļIJľĻĸŇĵŁĺľĹ ŁŁŋĻĺĸ
ļŋ Ľĵ ŁļľijĻĸ ıŋL ĴİĶĵ ĵŁĻĸ ıŋ ľŇĵĽŌ ŅľłĵĻĸZ IJŋķľIJ 38=?4L ĵŁĻĸ ĵijľ
ĿŀĸļĵĽĸłŌ ĺ ŁĸļIJľĻĸŇĵŁĺľĹ ŁŁŋĻĺĵL ĸķļĵĽĸł ĿŀİIJİ Ľĵ ĴĻŏ Ľĵё ŁİļľĹL İ
ĴĻŏ ńİĹĻİL Ľİ ĺľłľŀŋĹ ľĽİ ŁŁŋĻİĵłŁŏN
ģķĽİłŌ ĿŀİIJİ ĴľŁłŃĿİ ĺ 徼ĺŀĵłĽľļŃ ńİĹĻŃ ļľĶĽľ ķĽİĺľļľĹ Ľİļ
ĺľļİĽĴľĹ <C M<L ĺľłľŀİŏ ĴĻŏ ĸŅ ĿľĻŃŇĵĽĸŏ ĸŁĿľĻŌķŃĵł ŁĸŁłĵļĽŋĹ IJŋķľIJ
CD1DL İ ĸķļĵĽĸłŌ ĿŀİIJİ — ĺľļİĽĴľĹ 38=?4 HŁľĺŀİʼnĵĽĸĵ İĽijĻĸĹŁĺĸŅ ŁĻľIJ
381>75 =?45 — ŁļĵĽİ ŀĵĶĸļİIL ŁĸŁłĵļĽŋĹ IJŋķľIJ ĽİķŋIJİĵłŁŏ łİĺ ĶĵN
ġļĵĽĸłŌ IJĻİĴĵĻŌņİ ĸ ijŀŃĿĿŃ ĴĻŏ ńİĹĻİ IJ ĺľļİĽĴĽľĹ Łłŀľĺĵ ļľĶĽľ
ĺľļİĽĴİļĸ 38?G> H381>75 ?G>5B I ĸ 387B@ H381>75 7B?E@IL İ ŁĸŁłĵļĽŋĹ
IJŋķľIJ ĴĻŏ ōłĸŅ ņĵĻĵĹ ĸŁĿľĻŌķŃĵłŁŏ ľĴĸĽ — 38?G>N ġĸŁłĵļĽŋĵ IJŋķľIJŋ
CD1DL 38=?4 ĸ 38?G> ļŋ ŀİŁŁļľłŀĸļ IJ §UNSNTN

UNSNSN ħłĵĽĸĵ ĸ ķİĿĸŁŌ ŁľĴĵŀĶĸļľijľ ńİĹĻľIJ


Ěİĺ ľłļĵŇİĻľŁŌ IJ §UNQNTL ĿľĽŏłĸĵ Ŀľłľĺİ ıİĹłľIJ ķİĽĸļİĵł ľĴĽľ
ĸķ ņĵĽłŀİĻŌĽŋŅ ļĵŁł IJ ĿŀĸĽņĸĿİŅ HĵŁĻĸ ŃijľĴĽľL IJ ńĸĻľŁľńĸĸI ŁĸŁłĵļ
ŁĵļĵĹŁłIJİ u>9H[ ĸļĵĽĽľ IJ IJĸĴĵ łİĺĸŅ ĿľłľĺľIJ ľńľŀļĻŏĵłŁŏ ĵĴIJİ Ļĸ Ľĵ
ĻŎıİŏQU ĿĵŀĵĴİŇİ ļİŁŁĸIJľIJ ĸĽńľŀļİņĸĸN
ĞŁĽľIJĽŋĵ ŁĸŁłĵļĽŋĵ IJŋķľIJŋ ĴĻŏ ŀİıľłŋ Ł Ŀľłľĺİļĸ IJIJľĴİMIJŋIJľĴİ
ļŋ ŃĶĵ ŀİŁŁļİłŀĸIJİĻĸ HŁļN łN RL §TNVNXIN ĝİĿľļĽĸļL Ňłľ ĴĻŏ ľłĺŀŋłĸŏ
ńİĹĻİ ŁĻŃĶĸł ŁĸŁłĵļĽŋĹ IJŋķľIJ ?@5>Z

9>D ?@5>H3?>CD 381B J>1=5L 9>D =?45I[


9>D ?@5>H3?>CD 381B J>1=5L 9>D =?45L 9>D @5B=CI[

ğİŀİļĵłŀ >1=5 ķİĴİёł ĸļŏ ńİĹĻİL ĺľłľŀľĵ ļľĶĽľ ŃĺİķİłŌ ĻŎıŋļ ĸķ


ŁĿľŁľıľIJL ĿĵŀĵŇĸŁĻĵĽĽŋŅ IJ ĿŀĵĴŋĴŃʼnĵļ ĿİŀİijŀİńĵL łľ ĵŁłŌ IJ IJĸĴĵ İıŁľM
QU ġŃʼnĵŁłIJŃŎł
ĸŁĺĻŎŇĵĽĸŏ ĸ ĸķ ōłľijľ ĿŀİIJĸĻİ[ łİĺL ĿĵŀĵĴİŇİ ĴİĽĽŋŅ ĸķ ľĴĽľijľ
ĿŀľņĵŁŁİ IJ ĴŀŃijľĹ Ňĵŀĵķ ľŇĵŀĵĴĸ ŁľľıʼnĵĽĸĹ sICD5= v ĸ Ňĵŀĵķ ľıĻİŁłĸ ŀİķĴĵĻŏM
ĵļľĹ Ŀİļŏłĸ ŁľIJŁĵļ Ľĵ ĿľŅľĶİ Ľİ Ŀľłľĺĸ ıİĹłľIJN Ē E>9HMŁĸŁłĵļİŅ ōłĸ ŁĿľŁľıŋ
ĿŀĸļĵĽŏŎłŁŏ IJľ ļĽľijľ ŀİķ ŀĵĶĵL Ňĵļ łŀİĴĸņĸľĽĽŋĵ Ŀľłľĺĸ IJIJľĴİMIJŋIJľĴİN
§ UNSN ĒIJľĴMIJŋIJľĴ ĸ ńİĹĻľIJŋĵ ŁĸŁłĵļŋ UQ
ĻŎłĽľijľ ĸĻĸ ľłĽľŁĸłĵĻŌĽľijľ ĿŃłĸL İ łİĺĶĵ IJ ĺŀİłĺľĹ ńľŀļĵL ĵŁĻĸ ńİĹĻ
ŀİŁĿľĻľĶĵĽ IJ łĵĺŃʼnĵļ ĺİłİĻľijĵN ğİŀİļĵłŀ =?45 ķİĴİёł ŀĵĶĸļL IJ ĺľłľM
ŀľļ ļŋ ĽİļĵŀĵĽŋ ŀİıľłİłŌ Ł ńİĹĻľļL IJ IJĸĴĵ ņĵĻľijľ ŇĸŁĻİL ľłĴĵĻŌĽŋĵ
ıĸłŋ ĺľłľŀľijľ ľıľķĽİŇİŎł łĵ ĸĻĸ ĸĽŋĵ ľŁľıĵĽĽľŁłĸ ĿŀĵĴŁłľŏʼnĵĹ ŀİıľM
łŋ[ ĺİĶĴŋĹ łİĺľĹ ıĸł ĿŀĵĴŁłİIJĻĵĽ ĿŀĵĴľĿŀĵĴĵĻёĽĽľĹ ņĵĻľŇĸŁĻĵĽĽľĹ
徼ŁłİĽłľĹL İ ĺľļıĸĽİņĸĸ ĸķ ĽĵŁĺľĻŌĺĸŅ ıĸłľIJ ļŋ ĿľĻŃŇİĵļL ĿŀĸļĵM
Ľŏŏ ľĿĵŀİņĸŎ ĿľıĸłľIJľijľ «ĸĻĸ» H«L»IN ĞŁĽľIJĽŋĵ ŀĵĶĸļŋ ŀİıľłŋ —
ordonly HłľĻŌĺľ ŇłĵĽĸĵIL owronly HłľĻŌĺľ ķİĿĸŁŌI ĸ ordwr HŇłĵĽĸĵ
ĸ ķİĿĸŁŌIL ĸķ ōłĸŅ łŀёŅ 徼ŁłİĽł ĽŃĶĽľ ŃĺİķİłŌ ľĴĽŃ ĸ łľĻŌĺľ ľĴĽŃN
Ě Ľĸļ ļľĶĽľ ĴľıİIJĸłŌ ĴľĿľĻĽĸłĵĻŌĽŋĵ ńĻİijĸL łİĺĸĵ ĺİĺ oappend HŀĵM
Ķĸļ ĴľıİIJĻĵĽĸŏL ĺľijĴİ ĿĵŀĵĴ ĺİĶĴľĹ ķİĿĸŁŌŎ IJ ńİĹĻ łĵĺŃʼnİŏ Ŀľķĸņĸŏ
ĿŀĸĽŃĴĸłĵĻŌĽľ ŃŁłİĽİIJĻĸIJİĵłŁŏ IJ ĵijľ 徼ĵņIL ocreat HŀİķŀĵňĵĽĸĵ ŁľM
ķĴİĽĸŏ ńİĹĻİL ĵŁĻĸ ĵijľ ĽĵłIL otrunc HŁıŀľŁ Łłİŀľijľ ŁľĴĵŀĶĸļľijľL ĵŁĻĸ
ńİĹĻ ŃĶĵ ŁŃʼnĵŁłIJľIJİĻIL oexcl HłŀĵıľIJİĽĸĵ ŁľķĴİłŌ ĽľIJŋĹ ńİĹĻL İ
ĵŁĻĸ ľĽ ŃĶĵ ŁŃʼnĵŁłIJŃĵł — IJŋĴİłŌ ľňĸıĺŃIL ononblock HľłĺŀŋłŌ ńİĹĻ
IJ ĽĵıĻľĺĸŀŃŎʼnĵļ ŀĵĶĸļĵL Ŀŀĸ ĺľłľŀľļ ŁĸŁłĵļĽŋĵ IJŋķľIJŋ ŇłĵĽĸŏ
ĸ ķİĿĸŁĸ ĽĸĺľijĴİ Ľĵ ĶĴŃł ijľłľIJĽľŁłĸL İ IJľķIJŀİʼnİŎł ŃĿŀİIJĻĵĽĸĵ ŁŀİķŃ
Ķĵ — IJľķļľĶĽľL Ŀŀĸ ōłľļ IJŋĴİŎł ľňĸıĺŃL ĵŁĻĸ ĽĵļĵĴĻĵĽĽľĹ ijľłľIJĽľM
Łłĸ Ľĵ ıŋĻľIN ġŃʼnĵŁłIJŃŎł łİĺĶĵ ĴŀŃijĸĵ ńĻİijĸ[ Ľĵĺľłľŀŋĵ ĸķ ĽĸŅ ļŋ
ŀİŁŁļľłŀĸļ ĿľķĶĵN
ĢŀĵłĸĹ Ŀİŀİļĵłŀ H@5B=CL ĿŀİIJİ ĴľŁłŃĿİI ĸŁĿľĻŌķŃĵłŁŏ Ŀŀĸ ŁľķĴİM
Ľĸĸ ĽľIJľijľ ńİĹĻİ ĸ ŃĺİķŋIJİĵłŁŏ łľĻŌĺľ ĵŁĻĸ IJľ IJłľŀľļ Ŀİŀİļĵłŀĵ
ĿŀĸŁŃłŁłIJŃĵł ocreatN ĤİĹĻŋL ĺľłľŀŋĵ ļŋ ŁľķĴİёļL ľıŋŇĽľ Ľĵ ĽŃĶĴİM
ŎłŁŏ IJ ĿŀİIJİŅ Ľİ ĸŁĿľĻĽĵĽĸĵL łİĺ Ňłľ ļİĺŁĸļİĻŌĽŋĵ ŀİķŃļĽŋĵ ĿŀİIJİ —
ŇłĵĽĸĵ ĸ ķİĿĸŁŌ ĴĻŏ IJŁĵŅ ĺİłĵijľŀĸĹ ĿľĻŌķľIJİłĵĻĵĹ — ĿŀĵĴŁłİIJĻŏŎłŁŏ
徼ŁłİĽłľĹ PVVV HĽİĿľļĽĸļL Ňłľ IJ ŏķŋĺĵ ġĸ ĻĸĴĸŀŃŎʼnĸĹ ĽľĻŌ ľķĽİŇİĵł
IJľŁŌļĵŀĸŇĽŃŎ 徼ŁłİĽłŃIN ĒŁĿľļĽĸIJL Ňłľ ĿľĻŌķľIJİłĵĻŌ ļľĶĵłL ŃŁłİĽľM
IJĸIJ ķĽİŇĵĽĸĵ Ŀİŀİļĵłŀİ E=1C;L ŃıŀİłŌ «ĽĵŃijľĴĽŋĵ» ĵļŃ ĿŀİIJİ ĴľŁłŃĿİ
ĴĻŏ IJŁĵŅ ŁľķĴİIJİĵļŋŅ ńİĹĻľIJL ļŋ ĿŀĸŅľĴĸļ ĺ IJŋIJľĴŃL Ňłľ ĿŀİĺłĸŇĵŁĺĸ
IJŁĵijĴİ IJ IJŋķľIJĵ ?@5> łŀĵłŌĸļ Ŀİŀİļĵłŀľļ ŁĻĵĴŃĵł ĸŁĿľĻŌķľIJİłŌ ŇĸŁĻľ
PVVVL ŇŃłŌ ŀĵĶĵ — ŇĸŁĻľ PVPP HĴĻŏ ńİĹĻľIJL ŁľĴĵŀĶĸļľĵ ĺľłľŀŋŅ ķİIJĵĴľM
ļľ Ľĵ ŁĻĵĴŃĵł ĽĸĺľļŃ ĿľĺİķŋIJİłŌL ĽİĿŀĸļĵŀL ĴĻŏ ńİĹĻľIJL ŁľĴĵŀĶİʼnĸŅ
ĿİŀľĻĸL ŁĵĺŀĵłĽŋĵ ĺĻŎŇĸL Ľľļĵŀİ ĺŀĵĴĸłĽŋŅ ĺİŀł ĸ łN ĿNIN
ĒŋķľIJ ?@5> IJľķIJŀİʼnİĵł ķĽİŇĵĽĸĵ MQ IJ ŁĻŃŇİĵ ľňĸıĺĸL İ IJ ŁĻŃŇİĵ ŃŁĿĵM
Ņİ — ĽĵıľĻŌňľĵ ņĵĻľĵ ĽĵľłŀĸņİłĵĻŌĽľĵ ŇĸŁĻľL ĽİķŋIJİĵļľĵ ĴĵŁĺŀĸĿłľM
ŀľļ ńİĹĻİ ĸĻĸ ńİĹĻľIJŋļ ĴĵŁĺŀĸĿłľŀľļ QV N ĤİĹĻľIJŋĹ ĴĵŁĺŀĸĿłľŀ
Ľİ Łİļľļ ĴĵĻĵ ŀİŁĿľĻİijİĵłŁŏ IJ ŏĴŀĵ ľĿĵŀİņĸľĽĽľĹ ŁĸŁłĵļŋ ĸ ĿŀĵĴM
ŁłİIJĻŏĵł ŁľıľĹ ĴľŁłİłľŇĽľ ŁĻľĶĽŃŎ ŁłŀŃĺłŃŀŃ ĴİĽĽŋŅL ķİIJĸŁŏʼnŃŎ ľł
QV ĔĵŁĺŀĸĿłľŀŋ ľłĺŀŋłŋŅ ńİĹĻľIJ Ľĸ IJ ĺľĵļ ŁĻŃŇİĵ Ľĵ ŁĻĵĴŃĵł ĿŃłİłŌ Ł ĸĽĴĵĺŁM

Ľŋļĸ ĴĵŁĺŀĸĿłľŀİļĸL ōłľ ŁľIJĵŀňĵĽĽľ ŀİķĽŋĵ ĸ Ľĸĺİĺ ļĵĶĴŃ ŁľıľĹ Ľĵ ŁIJŏķİĽĽŋĵ


ŁŃʼnĽľŁłĸN ĞłļĵłĸļL Ňłľ IJ İĽijĻĸĹŁĺľļ ŏķŋĺĵ ŁĻľIJľ 45C3B9@D?B ĿŀĸļĵĽŏĵłŁŏ łľĻŌĺľ
ĴĻŏ ľıľķĽİŇĵĽĸŏ ĴĵŁĺŀĸĿłľŀľIJ ľłĺŀŋłŋŅ ńİĹĻľIJL łĵŀļĸĽ Ķĵ ĸĽĴĵ壼ŋĹ ĴĵŁĺŀĸĿłľŀ
ĿŀĵĴŁłİIJĻŏĵł ŁľıľĹ Ŀŀĸļĵŀ ĽĵŃĴİŇĽľijľ HĽľL ĺ ŁľĶİĻĵĽĸŎL ĿŀĸĶĸIJňĵijľŁŏI ĿĵŀĵIJľĴİZ
ľŀĸijĸĽİĻŌĽŋĹ İĽijĻľŏķŋŇĽŋĹ łĵŀļĸĽ 9>45H >?45 IJľľıʼnĵ Ľĵ ŁľĴĵŀĶĸł ŁĻľIJİ 45C3B9@D?B
ĸ ıŃĺIJİĻŌĽľ ļľĶĵł ıŋłŌ ĿĵŀĵIJĵĴĵĽ ĺİĺ ĸĽĴĵ壼ŋĹ ŃķĵĻN
UR ĞıŊĵĺłŋ ĸ ŃŁĻŃijĸ ľĿĵŀİņĸľĽĽľĹ ŁĸŁłĵļŋ
徼ĺŀĵłĽľĹ ŀĵİĻĸķİņĸĸ ŏĴŀİ ĸ ŁľĴĵŀĶİʼnŃŎ IJŁŎ ĸĽńľŀļİņĸŎL ĽŃĶĽŃŎ
ŏĴŀŃ ĴĻŏ ĿľĴĴĵŀĶĺĸ ŀİıľłŋ Ł ĴİĽĽŋļ Ŀľłľĺľļ IJIJľĴİMIJŋIJľĴİN Ē ĿľĻŌķľM
IJİłĵĻŌŁĺľļ ĿŀľņĵŁŁĵ Ľİļ ĴľŁłŃĿĵĽ ĻĸňŌ Ľľļĵŀ ĴĵŁĺŀĸĿłľŀİ — ņĵĻľĵ
ĽĵľłŀĸņİłĵĻŌĽľĵ ŇĸŁĻľL ĸŁĿľĻŌķŃĵļľĵL Ňłľıŋ ŀİķĻĸŇİłŌ ļĵĶĴŃ ŁľıľĹ
ńİĹĻľIJŋĵ ĴĵŁĺŀĸĿłľŀŋL ĴľŁłŃĿĽŋĵ ľĴĽľļŃ ĸ łľļŃ Ķĵ ĿŀľņĵŁŁŃN ėİļĵM
łĸļL Ňłľ Ľľļĵŀ ĴĵŁĺŀĸĿłľŀİ ĻľĺİĻĵĽ Ŀľ ľłĽľňĵĽĸŎ ĺ ĿŀľņĵŁŁŃZ ŁĺİĶĵļL
ĴĵŁĺŀĸĿłľŀ № U ļľĶĵł IJ ľĴĽľļ ĿŀľņĵŁŁĵ ıŋłŌ ŁIJŏķİĽ Ł ľĴĽĸļ ńİĹĻľļL
IJ ĴŀŃijľļ — Ł ŁľIJŁĵļ ĴŀŃijĸļL İ IJ łŀĵłŌĵļ ĸ IJľIJŁĵ Ľĵ ŁľľłIJĵłŁłIJľIJİłŌ
ĽĸĺİĺľļŃ ĿľłľĺŃ IJIJľĴİMIJŋIJľĴİN
ĔĵŁĺŀĸĿłľŀŋ ļľijŃł ıŋłŌ ŁIJŏķİĽŋ Ľĵ łľĻŌĺľ Ł ľłĺŀŋłŋļĸ ĴĸŁĺľM
IJŋļĸ ńİĹĻİļĸL Ľľ ĸ Ł Ŀľłľĺİļĸ IJIJľĴİMIJŋIJľĴİ ĿŀľĸķIJľĻŌĽľĹ ĿŀĸŀľĴŋN
ĔĵŁĺŀĸĿłľŀŋ Ł Ľľļĵŀİļĸ PL Q ĸ R ĸijŀİŎł ľŁľıŃŎ ŀľĻŌZ Ŀŀľijŀİļļŋ
ľıŋŇĽľ ĸŁŅľĴŏł ĸķ ŁľijĻİňĵĽĸŏL Ňłľ ĸļĵĽĽľ ĴĵŁĺŀĸĿłľŀŋ Ł ōłĸļĸ ĽľļĵM
ŀİļĸ ŏIJĻŏŎłŁŏ ŁłİĽĴİŀłĽŋļĸ Ŀľłľĺİļĸ IJIJľĴİL IJŋIJľĴİ ĸ ŁľľıʼnĵĽĸĹ ľı
ľňĸıĺİŅN Ěİĺ ĿŀİIJĸĻľL Ľİ ļľļĵĽł ķİĿŃŁĺİ Ŀŀľijŀİļļŋ ōłĸ ĴĵŁĺŀĸĿłľŀŋ
ŃĶĵ ľłĺŀŋłŋN ġĺİķİĽĽľĵ Ľĸĺľĸļ ľıŀİķľļ Ľĵ ľķĽİŇİĵłL Ňłľ ļŋ Ľĵ ļľM
Ķĵļ ĸŁĿľĻŌķľIJİłŌ ĸŅ ĴĻŏ ŁIJľĸŅ ņĵĻĵĹ ĸĻĸ ŁIJŏķİłŌ Ł ĴŀŃijĸļĸ Ŀľłľĺİļĸ
IJIJľĴİMIJŋIJľĴİL IJ ŇİŁłĽľŁłĸL Ł ńİĹĻİļĸN ğľĴŀľıĽĵĵ ĺ ōłľļŃ IJľĿŀľŁŃ ļŋ
ĵʼnё IJĵŀĽĵļŁŏN
ħłĵĽĸĵ ĸķ Ŀľłľĺİ IJIJľĴİ ĸ ķİĿĸŁŌ IJ Ŀľłľĺ IJŋIJľĴİ ĿŀľĸķIJľĴĸłŁŏ
ŁĸŁłĵļĽŋļĸ IJŋķľIJİļĸ B514 ĸ GB9D5Z

9>D B514H9>D 64L F?94 J=5=L 9>D <5>I[


9>D GB9D5H9>D 64L 3?>CD F?94 J41D1L 9>D <5>I[

ğĵŀIJŋĹ Ŀİŀİļĵłŀ ķİĴİёł ńİĹĻľIJŋĹ ĴĵŁĺŀĸĿłľŀ[ IJłľŀľĹ Ŀİŀİļĵłŀ ŃĺİM


ķŋIJİĵł Ľİ ľıĻİŁłŌ ĿİļŏłĸL IJ ĺľłľŀľĹ ŁĻĵĴŃĵł ŀİķļĵŁłĸłŌ ĿŀľŇĸłİĽĽŋĵ
ĴİĽĽŋĵ HĴĻŏ B514I Ļĸıľ ĸķ ĺľłľŀľĹ ĽŃĶĽľ IJķŏłŌ ĴİĽĽŋĵ ĴĻŏ ĿĵŀĵĴİŇĸ IJ
Ŀľłľĺ HĴĻŏ GB9D5I[ ĿľŁĻĵĴĽĸĹ Ŀİŀİļĵłŀ ŃĺİķŋIJİĵł ŀİķļĵŀ ōłľĹ ľıĻİŁłĸ
ĿİļŏłĸL łľ ĵŁłŌ ķİĴİёł ĺľĻĸŇĵŁłIJľ ĴİĽĽŋŅL ĺľłľŀŋĵ ĽŃĶĽľ ĿŀľŇĸłİłŌ
ĸĻĸ ķİĿĸŁİłŌN
ĒŋķľIJ B514 ĿŋłİĵłŁŏ ĿŀľŇĸłİłŌ ĸķ ķİĴİĽĽľijľ Ŀľłľĺİ ķİĴİĽĽľĵ ĺľĻĸM
ŇĵŁłIJľ ĴİĽĽŋŅN ĕŁĻĸ IJ ŃĺİķİĽĽľļ Ŀľłľĺĵ ľłŁŃłŁłIJŃŎł ĴİĽĽŋĵL ijľłľIJŋĵ
ĺ ĿŀľŇłĵĽĸŎL IJŋķľIJ ķİıĻľĺĸŀŃĵł IJŋķIJİIJňĸĹ ĿŀľņĵŁŁ Ĵľ łĵŅ ĿľŀL Ŀľĺİ
ĴİĽĽŋĵ Ľĵ ĿľŏIJŏłŁŏL ĸ łľĻŌĺľ ĿľŁĻĵ ĸŅ ĿŀľŇłĵĽĸŏ IJĵŀĽёł ŃĿŀİIJĻĵĽĸĵN
ĕŁĻĸ ĴİĽĽŋĵ ĿŀĸŁŃłŁłIJŃŎłL Ľľ ĸŅ ļĵĽŌňĵL Ňĵļ łŀĵıŃĵł IJŋķŋIJİŎʼnĸĹL
IJŋķľIJ ŁľŅŀİĽĸł ĸŅ IJ ľıĻİŁłĸ Ŀİļŏłĸ Ŀľ İĴŀĵŁŃ =5= ĸ IJĵŀĽёł ŃĿŀİIJĻĵĽĸĵ[
ĿľĴŇĵŀĺĽёļL Ňłľ IJŋķľIJ B514 ĽĵļĵĴĻĵĽĽľ IJľķIJŀİʼnİĵł ŃĿŀİIJĻĵĽĸĵL
ĵŁĻĸ ļľĶĵł ľłĴİłŌ IJŋķIJİIJňĵĹ Ŀŀľijŀİļļĵ Ņľłŏ ıŋ ľĴĸĽ ıİĹł
ĴİĽĽŋŅL łľ ĵŁłŌ ľĽ Ľĵ ŁłİĽĵł ĶĴİłŌL Ŀľĺİ ĴİĽĽŋŅ ĽİĺľĿĸłŁŏ ŁłľĻŌĺľL
ŁĺľĻŌĺľ ĿŀľŁĸĻĸN ĕŁĻĸ ıŋ ōłľ ıŋĻľ ŃŁłŀľĵĽľ ĸĽİŇĵL ļŋ Ľĵ ļľijĻĸ ıŋ
ĿĸŁİłŌ ĸĽłĵŀİĺłĸIJĽŋĵ ĿŀľijŀİļļŋN
ĒŋķľIJ GB9D5 ĿŋłİĵłŁŏ ķİĿĸŁİłŌ IJ Ŀľłľĺ ķİĴİĽĽľĵ ĺľĻĸŇĵŁłIJľ ĸĽńľŀM
ļİņĸĸL ŀİŁĿľĻľĶĵĽĽľĹ Ŀľ ķİĴİĽĽľļŃ İĴŀĵŁŃN ğŀĸ ŀİıľłĵ Ł Ľĵĺľłľŀŋļĸ
§ UNSN ĒIJľĴMIJŋIJľĴ ĸ ńİĹĻľIJŋĵ ŁĸŁłĵļŋ US
«ľŁľıĵĽĽŋļĸ» Ŀľłľĺİļĸ IJŋIJľĴİ IJŋķľIJ GB9D5 ļľĶĵł ķİıĻľĺĸŀľIJİłŌ IJŋM
ķIJİIJňĸĹ ĿŀľņĵŁŁ Ĵľ łĵŅ ĿľŀL Ŀľĺİ IJ Ŀľłľĺĵ HłľŇĽĵĵL IJ ıŃńĵŀĵ IJĽŃłŀĸ
ŏĴŀİI Ľĵ ĿľŏIJĸłŁŏ ŁIJľıľĴĽľĵ ļĵŁłľN ĝİĿŀĸļĵŀL łİĺ ļľĶĵł ŁĻŃŇĸłŌŁŏL
ĵŁĻĸ Ŀľłľĺ ĿŀĵĴĿľĻİijİĵł ľłĿŀİIJĺŃ ĴİĽĽŋŅ Ňĵŀĵķ ŁĵłŌ Ľİ ĴŀŃijľĹ ĺľļĿŌŎM
łĵŀL Ľľ ŁĺľŀľŁłŌL Ł ĺľłľŀľĹ IJŋ ĿŋłİĵłĵŁŌ ĿĵŀĵĴİIJİłŌ ĴİĽĽŋĵ IJ ĿľłľĺL
ĿŀĵIJŋňİĵł ŁĺľŀľŁłŌ ŀİıľłŋ ŁĵłĸN Ģľ Ķĵ Łİļľĵ ĿŀľĸķľĹĴёłL ĵŁĻĸ IJİň
Ŀľłľĺ IJŋIJľĴİ ĿŀĵĴŁłİIJĻŏĵł ŁľıľĹ ĺİĽİĻ ŁIJŏķĸ Ł ĴŀŃijĸļ ĿŀľņĵŁŁľļ ĸ ōłľł
ĴŀŃijľĹ ĿŀľņĵŁŁL ķİĽŏłŋĹ ŁIJľĸļĸ ĴĵĻİļĸL Ľĵ Ňĸłİĵł ĴİĽĽŋĵ ĸķ ĺİĽİĻİN
ğŀĸ ķİĿĸŁĸ IJ ľıŋŇĽŋĵ ĴĸŁĺľIJŋĵ ńİĹĻŋ ıĻľĺĸŀľIJĺĸ ĿľŇłĸ ĽĸĺľijĴİ Ľĵ
ŁĻŃŇİĵłŁŏL ĴĸŁĺĸ ĴĻŏ ōłľijľ ĴľŁłİłľŇĽľ ıŋŁłŀŋN
Ē ŁĻŃŇİĵ ľňĸıĺĸ B514 ĸ GB9D5 IJľķIJŀİʼnİŎł MQN Ē ŁĻŃŇİĵ ŃŁĿĵňĽľijľ
IJŋĿľĻĽĵĽĸŏ ŇłĵĽĸŏ ĸĻĸ ķİĿĸŁĸ IJľķIJŀİʼnİĵłŁŏ ĿľĻľĶĸłĵĻŌĽľĵ ŇĸŁĻľL
ľķĽİŇİŎʼnĵĵ ĺľĻĸŇĵŁłIJľ ĿĵŀĵĴİĽĽŋŅ ıİĹłľIJ ĸĽńľŀļİņĸĸN ĕŁłĵŁłIJĵĽĽľL
ōłľ ŇĸŁĻľ Ľĵ ļľĶĵł ıŋłŌ ıľĻŌňĵ <5>N ğŀĸ ĽİŁłŃĿĻĵĽĸĸ ŁĸłŃİņĸĸ
«ĺľĽĵņ ńİĹĻİ» B514 IJľķIJŀİʼnİĵł ĽľĻŌN ĔĻŏ ľıŋŇĽľijľ ńİĹĻİ ōłľ
ľķĽİŇİĵłL Ňłľ ļŋ ĴľŇĸłİĻĸ ĵijľ Ĵľ 徼ņİ ĸ ıľĻŌňĵ łİļ ŇĸłİłŌ ĽĵŇĵijľ[ Ŀŀĸ
ŇłĵĽĸĸ Ł ĺĻİIJĸİłŃŀŋ ŁĸłŃİņĸŏ 徼ņİ ńİĹĻİ ľķĽİŇİĵłL Ňłľ ĿľĻŌķľIJİłĵĻŌ
ŁŋļĸłĸŀľIJİĻ ĵё ĽİĶİłĸĵļ cDB<Md[ ĴĻŏ ĿľłľĺľIJ ĸĽľĹ ĿŀĸŀľĴŋ ıŃĴĵł
ĸĽľĹ ĸ ĿŀĸŀľĴİ ŁĸłŃİņĸĸ «ĺľĽĵņ ńİĹĻİ» — ĽİĿŀĸļĵŀL Ľİ ŁĵłĵIJľļ Łľĺĵłĵ
ľĽİ ĽİŁłŃĿİĵłL ĵŁĻĸ Ľİň ĿİŀłĽёŀ ŀİķľŀIJİĻ ŁľĵĴĸĽĵĽĸĵN
ĝİĿľļĽĸļL Ňłľ İĽİĻĸķ ķĽİŇĵĽĸŏL IJľķIJŀİʼnİĵļľijľ B514 ĺİĺ ńŃĽĺņĸĵĹL
Łłŀľijľ ľıŏķİłĵĻĵĽN Ē Ŀŀľijŀİļļĵ Ľĵ ĴľĻĶĽľ ŁľĴĵŀĶİłŌŁŏ ľĿĵŀİłľŀľIJ
IJŀľĴĵ

B514H64L 2E6L C9J5?6H2E6II[

ğŀİIJĸĻŌĽŋĹ IJŋķľIJ B514 IJŋijĻŏĴĸłL ĽİĿŀĸļĵŀL łİĺZ

3?E>D ] B514H64L 2E6L C9J5?6H2E6II[

ĔĻŏ IJŋķľIJİ GB9D5 IJŁё Ľĵ łİĺ ŁłŀľijľL ĿľŁĺľĻŌĺŃL ĽİĿŀĸļĵŀL Ŀŀĸ ķİĿĸŁĸ IJ
Ŀľłľĺ ĽĵıľĻŌňľijľ ńŀİijļĵĽłİ ĴİĽĽŋŅ HĽĵŁĺľĻŌĺĸŅ ĴĵŁŏłĺľIJ ıİĹłI ļľĶĽľ
ĿŀİĺłĸŇĵŁĺĸ ĴľŁłľIJĵŀĽľ ĿŀĵĴĿľĻİijİłŌL Ňłľ ōłľł ńŀİijļĵĽł ıŃĴĵł ķİĿĸŁİĽ
ņĵĻĸĺľļ Ļĸıľ ĿŀľĸķľĹĴёł ľňĸıĺİ[ ıľĻŌňĵ łľijľL IJ ĽĵĺľłľŀŋŅ ŁĻŃŇİŏŅ
ļŋ IJĿľĻĽĵ ļľĶĵļ ĿŀĵĴĿľĻİijİłŌL Ňłľ ĽĸĺİĺľĹ ľňĸıĺĸ Ľĵ ĿŀľĸķľĹĴёłL
IJĵĴŌ Ľĵ ĿŀľIJĵŀŏĻĸ Ķĵ ļŋ IJ ĽİňĸŅ ĿŀľijŀİļļİŅ ŀĵķŃĻŌłİł ŀİıľłŋ @B9>D6N
ĒĿŀľŇĵļL IJŋIJľĴ IJ ŁłİĽĴİŀłĽŋĹ Ŀľłľĺ IJŋIJľĴİ — ōłľ Łĺľŀĵĵ ĸŁĺĻŎŇĵĽĸĵ
ĸķ ĿŀİIJĸĻL IJ ľŁłİĻŌĽŋŅ Ķĵ ŁĻŃŇİŏŅ ķĽİŇĵĽĸĵL IJľķIJŀİʼnёĽĽľĵ ńŃĽĺņĸĵĹ
GB9D5L ĻŃŇňĵ ĿŀľIJĵŀĸłŌN Ē ıľĻŌňĸĽŁłIJĵ ŁĻŃŇİĵIJ ŇĸŁĻľ ķİĿĸŁİĽĽŋŅ
ıİĹłľIJ IJ łľŇĽľŁłĸ ŀİIJĽŏĵłŁŏ ķĽİŇĵĽĸŎ <5>L ľĴĽİĺľ ĿľĻİijİłŌŁŏ Ľİ ōłľ
ľĿİŁĽľN ĜľĶĽľ ĽİķIJİłŌ ŁĸłŃİņĸŎL Ŀŀĸ ĺľłľŀľĹ GB9D5 ķİIJĵĴľļľ IJĵŀĽёł
ŇĸŁĻľL ļĵ́ĽŌňĵĵ ķĽİŇĵĽĸŏ Ŀİŀİļĵłŀİ <5>Z ĺľijĴİ Ľİň Ŀľłľĺ ŁIJŏķİĽ Ł
ŁĵłĵIJŋļ ŁľĵĴĸĽĵĽĸĵļL ľıŊŏIJĻĵĽ ĽĵıĻľĺĸŀŃŎʼnĸļ ĸ ļŋ ĿľĿŋłİĵļŁŏ ķİ
ľĴĸĽ IJŋķľIJ ľłĿŀİIJĸłŌ IJ ŁĵłŌ ļİŁŁĸIJ ĴİĽĽŋŅL Ľĵ ĿľļĵʼnİŎʼnĸĹŁŏ IJ ıŃńĵŀ
ŏĴŀİ ľĿĵŀİņĸľĽĽľĹ ŁĸŁłĵļŋ HĽİĿŀĸļĵŀL ĽĵŁĺľĻŌĺľ ļĵijİıİĹłIN ġĸŁłĵļİ
UT ĞıŊĵĺłŋ ĸ ŃŁĻŃijĸ ľĿĵŀİņĸľĽĽľĹ ŁĸŁłĵļŋ
Ŀŀĸ ōłľļ Ŀŀĸļĵł Ń ĽİŁ ĴĻŏ ĿľŁĻĵĴŃŎʼnĵĹ ľłĿŀİIJĺĸ IJ ŁĵłŌ ŁłľĻŌĺľ
ĸĽńľŀļİņĸĸL ŁĺľĻŌĺľ ĿľļĵŁłĸłŁŏ IJ ıŃńĵŀĽľĹ ĿİļŏłĸN
ĝİĴľ ŁĺİķİłŌL Ňłľ ĵŁĻĸ Ľĵ ĿĵŀĵIJĵŁłĸ Ŀľłľĺ IJ ĽĵıĻľĺĸŀŃŎʼnĸĹ ŀĵĶĸļL
łľ IJŋķľIJ GB9D5 IJ ıľĻŌňĸĽŁłIJĵ ŁĸŁłĵļ ĿŀĵĴĿľŇłёł ľłĿŀİIJĸłŌ IJ Ŀľłľĺ IJŁĵ
ĴİĽĽŋĵL ĺľłľŀŋĵ IJŋ ĵļŃ ĿŀĵĴľŁłİIJĸĻĸL ĸ IJĵŀĽŃłŌ ŃĿŀİIJĻĵĽĸĵ łľĻŌĺľ
ĿľŁĻĵ ōłľijľN ĝİĿľļĽĸļL Ňłľ Ŀľłľĺ ıŃĴĵł ĽĵıĻľĺĸŀŃŎʼnĸļL ĵŁĻĸ Ŀŀĸ ĵijľ
ľłĺŀŋłĸĸ IJŋķľIJľļ ?@5> IJľŁĿľĻŌķľIJİłŌŁŏ ńĻİijľļ ononblock[ ŁĸŁłĵļİ
łİĺĶĵ ĿľķIJľĻŏĵł ĿĵŀĵIJĵŁłĸ IJ ĽĵıĻľĺĸŀŃŎʼnĸĹ ŀĵĶĸļ ŃĶĵ ľłĺŀŋłŋĹ
Ŀľłľĺ Ł ĿľļľʼnŌŎ ŁĸŁłĵļĽľijľ IJŋķľIJİ 63>D<L ĸ ĴĻŏ ĿľłľĺľIJL ŁľķĴİIJİĵļŋŅ
ĸĽŋļĸ ŁĿľŁľıİļĸL ĽĵĶĵĻĸ ?@5>L ōłľ ļľĶĵł ľĺİķİłŌŁŏ ĵĴĸĽŁłIJĵĽĽŋļ
IJİŀĸİĽłľļN ĒŋķľIJ 63>D< ļŋ ĿľĴŀľıĽľ ŀİŁŁļľłŀĸļ ŇŃłŌ ĿľķĶĵN
ĒŋķľIJ GB9D5 IJ ŁľIJŀĵļĵĽĽŋŅ ŁĸŁłĵļİŅ Ľĵ IJľķIJŀİʼnİĵł ĽľĻŌL ĵŁĻĸ
łľĻŌĺľ Ŀİŀİļĵłŀ <5> Ľĵ ıŋĻ ŀİIJĵĽ ĽŃĻŎ HĽľ łİĺ ĴĵĻİłŌ Ľĵ ŁĻĵĴŃĵł IJ
ĻŎıľļ ŁĻŃŇİĵIN Ē ĿŀľňĻľļ ŁŃʼnĵŁłIJľIJİĻĸ ŁĸŁłĵļŋ ŁĵļĵĹŁłIJİ u>9HL IJ ĺľM
łľŀŋŅ GB9D5 ļľij IJĵŀĽŃłŌ ĽľĻŌ IJ ĽĵĺĸŅ ŁĿĵņĸńĸŇĵŁĺĸŅ ľıŁłľŏłĵĻŌŁłIJİŅ[
ŁľIJŀĵļĵĽĽŋĵ ŁĸŁłĵļŋ IJ łİĺĸŅ ŁĻŃŇİŏŅ IJŁĵijĴİ IJľķIJŀİʼnİŎł MQN
ğľŁĻĵ ľĺľĽŇİĽĸŏ ŀİıľłŋ Ł ńİĹĻľļ ĵijľ ŁĻĵĴŃĵł ķİĺŀŋłŌN ĭłľ ľŁľıĵĽM
Ľľ IJİĶĽľL ĿľŁĺľĻŌĺŃ ĴĵŁĺŀĸĿłľŀŋ — ŀĵŁŃŀŁ ľijŀİĽĸŇĵĽĽŋĹZ ĸŅ ľıʼnĵĵ
ĺľĻĸŇĵŁłIJľ IJ ŁĸŁłĵļĵ Ľĵ ļľĶĵł ĿŀĵIJŋňİłŌ Ľĵĺľłľŀľijľ ŇĸŁĻİL ĺİĺ ĸ
ĺľĻĸŇĵŁłIJľ ĴĵŁĺŀĸĿłľŀľIJL ľłĺŀŋłŋŅ ľĴĽĸļ ĿŀľņĵŁŁľļN ėİĺŀŋłĸĵ ńİĹĻİ
ĿŀľĸķIJľĴĸłŁŏ IJŋķľIJľļ 3<?C5Z

9>D 3<?C5H9>D 64I[

ijĴĵ 64 — ĴĵŁĺŀĸĿłľŀL ĿľĴĻĵĶİʼnĸĹ ķİĺŀŋłĸŎN ĒŋķľIJ IJľķIJŀİʼnİĵł ĽľĻŌ IJ


ŁĻŃŇİĵ ŃŁĿĵŅİL MQ IJ ŁĻŃŇİĵ ľňĸıĺĸL Ľľ ĴİĶĵ ĵŁĻĸ ĿŀľĸķľňĻİ ľňĸıĺİL
ĴĵŁĺŀĸĿłľŀ ĿľŁĻĵ IJŋķľIJİ 3<?C5 ĽĸĺľijĴİ Ľĵ ľŁłİёłŁŏ ľłĺŀŋłŋļN
ġŇĸłİĵłŁŏL Ňłľ ĸijĽľŀĸŀľIJİłŌ ķĽİŇĵĽĸĵL IJľķIJŀİʼnİĵļľĵ IJŋķľIJľļ 3<?C5L Ľĵ
ŁĻĵĴŃĵłL ľŁľıĵĽĽľ ĿľŁĻĵ ķİĿĸŁĸ ĴİĽĽŋŅ IJ Ŀľłľĺ IJŋIJľĴİL ĿľŁĺľĻŌĺŃ Ŀŀĸ
ĸŁĿľĻŌķľIJİĽĸĸ İŁĸĽŅŀľĽĽľijľ ŀĵĶĸļİ IJŋIJľĴİ Hİ IJ ıľĻŌňĸĽŁłIJĵ ŁĸłŃİņĸĹ
ĸŁĿľĻŌķŃĵłŁŏ ĸļĵĽĽľ ľĽI ľňĸıĺİ ĿĵŀĵĴİŇĸ ĴİĽĽŋŅ ļľĶĵł ĿŀľŏIJĸłŌŁŏ
ĿľŁĻĵ ĿľŁĻĵĴĽĵijľ IJŋķľIJİ GB9D5L ĸ łľijĴİ ķİĺŀŋłĸĵ Ŀľłľĺİ ľŁłİĽĵłŁŏ ĴĻŏ
ľĿĵŀİņĸľĽĽľĹ ŁĸŁłĵļŋ ĿľŁĻĵĴĽĵĹ IJľķļľĶĽľŁłŌŎ Ľİļ ľ łİĺľĹ ľňĸıĺĵ
ŁľľıʼnĸłŌN
ĢĵĺŃʼnİŏ Ŀľķĸņĸŏ IJ ľłĺŀŋłľļ ńİĹĻĵ ļľĶĵł ıŋłŌ ĸķļĵĽĵĽİ Ł ĿľļľM
ʼnŌŎ ŁĸŁłĵļĽľijľ IJŋķľIJİ <C55;Z

9>D <C55;H9>D 64L 9>D ?66C5DL 9>D G85>35I[

ğİŀİļĵłŀ 64L ĺİĺ ľıŋŇĽľL ķİĴİёł Ľľļĵŀ ńİĹĻľIJľijľ ĴĵŁĺŀĸĿłľŀİN ğİŀİM


ļĵłŀ ?66C5D ŃĺİķŋIJİĵłL Ľİ ŁĺľĻŌĺľ ıİĹł ŁĻĵĴŃĵł ŁļĵŁłĸłŌŁŏL Ŀİŀİļĵłŀ
G85>35 ľĿŀĵĴĵĻŏĵłL ľł ĺİĺľijľ ļĵŁłİ ōłĸ ıİĹłŋ ŁĻĵĴŃĵł ľłŁŇĸłŋIJİłŌZ
ľł ĽİŇİĻİ ńİĹĻİ HseeksetIL ľł łĵĺŃʼnĵĹ Ŀľķĸņĸĸ HseekcurI ĸĻĸ ľł
徼ņİ ńİĹĻİ HseekendIN ĒŋķľIJ IJľķIJŀİʼnİĵł ĽľIJľĵ ķĽİŇĵĽĸĵ łĵĺŃʼnĵĹ
§ UNSN ĒIJľĴMIJŋIJľĴ ĸ ńİĹĻľIJŋĵ ŁĸŁłĵļŋ UU
ĿľķĸņĸĸL ŁŇĸłİŏ ľł ĽİŇİĻİ[ ĽİĿŀĸļĵŀL <C55;H64L PL seekendI IJĵŀĽёł
ĴĻĸĽŃ ńİĹĻİL İ łĵĺŃʼnĵĹ ĿľķĸņĸĵĹ ŁłİĽĵł ĵijľ 徼ĵņN
ğŀĸ ŁļĵĽĵ Ŀľķĸņĸĸ ļľĶĽľ ķİĹłĸ ķİ ĺľĽĵņ ńİĹĻİN ġİļľ Ŀľ Łĵıĵ ōłľ Ľĵ
ĿŀĸIJľĴĸł ĺ ĸķļĵĽĵĽĸŎ ŀİķļĵŀİ ńİĹĻİL Ľľ ĵŁĻĸ ĿľŁĻĵ ōłľijľ ĿŀľĸķIJĵŁłĸ
ķİĿĸŁŌL ŀİķļĵŀ ńİĹĻİ ŃIJĵĻĸŇĸłŁŏ[ 徼ĵŇĽľL ńİĹĻ Ŀŀĸ ōłľļ ĴľĻĶĵĽ ıŋłŌ
ľłĺŀŋł IJ ŀĵĶĸļĵL ĴľĿŃŁĺİŎʼnĵļ ķİĿĸŁŌN ğŀĸ ōłľļ IJľķļľĶĽľ ľıŀİķľIJİM
Ľĸĵ «Ĵŋŀĺĸ» HİĽijĻN 8?<5I ļĵĶĴŃ ĿľŁĻĵĴĽĸļĸ ĴİĽĽŋļĸ ĿĵŀĵĴ Łłİŀŋļ
徼ņľļ ńİĹĻİ ĸ ĿĵŀIJŋļĸ ĴİĽĽŋļĸL ķİĿĸŁİĽĽŋļĸ IJ ĽľIJľĹ ĿľķĸņĸĸN ĝĸM
Ňĵijľ ŁłŀİňĽľijľ IJ ōłľļ ĽĵłL «Ĵŋŀĺĸ» ŁŇĸłİŎłŁŏ ňłİłĽľĹ IJľķļľĶĽľŁłŌŎ
ńİĹĻľIJŋŅ ŁĸŁłĵļN ğŀĸ ŇłĵĽĸĸ ĸķ łİĺĸŅ ļĵŁł ńİĹĻİ ļŋ ĿľĻŃŇİĵļ ļİŁM
ŁĸIJŋ ĽŃĻĵIJŋŅ ıİĹłľIJL łİĺ Ňłľ ĵŁĻĸ Ľİļ Ŀľ ĺİĺĸļMłľ ĿŀĸŇĸĽİļ ĽŃĶĵĽ
ńİĹĻL ķĽİŇĸłĵĻŌĽİŏ ŇİŁłŌ ĺľłľŀľijľ ķİıĸłİ ĽŃĻŏļĸL ļľĶĽľ Ľĵ łŀİłĸłŌ
ńĸķĸŇĵŁĺľĵ ļĵŁłľ Ľİ ĴĸŁĺĵ ĴĻŏ ŅŀİĽĵĽĸŏ łİĺĸŅ «ĽŃĻĵIJŋŅ ľıĻİŁłĵĹ»N
Ē ıľĻŌňĸĽŁłIJĵ ŁĻŃŇİĵIJ HŅľłŏ ĸ Ľĵ IJľ IJŁĵŅI ľĿĵŀİņĸĸ ķİM
ĿĸŁĸ IJŋĿľĻĽŏŎłŁŏ ŁĸŁłĵļľĹ IJ łİĺ ĽİķŋIJİĵļľļ İŁĸĽŅŀľĽĽľļ
ŀĵĶĸļĵ IJŋIJľĴİN ĭłľ ľķĽİŇİĵłL Ňłľ ŁĸŁłĵļİ ŁŀİķŃ Ķĵ ĿŀĸĽĸļİĵł Ń
ĽİŁ ĸĽńľŀļİņĸŎL ĿĵŀĵĴİĽĽŃŎ Ňĵŀĵķ IJŋķľIJ GB9D5L ĺľĿĸŀŃĵł ĵё IJ ŁIJľŎ
IJĽŃłŀĵĽĽŎŎ ĿİļŏłŌL IJľķIJŀİʼnİĵł ĽİňĵļŃ ĿŀľņĵŁŁŃ ŃĿŀİIJĻĵĽĸĵ HIJ ĽİňĵĹ
Ŀŀľijŀİļļĵ ōłľ IJŋijĻŏĴĸł ĺİĺ ŃŁĿĵňĽľ ķİIJĵŀňĸIJňĸĹŁŏ IJŋķľIJ GB9D5I İ
ńĸķĸŇĵŁĺŃŎ ľĿĵŀİņĸŎ ķİĿĸŁĸ ĿŀľĸķIJľĴĸł ĿľķĶĵ — ĽİĿŀĸļĵŀL ĺľijĴİ ľĺİM
ĶĵłŁŏ ŁIJľıľĴĵĽ ĽŃĶĽŋŠ徼łŀľĻĻĵŀ ĸ ĴĻŏ Ľĵijľ Ľĵ ıŃĴĵł ıľĻĵĵ ŁŀľŇĽŋŅ
ĴĵĻN ĐŁĸĽŅŀľĽĽŋĹ ŀĵĶĸļ ĿľķIJľĻŏĵł ĿŀľņĵŁŁİļ ĿŀľĴľĻĶİłŌ ŀİıľłŃL Ľĵ
ĴľĶĸĴİŏŁŌL Ŀľĺİ ıŃĴĵł ńĸķĸŇĵŁĺĸ ķİIJĵŀňĵĽİ ľĿĵŀİņĸŏ IJŋIJľĴİL ĸ ōłľ IJ
ıľĻŌňĸĽŁłIJĵ ŁĻŃŇİĵIJ ĿľĻĵķĽľL ĿľŁĺľĻŌĺŃ ľł ŀĵķŃĻŌłİłİ ķİĿĸŁĸ HIJ ľłĻĸM
Ňĸĵ ľł ŀĵķŃĻŌłİłľIJ ŇłĵĽĸŏI ĴİĻŌĽĵĹňİŏ ŀİıľłİ Ŀŀľijŀİļļŋ ľıŋŇĽľ Ľĵ
ķİIJĸŁĸłN
ġ ĴŀŃijľĹ ŁłľŀľĽŋL Ń İŁĸĽŅŀľĽĽľijľ ŀĵĶĸļİ IJŋIJľĴİ ĸļĵĵłŁŏ ľŇĵIJĸĴM
ĽŋĹ ĽĵĴľŁłİłľĺZ ĵŁĻĸ ŀİıľłİ ĺľļĿŌŎłĵŀİ ıŃĴĵł ĽĵľĶĸĴİĽĽľ ĿŀĵŀIJİĽİ
HĽİĿŀĸļĵŀL ĿŀľĿİĴёł ōĻĵĺłŀľĿĸłİĽĸĵIL Ľĵĺľłľŀŋĵ ĸķ ľĿĵŀİņĸĹ ķİĿĸŁĸL
ķİIJĵŀňĸIJňĸĵŁŏ ŃŁĿĵňĽľ Ł łľŇĺĸ ķŀĵĽĸŏ ĿŀľņĵŁŁľIJL ńĸķĸŇĵŁĺĸ łİĺ ĸ Ľĵ
ıŃĴŃł ĸŁĿľĻĽĵĽŋN ĕŁĻĸ ŀĵŇŌ ĸĴёł ľ ĴİĽĽŋŅL łľĻŌĺľ Ňłľ ŁijĵĽĵŀĸŀľIJİĽĽŋŅ
Ľİňĸļ ĿŀľņĵŁŁľļL łľ IJ ĿŀĸĽņĸĿĵ ĽĸŇĵijľ ŁłŀİňĽľijľ Ľĵ ĿŀľĸķľĹĴёł —
ļľĶĽľ ĿŀĵĴŁłİIJĸłŌL Ňłľ ŀİıľłİ ĺľļĿŌŎłĵŀİ ĿŀĵŀIJİĻİŁŌ ŇŃłŌ ŀİĽŌňĵL
łİĺ Ňłľ ĿŀľņĵŁŁ ĿŀľŁłľ Ľĵ ŃŁĿĵĻ ŁľķĴİłŌ ōłĸ ĴİĽĽŋĵN ġľIJĵŀňĵĽĽľ ĸĽİM
Ňĵ IJŋijĻŏĴĸł ŁĸłŃİņĸŏ Ł ĴİĽĽŋļĸL Ŀĵŀĵļĵʼnİĵļŋļĸ ĸķ ľĴĽľijľ ļĵŁłİ
IJ ĴŀŃijľĵ — Ł ĴĸŁĺİ Ľİ ĴĸŁĺ ĸ łN ĿN ĝİĿŀĸļĵŀL ĿľŇłľIJŋĹ ŁĵŀIJĵŀ Ŀŀĸ
IJŋĿľĻĽĵĽĸĸ ĻľĺİĻŌĽľĹ ĴľŁłİIJĺĸ ōĻĵĺłŀľĽĽľijľ ĿĸŁŌļİ Ňĸłİĵł ĵijľ ŁľĴĵŀM
Ķĸļľĵ ĸķ ĿľŇłľIJľĹ ľŇĵŀĵĴĸL ĺľłľŀİŏ ŅŀİĽĸłŁŏ IJ IJĸĴĵ ńİĹĻľIJ Ľİ ĴĸŁĺĵL
ķİĿĸŁŋIJİĵł ĿĸŁŌļľ IJ ĿľŇłľIJŋĹ ŏʼnĸĺ ĿľĻŌķľIJİłĵĻŏL ĺľłľŀŋĹ łİĺĶĵ
ĿŀĵĴŁłİIJĻŏĵł ŁľıľĹ ńİĹĻL İ ķİłĵļL ŃıĵĴĸIJňĸŁŌL Ňłľ ķİĿĸŁŌ ŃŁĿĵňĽľ
ĿŀľňĻİL ŃĴİĻŏĵł ĿĸŁŌļľ ĸķ ľŇĵŀĵĴĸN ĕŁĻĸ ĺľļĿŌŎłĵŀİ IJŋĺĻŎŇĸłŌ IJľ
IJŀĵļŏ IJŋĿľĻĽĵĽĸŏ łİĺľĹ ľĿĵŀİņĸĸL IJŋŁľĺİ IJĵŀľŏłĽľŁłŌL Ňłľ ĿĸŁŌļİ Ľĵ
ľĺİĶĵłŁŏ Ľĸ IJ ľŇĵŀĵĴĸL Ľĸ IJ ĿľŇłľIJľļ ŏʼnĸĺĵL łľ ĵŁłŌ ľĽľ ĿľłĵŀŏĵłŁŏN
UV ĞıŊĵĺłŋ ĸ ŃŁĻŃijĸ ľĿĵŀİņĸľĽĽľĹ ŁĸŁłĵļŋ
ĔĻŏ łİĺĸŅ ŁĻŃŇİĵIJ ŁĸŁłĵļİ ĿŀĵĴŃŁļİłŀĸIJİĵł IJľķļľĶĽľŁłŌ IJ ŏIJĽľļ
IJĸĴĵ ĴľĶĴİłŌŁŏ ķİIJĵŀňĵĽĸŏ ľĿĵŀİņĸĸ ķİĿĸŁĸ[ ĴĵĻİĵłŁŏ ōłľ ŁĸŁłĵļĽŋļ
IJŋķľIJľļ 6CI>3Z

9>D 6CI>3H9>D 64I[

ğİŀİļĵłŀľļ ŁĻŃĶĸł Ľľļĵŀ ńİĹĻľIJľijľ ĴĵŁĺŀĸĿłľŀİN ĒŋķľIJ Łľľıʼnİĵł


ľĿĵŀİņĸľĽĽľĹ ŁĸŁłĵļĵL Ňłľ IJŁĵ ĴİĽĽŋĵL ŁIJŏķİĽĽŋĵ Ł ńİĹĻľļL ĴľĻĶĽŋ
ıŋłŌ ĺİĺ ļľĶĽľ Łĺľŀĵĵ ńĸķĸŇĵŁĺĸ ķİĿĸŁİĽŋ Ľİ ĴĸŁĺ[ łľŇĽĵĵ ijľIJľŀŏL
ĴľĻĶĽİ ıŋłŌ ĺİĺ ļľĶĽľ Łĺľŀĵĵ IJŋĿľĻĽĵĽİ ńĸķĸŇĵŁĺİŏ ľĿĵŀİņĸŏ ķİĿĸŁĸL
ĿľŁĺľĻŌĺŃ ŀĵŇŌ Ľĵ IJŁĵijĴİ ĸĴёł ĸļĵĽĽľ ľ ĴĸŁĺľIJŋŅ ńİĹĻİŅN ģĿŀİIJĻĵĽĸĵ
ĸķ ōłľijľ IJŋķľIJİ IJľķIJŀİʼnİĵłŁŏ Ľĵ ŀİĽŌňĵL Ňĵļ ŁĸŁłĵļİ ŀĵİĻŌĽľ IJŋĿľĻĽĸł
IJŁĵ ĽŃĶĽŋĵ ľĿĵŀİņĸĸ ķİĿĸŁĸN ĒŋķľIJ IJľķIJŀİʼnİĵł MQ IJ ŁĻŃŇİĵ ľňĸıĺĸL P
IJ ŁĻŃŇİĵ ŃŁĿĵŅİN
Ēľ ļĽľijĸŅ ŁĻŃŇİŏŅ IJļĵŁłľ IJŋķľIJİ 6CI>3 ĸļĵĵł ŁļŋŁĻ ĿŀĸļĵĽŏłŌ
IJŋķľIJ 641D1CI>3L ĸļĵŎʼnĸĹ łľŇĽľ łİĺľĹ Ķĵ ĿŀľńĸĻŌ ĸ ŀİıľłİŎʼnĸĹ
İĽİĻľijĸŇĽľL Ľľ ijİŀİĽłĸŀŃŎʼnĸĹ ķİĿĸŁŌ Ľİ ĴĸŁĺ łľĻŌĺľ łľĹ ĸĽńľŀļİņĸĸL
ĺľłľŀİŏ ĽĵľıŅľĴĸļİ ĴĻŏ ĿľŁĻĵĴŃŎʼnĵijľ ĺľŀŀĵ峼ľijľ ĿŀľŇłĵĽĸŏ ĴİĽĽŋŅ[
ĽİĿŀĸļĵŀL ĸĽńľŀļİņĸŏ ľ IJŀĵļĵĽĸ ĿľŁĻĵĴĽĵĹ ļľĴĸńĸĺİņĸĸ Ŀŀĸ ōłľļ
Ľİ ĴĸŁĺ ĿŀĸĽŃĴĸłĵĻŌĽľ Ľĵ ķİĿĸŁŋIJİĵłŁŏL ĿľŁĺľĻŌĺŃ ĴĻŏ ĿľŁĻĵĴŃŎʼnĵijľ
ŇłĵĽĸŏ ľĽİ Ľĵ IJİĶĽİN
Ěŀľļĵ łľijľL ŁĸŁłĵļİ ĿľĴĴĵŀĶĸIJİĵł IJŋķľIJ CI>3L Ľĵ ĿŀĸĽĸļİŎʼnĸĹ
ĿİŀİļĵłŀľIJ ĸ Ľĵ IJľķIJŀİʼnİŎʼnĸĹ ķĽİŇĵĽĸĹN ĭłľł IJŋķľIJ Łľľıʼnİĵł ŁĸŁłĵļĵ
ľ ĽĵľıŅľĴĸļľŁłĸ ĽĵļĵĴĻĵĽĽľ ńĸķĸŇĵŁĺĸ ķİĿĸŁİłŌ IJŁŎ ĸĽńľŀļİņĸŎL ĺľM
łľŀİŏ Ŀľĺİ Ňłľ ŁľĴĵŀĶĸłŁŏ łľĻŌĺľ IJ Ŀİļŏłĸ ŁĸŁłĵļŋL Ľľ ĿŀĵĴĽİķĽİŇĵĽİ
ĴĻŏ ķİĿĸŁĸ Ľİ ĴĸŁĺN ğľĴŇĵŀĺĽёļL Ňłľ ŀĵŇŌ ĸĴёł ľ IJŁĵĹ ĸĽńľŀļİņĸĸ ĴĻŏ
IJŁĵŅ ĴĸŁĺľIJŋŅ ńİĹĻľIJL ĽİŅľĴŏʼnĸŅŁŏ IJ ŀİıľłĵL ĴĻŏ IJŁĵŅ ĿľĻŌķľIJİłĵM
ĻĵĹ ŁĸŁłĵļŋN ģĿŀİIJĻĵĽĸĵ IJľķIJŀİʼnİĵłŁŏ ĿľŁĻĵ łľijľL ĺİĺ IJŁĵ ľĿĵŀİņĸĸ
ńĸķĸŇĵŁĺĸ ĿŀľĸķľĹĴŃłN ĒŋķľIJ CI>3 IJŁĵijĴİ ķİĺİĽŇĸIJİĵłŁŏ ŃŁĿĵňĽľL łľ
ĵŁłŌ ŁĸŁłĵļİ Ľĸ Ŀŀĸ ĺİĺĸŅ ŃŁĻľIJĸŏŅ ĽĸĺľļŃ Ľĵ ľłĺİķŋIJİĵł IJ łŀĵıľIJİM
Ľĸĸ IJŋĿľĻĽĸłŌ ľıʼnŃŎ ŁĸĽŅŀľĽĸķİņĸŎN ĒĿŀľŇĵļL Ľĵ ŁĻĵĴŃĵł ĴŃļİłŌL
ŇłľL ĿľĻŃŇĸIJ ōłľł IJŋķľIJL ŏĴŀľ ıŀľŁĸł IJŁĵ ŁIJľĸ ĴĵĻİ ĸ ĿľıĵĶĸł ĿĸŁİłŌ
ĴİĽĽŋĵ Ľİ ĴĸŁĺ[ ķİĿŀľŁ ıŃĴĵł ĿŀĸĽŏł ĺ ŁIJĵĴĵĽĸŎL ŁľľłIJĵłŁłIJŃŎʼnĸĵ
ĴĸŁĺľIJŋĵ ľĿĵŀİņĸĸ ķİĿĻİĽĸŀľIJİĽŋL ĴİĻŌňĵ ŏĴŀľ ĸŅ ĺľijĴİMłľ IJŋĿľĻĽĸł
IJ ŁIJľёļ ľıŋŇĽľļ ŀĵĶĸļĵN ĕŁĻĸ ĸķ ŁľľıŀİĶĵĽĸĹ ōńńĵĺłĸIJĽľŁłĸ ŏĴŀľ
ŁľŇłёłL Ňłľ ĺİĺĸĵMłľ ĴŀŃijĸĵ ĴĵĹŁłIJĸŏ ŁĻĵĴŃĵł IJŋĿľĻĽĸłŌ ŀİĽŌňĵL łľ ľĽľ
IJŋĿľĻĽĸł ĸŅ ŀİĽŌňĵN ĘĽİŇĵ ijľIJľŀŏL ŀĵŇŌ łŃł ĸĴёł Ľĵ ľ łľļL Ňłľ ŏĴŀľ
ıŃĴĵł ŁĻľļŏ ijľĻľIJŃ ĸŁĿľĻĽŏłŌ IJİňŃ IJľĻŎL İ ľ łľļL Ňłľ IJİň ĿŀľņĵŁŁ
ıŃĴĵł ĶĴİłŌ ŁłľĻŌĺľL ŁĺľĻŌĺľ ĿľłŀĵıŃĵłŁŏ ŏĴŀŃ Ľİ ńĸķĸŇĵŁĺŃŎ ķİĿĸŁŌ
IJŁĵĹ ĸĽńľŀļİņĸĸL ĺľłľŀİŏ ĵʼnё Ľĵ ıŋĻİ ķİĿĸŁİĽİ IJ ļľļĵĽł IJŋķľIJİ
CI>3N ĭłľ ľıŊŏŁĽŏĵłL ĿľŇĵļŃ IJŋķľIJ CI>3 ĴľŁłŃĿĵĽ IJŁĵļL İ Ľĵ łľĻŌĺľ
İĴļĸĽĸŁłŀİłľŀŃN
įĴŀľ ľĿĵŀİņĸľĽĽľĹ ŁĸŁłĵļŋ ĿľĴĴĵŀĶĸIJİĵł ijĸıĺŃŎ ĽİŁłŀľĹĺŃ ĿľM
IJĵĴĵĽĸŏ ĿľłľĺľIJL ŁIJŏķİĽĽŋŅ Ł ĴĵŁĺŀĸĿłľŀİļĸ[ ĴľŁłŃĿ ĿŀİĺłĸŇĵŁĺĸ ĺľ
§ UNSN ĒIJľĴMIJŋIJľĴ ĸ ńİĹĻľIJŋĵ ŁĸŁłĵļŋ UW
IJŁĵļ IJľķļľĶĽľŁłŏļ łİĺľĹ ĽİŁłŀľĹĺĸ ĿŀĵĴľŁłİIJĻŏĵł ŁĸŁłĵļĽŋĹ IJŋķľIJ
63>D<Z
9>D 63>D<H9>D 64L 9>D 3=4L NNNI[
ğĵŀIJŋļ Ŀİŀİļĵłŀľļ IJŋķľIJ ĿľĻŃŇİĵł Ľľļĵŀ ĴĵŁĺŀĸĿłľŀİL IJłľŀŋļ —
ĽĵĺĸĹ «ĺľĴ ĺľļİĽĴŋ»L ķİĴİIJİĵļŋĹ ľĴĽľĹ ĸķ ĿŀĵĴľĿŀĵĴĵĻёĽĽŋŅ ņĵĻľŇĸŁM
ĻĵĽĽŋŅ 徼ŁłİĽłL ĿŀĵĴĽİķĽİŇĵĽĽŋŅ ŁĿĵņĸİĻŌĽľ ĴĻŏ ōłľijľN ĜĽľijľłľŇĸĵ
ľķĽİŇİĵłL Ňłľ ĿľłĵĽņĸİĻŌĽľ IJŋķľIJ ļľĶĵł ĿľĻŃŇĸłŌ ĵʼnё ŁĺľĻŌĺľ ŃijľĴĽľ
ĿİŀİļĵłŀľIJ ĻŎıŋŅ łĸĿľIJ[ 徼ĺŀĵłĽŋĵ Ŀİŀİļĵłŀŋ ĸ ĸŅ łĸĿŋ ķİIJĸŁŏł ľł
ķĽİŇĵĽĸŏ IJłľŀľijľ Ŀİŀİļĵłŀİ HĺľļİĽĴŋIN
ĔĻŏ ľĿĸŁİĽĸŏ ıľĻŌňĸĽŁłIJİ ĺľļİĽĴ 63>D< Ń ĽİŁ Ŀľĺİ ĽĵĴľŁłİłľŇĽľ
ķĽİĽĸĹL Ľľ ĴIJĵ ļŋ ļľĶĵļ ŀİŁŁļľłŀĵłŌ Ŀŀŏļľ ŁĵĹŇİŁN ğŀĸ ľĿĸŁİĽĸĸ
IJŋķľIJİ ?@5> HŁļN ŁłŀN UPI ļŋ ĿĵŀĵŇĸŁĻĸĻĸ ĽĵŁĺľĻŌĺľ ńĻİijľIJL ĿĵŀĵĴİM
IJİĵļŋŅ IJ ?@5> IJłľŀŋļ ĿİŀİļĵłŀľļN ĭłĸ ńĻİijĸ ļľĶĽľ ŀİķĴĵĻĸłŌ Ľİ
ńĻİijĸ ŀĵĶĸļİ ĴľŁłŃĿİ HordonlyL owronlyL ordwrIL ńĻİijĸ ŁľķĴİĽĸŏ
ńİĹĻİ HocreatL oexclL otrunc ĸ Ŀľĺİ Ľĵ ŀİŁŁļİłŀĸIJİIJňĸĹŁŏ Ľİļĸ
onocttyIL İ łİĺĶĵ ńĻİijĸ ŁłİłŃŁİ — IJŁĵ ľŁłİĻŌĽŋĵL ĸķ ĺľłľŀŋŅ ļŋ
Ŀľĺİ ľıŁŃĶĴİĻĸ łľĻŌĺľ oappend ĸ ononblockN ĤĻİijĸ ŁłİłŃŁİ ľłĻĸŇİM
ŎłŁŏ ľł IJŁĵŅ ľŁłİĻŌĽŋŅ łĵļL Ňłľ ĸŅ IJľķļľĶĽľ ĸ ĴİĶĵ ĸĽľijĴİ ľŁļŋŁĻĵĽĽľ
ļĵĽŏłŌ ŃĶĵ ĿľŁĻĵ ĽİŇİĻİ ŀİıľłŋ Ł ńİĹĻľļN
ĢĵĺŃʼnĵĵ ķĽİŇĵĽĸĵ ńĻİijľIJ ŁłİłŃŁİ ĴĻŏ ľłĺŀŋłľijľ Ŀľłľĺİ ļľĶĽľ
ŃķĽİłŌL IJŋĿľĻĽĸIJ IJŋķľIJ 63>D< Ł ĺľļİĽĴľĹ fgetflN ĔľĿľĻĽĸłĵĻŌĽŋĵ
Ŀİŀİļĵłŀŋ IJ ōłľļ ŁĻŃŇİĵ Ľĵ ĿŀĵĴŃŁļľłŀĵĽŋL IJŋķľIJ IJŋĿľĻĽŏĵłŁŏ ľł ĴIJŃŅ
ĿİŀİļĵłŀľIJZ
6<17C ] 63>D<H64L fgetflI[
ģŁłİĽľIJĻĵĽ Ļĸ ĸĻĸ Ľĵł 徼ĺŀĵłĽŋĹ ńĻİijL ļľĶĽľ ĿľĽŏłŌ Ł ĿľļľʼnŌŎ
ľĿĵŀİņĸĸ ĿľıĸłľIJľijľ «ĸ»Z
96H6<17C 6 oappendI K OJ ńĻİij oappend ŃŁłİĽľIJĻĵĽ JO
OJ NNN JO
ĘķļĵĽĸłŌ łĵĺŃʼnĸĹ Ľİıľŀ ńĻİijľIJ ŁłİłŃŁİ ĿľķIJľĻŏĵł ĺľļİĽĴİ fsetfl[
IJ ōłľļ ŁĻŃŇİĵ IJŋķľIJ 63>D< ĿľĻŃŇİĵł łŀĵłĸĹ ĿİŀİļĵłŀL ĸļĵŎʼnĸĹ łĸĿ
<?>7 ĸ ĿŀĵĴŁłİIJĻŏŎʼnĸĹ ŁľıľĹ ĿľıĸłľIJŃŎ ĴĸķŊŎĽĺņĸŎ ĽŃĶĽŋŅ ńĻİijľIJN
ĝİĿŀĸļĵŀL ŁĻĵĴŃŎʼnİŏ ĿľŁĻĵĴľIJİłĵĻŌĽľŁłŌ ĴĵĹŁłIJĸĹ ĿľķIJľĻŏĵł ŃŁłİM
ĽľIJĸłŌ ĴĻŏ ńİĹĻİ ĽĵıĻľĺĸŀŃŎʼnĸĹ ŀĵĶĸļL ŁľŅŀİĽĸIJ ľŁłİĻŌĽŋĵ ńĻİijĸ
ĽĵĸķļĵĽĽŋļĸZ
6<17C ] 63>D<H64L fgetflI[
63>D<H64L fsetflL 6<17C L ononblockI[
ĒĿŀľŇĵļL ļľĶĽľ ĿŀľŁłľ IJŋĿľĻĽĸłŌ 63>D<H64L fsetflL ononblockIL
ĵŁĻĸ IJŋ ŃIJĵŀĵĽŋL Ňłľ Ľĸĺİĺĸĵ ĴŀŃijĸĵ ńĻİijĸ ŁłİłŃŁİ Ľİ IJİňĵļ Ŀľłľĺĵ
IJIJľĴİMIJŋIJľĴİ Ľĵ ĸŁĿľĻŌķŃŎłŁŏN
ğľķĶĵL Ŀľ ļĵŀĵ ĿľŏIJĻĵĽĸŏ ĽŃĶĽŋŅ ķĽİĽĸĹL ļŋ ŀİŁŁļľłŀĸļ ĴŀŃijĸĵ
ĺľļİĽĴŋ IJŋķľIJİ 63>D<N
UX ĞıŊĵĺłŋ ĸ ŃŁĻŃijĸ ľĿĵŀİņĸľĽĽľĹ ŁĸŁłĵļŋ
UNSNTN ģĿŀİIJĻĵĽĸĵ ľıŊĵĺłİļĸ ńİĹĻľIJľĹ ŁĸŁłĵļŋ
Ěŀľļĵ ŇłĵĽĸŏ ĸĽńľŀļİņĸĸ ĸķ ńİĹĻľIJ ĸ ķİĿĸŁĸ IJ ńİĹĻŋL Ł ľıŊĵĺłİļĸ
ńİĹĻľIJľĹ ŁĸŁłĵļŋ ĿŀĸŅľĴĸłŁŏ ĿŀľĸķIJľĴĸłŌ ņĵĻŋĹ ŀŏĴ ĴŀŃijĸŅ ĴĵĹŁłIJĸĹN
ĠİŁŁļľłŀĸļ Ľĵĺľłľŀŋĵ ĸķ ĿŀĵĴĽİķĽİŇĵĽĽŋŅ ĴĻŏ ōłľijľ ŁĸŁłĵļĽŋŅ IJŋM
ķľIJľIJN ġŀİķŃ Ķĵ ľłļĵłĸļL Ňłľ IJŁĵ ōłĸ ŁĸŁłĵļĽŋĵ IJŋķľIJŋ IJľķIJŀİʼnİŎł
ķĽİŇĵĽĸĵ MQ IJ ŁĻŃŇİĵ ľňĸıĺĸL İ IJ ŁĻŃŇİĵ ŃŁĿĵŅİ IJľķIJŀİʼnİŎł ĺİĺľĵMłľ
ĴŀŃijľĵ ķĽİŇĵĽĸĵ HŇİʼnĵ IJŁĵijľ PIL Ľľ łŀİĴĸņĸľĽĽľ ŀĵķŃĻŌłİł ĿŀľIJĵŀŏŎł
ĸļĵĽĽľ Ľİ ŀİIJĵĽŁłIJľ MQN
ĖёŁłĺĸĵ ŁŁŋĻĺĸ ŁľķĴİŎłŁŏ Ł ĿľļľʼnŌŎ ŁĸŁłĵļĽľijľ IJŋķľIJİ <9>;Z

9>D <9>;H3?>CD 381B J?<4@1D8L 3?>CD 381B J>5G@1D8I[

ijĴĵ ?<4@1D8 — ŁŃʼnĵŁłIJŃŎʼnĵĵ ĸļŏ ńİĹĻİL >5G@1D8 — ĽľIJľĵ ĸļŏN Ěİĺ


ľıŋŇĽľL ĸļŏ ŁŇĸłİĵłŁŏ İıŁľĻŎłĽŋļL ĵŁĻĸ ľĽľ ĽİŇĸĽİĵłŁŏ Ł ŁĸļIJľĻİ
«O»L IJ ĿŀľłĸIJĽľļ ŁĻŃŇİĵ ľĽľ ľłŁŇĸłŋIJİĵłŁŏ ľł łĵĺŃʼnĵĹ Ĵĸŀĵĺłľŀĸĸ[ IJ
ĴİĻŌĽĵĹňĵļ ļŋ Ľĵ ıŃĴĵļ IJľķIJŀİʼnİłŌŁŏ ĺ ōłľĹ ľijľIJľŀĺĵL ĿľŁĺľĻŌĺŃ ľĽİ
ıĵķ ĸķļĵĽĵĽĸĹ ĿŀĸļĵĽŏĵłŁŏ ĺľ IJŁĵļ ŁĸŁłĵļĽŋļ IJŋķľIJİļ ĸ ıĸıĻĸľłĵŇĽŋļ
ńŃĽĺņĸŏļL IJ ĺľłľŀŋŅ ŃĿľļĸĽİŎłŁŏ ĸļĵĽİ ńİĹĻľIJL ķİ ľĴĽĸļ ĸŁĺĻŎŇĵM
ĽĸĵļL ĺľłľŀľĵ ļŋL ĺľijĴİ ĿŀĸĴёł IJŀĵļŏL ľijľIJľŀĸļ ŏIJĽľN ĞłļĵłĸļL Ňłľ
ľıİ ĸļĵĽĸ ĴľĻĶĽŋ ıŋłŌ ĸļĵĽİļĸ ńİĹĻľIJL İ Ľĵ ŇĵļMłľ ĴŀŃijĸļN ħĸłİM
łĵĻŌ ļľĶĵł ķİļĵłĸłŌL Ňłľ ĺľļİĽĴİ ĺľļİĽĴĽľĹ Łłŀľĺĸ <>L ĿľķIJľĻŏŎʼnİŏ
ŁľķĴİIJİłŌ ĶёŁłĺĸĵ ŁŁŋĻĺĸL ĿŀĸĽĸļİĵł IJ ĺİŇĵŁłIJĵ IJłľŀľijľ İŀijŃļĵĽłİ
ĺİĺ ĸļŏ ńİĹĻİL łİĺ ĸ ĸļŏ ĴĸŀĵĺłľŀĸĸL Ŀŀĸ ōłľļ ŁŁŋĻĺİ ŁľķĴİёłŁŏ IJ
ōłľĹ HĽľIJľĹI Ĵĸŀĵĺłľŀĸĸ ĿľĴ łĵļ Ķĵ ĸļĵĽĵļL Ňłľ ĸ IJ ŁłİŀľĹ[ Ľľ ōłľł
IJİŀĸİĽł ĺľļİĽĴİ <> ŀĵİĻĸķŃĵł ŁIJľĸļĸ ŁŀĵĴŁłIJİļĸL İ ŁĸŁłĵļĽŋĹ IJŋķľIJ
<9>; łİĺľijľ Ľĵ ĿľĴĴĵŀĶĸIJİĵłN
ġĸŁłĵļĽŋĹ IJŋķľIJL ĿŀĵĴĽİķĽİŇĵĽĽŋĹ ĴĻŏ ŃĴİĻĵĽĸŏ ńİĹĻİ ĸĻĸL łľŇĽĵĵL
ĴĻŏ ŃĴİĻĵĽĸŏ ŁŁŋĻĺĸ Ľİ ńİĹĻ ĸķ ĺİłİĻľijİL ĽİķŋIJİĵłŁŏ E><9>;Z

9>D E><9>;H3?>CD 381B J>1=5I[

ĝİĿľļĽĸļL Ňłľ ńİĹĻ ŀĵİĻŌĽľ ŃĴİĻŏĵłŁŏ ĻĸňŌ łľijĴİL ĺľijĴİ ŃĴİĻŏĵłŁŏ


ĿľŁĻĵĴĽŏŏ ĶёŁłĺİŏ ŁŁŋĻĺİ Ľİ ĽĵijľL ĸ łľ łľĻŌĺľ IJ łľļ ŁĻŃŇİĵL ĵŁĻĸ ōłľł
ńİĹĻ Ľĵ ıŋĻ Ľĸĺĵļ ľłĺŀŋłL İ ĸĽİŇĵ ńİĹĻ ĿŀľĴľĻĶİĵł ŁŃʼnĵŁłIJľIJİłŌ IJ
ĺİŇĵŁłIJĵ ĴĸŁĺľIJľijľ ľıŊĵĺłİL Ľĵ ĸļĵŏ Ŀŀĸ ōłľļ Ľĸ ľĴĽľijľ ĸļĵĽĸ[ ŁŇёłŇĸĺ
ŁŁŋĻľĺ IJ ĵijľ ĸĽĴĵ壼ľļ ĴĵŁĺŀĸĿłľŀĵ Ŀŀĸ ōłľļ ŀİIJĵĽ ĽŃĻŎN ĢİĺľĹ ńİĹĻ
ŃĴİĻŏĵłŁŏ Ł ĴĸŁĺİ ĿľŁĻĵ łľijľL ĺİĺ ĵijľ ķİĺŀľĵł ĿľŁĻĵĴĽĸĹ ĸķ ŀİıľłİIJňĸŅ
Ł Ľĸļ ĿŀľņĵŁŁľIJN ĜľĶĵł ĿľĻŃŇĸłŌŁŏ łİĺL Ňłľ ŁĸŁłĵļİ ľĺİĶĵłŁŏ ĽĵĺľŀM
ŀĵ峼ľ ľŁłİĽľIJĻĵĽİ HĽİĿŀĸļĵŀL Ŀŀĸ İIJİŀĸĸ ōĻĵĺłŀľĿĸłİĽĸŏI ĸ ńİĹĻ Ł
ĽŃĻĵIJŋļ ŁŇёłŇĸĺľļ ŁŁŋĻľĺ łİĺ ĸ ľŁłİĽĵłŁŏ IJ ńİĹĻľIJľĹ ŁĸŁłĵļĵ[ IJ ōłľļ
ŁĻŃŇİĵ ľĽL ĺİĺ ĿŀİIJĸĻľL ŃĴİĻŏĵłŁŏ Ŀŀĸ ŁĻĵĴŃŎʼnĵĹ ķİijŀŃķĺĵ ŁĸŁłĵļŋN
ĞłļĵłĸļL Ňłľ IJŋķľIJ E><9>; Ľĵ ĿľķIJľĻŏĵł ŃĴİĻŏłŌ ĴĸŀĵĺłľŀĸĸN
ğĵŀĵĸļĵĽľIJİĽĸĵ ńİĹĻİ ĿŀľĸķIJľĴĸłŁŏ ŁĸŁłĵļĽŋļ IJŋķľIJľļ B5>1=5Z

9>D B5>1=5H3?>CD 381B J?<4@1D8L 3?>CD 381B J>5G@1D8I[


§ UNSN ĒIJľĴMIJŋIJľĴ ĸ ńİĹĻľIJŋĵ ŁĸŁłĵļŋ UY
ğİŀİļĵłŀŋ ķİĴİŎł Łłİŀľĵ ĸļŏL łľ ĵŁłŌ łľ ĸļŏL ĿľĴ ĺľłľŀŋļ ńİĹĻ ŃĶĵ
ŁŃʼnĵŁłIJŃĵł IJ ŁĸŁłĵļĵL ĸ ĽľIJľĵ ĸļŏL ĺľłľŀľĵ ōłľļŃ ńİĹĻŃ ŁĻĵĴŃĵł ĴİłŌ
IJļĵŁłľ ŁłİŀľijľN ĘļĵĽİ ļľijŃł ľłĽľŁĸłŌŁŏ ĺİĺ ĺ ľĴĽľĹ ĴĸŀĵĺłľŀĸĸL łİĺ ĸ
ĺ ŀİķĽŋļL łľ ĵŁłŌ ńİĹĻ ļľĶĽľ Ł ĿľļľʼnŌŎ B5>1=5 ĿĵŀĵļĵŁłĸłŌ ĸķ ľĴĽľĹ
Ĵĸŀĵĺłľŀĸĸ IJ ĴŀŃijŃŎL Ľľ łľĻŌĺľ ĵŁĻĸ ōłĸ Ĵĸŀĵĺłľŀĸĸ ĽİŅľĴŏłŁŏ Ľİ
ľĴĽľļ ĴĸŁĺĵ[ ĿĵŀĵļĵʼnİłŌ ńİĹĻ ļĵĶĴŃ ŀİķĽŋļĸ ńİĹĻľIJŋļĸ ŁĸŁłĵļİļĸ
ōłľł IJŋķľIJ Ľĵ ŃļĵĵłN
ģ IJŋķľIJİ B5>1=5 ĵŁłŌ ľĴĽľ IJİĶĽľĵ ŁIJľĹŁłIJľL ĺľłľŀľĵ ŇİŁłľ ĸŁĿľĻŌķŃM
ĵłŁŏ Ľİ ĿŀİĺłĸĺĵZ ĵŁĻĸ ńİĹĻ Ł ĸļĵĽĵļL ķİĴİĽĽŋļ Ŀİŀİļĵłŀľļ >5G@1D8L
ŁŃʼnĵŁłIJŃĵłL łľ IJŋķľIJ ķİļĵĽŏĵł ĵijľ ńİĹĻľļL ķİĴİĽĽŋļ Ŀİŀİļĵłŀľļ
?<4@1D8L ĿŀĸŇёļ ōłľ ĿŀľĸŁŅľĴĸł ķİ ľĴĽľ İłľļİŀĽľĵ HĽĵĴĵĻĸļľĵI ĴĵĹM
ŁłIJĸĵN ĝİ Ĵĸŀĵĺłľŀĸĸ ōłľ ŁIJľĹŁłIJľ Ľĵ ŀİŁĿŀľŁłŀİĽŏĵłŁŏZ ĵŁĻĸ ?<4@1D8
ķİĴİёł ĴĸŀĵĺłľŀĸŎL łľ >5G@1D8 ĴľĻĶĵĽ Ļĸıľ Ľĵ ŁŃʼnĵŁłIJľIJİłŌ IJľIJŁĵL
Ļĸıľ ıŋłŌ ĿŃŁłľĹ ĴĸŀĵĺłľŀĸĵĹ HIJ ōłľļ ŁĻŃŇİĵ ķİļĵĽİ IJŁё Ķĵ ĿŀľĸķľĹM
ĴёłIN Ěŀľļĵ łľijľL İłľļİŀĽľŁłŌ ĿĵŀĵĸļĵĽľIJİĽĸŏ Ľĵ IJŁĵijĴİ ļľĶĵł ıŋłŌ
ľıĵŁĿĵŇĵĽİ ĴĻŏ ŁĵłĵIJŋŅ ĴĸŁĺľIJ HńĸķĸŇĵŁĺĸ ĽİŅľĴŏʼnĸŅŁŏ Ľİ ĴŀŃijĸŅ
ĺľļĿŌŎłĵŀİŅIN
Ěİĺ ļŋ ķĽİĵļL ĴĻŏ ŁľķĴİĽĸŏ Ĵĸŀĵĺłľŀĸĸ IJ ĺľļİĽĴĽľĹ Łłŀľĺĵ ĿŀĸM
ļĵĽŏĵłŁŏ ĺľļİĽĴİ =;49BL İ ĴĻŏ ĵё ŃĴİĻĵĽĸŏ — ĺľļİĽĴİ B=49B[ łľŇĽľ
łİĺ Ķĵ ĽİķŋIJİŎłŁŏ ĸ ŁĸŁłĵļĽŋĵ IJŋķľIJŋL Ł ĿľļľʼnŌŎ ĺľłľŀŋŅ ļľĶĽľ
ĿľĿŀľŁĸłŌ ľĿĵŀİņĸľĽĽŃŎ ŁĸŁłĵļŃ ŁľķĴİłŌ ĸĻĸ ŃĴİĻĸłŌ ĴĸŀĵĺłľŀĸŎZ

9>D =;49BH3?>CD 381B J>1=5L 9>D @5B=CI[


9>D B=49BH3?>CD 381B J>1=5I[

ğİŀİļĵłŀ >1=5 ĴĻŏ ľıľĸŅ IJŋķľIJľIJ ķİĴİёł ĸļŏ Ĵĸŀĵĺłľŀĸĸ HŁľķĴİIJİĵļľĹ


ĸĻĸ ŃĴİĻŏĵļľĹI[ Ňłľ ĺİŁİĵłŁŏ Ŀİŀİļĵłŀİ @5B=CL łľ ōłľł Ŀİŀİļĵłŀ ķİĴİёł
ĿŀİIJİ ĴľŁłŃĿİ ĺ ŁľķĴİIJİĵļľĹ ĴĸŀĵĺłľŀĸĸL ĿľĴľıĽľ ľĴĽľĸļёĽĽľļŃ
ĿİŀİļĵłŀŃ ĴĻŏ IJŋķľIJİ ?@5>L ŀİŁŁļľłŀĵĽĽľļŃ IJ ĿŀĵĴŋĴŃʼnĵļ ĿİŀİijŀİM
ńĵN Ěİĺ ĸ Ŀŀĸ ŁľķĴİĽĸĸ ńİĹĻľIJL ĸķ ķĽİŇĵĽĸŏ @5B=C ŃĴİĻŏŎłŁŏ ıĸłŋL
ĺľłľŀŋĵ ŃŁłİĽľIJĻĵĽŋ IJ E=1C;L Ňłľ ĿľķIJľĻŏĵł IJ ıľĻŌňĸĽŁłIJĵ ŁĻŃŇİĵIJ Ľĵ
ıĵŁĿľĺľĸłŌŁŏ ľ ķİʼnĸłĵ ŁľķĴİIJİĵļľĹ ĴĸŀĵĺłľŀĸĸZ ĿľĻŌķľIJİłĵĻŌ ļľĶĵł
ĿľķİıľłĸłŌŁŏ ľı ōłľļ ŁİļľŁłľŏłĵĻŌĽľL ŃŁłİĽľIJĸIJ ŁľľłIJĵłŁłIJŃŎʼnĵĵ ķĽİM
ŇĵĽĸĵ Ŀİŀİļĵłŀİ E=1C;N ġ ĴŀŃijľĹ ŁłľŀľĽŋL IJ ĴİĽĽľļ ŁĻŃŇİĵ ļŋ ŁľķĴİёļ
ĴĸŀĵĺłľŀĸŎL İ Ľĵ ńİĹĻL İ ĴĻŏ Ĵĸŀĵĺłľŀĸĸ ľŇĵĽŌ IJİĶĵĽ ıĸł H HĿŀİIJİ
Ľİ ĸŁĿľĻĽĵĽĸĵIL ıĵķ ĺľłľŀľijľ ĸŁĿľĻŌķľIJİłŌ ŁľĴĵŀĶĸļľĵ Ĵĸŀĵĺłľŀĸĸ
ĽĵIJľķļľĶĽľ[ ĿľōłľļŃ IJ ıľĻŌňĸĽŁłIJĵ ŁĻŃŇİĵIJ ļŋ ŃĺİķŋIJİĵļ Ŀİŀİļĵłŀľļ
@5B=C ŇĸŁĻľ PWWWL İ IJ ĴľŁłİłľŇĽľ ŀĵĴĺĸŅ ŁĻŃŇİŏŅL ĺľijĴİ ŁľķĴİIJİĵļİŏ
Ĵĸŀĵĺłľŀĸŏ ıŃĴĵł ķİIJĵĴľļľ ĺŀĸłĸŇĽİ Ŀľ ıĵķľĿİŁĽľŁłĸ — ŇĸŁĻľ PWPPL
Ňłľıŋ ĽĸĺłľL ĺŀľļĵ IJĻİĴĵĻŌņİL Ľĵ ĸļĵĻ ĺ ĽĵĹ ĴľŁłŃĿİ IJĽĵ ķİIJĸŁĸļľŁłĸ
ľł ķĽİŇĵĽĸŏ E=1C;N
ġĸļIJľĻĸŇĵŁĺĸĵ ŁŁŋĻĺĸ ŁľķĴİŎłŁŏ IJŋķľIJľļ CI=<9>;Z

9>D CI=<9>;H3?>CD 381B J?<4@1D8L 3?>CD 381B J>5G@1D8I[


VP ĞıŊĵĺłŋ ĸ ŃŁĻŃijĸ ľĿĵŀİņĸľĽĽľĹ ŁĸŁłĵļŋ
ľŇĵĽŌ ĿľŅľĶĸļ Ľİ ŃĶĵ ŀİŁŁļİłŀĸIJİIJňĸĹŁŏ IJŋķľIJ <9>;N ġĸŁłĵļİ łŀĵıŃĵłL
Ňłľıŋ Łłŀľĺİ ?<4@1D8 Ľĵ ıŋĻİ ĿŃŁłľĹL Ľľ ıľĻŌňĵ ĽĸĺİĺĸŅ ĿŀľIJĵŀľĺ
ōłľijľ Ŀİŀİļĵłŀİ Ľĵ ĴĵĻİĵłN ġĸļIJľĻĸŇĵŁĺİŏ ŁŁŋĻĺİ Hłľ ĵŁłŌ ńİĹĻ ŁĿĵņĸM
İĻŌĽľijľ łĸĿİI ŁľķĴİёłŁŏ ĿľĴ ĸļĵĽĵļ >5G@1D8 ĸ ŁŁŋĻİĵłŁŏ Ľİ ?<4@1D8
IJĽĵ ķİIJĸŁĸļľŁłĸ ľł łľijľL ŁŃʼnĵŁłIJŃĵł Ļĸ IJ ĴĵĹŁłIJĸłĵĻŌĽľŁłĸ ńİĹĻ Ł
łİĺĸļ ĸļĵĽĵļ[ ĵŁĻĸ ĵijľ Ľĵ ŁŃʼnĵŁłIJŃĵłL ŁľķĴİĽĽİŏ ŁŁŋĻĺİ ľĺİķŋIJİĵłŁŏ
«ĿľIJĸŁňĵĹ»L Ľľ IJ ōłľļL ĵŁĻĸ ĿľĴŃļİłŌL Ľĵł ĽĸŇĵijľ ŁłŀİňĽľijľN
ģĴİĻĵĽĸĵ ŁĸļIJľĻĸŇĵŁĺľĹ ŁŁŋĻĺĸL ĺİĺ ĸ ľıŋŇĽľijľ ńİĹĻİL ĿŀľĸķIJľM
ĴĸłŁŏ Ł ĿľļľʼnŌŎ IJŋķľIJİ E><9>;N
ĔĻŏ ĸķļĵĽĵĽĸŏ ĿŀİIJ ĴľŁłŃĿİ ĺ ńİĹĻİļ ĸŁĿľĻŌķŃĵłŁŏ ŁĸŁłĵļĽŋĹ IJŋM
ķľIJL ĽİķŋIJİŎʼnĸĹŁŏ łİĺ ĶĵL ĺİĺ ĸ ŁľľłIJĵłŁłIJŃŎʼnİŏ ĺľļİĽĴİ ĺľļİĽĴĽľĹ
ŁłŀľĺĸL 38=?4Z

9>D 38=?4H3?>CD 381B J@1D8L 9>D @5B=CI[

ğĵŀIJŋļ Ŀİŀİļĵłŀľļ IJŋķľIJİ ŃĺİķŋIJİĵłŁŏ ĸļŏ ńİĹĻİL IJłľŀŋļ — ĽľIJŋĵ


ĿŀİIJİ ĴľŁłŃĿİ ĺ ĽĵļŃ IJ IJĸĴĵ ņĵĻľijľ ŇĸŁĻİL ıĸłŋ ĺľłľŀľijľ ŁľľłIJĵłŁłIJŃM
Ŏł ıĸłİļ ĿŀİIJ ĴľŁłŃĿİN ħİʼnĵ IJŁĵijľ ŇĸŁĻľ ķİĴİёłŁŏ ŏIJĽŋļ ľıŀİķľļ IJ
IJĸĴĵ IJľŁŌļĵŀĸŇĽľĹ 徼ŁłİĽłŋN ĝİĿŀĸļĵŀL 38=?4H269<5NDHD2L PVPPI[
ŃŁłİĽľIJĸł ĴĻŏ ńİĹĻİ 69<5NDHD IJ łĵĺŃʼnĵĹ Ĵĸŀĵĺłľŀĸĸ ĿŀİIJİ Ľİ ķİĿĸŁŌ
ĸ ŇłĵĽĸĵ ĴĻŏ ĵijľ IJĻİĴĵĻŌņİL İ IJŁĵ ľŁłİĻŌĽŋĵ ĿŀİIJİ ŁıŀľŁĸłN ĞıŋŇĽŋĹ
ĿľĻŌķľIJİłĵĻŌ ļľĶĵł ĸķļĵĽĸłŌ ĿŀİIJİ ĴľŁłŃĿİ łľĻŌĺľ ĴĻŏ ńİĹĻľIJL ĿŀĸM
ĽİĴĻĵĶİʼnĸŅ ĵļŃL Ľľ Ľİ ŁĸŁłĵļĽľijľ İĴļĸĽĸŁłŀİłľŀİ ōłľ ľijŀİĽĸŇĵĽĸĵL
ĺİĺ ľıŋŇĽľL Ľĵ ŀİŁĿŀľŁłŀİĽŏĵłŁŏN ĒŋķľIJ 38=?4 IJľķIJŀİʼnİĵł MQ IJ ŁĻŃŇİĵ
ľňĸıĺĸL P IJ ŁĻŃŇİĵ ŃŁĿĵŅİN ĞłļĵłĸļL Ňłľ Ŀİŀİļĵłŀ E=1C; Ľİ ŀİıľłŃ
IJŋķľIJİ 38=?4 Ľĸĺİĺľijľ IJĻĸŏĽĸŏ Ľĵ ľĺİķŋIJİĵłN
ĔĻŏ ĸķļĵĽĵĽĸŏ IJĻİĴĵĻŌņİ ńİĹĻİ ŁĻŃĶİł IJŋķľIJŋ 38?G> ĸ <38?G>Z

9>D 38?G>H3?>CD 381B J@1D8L 9>D ?G>5BL 9>D 7B?E@I[


9>D <38?G>H3?>CD 381B J@1D8L 9>D ?G>5BL 9>D 7B?E@I[

ĠİķĻĸŇĸĵ ļĵĶĴŃ Ľĸļĸ IJ łľļL Ňłľ ĵŁĻĸ ĸŅ ĿŀĸļĵĽĸłŌ ĺ ŁĸļIJľĻĸŇĵŁĺľĹ


ŁŁŋĻĺĵL łľ 38?G> ıŃĴĵł ŀİıľłİłŌ Ł ńİĹĻľļL Ľİ ĺľłľŀŋĹ ōłİ ŁŁŋĻĺİ ŁŁŋM
ĻİĵłŁŏL İ <38?G> — Ł ŁİļľĹ ŁŁŋĻĺľĹL Ņľłŏ IJ ıľĻŌňĸĽŁłIJĵ ŁĻŃŇİĵIJ ōłľ
ıĵŁŁļŋŁĻĵĽĽľQW N ğİŀİļĵłŀŋ ?G>5B ĸ 7B?E@ ķİĴİŎł ŇĸŁĻľIJŋĵ ĸĴĵĽłĸńĸM
ĺİłľŀŋ ĿľĻŌķľIJİłĵĻŏ ĸ ijŀŃĿĿŋ ĿľĻŌķľIJİłĵĻĵĹN ĕŁĻĸ IJ ĺİŇĵŁłIJĵ ĻŎıľijľ
ĸķ ōłĸŅ ĿİŀİļĵłŀľIJ ŃĺİķİłŌ ķĽİŇĵĽĸĵ MQL ŁľľłIJĵłŁłIJŃŎʼnĸĹ ĸĴĵĽłĸńĸM
ĺİłľŀ ĴĻŏ ńİĹĻİ ŁľŅŀİĽŏĵłŁŏ ıĵķ ĸķļĵĽĵĽĸĹN ĞłļĵłĸļL Ňłľ ĸķļĵĽĸłŌ
IJĻİĴĵĻŌņİ ĴĻŏ ĻŎıľijľ ńİĹĻİ ļľĶĵł łľĻŌĺľ ŁŃĿĵŀĿľĻŌķľIJİłĵĻŌ HłN ĵN ĴĻŏ
ōłľijľ ĿŀľņĵŁŁL IJŋĿľĻĽŏŎʼnĸĹ IJŋķľIJL ĴľĻĶĵĽ ĸļĵłŌ 5E94L ŀİIJĽŋĹ PIL
İ ĸķļĵĽĸłŌ ijŀŃĿĿŃ ļľĶĵłL ĺŀľļĵ ŁŃĿĵŀĿľĻŌķľIJİłĵĻŏL łİĺĶĵ IJĻİĴĵĻĵņ
ńİĹĻİL Ľľ łľĻŌĺľ Ľİ łİĺŃŎ ijŀŃĿĿŃL ŇĻĵĽľļ ĺľłľŀľĹ ľĽ ŏIJĻŏĵłŁŏ Hłľ
QW ĕĴĸĽŁłIJĵĽĽŋĹ Ņľŀľňľ ĸķIJĵŁłĽŋĹ ŁĻŃŇİĹL ĺľijĴİ ĴĻŏ ŁĸļIJľĻĸŇĵŁĺľĹ ŁŁŋĻĺĸ
IJİĶĵĽ ĵё IJĻİĴĵĻĵņ — Ŀŀĸ ĽİŅľĶĴĵĽĸĸ ŁŁŋĻĺĸ IJ ĴĸŀĵĺłľŀĸĸL ĸļĵŎʼnĵĹ ŃŁłİĽľIJĻĵĽĽŋĹ
sD93;I 29DL ĿľŁĺľĻŌĺŃ IJ łİĺľĹ Ĵĸŀĵĺłľŀĸĸ ĿľĻŌķľIJİłĵĻŌ ļľĶĵł ŃĴİĻŏłŌ łľĻŌĺľ ŁIJľĸ
ńİĹĻŋN
§ UNSN ĒIJľĴMIJŋIJľĴ ĸ ńİĹĻľIJŋĵ ŁĸŁłĵļŋ VQ
ĵŁłŌ ŃĺİķİĽĽŋĹ łŀĵłŌĸļ Ŀİŀļĵłŀľļ 794 ĴľĻĶĵĽ Ļĸıľ ıŋłŌ ŀİIJĵĽ 5E94’Ń
IJŋķŋIJİŎʼnĵijľ ĿŀľņĵŁŁİL Ļĸıľ ĽİŅľĴĸłŌŁŏ ŁŀĵĴĸ ĵijľ «ĴľĿľĻĽĸłĵĻŌĽŋŅ
ijŀŃĿĿ»IN ğľĿŋłĺİ IJŋĿľĻĽĸłŌ ĽĵŀİķŀĵňёĽĽŋĵ ĸķļĵĽĵĽĸŏ ĿŀĸIJĵĴёł ĺ
łľļŃL Ňłľ IJŋķľIJ ķİIJĵŀňĸłŁŏ ľňĸıĺľĹN Ěİĺ ľıŋŇĽľL IJ ŁĻŃŇİĵ ľňĸıĺĸ
IJŋķľIJ IJľķIJŀİʼnİĵł ķĽİŇĵĽĸĵ MQ[ IJ ŁĻŃŇİĵ ŃŁĿĵŅİ IJľķIJŀİʼnİĵłŁŏ ĽľĻŌN
ĒŋķľIJŋ CD1DL <CD1D ĸ 6CD1D ĿľķIJľĻŏŎł ŃķĽİłŌ ĿľĴŀľıĽŃŎ ĸĽńľŀM
ļİņĸŎ ľ ńİĹĻĵN ğŀľńĸĻĸ ōłĸŅ IJŋķľIJľIJ IJŋijĻŏĴŏł łİĺZ

9>D CD1DH3?>CD 381B J@1D8L CDBE3D CD1D J2E6I[


9>D <CD1DH3?>CD 381B J@1D8L CDBE3D CD1D J2E6I[
9>D 6CD1DH9>D 64L CDBE3D CD1D J2E6I[

ĠİķĻĸŇĸĵ ļĵĶĴŃ CD1D ĸ <CD1D łİĺľĵ ĶĵL ĺİĺ ļĵĶĴŃ 38?G> ĸ <38?G=Z ĵŁĻĸ
ĿĵŀIJŋļ İŀijŃļĵĽłľļ ıŃĴĵł ĸļŏ ŁĸļIJľĻĸŇĵŁĺľĹ ŁŁŋĻĺĸL łľ CD1D ĿŀľĹĴёł
Ŀľ ŁŁŋĻĺĵ ĸ IJŋĴİŁł ĸĽńľŀļİņĸŎ Ŀľ ńİĹĻŃL İ <CD1D IJŋĴİŁł ĸĽńľŀļİņĸŎ
Ŀľ ŁİļľĹ ŁŁŋĻĺĵN ĒŋķľIJ 6CD1D ĿľķIJľĻŏĵł ŃķĽİłŌ ĸĽńľŀļİņĸŎ ľı ľłĺŀŋM
łľļ ńİĹĻĵL Ľĵ ķĽİŏ ĵijľ ĸļŏZ ĿĵŀIJŋļ Ŀİŀİļĵłŀľļ ľĽ ĿľĻŃŇİĵł ľłĺŀŋłŋĹ
ńİĹĻľIJŋĹ ĴĵŁĺŀĸĿłľŀN ĘķIJĻĵŇёĽĽŃŎ ĸĽńľŀļİņĸŎ IJŋķľIJŋ ķİĿĸŁŋIJİŎł
IJ ŁłŀŃĺłŃŀŃL İĴŀĵŁ ĺľłľŀľĹ ĿĵŀĵĴİĽ Ŀİŀİļĵłŀľļ 2E6N ĘŁĿľĻŌķŃĵļİŏ ĴĻŏ
ōłľijľ ŁłŀŃĺłŃŀİ CDBE3D CD1DL ľĿĸŁİĽĽİŏ IJ ŁĸŁłĵļĽŋŅ ķİijľĻľIJľŇĽŋŅ
ńİĹĻİŅL ŁľĴĵŀĶĸł ŁĻĵĴŃŎʼnĸĵ ĿľĻŏZ
∙ CD45FZ ĸĴĵĽłĸńĸĺİłľŀ ŃŁłŀľĹŁłIJİL Ľİ ĺľłľŀľļ ĽİŅľĴĸłŁŏ ńİĹĻ[
∙ CD9>?Z Ľľļĵŀ ĸĽĴĵ壼ľijľ ĴĵŁĺŀĸĿłľŀİ H9M>?45I[
∙ CD=?45Z łĸĿ ńİĹĻİ ĸ ĿŀİIJİ ĴľŁłŃĿİ ĺ ńİĹĻŃ[
∙ CD><9>;Z ĺľĻĸŇĵŁłIJľ ŁŁŋĻľĺ Ľİ ńİĹĻ[
∙ CDE94Z ĸĴĵĽłĸńĸĺİłľŀ ĿľĻŌķľIJİłĵĻŏMIJĻİĴĵĻŌņİ ńİĹĻİ[
∙ CD794Z ĸĴĵĽłĸńĸĺİłľŀ ijŀŃĿĿŋ ĿľĻŌķľIJİłĵĻĵĹ[
∙ CDB45FZ ĸĴĵĽłĸńĸĺİłľŀ ŃŁłŀľĹŁłIJİ HĴĻŏ ŁĿĵņĸİĻŌĽŋŅ ńİĹĻľIJL
ŁľľłIJĵłŁłIJŃŎʼnĸŅ ŃŁłŀľĹŁłIJİļ IJ ŁĸŁłĵļĵI[
∙ CDC9J5Z ŀİķļĵŀ ńİĹĻİ IJ ıİĹłİŅ[
∙ CD2<;C9J5Z ŀİķļĵŀ ıĻľĺİ IJIJľĴİMIJŋIJľĴİ Ľİ ĴİĽĽľĹ ńİĹĻľIJľĹ ŁĸM
Łłĵļĵ[
∙ CD2<?3;CZ ĺľĻĸŇĵŁłIJľ ıĻľĺľIJ Ŀľ UQR ıİĹłL ķİĽŏłŋŅ ĴİĽĽŋļ ńİĹM
Ļľļ[
∙ CD1D9=5Z Ĵİłİ ĸ IJŀĵļŏ ĿľŁĻĵĴĽĵijľ ĴľŁłŃĿİ ĺ ńİĹĻŃ[
∙ CD=D9=5Z Ĵİłİ ĸ IJŀĵļŏ ĿľŁĻĵĴĽĵĹ ļľĴĸńĸĺİņĸĸ ŁľĴĵŀĶĸļľijľ
ńİĹĻİ[
∙ CD3D9=5Z Ĵİłİ ĸ IJŀĵļŏ ĿľŁĻĵĴĽĵijľ ĸķļĵĽĵĽĸŏ ŁIJľĹŁłIJ ńİĹĻİ HĽİM
ĿŀĸļĵŀL IJĻİĴĵĻŌņİL ijŀŃĿĿŋL ĿŀİIJ ĴľŁłŃĿİ[ ķİĿĸŁŌ ĸĽńľŀļİņĸĸ IJ
ńİĹĻ łİĺĶĵ ĸķļĵĽŏĵł ōłľł ĿİŀİļĵłŀIN
ĞłļĵłĸļL Ňłľ ıĸłľIJİŏ ŁłŀľĺİL ķİĿĸŁŋIJİĵļİŏ IJ ĿľĻĵ CD=?45L ŁľĴĵŀĶĸł
ĺİĺ ĿŀİIJİ ĴľŁłŃĿİ ĺ ńİĹĻŃL łİĺ ĸ ĵijľ łĸĿ[ ĴĻŏ ĸķIJĻĵŇĵĽĸŏ ĿŀİIJ ĴľŁłŃĿİ
ĺİĺ łİĺľIJŋŅ ŁĻĵĴŃĵł ĿŀľĸķIJĵŁłĸ ĿľıĸłľIJŃŎ 徼ŊŎĽĺņĸŎ ķĽİŇĵĽĸŏ ĸķ
ōłľijľ ĿľĻŏ Ł ļİŁĺľĹ PWWWW HPHP666IL łĵļ Łİļŋļ IJŋĴĵĻĸIJ ĸķ Ľĵijľ QR
ļĻİĴňĸŅ ıĸłN
VR ĞıŊĵĺłŋ ĸ ŃŁĻŃijĸ ľĿĵŀİņĸľĽĽľĹ ŁĸŁłĵļŋ
ġŃʼnĵŁłIJŃŎʼnĸĹ ľıŋ弾IJĵĽĽŋĹ ńİĹĻ ļľĶĽľ ŃĺľŀľłĸłŌL ŃĽĸŇłľĶĸIJ
Ŀŀĸ ōłľļ IJŁё ĵijľ ŁľĴĵŀĶĸļľĵL ĽİŇĸĽİŏ Ł ľĿŀĵĴĵĻёĽĽľĹ ĿľķĸņĸĸN ĭłľ
ļľĶĽľ ŁĴĵĻİłŌ Ł ĿľļľʼnŌŎ ŁĸŁłĵļĽľijľ IJŋķľIJİ DBE>31D5L Ľĵ ľłĺŀŋIJİŏ
ńİĹĻ[ ĵŁĻĸ Ķĵ ńİĹĻ ŃĶĵ ľłĺŀŋłL ļľĶĽľ IJľŁĿľĻŌķľIJİłŌŁŏ IJŋķľIJľļ
6DBE>31D5Z

9>D DBE>31D5H3?>CD 381B J@1D8L 9>D <5>7D8I[


9>D 6DBE>31D5H9>D 64L 9>D <5>7D8I[

ğĵŀIJŋļ Ŀİŀİļĵłŀľļ ĴĻŏ DBE>31D5 ŁĻŃĶĸł ĸļŏ ńİĹĻİL ĴĻŏ 6DBE>31D5 —


ľłĺŀŋłŋĹ ńİĹĻľIJŋĹ ĴĵŁĺŀĸĿłľŀ[ IJłľŀŋļ Ŀİŀİļĵłŀľļ ľıľĸŅ IJŋķľIJľIJ
ķİĴİёłŁŏ ĽľIJİŏ ĴĻĸĽİ ńİĹĻİN ĕŁĻĸ ńİĹĻ Ĵľ ōłľijľ ĸļĵĻ ıľ́ĻŌňŃŎ ĴĻĸM
ĽŃL ľĽ ŃĺľŀİŇĸIJİĵłŁŏL İ ĵijľ ŁľĴĵŀĶĸļľĵL ĽİŇĸĽİŏ Ł Ŀľķĸņĸĸ <5>7D8L
łĵŀŏĵłŁŏ[ ĵŁĻĸ Ķĵ ńİĹĻ ıŋĻ ĺľŀľŇĵL Ňĵļ ŃĺİķİĽľ IJ ĿİŀİļĵłŀĵL łľ ľĽ
ŁłİĽľIJĸłŁŏ ĴĻĸĽĽĵĵL İ Ŀŀĸ ŇłĵĽĸĸ ıİĹłľIJL ĴľıİIJĻĵĽĽŋŅ łİĺĸļ ŁĿľŁľıľļL
ļŋ ĿľĻŃŇİĵļ ĽŃĻĸN ġĸŁłĵļİL ĽİŁĺľĻŌĺľ IJľķļľĶĽľL ŁłİŀİĵłŁŏ IJ łİĺĸŅ
ŁĻŃŇİŏŅ ĸŁĿľĻŌķľIJİłŌ ŃĶĵ ķĽİĺľļŋĵ Ľİļ Ŀľ IJŋķľIJŃ <C55; «Ĵŋŀĺĸ»N
ĞłļĵłĸļL Ňłľ ľĿĵŀİņĸŏ ĸķļĵĽĵĽĸŏ ĴĻĸĽŋ ŁŇĸłİĵłŁŏ ľĿĵŀİņĸĵĹ ķİM
ĿĸŁĸ IJ ńİĹĻL łİĺ Ňłľ Ŀŀĸ ĸŁĿľĻŌķľIJİĽĸĸ DBE>31D5 Ń ĽİŁ ĴľĻĶĽŋ ıŋłŌ
ĿŀİIJİ Ľİ ķİĿĸŁŌ IJ ĴİĽĽŋĹ ńİĹĻL İ Ŀŀĸ ĸŁĿľĻŌķľIJİĽĸĸ 6DBE>31D5 ńİĹĻ
ĴľĻĶĵĽ ıŋłŌ ľłĺŀŋł IJ ŀĵĶĸļĵ ķİĿĸŁĸ Howronly ĸĻĸ ordwrIN

UNSNUN ĤİĹĻŋ ŃŁłŀľĹŁłIJ ĸ ĺĻİŁŁĸńĸĺİņĸŏ ŃŁłŀľĹŁłIJ


ĞĴĽľ ĸķ ķİļĵŇİłĵĻŌĽŋŅ ŁIJľĹŁłIJ Ğġ u>9H — ōłľ ľıľıʼnёĽĽİŏ 徼M
ņĵĿņĸŏ ńİĹĻİ ĺİĺ ŃĽĸIJĵŀŁİĻŌĽľĹ İıŁłŀİĺņĸĸN đľĻŌňĸĽŁłIJľ IJĽĵňĽĸŅ
ŃŁłŀľĹŁłIJ ĿŀĵĴŁłİIJĻĵĽľ Ľİ ĿľĻŌķľIJİłĵĻŌŁĺľļ ŃŀľIJĽĵ ĺİĺ ńİĹĻŋ ŁĿĵM
ņĸİĻŌĽľijľ łĸĿİN ĭłľ ĺİŁİĵłŁŏ ĸ ĶёŁłĺĸŅ ĴĸŁĺľIJL ĸ IJŁĵIJľķļľĶĽŋŅ ĿľM
ŁĻĵĴľIJİłĵĻŌĽŋŅ ĸ ĿİŀİĻĻĵĻŌĽŋŅ ĿľŀłľIJL ĸ IJĸŀłŃİĻŌĽŋŅ łĵŀļĸĽİĻľIJL
ĸ łN ĿN
ĢİĺL ŇİŁłľ łŀĵıŃĵłŁŏ ķİĿĸŁİłŌ IJ ńİĹĻ ľıŀİķ ĺľļĿİĺłMĴĸŁĺİ HcdIL
ĽİĿŀĸļĵŀL ĴĻŏ ĿľŁĻĵĴŃŎʼnĵijľ ŁľķĴİĽĸŏ ĵijľ ĺľĿĸĸN Ē ĽĵĺľłľŀŋŅ ĴŀŃijĸŅ
ľĿĵŀİņĸľĽĽŋŅ ŁĸŁłĵļİŅ ĴĻŏ ĿŀľIJĵĴĵĽĸŏ łİĺľĹ ľĿĵŀİņĸĸ ĽĵľıŅľĴĸļľ
ŁĿĵņĸİĻŌĽľĵ ĿŀľijŀİļļĽľĵ ľıĵŁĿĵŇĵĽĸĵN Ē ŁĸŁłĵļİŅ ŁĵļĵĹŁłIJİ u>9H ĴľM
ŁłİłľŇĽľ IJŁłİIJĸłŌ ĴĸŁĺ IJ ĿŀĸIJľĴ ĸ ĴİłŌ ĺľļİĽĴŃ

31D O45FO34B?= ^ 9=175N9C?

ĢľŇĽľ łİĺ ĶĵL Ňłľıŋ ľłĿŀİIJĸłŌ ńİĹĻ Ľİ ĿĵŇİłŌL ĴľŁłİłľŇĽľ ĺľļİĽĴŋ

31D =I69<5N@C ^ O45FO<@P

ĚľĽĵŇĽľL ľıŋŇĽľ łİĺ Ľĵ ĴĵĻİŎłL ĿľĻİijİŏŁŌ Ľİ ĿľĴŁĸŁłĵļŃ ĿĵŇİłĸL ľĴĽİĺľ


Ľİļ IJ ĴİĽĽľļ ŁĻŃŇİĵ IJİĶĽĵĵ Łİļ ńİĺł łİĺľĹ IJľķļľĶĽľŁłĸN
ĢİĺľĹ ĿľĴŅľĴ ĿľķIJľĻŏĵł ŀİıľłİłŌ Ł ŃŁłŀľĹŁłIJİļĸ IJ ľŁĽľIJĽľļ Ł ĿľM
ļľʼnŌŎ łĵŅ Ķĵ ŁĸŁłĵļĽŋŅ IJŋķľIJľIJL Ňłľ ĸ ĴĻŏ ľıŋŇĽŋŅ ńİĹĻľIJN ĢİĺL
§ UNSN ĒIJľĴMIJŋIJľĴ ĸ ńİĹĻľIJŋĵ ŁĸŁłĵļŋ VS
Ňłľıŋ ķİĿĸŁİłŌ ĸĽńľŀļİņĸŎ IJ ľĿŀĵĴĵĻёĽĽŋĹ Łĵĺłľŀ ĶёŁłĺľijľ ĴĸŁĺİL
IJ ĴŀŃijĸŅ ľĿĵŀİņĸľĽĽŋŅ ŁĸŁłĵļİŅ łŀĵıŃĵłŁŏ ľıŀİłĸłŌŁŏ ĺ ŁĸŁłĵļĽľļŃ
IJŋķľIJŃL ŁĿĵņĸİĻŌĽľ ĿŀĵĴĽİķĽİŇĵĽĽľļŃ ĴĻŏ ķİĿĸŁĸ ŁĵĺłľŀľIJ ńĸķĸŇĵŁĺľijľ
ĴĸŁĺİN Ē Ğġ u>9H ĴľŁłİłľŇĽľ ľłĺŀŋłŌ Ľİ ŇłĵĽĸĵ ŁĿĵņĸİĻŌĽŋĹ ńİĹĻL
ŁľľłIJĵłŁłIJŃŎʼnĸĹ ĽŃĶĽľļŃ ĴĸŁĺŃL Ł ĿľļľʼnŌŎ IJŋķľIJİ <C55; ĿľķĸņĸľM
ĽĸŀľIJİłŌŁŏ Ľİ ĽŃĶĽŋĹ Łĵĺłľŀ ĸ IJŋĴİłŌ ľıŋŇĽŋĹ GB9D5N ĘļĵĽĽľ łİĺ
ĿŀľĸŁŅľĴĸłL ĽİĿŀĸļĵŀL ńľŀļİłĸŀľIJİĽĸĵ ĴĸŁĺİL łN ĵN ŁľķĴİĽĸĵ ńİĹĻľIJľĹ
ŁĸŁłĵļŋN
Ē ĽĵĺľłľŀŋŅ ŁłİŀŋŅ IJĵŀŁĸŏŅ l9>EH Ŀŀĸ IJIJľĴĵ ķIJŃĺľIJľijľ ŁĸijĽİĻİ Ł ļĸĺŀľńľĽİ
ļľĶĽľ ıŋĻľ ľłĺŀŋłŌ Ľİ ŇłĵĽĸĵ ńİĹĻL ŁľľłIJĵłŁłIJŃŎʼnĸĹ ķIJŃĺľIJľļŃ ŃŁłŀľĹŁłIJŃL
ĸ ĿŀľĸķIJĵŁłĸ ŇłĵĽĸĵN ğŀľŇĸłİĽĽŃŎ łİĺĸļ ľıŀİķľļ ĸĽńľŀļİņĸŎ ļľĶĽľ ıŋĻľ
ŁĽľIJİ ķİĿĸŁİłŌ IJ ķIJŃĺľIJľĵ ŃŁłŀľĹŁłIJľL IJ ŀĵķŃĻŌłİłĵ Ňĵijľ ķIJŃĺ IJľŁĿŀľĸķIJľĴĸĻŁŏN Ě
ŁľĶİĻĵĽĸŎL ĽŋĽĵňĽŏŏ ķIJŃĺľIJİŏ ĿľĴŁĸŁłĵļİ ŁłİĻİ ŁĻĸňĺľļ ŁĻľĶĽľĹ ĴĻŏ łİĺĸŅ
ĽİijĻŏĴĽŋŅ ĴĵĹŁłIJĸĹN
ĝİĴľ ľłļĵłĸłŌL Ňłľ Ľĵĺľłľŀŋĵ ĿĵŀĸńĵŀĸĹĽŋĵ ŃŁłŀľĹŁłIJİ ļľijŃł ĸ Ľĵ
ĸļĵłŌ ńİĹĻľIJľijľ ĿŀĵĴŁłİIJĻĵĽĸŏN ĝİĿŀĸļĵŀL Ľĵ IJľ IJŁĵŅ Ğġ ŁĵļĵĹŁłIJİ
u>9H ŁŃʼnĵŁłIJŃŎł ńİĹĻŋL ŁIJŏķİĽĽŋĵ Ł ŁĵłĵIJŋļĸ ĸĽłĵŀńĵĹŁİļĸ[ l9>EH
łİĺĸŅ ńİĹĻľIJ Ľĵ ĿľĴĴĵŀĶĸIJİĵłN
ģŁłŀľĹŁłIJİL ĸļĵŎʼnĸĵ ĿŀĵĴŁłİIJĻĵĽĸĵ IJ IJĸĴĵ ńİĹĻİL ĴĵM
ĻŏłŁŏ Ľİ ĴIJİ łĸĿİZ ŁĸļIJľĻŌĽŋĵ HĸĻĸ ĿľłľĺľIJŋĵL ľĽĸ Ķĵ
ıİĹłMľŀĸĵĽłĸŀľIJİĽĽŋĵI ĸ ıĻľŇĽŋĵ HıĻľĺMľŀĸĵĽłĸŀľIJİĽĽŋĵIN
ĞŁĽľIJĽŋĵ ľĿĵŀİņĸĸ ĽİĴ ıİĹłMľŀĸĵĽłĸŀľIJİĽĽŋļĸ ŃŁłŀľĹŁłIJİļĸ —
ķİĿĸŁŌ ĸ ŇłĵĽĸĵ ľĴĽľijľ ŁĸļIJľĻİ HıİĹłİI ĸĻĸ ĸŅ ĿľŁĻĵĴľIJİłĵĻŌĽľŁłĸN
Ē ĿŀľłĸIJľĿľĻľĶĽľŁłŌ ōłľļŃ ıĻľĺMľŀĸĵĽłĸŀľIJİĽĽŋĵ ŃŁłŀľĹŁłIJİ
IJľŁĿŀĸĽĸļİŎłŁŏ ĺİĺ ŅŀİĽĸĻĸʼnĵ ĴİĽĽŋŅL ŀİķĴĵĻёĽĽŋŅ Ľİ ıĻľĺĸ
ńĸĺŁĸŀľIJİĽĽľijľ ŀİķļĵŀİ[ ľŁĽľIJĽŋļĸ ľĿĵŀİņĸŏļĸL ŁľľłIJĵłŁłIJĵĽĽľL
ŁłİĽľIJŏłŁŏ ŇłĵĽĸĵ ĸ ķİĿĸŁŌ ķİĴİĽĽľijľ ıĻľĺİN Ē ĺİŇĵŁłIJĵ ĿŀĸļĵŀľIJ
ıİĹłMľŀĸĵĽłĸŀľIJİĽĽŋŅ ŃŁłŀľĹŁłIJ ļľĶĽľ ĽİķIJİłŌ łĵŀļĸĽİĻ HĺĻİIJĸİłŃŀİ
ĸ ŃŁłŀľĹŁłIJľ ľłľıŀİĶĵĽĸŏIL ĿŀĸĽłĵŀQX L ļİĽĸĿŃĻŏłľŀ «ļŋňŌ»L ķIJŃĺľIJŃŎ
ĺİŀłŃN
ġŃʼnĵŁłIJŃĵł ņĵĻŋĹ ŀŏĴ ŁĸļIJľĻŌĽŋŅ ĿŁĵIJĴľŃŁłŀľĹŁłIJL Ľĵ ĸļĵŎʼnĸŅ
ńĸķĸŇĵŁĺľijľ IJľĿĻľʼnĵĽĸŏN ĢİĺL IJ ŃŁłŀľĹŁłIJľ O45FO>E<< ļľĶĽľ ķİĿĸM
ŁİłŌ ĻŎıŃŎ ĸĽńľŀļİņĸŎL ĺľłľŀİŏ ĿľĿŀľŁłŃ ĸijĽľŀĸŀŃĵłŁŏ[ ĿľĿŋłĺİ
ŇĸłİłŌ ĸķ ōłľijľ ŃŁłŀľĹŁłIJİ IJŋķŋIJİĵł ŁĸłŃİņĸŎ «ĺľĽĵņ ńİĹĻİ»N ģŁłŀľĹM
ŁłIJľ O45FOJ5B? ĿľķIJľĻŏĵł ĿŀľŇĸłİłŌ ĻŎıľĹ ľıŊёļ ĴİĽĽŋŅL ĿŀĸŇёļ
IJŁĵ ĿŀľŇĸłİĽĽŋĵ ıİĹłŋ ıŃĴŃł ŀİIJĽŋ ĽŃĻŎ[ ķİĿĸŁŋIJİłŌ IJ ĽĵijľL ĺİĺ
ĸ IJ O45FO>E<<L ļľĶĽľ Ňłľ ŃijľĴĽľL IJŁŏ ōłİ ĸĽńľŀļİņĸŏ ĸijĽľŀĸŀŃĵłŁŏN
ģŁłŀľĹŁłIJľ O45FO6E<< ĿľŅľĶĵ Ľİ O45FOJ5B? łĵļL Ňłľ Ŀŀĸ ŇłĵĽĸĸ IJŋĴİёł
ıĵŁĺľĽĵŇĽŋĹ Ŀľłľĺ ĽŃĻĵIJŋŅ ıİĹłľIJL İ IJľł ķİĿĸŁŌ IJŋķŋIJİĵł łİĺŃŎ Ķĵ
ľňĸıĺŃL ĺİĺ Ŀŀĸ ľłŁŃłŁłIJĸĸ ļĵŁłİ Ľİ ĴĸŁĺĵZ IJŋķľIJ GB9D5 IJľķIJŀİʼnİĵł MQL
ĿĵŀĵļĵĽĽİŏ 5BB>? ĿŀĸĽĸļİĵł ķĽİŇĵĽĸĵ enospcN ģŁłŀľĹŁłIJľ O45FOB1>4?=
IJŋĴİёł ŇĸłİŎʼnĵļŃ ĿŀľņĵŁŁŃ ĿľŁĻĵĴľIJİłĵĻŌĽľŁłŌ ĿŁĵIJĴľŁĻŃŇİĹĽŋŅ ŇĸM
ŁĵĻL ĸ łN ĿN
QX ĢľŇĽĵĵ ıŋĻľ ıŋ ŁĺİķİłŌ «ĿŀĸĽłĵŀĽŋĹ Ŀľŀł»N
VT ĞıŊĵĺłŋ ĸ ŃŁĻŃijĸ ľĿĵŀİņĸľĽĽľĹ ŁĸŁłĵļŋ
Ē IJĸĴĵ ıĻľĺMľŀĸĵĽłĸŀľIJİĽĽŋŅ ŃŁłŀľĹŁłIJ ľıŋŇĽľ ĿŀĵĴŁłİIJĻŏŎłŁŏ
ĴĸŁĺĸ ĸ ĴŀŃijĸĵ ĿľĴľıĽŋĵ ŃŁłŀľĹŁłIJİN ĔĵĹŁłIJĸłĵĻŌĽľL ĴĸŁĺľIJŋĵ ŃŁłŀľĹM
ŁłIJİ ľıŋŇĽľ ĿľķIJľĻŏŎł ŇłĵĽĸĵ ĸĻĸ ķİĿĸŁŌ łľĻŌĺľ ņĵĻŋļĸ ŁĵĺłľŀİļĸL
Ňłľ ľıŃŁĻľIJĻĵĽľ ľŁľıĵĽĽľŁłŏļĸ ĸŅ ńĸķĸŇĵŁĺľĹ ŀĵİĻĸķİņĸĸN
đĻľĺMľŀĸĵĽłĸŀľIJİĽĽŋĵ ĸ ıİĹłMľŀĸĵĽłĸŀľIJİĽĽŋĵ ŃŁłŀľĹŁłIJİ ĿŀĵĴM
ŁłİIJĻŏŎł ŁľıľĹ ĵʼnё ĴIJİ ŁĿĵņĸİĻŌĽŋŅ łĸĿİ ńİĹĻľIJ ĽİŀŏĴŃ Ł ĴĸŀĵĺłľŀĸM
ŏļĸ ĸ ŁĸļIJľĻĸŇĵŁĺĸļĸ ŁŁŋĻĺİļĸN ĤİĹĻŋ ŃŁłŀľĹŁłIJ ļľĶĽľ ľłĺŀŋIJİłŌ
Ľİ ŇłĵĽĸĵ ĸ ķİĿĸŁŌL İ ĺ ĿľĻŃŇĵĽĽŋļ ĴĵŁĺŀĸĿłľŀİļ ĿŀĸļĵĽŏłŌ IJŋķľIJŋ
B514 ĸ GB9D5N Ěŀľļĵ łľijľL ıĻľĺMľŀĸĵĽłĸŀľIJİĽĽŋĵ ŃŁłŀľĹŁłIJİ ĿľĴĴĵŀM
ĶĸIJİŎł ĿľķĸņĸľĽĸŀľIJİĽĸĵ Ł ĿľļľʼnŌŎ IJŋķľIJİ <C55;N ġĻĵĴŃĵł ľłļĵłĸłŌL
Ňłľ ĿľķĸņĸľĽĸŀľIJİłŌŁŏ ļľĶĽľ IJ ĻŎıŃŎ ŁŃʼnĵŁłIJŃŎʼnŃŎ łľŇĺŃ ŃŁłŀľĹM
ŁłIJİL ĺľłľŀİŏL IJľľıʼnĵ ijľIJľŀŏL Ľĵ ľıŏķİĽİ ĽİŅľĴĸłŌŁŏ łľŇĽľ Ľİ ijŀİĽĸņĵ
ŁĵĺłľŀİN ğŀľŇĸłİłŌ ĸĻĸ ķİĿĸŁİłŌ łİĺĶĵ ļľĶĽľ ĿŀľĸķIJľĻŌĽľĵ ĺľĻĸŇĵM
ŁłIJľ ĴİĽĽŋŅ[ ĵŁĻĸ ŇĸłİĵļŋĹ ĸĻĸ ķİĿĸŁŋIJİĵļŋĹ ńŀİijļĵĽł ĽİŇĸĽİĵłŁŏ
ĸOĸĻĸ ķİĺİĽŇĸIJİĵłŁŏ ijĴĵMłľL ĺŀľļĵ ijŀİĽĸņ ıĻľĺľIJL ŁĸŁłĵļİ IJľķŌļёł Ľİ
Łĵıŏ ŀİıľłŃ Ŀľ ľłıŀİŁŋIJİĽĸŎ ĻĸňĽĵĹ ĸĽńľŀļİņĸĸ Ŀŀĸ ŇłĵĽĸĸ ĸĻĸ
Ŀľ ĿŀĵĴIJİŀĸłĵĻŌĽľļŃ ĿŀľŇłĵĽĸŎ ĸķ ķİłŀľĽŃłŋŅ ŁĵĺłľŀľIJ ĸĽńľŀļİņĸĸL
ĽİŅľĴŏʼnĵĹŁŏ ķİ ĿŀĵĴĵĻİļĸ ķİĿĸŁŋIJİĵļľijľ ńŀİijļĵĽłİL ĴĻŏ ĿľŁĻĵĴŃŎʼnĵĹ
ķİĿĸŁĸ ŁĵĺłľŀľIJ ņĵĻĸĺľļN
đİĹłMľŀĸĵĽłĸŀľIJİĽĽŋĵ ŃŁłŀľĹŁłIJİ ľĿĵŀİņĸŎ ĿľķĸņĸľĽĸŀľM
IJİĽĸŏ Ľĵ ĿľĴĴĵŀĶĸIJİŎłN ĭłľL ĿľĶİĻŃĹL ĽİĸıľĻĵĵ ķİļĵłĽľĵ ľłĻĸŇĸĵ
ıİĹłMľŀĸĵĽłĸŀľIJİĽĽŋŅ ŃŁłŀľĹŁłIJ ľł ıĻľĺMľŀĸĵĽłĸŀľIJİĽĽŋŅ Ł łľŇĺĸ
ķŀĵĽĸŏ ĿŀĸĺĻİĴĽľijľ ĿŀľijŀİļļĸŁłİN
įŁĽľL Ňłľ ŃĿŀİIJĻĵĽĸĵ ŃŁłŀľĹŁłIJİļĸ Ľĵ ļľĶĵł ľijŀİĽĸŇĸIJİłŌŁŏ łľĻŌĺľ
ľĿĵŀİņĸŏļĸ ŇłĵĽĸŏ ĸ ķİĿĸŁĸN ĔĻŏ ļĽľijĸŅ ŃŁłŀľĹŁłIJ ľĿŀĵĴĵĻĵĽŋ łİĺM
Ķĵ ĴľĿľĻĽĸłĵĻŌĽŋĵ ľĿĵŀİņĸĸL ŁĿĵņĸńĸŇĵŁĺĸĵ ĴĻŏ ĴİĽĽľijľ ŃŁłŀľĹŁłIJİL
łİĺĸĵ ĺİĺ ľłĺŀŋłĸĵ ĸ ķİĺŀŋłĸĵ Ļľłĺİ ĿŀĸIJľĴİ cdMromL ŃŁłİĽľIJĺİ
ŁĺľŀľŁłĸ ľıļĵĽİ ĿľŁĻĵĴľIJİłĵĻŌĽľijľ ĿľŀłİL ĽĸķĺľŃŀľIJĽĵIJİŏ ŀİķļĵłĺİ
ijĸıĺĸŅ ĴĸŁĺľIJL ŃĿŀİIJĻĵĽĸĵ ijŀľļ徣łŌŎ IJľŁĿŀľĸķIJĵĴĵĽĸŏ ķIJŃĺİ ķIJŃĺľIJľĹ
ĺİŀłľĹ ĸ łN ĿN ĒŁĵ ľĿĵŀİņĸĸ ōłľĹ ĺİłĵijľŀĸĸ IJŋĿľĻĽŏŎłŁŏ Ł ĿľļľʼnŌŎ
ŁĸŁłĵļĽľijľ IJŋķľIJİ 9?3D<Z

9>D 9?3D<H9>D 64L 9>D B5AE5CDL NNNI[

ğİŀİļĵłŀ 64 ķİĴİёł ĴĵŁĺŀĸĿłľŀ ľłĺŀŋłľijľ ńİĹĻİ ŃŁłŀľĹŁłIJİL Ŀİŀİļĵłŀ


B5AE5CD — ĺľĴ ĽŃĶĽľĹ ľĿĵŀİņĸĸN ĒŋķľIJ ļľĶĵł ĿľĻŃŇİłŌ ĴľĿľĻĽĸłĵĻŌM
Ľŋĵ ĿİŀİļĵłŀŋL łŀĵıŃĵļŋĵ ĴĻŏ IJŋĿľĻĽĵĽĸŏ ĴİĽĽľĹ ľĿĵŀİņĸĸN ĝİĿŀĸļĵŀL
ŁĻĵĴŃŎʼnĸĹ ĺľĴ

9>D 64 ] ?@5>H2O45FO34B?=2L ordonlyLononblockI[


9?3D<H64L cdromejectI[
9?3D<H64L cdromclosetrayI[

ľłĺŀľĵłL İ ķİłĵļ ķİĺŀľĵł Ļľłľĺ ĿŀĸIJľĴİ cdMromN ğİŀİļĵłŀ ononblock


ķİĴİёłŁŏL Ňłľıŋ ĸķıĵĶİłŌ ĿľĸŁĺİ ĴĸŁĺİ IJ ŃŁłŀľĹŁłIJĵ ĸ ľňĸıĺĸ IJ ŁĻŃŇİĵL
§ UNSN ĒIJľĴMIJŋIJľĴ ĸ ńİĹĻľIJŋĵ ŁĸŁłĵļŋ VU
ĵŁĻĸ ĴĸŁĺ IJ ŃŁłŀľĹŁłIJľ Ľĵ IJŁłİIJĻĵĽN ĕŁĻĸ Ķĵ IJŁłİIJĸłŌ IJ łľ Ķĵ ŃŁłŀľĹŁłIJľ
ļŃķŋĺİĻŌĽŋĹ ĴĸŁĺ H1E49? cdIL ĺľĴ

CDBE3D 34B?=D9 3D9[


3D9N34D9DB;P ] R[
3D9N34D99>4P ] P[
3D9N34D9DB;Q ] R[
3D9N34D99>4Q ] P[
9?3D<H64L cdromplaytrakindL 63D9I[

ķİŁłİIJĸł IJİňĵ ŃŁłŀľĹŁłIJľ IJľŁĿŀľĸķIJĵŁłĸ IJłľŀŃŎ ĴľŀľĶĺŃ ĴĸŁĺİN

UNSNVN Ġİıľłİ Ł ŁľĴĵŀĶĸļŋļ ĺİłİĻľijľIJ


Ěİĺ ļŋ ŃĶĵ ľłļĵŇİĻĸL ĺİłİĻľij ĿŀĵĴŁłİIJĻŏĵł ŁľıľĹ ĴĸŁĺľIJŋĹ ńİĹĻ
ŁĿĵņĸİĻŌĽľijľ łĸĿİL IJ ĺľłľŀľļ ŁľĴĵŀĶĸłŁŏ ĸĽńľŀļİņĸŏ ľı ĸļĵĽİŅ ńİĹM
ĻľIJ ĸ ŁľľłIJĵłŁłIJŃŎʼnĸŅ ĽľļĵŀİŅ ĸĽĴĵ壼ŋŅ ĴĵŁĺŀĸĿłľŀľIJN
ěŎıŋĵ ĸķļĵĽĵĽĸŏ IJ ŁľĴĵŀĶĸļľļ ĺİłİĻľijľIJ ŁĸŁłĵļİ ĿŀľĸķIJľĴĸł łľĻŌM
ĺľ Łİļİ — Ŀŀĸ ŁľķĴİĽĸĸL ŃĴİĻĵĽĸĸ ĸ ĿĵŀĵĸļĵĽľIJİĽĸĸ ńİĹĻľIJ HłľŇĽĵĵL
ĶёŁłĺĸŅ ŁŁŋĻľĺ Ľİ ńİĹĻŋIN ěŎıŋĵ ĿľĿŋłĺĸ ŇłľMłľ ķİĿĸŁİłŌ IJ ĺİłİĻľij
IJ ľıŅľĴ ōłĸŅ ľĿĵŀİņĸĹL ľŇĵIJĸĴĽľL ĿŀĸIJĵĻĸ ıŋ ĺ ĽİŀŃňĵĽĸŎ ņĵĻľŁłĽľŁłĸ
ńİĹĻľIJľĹ ŁĸŁłĵļŋL łİĺ Ňłľ ŏĴŀľ ĸŅ Ľĵ ĴľĿŃŁĺİĵłN ġ ĴŀŃijľĹ ŁłľŀľĽŋL ĴľM
IJľĻŌĽľ ŇİŁłľ łŀĵıŃĵłŁŏ ŃķĽİłŌL Ňłľ ŁľĴĵŀĶĸłŁŏ IJ ĺİłİĻľijĵ — ĽİĿŀĸļĵŀL
ōłľ ĽŃĶĽľ ĺľļİĽĴĵ <CL ĽľL 徼ĵŇĽľL Ľĵ łľĻŌĺľ ĵĹN ğľŁĺľĻŌĺŃ ŇłĵĽĸĵ
ĸĽńľŀļİņĸĸ Ľĵ ļľĶĵł Łİļľ Ŀľ Łĵıĵ ĽİŀŃňĸłŌ ĵё ņĵĻľŁłĽľŁłŌL İ IJŁĵM
IJľķļľĶĽŋĵ ĿŀľIJĵŀĺĸ ĿŀİIJ ĴľŁłŃĿİ ĸ ĿŀľŇĸĵ ĴĵĹŁłIJĸŏ Ŀŀĸ ĸķIJĻĵŇĵĽĸĸ
ĸĽńľŀļİņĸĸ ĸķ ĺİłİĻľijİ IJľ ļĽľijľļ ĿľŅľĶĸ Ľİ İĽİĻľijĸŇĽŋĵ ĴĵĹŁłIJĸŏ
Ŀŀĸ ŇłĵĽĸĸ ľıŋŇĽľijľ ńİĹĻİL ŁĸŁłĵļİ ĿľķIJľĻŏĵł ľłĺŀŋIJİłŌ ĺİłİM
Ļľijĸ Ľİ ŇłĵĽĸĵ Ł ĿľļľʼnŌŎ IJŋķľIJİ ?@5> HĽľ łľĻŌĺľ Ľİ ŇłĵĽĸĵIN
ĒĿŀľŇĵļL IJŋķľIJ B514 Ľİ ĿľĻŃŇĵĽĽľļ ĴĵŁĺŀĸĿłľŀĵ IJŁё ŀİIJĽľ ŀİıľłİłŌ Ľĵ
ıŃĴĵł[ ĽİķIJİĽĸĵ ŁĸŁłĵļĽľijľ IJŋķľIJİL ŁĿĵņĸİĻŌĽľ ĿŀĵĴĽİķĽİŇĵĽĽľijľ ĴĻŏ
ŇłĵĽĸŏ ĸķ ĴĸŀĵĺłľŀĸĹL ķİIJĸŁĸł ľł 徼ĺŀĵłĽľĹ ŁĸŁłĵļŋ[ IJ Ğġ l9>EH ĸ
fB55bsd ōłľł IJŋķľIJ ĽİķŋIJİĵłŁŏ 75D45>DCL ĿŀĸŇёļ ŀİıľłİĵł ľĽ IJ ľıĵĸŅ
ŁĸŁłĵļİŅ ľĴĸĽİĺľIJľL Ľľ ńľŀļİĻŌĽŋĵ ĿŀľńĸĻĸ — łĸĿŋ ĿŀĸĽĸļİĵļŋŅ
ĿİŀİļĵłŀľIJ — ŀİķĻĸŇİŎłŁŏN ĘŁĿľĻŌķľIJİłŌ ĵijľ ĽİĿŀŏļŃŎ IJ ĻŎıľļ ŁĻŃŇİĵ
Ľĵ ŁĻĵĴŃĵłL ĿľŁĺľĻŌĺŃ ōłľ łŀĵıŃĵł ķĽİĽĸŏ IJĽŃłŀĵĽĽĵĹ ŁłŀŃĺłŃŀŋ ĺİłİĻľM
ijľIJ ĸ ĺ łľļŃ Ķĵ ŁŃʼnĵŁłIJĵĽĽľ ľijŀİĽĸŇĽĸIJİĵł ĿĵŀĵĽľŁĸļľŁłŌ Ŀŀľijŀİļļŋ
Ľİ ĴŀŃijĸĵ ŁĸŁłĵļŋN
đĸıĻĸľłĵĺİ ŏķŋĺİ ġĸ ĿŀĵĴŃŁļİłŀĸIJİĵł ĴĻŏ İĽİĻĸķİ ŁľĴĵŀĶĸļľijľ
ĺİłİĻľijľIJ HĴĸŀĵĺłľŀĸĹI ńŃĽĺņĸĸ ?@5>49BL B51449B ĸ 3<?C549BZ

dir J?@5>49BH3?>CD 381B J>1=5I[


CDBE3D 49B5>D JB51449BHdir J49B@I[
9>D 3<?C549BHdir J49B@I[
VV ĞıŊĵĺłŋ ĸ ŃŁĻŃijĸ ľĿĵŀİņĸľĽĽľĹ ŁĸŁłĵļŋ
ėİijİĴľŇĽľĵ ķĽİŇĵĽĸĵ łĸĿİ dirJ ĸijŀİĵł ķĴĵŁŌ ĿŀĸıĻĸķĸłĵĻŌĽľ łŃ Ķĵ ŀľĻŌL
Ňłľ ĸ fileJ ĴĻŏ IJŋŁľĺľŃŀľIJĽĵIJľĹ ŀİıľłŋ Ł ńİĹĻİļĸZ ōłľ ŃĺİķİłĵĻŌ Ľİ
ĽĵĺŃŎ ŁłŀŃĺłŃŀŃL ŁľķĴİIJİĵļŃŎ ıĸıĻĸľłĵĺľĹ IJ ŁIJľĵĹ ĿİļŏłĸL ĿŀĸŇёļ
ŁľĴĵŀĶĸļľĵ ōłľĹ ŁłŀŃĺłŃŀŋ ĽİŁ IJľĻĽľIJİłŌ Ľĵ ĴľĻĶĽľL Ľİļ ľĽİ ĸĽłĵŀĵŁĽİ
ĻĸňŌ ĺİĺ «ĽĵŇłľL ľıĵŁĿĵŇĸIJİŎʼnĵĵ ŀİıľłŃ Ł ĴĸŀĵĺłľŀĸĵĹ»N
ĤŃĽĺņĸŏ B51449B Ňĸłİĵł ľŇĵŀĵĴĽŃŎ ķİĿĸŁŌ ĸķ ľłĺŀŋłľijľ Ł ĿľļľʼnŌŎ
?@5>49B ĺİłİĻľijİ ĸ IJľķIJŀİʼnİĵł ŃĺİķİłĵĻŌ Ľİ ĽĵĺŃŎ ŁłŀŃĺłŃŀŃL ĸļĵŎM
ʼnŃŎ łĸĿ CDBE3D 49B5>DN ġİļİ ōłİ ŁłŀŃĺłŃŀİ ĽİŅľĴĸłŁŏ łİļ ĶĵL ijĴĵ ĸ
ŁľķĴİĽĽľĵ ıĸıĻĸľłĵĺľĹ ĽĵŇłľL ĸļĵĽŃĵļľĵ dirL ĸ ŁŃʼnĵŁłIJŃĵł IJ ľĴĽľļ
ōĺķĵļĿĻŏŀĵ ĴĻŏ ĺİĶĴľijľ ľłĺŀŋłľijľ Ľİ ŇłĵĽĸĵ ĺİłİĻľijİL łľ ĵŁłŌL Łĺľŀĵĵ
IJŁĵijľL Ňĸłİŏ ĸķ ľĴĽľijľ ĸ łľijľ Ķĵ Ŀľłľĺİ łĸĿİ dirJL IJŋ ĺİĶĴŋĹ ŀİķ
ıŃĴĵłĵ ĿľĻŃŇİłŌ ľĴĸĽ ĸ łľł Ķĵ İĴŀĵŁ[ ōłľ ĽŃĶĽľ ŃŇĸłŋIJİłŌL IJĵĴŌ ŁľĴĵŀM
Ķĸļľĵ ŁłŀŃĺłŃŀŋ 49B5>DL IJľķIJŀİʼnёĽĽľĵ Ŀŀĸ ĿŀĵĴŋĴŃʼnĵļ ľıŀİʼnĵĽĸĸ ĺ
B51449BL ľĺİĶĵłŁŏ ĿĵŀĵķİĿĸŁİĽľ ŁĻĵĴŃŎʼnĸļ ľıŀİʼnĵĽĸĵļN
ĚľijĴİ ķİĿĸŁĸ IJ ĺİłİĻľijĵ ķİĺİĽŇĸIJİŎłŁŏL B51449B IJľķIJŀİʼnİĵł nullL
ĿľŁĻĵ Ňĵijľ Ŀľłľĺ ŁĻĵĴŃĵł ķİĺŀŋłŌ Ł ĿľļľʼnŌŎ 3<?C549BL Ňłľıŋ IJŋŁIJľıľM
ĴĸłŌ ĽĵĽŃĶĽŋĹ łĵĿĵŀŌ ńİĹĻľIJŋĹ ĴĵŁĺŀĸĿłľŀN
ĔľIJľĻŌĽľ ŁIJľĵľıŀİķĽľ ľıŁłľŏł ĴĵĻİ Ł ĿľĻŏļĸ ŁłŀŃĺłŃŀŋ 49B5>DN
ĜľĶĽľ ŁľIJĵŀňĵĽĽľ łľŇĽľ ŁĺİķİłŌ łľĻŌĺľ ľĴĽľZ IJ ŁłŀŃĺłŃŀĵ ĿŀĸŁŃłŁłIJŃM
ĵł ĿľĻĵ 4>1=5L ĿŀĵĴŁłİIJĻŏŎʼnĵĵ ŁľıľĹ ļİŁŁĸIJ ōĻĵļĵĽłľIJ łĸĿİ 381BL Ľľ
ĺİĺľIJ ŀİķļĵŀ ōłľijľ ļİŁŁĸIJİ — IJ ľıʼnĵļ ŁĻŃŇİĵ ĽĵĸķIJĵŁłĽľN đĸıĻĸľłĵĺİ
ĿľĴĴĵŀĶĸIJİĵł 徼ŁłİĽłŃ namemaxL ŀİIJĽŃŎ ļİĺŁĸļİĻŌĽľĹ ĴĻĸĽĵ ĸļĵĽĸ
ńİĹĻİL ŅŀİĽĸļľijľ IJ Ĵĸŀĵĺłľŀĸĸ[ IJ ıľĻŌňĸĽŁłIJĵ ŁĻŃŇİĵIJ ōłľ ŇĸŁĻľ RUUL
Ľľ ĽĸĺİĺľĹ ijİŀİĽłĸĸ ōłľijľ Ľĵ ĴİёłŁŏN Ěŀľļĵ łľijľL ľıŋŇĽľ ŁłŀŃĺłŃŀİ
49B5>D ŁľĴĵŀĶĸł ĿľĻĵ 49>?L ĸļĵŎʼnĵĵ ĺİĺľĹMłľ ņĵĻľŇĸŁĻĵĽĽŋĹ łĸĿ
HĽİĿŀĸļĵŀL IJ ŁĸŁłĵļĵ İIJłľŀİ ĺĽĸijĸ ōłľ ľĺİķİĻŁŏ E>C97>54 <?>7[ ŁĸŁłĵļM
Ľŋĵ ķİijľĻľIJľŇĽŋĵ ńİĹĻŋ ľıľķĽİŇİŎł ōłľł łĸĿ ĸļĵĽĵļ 9>?DL IJIJľĴĸļŋļ
Ł ĿľļľʼnŌŎ ĴĸŀĵĺłĸIJŋ DI@5456IN Ē ĿľĻĵ 49>? ķİĿĸŁŋIJİĵłŁŏ Ľľļĵŀ ĸĽM
Ĵĵ壼ľijľ ĴĵŁĺŀĸĿłľŀİ H9M>?45IN Ěİĺ ĿŀİIJĸĻľL ŁłŀŃĺłŃŀİ 49B5>D ĸļĵĵł ĸ
ĴŀŃijĸĵ ĿľĻŏL Ľľ ľĽĸ ŁĿĵņĸńĸŇĽŋ ĴĻŏ 徼ĺŀĵłĽľĹ ŁĸŁłĵļŋN
ĝİĿŀĸļĵŀL ŁĻĵĴŃŎʼnİŏ Ŀŀľijŀİļļİ ĿŀĸĽĸļİĵł IJ ĺİŇĵŁłIJĵ Ŀİŀİļĵłŀİ
ĺľļİĽĴĽľĹ Łłŀľĺĸ ĸļŏ ĺİłİĻľijİ HĵŁĻĸ Ŀİŀİļĵłŀ Ľĵ ķİĴİĽL ĸŁĿľĻŌķŃĵłŁŏ
łĵĺŃʼnĸĹ ĺİłİĻľijI ĸ IJŋĴİёł ŁĿĸŁľĺ ĸļёĽ ńİĹĻľIJ IJ ōłľļ ĺİłİĻľijĵL Ŀľ
ľĴĽľļŃ ĸļĵĽĸ IJ ŁłŀľĺĵZ
OJ @??B<CN3 JO
39>3<E45 \CD49?N8^
39>3<E45 \CICODI@5CN8^
39>3<E45 \49B5>DN8^
9>D =19>H9>D 1B73L 381B JJ1B7FI
K
dir J49B[
CDBE3D 49B5>D J45>D[
3?>CD 381B J>1=5 ] 2N2[
96H1B73 ^ QI
>1=5 ] 1B7F{Q}[
§ UNSN ĒIJľĴMIJŋIJľĴ ĸ ńİĹĻľIJŋĵ ŁĸŁłĵļŋ VW
49B ] ?@5>49BH>1=5I[
96H149BI K
@5BB?BH>1=5I[
B5DEB> Q[
M
G89<5HH45>D ] B51449BH49BII 1] nullI K
@B9>D6H25C|>2L 45>DM^4>1=5I[
M
3<?C549BH49BI[
B5DEB> P[
M

UNSNWN ĞłľıŀİĶĵĽĸĵ ńİĹĻľIJ IJ ĿİļŏłŌ


Ē oc u>9H ĿŀĵĴŃŁļľłŀĵĽİ IJľķļľĶĽľŁłŌ ľłľıŀİĶĵĽĸŏ ŁľĴĵŀĶĸļľM
ijľ Ľĵĺľłľŀľijľ ńİĹĻİ IJ IJĸŀłŃİĻŌĽľĵ İĴŀĵŁĽľĵ ĿŀľŁłŀİĽŁłIJľ ĿŀľņĵŁŁİN
Ē ŀĵķŃĻŌłİłĵ łİĺľijľ ľłľıŀİĶĵĽĸŏ ĿľŏIJĻŏĵłŁŏ IJľķļľĶĽľŁłŌ ŀİıľłŋ Ł ĴİĽM
Ľŋļĸ IJ ńİĹĻĵ ĺİĺ Ł ľıŋŇĽŋļĸ ĿĵŀĵļĵĽĽŋļĸ IJ ľĿĵŀİłĸIJĽľĹ ĿİļŏłĸL łľ
ĵŁłŌL ĽİĿŀĸļĵŀL Ł ĿľļľʼnŌŎ ĿŀĸŁIJİĸIJİĽĸĹN ĞłľıŀİĶĵĽĸĵ ľŁŃʼnĵŁłIJĻŏĵłŁŏ
ŁĸŁłĵļĽŋļ IJŋķľIJľļ ==1@Z

F?94 J==1@HF?94 JCD1BDL 9>D <5>7D8L 9>D @B?D53D9?>L


9>D 6<17CL 9>D 64L 9>D ?66C5DI[

ğĵŀĵĴ ľıŀİʼnĵĽĸĵļ ĺ ==1@ ńİĹĻ ĴľĻĶĵĽ ıŋłŌ ľłĺŀŋł Ł ĿľļľʼnŌŎ ?@5>[


IJŋķľIJ ĿŀĸĽĸļİĵł ĴĵŁĺŀĸĿłľŀ ńİĹĻİL ĿľĴĻĵĶİʼnĵijľ ľłľıŀİĶĵĽĸŎL ŇĵM
ŀĵķ Ŀİŀİļĵłŀ 64N ğİŀİļĵłŀŋ ?66C5D ĸ <5>7D8 ķİĴİŎł ŁľľłIJĵłŁłIJĵĽĽľ
ĿľķĸņĸŎ ĽİŇİĻİ ľłľıŀİĶİĵļľijľ ŃŇİŁłĺİ IJ ńİĹĻĵ ĸ ĵijľ ĴĻĸĽŃN ėĴĵŁŌ
ĽŃĶĽľ ķİļĵłĸłŌL Ňłľ ĸ ĴĻĸĽİL ĸ Ŀľķĸņĸŏ ĴľĻĶĽŋ ıŋłŌ ĺŀİłĽŋ ĽĵĺľM
łľŀľļŃ ĿŀĵĴľĿŀĵĴĵĻёĽĽľļŃ ŇĸŁĻŃL ĽİķŋIJİĵļľļŃ ŀİķļĵŀľļ ŁłŀİĽĸņŋ QY N
ĕijľ ļľĶĽľ ŃķĽİłŌ Ł ĿľļľʼnŌŎ ńŃĽĺņĸĸ

9>D 75D@175C9J5HI[

ğİŀİļĵłŀ @B?D53D9?> IJŋķľIJİ ==1@ ķİĴİёł ŀĵĶĸļ ĴľŁłŃĿİ ĺ ĿľĻŃŇİĵļľļŃ


ŃŇİŁłĺŃ IJĸŀłŃİĻŌĽľĹ ĿİļŏłĸN ĔĻŏ ōłľijľ ŁĻŃĶİł 徼ŁłİĽłŋ protreadL
protwrite ĸ protexecL ĺľłľŀŋĵ ļľĶĽľ ľıŊĵĴĸĽŏłŌ ľĿĵŀİņĸĵĹ ĿľıĸłľM
IJľijľ «ĸĻĸ»N Ěİĺ ŏŁĽľ ĸķ ĽİķIJİĽĸŏL ĿĵŀIJŋĵ ĴIJĵ 徼ŁłİĽłŋ ŁľľłIJĵłŁłIJŃŎł
ĴľŁłŃĿŃ Ľİ ķİĿĸŁŌ ĸ ŇłĵĽĸĵN ĢŀĵłŌŏ ĿľķIJľĻŏĵł ĿĵŀĵĴİIJİłŌ ŃĿŀİIJĻĵĽĸĵ
IJ ľıĻİŁłŌ ľłľıŀİĶĵĽĸŏL łľ ĵŁłŌ ĸŁĿľĻĽŏłŌ łİļ ĺľĴ[ ōłľ ĸŁĿľĻŌķŃĵłŁŏL
ĽİĿŀĸļĵŀL Ŀŀĸ ĿľĴijŀŃķĺĵ ĴĸĽİļĸŇĵŁĺĸŅ ıĸıĻĸľłĵĺN ġŃʼnĵŁłIJŃĵł łİĺĶĵ
徼ŁłİĽłİ protnoneL ŁľľłIJĵłŁłIJŃŎʼnİŏ ķİĿŀĵłŃ ĴľŁłŃĿİ ĻŎıľijľ IJĸĴİN
ėİĴİIJİĵļŋĹ Ŀİŀİļĵłŀľļ @B?D53D9?> ĴľŁłŃĿ ĴľĻĶĵĽ ıŋłŌ ŁľIJļĵŁłĸļ Ł
QY Ġİķļĵŀ ŁłŀİĽĸņŋ ĴĻŏ ==1@ IJ ľıʼnĵļ ŁĻŃŇİĵ ļľĶĵł Ľĵ ŁľIJĿİĴİłŌ Ł ŀİķļĵŀľļ
ŁłŀİĽĸņŋ IJĸŀłŃİĻŌĽľĹ Ŀİļŏłĸ[ łİĺL Ľİ ĽĵĺľłľŀŋŅ ŁłİŀŋŅ IJĵŀŁĸŏŅ l9>EH IJŋķľIJ
75D@175C9J5 IJľķIJŀİʼnİĻ ŇĸŁĻľ QVL Ņľłŏ łİĺĸŅ IJĸŀłŃİĻŌĽŋŅ ŁłŀİĽĸņ Ľĵł Ľĸ Ľİ ľĴĽľĹ
İŀŅĸłĵĺłŃŀĵN
VX ĞıŊĵĺłŋ ĸ ŃŁĻŃijĸ ľĿĵŀİņĸľĽĽľĹ ŁĸŁłĵļŋ
ŀĵĶĸļľļL IJ ĺľłľŀľļ ıŋĻ ľłĺŀŋł ńİĹĻZ łİĺL ĵŁĻĸ ńİĹĻ ľłĺŀŋł IJ ŀĵĶĸM
ļĵ «łľĻŌĺľ ŇłĵĽĸĵ»L łľ ĵŁłŌ IJ IJŋķľIJĵ ?@5> ıŋĻ ĸŁĿľĻŌķľIJİĽ ńĻİĶľĺ
ordonlyL łľ ĿľĿŋłĺİ ľłľıŀİķĸłŌ ńİĹĻ IJ ĿİļŏłŌ Ł ŀĵĶĸļľļL ĴľĿŃŁĺİŎM
ʼnĸļ ķİĿĸŁŌL IJŋķľIJĵł ľňĸıĺŃN
Ē ĺİŇĵŁłIJĵ Ŀİŀİļĵłŀİ 6<17C ŃĺİķŋIJİŎł Ļĸıľ mapsharedL Ļĸıľ
mapprivate HIJ ōłľļ ŁĻŃŇİĵ ĸķļĵĽĵĽĸŏL ĿŀľĸķIJľĴĸļŋĵ IJ IJĸŀłŃİĻŌĽľļ
İĴŀĵŁĽľļ ĿŀľŁłŀİĽŁłIJĵL Ľĸĺİĺ Ľİ ńİĹĻĵ Ľĵ ľłŀİķŏłŁŏIN Ěŀľļĵ łľijľL ĺ
ĻŎıľļŃ ĸķ ōłĸŅ ĴIJŃŅ ńĻİijľIJ ļľĶĽľ ĴľıİIJĸłŌ Ňĵŀĵķ ľĿĵŀİņĸŎ ĿľıĸM
łľIJľijľ «ĸĻĸ» ńĻİĶĺĸ ĴľĿľĻĽĸłĵĻŌĽŋŅ ľĿņĸĹN ġŀĵĴĸ ōłĸŅ ľĿņĸĹ ĵŁłŌ
mapanonymousL ĿľķIJľĻŏŎʼnİŏ ľıľĹłĸŁŌ ıĵķ ńİĹĻİL łľ ĵŁłŌ ŁľķĴİłŌ ĿŀľM
Łłľ ľıĻİŁłŌ IJĸŀłŃİĻŌĽľĹ Ŀİļŏłĸ[ IJ ōłľļ ŁĻŃŇİĵ Ŀİŀİļĵłŀŋ 64 ĸ ?66C5D
ĸijĽľŀĸŀŃŎłŁŏN
ğİļŏłŌL IJŋĴĵĻĵĽĽİŏ Ł ĿľļľʼnŌŎ ==1@ Ł ľĴĽľIJŀĵļĵĽĽŋļ ŃĺİķİĽĸĵļ
mapanonymous ĸ mapsharedL ľłĻĸŇİĵłŁŏ ľł ľıŋŇĽľĹ Ŀİļŏłĸ łĵļL Ňłľ
Ŀŀĸ ŁľķĴİĽĸĸ ĽľIJľijľ ĿŀľņĵŁŁİ ľĽİ ŁłİĽľIJĸłŁŏ ĴľŁłŃĿĽİ ĸķ ľıľĸŅ ĿŀľM
ņĵŁŁľIJL łľ ĵŁłŌ ĸķļĵĽĵĽĸŏL ŁĴĵĻİĽĽŋĵ IJ łİĺľĹ Ŀİļŏłĸ ĿľŀľĶĴёĽĽŋļ
ĿŀľņĵŁŁľļL ıŃĴŃł ĴľŁłŃĿĽŋ ŀľĴĸłĵĻŌŁĺľļŃ ĸ Ľİľıľŀľł[ ōłľ ĽİķŋIJİĵłŁŏ
ŀİķĴĵĻŏĵļľĹ ĿİļŏłŌŎ HİĽijĻN C81B54 =5=?BIIN ĠİķĴĵĻŏĵļİŏ ĿİļŏłŌ
ĸĽľijĴİ ĸŁĿľĻŌķŃĵłŁŏ ĴĻŏ ľŀijİĽĸķİņĸĸ IJķİĸļľĴĵĹŁłIJĸŏ ļĵĶĴŃ ĿŀľņĵŁŁİM
ļĸ[ ĽİĴľ ŁĺİķİłŌL Ňłľ ŀİıľłİ Ł ŀİķĴĵĻŏĵļľĹ ĿİļŏłŌŎ ĿľŀľĶĴİĵł ņĵĻŋĹ
ŀŏĴ ĽĵľŇĵIJĸĴĽŋŅ ĿŀľıĻĵļL ĺľłľŀŋļ ıŃĴĵł ĿľŁIJŏʼnĵĽİ ľłĴĵĻŌĽİŏ HŁĵĴŌM
ļİŏI ŇİŁłŌ ĽİňĵĹ ĺĽĸijĸN
ğİŀİļĵłŀ CD1BD ĿľķIJľĻŏĵł ŃĺİķİłŌ ŁĸŁłĵļĵL IJ ĺİĺľļ ļĵŁłĵ Ľİňĵijľ
İĴŀĵŁĽľijľ ĿŀľŁłŀİĽŁłIJİ Ľİļ ŅľłĵĻľŁŌ ıŋ IJĸĴĵłŌ ĽľIJŃŎ ľıĻİŁłŌ ĿİļŏłĸN
ĞıŋŇĽľ ĿľĻŌķľIJİłĵĻŌŁĺĸĵ Ŀŀľijŀİļļŋ Ľĵ ĸŁĿľĻŌķŃŎł ōłŃ IJľķļľĶĽľŁłŌ[
IJ ĺİŇĵŁłIJĵ Ŀİŀİļĵłŀİ CD1BD ļľĶĽľ ĿĵŀĵĴİłŌ nullL łľijĴİ ŁĸŁłĵļİ Łİļİ
IJŋıĵŀĵł ŁIJľıľĴĽŃŎ ľıĻİŁłŌ IJĸŀłŃİĻŌĽľijľ İĴŀĵŁĽľijľ ĿŀľŁłŀİĽŁłIJİN
ĒŋķľIJ ==1@ IJľķIJŀİʼnİĵł ŃĺİķİłĵĻŌ Ľİ ŁľķĴİĽĽŃŎ ľıĻİŁłŌ IJĸŀłŃİĻŌĽľĹ
ĿİļŏłĸN ĞıŋŇĽľ ōłľł ŃĺİķİłĵĻŌ ĿŀĵľıŀİķŃŎł ĺ ĴŀŃijľļŃ łĸĿŃL ĽİĿŀĸM
ļĵŀ ĺ 381BJN Ē ŁĻŃŇİĵ ľňĸıĺĸ ==1@ IJľķIJŀİʼnİĵł ķĽİŇĵĽĸĵ mapfailedL
ŀİIJĽľĵ MQL ĿŀĵľıŀİķľIJİĽĽľĹ ĺ łĸĿŃ F?94JN
ğŀĸIJĵĴёļ ĿŀĸļĵŀZ

9>D 64L @7C[


381B J@[
9>D C9J5 ] TPYV[
@7C ] 75D@175C9J5HI[
C9J5 ] HHC9J5MQI O @7C K QI J @7C[
OJ ļĸĽĸļİĻŌĽľĵ ņĵĻľĵ ŇĸŁĻľL ıľĻŌňĵĵ Ļĸıľ ŀİIJĽľĵ
ĸŁŅľĴĽľļŃ ĸ Ŀŀĸ ōłľļ ĺŀİłĽľĵ ŀİķļĵŀŃ ŁłŀİĽĸņŋ JO
64 ] ?@5>H269<5N41D2L ordwrI[
96H64 ]] MQI K
OJ NNN ľıŀİıľłĺİ ľňĸıĺĸ NNN JO
M
@ ] ==1@HnullL C9J5L protreadLprotwriteL mapsharedL 64L PI[
§ UNTN ğŀľņĵŁŁŋ VY
96H@ ]] mapfailedI K
OJ NNN ľıŀİıľłĺİ ľňĸıĺĸ NNN JO
M

ğľŁĻĵ IJŋĿľĻĽĵĽĸŏ ōłĸŅ ĴĵĹŁłIJĸĹ IJŋŀİĶĵĽĸĵ @{RU} ıŃĴĵł ŀİIJĽľ ķĽİŇĵM


ĽĸŎ RVMijľ ıİĹłİ IJ ńİĹĻĵ 269<5N41D2L ĿŀĸŇёļ ľĿĵŀİņĸŏ ĿŀĸŁIJİĸIJİĽĸŏ
@{RU} ] ’1’ ķİĽĵŁёł IJ ōłľł ıİĹł ŁĸļIJľĻ ’1’N
ĞłļĵĽĸłŌ ľłľıŀİĶĵĽĸĵL ŁľķĴİĽĽľĵ IJŋķľIJľļ ==1@L ļľĶĽľ Ł ĿľļľʼnŌŎ
IJŋķľIJİ =E>=1@Z

9>D =E>=1@HF?94 JCD1BDL 9>D <5>7D8I[

ĤĸķĸŇĵŁĺŃŎ ķİĿĸŁŌ IJ ńİĹĻ ĸķļĵĽĵĽĸĹL ŁĴĵĻİĽĽŋŅ IJ ľıĻİŁłĸ ľłľıŀİM


ĶĵĽĸŏL ŁĸŁłĵļİ ļľĶĵł ĿŀľĸķIJĵŁłĸ Ľĵ ŁŀİķŃN ġ ĿľļľʼnŌŎ IJŋķľIJİ =CI>3
ļľĶĽľ ķİŁłİIJĸłŌ ŁĸŁłĵļŃ ĿŀľĸķIJĵŁłĸ ķİĿĸŁŌ ĽĵļĵĴĻĵĽĽľ[ ĸķŃŇĵĽĸĵ ōłľijľ
IJŋķľIJİ ľŁłİIJĻŏĵļ ŇĸłİłĵĻŎ ĴĻŏ ŁİļľŁłľŏłĵĻŌĽľĹ ŀİıľłŋN
ĞłļĵłĸļL Ňłľ IJŋķľIJ ==1@L ĸķĽİŇİĻŌĽľ ĿŀĵĴĽİķĽİŇİIJňĸĹŁŏ ĴĻŏ ŀİM
ıľłŋ Ł ŁľĴĵŀĶĸļŋļ ĴĸŁĺľIJŋŅ ńİĹĻľIJL IJ Ľİňĵ IJŀĵļŏ IJľŁĿŀĸĽĸļİĵłŁŏ
Łĺľŀĵĵ ĺİĺ ŃĽĸIJĵŀŁİĻŌĽŋĹ ĸĽłĵŀńĵĹŁ ĴĻŏ ŁľķĴİĽĸŏ ľıĻİŁłĵĹ IJĸŀłŃM
İĻŌĽľĹ ĿİļŏłĸN ĢİĺL IJ ŁĸŁłĵļİŅ ŁĵļĵĹŁłIJİ bsd ĸļĵĽĽľ ōłľł IJŋķľIJ
ĸŁĿľĻŌķŃĵł ńŃĽĺņĸŏ =1<<?3L Ňłľıŋ ķİłŀĵıľIJİłŌ Ń ŁĸŁłĵļŋ ľŇĵŀĵĴĽŃŎ
ĿľŀņĸŎ ĿİļŏłĸN ĝİĿŀĸļĵŀL ĿľŁĻĵ IJŋĿľĻĽĵĽĸŏ

@ ] ==1@HnullL C9J5L protreadLprotwriteL


mapprivateLmapanonymousL PL PI[

ŃĺİķİłĵĻŌ @ ıŃĴĵł ŁľĴĵŀĶİłŌ İĴŀĵŁ ĽľIJľĹ ľıĻİŁłĸ IJĸŀłŃİĻŌĽľĹ ĿİļŏłĸL


ĿľĻŃŇĵĽĽľĹ ĽĵĿľŁŀĵĴŁłIJĵĽĽľ ľł ľĿĵŀİņĸľĽĽľĹ ŁĸŁłĵļŋN

UNTN ğŀľņĵŁŁŋ
UNTNQN ğŀľņĵŁŁZ Ňłľ ōłľ łİĺľĵ
Ěİĺ ŃĶĵ ijľIJľŀĸĻľŁŌL ĿľĻŌķľIJİłĵĻŌŁĺĸĵ Ŀŀľijŀİļļŋ IJŋĿľĻĽŏŎłŁŏ
ĿľĴ ŃĿŀİIJĻĵĽĸĵļ ľĿĵŀİņĸľĽĽľĹ ŁĸŁłĵļŋ IJ IJĸĴĵ ĿŀľņĵŁŁľIJ[ ĸĽİŇĵ ijľIJľM
ŀŏL ĿŀľņĵŁŁ — ōłľ Ľĵĺİŏ ŁŃʼnĽľŁłŌL ŁľķĴİIJİĵļİŏ ŏĴŀľļ ľĿĵŀİņĸľĽĽľĹ
ŁĸŁłĵļŋL Ňłľıŋ IJŋĿľĻĽŏłŌ ĿľĻŌķľIJİłĵĻŌŁĺŃŎ ĿŀľijŀİļļŃN
Ěİĺ ōłľ ŇİŁłľ ıŋIJİĵł IJ łĵŅĽĸŇĵŁĺĸŅ ĴĸŁņĸĿĻĸĽİŅL łľ ĸĻĸ ĸĽľĵ ĿľĽŏM
łĸĵ ŁĿľĽłİĽĽľ ńľŀļĸŀŃĵłŁŏ IJ ŁŀĵĴĵ ŁĿĵņĸİĻĸŁłľIJL ľıŀĵłİĵł ŃŁłľĹŇĸIJŋĵ
ľŇĵŀłİĽĸŏL İ ĺľijĴİ ĺłľMłľ ŁĿľŅIJİłŋIJİĵłŁŏL Ňłľ ĽľIJŋĹ łĵŀļĸĽ Ľĵ ĸļĵĵł
Łłŀľijľijľ ľĿŀĵĴĵĻĵĽĸŏL ľĺİķŋIJİĵłŁŏ ŃĶĵ ĿľķĴĽľZ łĵŀļĸĽ ĶĸIJёł ŁIJľĵĹ ĶĸķM
ĽŌŎ ĸ ŁľIJĵŀňĵĽĽľ Ľĵ ĶĵĻİĵł ŃĺĻİĴŋIJİłŌŁŏ IJ ŀİļĺĸ ĻŎıŋŅ ľĿŀĵĴĵĻĵĽĸĹN
ĘļĵĽĽľ łİĺ ĿŀľĸķľňĻľ ĸ Ł ĿľĽŏłĸĵļ ĿŀľņĵŁŁİZ ĺİĶĴŋĹ ĿŀľijŀİļļĸŁł
ĿľĽĸļİĵłL Ňłľ́ ōłľ łİĺľĵL Ľľ Ľĸĺłľ Ľĵ ļľĶĵł ĴİłŌ łİĺľĵ ľĿŀĵĴĵĻĵĽĸĵL
ĴĻŏ ĺľłľŀľijľ ĽĵĻŌķŏ ıŋĻľ ıŋ Ł ŅľĴŃ ĿŀĵĴŊŏIJĸłŌ 徼łŀĿŀĸļĵŀN Ěİĺľĵ
WP ĞıŊĵĺłŋ ĸ ŃŁĻŃijĸ ľĿĵŀİņĸľĽĽľĹ ŁĸŁłĵļŋ
ıŋ ľĿŀĵĴĵĻĵĽĸĵ ĿŀľņĵŁŁİ Ľĸ ĴİIJİĻľŁŌL IJŁĵijĴİ ļľĶĽľ ĿŀĸĴŃļİłŌ ŇłľMłľL
Ňłľ ĿŀľņĵŁŁľļ Ľĵ ŏIJĻŏĵłŁŏL Ľľ ĿľĴ ľĿŀĵĴĵĻĵĽĸĵ ĿľĴŅľĴĸłL ĸĻĸ ŇłľMłľL
Ňłľ Ľĵ ĿľĴŅľĴĸłL Ľľ Ŀŀĸ ōłľļ ŏIJĻŏĵłŁŏ ĿŀľņĵŁŁľļN
Ē Łİļľļ ĿĵŀIJľļ ĿŀĸıĻĸĶĵĽĸĸ ļľĶĽľ ŁŇĸłİłŌL Ňłľ ĿŀľņĵŁŁ — ōłľ
ĿŀľijŀİļļİL ĺľłľŀŃŎ ķİĿŃŁłĸĻĸ Ľİ IJŋĿľĻĽĵĽĸĵ[ IJŋĿľĻĽŏĵļİŏ Ŀŀŏļľ
ŁĵĹŇİŁ ĿŀľijŀİļļİL ĺŀľļĵ ŁľıŁłIJĵĽĽľ ļİňĸĽĽľijľ ĺľĴİL ĵё ŁľŁłİIJĻŏŎʼnĵijľL
ľıĻİĴİĵł łİĺĶĵ łĵĺŃʼnĸļĸ ķĽİŇĵĽĸŏļĸ ĿĵŀĵļĵĽĽŋŅL łĵĺŃʼnĵĹ ĿľķĸņĸĵĹ
ĸŁĿľĻĽĵĽĸŏ ĸ ĿŀľŇĸļĸ ľŁľıĵĽĽľŁłŏļĸL ľıŀİķŃŎʼnĸļĸ ĵё ŁľŁłľŏĽĸĵN
Ěŀľļĵ łľijľL ķİĿŃʼnĵĽĽİŏ Ŀŀľijŀİļļİ ļľĶĵł IJĻİĴĵłŌ ĺİĺĸļĸMłľ ľıŊĵĺłİM
ļĸL ĽİŅľĴŏʼnĸļĸŁŏ IJĽĵ ĵё — ĽİĿŀĸļĵŀL ľłĺŀŋłŋļĸ ńİĹĻİļĸ[ ĺİĺ ŃĶĵ
ijľIJľŀĸĻľŁŌL Ł ĿŀľņĵŁŁľļ ŁIJŏķİĽŋ ľĿŀĵĴĵĻёĽĽŋĵ ĿľĻĽľļľŇĸŏN ĔľĹĴŏ Ĵľ
ōłľijľ ļľļĵĽłİL ļŋ ļľĶĵļ ķİļĵłĸłŌL Ňłľ Ľİňĵ «ľĿŀĵĴĵĻĵĽĸĵ IJ ĿĵŀIJľļ
ĿŀĸıĻĸĶĵĽĸĸ» ŃĶĵ ľĿŀľIJĵŀijĽŃłľZ ŏĴŀľ ľĿĵŀİņĸľĽĽľĹ ŁĸŁłĵļŋL IJĽĵ IJŁŏM
ĺľijľ ŁľļĽĵĽĸŏL ĿŀĵĴŁłİIJĻŏĵł ŁľıľĹ ĿŀľijŀİļļŃ ĸ ĴİĶĵ IJŋĿľĻĽŏĵłŁŏL Ľľ
ĿŀľņĵŁŁľļ Ľĵ ŏIJĻŏĵłŁŏL Ł ŏĴŀľļ Ľĵ ŁIJŏķİĽŋ Ľĸ ĿľĻĽľļľŇĸŏ HľĽĸ Ń Ľĵijľ
ıĵķijŀİĽĸŇĽŋL ĺ łľļŃ Ķĵ ĵŁĻĸ ŁĿŀľŁĸłŌL ĺłľ ŁĻĵĴĸł ķİ ĿľĻĽľļľŇĸŏļĸ
ĿŀľņĵŁŁİL ĿŀİIJĸĻŌĽŋļ ľłIJĵłľļ ıŃĴĵł ĺİĺ ŀİķ «ŏĴŀľ ľĿĵŀİņĸľĽĽľĹ ŁĸM
Łłĵļŋ»L İ ķİ ĿľĻĽľļľŇĸŏļĸ Łİļľijľ ŏĴŀİ ŁĻĵĴĸłŌ ĽĵĺľļŃIL Ľĸ ŁľŁłľŏĽĸĵ
IJŋĿľĻĽĵĽĸŏ HIJ ķİIJĸŁĸļľŁłĸ ľł ĿľĴŅľĴİ ĺ ŀĵİĻĸķİņĸĸ ŏĴŀİ IJ Ľёļ ļľM
Ķĵł ŁŃʼnĵŁłIJľIJİłŌ ĽĵŁĺľĻŌĺľ ĺľĽłĵ壳ľIJ IJŋĿľĻĽĵĽĸŏ ľĴĽľIJŀĵļĵĽĽľIN
ĒĿŀľŇĵļL ōłľ ĴİĶĵ Ľĵ ŁłľĻŌ IJİĶĽľZ ĿŀľŁłľ ĻŎıľĹ ĿŀľijŀİļļĸŁłL ĸļĵŎM
ʼnĸĹ ĴĵĻľ Ł ĿŀľņĵŁŁİļĸL ŁĺİĶĵłL Ňłľ ĸŁĿľĻĽŏŎʼnĵĵŁŏ Ľİ ļİňĸĽĵ ŏĴŀľ
ľĿĵŀİņĸľĽĽľĹ ŁĸŁłĵļŋ — ōłľ Ľĵ ĿŀľņĵŁŁN
ĜĵĶĴŃ ĿŀľŇĸļL łľ Ķĵ Łİļľĵ ļľĶĽľ ŁĺİķİłŌ Ŀŀľ ŁĿĵņĸńĸŇĵŁĺĸĵ ŁĸłŃİņĸĸL
ĺľijĴİ ľĿĵŀİņĸľĽĽľĹ ŁĸŁłĵļŋ IJľľıʼnĵ Ľĵł[ ĸļĵĽĽľ łİĺL Ľİ «ijľĻľļ ĶĵĻĵķĵ»RP L
IJŋĿľĻĽŏŎłŁŏ ĿŀľňĸIJĺĸ ļĸĺŀľĺľĽłŀľĻĻĵŀľIJN Ē łİĺľĹ IJŋŇĸŁĻĸłĵĻŌĽľĹ ŁĸŁłĵļĵ
Ŀŀľijŀİļļİ IJľľıʼnĵ ľĴĽİL ĵĹ Ľĵ ĺ ĺľļŃ ľıŀİʼnİłŌŁŏL ĵё ĽĵĺľļŃ ĺľĽłŀľĻĸŀľIJİłŌN
ĝĵŁļľłŀŏ Ľİ łľL Ňłľ ĿŀľijŀİļļİL ľŇĵIJĸĴĽľL ķİĿŃʼnĵĽİ ĸ IJŋĿľĻĽŏĵłŁŏL łľ ĵŁłŌ
ľıĻİĴİĵł ŁľŁłľŏĽĸĵļL ĽİķŋIJİłŌ ōłľ ŏIJĻĵĽĸĵ ĿŀľņĵŁŁľļ ĽĸĺľļŃ IJ ijľĻľIJŃ Ľĵ
ĿŀĸŅľĴĸłN
ĘŁĿŀİIJĸłŌ ŁĸłŃİņĸŎ ĿľķIJľĻŏĵł ĽĵıľĻŌňľĵ ŃłľŇĽĵĽĸĵZ ĿŀľņĵŁŁ — ōłľ
ĿŀľijŀİļļİL ĺľłľŀŃŎ ķİĿŃŁłĸĻĸ Ľİ IJŋĿľĻĽĵĽĸĵ ĿľĴ ŃĿŀİIJĻĵĽĸĵļ ľĿĵŀİM
ņĸľĽĽľĹ ŁĸŁłĵļŋN Ē łİĺľļ IJĸĴĵ ľĿŀĵĴĵĻĵĽĸĵ ļľĶĽľ ĿŀĸĽŏłŌ IJ ĺİŇĵŁłIJĵ
ŀİıľŇĵijľL Ľľ ĸ ľĽľ ľĺİĶĵłŁŏ ľĿŀľIJĵŀijĽŃłľL ĺľijĴİ ļŋ ľıĽİŀŃĶĸļL Ňłľ IJ
ŁĸŁłĵļİŅ ŁĵļĵĹŁłIJİ u>9H ļľĶĽľ IJ ŀİļĺİŅ ľĴĽľijľ ĿŀľņĵŁŁİ ķİļĵĽĸłŌ
ľĴĽŃ IJŋĿľĻĽŏŎʼnŃŎŁŏ ĿŀľijŀİļļŃ Ľİ ĴŀŃijŃŎN ĒĿŀľŇĵļL ōłľ Ľĵ ŁłŀİňĽľ[
ŁĻĵĴŃĵłL ĿľMIJĸĴĸļľļŃL ĿľļĽĸłŌL Ňłľ Łłŀľijľijľ ľĿŀĵĴĵĻĵĽĸŏ ĿŀľņĵŁŁİ Ľĵł
Hĸ Ľĵ ĽİĴľIL Ľľ Ŀŀĸ ōłľļ ŀİŁŁļľłŀĵĽĸĵ ĿŀľņĵŁŁİ ĺİĺ «ĿŀľijŀİļļŋL ĺľłľM
ŀİŏ IJŋĿľĻĽŏĵłŁŏ ĿľĴ ŃĿŀİIJĻĵĽĸĵļ Ğġ» ĿľķIJľĻŏĵł Ľİļ ĿŀĸıĻĸķĸłŌŁŏ ĺ
ĿľĽĸļİĽĸŎ ĴĵĹŁłIJĸłĵĻŌĽľĹ ŁŃʼnĽľŁłĸ ĿŀľņĵŁŁİN
ğľķIJľĻĸļ Łĵıĵ ŃĿľļŏĽŃłŌ ĵʼnё ľĴĸĽ ĿľĴŅľĴ ĺ ĿľĽĸļİĽĸŎ ĿŀľņĵŁŁİN
ĔĻŏ łľijľL Ňłľıŋ ķİĿŃŁłĸłŌ IJ ŁĸŁłĵļĵ Ľİ IJŋĿľĻĽĵĽĸĵ ĽĵĺŃŎ ĿŀľijŀİļļŃL
ŏĴŀľ ĴľĻĶĽľL ľŇĵIJĸĴĽľL ŁľķĴİłŌ IJ ŁIJľĵĹ Ŀİļŏłĸ ľĿŀĵĴĵĻёĽĽŃŎ ŁłŀŃĺłŃM

RP ġľľłIJĵłŁłIJŃŎʼnĸĹ İĽijĻĸĹŁĺĸĹ łĵŀļĸĽ — ?> 21B5 =5D1< ĸĻĸ ?> 21B5 2?>5CN
§ UNTN ğŀľņĵŁŁŋ WQ
ŀŃ ĴİĽĽŋŅL ĸĻĸL ijľIJľŀŏ ıľĻĵĵ «ĽİŃŇĽľ»L ĽĵĺĸĹ ľıŊĵĺłN Ē ōłľļ ľıŊĵĺłĵ
HŁłŀŃĺłŃŀĵ ĴİĽĽŋŅI ıŃĴŃł ŁľĴĵŀĶİłŌŁŏL ĽİĿŀĸļĵŀL ŁIJĵĴĵĽĸŏ ľ ĿİļŏłĸL
ĺľłľŀİŏ IJŋĴĵĻĵĽİ ķİĿŃʼnĵĽĽľĹ ĿŀľijŀİļļĵL ľ ĵё ĿľĻĽľļľŇĸŏŅL ľı ľłĺŀŋM
łŋŅ ĵŎ ńİĹĻİŅ HĿľłľĺİŅ IJIJľĴİMIJŋIJľĴİI ĸ ļĽľijľĵ ĴŀŃijľĵN Ē ōłľĹ Ķĵ
ŁłŀŃĺłŃŀĵ ĴİĽĽŋŅ IJ łĵ ĿĵŀĸľĴŋL ĺľijĴİ Ŀŀľijŀİļļİ ŁĽŏłİ Ł IJŋĿľĻĽĵĽĸŏ
HĽľ Ľĵ ĽİIJŁĵijĴİIL ıŃĴĵł ŅŀİĽĸłŌŁŏ ŁľĴĵŀĶĸļľĵ ŀĵijĸŁłŀľIJ ņĵĽłŀİĻŌĽľijľ
ĿŀľņĵŁŁľŀİZ Ŀŀĸ ŁĽŏłĸĸ Ŀŀľijŀİļļŋ Ł IJŋĿľĻĽĵĽĸŏ ŏĴŀľ ŁĺľĿĸŀŃĵł ŁľM
ĴĵŀĶĸļľĵ ŀĵijĸŁłŀľIJ IJ Ľİň ľıŊĵĺłL İ Ŀŀĸ IJľķľıĽľIJĻĵĽĸĸ IJŋĿľĻĽĵĽĸŏ —
ķİĿľĻĽĸł ŀĵijĸŁłŀŋ ĸĽńľŀļİņĸĵĹL ŀİĽĵĵ ŁľŅŀİĽёĽĽľĹ IJ ľıŊĵĺłĵN ğŀľM
ijŀİļļĸŁłŋL ĿĸňŃʼnĸĵ ŇİŁłĸ ŏĴŀİ ľĿĵŀİņĸľĽĽľĹ ŁĸŁłĵļŋL ŇİŁłľ ijľIJľŀŏłL
Ňłľ ōłľł ľıŊĵĺł ŏĴŀİ ĸ ĵŁłŌ ĿŀľņĵŁŁ[ ĸĽİŇĵ ijľIJľŀŏL ĿŀľņĵŁŁ — ōłľ ŁłŀŃĺM
łŃŀİ ĴİĽĽŋŅL ŁľķĴİIJİĵļİŏ IJ ŏĴŀĵ ľĿĵŀİņĸľĽĽľĹ ŁĸŁłĵļŋ ĴĻŏ ĿľĴĴĵŀĶĺĸ
IJŋĿľĻĽĵĽĸŏ ĿľĻŌķľIJİłĵĻŌŁĺľĹ ĿŀľijŀİļļŋN ĚľĽĵŇĽľL ōłľ łľĶĵ Ľĸĺľĸļ
ľıŀİķľļ Ľĵ ľĿŀĵĴĵĻĵĽĸĵL ōłľ Łĺľŀĵĵ ľłŀİĶĵĽĸĵ ľĿŀĵĴĵĻёĽĽľĹ łľŇĺĸ
ķŀĵĽĸŏN

UNTNRN ġIJľĹŁłIJİ ĿŀľņĵŁŁİ


ĝĵ ĸļĵŏ IJľķļľĶĽľŁłĸ ĴİłŌ Łłŀľijľĵ ľĿŀĵĴĵĻĵĽĸĵ ĿŀľņĵŁŁİL ļŋ IJľŁM
ĿľĻĽĸļ ōłľł ĿŀľıĵĻL ľıŁŃĴĸIJL ĺİĺĸļĸ ĿŀľņĵŁŁ ľıĻİĴİĵł ŁIJľĹŁłIJİļĸN
ğŀĵĶĴĵ IJŁĵijľ ľłļĵłĸļL Ňłľ ĺİĶĴŋĹ ĿŀľņĵŁŁ IJ ŁĸŁłĵļĵ ĸļĵĵł ŃĽĸĺİĻŌM
ĽŋĹ ĸĴĵĽłĸńĸĺİłľŀ — ņĵĻľĵ ŇĸŁĻľL ĽİķŋIJİĵļľĵ «@94» ľł ŁĻľIJ @B?35CC
945>D9fi5BN Ē Ğġ u>9H Ł ĿŀľņĵŁŁľļ ŁIJŏķİĽ łİĺĶĵ Ŀİŀİļĵłŀ @@94L ŀİIJĽŋĹ
ĸĴĵĽłĸńĸĺİłľŀŃ ŀľĴĸłĵĻŌŁĺľijľ ĿŀľņĵŁŁİL łN ĵN ĿŀľņĵŁŁİL ĿľŀľĴĸIJňĵijľ
ĴİĽĽŋĹL ĵŁĻĸ ōłľł ĿŀľņĵŁŁ ĵʼnё ŁŃʼnĵŁłIJŃĵł[ ĵŁĻĸ ŀľĴĸłĵĻŌŁĺĸĹ ĿŀľņĵŁŁ
ķİIJĵŀňİĵłŁŏ ŀİĽŌňĵ ĿľŀľĶĴёĽĽľijľL @@94 Ŀľłľļĺİ ŁłİĽľIJĸłŁŏ ŀİIJĵĽ QN
ĘĴĵĽłĸńĸĺİņĸŏ ĿŀľņĵŁŁİ Ľİ ōłľļ Ľĵ ķİĺİĽŇĸIJİĵłŁŏZ ĺİĶĴŋĹ ĿŀľņĵŁŁ IJ
Ğġ u>9H ľłĽľŁĸłŁŏ ĺ ĽĵĺľĹ ijŀŃĿĿĵ IJ ŀİļĺİŅ ŁĵİĽŁİL ĺľłľŀŋĵ ľıľķĽİŇİŎłM
Łŏ ĸĴĵĽłĸńĸĺİłľŀľļ ijŀŃĿĿŋ ĿŀľņĵŁŁľIJ H@794L @B?35CC 7B?E@ 945>D9fi5B I
ĸ ĸĴĵĽłĸńĸĺİłľŀľļ ŁĵİĽŁİ HC94L C5CC9?> 945>D9fi5B IN ġĵİĽŁŋ ĸ ijŀŃĿĿŋ
ĿŀľņĵŁŁľIJ ļŋ ĿľĴŀľıĽľ ŀİŁŁļľłŀĸļ IJ §UNVNRN
ğŀĸ ľıŁŃĶĴĵĽĸĸ ķİĴİŇL ŀĵňİĵļŋŅ ľĿĵŀİņĸľĽĽŋļĸ ŁĸŁłĵļİļĸL ļŋ
IJ §UNQNQ ŁĿĵņĸİĻŌĽľ ĿľĴŇĵŀĺĽŃĻĸ IJİĶĽľŁłŌ ŀİķijŀİĽĸŇĵĽĸŏ ĿľĻĽľļľŇĸĹL
ŃĿľļŏĽŃIJ Ŀŀĸ ōłľļL Ňłľ ĿľĻĽľļľŇĸŏļĸ IJ ŁĸŁłĵļĵ Ľİ Łİļľļ ĴĵĻĵ ľıĻİĴİĵł
Ľĵ ĿľĻŌķľIJİłĵĻŌL İ ĿŀľņĵŁŁL ķİĿŃʼnĵĽĽŋĹ ľł ĵijľ ĸļĵĽĸN Ē ŁĸŁłĵļİŅ ŁĵļĵĹM
ŁłIJİ u>9H ĸĽńľŀļİņĸŏL ľĿŀĵĴĵĻŏŎʼnİŏ ĿľĻĽľļľŇĸŏ ĿŀľņĵŁŁİL IJĺĻŎŇİĵł
ĸĴĵĽłĸńĸĺİłľŀ ĿľĻŌķľIJİłĵĻŏ HE94L EC5B 945>D9fi5B IL ĸĴĵĽłĸńĸĺİłľŀ
ijŀŃĿĿŋ ĿľĻŌķľIJİłĵĻĵĹ H794L 7B?E@ 945>D9fi5B IL İ łİĺĶĵ ōńńĵĺłĸIJĽŋĵ
ĸĴĵĽłĸńĸĺİłľŀŋ ĿľĻŌķľIJİłĵĻŏ ĸ ijŀŃĿĿŋ H5E94 ĸ 5794L ľł ŁĻľIJİ 5ff53D9F5IN
Ē ıľĻŌňĸĽŁłIJĵ ŁĻŃŇİĵIJ ōńńĵĺłĸIJĽŋĵ ĸĴĵĽłĸńĸĺİłľŀŋ ŁľIJĿİĴİŎł Ł
ľıŋŇĽŋļĸ[ Ŀŀĸļĵŀľļ ŁĻŃŇİŏL ĺľijĴİ ōłľ Ľĵ łİĺL ŁĻŃĶİł łİĺ ĽİķŋIJİĵļŋĵ
CE94MĿŀľijŀİļļŋL łľ ĵŁłŌ ĿŀľijŀİļļŋL IJŋĿľĻĽŏĵļŋĵ Ł ĿŀİIJİļĸ ĿľĻŌķľIJİM
łĵĻŏL IJĻİĴĵŎʼnĵijľ ĸŁĿľĻĽŏĵļŋļ ńİĹĻľļ ĴİĽĽľĹ ĿŀľijŀİļļŋL İ Ľĵ łľijľ
ĿľĻŌķľIJİłĵĻŏL ĺľłľŀŋĹ ĿŀľijŀİļļŃ ķİĿŃŁłĸĻN Ě ŇĸŁĻŃ łİĺĸŅ Ŀŀľijŀİļļ
WR ĞıŊĵĺłŋ ĸ ŃŁĻŃijĸ ľĿĵŀİņĸľĽĽľĹ ŁĸŁłĵļŋ
ľłĽľŁĸłŁŏL ĽİĿŀĸļĵŀL @1CCG4 — Ņľŀľňľ ķĽİĺľļİŏ IJİļ Ŀŀľijŀİļļİ ĴĻŏ
ŁļĵĽŋ ĿİŀľĻŏ[ IJĿŀľŇĵļL Ľİ ĽĵĺľłľŀŋŅ ŁĸŁłĵļİŅ @1CCG4 ŃĶĵ ĿĵŀĵŁłİĻİ
ıŋłŌ CE94’ĽľĹN
ĞłļĵłĸļL Ňłľ ŃķĽİłŌ ŁIJľĸ ķĽİŇĵĽĸŏ E94L 794L 5E94L 5794L @94L @@94L
C94 ĸ @794 ĿŀľņĵŁŁ ļľĶĵł Ł ĿľļľʼnŌŎ ŁĸŁłĵļĽŋŅ IJŋķľIJľIJL ĺľłľŀŋĵ łİĺ ĸ
ĽİķŋIJİŎłŁŏ 75D@94L 75DE94L 75D794 ĸ łN ĴN ĒŁĵ ōłĸ ńŃĽĺņĸĸ IJŋķŋIJİŎłM
Łŏ ıĵķ ĿİŀİļĵłŀľIJ ĸ IJľķIJŀİʼnİŎł ķĽİŇĵĽĸĵ ŁľľłIJĵłŁłIJŃŎʼnĵijľ ŁIJľĹŁłIJİ
ĿŀľņĵŁŁİ[ ľňĸıľŇĽŋĵ ŁĸłŃİņĸĸ ĴĻŏ ōłĸŅ IJŋķľIJľIJ Ľĵ ĿŀĵĴŃŁļľłŀĵĽŋN ğİM
ŀİļĵłŀŋ @94 ĸ @@94 HĸĴĵĽłĸńĸĺİłľŀ ĿŀľņĵŁŁİ ĸ ĵijľ ĿŀĵĴĺİI ĸķļĵĽĵĽĸłŌ
ĽĵĻŌķŏN ĜİĽĸĿŃĻŏņĸŏ Ŀİŀİļĵłŀİļĸ C94 ĸ @794 ıŃĴĵł ŀİŁŁļľłŀĵĽİ ĿľķĶĵL
Ŀŀĸ ľıŁŃĶĴĵĽĸĸ ŁĵİĽŁľIJ ĸ ijŀŃĿĿ ĿŀľņĵŁŁľIJN ğİŀİļĵłŀŋ E94L 794L 5E94L
5794L ĸĴĵĽłĸńĸņĸŀŃŎʼnĸĵ ĿľĻĽľļľŇĸŏ ĿŀľņĵŁŁİL IJ ĽĵĺľłľŀŋŅ ŁĻŃŇİŏŅ
ļľijŃł ļĵĽŏłŌŁŏ[ ľı ōłľļ ŀĵŇŌ ĿľĹĴёł Ŀŀĸ ŀİŁŁļľłŀĵĽĸĸ ĿľĻĽľļľŇĸĹ
ĿŀľņĵŁŁľIJ H§UNTNQPIN
ğŀľĴľĻĶİŏ ŀİŁŁļľłŀĵĽĸĵ ŁIJľĹŁłIJ ĿŀľņĵŁŁľIJL ļŋ ļľĶĵļ ĴľijİĴİłŌŁŏL
Ňłľ Ń ĺİĶĴľijľ ĿŀľņĵŁŁİ ĸļĵĵłŁŏ IJŋĴĵĻĵĽĽİŏ ĵļŃ ĿİļŏłŌL IJĵĴŌ ĸĽİŇĵ ľĽ
Ľĵ ļľij ıŋ IJŋĿľĻĽŏłŌŁŏ[ ĺİĺ ļŋ ŃĶĵ ķĽİĵļ ĸķ ľĿŋłİ ŀİıľłŋ Ľİ ŏķŋĺĵ
İŁŁĵļıĻĵŀİL ĿİļŏłŌ ĿŀľņĵŁŁİ ŁľŁłľĸł ĸķ ĽĵŁĺľĻŌĺĸŅ ŁĵijļĵĽłľIJ ĸĻĸ
ŁĵĺņĸĹN Ē Łĵĺņĸĸ ĺľĴİ ŅŀİĽĸłŁŏ IJ IJĸĴĵ ļİňĸĽĽľijľ ĺľĴİ ŁľıŁłIJĵĽĽľ ĿŀľM
ijŀİļļİL IJŋĿľĻĽŏŎʼnİŏŁŏ IJ ĴİĽĽľļ ĿŀľņĵŁŁĵN ĘķļĵĽŏłŌ ŁľĴĵŀĶĸļľĵ ōłľĹ
ľıĻİŁłĸ Ŀİļŏłĸ ĿŀľņĵŁŁ Ľĵ ļľĶĵłL Ňłľ ĿľķIJľĻŏĵł Ŀŀĸ ķİĿŃŁĺĵ ĽĵŁĺľĻŌĺĸŅ
ōĺķĵļĿĻŏŀľIJ ľĴĽľĹ ĸ łľĹ Ķĵ Ŀŀľijŀİļļŋ ĴĵŀĶİłŌ IJ Ŀİļŏłĸ łľĻŌĺľ ľĴĽŃ
ĺľĿĸŎ ĵё ĺľĴİN Ē Łĵĺņĸĸ ĴİĽĽŋŅ ŀİŁĿľĻİijİŎłŁŏ ijĻľıİĻŌĽŋĵ ĿĵŀĵļĵĽM
Ľŋĵ ĸ ĽĵıĵķŋķIJĵŁłĽİŏ ĺŃŇİL ĸķ ĺľłľŀľĹ IJŋĴĵĻŏŎłŁŏ ľıĻİŁłĸ Ŀİļŏłĸ
ĴĻŏ ĴĸĽİļĸŇĵŁĺĸŅ ĿĵŀĵļĵĽĽŋŅN ĝİ徼ĵņL Łĵĺņĸŏ Łłĵĺİ ĸŁĿľĻŌķŃĵłŁŏ
ĴĻŏ ľŀijİĽĸķİņĸĸ Ņľŀľňľ ķĽİĺľļľijľ Ľİļ İĿĿİŀİłĽľijľ ŁłĵĺİL ŅŀİĽŏʼnĵijľ
ĻľĺİĻŌĽŋĵ ĿĵŀĵļĵĽĽŋĵ ĿľĴĿŀľijŀİļļ ĸ İĴŀĵŁİ IJľķIJŀİłİ ĸķ ĽĸŅN Ē ĿŀľM
ŁłŀİĽŁłIJĵ ĿİļŏłĸL ĿŀĸĽİĴĻĵĶİʼnĵļ ĿŀľņĵŁŁŃL ļľijŃł ĿŀĸŁŃłŁłIJľIJİłŌ ĸ
ĴŀŃijĸĵ ŁĵĺņĸĸL łľŇĽŋĹ ŁĿĸŁľĺ ĺľłľŀŋŅ ķİIJĸŁĸł ľł 徼ĺŀĵłĽľĹ ŁĸŁłĵļŋN
ĞŇĵĽŌ IJİĶĽľĹ ŅİŀİĺłĵŀĸŁłĸĺľĹ ĿŀľņĵŁŁİ ŏIJĻŏĵłŁŏ ŁľŁłľŏĽĸĵ ŀĵijĸM
ŁłŀľIJ ņĵĽłŀİĻŌĽľijľ ĿŀľņĵŁŁľŀİL IJĺĻŎŇİŏ ŁŇёłŇĸĺ ĺľļİĽĴ HľĽ Ķĵ
ŃĺİķİłĵĻŌ ĸĽŁłŀŃĺņĸĸIL ŀĵijĸŁłŀ ńĻİijľIJL ŃĺİķİłĵĻŌ Łłĵĺİ ĸ IJŁĵ ŀĵijĸŁłŀŋ
ľıʼnĵijľ ĽİķĽİŇĵĽĸŏN ĚľijĴİ ĿŀľņĵŁŁ Ŀľ łĵļ ĸĻĸ ĸĽŋļ ĿŀĸŇĸĽİļ ĽİŅľM
ĴĸłŁŏ IJĽĵ ŁľŁłľŏĽĸŏ IJŋĿľĻĽĵĽĸŏ Hłľ ĵŁłŌ ľĽ Ļĸıľ ķİıĻľĺĸŀľIJİĽL Ļĸıľ
ijľłľIJ ĺ IJŋĿľĻĽĵĽĸŎL Ľľ ĿŀľņĵŁŁľŀ ķİĽŏł ŇĵļMłľ ĴŀŃijĸļIL ŁľĴĵŀĶĸļľĵ
ŀĵijĸŁłŀľIJ Ħğ ĴĻŏ ōłľijľ ĿŀľņĵŁŁİ ŅŀİĽĸłŁŏ IJ ŁĿĵņĸİĻŌĽľĹ ŁłŀŃĺłŃŀĵ
ĴİĽĽŋŅ IJ ŏĴŀĵ[ ĺľijĴİ ĿŀľņĵŁŁ ŁĽľIJİ ŁłİIJĸłŁŏ Ľİ IJŋĿľĻĽĵĽĸĵL ĴİĽĽŋĵ ĸķ
ōłľĹ ŁłŀŃĺłŃŀŋ ĺľĿĸŀŃŎłŁŏ ľıŀİłĽľ IJ ŀĵijĸŁłŀŋN
ėİ ľıĵŁĿĵŇĵĽĸĵ ĸĻĻŎķĸĸ ľĴĽľIJŀĵļĵĽĽľijľ ĸŁĿľĻĽĵĽĸŏ ĿŀľņĵŁŁľIJ ľłIJĵM
Ňİĵł ĿľĴŁĸŁłĵļİ ŏĴŀİL ĺľłľŀİŏ ĽİķŋIJİĵłŁŏ ĿĻİĽĸŀľIJʼnĸĺľļ IJŀĵļĵĽĸ
ņĵĽłŀİĻŌĽľijľ ĿŀľņĵŁŁľŀİ ĸĻĸL ĴĻŏ ĺŀİłĺľŁłĸL ĿŀľŁłľ ĿĻİĽĸŀľIJʼnĸM
ĺľļRQ N ġ łľŇĺĸ ķŀĵĽĸŏ ĿĻİĽĸŀľIJʼnĸĺİ ĿŀľņĵŁŁ ľıĻİĴİĵłL IJľMĿĵŀIJŋŅL
RQ ĞłļĵłĸļL Ňłľ ŁľľłIJĵłŁłIJŃŎʼnĸĹ İĽijĻľŏķŋŇĽŋĹ łĵŀļĸĽ — cpu C3854E<5BL İ Ľĵ

«@<1>>5B»L Ňłľ ĸĽľijĴİ IJŁłŀĵŇİĵłŁŏ IJ İĽijĻĸĹŁĺĸŅ łĵ壳İŅ ŀŃŁŁĺĸŅ İIJłľŀľIJN


§ UNTN ğŀľņĵŁŁŋ WS
ĻľijĸŇĵŁĺĸļ ķĽİŇĵĽĸĵļ ijľłľIJĽľŁłĸL ĿľĺİķŋIJİŎʼnĸļL ĽŃĶĽľ Ļĸ ĴİĽĽŋĹ
ĿŀľņĵŁŁ IJľľıʼnĵ ŁłİIJĸłŌ Ľİ IJŋĿľĻĽĵĽĸĵ HĸĽŋļĸ ŁĻľIJİļĸL ijľłľIJ Ļĸ ľĽ ĺ
ĴİĻŌĽĵĹňĵļŃ ĸŁĿľĻĽĵĽĸŎI[ IJľMIJłľŀŋŅL ĿŀľņĵŁŁŃ ĿŀĸĿĸŁŋIJİĵłŁŏ ĽĵĺĸĹ
ĿŀĸľŀĸłĵłL ĸŁĿľĻŌķŃĵļŋĹ ĿĻİĽĸŀľIJʼnĸĺľļ ĴĻŏ IJŋıľŀİ ĿŀľņĵŁŁİ ĸķ
ĽĵŁĺľĻŌĺĸŅ ijľłľIJŋŅ ĺ IJŋĿľĻĽĵĽĸŎL İ IJ ĽĵĺľłľŀŋŅ ŁĸŁłĵļİŅ ĵʼnё ĸ ĴĻŏ
ľĿŀĵĴĵĻĵĽĸŏ IJĵĻĸŇĸĽŋ ĺIJİĽłİ IJŀĵļĵĽĸN ĝİĿŀĸļĵŀL Ŀŀĸľŀĸłĵł ļľĶĵł
ŁľŁłľŏłŌ ĸķ ĴIJŃŅ ŇĸŁĵĻL ĽİķŋIJİĵļŋŅ ŁłİłĸŇĵŁĺĸļ Ŀŀĸľŀĸłĵłľļ
ĸ ĴĸĽİļĸŇĵŁĺĸļ ĿŀĸľŀĸłĵłľļN ġĻľĶĵĽĸĵ ōłĸŅ ĴIJŃŅ ŇĸŁĵĻ Ĵİёł
ľıʼnĸĹ Ŀŀĸľŀĸłĵł ĿŀľņĵŁŁİN ġłİłĸŇĵŁĺĸĹ Ŀŀĸľŀĸłĵł ĿŀľņĵŁŁŃ ķİĴİёłM
Łŏ ĸķIJĽĵL łľijĴİ ĺİĺ ķĽİŇĵĽĸĵ ĴĸĽİļĸŇĵŁĺľijľ Ŀŀĸľŀĸłĵłİ ĿĻİĽĸŀľIJʼnĸĺ
ļĵĽŏĵł IJ ķİIJĸŁĸļľŁłĸ ľł ĿľIJĵĴĵĽĸŏ ĿŀľņĵŁŁİ[ Ŀľĺİ ĿŀľņĵŁŁ ľĶĸĴİĵł
IJŋĿľĻĽĵĽĸŏ IJ ŁľŁłľŏĽĸĸ ijľłľIJĽľŁłĸL ĵijľ ĴĸĽİļĸŇĵŁĺĸĹ Ŀŀĸľŀĸłĵł ĿľM
IJŋňİĵłŁŏL ĺľijĴİ Ķĵ ĿŀľņĵŁŁ ĽİŅľĴĸłŁŏ IJ ŁľŁłľŏĽĸĸ IJŋĿľĻĽĵĽĸŏ Ľİ
ņĵĽłŀİĻŌĽľļ ĿŀľņĵŁŁľŀĵL ĵijľ ĴĸĽİļĸŇĵŁĺĸĹ Ŀŀĸľŀĸłĵł ŁĽĸĶİĵłŁŏN ĚİM
ĺľIJŋ ıŋ Ľĸ ıŋĻĸ ķĽİŇĵĽĸŏ ŁłİłĸŇĵŁĺľĹ ŁľŁłİIJĻŏŎʼnĵĹ Ŀŀĸľŀĸłĵłİ ĴIJŃŅ
ĿŀľņĵŁŁľIJL ĵŁĻĸ ľĴĸĽ ĸķ ĽĸŅ IJŋĿľĻĽŏĵłŁŏL İ ĴŀŃijľĹ ľĶĸĴİĵł IJ ľŇĵŀĵĴĸL
ķİ ŁŇёł ĸķļĵĽĵĽĸŏ ĴĸĽİļĸŇĵŁĺľijľ Ŀŀĸľŀĸłĵłİ ŀİĽľ ĸĻĸ ĿľķĴĽľ ĿŀĸľŀĸM
łĵł IJłľŀľijľ ľĺİĶĵłŁŏ IJŋňĵL Ňĵļ Ŀŀĸľŀĸłĵł ĿĵŀIJľijľL Ňłľ ĿŀĸIJĵĴёł ĺ ĸŅ
«ŀľĺĸŀľIJĺĵ»N
ĔĸĽİļĸŇĵŁĺİŏ ŁľŁłİIJĻŏŎʼnİŏ Ŀŀĸľŀĸłĵłİ ľŁłİёłŁŏ IJĽŃłŀĵĽĽĸļ ĴĵĻľļ
ĿĻİĽĸŀľIJʼnĸĺİ ĸ ĸķIJĽĵ Ľĵ 徼łŀľĻĸŀŃĵłŁŏL İ IJľł ŁłİłĸŇĵŁĺİŏL ĺľłľŀİŏ IJ
Ğġ u>9H ľıŋŇĽľ ĽİķŋIJİĵłŁŏ >935 F1<E5L ļľĶĵł ıŋłŌ ĸķļĵĽĵĽİ Ł ĿľļľM
ʼnŌŎ ŁĸŁłĵļĽŋŅ IJŋķľIJľIJ >935 ĸ C5D@B9?B9DIL Ňłľ ĿľķIJľĻŏĵł ŃĿŀİIJĻŏłŌ
ĿĻİĽĸŀľIJʼnĸĺľļN ĝİĿŀĸļĵŀL ĿŀľņĵŁŁİļL IJŋĿľĻĽŏŎʼnĸļ ĴľĻijĸĵ ŀİŁŇёłŋL
ļľĶĽľ ŁĽĸķĸłŌ Ŀŀĸľŀĸłĵł Ĵľ ļĸĽĸļİĻŌĽľijľL Ňłľıŋ ľĽĸ Ľĵ ļĵňİĻĸ ĴŀŃM
ijĸļ ĿŀľņĵŁŁİļL İ ķİĽĸļİĻĸ ĿŀľņĵŁŁľŀ łľĻŌĺľ łľijĴİL ĺľijĴİ ľĽ IJŁё ŀİIJĽľ
ŁIJľıľĴĵĽ[ IJ łľ Ķĵ IJŀĵļŏ ĿŀľņĵŁŁİļL ľıŁĻŃĶĸIJİŎʼnĸļ IJĽĵňĽĸĵ ķİĿŀľŁŋL
ĺŀĸłĸŇĽŋĵ Ŀľ IJŀĵļĵĽĸ ľłĺĻĸĺİL ļľĶĽľ ĽİķĽİŇĸłŌ IJŋŁľĺĸĹ Ŀŀĸľŀĸłĵł
ĸ łN ĴN ğľĴŀľıĽľŁłĸ ļŋ ĿŀĸIJĵĴёļ IJ §UNTNXN
Ěİĺ ļŋ ŃĶĵ ĽĵľĴĽľĺŀİłĽľ ľıŁŃĶĴİĻĸL Ŀŀĸ ķİĿŃŁĺĵ Ŀŀľijŀİļļŋ Ľİ
IJŋĿľĻĽĵĽĸĵ IJ ľĿĵŀİņĸľĽĽŋŅ ŁĸŁłĵļİŅ ŁĵļĵĹŁłIJİ u>9H ŃĺİķŋIJİŎłŁŏ İŀM
ijŃļĵĽłŋ ĺľļİĽĴĽľĹ ŁłŀľĺĸL ĿĵŀIJŋļ ĸķ ĺľłľŀŋŅ ľıŋŇĽľ ŏIJĻŏĵłŁŏ
ĸļŏ ŁİļľĹ ĿŀľijŀİļļŋL Ŀľ ĺľłľŀľļŃ ľĽİ ıŋĻİ IJŋķIJİĽİN ġłŀŃĺłŃŀİ ĴİĽM
ĽŋŅL ŁľĴĵŀĶİʼnİŏ İŀijŃļĵĽłŋ ĺľļİĽĴĽľĹ ŁłŀľĺĸL ĿľĺİķİĽİ Ľİ ŀĸŁN UNS
ŁĻĵIJİN Ē ĺİĺľļ 徼ĺŀĵłĽľ ļĵŁłĵ İĴŀĵŁĽľijľ ĿŀľŁłŀİĽŁłIJİ ĿŀľņĵŁŁİ ŀİŁĿľM
ĻİijİŎłŁŏ İŀijŃļĵĽłŋ ĺľļİĽĴĽľĹ ŁłŀľĺĸL ķİIJĸŁĸł ľł 徼ĺŀĵłĽľĹ ŁĸŁłĵļŋ[
ĽĵŁľļĽĵĽĽľ ľĴĽľZ ĺľļİĽĴĽİŏ Łłŀľĺİ ĿŀľņĵŁŁİ ŏIJĻŏĵłŁŏ ĵijľ ŁIJľĹŁłIJľļL
ĿŀĸŇёļ łİĺĸļL ľ ĺľłľŀľļ ŁľIJĵŀňĵĽĽľ ĽĵIJľķļľĶĽľ ķİıŋłŌZ ĺ ĿŀĸļĵŀŃL
ĺľļİĽĴĽİŏ Łłŀľĺİ ĺİĶĴľijľ ĿŀľņĵŁŁİ ĿľĺİķŋIJİĵłŁŏ IJ IJŋĴİŇĵ ĺľļİĽĴŋ
@CL ĿĵŇİłİŎʼnĵĹ ŁĿĸŁľĺ ĿŀľņĵŁŁľIJ IJ ŁĸŁłĵļĵRR N
ĒļĵŁłĵ Ł ĺľļİĽĴĽľĹ ŁłŀľĺľĹ ķİŁĻŃĶĸIJİĵł ŃĿľļĸĽİĽĸŏ ľĺŀŃĶĵĽĸĵ
ĿŀľņĵŁŁİN ġ ĿĵŀĵļĵĽĽŋļĸ ľĺŀŃĶĵĽĸŏ ļŋ ŃĶĵ ŁłİĻĺĸIJİĻĸŁŌ IJ ĿĵŀIJľļ
RR ĝİĿľļĽĸļL Ňłľ ŃIJĸĴĵłŌ IJŁĵ ĿŀľņĵŁŁŋ ŁĸŁłĵļŋ ļľĶĽľ Ł ĿľļľʼnŌŎ ĺľļİĽĴŋ @C 1H

ĸĻĸ @C 1HEN
WT ĞıŊĵĺłŋ ĸ ŃŁĻŃijĸ ľĿĵŀİņĸľĽĽľĹ ŁĸŁłĵļŋ
l s \0 PATH=/bin:/usr/bin\0
argv envir
- l \0 HOME=/home/john\0

- a \0
NULL / u s r / l o c a l \0 NULL TERM=xterm\0
ls -l -a /usr/local

ĠĸŁN UNSN ġłŀŃĺłŃŀŋ ĴİĽĽŋŅ ĺľļİĽĴĽľĹ Łłŀľĺĸ ĸ ľĺŀŃĶĵĽĸŏ

łľļĵ H§ QNTNQTI[ ĽİĿľļĽĸļL Ňłľ ĺİĶĴİŏ łİĺİŏ ĿĵŀĵļĵĽĽİŏ ĸļĵĵł ĸļŏ ĸ


ķĽİŇĵĽĸĵL ĿŀĸŇёļ ĸ łľL ĸ ĴŀŃijľĵ ĿŀĵĴŁłİIJĻŏĵł ŁľıľĹ Łłŀľĺĸ[ IJ ĸļĵĽĸ
Ľĵ ļľĶĵł ıŋłŌ ŁĸļIJľĻľIJ ĿŀľıĵĻİ ĸ ķĽİĺİ ŀİIJĵĽŁłIJİL IJ ŁłŀľĺĵMķĽİŇĵĽĸĸ
ŁĸļIJľĻŋ ļľĶĽľ ĸŁĿľĻŌķľIJİłŌ ĻŎıŋĵN ġłŀŃĺłŃŀİ ĴİĽĽŋŅL ŁľĴĵŀĶİʼnİŏ
ĸļĵĽİ ĸ ķĽİŇĵĽĸŏ ĿĵŀĵļĵĽĽŋŅ ľĺŀŃĶĵĽĸŏL ľŇĵĽŌ ĿľŅľĶİ Ľİ ŁłŀŃĺłŃŀŃ
ĺľļİĽĴĽľĹ Łłŀľĺĸ HŀĸŁN UNSL ŁĿŀİIJİIN ĞıŋŇĽľ ĽľIJŋĵ ķİĿŃŁĺİĵļŋĵ ĿŀľM
ijŀİļļŋ ĽİŁĻĵĴŃŎł ľĺŀŃĶĵĽĸĵ ľł łĵŅL ĺłľ ĸŅ ķİĿŃŁłĸĻL Ňłľ ĿľķIJľĻŏĵł
ĿĵŀĵĴİIJİłŌ ľĿŀĵĴĵĻёĽĽŋĵ ĽİŁłŀľĹĺĸ ŁĸŁłĵļŋ IJŁĵļ ĸļĵŎʼnĸļŁŏ ĿŀľM
ņĵŁŁİļ Ł IJľķļľĶĽľŁłŌŎ Ľĵĺľłľŀŋĵ ĿŀľņĵŁŁŋ ķİĿŃŁłĸłŌ Ł ĸķļĵĽёĽĽŋļĸ
ĽİŁłŀľĹĺİļĸN ėİıĵijİŏ IJĿĵŀёĴ ľłļĵłĸļL Ňłľ ĽİŁĻĵĴľIJİĽĸĵ ľĺŀŃĶĵĽĸŏ ľıŃM
ŁĻľIJĻĵĽľ Ľĵ ŁIJľĹŁłIJľļ ľĿĵŀİņĸľĽĽľĹ ŁĸŁłĵļŋL İ ıĸıĻĸľłĵŇĽŋļĸ ńŃĽĺM
ņĸŏļĸL Ňĵŀĵķ ĺľłľŀŋĵ ľıŋŇĽľ ľŁŃʼnĵŁłIJĻŏĵłŁŏ ķİĿŃŁĺ ĽľIJŋŅ Ŀŀľijŀİļļ[
Ł łľŇĺĸ ķŀĵĽĸŏ ŏĴŀİ ľĺŀŃĶĵĽĸĵ ĴĻŏ ĺİĶĴľĹ ķİĿŃŁĺİĵļľĹ Ŀŀľijŀİļļŋ
ķİĴİёłŁŏ ŁIJľёN
ĞĺŀŃĶĵĽĸĵ ĴľŁłŃĿĽľ IJ ĿŀľijŀİļļİŅ Ľİ ġĸ Ňĵŀĵķ ijĻľıİĻŌĽŃŎ ĿĵŀĵM
ļĵĽĽŃŎ

5HD5B> 381B JJ5>F9B?>[

ğľŁĺľĻŌĺŃ ľĺŀŃĶĵĽĸĵ ŀİŁĿľĻİijİĵłŁŏ IJ Ŀİļŏłĸ ĿŀľņĵŁŁİL ŁĸŁłĵļĽŋĵ


IJŋķľIJŋ ĴĻŏ ŀİıľłŋ Ł ľĺŀŃĶĵĽĸĵļ Ľĵ ĽŃĶĽŋN ĔĻŏ ļİĽĸĿŃĻŏņĸĸ ĿĵŀĵM
ļĵĽĽŋļĸ ľĺŀŃĶĵĽĸŏ ŁĻŃĶİł ıĸıĻĸľłĵŇĽŋĵ ńŃĽĺņĸĸ 75D5>FL C5D5>F ĸ
E>C5D5>FZ

381B J75D5>FH3?>CD 381B J>1=5I[


9>D C5D5>FH3?>CD 381B J>1=5L 3?>CD 381B JF1<E5L 9>D ?F5BGB9D5I[
F?94 E>C5D5>FH3?>CD 381B J>1=5I[

ĤŃĽĺņĸŏ 75D5>F IJľķIJŀİʼnİĵł HIJ IJĸĴĵ ŃĺİķİłĵĻŏ Ľİ ŁłŀľĺŃI ķĽİŇĵĽĸĵ


ĿĵŀĵļĵĽĽľĹ ľĺŀŃĶĵĽĸŏL ĸļŏ ĺľłľŀľĹ ķİĴİёłŁŏ İŀijŃļĵĽłľļ >1=5N ĕŁM
Ļĸ łİĺľĹ ĿĵŀĵļĵĽĽľĹ IJ ľĺŀŃĶĵĽĸĸ ĽĵłL IJľķIJŀİʼnİĵłŁŏ ķĽİŇĵĽĸĵ nullN
ĞŇĵĽŌ IJİĶĽľ ĿŀľĸķIJĵŁłĸ ĿŀľIJĵŀĺŃ Ľİ null ĿĵŀĵĴ İĽİĻĸķľļ IJľķIJŀİʼnĵĽM
ĽľĹ ŁłŀľĺĸN ĝĸĺłľ Ľĵ ļľĶĵł ijİŀİĽłĸŀľIJİłŌ ĽİĻĸŇĸĵ ĺİĺľĹ ıŋ łľ Ľĸ
ıŋĻľ ĿĵŀĵļĵĽĽľĹ IJ ľĺŀŃĶĵĽĸĸ ĿŀľņĵŁŁİL ĴİĶĵ ĵŁĻĸ ŀĵŇŌ ĸĴĵł ľ ŁłİĽM
ĴİŀłĽŋŅ ĿĵŀĵļĵĽĽŋŅL IJĺĻŎŇİŏ pathN ĤŃĽĺņĸŏ C5D5>F ŃŁłİĽİIJĻĸIJİĵł
ĽľIJľĵ ķĽİŇĵĽĸĵ ĿĵŀĵļĵĽĽľĹL ĿŀĸŇёļ ĵŁĻĸ łİĺľĹ ĿĵŀĵļĵĽĽľĹ Ľĵ ıŋĻľL
ķĽİŇĵĽĸĵ ŃŁłİĽİIJĻĸIJİĵłŁŏ IJ ĻŎıľļ ŁĻŃŇİĵL ĵŁĻĸ Ķĵ ŁľľłIJĵłŁłIJŃŎʼnİŏ ĿĵM
ŀĵļĵĽĽİŏ IJ ľĺŀŃĶĵĽĸĸ ŃĶĵ ĵŁłŌL ĽľIJľĵ ķĽİŇĵĽĸĵ ŃŁłİĽİIJĻĸIJİĵłŁŏ łľĻŌĺľ
§ UNTN ğŀľņĵŁŁŋ WU
Ŀŀĸ ĽĵĽŃĻĵIJľļ ķĽİŇĵĽĸĸ Ŀİŀİļĵłŀİ ?F5BGB9D5[ ĸĽİŇĵ ijľIJľŀŏL Ŀİŀİļĵłŀ
?F5BGB9D5 ŀİķŀĵňİĵł ĸĻĸ ķİĿŀĵʼnİĵł ĸķļĵĽŏłŌ ķĽİŇĵĽĸĵ ĿĵŀĵļĵĽĽľĹ
ľĺŀŃĶĵĽĸŏL ĵŁĻĸ ľĽİ ĵŁłŌN ĤŃĽĺņĸŏ E>C5D5>F ŃĴİĻŏĵł ĿĵŀĵļĵĽĽŃŎ Ł
ķİĴİĽĽŋļ ĸļĵĽĵļ ĸķ ľĺŀŃĶĵĽĸŏN
Ě ŁIJľĹŁłIJİļ ĿŀľņĵŁŁİ IJ Ğġ u>9H ľłĽľŁŏłŁŏ łİĺĶĵ łĵĺŃʼnĸĹ ĺİłİM
Ļľij ĸ ĺľŀĽĵIJľĹ ĺİłİĻľijN ġ łĵĺŃʼnĸļ ĺİłİĻľijľļ IJŁё ĿŀľŁłľZ ĺİĶĴŋĹ
ĿŀľņĵŁŁ ŁŇĸłİĵłŁŏ «ĽİŅľĴŏʼnĸļŁŏ» IJ ľĴĽľļ ĸķ ĺİłİĻľijľIJ ńİĹĻľIJľĹ ŁĸM
Łłĵļŋ[ ľł łĵĺŃʼnĵijľ ĺİłİĻľijİL ĺİĺ ļŋ IJĸĴĵĻĸ ŀİĽĵĵL ľłŁŇĸłŋIJİŎłŁŏ
«ľłĽľŁĸłĵĻŌĽŋĵ ĿŃłĸ» — ĸļĵĽİ ńİĹĻľIJL ĽİŇĸĽİŎʼnĸĵŁŏ Ł ĻŎıľijľ ŁĸļIJľM
ĻİL ĺŀľļĵ «O»[ ķĽİŇĵĽĸĵ łĵĺŃʼnĵijľ ĺİłİĻľijİL łİĺĸļ ľıŀİķľļL IJĻĸŏĵł Ľİ
ŀİıľłŃ IJŁĵŅ ŁĸŁłĵļĽŋŅ IJŋķľIJľIJL IJ ĺľłľŀŋĵ Ňĵŀĵķ Ŀİŀİļĵłŀŋ ĿĵŀĵĴİŎłŁŏ
ĸļĵĽİ ńİĹĻľIJN ğŀľņĵŁŁ ļľĶĵł IJ ĻŎıľĹ ļľļĵĽł ŁļĵĽĸłŌ ŁIJľĹ łĵĺŃʼnĸĹ
ĺİłİĻľijN
ġ ĺľŀĽĵIJŋļ ĺİłİĻľijľļ ĴĵĻİ ľıŁłľŏł ĽĵŁĺľĻŌĺľ ŁĻľĶĽĵĵN u>9H ĿľķM
IJľĻŏĵł ľijŀİĽĸŇĸłŌ ńİĹĻľIJŃŎ ŁĸŁłĵļŃL IJĸĴĸļŃŎ ĿŀľņĵŁŁŃ ĸ IJŁĵļ ĵijľ
ĿľłľļĺİļL ŇİŁłŌŎ ĴĵŀĵIJİ ĺİłİĻľijľIJL ĸļĵŎʼnĵĹ ľıʼnĸĹ ĺľŀĵĽŌN ĝİĿŀĸļĵŀL
ĵŁĻĸ ŃŁłİĽľIJĸłŌ ĿŀľņĵŁŁŃ ĺľŀĽĵIJľĹ ĺİłİĻľij O6??L łľ ĿľĴ ĸļĵĽĵļ O ĿŀľM
ņĵŁŁ ıŃĴĵł IJĸĴĵłŌ ĺİłİĻľij O6??L İ ĿľĴ ĸļĵĽĵļ O21B — ĺİłİĻľij O6??O21BN
ĚİłİĻľijĸ ķİ ĿŀĵĴĵĻİļĸ O6?? ĿŀľņĵŁŁŃ ĸ IJŁĵļ ĵijľ Ŀľłľļĺİļ IJľľıʼnĵ Ľĵ
ıŃĴŃł IJĸĴĽŋ Ľĸ ĿľĴ ĺİĺĸļĸ ĸļĵĽİļĸN ĭłľ ĸŁĿľĻŌķŃĵłŁŏ ĴĻŏ ķİĿŃŁĺİ
ľłĴĵĻŌĽŋŅ Ŀŀľijŀİļļ IJ ıĵķľĿİŁĽľļ IJİŀĸİĽłĵ — łİĺL Ňłľıŋ ľĽĸ Ľĵ ļľijĻĸ
ĿľĻŃŇĸłŌ ĴľŁłŃĿ Ľĸ ĺ ĺİĺĸļ ńİĹĻİļ ĺŀľļĵ łĵŅL ĺľłľŀŋĵ ĿŀĵĴĽİķĽİŇĵĽŋ
ŁĿĵņĸİĻŌĽľ ĴĻŏ ĽĸŅN
ğŀľņĵŁŁ ļľĶĵł ŁļĵĽĸłŌ łĵĺŃʼnĸĹ ĺİłİĻľij Ł ĿľļľʼnŌŎ IJŋķľIJİ
9>D 3849BH3?>CD 381BJ @1D8I[

ĿľĴİIJ IJ ĺİŇĵŁłIJĵ Ŀİŀİļĵłŀİ ĿľĻĽŋĹ ĿŃłŌ ĽľIJľijľ ĺİłİĻľijİ Ļĸıľ ĿŃłŌ


ľłĽľŁĸłĵĻŌĽľ łĵĺŃʼnĵijľ ĺİłİĻľijİN ġłŀľĺİ 2NN2 ľķĽİŇİĵł ĺİłİĻľij ŃŀľIJM
Ľĵļ IJŋňĵZ ĽİĿŀĸļĵŀL OECBO<?31<OC81B5ONN — ōłľ łľ Ķĵ ŁİļľĵL Ňłľ
OECBO<?31<N
ġļĵĽİ ĺľŀĽĵIJľijľ ĺİłİĻľijİ ľŁŃʼnĵŁłIJĻŏĵłŁŏ IJŋķľIJľļ
9>D 38B??DH3?>CD 381BJ @1D8I[
ğľŁĻĵ IJŋĿľĻĽĵĽĸŏ ōłľijľ IJŋķľIJİ ĺİłİĻľijĸ ķİ ĿŀĵĴĵĻľļ ĽľIJľijľ ĺľŀĽĵIJľijľ
ĿĵŀĵŁłİŎł ıŋłŌ IJĸĴĽŋ ĸĻĸ ĺİĺĸļMĻĸıľ ľıŀİķľļ ĴľŁłŃĿĽŋ ĿŀľņĵŁŁŃ ĸ
IJŁĵļ ĵijľ ĿľłľļĺİļN ĞĿĵŀİņĸŏ ŁļĵĽŋ ĺľŀĽĵIJľijľ ĺİłİĻľijİ ĽĵľıŀİłĸļİN
ĒŋķľIJ 38B??D ļľijŃł IJŋĿľĻĽŏłŌ łľĻŌĺľ ĿŀľņĵŁŁŋL ĸļĵŎʼnĸĵ ĿŀİIJİ İĴļĸM
ĽĸŁłŀİłľŀİ ŁĸŁłĵļŋ HĿľĻŌķľIJİłĵĻŏ B??DIL łľ ĵŁłŌ ĸļĵŎʼnĸĵ ĽŃĻĵIJľĹ E94N
ĞłļĵłĸļL Ňłľ ĺİĺ łĵĺŃʼnĸĹL łİĺ ĸ ĺľŀĽĵIJľĹ ĺİłİĻľij ĽĵĻŌķŏ ĸķļĵM
ĽĸłŌ ĴĻŏ ĴŀŃijľijľ ĿŀľņĵŁŁİ[ ĿŀľņĵŁŁ ļľĶĵł ŁļĵĽĸłŌ ĸŅ łľĻŌĺľ
ĴĻŏ Łİļľijľ ŁĵıŏN
ĕʼnё ľĴĽľ IJİĶĽľĵ ŁIJľĹŁłIJľ ĿŀľņĵŁŁİ ŁIJŏķİĽľ Ł ľłĺŀŋłŋļĸ Ŀľłľĺİļĸ
IJIJľĴİMIJŋIJľĴİZ ōłľ łİıĻĸņİ ńİĹĻľIJŋŅ ĴĵŁĺŀĸĿłľŀľIJN ĚİĶĴŋĹ ĿľM
łľĺ IJIJľĴİMIJŋIJľĴİ Ľİ Łİļľļ ĴĵĻĵ ĿŀĵĴŁłİIJĻŏĵł ŁľıľĹ ĴľIJľĻŌĽľ ŁĻľĶĽŃŎ
WV ĞıŊĵĺłŋ ĸ ŃŁĻŃijĸ ľĿĵŀİņĸľĽĽľĹ ŁĸŁłĵļŋ
ŁłŀŃĺłŃŀŃ ĴİĽĽŋŅ IJ Ŀİļŏłĸ ŏĴŀİL ĿŀĸŇёļ 徼ĺŀĵłĽŋĹ IJĸĴ ōłľĹ ŁłŀŃĺM
łŃŀŋ ŁŃʼnĵŁłIJĵĽĽľ ķİIJĸŁĸł ľł ĿŀĸŀľĴŋ Ŀľłľĺİ — ĴĻŏ ĿľłľĺİL ŁIJŏķİĽĽľijľ
Ł ľıŋŇĽŋļ ĴĸŁĺľIJŋļ ńİĹĻľļ ĸ ĴĻŏ ĺİĺľijľMĽĸıŃĴŌ ŁĵłĵIJľijľ Łľĺĵłİ ŏĴŀŃ
ĿŀĸŅľĴĸłŁŏ ĿľļĽĸłŌ ŁľIJĵŀňĵĽĽľ ŀİķĽŋĵ ŁIJĵĴĵĽĸŏN Ěİĺ ļŋ ŃĶĵ ĽĵľĴĽľM
ĺŀİłĽľ IJĸĴĵĻĸL Ł łľŇĺĸ ķŀĵĽĸŏ ĿŀľņĵŁŁİ ńİĹĻľIJŋĹ ĴĵŁĺŀĸĿłľŀ — ōłľ
ĿŀľŁłľ ĽľļĵŀL ĿŀĸŇёļ ōłľ ĴİĶĵ Ľĵ Ľľļĵŀ Ŀľłľĺİ IJIJľĴİMIJŋIJľĴİ IJ ļİŁňłİM
ıİŅ IJŁĵĹ ŁĸŁłĵļŋL İ Ľľļĵŀ ľłĺŀŋłľijľ Ŀľłľĺİ ĴĻŏ ĴİĽĽľijľ ĿŀľņĵŁŁİZ łİĺL
ĴĵŁĺŀĸĿłľŀŋ PL Q ĸ R ĵŁłŌ ĿŀİĺłĸŇĵŁĺĸ IJ ĺİĶĴľļ ĿŀľņĵŁŁĵL Ľľ ŁIJŏķİĽŋ
Ł ŁľIJĵŀňĵĽĽľ ŀİķĽŋļĸ ĿľłľĺİļĸN
ĢİıĻĸņİ ńİĹĻľIJŋŅ ĴĵŁĺŀĸĿłľŀľIJ ĿŀľņĵŁŁİ ķİĴİёł ŁľľłIJĵłŁłIJĸĵ ŁľıM
ŁłIJĵĽĽľ ńİĹĻľIJŋŅ ĴĵŁĺŀĸĿłľŀľIJ Hłľ ĵŁłŌ ĽĵıľĻŌňĸŅ ņĵĻŋŅ ŇĸŁĵĻL Ł ĿľļľM
ʼnŌŎ ĺľłľŀŋŅ ŀİķĻĸŇİŎłŁŏ ļĵĶĴŃ ŁľıľĹ ľłĺŀŋłŋĵ Ŀľłľĺĸ IJIJľĴİMIJŋIJľĴİI
ľıŊĵĺłİļ IJĽŃłŀĸ ŏĴŀİ ĞġL ŁľĴĵŀĶİʼnĸļ IJŁё ĽĵľıŅľĴĸļľĵ ĴĻŏ ńŃĽĺņĸM
ľĽĸŀľIJİĽĸŏ ōłĸŅ ĿľłľĺľIJN ġĸŁłĵļİ ĿŀĵĴľŁłİIJĻŏĵł ĿŀľņĵŁŁŃ ňĸŀľĺĸĹ
Ľİıľŀ ĸĽŁłŀŃļĵĽłľIJL IJĻĸŏŎʼnĸŅ Ľİ ĵijľ łİıĻĸņŃ ĴĵŁĺŀĸĿłľŀľIJN ĔIJİ ĽİĸM
ıľĻĵĵ ľŇĵIJĸĴĽŋŅ ŁĿľŁľıİ ĸķļĵĽĵĽĸŏ ŁľĴĵŀĶĸļľijľ ōłľĹ łİıĻĸņŋ — ōłľ
ľłĺŀŋłĸĵ ńİĹĻİ Ł IJŋķľIJľļ ?@5> ĸ ķİĺŀŋłĸĵ ĵijľ IJŋķľIJľļ 3<?C5N ğľķĶĵ
ļŋ ŃķĽİĵļL IJľMĿĵŀIJŋŅL ĴŀŃijĸĵ ŁĿľŁľıŋ ŁľķĴİĽĸŏ ĿľłľĺľIJ IJIJľĴİMIJŋIJľĴİL
Ŀŀĸ ĺľłľŀŋŅ ĽľIJŋĵ ĴĵŁĺŀĸĿłľŀŋ ĿľŏIJĻŏŎłŁŏ ıĵķ ĸŁĿľĻŌķľIJİĽĸŏ ?@5>[
IJľMIJłľŀŋŅL IJ §UNTNY ļŋ ŀİŁŁļľłŀĸļ ŁĸŁłĵļĽŋĵ IJŋķľIJŋL ĽİĿŀŏļŃŎ ļİĽĸM
ĿŃĻĸŀŃŎʼnĸĵ ŁľĴĵŀĶĸļŋļ łİıĻĸņŋ ĴĵŁĺŀĸĿłľŀľIJN
ĞıŁŃĶĴİŏ ŁĸŁłĵļĽŋĹ IJŋķľIJ ?@5>L ļŋ ŃĿľļĸĽİĻĸ Ŀİŀİļĵłŀ E=1C;[
ľĽ łľĶĵ ŏIJĻŏĵłŁŏ IJ Ğġ u>9H ŁIJľĹŁłIJľļ ĿŀľņĵŁŁİN ĘķļĵĽĸłŌ ĵijľ ļľĶĽľ
Ł ĿľļľʼnŌŎ ŁĸŁłĵļĽľijľ IJŋķľIJİL ĺľłľŀŋĹ łİĺ ĸ ĽİķŋIJİĵłŁŏ E=1C;Z

9>D E=1C;H9>D =1C;I[

ĭłľł ŁĸŁłĵļĽŋĹ IJŋķľIJ IJŁĵijĴİ ķİIJĵŀňİĵłŁŏ ŃŁĿĵňĽľ ĸ IJľķIJŀİʼnİĵł ĿŀĵĴŋM


ĴŃʼnĵĵ ķĽİŇĵĽĸĵ Ŀİŀİļĵłŀİ E=1C;N
ĝĵŁĺľĻŌĺľ ĿľķĶĵL ĸķŃŇİŏ łİĺ ĽİķŋIJİĵļŋĵ ŁĸijĽİĻŋL ļŋ ŃIJĸĴĸļL
Ňłľ ĺ ŁIJľĹŁłIJİļ ĿŀľņĵŁŁİ ľłĽľŁĸłŁŏ łİĺĶĵ ĴĸŁĿľķĸņĸŏ ŁĸijĽİĻľIJL łľ
ĵŁłŌ Ľİıľŀ ŃĺİķİĽĸĹ ľĿĵŀİņĸľĽĽľĹ ŁĸŁłĵļĵL Ňłľ ŁĻĵĴŃĵł ĴĵĻİłŌL ĺľijĴİ
ĴİĽĽľļŃ ĿŀľņĵŁŁŃ ĿŀĸŅľĴĸł łľł ĸĻĸ ĸĽľĹ ŁĸijĽİĻN ĢİĺĶĵ ĺ ŁIJľĹŁłIJİļ
ĿŀľņĵŁŁİ ľłĽľŁŏłŁŏ ŁŇёłŇĸĺĸ ĿľłŀĵıĻёĽĽŋŅ ŀĵŁŃŀŁľIJ HĿŀľņĵŁŁľŀĽľijľ
IJŀĵļĵĽĸL Ŀİļŏłĸ ĸ łN ĿNI ĸ Ľĵĺľłľŀŋĵ ĴŀŃijĸĵ ŁIJľĹŁłIJİL ŀİŁŁļľłŀĵĽĸĵ
ĺľłľŀŋŅ ļŋ ľŁłİIJĸļ ķİ ŀİļĺİļĸ ĽİňĵĹ ĺĽĸijĸN

UNTNSN ğľŀľĶĴĵĽĸĵ ĿŀľņĵŁŁİ


ĕĴĸĽŁłIJĵĽĽŋĹ ŁĿľŁľı ĿľŀľĶĴĵĽĸŏ ĿŀľņĵŁŁİ IJ Ğġ u>9H — ōłľ ŁľķĴİĽĸĵ
ĺľĿĸĸ ŁŃʼnĵŁłIJŃŎʼnĵijľ ĿŀľņĵŁŁİRS N ĔĻŏ ōłľijľ ĸŁĿľĻŌķŃĵłŁŏ ŁĸŁłĵļĽŋĹ
IJŋķľIJ 6?B;Z
RS ĝĵĺľłľŀŋĵ ŁĸŁłĵļŋ ŁĵļĵĹŁłIJİ u>9H ĸļĵŎł İĻŌłĵŀĽİłĸIJĽŋĵ IJľķļľĶĽľŁłĸL łİĺĸĵ

ĺİĺ 3<?>5 IJ Ğġ l9>EHL Ľľ ōłĸ IJľķļľĶĽľŁłĸ ŁĿĵņĸńĸŇĽŋ ĴĻŏ ĺİĶĴľĹ ŁĸŁłĵļŋ ĸ ĸŅ


Ŀŀŏļľĵ ĸŁĿľĻŌķľIJİĽĸĵ Ľĵ ŀĵĺľļĵĽĴŃĵłŁŏN
§ UNTN ğŀľņĵŁŁŋ WW
9>D 6?B;HF?94I[

Ē ŀĵķŃĻŌłİłĵ ŁľķĴİĵłŁŏ ĽľIJŋĹ ĿŀľņĵŁŁL ŏIJĻŏŎʼnĸĹŁŏ łľŇĽľĹ ĺľĿĸĵĹ


ŀľĴĸłĵĻŌŁĺľijľL ķİ ĸŁĺĻŎŇĵĽĸĵļ ŁĻĵĴŃŎʼnĸŅ ŀİķĻĸŇĸĹZ
∙ ĿľŀľĶĴёĽĽŋĹ ĿŀľņĵŁŁ ĸļĵĵł ŁIJľĹ ĸĴĵĽłĸńĸĺİłľŀ H@94IL ĵŁłĵŁłIJĵĽM
ĽľL ľłĻĸŇİŎʼnĸĹŁŏ ľł ĸĴĵĽłĸńĸĺİłľŀİ ŀľĴĸłĵĻŏ[
∙ Ŀİŀİļĵłŀ @@94 ĿľŀľĶĴёĽĽľijľ ĿŀľņĵŁŁİ ŀİIJĵĽ @94’Ń ŀľĴĸłĵĻŌŁĺľijľ
ĿŀľņĵŁŁİ[
∙ ŁŇёłŇĸĺĸ ĿľłŀĵıĻёĽĽŋŅ ŀĵŁŃŀŁľIJ ĿľŀľĶĴёĽĽľijľ ĿŀľņĵŁŁİ ŁŀİķŃ
ĿľŁĻĵ 6?B; ŀİIJĽŋ ĽŃĻŎ[
∙ IJŋĿľĻĽĵĽĸĵ ľıľĸŅ ĿŀľņĵŁŁľIJ HŀľĴĸłĵĻŌŁĺľijľ ĸ ĿľŀľĶĴёĽĽľijľI ĿŀľM
ĴľĻĶİĵłŁŏ Ł ĿĵŀIJľĹ ĸĽŁłŀŃĺņĸĸL ŁĻĵĴŃŎʼnĵĹ ŁŀİķŃ ķİ IJŋķľIJľļ
ńŃĽĺņĸĸ 6?B; HŇİʼnĵ IJŁĵijľ ōłľ ĿŀĸŁIJİĸIJİĽĸĵ IJľķIJŀİʼnİĵļľijľ ĵŎ
ķĽİŇĵĽĸŏ ĺİĺľĹMĻĸıľ ĿĵŀĵļĵĽĽľĹIL ĿŀĸŇёļ IJ ŀľĴĸłĵĻŌŁĺľļ ĿŀľņĵŁM
Łĵ 6?B; IJľķIJŀİʼnİĵł @94 ĿľŀľĶĴёĽĽľijľ ĿŀľņĵŁŁİL İ IJ ĿľŀľĶĴёĽĽľļ —
«IJľķIJŀİʼnİĵł»RT ŇĸŁĻľ PN
ĝİĿŀĸļĵŀL Ŀŀľijŀİļļİ
39>3<E45 \CD49?N8^
39>3<E45 \E>9CD4N8^
9>D =19>HI
K
6?B;HI[
6?B;HI[
6?B;HI[
@B9>D6H2h5<<?|>2I[
B5DEB> P[
M

ĽİĿĵŇİłİĵł IJľŁĵļŌ Łłŀľĺ 2h5<<?2N Ē Łİļľļ ĴĵĻĵL ĿľŁĻĵ ĿĵŀIJľijľ IJŋķľIJİ


6?B; ĿŀľņĵŁŁľIJ ŁłİĽĵł ĴIJİL ĺİĶĴŋĹ ĸķ ĽĸŅ ĿŀľĴľĻĶĸł IJŋĿľĻĽĵĽĸĵ Łľ
ŁĻĵĴŃŎʼnĵĹ ĿľŁĻĵ IJŋķľIJİ ľĿĵŀİņĸĸL IJ ĴİĽĽľļ ŁĻŃŇİĵ — Łľ IJłľŀľijľ IJŋķľIJİ
6?B;L łľ ĵŁłŌ ĺİĶĴŋĹ ĸķ ĴIJŃŅ ĿŀľņĵŁŁľIJ ŁĽľIJİ ĿľŀľĴĸł ŁIJľŎ ĺľĿĸŎ[
ĸļĵŎʼnĸĵŁŏ Ňĵłŋŀĵ ĿŀľņĵŁŁİ ĿŀľĴľĻĶİł IJŋĿľĻĽĵĽĸĵ Ł łŀĵłŌĵijľ 6?B;L
łİĺ Ňłľ ĸŅ ŁłİĽĵł IJľŁĵļŌL ĸ ĺİĶĴŋĹ ĸķ ĽĸŅ IJŋĿľĻĽĸł @B9>D6N
Ē ōłľļ Ŀŀĸļĵŀĵ IJŁĵ ĿŀľņĵŁŁŋ ĴĵĻİĻĸ ľĴĽľ ĸ łľ ĶĵN ĝİ Ŀŀİĺłĸĺĵ
ľıŋŇĽľ łŀĵıŃĵłŁŏL Ňłľıŋ ĿľŀľĶĴёĽĽŋĹ ĿŀľņĵŁŁ ĴĵĻİĻ Ľĵ łľ Ķĵ ŁİļľĵL
Ňłľ ĵijľ ŀľĴĸłĵĻŌL İ ŇłľMłľ ĴŀŃijľĵN ĔĻŏ ōłľijľ ĸŁĿľĻŌķŃĵłŁŏ ľıŋŇĽŋĹ 96L
ĿŀľIJĵŀŏŎʼnĸĹ IJľķIJŀİʼnёĽĽľĵ IJŋķľIJľļ 6?B; ķĽİŇĵĽĸĵL ĽİĿŀĸļĵŀL łİĺZ

@ ] 6?B;HI[
96H@ ]] PI K
OJ ĴĵĹŁłIJĸŏ ĿľŀľĶĴёĽĽľijľ ĿŀľņĵŁŁİ JO
M 5<C5 K
RT ġĻľIJľ «IJľķIJŀİʼnİĵł» ķĴĵŁŌ IJķŏłľ IJ ĺİIJŋŇĺĸL ĿľŁĺľĻŌĺŃ Ľİ Łİļľļ ĴĵĻĵ IJľķIJŀİʼnİłŌ

łİļ ĽĵŇĵijľL IJĵĴŌ ĿŀľņĵŁŁ łľĻŌĺľ Ňłľ ĿľŏIJĸĻŁŏ[ Ľľ IJŁё IJŋijĻŏĴĸł ĸļĵĽĽľ łİĺL ĺİĺ
ıŃĴłľ ńŃĽĺņĸŏ 6?B; IJĵŀĽŃĻİ ķĽİŇĵĽĸĵN
WX ĞıŊĵĺłŋ ĸ ŃŁĻŃijĸ ľĿĵŀİņĸľĽĽľĹ ŁĸŁłĵļŋ
OJ ĴĵĹŁłIJĸŏ ŀľĴĸłĵĻŌŁĺľijľ ĿŀľņĵŁŁİ JO
M

ĸĻĸ łİĺZ
@ ] 6?B;HI[
96H@ ]] PI K
OJ ĴĵĹŁłIJĸŏ ĿľŀľĶĴёĽĽľijľ ĿŀľņĵŁŁİ JO
5H9DHPI[
M
OJ ĴĵĹŁłIJĸŏ ŀľĴĸłĵĻŌŁĺľijľ ĿŀľņĵŁŁİ JO

ğľŁĻĵ ľıŀİʼnĵĽĸŏ ĺ 6?B; ľıİ ĿŀľņĵŁŁİ ŀİıľłİŎł ĿİŀİĻĻĵĻŌĽľ H«ľĴM


ĽľIJŀĵļĵĽĽľ»I[ ĽİĿŀĸļĵŀL ĵŁĻĸ IJ ľıľĸŅ ĿŀľņĵŁŁİŅ Ŀŀľijŀİļļİ ĿŀĵĴŃŁļİłM
ŀĸIJİĵł IJŋĿľĻĽĵĽĸĵ ĺİĺľijľMłľ ĴĵĹŁłIJĸŏL łľ ıĵķ ŁĿĵņĸİĻŌĽŋŅ ŃŅĸʼnŀĵĽĸĹ
ĽĵĻŌķŏ ıŃĴĵł ĿŀĵĴŁĺİķİłŌL ĺİĺľĹ ĸķ ĿŀľņĵŁŁľIJ ŃŁĿĵĵł ŁIJľё ĴĵĹŁłIJĸĵ
ŁĴĵĻİłŌ ŀİĽŌňĵN ĠİŁŁļľłŀĸļ ńŀİijļĵĽł ĿŀľijŀİļļŋL ĺľłľŀŋĹ ĿľŀľĶM
Ĵİĵł ĿŀľņĵŁŁMĿľłľļľĺ ĸ IJŋĴİёł ĴIJİ ŁľľıʼnĵĽĸŏL ľĴĽľ ĸķ ĿľŀľĶĴёĽĽľijľ
ĿŀľņĵŁŁİL IJłľŀľĵ ĸķ ŀľĴĸłĵĻŌŁĺľijľZ
@ ] 6?B;HI[
96H@ ]] PI K
@B9>D6H2i’= D85 389<4|>2I[
M 5<C5 K
@B9>D6H2i’= D85 @1B5>D|>2I[
M

ĒľķļľĶĽŋ ĴIJĵ ŁĸłŃİņĸĸN Ē ĿĵŀIJľĹ ĿľŀľĶĴёĽĽŋĹ ĿŀľņĵŁŁ Ľĵ ŃŁĿĵIJİĵł


ĽİŇİłŌ ĸŁĿľĻĽĵĽĸĵ ĿŀĵĶĴĵL Ňĵļ ŀľĴĸłĵĻŌŁĺĸĹ ĴľĹĴёł Ĵľ IJŋķľIJİ ńŃĽĺņĸĸ
@B9>D6N ĝİĿŀĸļĵŀL ŁĸŁłĵļĵ ļľijĻľ Ľĵ ŅIJİłĸłŌ Ŀİļŏłĸ ĸ ĿľŀľĶĴёĽĽŋĹ
ĿŀľņĵŁŁ ıŋĻ ŁľķĴİĽ IJ ľłĺİŇİĽĽľļ ŁľŁłľŏĽĸĸN Ē ōłľļ ŁĻŃŇİĵ ŁĽİŇİĻİ
ıŃĴĵł ĽİĿĵŇİłİĽİ ńŀİķİ «i’= D85 @1B5>D»L ķİłĵļ — ńŀİķİ «i’= D85 389<4»N
Ēłľŀİŏ ŁĸłŃİņĸŏ ĿŀľłĸIJľĿľĻľĶĽİN Ě ĿŀĸļĵŀŃL Ń ŀľĴĸłĵĻŌŁĺľijľ ĿŀľM
ņĵŁŁİ ļľĶĵł ŁŀİķŃ ĿľŁĻĵ IJŋĿľĻĽĵĽĸŏ IJŋķľIJİ 6?B; ĸŁłĵŇŌ ĺIJİĽł IJŀĵļĵĽĸN
ğŀĸ ōłľļ ĿľŀľĶĴёĽĽŋĹ ĿŀľņĵŁŁL ĺľłľŀľļŃ Ľİ ŁĵĹ ŀİķ ŅIJİłĸĻľ ĿİļŏłĸL
ĿľĻŃŇĸł ŃĿŀİIJĻĵĽĸĵ ĸ ŃŁĿĵĵł ķİ ŁIJľĹ ĺIJİĽł IJŀĵļĵĽĸ IJŋĿľĻĽĸłŌ ĿĵŇİłŌN
ĢľijĴİ ńŀİķŋ ĿľŏIJŏłŁŏ Ľİ ōĺŀİĽĵ IJ ľıŀİłĽľļ ĿľŀŏĴĺĵN
ġĸłŃİņĸĸL IJ ĺľłľŀŋŅ ŀĵķŃĻŌłİł ķİIJĸŁĸł ľł 徼ĺŀĵłĽľĹ ĿľM
ŁĻĵĴľIJİłĵĻŌĽľŁłĸ ĽĵķİIJĸŁĸļŋŅ ŁľıŋłĸĹ HľıŋŇĽľ ŁľıŋłĸĹ ĸķ
ŀİıľłİŎʼnĸŅ ĿİŀİĻĻĵĻŌĽľ ĿŀľņĵŁŁľIJI ĽİķŋIJİŎłŁŏ ŁĸłŃİņĸŏM
ļĸ ijľĽľĺ RU N ġĸłŃİņĸĸ ijľĽľĺ ŇİŁłľ IJľķĽĸĺİŎł IJ ĿİŀİĻĻĵĻŌĽľļ ĿŀľM
ijŀİļļĸŀľIJİĽĸĸL łľ ĵŁłŌ Ŀŀĸ ĽİĻĸŇĸĸ ıľĻĵĵ Ňĵļ ľĴĽľijľ Ŀľłľĺİ ŃĿŀİIJM
ĻĵĽĸŏN Ě ĸŅ IJľķĽĸ弾IJĵĽĸŎ ŁĻĵĴŃĵł ľłĽľŁĸłŌŁŏ ľŇĵĽŌ IJĽĸļİłĵĻŌĽľL
ĿľŁĺľĻŌĺŃ IJ ĽĵĺľłľŀŋŅ ŁĻŃŇİŏŅ ĽĵŃŇłёĽĽŋĵ ŁĸłŃİņĸĸ ijľĽľĺ ļľijŃł ĿŀĸM
IJľĴĸłŌ ĺ ľňĸıĺİļ ĸ ĴİĶĵ ĿŀľıĻĵļİļ IJ ıĵķľĿİŁĽľŁłĸN Ě ōłľļŃ IJľĿŀľŁŃ
RU ġľľłIJĵłŁłIJŃŎʼnĸĹ İĽijĻľŏķŋŇĽŋĹ łĵŀļĸĽ — B135 3?>49D9?>N Ē ŀŃŁŁĺĸŅ ĿĵŀĵIJľĴİŅ

IJŁłŀĵŇİĵłŁŏ łİĺĶĵ «ŁĸłŃİņĸŏ ŁľŁłŏķİĽĸĹ»N


§ UNTN ğŀľņĵŁŁŋ WY
ļŋ IJĵŀĽёļŁŏ IJ ŁĵĴŌļľĹ ŇİŁłĸ ĽİňĵĹ ĺĽĸijĸL ĺľłľŀİŏ ıŃĴĵł ĿľŁIJŏʼnĵĽİ
ĿİŀİĻĻĵĻŌĽľļŃ ĿŀľijŀİļļĸŀľIJİĽĸŎN
ĞłļĵłĸļL Ňłľ ĿľŁĻĵ IJŋķľIJİ 6?B; ľıİ ĿŀľņĵŁŁİ ĸŁĿľĻŌķŃŎł ľĴĸĽ
ĸ łľł Ķĵ ŁĵijļĵĽł ĺľĴİ[ ōłľ IJľķļľĶĽľL łN ĺN ŁĵijļĵĽł ĺľĴİ Ľĵ ļľĶĵł
ıŋłŌ ļľĴĸńĸņĸŀľIJİĽN ĞŁłİĻŌĽİŏ ĿİļŏłŌ ĿŀľņĵŁŁİL ķİ ĸŁĺĻŎŇĵĽĸĵļ
ĽĵĺľłľŀŋŅ ľŁľıŋŅ ŁĻŃŇİĵIJL ĺľĿĸŀŃĵłŁŏRV N ĭłľ ľķĽİŇİĵłL IJ ŇİŁłĽľŁłĸL Ňłľ
IJ ĿľŀľĶĴёĽĽľļ ĿŀľņĵŁŁĵ ĿŀĸŁŃłŁłIJŃŎł IJŁĵ ĿĵŀĵļĵĽĽŋĵL ŁŃʼnĵŁłIJľIJİIJňĸĵ
IJ ŀľĴĸłĵĻŌŁĺľļ ĿŀľņĵŁŁĵL ĿŀĸŇёļ ĸķĽİŇİĻŌĽľ ľĽĸ ĸļĵŎł łĵ Ķĵ ķĽİŇĵĽĸŏL
Ľľ ĸķļĵĽĵĽĸŏ ĿĵŀĵļĵĽĽŋŅ IJ ŀľĴĸłĵĻŌŁĺľļ ĿŀľņĵŁŁĵ Ľĸĺİĺ Ľĵ ľłŀİĶİŎłŁŏ
Ľİ ĿľŀľĶĴёĽĽľļ ĸ ĽİľıľŀľłN ĚľĿĸŀľIJİĽĸŎ ĿľĴIJĵŀijİŎłŁŏ ľłĺŀŋłŋĵ
ĴĵŁĺŀĸĿłľŀŋ ńİĹĻľIJL ŃŁłİĽľIJĻĵĽĽŋĵ ľıŀİıľłŇĸĺĸ ŁĸijĽİĻľIJ ĸ łN ĿN
Ě ľŁľıŋļ ŁĻŃŇİŏļL ĺľijĴİ ĴĻŏ ŇİŁłĸ Ŀİļŏłĸ ĿŀľņĵŁŁİ Ľĵ ŁľķĴİёłŁŏ ĺľĿĸŏ
Ŀŀĸ IJŋĿľĻĽĵĽĸĸ 6?B;L ľłĽľŁŏłŁŏ ńŀİijļĵĽłŋ IJĸŀłŃİĻŌĽľĹ ĿİļŏłĸL ŁľķĴİĽĽŋĵ
IJŋķľIJľļ ==1@ HŁļN §UNSNWI Ł ĸŁĿľĻŌķľIJİĽĸĵļ ńĻİijİ mapsharedN ĠİŁŁļľłŀĸļ
ĿŀĸļĵŀZ

9>D 64L @7C[


9>D J@DB[
9>D C9J5 ] TPYV[
@7C ] 75D@175C9J5HI[
C9J5 ] HHC9J5MQI O @7C K QI J @7C[
@DB ] ==1@HnullL C9J5L protreadLprotwriteL
mapsharedLmapanonymousL PL PI[
96H@DB ]] mapfailedI K
OJ NNN ľıŀİıľłĺİ ľňĸıĺĸ NNN JO
M
96H6?B;HI ]] PI K
OJ NNN ĿľŀľĶĴёĽĽŋĹ ĿŀľņĵŁŁ NNN JO
M 5<C5 K
OJ NNN ŀľĴĸłĵĻŌŁĺĸĹ ĿŀľņĵŁŁ NNN JO
M

Ē ōłľļ Ŀŀĸļĵŀĵ ŀľĴĸłĵĻŌŁĺĸĹ ĸ ĿľŀľĶĴёĽĽŋĹ ĿŀľņĵŁŁŋ ĸļĵŎł ĴľŁłŃĿ ĺ ľĴĽľļŃ


ĸ łľļŃ Ķĵ ļİŁŁĸIJŃ ņĵĻŋŅ ŇĸŁĵĻ ĴĻĸĽľĹ QPRT ōĻĵļĵĽłİL ĵŁĻĸ ŁŇĸłİłŌL Ňłľ 9>D
ķİĽĸļİĵł T ıİĹłİN ĜİŁŁĸIJ ĴľŁłŃĿĵĽ Ňĵŀĵķ ŃĺİķİłĵĻŌ @DBL łİĺ Ňłľ ĵŁĻĸ ľĴĸĽ ĸķ
ĿŀľņĵŁŁľIJ ŁĴĵĻİĵł ĿŀĸŁIJİĸIJİĽĸĵ @DB{WW} ] QRPL łľ IJ ľıľĸŅ ĿŀľņĵŁŁİŅ IJŋŀİĶĵĽĸĵ
@DB{WW} ıŃĴĵł ĸļĵłŌ ķĽİŇĵĽĸĵ QRPN
Ěľŀŀĵ峼İŏ ŀİıľłİ Ł ŀİķĴĵĻŏĵļŋļĸ ĴİĽĽŋļĸ łŀĵıŃĵł ľĿŀĵĴĵĻёĽĽľĹ ĺIJİM
ĻĸńĸĺİņĸĸN ĕŁĻĸ Ľĵ ŁľıĻŎĴİłŌ Ŀŀĸ ōłľļ ņĵĻŋĹ ŀŏĴ IJĵŁŌļİ ĽĵľŇĵIJĸĴĽŋŅ ĿŀİIJĸĻL
IJİňİ Ŀŀľijŀİļļİ ıŃĴĵł ĴĵļľĽŁłŀĸŀľIJİłŌ ĽĵľĶĸĴİĽĽľĵ ĿľIJĵĴĵĽĸĵ IJ Łİļŋĵ ĽĵĿľĴM
ŅľĴŏʼnĸĵ ļľļĵĽłŋN Ġİıľłĵ Ł ŀİķĴĵĻŏĵļŋļĸ ĴİĽĽŋļĸ ıŃĴĵł ĿľŁIJŏʼnĵĽİ ľłĴĵĻŌĽİŏ
ŇİŁłŌ ĽİňĵĹ ĺĽĸijĸ[ Ŀľĺİ ĿŀľŁłľ ĿľļĽĸłĵL Ňłľ ŀİķĴĵĻŏĵļİŏ ĿİļŏłŌ — ōłľ ľłĽŎĴŌ
Ľĵ łİĺ ĿŀľŁłľL ĺİĺ ļľĶĵł ĿľĺİķİłŌŁŏ Ľİ ĿĵŀIJŋĹ IJķijĻŏĴN

RV Ē ŁľIJŀĵļĵĽĽŋŅ ŁĸŁłĵļİŅ ľıŋŇĽľ ĿŀľņĵŁŁŋ ĿŀľĴľĻĶİŎł ŀİķĴĵĻŏłŌ ŁłŀİĽĸņŋ

Ŀİļŏłĸ Ĵľ łĵŅ ĿľŀL Ŀľĺİ ľĴĸĽ ĸķ ĽĸŅ Ľĵ ĿľĿŋłİĵłŁŏ łŃ ĸĻĸ ĸĽŃŎ ŁłŀİĽĸņŃ ļľĴĸńĸM
ņĸŀľIJİłŌZ IJ ōłľļ ŁĻŃŇİĵ ŁľķĴİĵłŁŏ ĺľĿĸŏ ŁłŀİĽĸņŋN
XP ĞıŊĵĺłŋ ĸ ŃŁĻŃijĸ ľĿĵŀİņĸľĽĽľĹ ŁĸŁłĵļŋ
UNTNTN ėİļĵĽİ IJŋĿľĻĽŏĵļľĹ Ŀŀľijŀİļļŋ
ėİĿŃŁłĸłŌ Ľİ IJŋĿľĻĽĵĽĸĵ ĿŀľijŀİļļŃ IJ Ğġ u>9H ļľĶĽľ ĿŃłёļ ķİM
ļĵĽŋ IJŋĿľĻĽŏĵļľĹ Ŀŀľijŀİļļŋ IJ ŀİļĺİŅ ľĴĽľijľ ĿŀľņĵŁŁİN ĚľĽņĵĿņĸŏ
«ķİļĵĽŋ Ŀŀľijŀİļļŋ IJ ŀİļĺİŅ ĿŀľņĵŁŁİ» ļľĶĵł ŁľķĴİłŌ ĽĵŁĺľĻŌĺľ ŃĴŀŃM
ŇİŎʼnĵĵ IJĿĵŇİłĻĵĽĸĵL ĿľŁĺľĻŌĺŃL ĺİĺ ļŋ ľıŁŃĶĴİĻĸ IJ ĽİŇİĻĵ ōłľĹ ijĻİIJŋL
ĿŀľņĵŁŁ — ōłľ Ľĵĺİŏ ŁŃʼnĽľŁłŌL ŁľķĴİIJİĵļİŏ ľĿĵŀİņĸľĽĽľĹ ŁĸŁłĵļľĹL
Ňłľıŋ IJŋĿľĻĽŏłŌ ĿŀľijŀİļļŋL ĸ Ŀŀĸ łİĺľļ ĿľĴŅľĴĵ ĺ ľıŊŏŁĽĵĽĸŎ IJĿľĻĽĵ
ĵŁłĵŁłIJĵĽĽŋļ ľĺİķŋIJİĵłŁŏ IJľŁĿŀĸŏłĸĵ Ŀŀľijŀİļļŋ ĺİĺ «ijĻİIJĽľĹ ŁŃʼnĽľM
Łłĸ»L İ ĿŀľņĵŁŁİ — ĺİĺ ŇĵijľMłľ IJłľŀĸŇĽľijľ Ŀľ ľłĽľňĵĽĸŎ ĺ ĿŀľijŀİļļĵN
Ē ĿŀĸĽņĸĿĵ ōłľ łİĺ ĸ ĵŁłŌZ ĿŀľņĵŁŁŋ ŁľķĴİĽŋ ĴĻŏ ĿŀľijŀİļļL İ Ľĵ ĽİľıľM
ŀľłN ĝĵŁļľłŀŏ Ľİ ōłľL ĺİĺ ļŋ ŁĵĹŇİŁ ŃIJĸĴĸļL ŀİıľłİŎʼnŃŎ ĿŀľijŀİļļŃ
ļľĶĽľ ķİļĵĽĸłŌ Ľİ ĴŀŃijŃŎ ĿŀľijŀİļļŃL ĺľłľŀİŏ ĽİŇĽёł ŁIJľё IJŋĿľĻĽĵĽĸĵ
Ł ĵё ĽİŇİĻİ HĽİĿŀĸļĵŀL Ł ńŃĽĺņĸĸ =19> ĴĻŏ ĿŀľijŀİļļL ĽİĿĸŁİĽĽŋŅ Ľİ
ġĸIL İ ĿŀľņĵŁŁ — łľ ĵŁłŌ łľł ľıŊĵĺłL ĺľłľŀŋĹ ŁľķĴİĻİ ĴĻŏ IJŋĿľĻĽĵM
Ľĸŏ Ŀŀľijŀİļļŋ ľĿĵŀİņĸľĽĽİŏ ŁĸŁłĵļİ — ľŁłİĽĵłŁŏ Ŀŀĸ ōłľļ łľł ĶĵL
ĺľłľŀŋĹ ıŋĻN đľĻŌňĵ łľijľL IJ ŁĸŁłĵļİŅ u>9H ōłľ ĵĴĸĽŁłIJĵĽĽŋĹ ŁĿľŁľı
ķİĿŃŁĺİ ĿŀľijŀİļļL ĴŀŃijľijľ ĿŀľŁłľ ĽĵłN
ĢİĺľĹ ĿľĴŅľĴ Ľİ ĿĵŀIJŋĹ IJķijĻŏĴ ļľĶĵł ĿľĺİķİłŌŁŏ Hĸ ĴĵĹŁłIJĸłĵĻŌĽľ
ļĽľijĸļ ĺİĶĵłŁŏI ĽĵĻľijĸŇĽŋļL Ľľ Ń Ľĵijľ ĵŁłŌ ĽĵŁľļĽĵĽĽŋĵ ĴľŁłľĸĽŁłIJİN
ĔĵĻľ IJ łľļL Ňłľ Ŀŀĸ ķİļĵĽĵ Ŀŀľijŀİļļŋ ĿŀľņĵŁŁ Ľĵ ĿŀľŁłľ «ńľŀļİĻŌĽľ»
ľŁłİёłŁŏ łĵļ Ķĵ Łİļŋļ — ōłľ ĴĵĹŁłIJĸłĵĻŌĽľ ĿŀľĴľĻĶİĵł ŁŃʼnĵŁłIJľIJİłŌ
łľł Ķĵ ľıŊĵĺł ŏĴŀİ ľĿĵŀİņĸľĽĽľĹ ŁĸŁłĵļŋL Ňłľ ĿŀľŏIJĻŏĵłŁŏ IJ ŁľŅŀİM
ĽĵĽĸĸ ņĵĻľijľ ŀŏĴİ ŁIJľĹŁłIJ ĿŀľņĵŁŁİL łİĺĸŅ ĺİĺ ĿľĻĽľļľŇĸŏ ĿŀľņĵŁŁİL
ľłĺŀŋłŋĵ Ŀľłľĺĸ IJIJľĴİMIJŋIJľĴİ ĸ ļĽľijľĵ ĴŀŃijľĵN ĭłľ ĿľķIJľĻŏĵł ĿŀľĸķIJĵM
Łłĸ ĿŀĵĴIJİŀĸłĵĻŌĽŃŎ ĽİŁłŀľĹĺŃL ķİłŀİijĸIJİŏ ĻĸňŌ łĵ ŁIJľĹŁłIJİ ĿŀľņĵŁŁİL
ĺľłľŀŋĵ ĽŃĶĽľ ĿľļĵĽŏłŌL ĸ Ľĵ ľłIJĻĵĺİŏŁŌ Ľİ ĿľŁłľŀľĽĽĵĵN
ėİļĵĽİ ĿŀľijŀİļļŋL IJŋĿľĻĽŏŎʼnĵĹŁŏ IJ ŀİļĺİŅ ĿŀľņĵŁŁİL Ľİ ĽľIJŃŎ
ĿŀľijŀİļļŃ ĿŀľĸķIJľĴĸłŁŏ Ł ĿľļľʼnŌŎ ŁĸŁłĵļĽľijľ IJŋķľIJİ 5H53F5Z

9>D 5H53F5H3?>CD 381B J>1=5L 381BJ 3?>CD J1B7FL


381BJ 3?>CD J5>F9BI[

ğİŀİļĵłŀ >1=5 ķİĴİёł ĸŁĿľĻĽŏĵļŋĹ ńİĹĻ ĿŀľijŀİļļŋL ĺľłľŀŃŎ ĽŃĶĽľ


ķİĿŃŁłĸłŌ Ľİ IJŋĿľĻĽĵĽĸĵ IJļĵŁłľ łĵĺŃʼnĵĹ[ ńİĹĻ ļľĶĽľ ķİĴİłŌ ĺİĺ
ĿľĻĽŋļ ĿŃłёļL łİĺ ĸ ľłĽľŁĸłĵĻŌĽľ łĵĺŃʼnĵijľ ĺİłİĻľijİ — ĺİĺL ŁľıŁłIJĵĽĽľL
ĸ IJľ IJŁĵŅ ŁĸŁłĵļĽŋŅ IJŋķľIJİŅL ĸŁĿľĻŌķŃŎʼnĸŅ ĸļĵĽİ ńİĹĻľIJN ğİŀİļĵłŀŋ
1B7F ĸ 5>F9B ķİĴİŎł ŁľľłIJĵłŁłIJĵĽĽľ ĺľļİĽĴĽŃŎ ŁłŀľĺŃ ĸ ľĺŀŃĶĵĽĸĵ ĴĻŏ
ķİĿŃŁĺİĵļľĹ Ŀŀľijŀİļļŋ IJ IJĸĴĵ İĴŀĵŁľIJ ŁłŀŃĺłŃŀ ĴİĽĽŋŅL ĿľĺİķİĽĽŋŅ
Ľİ ŀĸŁN UNS HŁļN ŁłŀN WTIN ĔĻŏ ŃĴľıŁłIJİ ĿŀľijŀİļļĸŀľIJİĽĸŏ ŁŃʼnĵŁłIJŃĵł
ĵʼnё ĽĵŁĺľĻŌĺľ ńŃĽĺņĸĹ ŁĵļĵĹŁłIJİ 5H53L ŀĵİĻĸķľIJİĽĽŋŅ IJ ıĸıĻĸľłĵĺĵ
Ňĵŀĵķ IJŋķľIJ 5H53F5N ĝİŇĽёļ Ł ńŃĽĺņĸĸ 5H53FZ

9>D 5H53FH3?>CD 381B J>1=5L 381BJ 3?>CD J1B7FI[


§ UNTN ğŀľņĵŁŁŋ XQ
Ğł IJŋķľIJİ 5H53F5L ĺİĺ ļľĶĽľ ķİļĵłĸłŌL ōłİ ńŃĽĺņĸŏ ľłĻĸŇİĵłŁŏ ľłŁŃłM
ŁłIJĸĵļ Ŀİŀİļĵłŀİ 5>F9BN ĞĺŀŃĶĵĽĸĵ ĴĻŏ ķİĿŃŁĺİĵļľĹ Ŀŀľijŀİļļŋ IJ ōłľļ
ŁĻŃŇİĵ ıĵŀёłŁŏ łİĺľĵ Ķĵ ĶĵL ĺİĺ ıŋĻľ — ĿľĿŀľŁłŃ ijľIJľŀŏL ĽİŁĻĵĴŃĵłŁŏN
ġĻĵĴŃŎʼnİŏ ĿľĻĵķĽİŏ ńŃĽĺņĸŏ ĸļĵĵł łİĺľĹ Ķĵ ĿŀľłľłĸĿL ĺİĺ ĸ
5H53FZ
9>D 5H53F@H3?>CD 381B J>1=5L 381BJ 3?>CD J1B7FI[

ĭłİ ńŃĽĺņĸŏ ľłĻĸŇİĵłŁŏ ľł ĿŀĵĴŋĴŃʼnĸŅ ĿľĴŅľĴľļ ĺ ľıŀİıľłĺĵ ĿĵŀIJľijľ


ĿİŀİļĵłŀİZ ľĽİ Ńļĵĵł ľłŋŁĺĸIJİłŌ ķİĿŃŁĺİĵļŃŎ ĿŀľijŀİļļŃ Ŀľ ĵё ĸļĵĽĸ
IJ «ŁĸŁłĵļĽŋŅ» ĴĸŀĵĺłľŀĸŏŅL łľ ĵŁłŌ IJ ĴĸŀĵĺłľŀĸŏŅL ĿĵŀĵŇĸŁĻĵĽĽŋŅ IJ
ĿĵŀĵļĵĽĽľĹ pathN ğľĸŁĺ ĿŀľĸķIJľĴĸłŁŏL ĵŁĻĸ IJ ŁłŀľĺĵL ĿĵŀĵĴİĽĽľĹ ĿİŀİM
ļĵłŀľļ >1=5L Ľĵł Ľĸ ľĴĽľijľ ŁĸļIJľĻİ «O»[ łİĺL ĵŁĻĸ ķĽİŇĵĽĸĵ ĿĵŀĵļĵĽĽľĹ
path ŁľĴĵŀĶĸł ĴĸŀĵĺłľŀĸŎ O29>L łľ IJŋķIJİłŌ ĿŀľijŀİļļŃ O29>O<C ļľĶĽľ
ĿŀľŁłľ Ŀľ ĸļĵĽĸ «<C»L Ľĵ ŃĺİķŋIJİŏ ĿľĻĽŋĹ ĿŃłŌN ĕŁĻĸ IJ ĿĵŀIJľļ ĿİŀİM
ļĵłŀĵ ĵŁłŌ Ņľłŏ ıŋ ľĴĸĽ ŁĸļIJľĻ «O»L ńŃĽĺņĸŏ 5H53F@ ŀİıľłİĵł łľŇĽľ
łİĺ ĶĵL ĺİĺ ĸ 5H53FN ĜĵĶĴŃ ĿŀľŇĸļL ĸļĵĽĽľ ōłİ ľŁľıĵĽĽľŁłŌ 5H53F@ —
ĿŀĸŇĸĽİ łľijľL Ňłľ ĴĻŏ ķİĿŃŁĺİ ŁIJĵĶĵľłĺľļĿĸĻĸŀľIJİĽĽŋŅ Ŀŀľijŀİļļ IJ
ŅľĴĵ ĽİňĸŅ ŃĿŀİĶĽĵĽĸĹ ļŋ IJŋĽŃĶĴĵĽŋ ĿľĻŌķľIJİłŌŁŏ 徼ŁłŀŃĺņĸŏļĸ
IJŀľĴĵ NO@B?7 IJļĵŁłľ ĿŀľŁłľ @B?7[ ĿŀĵńĸĺŁ «NO» ľıĵŁĿĵŇĸIJİĵł ĽİĻĸŇĸĵ
ŁĻōňİ IJ Ŀİŀİļĵłŀĵ >1=5L ľłĺĻŎŇİŏ łĵļ Łİļŋļ ĿľĸŁĺ Ŀľ Ĵĸŀĵĺłľŀĸŏļ ĸķ
path ĸ ĿŀĵIJŀİʼnİŏ ĸļŏ Ŀŀľijŀİļļŋ IJ ľıŋŇĽľĵ ľłĽľŁĸłĵĻŌĽľĵ ĸļŏ ńİĹĻİN
ħİŁłľ IJŁłŀĵŇİŎłŁŏ ŁĻŃŇİĸL ĺľijĴİ ŃĶĵ Ľİ ōłİĿĵ ĽİĿĸŁİĽĸŏ ĸŁŅľĴĽľĹ
Ŀŀľijŀİļļŋ Ľİļ ĸķIJĵŁłĽľ łľŇĽľĵ ĺľĻĸŇĵŁłIJľ ĿİŀİļĵłŀľIJ ĺľļİĽĴĽľĹ
Łłŀľĺĸ ĴĻŏ ĿŀľijŀİļļŋL ĺľłľŀŃŎ ļŋ ŁľıĸŀİĵļŁŏ ķİĿŃŁłĸłŌ Ł ĿľļľʼnŌŎ
5H53N ĕŁĻĸ ōłľ łİĺL Ľİļ Ľĵł ĽĵľıŅľĴĸļľŁłĸ Łİļĸļ ńľŀļĸŀľIJİłŌ ļİŁM
ŁĸIJ ŃĺİķİłĵĻĵĹ Ľİ ōĻĵļĵĽłŋ ĺľļİĽĴĽľĹ ŁłŀľĺĸL ĺİĺ ōłľ łŀĵıŃĵłŁŏ ĴĻŏ
ńŃĽĺņĸĹ ŁĵļĵĹŁłIJİ 5H53L ŀİŁŁļľłŀĵĽĽŋŅ IJŋňĵN ĒļĵŁłľ ōłľijľ ļľĶĽľ
ĸŁĿľĻŌķľIJİłŌ ńŃĽĺņĸŎ 5H53< ĸĻĸ 5H53<@L ĺľłľŀŋĵ ŁńľŀļĸŀŃŎł ōłľł
ļİŁŁĸIJ ķİ ĽİŁZ
9>D 5H53<H3?>CD 381B J>1=5L 3?>CD 381B J1B7FPL NNNI[
9>D 5H53<@H3?>CD 381B J>1=5L 3?>CD 381B J1B7FPL NNNI[

ĭłĸ ńŃĽĺņĸĸ ĿľĻŃŇİŎł ĿŀľĸķIJľĻŌĽľĵ ŇĸŁĻľ İŀijŃļĵĽłľIJL ĿĵŀIJŋĹ ĸķ


ĺľłľŀŋŅ ķİĴİёł ĸŁĿľĻĽŏĵļŋĹ ńİĹĻL ľŁłİĻŌĽŋĵ — İŀijŃļĵĽłŋ ĺľļİĽĴĽľĹ
ŁłŀľĺĸN ħłľıŋ ńŃĽĺņĸŏ «ķĽİĻİ»L ijĴĵ ľŁłİĽľIJĸłŌŁŏL ĿľŁĻĵ ĿľŁĻĵĴĽĵijľ
ŁĻľIJİ ĺľļİĽĴĽľĹ Łłŀľĺĸ ĽŃĶĽľ ĴľıİIJĸłŌ ĵʼnё ľĴĸĽ Ŀİŀİļĵłŀ Łľ ķĽİŇĵĽĸM
ĵļ nullRW N ġĻĵĴŃĵł ľıŀİłĸłŌ IJĽĸļİĽĸĵL Ňłľ ĺľļİĽĴĽİŏ Łłŀľĺİ IJĺĻŎŇİĵł
ĽŃĻĵIJľĹ ōĻĵļĵĽłL ĿľĴ ĺľłľŀŋļ ĿľĴŀİķŃļĵIJİĵłŁŏ ĸļŏ ŁİļľĹ Ŀŀľijŀİļļŋ[
łİĺĸļ ľıŀİķľļL İŀijŃļĵĽł 1B7FP — ōłľ Ľĵ ĿĵŀIJŋĹ İŀijŃļĵĽł ĺľļİĽĴĽľĹ
ŁłŀľĺĸL İ ĽĵŇłľ ĸļĵŎʼnĵĵ ľłĽľňĵĽĸĵ ĺ ĸļĵĽĸ ĿŀľijŀİļļŋL IJ ıľĻŌňĸĽŁłIJĵ
ŁĻŃŇİĵIJ ķĽİŇĵĽĸĵ 1B7FP ĿľĿŀľŁłŃ ŁľIJĿİĴİĵł Ł >1=5N ĠİķĻĸŇĸĵ ļĵĶĴŃ
RW Ē ŀĵķŃĻŌłİłĵ ĿŀĸĴĸŀŇĸIJľijľ İĽİĻĸķİ łĵ壳ľIJ ŀİķĽľľıŀİķĽŋŅ ŁłİĽĴİŀłľIJ ļĽľijĸĵ

ĿŀľijŀİļļĸŁłŋ ĿŀĸŅľĴŏł ĺ IJŋIJľĴŃL Ňłľ ĸŁĿľĻŌķľIJİłŌ ŁĻĵĴŃĵł Ľĵ nullL İ IJŋŀİĶĵĽĸĵ


HH381BJIPIN ġŃĴŏ Ŀľ IJŁĵļŃL IJ ŀĵİĻŌĽľ ŁŃʼnĵŁłIJŃŎʼnĸŅ ŁĸŁłĵļİŅ ĽĸĺİĺľĹ ŀİķĽĸņŋ ĽĵłN
XR ĞıŊĵĺłŋ ĸ ŃŁĻŃijĸ ľĿĵŀİņĸľĽĽľĹ ŁĸŁłĵļŋ
5H53< ĸ 5H53<@ IJ łľļL Ňłľ ĿĵŀIJİŏ łŀĵıŃĵł ŃĺİķİĽĸŏ ŏIJĽľijľ ĿŃłĸ ĺ ĸŁM
ĿľĻĽŏĵļľļŃ ńİĹĻŃL łľijĴİ ĺİĺ IJłľŀİŏ IJŋĿľĻĽŏĵł ĿľĸŁĺ Ŀľ ĿĵŀĵļĵĽĽľĹ
pathL ĿľĴľıĽľ łľļŃL ĺİĺ ōłľ ĴĵĻİĵł 5H53F@N ĒŁёL Ňłľ ıŋĻľ ŁĺİķİĽľ IJŋňĵ
ľłĽľŁĸłĵĻŌĽľ ĿĵŀIJľijľ İŀijŃļĵĽłİ 5H53F@L łľŇĽľ łİĺ Ķĵ ĿŀĸļĵĽĸļľ ĸ ĺ
ĿĵŀIJľļŃ İŀijŃļĵĽłŃ 5H53<@N
ĔľĿŃŁłĸļL łŀĵıŃĵłŁŏ IJŋĿľĻĽĸłŌ ĺľļİĽĴŃ <C M< M1 OF1BN ĭłľ ļľĶĽľ
ŁĴĵĻİłŌL ĽİĿŀĸļĵŀL łİĺZ
381B J3=4<9>5{} ] K 2<C2L 2M<2L 2M12L 2OF1B2L null M[
5H53F@H2<C2L 3=4<9>5I[

Ļĸıľ łİĺZ
5H53<@H2<C2L 2<C2L 2M<2L 2M12L 2OF1B2L nullI[

ğľIJłľŀĸļL Ňłľ IJŁĵ ńŃĽĺņĸĸ ŁĵļĵĹŁłIJİ 5H53 ķİļĵĽŏŎł IJ Ŀİļŏłĸ ĿŀľM


ņĵŁŁİ IJŋĿľĻĽŏIJňŃŎŁŏ Hĸ IJŋķIJİIJňŃŎ 5H53I ĿŀľijŀİļļŃ Ľİ ĴŀŃijŃŎL ŃĺİM
ķİĽĽŃŎ IJ ĿİŀİļĵłŀİŅ IJŋķľIJİN ğľōłľļŃ IJ ŁĻŃŇİĵ ŃŁĿĵŅİ ōłĸ ńŃĽĺņĸĸ
ŃĿŀİIJĻĵĽĸĵ ŃĶĵ Ľĵ IJľķIJŀİʼnİŎłZ IJ Łİļľļ ĴĵĻĵL ĿŀľijŀİļļŋL IJ ĺľłľŀŃŎ
ļľĶĽľ ıŋĻľ ıŋ IJĵŀĽŃłŌ ŃĿŀİIJĻĵĽĸĵL ŃĶĵ ĽĵłL IJļĵŁłľ Ľĵё ŀİıľłİĵł ĽľIJİŏ
ĿŀľijŀİļļİN Ē ŁĻŃŇİĵ ľňĸıĺĸ IJľķIJŀİʼnİĵłŁŏ ķĽİŇĵĽĸĵ MQL Ľľ ĿŀľIJĵŀŏłŌ
ĵijľ Ľĵ ľıŏķİłĵĻŌĽľZ Łİļ ńİĺł IJľķIJŀİłİ ŃĿŀİIJĻĵĽĸŏ ŁIJĸĴĵłĵĻŌŁłIJŃĵł ľı
ľňĸıĺĵN ħİʼnĵ IJŁĵijľ ĿľŁĻĵ ĻŎıľĹ ĸķ ńŃĽĺņĸĹ 5H53 ŁĻĵĴŃŎʼnİŏ Łłŀľĺİ
Ŀŀľijŀİļļŋ ĿŀĵĴŁłİIJĻŏĵł ŁľıľĹ IJŋķľIJ ķĽİĺľļľĹ Ľİļ ńŃĽĺņĸĸ @5BB?BN
ğľŁĺľĻŌĺŃ IJ ıľĻŌňĸĽŁłIJĵ ŁĻŃŇİĵIJ 5H53 IJŋĿľĻĽŏĵłŁŏ IJ ĿŀľņĵŁŁĵL ŁľķĴİĽM
Ľľļ ŁĿĵņĸİĻŌĽľ ĴĻŏ ōłľijľL İ ĿľŁĻĵ ľňĸıĺĸ ōłľł ĿŀľņĵŁŁ ŃĶĵ ıľĻŌňĵ
Ľĵ ĽŃĶĵĽL ĿľŁĻĵ @5BB?B ŁłİIJĸłŁŏ IJŋķľIJ ńŃĽĺņĸĸ 5H9DL ķİIJĵŀňİŎʼnĵĹ
ĿŀľņĵŁŁN ĕŁĻĸ ĿľŁĻĵ IJŋķľIJİ ńŃĽĺņĸĸ ŁĵļĵĹŁłIJİ 5H53 IJ łĵ壳ĵ
Ŀŀľijŀİļļŋ ļŋ IJĸĴĸļ ŇłľMłľ ľłĻĸŇĽľĵ ľł ŁIJŏķĺĸ @5BB?BO5H9DL
IJ ıľĻŌňĸĽŁłIJĵ ŁĻŃŇİĵIJ ķĴĵŁŌ ŇłľMłľ Ľĵ łİĺ[ ŁĸłŃİņĸĸL ĺľijĴİ ĿľM
ŁĻĵ 5H53 Ľĵ ŁłİIJŏłŁŏ IJŋķľIJŋ ōłĸŅ ĴIJŃŅ ńŃĽĺņĸĹL ŀĵĴĺĸ ĸ ĴľŁłİłľŇĽľ
ĽĵľıŋŇĽŋN
ġłŀľijľ ijľIJľŀŏL ŁĻĵĴŃĵł ŃŇĸłŋIJİłŌL Ňłľ ńŃĽĺņĸŏ 5H9D ĿĵŀĵĴ ķİIJĵŀňĵĽĸĵļ
ĿŀľņĵŁŁİ ļľĶĵł ŁĴĵĻİłŌ ŇłľMłľ ĵʼnё[ IJ ĿľĴİIJĻŏŎʼnĵļ ıľĻŌňĸĽŁłIJĵ ŁĻŃŇİĵIJ ōłľ
«ŇłľMłľ ĵʼnё» ŁIJľĴĸłŁŏ ĺ IJŋłĵŁĽĵĽĸŎ ıŃńĵŀľIJ IJŋIJľĴİ IJ ńŃĽĺņĸŏŅ ĸķ CD49?N8N
ĕŁĻĸ IJŋ ŃŅĸłŀĸłĵŁŌ IJŋķIJİłŌ 6?B;L ĺľijĴİ Ľĵĺľłľŀŋĵ ĸķ IJİňĸŅ IJŋŁľĺľŃŀľIJĽĵIJŋŅ
ĿľłľĺľIJ IJŋIJľĴİ ŁľĴĵŀĶİł ĽĵľłĿŀİIJĻĵĽĽŋĵ ĴİĽĽŋĵL ōłĸ ĴİĽĽŋĵ ľĺİĶŃłŁŏ ŁĺľM
ĿĸŀľIJİĽŋ IJļĵŁłĵ Łľ IJŁĵļĸ ĴİĽĽŋļĸ ŀľĴĸłĵĻŌŁĺľijľ ĿŀľņĵŁŁİL İ ńŃĽĺņĸŏ 5H9DL
IJŋķIJİĽĽİŏ ĸķ ĿľŀľĶĴёĽĽľijľ ĿŀľņĵŁŁİL ĿŀľĸķIJĵĴёł ĸŅ IJŋłĵŁĽĵĽĸĵN ĠľĴĸłĵĻŌŁĺĸĹ
ĿŀľņĵŁŁ ľı ōłľļL ŀİķŃļĵĵłŁŏL ĽĸŇĵijľ ķĽİłŌ Ľĵ ıŃĴĵł ĸ ŀİĽľ ĸĻĸ ĿľķĴĽľL ŁĺľM
ŀĵĵ IJŁĵijľL IJŋłĵŁĽĸł ŁIJľĹ ōĺķĵļĿĻŏŀ ŁĺľĿĸŀľIJİĽĽŋŅ ĴİĽĽŋŅN ĠĵķŃĻŌłİł ļľĶĵł
ĿľĻŃŇĸłŌŁŏ ĴľIJľĻŌĽľ ŁIJľĵľıŀİķĽŋĹN
ĞŁĽľIJŋIJİŏŁŌ Ľİ ōłľļ ŁľľıŀİĶĵĽĸĸL Ľĵĺľłľŀŋĵ İIJłľŀŋ ŀĵĺľļĵĽĴŃŎł ĿľŁĻĵ
5H53 ĸŁĿľĻŌķľIJİłŌ 5H9DL İ Ľĵ ľıŋŇĽŋĹ 5H9DL łľ ĵŁłŌ ľıŀİʼnİłŌŁŏ ŁŀİķŃ Ķĵ
ĺ ŏĴŀŃ ŁĸŁłĵļŋ Ł ĿŀľŁŌıľĹ ĽĵļĵĴĻĵĽĽľ ķİIJĵŀňĸłŌ IJİň ĿŀľņĵŁŁ ıĵķ IJŁŏĺľĹ
ĿŀĵĴIJİŀĸłĵĻŌĽľĹ ĿľĴijľłľIJĺĸN ĠĵĺľļĵĽĴİņĸŏ Łİļİ Ŀľ Łĵıĵ ĿŀİIJĸĻŌĽİŏL łľĻŌĺľ
ŁĻĵĴŃĵł ŃŇĵŁłŌL Ňłľ ĴĸİijĽľŁłĸŇĵŁĺĸĹ ĿľłľĺL IJ ĺľłľŀŋĹ IJŋIJľĴĸł ŁľľıʼnĵĽĸĵ
§ UNTN ğŀľņĵŁŁŋ XS
ńŃĽĺņĸŏ @5BB?BL łľĶĵ ıŃńĵŀĸķŃĵłŁŏL ĸ ĵŁĻĸ ōłľł Ŀľłľĺ ľĺİĶĵłŁŏ ĿĵŀĵĽİĿŀİIJĻĵĽ
ĺŃĴİMłľ HĽĵ ıŃĴĵł ŁIJŏķİĽ Ł łĵŀļĸĽİĻľļIL łľ Ŀŀĸ ķİIJĵŀňĵĽĸĸ ĿŀľņĵŁŁİ Ł ĿľļľʼnŌŎ
5H9D ĴİĽĽŋĵ ĸķ ĵijľ ıŃńĵŀİ łİĺ ĸ Ľĵ ıŃĴŃł IJŋłĵŁĽĵĽŋ — ĿľĿŀľŁłŃ ijľIJľŀŏL
ŁľľıʼnĵĽĸĵL IJŋĴİĽĽľĵ @5BB?B’ľļL łİĺ ĸ Ľĵ ĿľĺĸĽĵł ĿŀĵĴĵĻŋ ŁIJľĵijľ ĿŀľņĵŁŁİ
ĸ ŁijĸĽĵł IJļĵŁłĵ Ł Ľĸļ HĽİĿľļĽĸļL Ňłľ IJŋĴİŇİ ĿĵŀĵIJľĴİ Łłŀľĺĸ ĿŀĸIJľĴĸł ĺ
IJŋłĵŁĽĵĽĸŎ ıŃńĵŀİ łľĻŌĺľ ĵŁĻĸ IJŋIJľĴ ĸĴёł Ľİ łĵŀļĸĽİĻIN
ğľMIJĸĴĸļľļŃL «ŁľIJŁĵļ ĿŀİIJĸĻŌĽľĹ» ıŃĴĵł ĿŀĸļĵŀĽľ łİĺİŏ ĿľŁĻĵĴľIJİłĵĻŌM
ĽľŁłŌ IJŋķľIJľIJZ

5H53<@H2<C2L 2<C2L 2M<2L nullI[


@5BB?BH2<C2I[
66<EC8HCD45BBI[
5H9DHQI[

ğľĴŀľıĽľĵ ľıŁŃĶĴĵĽĸĵ ŀİķĻĸŇĽŋŅ IJİŀĸİĽłľIJ ķİIJĵŀňĵĽĸŏ ĿŀľņĵŁŁİ IJŋ ĽİĹĴёM


łĵ IJ ŁĻĵĴŃŎʼnĵļ ĿİŀİijŀİńĵN
ĞłļĵłĸļL Ňłľ ľłĺŀŋłŋĵ ńİĹĻľIJŋĵ ĴĵŁĺŀĸĿłľŀŋ Ŀŀĸ IJŋĿľĻM
ĽĵĽĸĸ 5H53 ľŁłİŎłŁŏ ľłĺŀŋłŋļĸL Ňłľ ĿľķIJľĻŏĵł ĿĵŀĵĴ ķİĿŃŁĺľļ
IJĽĵňĽĵĹ Ŀŀľijŀİļļŋ ĿŀľĸķIJĵŁłĸ ļİĽĸĿŃĻŏņĸĸ Ł ĴĵŁĺŀĸĿłľŀİļĸN ĭłľ
ŁIJľĹŁłIJľ 5H53 ĸŁĿľĻŌķŃĵłŁŏ ĴĻŏ ŀĵİĻĸķİņĸĸ Ņľŀľňľ ķĽİĺľļŋŅ Ľİļ ĿĵM
ŀĵĽİĿŀİIJĻĵĽĸĹ IJIJľĴİMIJŋIJľĴİN
Ęķ ōłľijľ ĿŀİIJĸĻİ ĵŁłŌ ľĴĽľ ĸŁĺĻŎŇĵĽĸĵN ĝİ ńİĹĻľIJľļ ĴĵŁĺŀĸĿłľŀĵ ļľĶĵł
ıŋłŌ ŃŁłİĽľIJĻĵĽ ńĻİij fdcloexec H3<?C5M?>M5H53IL ĸ IJ ōłľļ ŁĻŃŇİĵ ńİĹĻ — łľŇĽĵĵL
ľĴĸĽ ľłĴĵĻŌĽľ IJķŏłŋĹ ĴĵŁĺŀĸĿłľŀ — ıŃĴĵł ķİĺŀŋł Ŀŀĸ ŃŁĿĵňĽľ ľłŀİıľłİIJňĵĹ
ķİļĵĽĵ ĿŀľijŀİļļŋN
ĝİĸıľĻĵĵ ľıʼnĵĿŀĸĽŏłŋļ ŁĿľŁľıľļ ŃŁłİĽľIJĺĸ ōłľijľ ńĻİijİ ļľĶĽľ ŁŇĸłİłŌ
IJŋķľIJ 63>D< HŁļN ŁłŀN UWIN Ē ľłĻĸŇĸĵ ľł ńĻİijľIJ ŁłİłŃŁİL łİĺĸŅ ĺİĺ ŃĶĵ ĸķIJĵŁłM
Ľŋĵ Ľİļ oappend ĸĻĸ ononblockL ńĻİij 3<?C5M?>M5H53 ľłĽľŁĸłŁŏ Ľĵ ĺ ĿľłľĺŃ
IJIJľĴİMIJŋIJľĴİL İ ĺ 徼ĺŀĵłĽľļŃ ńİĹĻľIJľļŃ ĴĵŁĺŀĸĿłľŀŃL ŁIJŏķİĽĽľļŃ Ł ōłĸļ ĿľM
łľĺľļN ĢİĺĸŅ ĴĵŁĺŀĸĿłľŀľIJL ĺİĺ ļŋ ŃĶĵ ĿľĽĸļİĵļL ļľĶĵł ŁłİłŌ ıľĻŌňĵ ľĴĽľijľL
ĽİĿŀĸļĵŀL ĿľŁĻĵ IJŋĿľĻĽĵĽĸŏ IJŋķľIJİ 6?B;[ Ŀŀĸ ľıŁŃĶĴĵĽĸĸ ĿĵŀĵĽİĿŀİIJĻĵĽĸŏ
IJIJľĴİMIJŋIJľĴİ ļŋ ŃķĽİĵļ ľ ĴŀŃijĸŅ ŁĿľŁľıİŅ «ŀİķļĽľĶĵĽĸŏ» ĴĵŁĺŀĸĿłľŀľIJL ľłĽľM
ŁŏʼnĸŅŁŏ ĺ ľĴĽľļŃ ĿľłľĺŃ IJIJľĴİMIJŋIJľĴİN Ģİĺ ĸĻĸ ĸĽİŇĵL ńĻİijĸ ŁłİłŃŁİL ĺľłľŀŋĵ
ļŋ ľıŁŃĶĴİĻĸ ŀİĽŌňĵ ĸ ĺľłľŀŋĵ ļľĶĽľ ĸķļĵĽĸłŌ Ł ĿľļľʼnŌŎ ĺľļİĽĴŋ fsetfl
IJŋķľIJİ 63>D<L ľłĽľŁŏłŁŏ ĺ ĿľłľĺŃ IJIJľĴİMIJŋIJľĴİ ĸ ĴĵĹŁłIJŃŎł IJĽĵ ķİIJĸŁĸļľŁłĸ
ľł łľijľL Ňĵŀĵķ ĺİĺľĹ ĸķL IJľķļľĶĽľL ĽĵŁĺľĻŌĺĸŅ ĴĵŁĺŀĸĿłľŀľIJ ōłľijľ Ŀľłľĺİ ļŋ
ŀİıľłİĵļ[ ńĻİij 3<?C5M?>M5H53L ĽİĿŀľłĸIJL ľłĽľŁĸłŁŏ ĺ 徼ĺŀĵłĽľļŃ ĴĵŁĺŀĸĿłľŀŃN
Ē ŁIJŏķĸ Ł ōłĸļ ĴĻŏ ŀİıľłŋ Ł ńĻİijľļ 3<?C5M?>M5H53 IJŋķľIJ 63>D< ĿŀĵĴŃŁļİłM
ŀĸIJİĵł ľłĴĵĻŌĽŋĵ ĺľļİĽĴŋ — fsetfd ĸ fgetfdN ĘķĽİŇİĻŌĽľ ĿŀĵĴĿľĻİijİĻľŁŌL
Ňłľ ōłĸ ĺľļİĽĴŋ ıŃĴŃł ŀİıľłİłŌ Ł ńĻİijİļĸL ľłĽľŁŏʼnĸļĸŁŏ ĺ ĴĵŁĺŀĸĿłľŀŃ HIJ ľłM
ĻĸŇĸĵ ľł ĿľłľĺİIL Ľľ IJ ĸłľijĵ ıŋĻ IJIJĵĴёĽ IJŁĵijľ ľĴĸĽ łİĺľĹ ńĻİij — fdcloexecN
ģŁłİĽľIJĸłŌ ĵijľ ļľĶĽľL IJŋĿľĻĽĸIJ

63>D<H64L fsetfdL fdcloexecI[

ģķĽİłŌL ŃŁłİĽľIJĻĵĽ ńĻİij ĸĻĸ ĽĵłL ļľĶĽľ Ł ĿľļľʼnŌŎ 63>D<H64L fgetfdI HłİĺľĹ
IJŋķľIJ IJĵŀĽёł ķĽİŇĵĽĸĵ fdcloexecL ĵŁĻĸ ńĻİij ŃŁłİĽľIJĻĵĽL ĸ P — ĵŁĻĸ ĽĵłIL Ľľ
ōłľ ĿľŇłĸ ĽĸĺľijĴİ Ľĵ ĽŃĶĽľN
XT ĞıŊĵĺłŋ ĸ ŃŁĻŃijĸ ľĿĵŀİņĸľĽĽľĹ ŁĸŁłĵļŋ
ġ ĽĵĺľłľŀŋŅ Ŀľŀ IJ ĽİĸıľĻĵĵ ĽľIJŋŅ IJĵŀŁĸŏŅ u>9HMŁĸŁłĵļ ńĻİij 3<?C5M?>M5H53
ļľĶĽľ ŃŁłİĽľIJĸłŌ IJ ļľļĵĽł ľłĺŀŋłĸŏ ńİĹĻİL ĴľıİIJĸIJ IJľ IJłľŀľĹ Ŀİŀİļĵłŀ IJŋķľIJİ
?@5> 徼ŁłİĽłŃ ocloexecL Ľľ ōłľ ĿľĴĴĵŀĶĸIJİĵłŁŏ Ľĵ IJĵķĴĵ ĸ Ľĵ ńİĺłL Ňłľ ıŃĴĵł
ŅľŀľňĵĹ ĸĴĵĵĹ ōłŃ IJľķļľĶĽľŁłŌ ĸŁĿľĻŌķľIJİłŌN

UNTNUN ėİIJĵŀňĵĽĸĵ ĿŀľņĵŁŁİ


Ē ŁĸŁłĵļİŅ ŁĵļĵĹŁłIJİ u>9H ĿŀĵĴŃŁļľłŀĵĽľ ĴIJİ ŁĿľŁľıİ ķİIJĵŀňĵĽĸŏ
ĿŀľņĵŁŁİZ ŁİļľŁłľŏłĵĻŌĽľĵ ĸ ĿŀĸĽŃĴĸłĵĻŌĽľĵN Ē ĿĵŀIJľļ ŁĻŃŇİĵ ĿŀľņĵŁŁ
Łİļ ľıŀİʼnİĵłŁŏ ĺ ŏĴŀŃ ľĿĵŀİņĸľĽĽľĹ ŁĸŁłĵļŋ Ł ĿŀľŁŌıľĹ ķİIJĵŀňĸłŌ ĵijľL
ĸ ōłİ ĿŀľŁŌıİ ĽĵļĵĴĻĵĽĽľ ŃĴľIJĻĵłIJľŀŏĵłŁŏN Ēľ IJłľŀľļ ŁĻŃŇİĵ ĺłľMłľ —
ĴŀŃijľĹ ĿŀľņĵŁŁ Ļĸıľ Łİļİ ľĿĵŀİņĸľĽĽİŏ ŁĸŁłĵļİ — ĿŀĸŁŋĻİĵł ĿŀľņĵŁŁŃ
ŁĸijĽİĻL ĸ ĿŀľņĵŁŁ ķİIJĵŀňİĵłŁŏL ĿľĻŃŇĸIJ ōłľł ŁĸijĽİĻN
ğŀľijŀİļļĸŀŃŏ Ľİ ŏķŋĺĵ İŁŁĵļıĻĵŀİL ļŋ ŃķĽİĻĸ ľ ŁŃʼnĵŁłIJľIJİĽĸĸ ŁĸM
ŁłĵļĽľijľ IJŋķľIJİ 5H9D HŁļN łN RL §SNVNUIL ĺľłľŀŋĹ ĿŀĵĴŃŁļİłŀĸIJİĵł ľĴĸĽ
Ŀİŀİļĵłŀ — ĺľĴ ķİIJĵŀňĵĽĸŏ ĿŀľņĵŁŁİN ġİļ ōłľł ĺľĴ ļŋ ŃĿľļĸĽİĻĸ
ĵʼnё Ŀŀĸ ĿŀľijŀİļļĸŀľIJİĽĸĸ Ľİ ğİŁĺİĻĵL IJĵĴŌ ľĿĵŀİłľŀ 81<D ĿľķIJľĻŏĵł
ŃĺİķİłŌ ķĽİŇĵĽĸĵ ĺľĴİ ķİIJĵŀňĵĽĸŏN ĘķŃŇİŏ ŏķŋĺ ġĸL ļŋ ķİIJĵŀňİĻĸ ĿŀľM
ijŀİļļŋL IJľķIJŀİʼnİŏ ŃĿŀİIJĻĵĽĸĵ ĸķ ńŃĽĺņĸĸ =19> ľĿĵŀİłľŀľļ B5DEB>L
İ ĴĻŏ ĴľŁŀľŇĽľijľ ķİIJĵŀňĵĽĸŏ Ŀŀľijŀİļļŋ ĸŁĿľĻŌķľIJİĻĸ ıĸıĻĸľłĵŇĽŃŎ
ńŃĽĺņĸŎ 5H9D HŁļN łN RL §TNRNRIN ĝİĿĸŁİIJ Ľİ ġĸ ĿŀľijŀİļļŃ ıĵķ ŁłİĽĴİŀłM
ĽľĹ ıĸıĻĸľłĵĺĸL ļŋ Ľİ ŁľıŁłIJĵĽĽľļ ľĿŋłĵ ŃıĵĴĸĻĸŁŌL Ňłľ ńŃĽĺņĸŎ
=19> «ĺłľMłľ» HĽİ Łİļľļ ĴĵĻĵL ĽĵIJĸĴĸļİŏ ĿľĴĿŀľijŀİļļİ CD1BDI IJŋM
ķŋIJİĵł IJ ŁľŁłİIJĵ IJŋŀİĶĵĽĸŏ 5H9DH=19>HII[L łľ ĵŁłŌ IJľķIJŀİł ķĽİŇĵĽĸŏ
ĸķ «ijĻİIJĽľijľ» ōĺķĵļĿĻŏŀİ =19> ĸ ĿŀŏļľĹ IJŋķľIJ 5H9D ĵŁłŌ IJ ŁŃʼnĽľŁłĸ
ľĴĽľ ĸ łľ ĶĵN Ěİĺ ĽĵŁĻľĶĽľ ĴľijİĴİłŌŁŏL ĿİŁĺİĻĵIJŁĺĸĹ 81<D ĴĵĻİĵł łľ
Ķĵ Łİļľĵ[ IJŁĵ ōłĸ ŁĿľŁľıŋ ķİIJĵŀňĵĽĸŏ IJ 徼ĵŇĽľļ ŁŇёłĵ ĿŀĸIJľĴŏł ĺ
ŁĸŁłĵļĽľļŃ IJŋķľIJŃ 5H9DRX L ĺľłľŀŋĹL IJ ĿŀĸĽņĸĿĵL ĸķ Ŀŀľijŀİļļŋ Ľİ ġĸ
ļľĶĽľ IJŋķIJİłŌ ĸ ĽİĿŀŏļŃŎN ğŀľńĸĻŌ ĵijľ ľıёŀłĺĸ łİĺľIJZ

F?94 5H9DH9>D 3?45I[

ğİŀİļĵłŀ 3?45 ķİĴİĵł IJŁё łľł Ķĵ ĺľĴ ķİIJĵŀňĵĽĸŏ ĿŀľņĵŁŁİN ĝİĿľļĽĸļL


Ňłľ ķĽİŇĵĽĸĵ P ľķĽİŇİĵł ŃŁĿĵňĽľĵ ķİIJĵŀňĵĽĸĵL ķĽİŇĵĽĸŏ QL RL S ĸ łN ĴN —
Ňłľ ĿŀľĸķľňĻİ łİ ĸĻĸ ĸĽİŏ ľňĸıĺİ ĸĻĸ ĽĵŃĴİŇİN ĞıŋŇĽľ ĸŁĿľĻŌķŃŎłŁŏ
ķĽİŇĵĽĸŏL Ľĵ ĿŀĵIJŋňİŎʼnĸĵ QPL Ņľłŏ ōłľ Ľĵ ľıŏķİłĵĻŌĽľ[ ŁĻĵĴŃĵł łľĻŌĺľ
ŃŇĸłŋIJİłŌL Ňłľ Łİļ Ŀľ Łĵıĵ ĺľĴ ķİIJĵŀňĵĽĸŏ ĿŀľņĵŁŁİ — ōłľ ıĵķķĽİĺľIJľĵ
IJľŁŌļĸıĸłĽľĵ ņĵĻľĵL łN ĵN IJ łĵŀļĸĽİŅ ġĸ — ķĽİŇĵĽĸĵ łĸĿİ E>C97>54 381B[
ĿľōłľļŃ Ľĵ ŁĻĵĴŃĵł ĿŋłİłŌŁŏ ĸŁĿľĻŌķľIJİłŌ ľłŀĸņİłĵĻŌĽŋĵ ķĽİŇĵĽĸŏ
ĸĻĸ ķĽİŇĵĽĸŏL ĿŀĵIJľŁŅľĴŏʼnĸĵ RUUL ōłľ IJŁё ŀİIJĽľ Ľĵ ĿľĻŃŇĸłŁŏN ğŀŏM
ļľĵ ľıŀİʼnĵĽĸĵ ĺ ŁĸŁłĵļĵ Ł łŀĵıľIJİĽĸĵļ ķİIJĵŀňĸłŌ łĵĺŃʼnĸĹ ĿŀľņĵŁŁL
ĺİĺ ļľĶĽľ ĴľijİĴİłŌŁŏL ĽĵļĵĴĻĵĽĽľ ķİIJĵŀňİĵł ĿŀľņĵŁŁL ĽĸĺİĺĸŅ ĸĽŋŅ
IJİŀĸİĽłľIJ łŃł Ľĵ ĿŀĵĴŃŁļľłŀĵĽľN Ē ōłľļ ĿĻİĽĵ IJŋķľIJ ıĸıĻĸľłĵŇĽľĹ
RX ĘĻĸ ĵijľ İĽİĻľijŃ[ ŁľIJŀĵļĵĽĽŋĵ ŀĵİĻĸķİņĸĸ ŁłİĽĴİŀłĽľĹ ıĸıĻĸľłĵĺĸ ġĸ IJ Ğġ

l9>EH ľıŋŇĽľ ĸŁĿľĻŌķŃŎł IJŋķľIJ 5H9D7B?E@N


§ UNTN ğŀľņĵŁŁŋ XU
ńŃĽĺņĸĸ 5H9DL İ ŀİIJĽľ ĸ IJľķIJŀİł ķĽİŇĵĽĸŏ ĸķ ńŃĽĺņĸĸ =19> HĺľłľŀŋĹ
łľĶĵ ĿŀĸIJľĴĸł ĺ IJŋķľIJŃ ĸļĵĽĽľ ıĸıĻĸľłĵŇĽľĹ ńŃĽĺņĸĸ 5H9DL İ Ľĵ ĺ
ĿŀŏļľļŃ ľıŀİʼnĵĽĸŎ ĺ ĞġI ŁŃʼnĵŁłIJĵĽĽľ ľłĻĸŇİŎłŁŏZ 徼ĵŇĽľL ńŃĽĺņĸŏ
5H9D łľĶĵ ŀİĽľ ĸĻĸ ĿľķĴĽľ ľıŀİłĸłŁŏ ĺ ľĿĵŀİņĸľĽĽľĹ ŁĸŁłĵļĵL ĿŀĸM
Ňёļ Ł ĿľļľʼnŌŎ łľijľ Ķĵ 5H9DL Ľľ ĿĵŀĵĴ ōłĸļ ľĽİ ļľĶĵł «ĿŀĸIJĵŁłĸ
ĴĵĻİ IJ ĿľŀŏĴľĺ»Z IJ ŇİŁłĽľŁłĸL Ŀŀĸ ĸŁĿľĻŌķľIJİĽĸĸ ıĸıĻĸľłĵŇĽľijľ H«IJŋM
ŁľĺľŃŀľIJĽĵIJľijľ»I ĸĽłĵŀńĵĹŁİ IJIJľĴİMIJŋIJľĴİL łN ĵN ńŃĽĺņĸĹL IJIJľĴĸļŋŅ
ķİijľĻľIJľŇĽĸĺľļ CD49?N8L ńŃĽĺņĸŏ 5H9DL ĿŀĵĶĴĵ Ňĵļ ķİIJĵŀňĸłŌ ĿŀľM
ijŀİļļŃL IJŋłĵŁĽĸł IJŁŎ ĸĽńľŀļİņĸŎ ĸķ ıŃńĵŀľIJ IJŋIJľĴİRY L łľijĴİ ĺİĺ
5H9DL ıŃĴŃŇĸ ŁĸŁłĵļĽŋļ IJŋķľIJľļL ōłľijľ Ľĵ ŁĴĵĻİĵłN ĭłŃ ŀİķĽĸņŃ Ļĵijĺľ
ľıĽİŀŃĶĸłŌ Ľİ Ŀŀĸļĵŀĵ ŁĻĵĴŃŎʼnĵĹ Ŀŀľijŀİļļŋ Hľıŀİłĸłĵ IJĽĸļİĽĸĵL
Ňłľ ĿĵŀĵIJľĴ Łłŀľĺĸ IJ @B9>D6 ľłŁŃłŁłIJŃĵłL ōłľ ŁĴĵĻİĽľ ŁĿĵņĸİĻŌĽľL ĸĽİŇĵ
ōńńĵĺłİ Ľĵ IJľķĽĸĺĽĵłIZ
9>D =19>HI
K
@B9>D6H2h5<<?L G?B<42I[
5H9DHPI[
M

ĕŁĻĸ ōłŃ ĿŀľijŀİļļŃ ķİĿŃŁłĸłŌL ľĽİ ĽĸŇĵijľ Ľĵ ĽİĿĵŇİłİĵłN ĔĵĻľ IJ łľļL


Ňłľ @B9>D6 ĿľļĵŁłĸł ŁłŀľĺŃ IJ ĿŀľļĵĶŃłľŇĽŋĹ ıŃńĵŀ IJŋIJľĴİ ĸ Ľİ ōłľļ
ŃŁĿľĺľĸłŁŏ[ ĿľŁĺľĻŌĺŃ IJ Łłŀľĺĵ Ľĵł ŁĸļIJľĻİ ĿĵŀĵIJľĴİ ŁłŀľĺĸL IJŋłĵŁM
ĽĵĽĸŏ ıŃńĵŀİ Ľĵ ĿŀľĸķľĹĴёłN ĔİĻĵĵ IJŋķľIJ 5H9D ķİIJĵŀňĸł ĿŀľijŀİļļŃ
ĽĵļĵĴĻĵĽĽľL Ľĵ ľŁłİIJĸIJ ıĸıĻĸľłĵĺĵ ňİĽŁİ IJŋłĵŁĽĸłŌ ıŃńĵŀN ĕŁĻĸ ķİļĵM
ĽĸłŌ 5H9D Ľİ ľıŋŇĽŋĹ 5H9D Hłľ ĵŁłŌ IJŋķIJİłŌ ıĸıĻĸľłĵŇĽŃŎ ńŃĽĺņĸŎ
IJļĵŁłľ Ŀŀŏļľijľ ľıŀİʼnĵĽĸŏ ĺ ŁĸŁłĵļĽľļŃ IJŋķľIJŃIL ńŀİķİ h5<<?L G?B<4
ıŃĴĵł ıĻİijľĿľĻŃŇĽľ ĽİĿĵŇİłİĽİL ĸ łľ Ķĵ Łİļľĵ ĿŀľĸķľĹĴёłL ĵŁĻĸ ķİIJĵŀM
ňĸłŌ =19> łŀİĴĸņĸľĽĽŋļ «B5DEB> P[»N
ħŃłŌ ıľĻĵĵ ĸĽłĵŀĵŁĽŋĵ ŀĵķŃĻŌłİłŋ ĿľĻŃŇİłŁŏL ĵŁĻĸ ĴľıİIJĸłŌ ĺ ĿĵŇİłİĵļľļŃ
ŁľľıʼnĵĽĸŎ ŁĸļIJľĻ ĿĵŀĵIJľĴİ ŁłŀľĺĸL ĺİĺ ļŋ ōłľ ĴĵĻİĻĸ ŀİĽŌňĵL İ ĴĻŏ ķİIJĵŀňĵĽĸŏ
ĸŁĿľĻŌķľIJİłŌ 5H9DN ĕŁĻĸ IJ łİĺľļ IJĸĴĵ ĿŀľijŀİļļŃ ķİĿŃŁłĸłŌ ıĵķ ĿĵŀĵĽİĿŀİIJĻĵĽĸŏ
IJŋIJľĴİL ńŀİķİ ľĺİĶĵłŁŏ ĽİĿĵŇİłİĽİL İ IJľł ĵŁĻĸ IJŋIJľĴ ĿĵŀĵĽİĿŀİIJĸłŌ HIJ ńİĹĻL
IJ ĺİĽİĻL IJ ŁľĺĵłL ĺŃĴİ ŃijľĴĽľL ĻĸňŌ ıŋ Ľĵ Ľİ łĵŀļĸĽİĻI — ĽİĿĵŇİłİĽľ ĽĸŇĵijľ
Ľĵ ıŃĴĵłN ğŀĸŇĸĽİ IJ łľļL Ňłľ IJŋłĵŁĽĵĽĸĵ ıŃńĵŀİ Ŀľ ŁĸļIJľĻŃ ĿĵŀĵIJľĴİ Łłŀľĺĸ
ĿŀľĸķIJľĴĸłŁŏ łľĻŌĺľ Ŀŀĸ IJŋIJľĴĵ Ľİ łĵŀļĸĽİĻN
Ģİĺ ĸĻĸ ĸĽİŇĵL ĸ 5H9DL ĸ 5H9DL ĸ IJľķIJŀİł ŃĿŀİIJĻĵĽĸŏ ĸķ =19> — ōłľ
ŁĻŃŇİĸL ĺľijĴİ ĿŀľņĵŁŁ ķİIJĵŀňİĵłŁŏ ŁİļľŁłľŏłĵĻŌĽľL ŃĺİķİIJ ķĽİŇĵĽĸĵ
ĺľĴİ ķİIJĵŀňĵĽĸŏN Ěİĺ ıŋĻľ ŁĺİķİĽľ IJŋňĵL IJľķļľĶĵĽ ĴŀŃijľĹ ŁĻŃŇİĹ —
ĺľijĴİ ĿŀľņĵŁŁŃ ĿŀĸŅľĴĸł ŁĸijĽİĻN ğľĴŀľıĽľĵ ŀİŁŁļľłŀĵĽĸĵ ŁĸijĽİĻľIJ
ľŁłİIJĸļ ĴĻŏ ľłĴĵĻŌĽľĹ ijĻİIJŋ[ ŁĵĹŇİŁ ľłļĵłĸļ ĻĸňŌ ĴIJİ ļľļĵĽłİN
ĒľMĿĵŀIJŋŅL ľ ĺľĴĵ ķİIJĵŀňĵĽĸŏ Ŀŀĸ ķİIJĵŀňĵĽĸĸ Ŀľ ŁĸijĽİĻŃ ŀĵŇĸ ĸĴłĸ
Ľĵ ļľĶĵłL ĿľŁĺľĻŌĺŃ ĿŀľņĵŁŁ Ľĵ ĴľňёĻ Ĵľ ŁIJľĵijľ IJŋķľIJİ 5H9D ĸL ĺİĺ
ŁĻĵĴŁłIJĸĵL Ľĸĺİĺľijľ ĺľĴİ ķİIJĵŀňĵĽĸŏ Ľĵ ŃĺİķİĻ[ Ł ĴŀŃijľĹ ŁłľŀľĽŋL ĸļĵM
ĵłŁŏ ĸĽńľŀļİņĸŏ ľ Ľľļĵŀĵ ŁĸijĽİĻİL ĺľłľŀŋĹ ŁłİĻ ĿŀĸŇĸĽľĹ ĴľŁŀľŇĽľijľ
RY đŃńĵŀĸķľIJİĽĽŋĹ IJIJľĴMIJŋIJľĴ ļŋ ĿľĴŀľıĽľ ľıŁŃĶĴİĻĸ IJľ IJłľŀľļ łľļĵL ŁļN §TNVNUN
XV ĞıŊĵĺłŋ ĸ ŃŁĻŃijĸ ľĿĵŀİņĸľĽĽľĹ ŁĸŁłĵļŋ
ķİIJĵŀňĵĽĸŏ ĿŀľņĵŁŁİN ĞıŋŇĽľ Ľľļĵŀ ŁĸijĽİĻİ — ōłľ ņĵĻľĵ ŇĸŁĻľ ľł Q Ĵľ
SQN
ĒľMIJłľŀŋŅL IJŁĵ IJİŀĸİĽłŋ İIJİŀĸĹĽľijľ ķİIJĵŀňĵĽĸŏ Ŀŀľijŀİļļŋ IJŁĻĵĴM
ŁłIJĸĵ ĵё ŁľıŁłIJĵĽĽŋŅ Ľĵĺľŀŀĵ峼ŋŅ ĴĵĹŁłIJĸĹL łİĺĸŅ ĺİĺ ĽİŀŃňĵĽĸĵ
ķİʼnĸłŋ ĿİļŏłĸL ĴĵĻĵĽĸĵ Ľİ ĽľĻŌ ĸ łľļŃ ĿľĴľıĽľĵL ĿŀĵĴŁłİIJĻŏŎł ŁľıľĹ
ŇİŁłĽŋĹ ŁĻŃŇİĹ ķİIJĵŀňĵĽĸŏ Ŀľ ŁĸijĽİĻŃN ĚľijĴİ ĿŀľņĵŁŁL ŀİıľłİŎʼnĸĹ
ĿľĴ ŃĿŀİIJĻĵĽĸĵļ Ğġ u>9HL ŁłİĽľIJĸłŁŏ ĿŀĸŇĸĽľĹ IJľķĽĸ弾IJĵĽĸŏ IJĽŃłM
ŀĵĽĽĵijľ ĿŀĵŀŋIJİĽĸŏ HĸŁĺĻŎŇĵĽĸŏI ĸ ŏĴŀľ IJĸĴĸłL Ňłľ ĺ ōłľļŃ ĿŀĸIJĵĻĸ
Ľĵĺľŀŀĵ峼ŋĵ ĴĵĹŁłIJĸŏ Łİļľijľ ĿŀľņĵŁŁİL ľĽľ ľłĿŀİIJĻŏĵł ĿŀľņĵŁŁŃ ľĴĸĽ
ĸķ ŁĸijĽİĻľIJL ĿŀĵĴŃŁļľłŀĵĽĽŋŅ ŁĿĵņĸİĻŌĽľ ĴĻŏ ōłĸŅ ŁĻŃŇİĵIJN Ğ łľļL Ňłľ́
Ķĵ ĿŀľĸķľňĻľL ļŋ ļľĶĵļ ŃķĽİłŌ Ŀľ ĽľļĵŀŃ ŁĸijĽİĻİN
Ğłļĵłĸļ ĵʼnё ľĴĸĽ IJİĶĽŋĹ ļľļĵĽłN Ěİĺ ļŋ IJĸĴĸļL Ŀŀĸ ķİIJĵŀňĵĽĸĸ
ĿŀľņĵŁŁİ IJľķĽĸĺİĵł Ľĵĺľłľŀľĵ ĺľĻĸŇĵŁłIJľ ĸĽńľŀļİņĸĸ ľı ľıŁłľŏłĵĻŌM
ŁłIJİŅ ĵijľ ķİIJĵŀňĵĽĸŏZ ŁİļľŁłľŏłĵĻŌĽľ ľĽ ķİIJĵŀňĸĻŁŏ ĸĻĸ ıŋĻ Ńıĸł
ŁĸijĽİĻľļL ĵŁĻĸ ŁİļľŁłľŏłĵĻŌĽľ — łľ Ł ĺİĺĸļ ĺľĴľļ ķİIJĵŀňĵĽĸŏL ĵŁĻĸ
ŁĸijĽİĻľļL łľ Ł ĺİĺĸļ ĽľļĵŀľļN Ě ōłľļŃ ŁĻĵĴŃĵł ĴľıİIJĸłŌ ĵʼnё ĸĽńľŀļİM
ņĸŎ ĸķ ŁŇёłŇĸĺľIJ ĿľłŀĵıĻёĽĽŋŅ ĿŀľņĵŁŁľļ ŀĵŁŃŀŁľIJ ŁĸŁłĵļŋL ĸ IJŁё ōłľ
ĽŃĶĽľ ijĴĵMłľ ŅŀİĽĸłŌL İ ĸĴĵĽłĸńĸĺİłľŀ H@94I ĿŀľņĵŁŁİ ĽŃĶĽľ ķİʼnĸłĸłŌ
ľł ĿľIJłľŀĽľijľ ĸŁĿľĻŌķľIJİĽĸŏ Ĵľ łĵŅ ĿľŀL Ŀľĺİ ĺłľMłľ Ľĵ IJľŁłŀĵıŃĵł IJŁŎ
ōłŃ ĸĽńľŀļİņĸŎ — IJĵĴŌ ľĽİ ŁIJŏķİĽİ Ł 徼ĺŀĵłĽŋļ ĿŀľņĵŁŁľļL İ ĿŀľņĵŁŁ
ļľĶĽľ ĽİĴёĶĽľ ĸĴĵĽłĸńĸņĸŀľIJİłŌ łľĻŌĺľ ĵijľ @94’ľļN ĕŁĻĸ ĿľĴ łĵļ
Ķĵ @94’ľļ IJ ŁĸŁłĵļĵ ĿľŏIJĸłŁŏ ĴŀŃijľĹ ĿŀľņĵŁŁL ĿŃłİĽĸņŋ Ľĵ ĸķıĵĶİłŌN
ğľōłľļŃ IJ Ğġ u>9H ĿŀľņĵŁŁ Ŀŀĸ ĵijľ ķİIJĵŀňĵĽĸĸ Ľĵ ĸŁŇĵķİĵłL İ
ĿĵŀĵŅľĴĸł IJ łİĺ ĽİķŋIJİĵļľĵ ŁľŁłľŏĽĸĵ ĿŀľņĵŁŁİMķľļıĸN ĢľļŃL ĺİĺ
Ł ōłĸļĸ ķľļıĸ ľıŀİʼnİłŌŁŏL ļŋ ĿľŁIJŏłĸļ ŁĻĵĴŃŎʼnĸĹ ĿİŀİijŀİńN

UNTNVN ĞĶĸĴİĽĸĵ ķİIJĵŀňĵĽĸŏ[ ĿŀľņĵŁŁŋMķľļıĸ


ĘłİĺL ĿľŁĻĵ ķİIJĵŀňĵĽĸŏ ĿŀľņĵŁŁİ IJ ŁĸŁłĵļĵ ľŁłİёłŁŏ ĸĽńľŀļİņĸŏ
ľ łľļL Ŀŀĸ ĺİĺĸŅ ľıŁłľŏłĵĻŌŁłIJİŅ ľĽ ķİIJĵŀňĸĻŁŏ HŁİļ Ļĸ ľĽ ķİIJĵŀM
ňĸĻŁŏL ĵŁĻĸ Ĵİ — łľ Ł ĺİĺĸļ ĺľĴľļ ķİIJĵŀňĵĽĸŏL ĵŁĻĸ Ľĵł — łľ ĺİĺĸļ
ŁĸijĽİĻľļ ľĽ ŃĽĸŇłľĶĵĽI ĸ ķĽİŇĵĽĸŏ ŁŇёłŇĸĺľIJ ĿľłŀĵıĻёĽĽŋŅ ŀĵŁŃŀM
ŁľIJN ĭłŃ ĸĽńľŀļİņĸŎ ĴľĻĶĵĽ ķİłŀĵıľIJİłŌ ŀľĴĸłĵĻŌŁĺĸĹ ĿŀľņĵŁŁ[ ĵŁĻĸ
ŀľĴĸłĵĻŌŁĺĸĹ ĿŀľņĵŁŁ ķİIJĵŀňİĵłŁŏ ŀİĽŌňĵ ŁIJľĵijľ ĽĵĿľŁŀĵĴŁłIJĵĽĽľijľ
ĿľłľļĺİL ńŃĽĺņĸĸ ŀľĴĸłĵĻŌŁĺľijľ ıĵŀёł Ľİ Łĵıŏ ĿŀľņĵŁŁ 9>9D HĿŀľņĵŁŁ
Ľľļĵŀ QIL Ŀŀĸ ōłľļ ĴİĶĵ ķĽİŇĵĽĸĵ @@94 HĸĴĵĽłĸńĸĺİłľŀİ ŀľĴĸłĵĻŌŁĺľijľ
ĿŀľņĵŁŁİI ĴĻŏ «ľŁĸŀľłĵIJňĵijľ» ĿŀľņĵŁŁİ ŁłİĽľIJĸłŁŏ ŀİIJĽŋļ QN ĞłļĵłĸļL
Ňłľ ıľĻŌňĵ Ľĸĺłľ ĸĽńľŀļİņĸŎ ľ łľļL ĺİĺ ĿŀľņĵŁŁ ķİIJĵŀňĸĻŁŏL ĿľĻŃM
ŇĸłŌ Ľĵ ļľĶĵł — ōłľ ĿŀĵŀľijİłĸIJİ ĵijľ ĽĵĿľŁŀĵĴŁłIJĵĽĽľijľ ĿŀĵĴĺİ Ļĸıľ
«ĸŁĿľĻĽŏŎʼnĵijľ ľıŏķİĽĽľŁłĸ ĿŀĵĴĺİ» — ĿŀľņĵŁŁİ № QN
ėİIJĵŀňёĽĽŋĹ ĿŀľņĵŁŁ ĿŀľĴľĻĶİĵł ŁŃʼnĵŁłIJľIJİłŌ IJ ŁĸŁłĵļĵ IJ IJĸĴĵ
ĿŀľņĵŁŁİMķľļıĸL łľ ĵŁłŌ ķİĽĸļİĵł ļĵŁłľ IJ łİıĻĸņĵ ĿŀľņĵŁŁľIJ Ĵľ łĵŅ ĿľŀL
Ŀľĺİ ĽİŅľĴŏʼnİŏŁŏ IJ Ľёļ ĸĽńľŀļİņĸŏ ľı ľıŁłľŏłĵĻŌŁłIJİŅ ķİIJĵŀňĵĽĸŏ
Ľĵ ıŃĴĵł ķİłŀĵıľIJİĽİ ŀľĴĸłĵĻŌŁĺĸļ ĿŀľņĵŁŁľļN ėİłŀĵıľIJİłŌ ĸĽńľŀļİM
§ UNTN ğŀľņĵŁŁŋ XW
ņĸŎ ĸ ŃıŀİłŌ ķľļıĸMĿŀľņĵŁŁ ĸķ ŁĸŁłĵļŋ ĿľķIJľĻŏŎł ŁĸŁłĵļĽŋĵ IJŋķľIJŋ
ŁĵļĵĹŁłIJİ G19DN ğŀľŁłĵĹňĸĹ ĸķ ĽĸŅ ĸļĵĵł ŁĻĵĴŃŎʼnĸĹ ĿŀľłľłĸĿZ

9>D G19DH9>D JCD1DECI[

ĕŁĻĸ Ń ĿŀľņĵŁŁİ Ľĵł Ľĸ ľĴĽľijľ ĽĵĿľŁŀĵĴŁłIJĵĽĽľijľ ĿľłľļĺİL IJŋķľIJ IJľķM


IJŀİʼnİĵł ĺľĴ ľňĸıĺĸ HķĽİŇĵĽĸĵ MQIN ĚľijĴİ ĿľŀľĶĴёĽĽŋĵ ĿŀľņĵŁŁŋ ĵŁłŌL
Ľľ Ľĸ ľĴĸĽ ĸķ ĽĸŅ ĵʼnё Ľĵ ķİIJĵŀňĸĻŁŏL łľ ĵŁłŌ Ľĵł Ľĸ ľĴĽľijľ ķľļıĸL
ĺľłľŀľijľ ļľĶĽľ ŁĽŏłŌ Ŀŀŏļľ ŁĵĹŇİŁL IJŋķľIJ ĶĴёł ķİIJĵŀňĵĽĸŏ ĻŎM
ıľijľ ĸķ ĿľŀľĶĴёĽĽŋŅ ĿŀľņĵŁŁľIJ[ ľłŁŎĴİ ĽİķIJİĽĸĵ IJŋķľIJİ — G19DL
ĿľMİĽijĻĸĹŁĺĸ ĶĴİłŌN ĔľĶĴİIJňĸŁŌ ĿľŏIJĻĵĽĸŏ ķľļıĸ HĻĸıľ ĵŁĻĸ ķľļM
ıĸ ŁŀĵĴĸ ĿľłľļĺľIJ ĴİĽĽľijľ ĿŀľņĵŁŁİ ŃĶĵ ĿŀĸŁŃłŁłIJľIJİĻĸ Ľİ ļľļĵĽł
ľıŀİʼnĵĽĸŏ ĺ IJŋķľIJŃIL G19D ĸķŋļİĵł ĸķ ĿŀľņĵŁŁİMķľļıĸ ŅŀİĽŏʼnŃŎŁŏ IJ
Ľёļ ĸĽńľŀļİņĸŎ ľı ľıŁłľŏłĵĻŌŁłIJİŅ ķİIJĵŀňĵĽĸŏ ĿŀľņĵŁŁİL İ Łİļ ķľļıĸ
ľĺľĽŇİłĵĻŌĽľ ľłĿŀİIJĻŏĵł IJ ĽĵıŋłĸĵL ľŁIJľıľĶĴİŏ ŁĻľł łİıĻĸņŋ ĿŀľņĵŁM
ŁľIJN ğŀĸ ōłľļ IJŋķľIJ IJľķIJŀİʼnİĵł @94 ķİIJĵŀňĸIJňĵijľŁŏ ĿŀľņĵŁŁİL łľ ĵŁłŌ
łľijľ ķľļıĸL ĺľłľŀŋĹ łľĻŌĺľ Ňłľ ľĺľĽŇİłĵĻŌĽľ ĸŁŇĵķ ĸķ ŁĸŁłĵļŋN ĕŁĻĸ
Ŀİŀİļĵłŀ ĿŀĵĴŁłİIJĻŏĻ ŁľıľĹ ĽĵĽŃĻĵIJľĹ ŃĺİķİłĵĻŌL łľ IJ ņĵĻľŇĸŁĻĵĽĽŃŎ
ĿĵŀĵļĵĽĽŃŎL Ľİ ĺľłľŀŃŎ ľĽ ŃĺİķŋIJİĻL ķİĿĸŁŋIJİĵłŁŏ ĸĽńľŀļİņĸŏ ľ ĺľĴĵ
ķİIJĵŀňĵĽĸŏ ĿŀľņĵŁŁİ ĸĻĸ ľ Ľľļĵŀĵ ŁĸijĽİĻİL Ŀľ ĺľłľŀľļŃ ĿŀľņĵŁŁ ıŋĻ
ŁĽŏłN
ĔĻŏ İĽİĻĸķİ ĸĽńľŀļİņĸĸL ķİĽĵŁёĽĽľĹ IJ łİĺŃŎ ĿĵŀĵļĵĽĽŃŎL ĸŁĿľĻŌM
ķŃŎłŁŏ ļİĺŀľŁŋ wifexitedL wifsignaled HıŋĻ Ļĸ ĿŀľņĵŁŁ ķİIJĵŀňёĽ
ľıŋŇĽŋļ ŁĿľŁľıľļ ĸĻĸ Ŀľ ŁĸijĽİĻŃIL wexitstatus HĵŁĻĸ ķİIJĵŀňёĽ ľıŋŇM
Ľŋļ ľıŀİķľļL łľ ĺİĺľIJ ĺľĴ ķİIJĵŀňĵĽĸŏIL wtermsig HĵŁĻĸ Ŀľ ŁĸijĽİĻŃL łľ
ĺİĺľIJ Ľľļĵŀ ŁĸijĽİĻİIN ĝİĿŀĸļĵŀZ

9>D CD1DECL GB[


GB ] G19DH6CD1DECI[
96HGB ]] MQI K
@B9>D6H2t85B5 1B5 >? 389<4 @B?35CC5C 1D 1<<|>2I[
M 5<C5 K
@B9>D6H2pB?35CC G9D8 @94]54 69>9C854N|>2L GBI[
96HwifexitedHCD1DECII K
@B9>D6H2iD 81C 5H9D54 G9D8 3?45]54N|>2L
wexitstatusHCD1DECII[
M 5<C5 K
@B9>D6H2iD G1C ;9<<54 2I C97>1< 54N|>2L
wtermsigHCD1DECII[
M
M

đľĻĵĵ ijĸıĺĸĵ IJľķļľĶĽľŁłĸ ĿŀĵĴľŁłİIJĻŏĵł ŁĸŁłĵļĽŋĹ IJŋķľIJ G19DTZ

9>D G19DTH9>D @94L 9>D JCD1DECL 9>D ?@DL CDBE3D BEC175 JEC175I[
XX ĞıŊĵĺłŋ ĸ ŃŁĻŃijĸ ľĿĵŀİņĸľĽĽľĹ ŁĸŁłĵļŋ
Ē ĺİŇĵŁłIJĵ ĿĵŀIJľijľ Ŀİŀİļĵłŀİ IJŋķľIJİ G19DT ļľĶĽľ ŃĺİķİłŌ ĸĴĵĽłĸńĸM
ĺİłľŀ 徼ĺŀĵłĽľijľ ĿŀľņĵŁŁİL Ļĸıľ MQL ĵŁĻĸ łŀĵıŃĵłŁŏ ĴľĶĴİłŌŁŏ ĻŎıľijľ
ĸķ ĿľŀľĶĴёĽĽŋŅ ĿŀľņĵŁŁľIJN ģŇłĸłĵL Ňłľ Ŀŀĸ ĽİĻĸŇĸĸ ĽĵŁĺľĻŌĺĸŅ ĿľM
łľļĺľIJ ĶĴİłŌ ĺİĺľijľMłľ ľĴĽľijľ ĸķ ĽĸŅ ŀĸŁĺľIJİĽĽľZ ľŁłİĻŌĽŋĵ ļľijŃł
ķİIJĵŀňĸłŌŁŏ ŀİĽŌňĵL ĿĵŀĵĹłĸ IJ ŁłİłŃŁ ķľļıĸL Ľľ ŃıĸŀİłŌ ĸŅ ıŃĴĵł
ĽĵĺľļŃN
ĕŁłŌ łİĺĶĵ IJľķļľĶĽľŁłŌ ĴľĶĴİłŌŁŏ ĿŀľņĵŁŁİ ĸķ ľĿŀĵĴĵĻёĽĽľĹ ijŀŃĿĿŋ ĿŀľM
ņĵŁŁľIJN ēŀŃĿĿŋ ĿŀľņĵŁŁľIJ ļŋ ŀİŁŁļľłŀĸļ ĿľķĴĽĵĵL Ľľ Ľİ IJŁŏĺĸĹ ŁĻŃŇİĹ ľłļĵłĸļL
Ňłľ ĽŃĻĵIJľĵ ķĽİŇĵĽĸĵ Ŀİŀİļĵłŀİ @94 ŁľľłIJĵłŁłIJŃĵł ľĶĸĴİĽĸŎ ĻŎıľijľ ĸķ ĽĵĿľM
ŁŀĵĴŁłIJĵĽĽŋŅ ĿľłľļĺľIJL ľŁłİIJňĸŅŁŏ IJ ľĴĽľĹ ijŀŃĿĿĵ Ł ŀľĴĸłĵĻŌŁĺĸļ ĿŀľņĵŁŁľļL
łľijĴİ ĺİĺ ľłŀĸņİłĵĻŌĽľĵ ķĽİŇĵĽĸĵL ļĵ́ĽŌňĵĵ MQL ľķĽİŇİĵł ľĶĸĴİĽĸĵ ķİIJĵŀňĵĽĸŏ
ĿŀľņĵŁŁİ ĸķ ijŀŃĿĿŋ Ł ķİĴİĽĽŋļ Ľľļĵŀľļ HĽİĿŀĸļĵŀL MRWSU ľķĽİŇİĵł ijŀŃĿĿŃ
RWSUIN ĕŁłĵŁłIJĵĽĽľL ŀĵŇŌ ĿľMĿŀĵĶĽĵļŃ ĸĴёł łľĻŌĺľ ľ ĽĵĿľŁŀĵĴŁłIJĵĽĽŋŅ ĿľłľļĺİŅL
IJŁĵŅ ľŁłİĻŌĽŋŅ «ĴľĶĴİłŌŁŏ» ĽĵĻŌķŏN
ğİŀİļĵłŀ CD1DEC ĸŁĿľĻŌķŃĵłŁŏ łİĺ ĶĵL ĺİĺ ĴĻŏ ĿŀĵĴŋĴŃʼnĵijľ IJŋķľM
IJİZ Ňĵŀĵķ Ľĵijľ ĿĵŀĵĴİёłŁŏ İĴŀĵŁ ĿĵŀĵļĵĽĽľĹ łĸĿİ 9>DL IJ ĺľłľŀŃŎ IJŋķľIJ
ķİĿĸŁŋIJİĵł ľŁĽľIJĽŃŎ ĸĽńľŀļİņĸŎ ľı ľıŁłľŏłĵĻŌŁłIJİŅ ķİIJĵŀňĵĽĸŏ ĿŀľM
ņĵŁŁİN Ē ĺİŇĵŁłIJĵ ķĽİŇĵĽĸŏ Ŀİŀİļĵłŀİ ?@D ļľĶĽľ ŃĺİķİłŌ ŇĸŁĻľ P ĸĻĸ
徼ŁłİĽłŃ wnohang[ IJ ōłľļ ŁĻŃŇİĵ IJŋķľIJ Ľĵ ĶĴёł ķİIJĵŀňĵĽĸŏ ĿŀľņĵŁŁľIJZ
ĵŁĻĸ Ľĸ ľĴĽľijľ ĿľĴŅľĴŏʼnĵijľ ķľļıĸ ĽĵłL IJŋķľIJ ĽĵļĵĴĻĵĽĽľ IJľķIJŀİʼnİĵł
ķĽİŇĵĽĸĵ PN ħłľ ĺİŁİĵłŁŏ Ŀİŀİļĵłŀİ EC175L łľ ĵŁĻĸ ľĽ ĽĵĽŃĻĵIJľĹL IJ
ŃĺİķİĽĽŃŎ ōłĸļ Ŀİŀİļĵłŀľļ ľıĻİŁłŌ Ŀİļŏłĸ ķİĿĸŁŋIJİŎłŁŏ ķĽİŇĵĽĸŏ
ŁŇёłŇĸĺľIJ ŀĵŁŃŀŁľIJ ķİIJĵŀňĸIJňĵijľŁŏ ĿŀľņĵŁŁİN Ěİĺ IJŋijĻŏĴĸł ŁłŀŃĺłŃŀİ
CDBE3D BEC175L ļľĶĽľ ŃķĽİłŌ ĸķ ĴľĺŃļĵĽłİņĸĸN
ĒŋķľIJ G19DT IJľķIJŀİʼnİĵł MQ IJ ŁĻŃŇİĵ ľňĸıĺĸL P IJ ŁĻŃŇİĵL ĵŁĻĸ ĸŁM
ĿľĻŌķľIJİĻİŁŌ ľĿņĸŏ wnohang ĸ ķİIJĵŀňĸIJňĸŅŁŏ ĿŀľņĵŁŁľIJ Ľĵ ıŋĻľL ĸ @94
ķİIJĵŀňĸIJňĵijľŁŏ ĿŀľņĵŁŁİL ĵŁĻĸ IJŋķľIJ ŃŁĿĵňĽľ ĿľĻŃŇĸĻ ĸĽńľŀļİņĸŎ
ĸķ ķľļıĸN
Ē Ğġ u>9H ĿŀĵĴŃŁļľłŀĵĽŋ łİĺĶĵ ŁĸŁłĵļĽŋĵ IJŋķľIJŋ G19D@94 ĸ G19DSL ľıİ
ľł łŀёŅ ĿİŀİļĵłŀľIJZ

9>D G19DSH9>D JCD1DECL 9>D ?@DL CDBE3D BEC175 JEC175I[


9>D G19D@94H9>D @94L 9>D JCD1DECL 9>D ?@DI[

ğĵŀIJŋĹ ōĺIJĸIJİĻĵĽłĵĽ G19DT Ł MQ IJ ĺİŇĵŁłIJĵ Ŀİŀİļĵłŀİ @94L IJłľŀľĹ — G19DT Ł


null IJ ĺİŇĵŁłIJĵ Ŀİŀİļĵłŀİ EC175N ĝİ IJľĿŀľŁ «ķİŇĵļ ĸŅ ŁłľĻŌĺľ»L ĺ ŁľĶİĻĵĽĸŎL
ĽĵIJľķļľĶĽľ ľłIJĵłĸłŌ ĸĽİŇĵ ĺİĺ ŁİĺŀİļĵĽłİĻŌĽľĹ ńŀİķľĹ ľı «ĸŁłľŀĸŇĵŁĺĸŅ
ĿŀĸŇĸĽİŅ»N
Ğłļĵłĸļ ĵʼnё ľĴĸĽ ļľļĵĽłZ ķľļıĸ ĽĵĻŌķŏ ŃıĸłŌL ĿľŁĺľĻŌĺŃ ľĽ
ŃĶĵ ļёŀłIJŋĹN ĕŁĻĸ IJ IJİňĵĹ ŁĸŁłĵļĵ ĽİıĻŎĴİŎłŁŏ ĿŀľņĵŁŁŋMķľļıĸL
Ľĸ ĺľļİĽĴİ ;9<<L Ľĸ ĺİĺĸĵMłľ ĸĽŋĵ ŃŅĸʼnŀĵĽĸŏ IJİļ Ľĵ ĿľļľijŃłL ŃıŀİłŌ
ķľļıĸ ĸķ ŁĸŁłĵļŋ ļľĶĵł ĻĸňŌ łľł ĿŀľņĵŁŁL ĺľłľŀŋĹ ĵijľ ĿľŀľĴĸĻN ĒĿŀľM
ŇĵļL IJŋ ļľĶĵłĵ ĿľĿŀľıľIJİłŌ «ĿŀĸŁłŀĵĻĸłŌ» ĽĵŀİĴĸIJľijľ «ŀľĴĸłĵĻŏ»L
ķİıŋIJňĵijľ Ŀŀľ ŁIJľĸ ľıŏķİĽĽľŁłĸL ĸ łľijĴİ ķľļıĸL Łĺľŀĵĵ IJŁĵijľL ĸŁŇĵķĽĵł —
ĵijľ Ńıĵŀёł ĸķ ŁĸŁłĵļŋ ĿŀľņĵŁŁ № QN
§ UNTN ğŀľņĵŁŁŋ XY
UNTNWN ğŀĸļĵŀ ķİĿŃŁĺİ IJĽĵňĽĵĹ Ŀŀľijŀİļļŋ
ğŀĸIJĵĴёļ Ŀŀĸļĵŀ ķİĿŃŁĺİ IJĽĵňĽĵĹ Ŀŀľijŀİļļŋ Ł ĿľļľʼnŌŎ ŁIJŏķĺĸ
6?B;K5H53N ĝİňİ Ŀŀľijŀİļļİ ŁĽİŇİĻİ ķİĿŃŁłĸł Ľİ IJŋĿľĻĽĵĽĸĵ HIJ ĺİŇĵM
ŁłIJĵ IJĽĵňĽĵĹ ĿŀľijŀİļļŋI ĺľļİĽĴŃ <C Ł Ŀİŀİļĵłŀİļĸ «M< M1 OF1B»L İ
ķİłĵļL ĴľĶĴİIJňĸŁŌ ĵё ķİIJĵŀňĵĽĸŏL IJŋĴİŁł ŁľľıʼnĵĽĸĵ «o;»N

39>3<E45 \CD49?N8^
39>3<E45 \CD4<92N8^
39>3<E45 \E>9CD4N8^
9>D =19>HI
K
9>D @94[
@94 ] 6?B;HI[
96H@94 ]] MQI K OJ ľňĸıĺİ ĿľŀľĶĴĵĽĸŏ ĿŀľņĵŁŁİ JO
@5BB?BH26?B;2I[
5H9DHQI[
M
96H@94 ]] PI K OJ ĿľŀľĶĴёĽĽŋĹ ĿŀľņĵŁŁ JO
5H53<@H2<C2L 2<C2L 2M<2L 2M12L 2OF1B2L nullI[
@5BB?BH2<C2I[ OJ 5H53 IJĵŀĽŃĻ ŃĿŀİIJĻĵĽĸĵ M^ ľňĸıĺİ JO
5H9DHQI[ OJ ķİIJĵŀňİĵļ ĿŀľņĵŁŁ Ł ĺľĴľļ ĽĵŃŁĿĵŅİ JO
M
OJ ŀľĴĸłĵĻŌŁĺĸĹ ĿŀľņĵŁŁ JO
G19DHnullI[ OJ ĴľĶĸĴİĵļŁŏ ķİIJĵŀňĵĽĸŏ ĿľŀľĶĴёĽĽľijľ ĿŀľņĵŁŁİL
ķİľĴĽľ Ńıĸŀİĵļ ķľļıĸ JO
@B9>D6H2o;|>2I[
B5DEB> P[
M

UNTNXN ĒŋĿľĻĽĵĽĸĵ ĿŀľņĵŁŁľIJ ĸ IJŀĵļŏ


ĞŇĵIJĸĴĽľL Ňłľ Ľĸ ľĴĽİ Ŀŀľijŀİļļİ Ľĵ ļľĶĵł ıŋłŌ IJŋĿľĻĽĵĽİ ļijĽľM
IJĵĽĽľ[ ĻŎıľĵ IJŋĿľĻĽĵĽĸĵ ĿŀľĸŁŅľĴĸł Ł łĵŇĵĽĸĵļ IJŀĵļĵĽĸN įĴŀľ ľĿĵŀİM
ņĸľĽĽľĹ ŁĸŁłĵļŋ ŅŀİĽĸł łĵĺŃʼnĵĵ IJŀĵļŏ ĸ ĿľĴĴĵŀĶĸIJİĵł ŁĸŁłĵļĽŋĵ
ŇİŁŋ[ ōłľ Ľĵ łľĻŌĺľ ĿľķIJľĻŏĵł ĿľĻŌķľIJİłĵĻŎ ŃķĽİłŌL ĺľłľŀŋĹ ŇİŁL Ľľ ĸ
Ŀŀĸ ĽĵľıŅľĴĸļľŁłĸ ĿŀĸIJŏķİłŌ IJŋĿľĻĽĵĽĸĵ Ŀŀľijŀİļļ ĺ ľĿŀĵĴĵĻёĽĽŋļ
ļľļĵĽłİļ IJŀĵļĵĽĸ ĸĻĸ IJŀĵļĵĽĽŋ́ļ ĿŀľļĵĶŃłĺİļN
ģķĽİłŌ łĵĺŃʼnĵĵ ŁĸŁłĵļĽľĵ IJŀĵļŏ ļľĶĽľ Ł ĿľļľʼnŌŎ ŁĸŁłĵļĽľijľ
IJŋķľIJİ D9=5Z

D9=5D D9=5HD9=5D JDI[

ĭłľł IJŋķľIJ IJľķIJŀİʼnİĵł łĵĺŃʼnĵĵ IJŀĵļŏ IJ IJĸĴĵ ĺľĻĸŇĵŁłIJİ ŁĵĺŃĽĴL ĿŀľM


ňĵĴňĸŅ Ł ĽİŇİĻİ Q ŏĽIJİŀŏ QYWP ijľĴİL ĿŀĸŇёļ Ŀľ ēŀĸĽIJĸŇŃN ğľMİĽijĻĸĹŁĺĸ
łİĺľĹ ŁĿľŁľı ĸķļĵŀĵĽĸŏ IJŀĵļĵĽĸ ĽİķŋIJİĵłŁŏ «C9>35 e@?38»N ĢŀĵłĸĹ łľļL
ĺľłľŀŋĹ IJŋ ĴĵŀĶĸłĵ IJ ŀŃĺİŅL ıŋĻ ĿľĴĿĸŁİĽ ĺ ĿĵŇİłĸ IJ ĴĵĽŌL ĺľijĴİ ŇĸŁĻľ
YP ĞıŊĵĺłŋ ĸ ŃŁĻŃijĸ ľĿĵŀİņĸľĽĽľĹ ŁĸŁłĵļŋ
ŁĵĺŃĽĴ C9>35 e@?38 ĿĵŀĵIJİĻĸĻľ ķİ ĿľĻłľŀİ ļĸĻĻĸİŀĴİSP N Ģľ Ķĵ ŇĸŁĻľ
IJŋķľIJ ķİĿĸŁŋIJİĵł IJ ĿĵŀĵļĵĽĽŃŎ łĸĿİ D9=5DL İĴŀĵŁ ĺľłľŀľĹ ĿĵŀĵĴİĽ
ĵļŃ ĿİŀİļĵłŀľļL ĵŁĻĸ łľĻŌĺľ Ŀİŀİļĵłŀ Ľĵ ŀİIJĵĽ null[ IJ ıľĻŌňĸĽŁłIJĵ
ŁĻŃŇİĵIJ ĵijľ ľŁłİIJĻŏŎł ĽŃĻĵIJŋļ ĸ ĸŁĿľĻŌķŃŎł ķĽİŇĵĽĸĵL IJľķIJŀİʼnİĵļľĵ
D9=5 ĺİĺ ńŃĽĺņĸĵĹN
ĢĸĿ D9=5D — ōłľ IJ ıľĻŌňĸĽŁłIJĵ ŁĻŃŇİĵIJ ľıŋ弾IJĵĽĽŋĹ <?>7L Ľľ
ĵŁĻĸ IJŋ ŁľıĸŀİĵłĵŁŌ ľĿĸŁİłŌ ĿĵŀĵļĵĽĽŃŎL Ňłľıŋ ĵё İĴŀĵŁ ĿĵŀĵĴİłŌ
Ŀİŀİļĵłŀľļ IJŋķľIJŃ D9=5L ĻŃŇňĵ ľĿĸŁİłŌ ĵё ĺİĺ ĸļĵŎʼnŃŎ łĸĿ D9=5DN
ĚľĽĵŇĽľL ŀİıľłİłŌ Ł ŇĸŁĻľļ ŁĵĺŃĽĴL ĿŀľňĵĴňĸŅ Ł ĴİĻёĺľijľ QYWP ijľĴİL
Ľĵ ŁĻĸňĺľļ ŃĴľıĽľL ĽľL ĺ ŁŇİŁłŌŎL IJ ıĸıĻĸľłĵĺĵ ŁľĴĵŀĶİłŁŏ ńŃĽĺņĸĸL
ĽĵŁĺľĻŌĺľ ľıĻĵijŇİŎʼnĸĵ Ľİļ ĶĸķĽŌN ĤŃĽĺņĸĸ 7=D9=5 ĸ <?31<D9=5L İ
łİĺĶĵ ĸŅ «ľŁľIJŀĵļĵĽĵĽĽŋĵ» IJĵŀŁĸĸ 7=D9=5B ĸ <?31<D9=5BZ

CDBE3D D= J7=D9=5H3?>CD D9=5D JD9=5@I[


CDBE3D D= J7=D9=5BH3?>CD D9=5D JD9=5@L CDBE3D D= JB5CE<DI[
CDBE3D D= J<?31<D9=5H3?>CD D9=5D JD9=5@I[
CDBE3D D= J<?31<D9=5BH3?>CD D9=5D JD9=5@L CDBE3D D= JB5CE<DI[

ĿľķIJľĻŏŎłL ĸļĵŏ IJŀĵļŏ IJ IJĸĴĵ ŁĵĺŃĽĴ C9>35 e@?38L ŀİķĻľĶĸłŌ ĵijľ Ľİ


ŁľŁłİIJĻŏŎʼnĸĵ — ijľĴL ļĵŁŏņL ŇĸŁĻľL ŇİŁŋL ļĸĽŃłŋ ĸ ŁĵĺŃĽĴŋN ĠĵķŃĻŌłİł
ĿŀĵĴŁłİIJĻŏĵłŁŏ IJ IJĸĴĵ ŁłŀŃĺłŃŀŋ CDBE3D D=L ĸļĵŎʼnĵĹ ĿľĻŏ D=I51B
HĽľļĵŀ ijľĴİ ķİ IJŋŇĵłľļ QYPP — ĽİĿŀĸļĵŀL RPQV ijľĴ ĿŀĵĴŁłİIJĻŏĵłŁŏ
ŇĸŁĻľļ QQVIL D==?> HļĵŁŏņL ľł P Ĵľ QQIL D==41I HŇĸŁĻľL ľł Q Ĵľ SQIL
D=8?EB Hľł P Ĵľ RSIL D==9> ĸ D=C53 Hľł P Ĵľ UYI[ ĺŀľļĵ łľijľL ŁłŀŃĺłŃŀİ
ŁľĴĵŀĶĸł ĿľĻŏ D=G41I HĴĵĽŌ ĽĵĴĵĻĸL ľł P Ĵľ VL ĿŀĸŇёļ P ŁľľłIJĵłŁłIJŃĵł
IJľŁĺŀĵŁĵĽŌŎIL D=I41I HĴĵĽŌ IJ ijľĴŃL ľł P Ĵľ SVUI ĸ D=9C4CDL ĿľĺİķŋM
IJİŎʼnĵĵL ĴĵĹŁłIJŃĵł Ļĸ 41I<978D C1F9>7 D9=5 HIJ ĠľŁŁĸĸ ōłľ ŏIJĻĵĽĸĵ ıŋĻľ
ĸķIJĵŁłĽľ ĺİĺ «ĻĵłĽĵĵ IJŀĵļŏ»IN ĤŃĽĺņĸĸ 7=D9=5O7=D9=5B IJľķIJŀİʼnİŎł
ŀĵķŃĻŌłİł ĴĻŏ ēŀĸĽIJĸŇİL <?31<D9=5O<?31<D9=5B — ĴĻŏ ŇİŁľIJľijľ ĿľŏŁİL
ŃŁłİĽľIJĻĵĽĽľijľ IJ ĽİŁłŀľĹĺİŅ ŁĸŁłĵļŋN
Ěŀľļĵ łľijľL IJ ıĸıĻĸľłĵĺĵ ĿŀĸŁŃłŁłIJŃŎł ńŃĽĺņĸĸL ĿľķIJľĻŏŎʼnĸĵ
ŁľķĴİłŌ łĵ壳ľIJľĵ ĿŀĵĴŁłİIJĻĵĽĸĵ ķİĴİĽĽľĹ Ĵİłŋ ĸ IJŀĵļĵĽĸZ

381B J1C3D9=5H3?>CD CDBE3D D= JD=I[


381B J1C3D9=5BH3?>CD CDBE3D D= JD=L 381B J2E6I[
381B J3D9=5H3?>CD D9=5D JD9=5@I[
381B J3D9=5BH3?>CD D9=5D JD9=5@L 381B J2E6I[

Ěİĺ ļľĶĽľ ķİļĵłĸłŌL ĸŁŅľĴĽŋļĸ ĴİĽĽŋļĸ ĴĻŏ 3D9=5 ĸ 3D9=5B ŁĻŃĶĸł


ŃĶĵ ķĽİĺľļľĵ Ľİļ ŇĸŁĻľ ŁĵĺŃĽĴ C9>35 e@?38 IJ IJĸĴĵ ĿĵŀĵļĵĽĽľĹ łĸĿİ
D9=5DL İ ĴĻŏ 1C3D9=5 ĸ 1C3D9=5B — ŁłŀŃĺłŃŀİ D=L ĺľłľŀŃŎ ļŋ ļľijĻĸ
ıŋ ĿľĻŃŇĸłŌ Ł ĿľļľʼnŌŎ ŀİŁŁļľłŀĵĽĽŋŅ IJŋňĵ 7=D9=5 ĸ <?31<D9=5L İ

SP ğľĻłľŀİ ļĸĻĻĸİŀĴİ ŁĵĺŃĽĴ Ł Q ŏĽIJİŀŏ QYWP ijľĴİ ĸŁĿľĻĽĸĻľŁŌ QT ĸŎĻŏ RPQW ijľĴİ

IJ UZTP Ŀľ ļľŁĺľIJŁĺľļŃ IJŀĵļĵĽĸN ĔIJİ ļĸĻĻĸİŀĴİ ĸŁĿľĻĽĸłŁŏ QX ļİŏ RPSS ijľĴİN ėİ


ĿĵŀIJŋĹ ļĸĻĻĸİŀĴ ōłľ ŇĸŁĻľ ĿĵŀĵIJİĻĸĻľ IJ RPPQ ijľĴŃN
§ UNTN ğŀľņĵŁŁŋ YQ
Ŀŀĸ ĽĵľıŅľĴĸļľŁłĸ — ŁĺľļĿľĽľIJİłŌ ĻŎıŋļ ĴŀŃijĸļ ŁĿľŁľıľļN ĠĵķŃĻŌłİł
IJŋĿľĻĽĵĽĸŏ ńŃĽĺņĸĸ — Łłŀľĺİ IJŀľĴĵ 2s1D o3D RR PPZUWZUS RPQV|>2N
ĞłļĵłĸļL Ňłľ ńŃĽĺņĸĸ Ł ŁŃńńĸ壾ļ B ĸŁĿľĻŌķŃŎł ĴĻŏ ŁľŅŀİĽĵĽĸŏ
ŀĵķŃĻŌłİłİ ľıĻİŁłĸ ĿİļŏłĸL ĿŀĵĴľŁłİIJĻĵĽĽŋĵ IJŋķŋIJİŎʼnĸļL łľijĴİ ĺİĺ
ńŃĽĺņĸĸ ıĵķ ōłľijľ ŁŃńńĸĺŁİ IJľķIJŀİʼnİŎł ŃĺİķİłĵĻŌ Ľİ ĿŀĸĽİĴĻĵĶİʼnŃŎ
ĸļ ŁłŀŃĺłŃŀŃ ĴİĽĽŋŅ HľıŋŇĽľ ľĿĸŁİĽĽŃŎ IJĽŃłŀĸ IJ IJĸĴĵ ŁłİłĸŇĵŁĺľĹ
ĻľĺİĻŌĽľĹ ĿĵŀĵļĵĽĽľĹIN ĭłľ łŀĵıŃĵł ľĿŀĵĴĵĻёĽĽľijľ IJĽĸļİĽĸŏL ĿľŁĺľĻŌM
ĺŃ ŁĻĵĴŃŎʼnĸĹ IJŋķľIJ łİĺľĹ ńŃĽĺņĸĸ ķİłĸŀİĵł ŀĵķŃĻŌłİłL ŁľķĴİĽĽŋĹ
ĿŀĵĴŋĴŃʼnĸļ IJŋķľIJľļN
ĕŁĻĸ IJİļ ĿľłŀĵıŃĵłŁŏ łĵ壳ľIJľĵ ĿŀĵĴŁłİIJĻĵĽĸĵ Ĵİłŋ ĸOĸĻĸ IJŀĵļĵĽĸ
IJ ńľŀļĵL ľłĻĸŇĽľĹ ľł ĿŀĵĴĻİijİĵļľĹ ńŃĽĺņĸŏļĸ 7=D9=5O<?31<D9=5L
ļľĶĽľ IJľŁĿľĻŌķľIJİłŌŁŏ łİĺĶĵ ńŃĽĺņĸĵĹ CDB6D9=5Z

9>D CDB6D9=5H381B JCL 9>D =1HL 3?>CD 381B J6?B=1DL


3?>CD CDBE3D D= JD=I[

ğľĻĽľĵ ľĿĸŁİĽĸĵ ōłľĹ ńŃĽĺņĸĸ ĴľIJľĻŌĽľ ijŀľļľķĴĺľL łİĺ Ňłľ ļŋ ľŁłİIJĸļ


ĵё ŇĸłİłĵĻŎ ĴĻŏ ŁİļľŁłľŏłĵĻŌĽľijľ ĸķŃŇĵĽĸŏN
Ēŀĵļŏ Ł łľŇĽľŁłŌŎ Ĵľ ŁĵĺŃĽĴŋ ĽİŁ IJľ ļĽľijĸŅ ŁĻŃŇİŏŅ Ľĵ ŃŁłŀİĸM
IJİĵł[ IJ ĿŀľijŀİļļİŅL ľŁľıĵĽĽľ ĸļĵŎʼnĸŅ ĴĵĻľ Ł ĺľļļŃĽĸĺİņĸĵĹ Ňĵŀĵķ
ĺľļĿŌŎłĵŀĽŃŎ ŁĵłŌ ĸĻĸ Ŀľ ĴŀŃijĸļ ĺİĽİĻİļ ŁIJŏķĸL ķİŇİŁłŃŎ łŀĵıŃĵłŁŏ
ľłŁĻĵĴĸłŌL ĸŁłёĺ ĸĻĸ Ľĵ ĸŁłёĺ ĸĽłĵŀIJİĻ IJŀĵļĵĽĸL ŁľŁłİIJĻŏŎʼnĸĹ ĽĵŁĺľĻŌM
ĺľ ļĸĻĻĸŁĵĺŃĽĴN ģķĽİłŌ łĵĺŃʼnĵĵ IJŀĵļŏ Ł ıľ́ĻŌňĵĹ łľŇĽľŁłŌŎ ĿľķIJľĻŏĵł
ŁĸŁłĵļĽŋĹ IJŋķľIJ 75DD9=5?641IL ĸļĵŎʼnĸĹ ĴľIJľĻŌĽľ ŁłŀİĽĽŋĹ ĿŀľńĸĻŌZ

9>D 75DD9=5?641IHCDBE3D D9=5F1< JDFL CDBE3D D9=5J?>5 JDJI[

ġłŀŃĺłŃŀİ D9=5F1< ŁľŁłľĸł ĸķ ĴIJŃŅ ĿľĻĵĹZ DFC53 ĴĻŏ ņĵĻľijľ ŇĸŁĻİ


ŁĵĺŃĽĴ HIJŁё łĵŅ Ķĵ «C9>35 e@?38»I ĸ DFEC53 ĴĻŏ ļĸĺŀľŁĵĺŃĽĴL łN ĵN
ļĸĻĻĸľĽĽŋŅ ĴľĻĵĹ ŁĵĺŃĽĴŋN ħłľıŋ ŃķĽİłŌ łĵĺŃʼnĵĵ IJŀĵļŏL ļŋ ĴľĻĶĽŋ
IJ Ŀŀľijŀİļļĵ ľĿĸŁİłŌ ĿĵŀĵļĵĽĽŃŎ łĸĿİ CDBE3D D9=5F1< ĸ ĿĵŀĵĴİłŌ ĵё
İĴŀĵŁ ĿĵŀIJŋļ İŀijŃļĵĽłľļ IJ IJŋķľIJ 75DD9=5?641I[ Ŀŀľ IJłľŀľĹ İŀijŃļĵĽł
IJ ĴľĺŃļĵĽłİņĸĸ Ŀŀŏļľ ŁĺİķİĽľL Ňłľ ĵijľ ĸŁĿľĻŌķľIJİĽĸĵ ĽĵĶĵĻİłĵĻŌĽľ ĸ
ıŃĴĵł ĻŃŇňĵL ĵŁĻĸ łİļ ŃĺİķİłŌ nullN
Ē Ğġ u>9HL ĺİĺ ĸ IJ ĴŀŃijĸŅ ļĽľijľķİĴİŇĽŋŅ ľĿĵŀİņĸľĽĽŋŅ ŁĸŁłĵļİŅL
ĿŀĵĴŃŁļľłŀĵĽŋ IJľķļľĶĽľŁłĸ ĿľIJĻĸŏłŌ Ľİ ŅľĴ IJŋĿľĻĽĵĽĸŏ ĿŀľņĵŁŁİ[
IJ ŇİŁłĽľŁłĸL ĴľŁłİłľŇĽľ ňĸŀľĺ İŁŁľŀłĸļĵĽł ŁĿľŁľıľIJL ĺľłľŀŋļĸ ĿŀľņĵŁŁ
ļľĶĵł ĿľIJĻĸŏłŌ Ľİ ŅľĴ ŁIJľĵijľ ŁľıŁłIJĵĽĽľijľ IJŋĿľĻĽĵĽĸŏN ğŀľŁłĵĹňĸĹ
ŁĿľŁľı łİĺľijľ IJĻĸŏĽĸŏ — ķİŏIJĸłŌ ľĿĵŀİņĸľĽĽľĹ ŁĸŁłĵļĵL Ňłľ IJ łĵŇĵĽĸĵ
Ľĵĺľłľŀľijľ ĿĵŀĸľĴİ IJŀĵļĵĽĸ Ľİň ĿŀľņĵŁŁ ĽĸŇĵijľ ĴĵĻİłŌ Ľĵ ŁľıĸŀİĵłŁŏ
ĸ Ľĵ ĽŃĶĴİĵłŁŏ IJ IJŋĴĵĻĵĽĸĸ ĺIJİĽłľIJ IJŀĵļĵĽĸ[ ĸĽİŇĵ ijľIJľŀŏL ĿŀľņĵŁŁ
ŅľŇĵł ĿŀĸľŁłİĽľIJĸłŌ ŁIJľё ŁľıŁłIJĵĽĽľĵ IJŋĿľĻĽĵĽĸĵN ğŀľņĵŁŁ IJ łİĺľļ
ŁľŁłľŏĽĸĸ ĽİķŋIJİŎł ŁĿŏʼnĸļ HİĽijĻN C<55@9>7IN ġİļİŏ ĿŀľŁłİŏ ńŃĽĺņĸŏL
«ľłĿŀİIJĻŏŎʼnİŏ ŁĿİłŌ» IJŋķŋIJİŎʼnĸĹ ĿŀľņĵŁŁL łİĺ ĸ ĽİķŋIJİĵłŁŏ C<55@Z
YR ĞıŊĵĺłŋ ĸ ŃŁĻŃijĸ ľĿĵŀİņĸľĽĽľĹ ŁĸŁłĵļŋ
9>D C<55@HE>C97>54 9>D C53?>4CI[

ĕĴĸĽŁłIJĵĽĽŋļ Ŀİŀİļĵłŀľļ ōłľĹ ńŃĽĺņĸĸ ŃĺİķŋIJİĵłŁŏ ŇĸŁĻľ ŁĵĺŃĽĴL ĺľM


łľŀŋĵ ĿŀľņĵŁŁ ĽİļĵŀĵĽ «ĿŀľŁĿİłŌ»[ ĽİĿŀĸļĵŀL C<55@HVPI «ŃŁŋĿĸł» Ľİň
ĿŀľņĵŁŁ Ľİ ļĸĽŃłŃL łľ ĵŁłŌ IJ łĵŇĵĽĸĵ ļĸĽŃłŋ ĿŀľņĵŁŁ Ľĵ ıŃĴĵł ĽĸŇĵijľ
ĴĵĻİłŌ — ľĿĵŀİņĸľĽĽİŏ ŁĸŁłĵļİ ĿĵŀĵIJĵĴёł ĵijľ IJ ŁľŁłľŏĽĸĵ ıĻľĺĸŀľIJĺĸL
İ ĺľijĴİ ŃĺİķİĽĽŋĹ ĸĽłĵŀIJİĻ IJŀĵļĵĽĸ ķİ徼ŇĸłŁŏ — ŀİķıĻľĺĸŀŃĵłN
ĚľijĴİMłľ ĴİIJĽľ ńŃĽĺņĸŏ C<55@ ĿŀĵĴŁłİIJĻŏĻİ ŁľıľĹ ľłĴĵĻŌĽŋĹ ŁĸŁłĵļĽŋĹ
IJŋķľIJN ġĵĹŇİŁ ōłľ Ľĵ łİĺZ ŁĸŁłĵļİ ĿľĴĴĵŀĶĸIJİĵł ĽĵŁĺľĻŌĺľ ŁĸŁłĵļĽŋŅ IJŋķľIJľIJL
Ňĵŀĵķ ĺİĶĴŋĹ ĸķ ĺľłľŀŋŅ ļľĶĵł ıŋłŌ ŀĵİĻĸķľIJİĽİ ńŃĽĺņĸŏ C<55@L łİĺ Ňłľ IJ
ŁĿĵņĸİĻŌĽľļ ŁĸŁłĵļĽľļ IJŋķľIJĵ Ľĵł ĽŃĶĴŋN
ĞłĴĵĻŌĽľijľ ĺľļļĵĽłİŀĸŏ ķİŁĻŃĶĸIJİĵł IJľķIJŀİʼnİĵļľĵ ķĽİŇĵĽĸĵ ńŃĽĺņĸĸ
C<55@N ĕŁĻĸ ĿŀľņĵŁŁ ıĻİijľĿľĻŃŇĽľ «ĿŀľŁĿİĻ» ŃĺİķİĽĽľĵ IJŀĵļŏL ńŃĽĺņĸŏ IJĵŀM
Ľёł P[ ĽľL ĺİĺ ļŋ ŃIJĸĴĸļ ĿľķĶĵL IJ ĽĵĺľłľŀŋŅ ŁĻŃŇİŏŅ HĸļĵĽĽľ — Ŀŀĸ ĴľŁłİIJĺĵ
ĿŀľņĵŁŁŃ ľıŀİıİłŋIJİĵļľijľ ŁĸijĽİĻİL ŁļN §UNUNRI ńŃĽĺņĸŏ C<55@ ļľĶĵł ķİIJĵŀM
ňĸłŌŁŏ ĴľŁŀľŇĽľN ğŀĸ ōłľļ ľĽİ IJĵŀĽёł ĿľĻľĶĸłĵĻŌĽľĵ ņĵĻľĵ ŇĸŁĻľL ŀİIJĽľĵ
ĺľĻĸŇĵŁłIJŃ ŁĵĺŃĽĴ HĿľĻĽŋŅ ĸĻĸ ĽĵĿľĻĽŋŅIL ĺľłľŀŋĵ ĵĹ ľŁłİIJİĻľŁŌ ĿŀľŁĿİłŌL
ĺľijĴİ ĵё ĿŀĵŀIJİĻĸN
ğľŁĺľĻŌĺŃ ŁĵĺŃĽĴİ — ōłľ Ŀľ ĺľļĿŌŎłĵŀĽŋļ ļĵŀĺİļ ņĵĻİŏ IJĵŇĽľŁłŌL
ŇİŁłľ ķİĴİĽĸĵ IJŀĵļĵĽĸ «ŁĽİ» IJ ŁĵĺŃĽĴİŅ ľĺİķŋIJİĵłŁŏ ŇŀĵķļĵŀĽľ ijŀŃıŋļN
ĤŃĽĺņĸŏ EC<55@ ĿŀĸĽĸļİĵł IJ ĺİŇĵŁłIJĵ Ŀİŀİļĵłŀİ ŇĸŁĻľ ļĸĺŀľŁĵĺŃĽĴZ

9>D EC<55@H<?>7 EC53I[

Ě ŁľĶİĻĵĽĸŎL Ń ōłľĹ ńŃĽĺņĸĸ ĸļĵĵłŁŏ ĴľIJľĻŌĽľ ŁĵŀŌёķĽŋĹ ĽĵĴľŁłİłľĺZ


Ľİ ıľĻŌňĸĽŁłIJĵ u>9HMŁĸŁłĵļ ľĽİ ľłĺİķŋIJİĵłŁŏ ĿŀĸĽĸļİłŌ ķĽİŇĵĽĸŏ
Ŀİŀİļĵłŀİ ľł ļĸĻĻĸľĽİ ĸ IJŋňĵL łľ ĵŁłŌ ļľĶĽľ ĿľĿŀľŁĸłŌ «ŃŁŋĿĸłŌ»
Ľİň ĿŀľņĵŁŁ łľĻŌĺľ Ľİ ĸĽłĵŀIJİĻ IJŀĵļĵĽĸL ļĵ́ĽŌňĸĹ ľĴĽľĹ ŁĵĺŃĽĴŋN
ĚľĽĵŇĽľL Ľĸĺłľ Ľĵ ļĵňİĵł ŁĺľļıĸĽĸŀľIJİłŌ C<55@ ĸ EC<55@ — ĽİĿŀĸļĵŀL
ĵŁĻĸ Ľİļ ĽŃĶĽľ ķİŁĽŃłŌ Ľİ SLU ŁL ļŋ ļľĶĵļ ŁĴĵĻİłŌ

C<55@HSI[
EC<55@HUPPPPPI[

ĝľ łİĺ ĻŃŇňĵ Ľĵ ĴĵĻİłŌN Ğıĵ ńŃĽĺņĸĸ Ľĵ ijİŀİĽłĸŀŃŎł łľŇĽľŁłĸ ĸķļĵM


ŀĵĽĸŏ IJŀĵļĵĽĽľ́ijľ ĿŀľļĵĶŃłĺİ Ņľłŏ ıŋ IJ ŁĸĻŃ łľijľL Ňłľ Ľİ ĿĵŀĵĴİŇŃ
ŃĿŀİIJĻĵĽĸŏ IJ ŏĴŀľ Ł ņĵĻŌŎ ıĻľĺĸŀľIJĺĸ ĿŀľņĵŁŁİL İ ķİłĵļ Ľİ IJľķIJŀİł
ŃĿŀİIJĻĵĽĸŏ ĿŀľņĵŁŁŃ łľĶĵ łŀİłĸłŁŏ IJŀĵļŏL İ ĿľŁĺľĻŌĺŃ IJ ŁĸŁłĵļĵ ļľM
ijŃł ŀİıľłİłŌ ĸ ĴŀŃijĸĵ ĿŀľņĵŁŁŋL ĿľŁĻĵ IJŋŅľĴİ ĸķ ıĻľĺĸŀľIJĺĸ ĿŀľņĵŁŁ
ĺİĺľĵMłľ IJŀĵļŏ ļľĶĵł ĿŀľŁłľŏłŌ IJ ľŇĵŀĵĴĸL ľĶĸĴİŏ IJŋĴĵĻĵĽĸŏ ľŇĵŀĵĴĽľM
ijľ ĺIJİĽłİ IJŀĵļĵĽĸN ĕŁłĵŁłIJĵĽĽľL ĸŁĿľĻŌķľIJİĽĸĵ ĴIJŃŅ IJŋķľIJľIJ ńŃĽĺņĸĹ
IJļĵŁłľ ľĴĽľijľ ĵʼnё ŁĸĻŌĽĵĵ ŃŅŃĴňĸł łľŇĽľŁłŌN
ĝĵĻŌķŏ Ľĵ ľłļĵłĸłŌ ĸ ĵʼnё ľĴĸĽ ļľļĵĽłZ ńŃĽĺņĸŏ EC<55@ ļľĶĵł IJĵŀĽŃłŌ
Ļĸıľ PL ĵŁĻĸ ľĽİ ıĻİijľĿľĻŃŇĽľ «ĿŀľŁĿİĻİ» ŁĺľĻŌĺľ ĵё ĿŀľŁĸĻĸL Ļĸıľ MQL ĵŁĻĸ
«ĿŀľŁĿİłŌ» ĽŃĶĽľĵ ĺľĻĸŇĵŁłIJľ IJŀĵļĵĽĸ ĵĹ Ľĵ ĴİĻĸN Ē ōłľļ ŁĻŃŇİĵ ŃķĽİłŌL ŁĺľĻŌĺľ
IJŀĵļĵĽĸ IJ ĴĵĹŁłIJĸłĵĻŌĽľŁłĸ ĿŀľňĻľL ļľĶĽľ łľĻŌĺľ ľĴĽĸļ ŁĿľŁľıľļZ ĿĵŀĵĴ
§ UNTN ğŀľņĵŁŁŋ YS
«ľłŅľĴľļ ĺľ ŁĽŃ» ŁĿŀľŁĸłŌ Ń ŁĸŁłĵļŋ łĵĺŃʼnĵĵ IJŀĵļŏL İ ĿľŁĻĵ «ĿŀľıŃĶĴĵĽĸŏ»
ŁĽľIJİ ŃķĽİłŌ łĵĺŃʼnĵĵ IJŀĵļŏ ĸ IJŋŇĸŁĻĸłŌ ĸŅ ŀİķĽľŁłŌN
ĝİĸıľĻĵĵ ŃĽĸIJĵŀŁİĻŌĽľĹ ńŃĽĺņĸĵĹ ĴĻŏ «ŁĽİ» ļľĶĽľ ŁŇĸłİłŌ >1>?C<55@L
ĿŀĸŇёļ ōłľ ľıŋŇĽľ ŁĸŁłĵļĽŋĹ IJŋķľIJ[ IJ ŇİŁłĽľŁłĸL ŁľIJŀĵļĵĽĽŋĵ IJĵŀŁĸĸ l9>EH
ĸļĵĽĽľ Ňĵŀĵķ >1>?C<55@ ŀĵİĻĸķŃŎł ıĸıĻĸľłĵŇĽŋĵ ńŃĽĺņĸĸ C<55@ ĸ EC<55@N
ğŀľńĸĻŌ >1>?C<55@ łİĺľIJZ

9>D >1>?C<55@H3?>CD CDBE3D D9=5C@53 JB5AL CDBE3D D9=5C@53 JB5=I[

ġłŀŃĺłŃŀİ D9=5C@53 ŁľŁłľĸł ĸķ ĴIJŃŅ ĿľĻĵĹZ DFC53 ĴĻŏ ĴĻŏ ŁĵĺŃĽĴ ĸ DF>C53 ĴĻŏ
ĽİĽľŁĵĺŃĽĴL łN ĵN ļĸĻĻĸİŀĴĽŋŅ ĴľĻĵĹ ŁĵĺŃĽĴŋ[ ķĽİŇĵĽĸĵ IJłľŀľijľ ĿľĻŏ ĴľĻĶĽľ
ıŋłŌ ķİĺĻŎŇĵĽľ ļĵĶĴŃ P ĸ 109 − 1N ħĵŀĵķ ĿĵŀIJŋĹ Ŀİŀİļĵłŀ ļŋ ŃĺİķŋIJİĵļ
ĽŃĶĽŋĹ Ľİļ ľłŀĵķľĺ IJŀĵļĵĽĸ[ IJłľŀŋļ Ŀİŀİļĵłŀľļ ļŋ ĿľĴİёļ İĴŀĵŁ ŁłŀŃĺłŃŀŋ
łľijľ Ķĵ łĸĿİL IJ ĺľłľŀŋĹ ńŃĽĺņĸŏ >1>?C<55@ ķİĿĸňĵłL ŁĺľĻŌĺľ IJŀĵļĵĽĸ ľŁłİĻľŁŌ
Ĵľ ĸķĽİŇİĻŌĽľ ķİĴİĽĽľijľ ļľļĵĽłİ ĿŀľıŃĶĴĵĽĸŏL ĵŁĻĸ ĵĹ Ľĵ ĴİĻĸ «ĿŀľŁĿİłŌ»
ŁĺľĻŌĺľ ıŋĻľ ŃĺİķİĽľN
ĘŁĿľĻŌķľIJİĽĸĵ ĽİĽľŁĵĺŃĽĴ ļľĶĵł ŁľķĴİłŌ IJĿĵŇİłĻĵĽĸĵL ıŃĴłľ IJŀĵļŏ IJ ŁĸŁłĵļĵ
ĸķļĵŀŏĵłŁŏ Ł łľŇĽľŁłŌŎ Ĵľ ļĸĻĻĸİŀĴĽŋŅ ĴľĻĵĹ ŁĵĺŃĽĴŋN ĝİ Łİļľļ ĴĵĻĵ ōłľ Ľĵ
łİĺL ĸĽłĵŀńĵĹŁ ŁĸŁłĵļĽľijľ IJŋķľIJİ >1>?C<55@ ŁĿŀľĵĺłĸŀľIJİĽ Ł ıľĻŌňĸļ ķİĿİŁľļN
Ē ĴĵĹŁłIJĸłĵĻŌĽľŁłĸ IJŀĵļŏ IJ ŁĸŁłĵļĵ ĸķļĵŀŏĵłŁŏ Ņľŀľňľ ĵŁĻĸ Ł łľŇĽľŁłŌŎ Ĵľ
łŋŁŏŇĽľĹ ĴľĻĸ ŁĵĺŃĽĴŋ[ ŏĴŀľ IJ ĺİŇĵŁłIJĵ ľŁĽľIJĽľijľ ĸŁłľŇĽĸĺİ ĴİĽĽŋŅ ľ IJŀĵļĵĽĸ
ĸŁĿľĻŌķŃĵł ĿŀĵŀŋIJİĽĸŏ łİĹļĵŀİL İ ĸŅ IJ ŁľIJŀĵļĵĽĽŋŅ ŁĸŁłĵļİŅ ĺİĺ ŀİķ ĿŀľĸŁŅľĴĸł
QPPP IJ ŁĵĺŃĽĴŃN
ĕʼnё ľĴĸĽ IJİĶĽŋĹ ŁĿľŁľı IJĻĸŏĽĸŏ Ľİ IJŋĿľĻĽĵĽĸĵ ĿŀľņĵŁŁİ IJľ IJŀĵļĵM
Ľĸ — ōłľ ĸķļĵĽĵĽĸĵ ĵijľ ĿŀĸľŀĸłĵłİN Ē §UNTNR ļŋ ŃĶĵ ŃĿľļĸĽİĻĸ ĴIJĵ
ŁľŁłİIJĻŏŎʼnĸĵ Ŀŀĸľŀĸłĵłİ — ŁłİłĸŇĵŁĺŃŎ ĸ ĴĸĽİļĸŇĵŁĺŃŎ[ ĿľIJĻĸŏłŌ
ļŋ ļľĶĵļ ĻĸňŌ Ľİ ŁłİłĸŇĵŁĺŃŎ ŁľŁłİIJĻŏŎʼnŃŎL ĿľŁĺľĻŌĺŃ ĴĸĽİļĸŇĵM
ŁĺŃŎ ĿĻİĽĸŀľIJʼnĸĺ IJŋŇĸŁĻŏĵł ŁİļL ĸŁŅľĴŏ ĸķ ńİĺłĸŇĵŁĺľijľ IJŀĵļĵĽĸ
IJŋĿľĻĽĵĽĸŏ ĸ ľĶĸĴİĽĸŏ ĴĻŏ ĺİĶĴľijľ ĿŀľņĵŁŁİN įĴŀľ l9>EH ĸŁĿľĻŌķŃĵł IJ
ĺİŇĵŁłIJĵ Ŀŀĸľŀĸłĵłİ ŇĸŁĻľ ľł MRP HĽİĸIJŋŁňĸĹ ĿŀĸľŀĸłĵłI Ĵľ QY HŁİļŋĹ
ĽĸķĺĸĹ ĿŀĸľŀĸłĵłIN Ē ĽĵĺľłľŀŋŅ ĴŀŃijĸŅ E>9HMŁĸŁłĵļİŅ ōłľł ĸĽłĵŀIJİĻ
ŁľŁłİIJĻŏĵł MRPNNRP[ Łİļľ ŇĸŁĻľ RP ķĴĵŁŌ ĿŀĵĴŁłİIJĻŏĵł ŁľıľĹ ĽĵĺŃŎ ĸŁłľM
ŀĸŇĵŁĺĸ ŁĻľĶĸIJňŃŎŁŏ ŀĵİĻŌĽľŁłŌ ĸ Ľĸĺİĺĸļĸ ŁĵŀŌёķĽŋļĸ ĿŀĸŇĸĽİļĸ
Ľĵ ľıŃŁĻľIJĻĵĽľN ğľ ŃļľĻŇİĽĸŎL łN ĵN Ĵľ łĵŅ ĿľŀL Ŀľĺİ ŏĴŀľ Ľĵ ĿľĻŃŇĸł
Ľİ ōłľł ŁŇёł ŏIJĽŋŅ ŃĺİķİĽĸĹL IJŁĵ ĿŀľņĵŁŁŋ IJ ŁĸŁłĵļĵ IJŋĿľĻĽŏŎłŁŏ Ł
Ŀŀĸľŀĸłĵłľļ PN
ğŀľņĵŁŁ ļľĶĵł ĿľĽĸķĸłŌ ŁIJľĹ ŁľıŁłIJĵĽĽŋĹ Ŀŀĸľŀĸłĵł Ł ĿľļľʼnŌŎ
ŁĸŁłĵļĽľijľ IJŋķľIJİ >935Z

9>D >935H9>D 9>3I[

ğİŀİļĵłŀľļ ĿĵŀĵĴİёłŁŏ ĽĵıľĻŌňľĵ ņĵĻľĵ ŇĸŁĻľL ĺľłľŀľĵ ĿŀĸıİIJĻŏĵłŁŏ


ĺ łĵĺŃʼnĵļŃ ķĽİŇĵĽĸŎ ŁłİłĸŇĵŁĺľijľ ĿŀĸľŀĸłĵłİL łĵļ Łİļŋļ ĿľĽĸĶİŏ
Ŀŀĸľŀĸłĵł ĿŀľņĵŁŁİN ĞĿŃŁłĸłŌ ŁIJľĹ Ŀŀĸľŀĸłĵł ĽĸĶĵ ļĸĽĸļİĻŌĽľijľL
徼ĵŇĽľL Ľĵ ĿľĻŃŇĸłŁŏL łİĺ Ňłľ ĵŁĻĸ ŃĺİķİłŌ Ŀİŀİļĵłŀľļ >935L ĽİĿŀĸļĵŀL
ŇĸŁĻľ QPPPL IJİň ĿŀľņĵŁŁ ĿľĻŃŇĸł ļĸĽĸļİĻŌĽŋĹ IJľķļľĶĽŋĹ Ŀŀĸľŀĸłĵł —
QY HIJ ĽĵĺľłľŀŋŅ ŁĸŁłĵļİŅ — RPIN ĒŋķľIJ >935 IJľķIJŀİʼnİĵł ĽľIJľĵ ķĽİŇĵĽĸĵ
YT ĞıŊĵĺłŋ ĸ ŃŁĻŃijĸ ľĿĵŀİņĸľĽĽľĹ ŁĸŁłĵļŋ
ĿŀĸľŀĸłĵłİL łİĺ ŇłľL ĽİĿŀĸļĵŀL ĿŀľņĵŁŁ ļľĶĵł ŃķĽİłŌ ŁIJľĹ łĵĺŃʼnĸĹ
ĿŀĸľŀĸłĵłL IJŋĿľĻĽĸIJ >935HPIN
ğŀľņĵŁŁŋL ĸļĵŎʼnĸĵ ĿľĻĽľļľŇĸŏ ŁĸŁłĵļĽľijľ İĴļĸĽĸŁłŀİłľŀİL ļľijŃł
ŃĺİķŋIJİłŌ ľłŀĸņİłĵĻŌĽľĵ ķĽİŇĵĽĸĵ Ŀİŀİļĵłŀİ Ŀŀĸ IJŋķľIJĵ >935L łĵļ
Łİļŋļ ŃIJĵĻĸŇĸIJİŏ ŁIJľĹ Ŀŀĸľŀĸłĵł IJ ŁĸŁłĵļĵN ĔĻŏ ľıŋŇĽŋŅ ĿŀľņĵŁŁľIJ
ōłľ Ľĵ ĿŀľŅľĴĸłL IJŋķľIJ ķİĺİĽŇĸIJİĵłŁŏ ľňĸıĺľĹN
ĘĽłĵŀĵŁĽľL ĺŁłİłĸL Ňłľ IJ ŁĻŃŇİĵ ľňĸıĺĸ >935 IJľķIJŀİʼnİĵłL ĺİĺ ĸ ĴŀŃijĸĵ
ŁĸŁłĵļĽŋĵ IJŋķľIJŋL ķĽİŇĵĽĸĵ MQL Ľľ łľ Ķĵ Łİļľĵ ķĽİŇĵĽĸĵ IJŋķľIJ ļľĶĵł IJĵŀĽŃłŌL
ĵŁĻĸ ĽľIJŋĹ Ŀŀĸľŀĸłĵł ŁłİĻ ŀİIJĵĽ MQ — ĽİĿŀĸļĵŀL ĵŁĻĸ ĿŀľņĵŁŁL IJŋĿľĻĽŏIJňĸĹŁŏ
IJ ŁĸŁłĵļĵ Ł ĽİĸIJŋŁňĸļ Ŀŀĸľŀĸłĵłľļ MRPL ľıŀİłĸĻŁŏ ĺ ŏĴŀŃ Ł IJŋķľIJľļ >935HQYIN
Ē ĴľĺŃļĵĽłİņĸĸ ijľIJľŀĸłŁŏL Ňłľ ĵĴĸĽŁłIJĵĽĽŋĹ ĽİĴёĶĽŋĹ ŁĿľŁľı ľłĻĸŇĸłŌ ōłŃ
ŁĸłŃİņĸŎ ľł ľňĸıľŇĽľĹ — ķİŀİĽĵĵ ĿŀĸŁIJľĸłŌ ķĽİŇĵĽĸĵ P ĿĵŀĵļĵĽĽľĹ 5BB>?L İ
ĿľŁĻĵ IJŋķľIJİ ĿŀľIJĵŀĸłŌL Ľĵ ĿľļĵĽŏĻľŁŌ Ļĸ ľĽľN ĒĿŀľŇĵļL ĵĴĸĽŁłIJĵĽĽİŏ ľňĸıĺİL
IJľķIJŀİʼnİĵļİŏ IJŋķľIJľļ >935 — ōłľ epermL ĸ ĿŀľĸŁŅľĴĸł ľĽİ ĻĸňŌ IJ ľĴĽľļ
ŁĻŃŇİĵZ ĵŁĻĸ ŃĺİķİĽľ ľłŀĸņİłĵĻŌĽľĵ ķĽİŇĵĽĸĵ ĿİŀİļĵłŀİL İ ĿŀľņĵŁŁ Ľĵ ĸļĵĵł
ĿľĻĽľļľŇĸĹ ŁŃĿĵŀĿľĻŌķľIJİłĵĻŏN ĞŇĵIJĸĴĽľL Ňłľ ōłľĹ ŁĸłŃİņĸĸ Ļĵijĺľ ĸķıĵĶİłŌN
ĞłļĵłĸļL Ňłľ ķĽİŇĵĽĸĵ Ŀŀĸľŀĸłĵłİ ĽİŁĻĵĴŃĵłŁŏ Ŀŀĸ ŁľķĴİM
Ľĸĸ ĽľIJľijľ ĿŀľņĵŁŁİ IJŋķľIJľļ 6?B; ĸ Ľĵ ļĵĽŏĵłŁŏ Ŀŀĸ IJŋķľIJĵ
5H53F5N ĭłľ ĿľķIJľĻŏĵłL IJ ŇİŁłĽľŁłĸL ķİĿŃŁłĸłŌ IJĽĵňĽŎŎ ĿŀľijŀİļļŃ
ĺİĺ Ł ĿľĽĸĶĵĽĽŋļL łİĺ ĸ HĿŀĸ ĽİĻĸŇĸĸ ĿľĻĽľļľŇĸĹI Ł ĿľIJŋňĵĽĽŋļ
ĿŀĸľŀĸłĵłľļN đľĻĵĵ łľijľL łĵľŀĵłĸŇĵŁĺĸ IJľķļľĶĽľ ķİĿŃŁłĸłŌ Ł ķİĴİĽĽŋļ
Ŀŀĸľŀĸłĵłľļ ņĵĻŋĹ ŁĵİĽŁ ŀİıľłŋL ĵŁĻĸ ōłľ ŁĴĵĻİĵł ĿŀľijŀİļļİL ķİĿŀİM
ňĸIJİŎʼnİŏ ĿİŀľĻŌ ĿľĻŌķľIJİłĵĻŏ Ŀŀĸ IJŅľĴĵ IJ ŁĸŁłĵļŃL IJĵĴŌ IJŁĵ ĿŀľņĵŁŁŋ
ŁĵİĽŁİ ŏIJĻŏŎłŁŏ ĵё ĿľłľļĺİļĸN ġİļİ ōłİ Ŀŀľijŀİļļİ ľıŋŇĽľ ľıĻİĴİĵł
ĿľĻĽľļľŇĸŏļĸ ŁŃĿĵŀĿľĻŌķľIJİłĵĻŏL łİĺ Ňłľ ľĽİ ļľijĻİ ıŋ ŃŁłİĽľIJĸłŌ ĺİĺ
ĿľĽĸĶĵĽĽŋĹ ĿŀĸľŀĸłĵłL łİĺ ĸ ĿľIJŋňĵĽĽŋĹN
ĒĿŀľŇĵļL ĴĻŏ ŃĿŀİIJĻĵĽĸŏ ŇŌĸļMłľ HĽĵ ŁIJľĸļI Ŀŀĸľŀĸłĵłľļ ŁĸM
Łłĵļİ ĿŀĵĴĻİijİĵł ıľĻĵĵ ŃĴľıĽŋĹ ļĵŅİĽĸķļ — IJŋķľIJŋ 75D@B9?B9DI ĸ
C5D@B9?B9DIL ĺľłľŀŋĵ ĿľķIJľĻŏŎł ļİĽĸĿŃĻĸŀľIJİłŌ Ŀŀĸľŀĸłĵłľļ 徼M
ĺŀĵłĽľijľ ĿŀľņĵŁŁİL ijŀŃĿĿŋ ĿŀľņĵŁŁľIJSQ L Ļĸıľ IJŁĵŅ ĿŀľņĵŁŁľIJL ĿŀĸĽİĴĻĵM
ĶİʼnĸŅ ķİĴİĽĽľļŃ ĿľĻŌķľIJİłĵĻŎZ

9>D 75D@B9?B9DIH9>D G8938L 9>D G8?I[


9>D C5D@B9?B9DIH9>D G8938L 9>D G8?L 9>D @B9?I[

Ē ľıľĸŅ IJŋķľIJİŅ Ŀİŀİļĵłŀ G8938 ķİĴİёł ŁĿľŁľıL ĺľłľŀŋļ ĸĴĵĽłĸńĸM


ņĸŀŃŎłŁŏ ĽŃĶĽŋĵ ĿŀľņĵŁŁŋZ propprocess ľķĽİŇİĵłL Ňłľ ıŃĴĵł ķİĴİĽ
Ľľļĵŀ H@94I 徼ĺŀĵłĽľijľ ĿŀľņĵŁŁİL priouser ĿŀĵĴĿľĻİijİĵłL Ňłľ ŀĵŇŌ
ĿľĹĴёł ľıľ IJŁĵŅ ĿŀľņĵŁŁİŅL ĿŀĸĽİĴĻĵĶİʼnĸŅ ķİĴİĽĽľļŃ ĿľĻŌķľIJİłĵĻŎL İ
priopgrp ĿľķIJľĻŏĵł ķİĴİłŌ ijŀŃĿĿŃ ĿŀľņĵŁŁľIJN ėĽİŇĵĽĸĵ G8? ķİIJĸŁĸł
ľł łľijľL ĺİĺľĹ ĸķ IJİŀĸİĽłľIJ ļŋ ĸķıŀİĻĸ IJ ĿĵŀIJľļ ĿİŀİļĵłŀĵL ĸ ŀİIJĽŏM
ĵłŁŏ ŁľľłIJĵłŁłIJĵĽĽľ @94’Ń ĽŃĶĽľijľ ĿŀľņĵŁŁİL E94’Ń ĿľĻŌķľIJİłĵĻŏ ĸĻĸ
ĸĴĵĽłĸńĸĺİłľŀŃ H@794’ŃI ijŀŃĿĿŋ ĿŀľņĵŁŁľIJN ĒŋķľIJ 75D@B9?B9DI IJľķM
IJŀİʼnİĵł łĵĺŃʼnĵĵ ķĽİŇĵĽĸĵ Ŀŀĸľŀĸłĵłİ ķİĴİĽĽŋŅ ĿŀľņĵŁŁľIJ[ ĵŁĻĸ ŁŀĵĴĸ
SQ ēŀŃĿĿŋ ĿŀľņĵŁŁľIJ ļŋ ŃĶĵ ŃĿľļĸĽİĻĸ IJ §UNTNRL İ ĿľĴŀľıĽľļŃ ŀİŁŁļľłŀĵĽĸŎ

ōłľijľ ŏIJĻĵĽĸŏ ıŃĴĵł ĿľŁIJŏʼnёĽ ľłĴĵĻŌĽŋĹ Ŀİŀİijŀİń IJ ijĻİIJĵ ľ ŀİıľłĵ Ł łĵŀļĸĽİĻľļN


§ UNTN ğŀľņĵŁŁŋ YU
ĿŀľņĵŁŁľIJL ĸĴĵĽłĸńĸņĸŀŃĵļŋŅ Ŀİŀİļĵłŀİļĸ IJŋķľIJİL ĵŁłŌ ĿŀľņĵŁŁŋ Ł
ŀİķĻĸŇĽŋļĸ ĿŀĸľŀĸłĵłİļĸL IJľķIJŀİʼnİĵłŁŏ ķĽİŇĵĽĸĵ Łİļľijľ IJŋŁľĺľijľ ĸķ
ōłĸŅ ĿŀĸľŀĸłĵłľIJ Hłľ ĵŁłŌ ĽİĸļĵĽŌňĵĵ ŇĸŁĻĵĽĽľĵ ķĽİŇĵĽĸĵ ĿŀĸľŀĸłĵłİIN
ĒŋķľIJ C5D@B9?B9DI ŃŁłİĽİIJĻĸIJİĵł ĴĻŏ IJŁĵŅ ķİĴİĽĽŋŅ ĿŀľņĵŁŁľIJ ķĽİŇĵM
Ľĸĵ ĿŀĸľŀĸłĵłİL ķİĴİĽĽľĵ łŀĵłŌĸļ ĿİŀİļĵłŀľļN Ěİĺ ŃĶĵ ijľIJľŀĸĻľŁŌL
ŇĸŁĻĵĽĽľĵ ķĽİŇĵĽĸĵ Ŀŀĸľŀĸłĵłİ ļľĶĵł ŁľŁłİIJĻŏłŌ ľł MRP Ĵľ QY HIJ ĽĵĺľłľM
ŀŋŅ ŁĸŁłĵļİŅ — Ĵľ RPI[ ĿľĽĸĶİłŌ ōłľ ķĽİŇĵĽĸĵ ļľĶĵł łľĻŌĺľ ŁĸŁłĵļĽŋĹ
İĴļĸĽĸŁłŀİłľŀ[ ĺŀľļĵ łľijľL ľıŋŇĽŋĹ ĿľĻŌķľIJİłĵĻŌL ŀİķŃļĵĵłŁŏL ļľĶĵł
ĸķļĵĽŏłŌ Ŀŀĸľŀĸłĵł łľĻŌĺľ ĴĻŏ ŁIJľĸŅ ĿŀľņĵŁŁľIJN
Ěİĺ ĸ ĴĻŏ IJŋķľIJİ >935L ĴĻŏ 75D@B9?B9DI IJľķIJŀİʼnİĵļľĵ ķĽİŇĵĽĸĵ MQ ļľĶĵł
ľķĽİŇİłŌ ĸ ĿŀĸľŀĸłĵłL ŀİIJĽŋĹ MQL ĸ ľňĸıĺŃN Ěİĺ Ł ōłĸļ ıľŀľłŌŁŏL IJŋ ŃĶĵ ķĽİĵłĵN

UNTNYN ğĵŀĵĽİĿŀİIJĻĵĽĸĵ ĿľłľĺľIJ IJIJľĴİMIJŋIJľĴİ


ĝľIJŋĵ ńİĹĻľIJŋĵ ĴĵŁĺŀĸĿłľŀŋ ŁľķĴİŎłŁŏ Ŀŀĸ ŃŁĿĵňĽľļ IJŋĿľĻĽĵĽĸĸ
IJŋķľIJİ ?@5>L İ łİĺĶĵ IJľ ļĽľijĸŅ ĴŀŃijĸŅ ŁĻŃŇİŏŅ[ ĺİĺ ļŋ ŃIJĸĴĸļ ĿľķĶĵL
ĴĵŁĺŀĸĿłľŀŋ ĸŁĿľĻŌķŃŎłŁŏ łİĺĶĵ ĴĻŏ ĺİĽİĻľIJL ŁľĺĵłľIJ ĸ łN ĿNL ĸ IJľľıʼnĵ
ŇİŁłľ ıŋIJİŎł ŁIJŏķİĽŋ Ł ľıŊĵĺłİļĸ ŏĴŀİL Ľĵ ĸļĵŎʼnĸļĸ ľłĽľňĵĽĸŏ ĺ
ńİĹĻľIJľĹ ŁĸŁłĵļĵN ğŀĸ ŁľķĴİĽĸĸ ĽľIJľijľ ńİĹĻľIJľijľ ĴĵŁĺŀĸĿłľŀİ ŁĸŁłĵM
ļİ IJŁĵijĴİ IJŋıĸŀİĵł ĽİĸļĵĽŌňĸĹ ŁIJľıľĴĽŋĹ Ľľļĵŀ[ łİĺL ĵŁĻĸ ķİĺŀŋłŌ
ĽŃĻĵIJľĹ ĴĵŁĺŀĸĿłľŀL ŁĻĵĴŃŎʼnĸĹ ŃŁĿĵňĽŋĹ IJŋķľIJ ?@5> IJĵŀĽёł ĽľĻŌN
ĔĻŏ ķİĺŀŋłĸŏ ĴĵŁĺŀĸĿłľŀİ ĸŁĿľĻŌķŃĵłŁŏ ŃĶĵ ŀİŁŁļİłŀĸIJİIJňĸĹŁŏ IJŋM
ķľIJ 3<?C5L ĸ ōłľ ĵĴĸĽŁłIJĵĽĽŋĹ ŁĿľŁľı ĸķıİIJĸłŌŁŏ ľł ĴĵŁĺŀĸĿłľŀİ IJĽĵ
ķİIJĸŁĸļľŁłĸ ľł ĵijľ ĿŀĸŀľĴŋN
ġ łľŇĺĸ ķŀĵĽĸŏ ŏĴŀİL IJŁĵ ĴĵŁĺŀĸĿłľŀŋ ľıŀİıİłŋIJİŎłŁŏ ľĴĸĽİĺľIJľL
ĽĵķİIJĸŁĸļľ ľł ĸŅ ĽľļĵŀľIJL ĽľL ĺİĺ ļŋ ķĽİĵļL ĿŀľijŀİļļŋL ŀİıľłİŎʼnĸĵ
ĿľĴ ŃĿŀİIJĻĵĽĸĵļ ŁĸŁłĵļŋL ľıŋŇĽľ ŁŇĸłİŎł Ŀľłľĺ Ł Ľľļĵŀľļ P ŁłİĽĴİŀłM
Ľŋļ Ŀľłľĺľļ IJIJľĴİL Ŀľłľĺ Ľľļĵŀ Q — ŁłİĽĴİŀłĽŋļ Ŀľłľĺľļ IJŋIJľĴİL
İ Ŀľłľĺ Ľľļĵŀ R — ŁłİĽĴİŀłĽŋļ Ŀľłľĺľļ ĴĻŏ ŁľľıʼnĵĽĸĹ ľı ľňĸıĺİŅN
ĕŁĻĸ ijľIJľŀĸłŌ łľŇĽĵĵL ıĸıĻĸľłĵŇĽŋĵ ńŃĽĺņĸĸ ŁŇĸłİŎł Ŀľłľĺĸ
PL Q ĸ R ŁłİĽĴİŀłĽŋļĸL Ňłľ́ ıŋ Ľĸ ıŋĻľ ĿľĴ ōłĸļĸ Ľľļĵŀİļĸ
ľłĺŀŋłľN ġĻĵĴľIJİłĵĻŌĽľL ĵŁĻĸ ļŋ łĵļ ĸĻĸ ĸĽŋļ ŁĿľŁľıľļ ĴľıŌёļŁŏ
ľłĺŀŋłĸŏ ĿľĴ ōłĸļĸ Ľľļĵŀİļĸ ĺİĺľijľMĽĸıŃĴŌ ńİĹĻİL ĸļĵĽĽľ ōłľł ńİĹĻ
ŁłİĽĵł ĴĻŏ Ľİňĵijľ ĿŀľņĵŁŁİ ŁľľłIJĵłŁłIJŃŎʼnĸļ ŁłİĽĴİŀłĽŋļ ĿľłľĺľļN
ĝİĿŀĸļĵŀL ĵŁĻĸ ĿľŁĻĵĴľIJİłĵĻŌĽľ IJŋĿľĻĽĸłŌ

3<?C5HQI[
64 ] ?@5>H269<5NDHD2L owronlyLocreatLotruncL PVVVI[

ĸ ńİĹĻ 69<5NDHD ŃŁĿĵňĽľ ľłĺŀľĵłŁŏ Ľİ ķİĿĸŁŌL łľ ľĽ ľłĺŀľĵłŁŏ ĿľĴ


Ľľļĵŀľļ Q HĸļĵĽĽľ ĵĴĸĽĸņİ ıŃĴĵł ķİĽĵŁĵĽİ IJ ĿĵŀĵļĵĽĽŃŎ 64I ĸ ŁłİĽĵł
ŁłİĽĴİŀłĽŋļ Ŀľłľĺľļ IJŋIJľĴİL łľ ĵŁłŌ Ł ōłľijľ ļľļĵĽłİ ńŃĽĺņĸĸ IJŋIJľĴİL
Ľĵ ĿŀĵĴĿľĻİijİŎʼnĸĵ ŃĺİķİĽĸŏ ĿľłľĺİL łİĺĸĵ ĺİĺ @B9>D6L @ED381B ĸ łN ĴNL
ıŃĴŃł IJŋIJľĴĸłŌ ĸĽńľŀļİņĸŎ IJ ńİĹĻ 69<5NDHDN ġľıŁłIJĵĽĽľ ijľIJľŀŏL IJŁĵ
ōłĸ ńŃĽĺņĸĸ ĴİĶĵ Ľĵ ŃķĽİŎłL Ňłľ Ń ĽĸŅ ŁļĵĽĸĻŁŏ ŁłİĽĴİŀłĽŋĹ ĿľłľĺN
YV ĞıŊĵĺłŋ ĸ ŃŁĻŃijĸ ľĿĵŀİņĸľĽĽľĹ ŁĸŁłĵļŋ
ĝĵĴľŁłİłľĺ łİĺľijľ ŁĿľŁľıİ ĸķļĵĽĵĽĸŏ ŁłİĽĴİŀłĽľijľ Ŀľłľĺİ ľŇĵIJĸM
ĴĵĽZ ĵŁĻĸ ńİĹĻ Ŀľ łĵļ ĸĻĸ ĸĽŋļ ĿŀĸŇĸĽİļ Ľĵ ľłĺŀľĵłŁŏ ĸ ?@5> IJĵŀĽёł
ķĽİŇĵĽĸĵ MQL ŃĺİķŋIJİŎʼnĵĵ Ľİ ĿŀľĸŁňĵĴňŃŎ ľňĸıĺŃL łľ ķİĺŀŋłŋĹ Ľİļĸ
ŁłİĽĴİŀłĽŋĹ ĴĵŁĺŀĸĿłľŀ łİĺ ĸ ľŁłİĽĵłŁŏ ķİĺŀŋłŋļL ĸ ĿľŁĻĵ ōłľijľ ľŇĵĽŌ
Ļĵijĺľ ľňĸıĸłŌŁŏ ĸ ŁĻŃŇİĹĽľ ľłĺŀŋłŌ ĿľĴ łĵļ Ķĵ Ľľļĵŀľļ ŇłľMłľ łİĺľĵL
Ňłľ ŁľIJĵŀňĵĽĽľ Ľĵ ĿŀĵĴĽİķĽİŇİĻľŁŌ ĴĻŏ ŀİıľłŋ IJ ĺİŇĵŁłIJĵ ŁłİĽĴİŀłM
Ľľijľ ĿľłľĺİN ğľōłľļŃ ľıŋŇĽľ ĴĻŏ ļİĽĸĿŃĻŏņĸĹ Ł łİıĻĸņĵĹ ńİĹĻľIJŋŅ
ĴĵŁĺŀĸĿłľŀľIJ ĸŁĿľĻŌķŃŎł ŁĿĵņĸİĻŌĽľ ĿŀĵĴĽİķĽİŇĵĽĽŋĵ ĴĻŏ ōłľijľ ŁĸM
ŁłĵļĽŋĵ IJŋķľIJŋ 4E@ ĸ 4E@RZ

9>D 4E@H9>D 64I[


9>D 4E@RH9>D 64L 9>D >5G64I[

ĒŋķľIJ 4E@ ŁľķĴİёł ĽľIJŋĹ ńİĹĻľIJŋĹ ĴĵŁĺŀĸĿłľŀL ŁIJŏķİĽĽŋĹ Ł łĵļ Ķĵ


Łİļŋļ Ŀľłľĺľļ IJIJľĴİMIJŋIJľĴİL Ňłľ ĸ 64N ġĻĵĴŃĵł ĿľĽĸļİłŌL Ňłľ ĽľIJľijľ
Ŀľłľĺİ IJIJľĴİMIJŋIJľĴİ Ŀŀĸ ōłľļ Ľĵ ŁľķĴİёłŁŏL ľıİ ĴĵŁĺŀĸĿłľŀİ ľĺİķŋIJİM
ŎłŁŏ ŁIJŏķİĽŋ Ł ľĴĽĸļ ĸ łĵļ Ķĵ ľıŊĵĺłľļ ŏĴŀİL ŀĵİĻĸķŃŎʼnĸļ Ŀľłľĺ
IJIJľĴİMIJŋIJľĴİN ĝľIJŋĹ ĸ ŁłİŀŋĹ ĴĵŁĺŀĸĿłľŀŋL IJ ŇİŁłĽľŁłĸL ĸŁĿľĻŌķŃŎł
ľĴĸĽ ĸ łľł Ķĵ ŃĺİķİłĵĻŌ łĵĺŃʼnĵĹ Ŀľķĸņĸĸ IJ ńİĹĻĵZ ĵŁĻĸ Ľİ ľĴĽľļ ĸķ
ĽĸŅ ŁļĵĽĸłŌ ĿľķĸņĸŎ Ł ĿľļľʼnŌŎ <C55;L Ŀľķĸņĸŏ Ľİ IJłľŀľļ ĸķ ĽĸŅ łľĶĵ
ĸķļĵĽĸłŁŏN ġ ĿľĴľıĽľĹ ŁĸłŃİņĸĵĹ ļŋ ŃĶĵ ķĽİĺľļŋZ Ŀŀĸ ŁľķĴİĽĸĸ ĽľM
IJľijľ ĿŀľņĵŁŁİ IJŋķľIJľļ 6?B; IJŁĵ ńİĹĻľIJŋĵ ĴĵŁĺŀĸĿłľŀŋ ŀľĴĸłĵĻŌŁĺľijľ
ĿŀľņĵŁŁİ ĺľĿĸŀŃŎłŁŏL Ľľ Ŀľłľĺĸ IJIJľĴİMIJŋIJľĴİ ľŁłİŎłŁŏ ĿŀĵĶĽĸļĸL łİĺ
Ňłľ ĿľŀľĶĴёĽĽŋĹ ĿŀľņĵŁŁ ŁIJľĸļĸ ĴĵŁĺŀĸĿłľŀİļĸ ŁŁŋĻİĵłŁŏ Ľİ łĵ Ķĵ
Łİļŋĵ ĿľłľĺĸN
ĒŋķľIJ 4E@R ľłĻĸŇİĵłŁŏ łĵļL Ňłľ ĽľIJŋĹ ĴĵŁĺŀĸĿłľŀ ŁľķĴİёłŁŏ ĿľĴ
ķİĴİĽĽŋļ Ľľļĵŀľļ HĿİŀİļĵłŀ >5G64IN ĕŁĻĸ Ľİ ļľļĵĽł IJŋĿľĻĽĵĽĸŏ
IJŋķľIJİ Ń ĿŀľņĵŁŁİ ıŋĻ Ŀľłľĺ IJIJľĴİMIJŋIJľĴİL ŁIJŏķİĽĽŋĹ Ł ĴĵŁĺŀĸĿłľŀľļ
>5G64L łľ ĵŁłŌ ōłľł ĴĵŁĺŀĸĿłľŀ ıŋĻ ľłĺŀŋłL ľĽ ķİĺŀŋIJİĵłŁŏN
ĠİŁŁļľłŀĸļ ĴĻŏ Ŀŀĸļĵŀİ ŁĸłŃİņĸŎL ĺľijĴİ Ľĵĺľłľŀİŏ ıĸıĻĸľłĵĺİL
ĺľłľŀŃŎ ļŋ ĸŁĿľĻŌķŃĵļL ĿŀľĸķIJľĴĸł IJŋIJľĴ ĽŃĶĽľĹ Ľİļ ĸĽńľŀļİņĸĸ
IJŁĵijĴİ IJ ŁłİĽĴİŀłĽŋĹ Ŀľłľĺ IJŋIJľĴİL İ Ľİļ ĶĵĻİłĵĻŌĽľ ŁľľłIJĵłŁłIJŃŎʼnŃŎ
ĸĽńľŀļİņĸŎ IJŋIJĵŁłĸ IJ ńİĹĻN ĭłľ ļľĶĽľ ŁĴĵĻİłŌ Ł ĿľļľʼnŌŎ łİĺľijľ
ńŀİijļĵĽłİ ĺľĴİZ

9>D C1F5QL 64[


66<EC8HCD4?EDI[ OJ Ľİ IJŁŏĺĸĹ ŁĻŃŇİĹ ľŇĸʼnİĵļ ıŃńĵŀ
ŁłİĽĴİŀłĽľijľ IJŋIJľĴİ JO
C1F5Q ] 4E@HQI[ OJ ŁľŅŀİĽŏĵļ Ľİň ŁłİĽĴİŀłĽŋĹ IJŋIJľĴ JO
9>D 64 ] ?@5>H269<5N41D2L ocreatLowronlyLotruncL PVVVI[
OJ ľłĺŀŋĻĸ ńİĹĻ JO
96H64 ]] MQI K OJ NNN ľıŀİıľłĺİ ľňĸıĺĸ NNN JO M
4E@RH64L QI[ OJ 3ĴĵĻİĻĸ ľłĺŀŋłŋĹ ńİĹĻ
ŁłİĽĴİŀłĽŋļ Ŀľłľĺľļ IJŋIJľĴİ JO
3<?C5H64I[ OJ ķİĺŀŋĻĸ 2ĻĸňĽĸĹ2 ĴĵŁĺŀĸĿłľŀ JO
§ UNTN ğŀľņĵŁŁŋ YW
OJ NNN ĿŀľĸķIJľĴĸļ ĴĵĹŁłIJĸŏ Ł ĽİňĵĹ ıĸıĻĸľłĵĺľĹ NNN
IJŁё ōłľ IJŀĵļŏ IJŋķľIJŋ ńŃĽĺņĸĹL ŀİıľłİŎʼnĸŅ Łľ ŁłİĽĴİŀłĽŋļ
IJŋIJľĴľļ HłİĺĸŅ ĺİĺ @B9>D6L @EDC ĸ łNĿNIL ıŃĴŃł IJŋIJľĴĸłŌ
ĸĽńľŀļİņĸŎ IJ Ľİň ńİĹĻ
JO

4E@RHC1F5QL QI[ OJ IJľŁŁłİĽľIJĸĻĸ ŁłİŀŋĹ ŁłİĽĴİŀłĽŋĹ


Ŀľłľĺ IJŋIJľĴİ JO
OJ ńİĹĻ Ŀŀĸ ōłľļ ķİĺŀŋĻŁŏ İIJłľļİłĸŇĵŁĺĸ JO
3<?C5HC1F5QI[ OJ ĻĸňĽŏŏ ĺľĿĸŏ Ľİļ Ľĵ ĽŃĶĽİ JO

ĞıŋŇĽľ HŅľłŏ ĸ Ľĵ IJŁĵijĴİI ŁłİĽĴİŀłĽŋĵ Ŀľłľĺĸ IJIJľĴİMIJŋIJľĴİ ĿĵŀĵĽİM


ĿŀİIJĻŏŎł Ŀŀĸ ķİĿŃŁĺĵ IJĽĵňĽĵĹ Ŀŀľijŀİļļŋ[ ĽİĿŀĸļĵŀL ĿĵŀĵĽİĿŀİIJĻĵĽĸŏ
IJŋĿľĻĽŏĵł ĺľļİĽĴĽŋĹ ĸĽłĵŀĿŀĵłİłľŀL ĺľijĴİ ĿľĻŌķľIJİłĵĻŌ Ĵİёł ĺľļİĽM
ĴŃL ŁľĴĵŀĶİʼnŃŎ ŁľľłIJĵłŁłIJŃŎʼnĸĵ ŁĸļIJľĻŋ H\L ^ ĸĻĸ ^^IN ğŀĸ ōłľļ
ĸŁĿľĻŌķŃĵłŁŏ ŁIJľĹŁłIJľ IJŋķľIJİ 5H53F5 ŁľŅŀİĽŏłŌ łİıĻĸņŃ ńİĹĻľIJŋŅ ĴĵM
ŁĺŀĸĿłľŀľIJ ĽĵĸķļĵĽĽľĹN ħİʼnĵ IJŁĵijľ ĿĵŀĵĽİĿŀİIJĻĵĽĸŏ ĿŀľĸķIJľĴŏłŁŏ Ł
ĿľļľʼnŌŎ 4E@R IJ ĿľŀľĶĴёĽĽľļ ĿŀľņĵŁŁĵ ĽĵĿľŁŀĵĴŁłIJĵĽĽľ ĿĵŀĵĴ IJŋķľIJľļ
ľĴĽľĹ ĸķ ńŃĽĺņĸĹ ŁĵļĵĹŁłIJİ 5H53L ĿľŁĻĵ Ňĵijľ ĽĵĽŃĶĽŋĹ ŃĶĵ ĸŁŅľĴĽŋĹ
ĴĵŁĺŀĸĿłľŀ ķİĺŀŋIJİĵłŁŏN
ĠİŁŁļľłŀĸļ ĿŀĸļĵŀN ĔľĿŃŁłĸļL Ń ĽİŁ IJľķĽĸĺĻİ ĿľłŀĵıĽľŁłŌ IJ ĿŀľM
ijŀİļļĵ Ľİ ġĸ ŁļľĴĵĻĸŀľIJİłŌ ńŃĽĺņĸľĽĸŀľIJİĽĸĵ ĺľļİĽĴŋ

<C M< M1 Mr O ^ 6<9CD

łN ĵNL ĸŁĿľĻŌķŃŏ IJľķļľĶĽľŁłĸ Ŀŀľijŀİļļŋ <CL ŁijĵĽĵŀĸŀľIJİłŌ ńİĹĻ 6<9CDL


ŁľĴĵŀĶİʼnĸĹ ŁĿĸŁľĺ IJŁĵŅ ńİĹĻľIJ IJ ŁĸŁłĵļĵ Ł ŀİŁňĸŀĵĽĽľĹ ĸĽńľŀļİM
ņĸĵĹ Ŀľ ĺİĶĴľļŃ ĸķ ĽĸŅN ĭłľ ļľĶĽľ ŁĴĵĻİłŌ Ł ĿľļľʼnŌŎ ŁĻĵĴŃŎʼnĵijľ
ńŀİijļĵĽłİZ

9>D @94L CD1DEC[


@94 ] 6?B;HI[
96H@94 ]] PI K OJ ĿľŀľĶĴёĽĽŋĹ ĿŀľņĵŁŁ JO
9>D 64 ] ?@5>H26<9CD2L ocreatLowronlyLotruncL PVVVI[
96H64 ]] MQI K
@5BB?BH26<9CD2I[
5H9DHQI[
M
4E@RH64L QI[
3<?C5H64I[
5H53<@H2<C2L 2<C2L 2M<2L 2M12L 2Mr2L 2O2L nullI[
@5BB?BH2<C2I[
5H9DHQI[
M
OJ ŀľĴĸłĵĻŌŁĺĸĹ ĿŀľņĵŁŁ JO
G19DH6CD1DECI[
96H1wifexitedHCD1DECI LL wexitstatusHCD1DECI1]PI K
YX ĞıŊĵĺłŋ ĸ ŃŁĻŃijĸ ľĿĵŀİņĸľĽĽľĹ ŁĸŁłĵļŋ
OJ NNN ľıŀİıľłĺİ ľňĸıĺĸ NNN JO
M

Ē ōłľļ Ŀŀĸļĵŀĵ IJŋķľIJ ?@5> ĴĻŏ ľłĺŀŋłĸŏ ńİĹĻİ ļŋ łľĶĵ IJŋĿľĻĽĸĻĸ


IJ ĿľŀľĶĴёĽĽľļ ĿŀľņĵŁŁĵL Ľľ ŇİŁłľ ńİĹĻŋ ľłĺŀŋIJİŎł IJ ŀľĴĸłĵĻŌŁĺľļ
ĿŀľņĵŁŁĵ — Ĵľ IJŋĿľĻĽĵĽĸŏ 6?B;[ ōłľ ĿľķIJľĻŏĵł IJ ŀľĴĸłĵĻŌŁĺľļ Ķĵ
ĿŀľņĵŁŁĵ ľıŀİıľłİłŌ IJľķļľĶĽŋĵ ľňĸıĺĸL ŁIJŏķİĽĽŋĵ Ł ľłĺŀŋłĸĵļ ńİĹĻİL
ĸL ĽİĿŀĸļĵŀL IJľľıʼnĵ Ľĵ ķİĿŃŁĺİłŌ ĽľIJŋĹ ĿŀľņĵŁŁL ĵŁĻĸ ńİĹĻ Ľĵ ľłĺŀŋĻŁŏN
ĝŃĶĽľ łľĻŌĺľ Ľĵ ķİıŋłŌ ķİĺŀŋłŌ ĴĵŁĺŀĸĿłľŀ łİĺĶĵ ĸ IJ ŀľĴĸłĵĻŌŁĺľļ
ĿŀľņĵŁŁĵZ
9>D @94L CD1DECL 64[
9>D 64 ] ?@5>H26<9CD2L ocreatLowronlyLotruncL PVVVI[
96H64 ]] MQI K
@5BB?BH26<9CD2I[
5H9DHQI[
M
@94 ] 6?B;HI[
96H@94 ]] MQI K OJ NNN ľıŀİıľłĺİ ľňĸıĺĸ NNN JO M
96H@94 ]] PI K OJ ĿľŀľĶĴёĽĽŋĹ ĿŀľņĵŁŁ JO
4E@RH64L QI[
3<?C5H64I[
5H53<@H2<C2L 2<C2L 2M<2L 2M12L 2Mr2L 2O2L nullI[
@5BB?BH2<C2I[
5H9DHQI[
M
OJ ŀľĴĸłĵĻŌŁĺĸĹ ĿŀľņĵŁŁ JO
3<?C5H64I[ OJ Ŀŀľ ōłľ IJİĶĽľ Ľĵ ķİıŋłŌ JO
G19DH6CD1DECI[

ĞłļĵłĸļL Ňłľ ŁĴŃıĻĸŀľIJİłŌ ĴĵŁĺŀĸĿłľŀ ļľĶĽľ łİĺĶĵ Ł ĿľļľʼnŌŎ ķĽİĺľļľM


ijľ Ľİļ 63>D< HŁļN ŁłŀN UWIL ĸŁĿľĻŌķŃŏ ĺľļİĽĴŃ fdupfd[ IJ ōłľļ ŁĻŃŇİĵ IJŋķľIJ
ĿŀĸĽĸļİĵł łŀĵłĸĹ Ŀİŀİļĵłŀ HĿľŇĵļŃMłľ łĸĿİ <?>7IL ķİĴİŎʼnĸĹ ĽİĸļĵĽŌňĸĹ ĶĵM
ĻİĵļŋĹ Ľľļĵŀ ĴŃıĻĸŀŃŎʼnĵijľ ĴĵŁĺŀĸĿłľŀİN ĒŋķľIJ ľłŋŁĺĸIJİĵł ĿĵŀIJŋĹ ŁIJľıľĴĽŋĹ
Ľľļĵŀ ĴĵŁĺŀĸĿłľŀİL Ľĵ ļĵĽŌňĸĹL Ňĵļ ķĽİŇĵĽĸĵ ōłľijľ ĿİŀİļĵłŀİL ĸ ĸŁĿľĻŌķŃĵł
ĵijľ IJ ĺİŇĵŁłIJĵ Ľľļĵŀİ ĴĻŏ ĽľIJľijľ ĴĵŁĺŀĸĿłľŀİN ĢİĺL ŁĻĵĴŃŎʼnĸĵ ĴIJİ IJŋķľIJİ
ōĺIJĸIJİĻĵĽłĽŋZ

>64 ] 4E@H64I[
>64 ] 63>D<H64L fdupfdL PI[

ĒŋķľIJ 63>D<H64L fdupfdL RPI ŁľķĴİŁł ĴĵŁĺŀĸĿłľŀL ĴŃıĻĸŀŃŎʼnĸĹ 64L ĿľĴ ĽľļĵM
ŀľļ RPL ĵŁĻĸ ōłľł Ľľļĵŀ ŁIJľıľĴĵĽL IJ ĿŀľłĸIJĽľļ ŁĻŃŇİĵ ĽİĹĴёł ĿĵŀIJŋĹ ŁIJľıľĴĽŋĹ
Ľľļĵŀ ĴĵŁĺŀĸĿłľŀİL ıľ́ĻŌňĸĹL Ňĵļ RPN

UNTNQPN ğľĻĽľļľŇĸŏ ĿŀľņĵŁŁİ


ĠİĽĵĵ HŁļNL ĽİĿŀNL§§UNRNRL UNTNRI ļŋ ļĽľijľĺŀİłĽľ ĿľĴŇёŀĺĸIJİĻĸL Ňłľ
ĸļĵĽĽľ ĿŀľņĵŁŁ — ōłľ łľłL ĺłľ ľıĻİĴİĵł IJ ŁĸŁłĵļĵ łĵļĸ ĸĻĸ ĸĽŋļĸ
§ UNTN ğŀľņĵŁŁŋ YY
ĿľĻĽľļľŇĸŏļĸL ĸ ŃĿľļŏĽŃĻĸ łİĺĸĵ Ŀİŀİļĵłŀŋ ĿŀľņĵŁŁİL ĺİĺ E94L 794L
5E94 ĸ 5794N Ěİĺ IJľĴĸłŁŏL IJ ŀĵİĻŌĽľŁłĸ IJŁё ĽĵŁĺľĻŌĺľ ŁĻľĶĽĵĵN ğŀľņĵŁŁŃ
IJ ŁĸŁłĵļĵ ĿŀĸĿĸŁŋIJİŎłŁŏZ
∙ «ĽİŁłľŏʼnĸĵ» HİĽijĻN B51< I E94 ĸ 794L ĺİĺ ĿŀİIJĸĻľL ŁľľłIJĵłŁłIJŃŎʼnĸĵ
ĸĴĵĽłĸńĸĺİłľŀİļ ĿľĻŌķľIJİłĵĻŏL ķİĿŃŁłĸIJňĵijľ ĿŀľņĵŁŁ[
∙ «ōńńĵĺłĸIJĽŋĵ» ĸĻĸ «ĴĵĹŁłIJŃŎʼnĸĵ» HİĽijĻN 5ff53D9F5I 5E94 ĸ 5794L
ĺľłľŀŋĵ ĺİĺ ŀİķ ĸŁĿľĻŌķŃŎłŁŏ IJ ıľĻŌňĸĽŁłIJĵ ŁĻŃŇİĵIJ ĴĻŏ ĿŀľIJĵŀM
ĺĸ ĿľĻĽľļľŇĸĹ ĿŀľņĵŁŁİ[
∙ «ŁľŅŀİĽёĽĽŋĵ» ĸĴĵĽłĸńĸĺİłľŀŋ HC1F54 C5DMEC5BMidL C1F54
C5DM7B?E@MidI[
∙ ļİŁŁĸIJ ĴľĿľĻĽĸłĵĻŌĽŋŅ ĸĴĵĽłĸńĸĺİłľŀľIJ ijŀŃĿĿ HCE@@<5=5>D1BI
7B?E@ idCIN
Ēľ ļĽľijĸŅ ŁĸŁłĵļİŅ ōłĸļ ĴĵĻľ Ľĵ ľijŀİĽĸŇĸIJİĵłŁŏ[ łİĺL IJ Ğġ l9>EH ĿŀľņĵŁŁ ĸļĵĵł
ĵʼnё ľłĴĵĻŌĽŋĵ «ńİĹĻľIJŋĵ» ĸĴĵĽłĸńĸĺİłľŀŋ 6CE94 ĸ 6C794L IJ ıľĻŌňĸĽŁłIJĵ
ŁĻŃŇİĵIJ ŀİIJĽŋĵ «ōńńĵĺłĸIJĽŋļ»L Ľľ ĴľĿŃŁĺİŎʼnĸĵ ľłĴĵĻŌĽŃŎ ŃŁłİĽľIJĺŃ[ ĺŀľļĵ
łľijľL ŏĴŀľ l9>EH ĿľĴĴĵŀĶĸIJİĵł ļĵŅİĽĸķļ 31@129<9D95CL ĿľķIJľĻŏŎʼnĸĹ ŀİķŀĵňİłŌ ĸĻĸ
ķİĿŀĵʼnİłŌ ĿŀľņĵŁŁİļ ľĿŀĵĴĵĻёĽĽŋĵ ĿŀĸIJĸĻĵijĸŀľIJİĽĽŋĵ ĴĵĹŁłIJĸŏ ĽĵķİIJĸŁĸļľ
ľł ĽİĻĸŇĸŏ ĸĻĸ ľłŁŃłŁłIJĸŏ Ń ĽĸŅ ŁŃĿĵŀĿľĻŌķľIJİłĵĻŌŁĺĸŅ ĿľĻĽľļľŇĸĹN ĒŁё ōłľ
ļŋ ľŁłİIJĸļ ķİ ŀİļĺİļĸ ĽİňĵĹ ĺĽĸijĸ[ Ŀŀĸ ĶĵĻİĽĸĸ ŇĸłİłĵĻŌ ļľĶĵł ľıŀİłĸłŌŁŏ
ĺ łĵŅĽĸŇĵŁĺľĹ ĴľĺŃļĵĽłİņĸĸN
ğŀĸ Łłİŀłĵ ŁĸŁłĵļŋ ŏĴŀľ ķİĿŃŁĺİĵł ĿŀľņĵŁŁ Ł Ľľļĵŀľļ Q HľıŋŇĽľ
ōłľ Ŀŀľijŀİļļİ O29>O9>9DI[ IJŁĵ ňĵŁłŌ ľŁĽľIJĽŋŅ ĸĴĵĽłĸńĸĺİłľŀľIJ ĴĻŏ
ōłľijľ ĿŀľņĵŁŁİ — «ĽİŁłľŏʼnĸĵ»L «ōńńĵĺłĸIJĽŋĵ» ĸ «ŁľŅŀİĽёĽĽŋĵ» — ŀİIJM
Ľŋ ĽŃĻŎL ļİŁŁĸIJ ĴľĿľĻĽĸłĵĻŌĽŋŅ ijŀŃĿĿ ĿŃŁłN ĒŁĵ ľŁłİĻŌĽŋĵ ĿŀľņĵŁŁŋ
IJ ŁĸŁłĵļĵ ŏIJĻŏŎłŁŏ Ŀľłľļĺİļĸ ĿŀľņĵŁŁİ № QL ŅľłŏL IJľķļľĶĽľL ľŇĵĽŌ
ĴİĻŌĽĸļĸ[ ĸĽľĵ ĽĵIJľķļľĶĽľL ĿľŁĺľĻŌĺŃ ŏĴŀľL ķİĿŃŁłĸIJ ĿĵŀIJŋĹ ĿŀľņĵŁŁL
ıľĻŌňĵ Ŀľ ŁIJľĵĹ ĸĽĸņĸİłĸIJĵ ĽĸĺİĺĸŅ ĿŀľņĵŁŁľIJ Ľĵ ŁľķĴİёłN ğŀĸ ĿľŀľĶM
ĴĵĽĸĸ ĽľIJľijľ ĿŀľņĵŁŁİ IJŋķľIJľļ 6?B; HŁļN §UNTNSI IJŁĵ ĸĴĵĽłĸńĸĺİłľŀŋ
ĽİŁĻĵĴŃŎłŁŏ ĽľIJŋļ ĿŀľņĵŁŁľļ ıĵķ ĸķļĵĽĵĽĸĹL łİĺ Ňłľ ĽĵĿľŁŀĵĴŁłIJĵĽĽŋĵ
Ŀľłľļĺĸ 9>9D’İ ľıŋŇĽľ łİĺĶĵ ĸļĵŎł P IJ ĺİŇĵŁłIJĵ ķĽİŇĵĽĸŏ IJŁĵŅ ňĵŁłĸ
ĸĴĵĽłĸńĸĺİłľŀľIJ ĸ ĿŃŁłľĹ ŁĿĸŁľĺ ĴľĿľĻĽĸłĵĻŌĽŋŅ ijŀŃĿĿN
ğŀľņĵŁŁL ľıĻİĴİŎʼnĸĹ ĿľĻĽľļľŇĸŏļĸ ŁŃĿĵŀĿľĻŌķľIJİłĵĻŏ HłN ĵN 5E94
ĺľłľŀľijľ ŀİIJĵĽ ĽŃĻŎIL ĸļĵĵł ĿŀİIJľ Ł ĿľļľʼnŌŎ ŁĸŁłĵļĽŋŅ IJŋķľIJľIJ ŁĴĵM
ĻİłŌ Łľ ŁIJľĸļĸ ĿľĻĽľļľŇĸŏļĸ Ňłľ ŃijľĴĽľL IJ łľļ ŇĸŁĻĵL Ňłľ IJİĶĽľL
ĿľĻĽľŁłŌŎ ĸĻĸ ŇİŁłĸŇĽľ ľłĺİķİłŌŁŏ ľł ŁIJľĸŅ ĿŀĸIJĸĻĵijĸĹN ĘļĵĽĽľ łİĺ
ĿľŁłŃĿİŎł ĿŀľijŀİļļŋL ŁľķĴİŎʼnĸĵ IJ ŁĸŁłĵļĵ ŁĵİĽŁ ŀİıľłŋ ĿľĻŌķľIJİłĵĻŏZ
ĿŀĵĶĴĵ Ňĵļ ķİĿŃŁłĸłŌ ĺľļİĽĴĽŋĹ ĸĽłĵŀĿŀĵłİłľŀ ĸĻĸ ľĺľĽĽŋĹ ļĵĽĵM
ĴĶĵŀL łİĺĸĵ Ŀŀľijŀİļļŋ ŃŁłİĽİIJĻĸIJİŎł Łĵıĵ ĿľĻĽľļľŇĸŏ IJ ŁľľłIJĵłŁłIJĸĸ
Ł ĽİŁłŀľĹĺİļĸ ĴĻŏ ĴİĽĽľijľ ĿľĻŌķľIJİłĵĻŏN ĒĵŀĽŃłŌ Łĵıĵ ĿľĻĽľļľŇĸŏ ŁŃM
ĿĵŀĿľĻŌķľIJİłĵĻŏ ĿľŁĻĵ ōłľijľ ŃĶĵ ĽĵĻŌķŏL ĸ ōłľ ĿŀİIJĸĻŌĽľZ ĿľĻŌķľIJİłĵĻŌL
ŀİıľłİŎʼnĸĹ IJ ŁĸŁłĵļĵL ĴľĻĶĵĽ ľıĻİĴİłŌ ĿľĻĽľļľŇĸŏļĸL ĺľłľŀŋĵ ĵļŃ
ĿľĻľĶĵĽŋ IJ ŁľľłIJĵłŁłIJĸĸ Ł 徼ńĸijŃŀİņĸĵĹ ŁĸŁłĵļŋL ĸ Ľĵ ıľĻŌňĵN ħİʼnĵ
IJŁĵijľ Ŀŀĸ łİĺľļ «ŁıŀľŁĵ ĿľĻĽľļľŇĸĹ» IJŁĵ łŀĸ Ŀİŀŋ ĸĴĵĽłĸńĸĺİłľŀľIJ
ĸķļĵĽŏŎłŁŏ ŁĸĽŅŀľĽĽľL łľ ĵŁłŌ ľĴĽľ ĸ łľ Ķĵ ŇĸŁĻľL ŁľľłIJĵłŁłIJŃŎʼnĵĵ
E94’Ń IJŋıŀİĽĽľijľ ĿľĻŌķľIJİłĵĻŏL ķİĽľŁĸłŁŏ ĸ IJ «ĽİŁłľŏʼnĸĹ» E94L ĸ IJ
QPP ĞıŊĵĺłŋ ĸ ŃŁĻŃijĸ ľĿĵŀİņĸľĽĽľĹ ŁĸŁłĵļŋ
5E94L ĸ IJ C1F54 C5DMEC5BMidL İ ĸĴĵĽłĸńĸĺİłľŀ ľŁĽľIJĽľĹ ijŀŃĿĿŋ ĴİĽĽľM
ijľ ĿľĻŌķľIJİłĵĻŏ ķİĽľŁĸłŁŏ ŁĸĽŅŀľĽĽľ IJ «ĽİŁłľŏʼnĸĹ» 794L IJ 5794 ĸ IJ
C1F54 C5DM7B?E@MidN ğĵŀĵĴ ōłĸļ HĽĵ ĿľŁĻĵL ĿľŁĻĵ ıŃĴĵł ŃĶĵ ĿľķĴĽľI Ŀŀĸ
ĽĵľıŅľĴĸļľŁłĸ ńľŀļĸŀŃĵłŁŏ ŁĿĸŁľĺ ĴľĿľĻĽĸłĵĻŌĽŋŅ ijŀŃĿĿN
ĝİĸıľĻĵĵ ľŇĵIJĸĴĽŋĹ ŁĻŃŇİĹL ĺľijĴİ E94 ĸ 794 ļľijŃł ľłĻĸŇİłŌŁŏ
ľł 5E94 ĸ 5794 — ōłľ ķİĿŃŁĺ Ł ĿľļľʼnŌŎ IJŋķľIJİ 5H53F5 HĸĻĸ ĻŎıľĹ
ıĸıĻĸľłĵŇĽľĹ ńŃĽĺņĸĸ ĸķ ŁĵļĵĹŁłIJİ 5H53L IJĵĴŌ IJŁĵ ľĽĸ IJ 徼ĵŇĽľļ
ĸłľijĵ IJŋķŋIJİŎł ĸļĵĽĽľ 5H53F5I ĿŀľijŀİļļŋL ĸļĵŎʼnĵĹ ŃŁłİĽľIJĻĵĽĽŋĵ
ńĻİijĸ s5Du94 ĸOĸĻĸ s5Dg94 HŁļN ŁłŀN TWIN Ē ōłľļ ŁĻŃŇİĵ «ĽİŁłľŏʼnĸĵ»
ĸĴĵĽłĸńĸĺİłľŀŋ ľŁłİŎłŁŏ łĵ ĶĵL Ňłľ ıŋĻĸ Ń ķİĿŃŁĺİŎʼnĵijľL łN ĵN Ń
ĿŀľņĵŁŁİL ŁĴĵĻİIJňĵijľ 5H53L Ľİ ļľļĵĽł ľıŀİʼnĵĽĸŏ ĺ 5H53[ IJ łľ Ķĵ IJŀĵļŏL
ĵŁĻĸ Ń ĸŁĿľĻĽŏĵļľijľ ńİĹĻİ HķİĿŃŁĺİĵļľĹ ĿŀľijŀİļļŋI ıŋĻ ŃŁłİĽľIJĻĵĽ
ıĸł s5Du94L łľ IJ 5E94 ĸ IJ C1F54 C5DMEC5BMid ķİĿĸŁŋIJİĵłŁŏ ĸĴĵĽłĸńĸĺİłľŀ
IJĻİĴĵĻŌņİ ĸŁĿľĻĽŏĵļľijľ ńİĹĻİ[ İĽİĻľijĸŇĽľ Ŀŀĸ ŃŁłİĽľIJĻĵĽĽľļ ıĸłĵ
s5Dg94 ĸĴĵĽłĸńĸĺİłľŀ ijŀŃĿĿŋ ĸŁĿľĻĽŏĵļľijľ ńİĹĻİ ķİĽľŁĸłŁŏ IJ IJ 5794
ĸ IJ C1F54 C5DM7B?E@MidN ĜİŁŁĸIJ ĴľĿľĻĽĸłĵĻŌĽŋŅ ijŀŃĿĿ ľŁłİёłŁŏ ıĵķ
ĸķļĵĽĵĽĸŏN
ĘĴĵŏ IJŁĵŅ ōłĸŅ łİĽņĵIJ Ł łŀĵļŏ Ŀİŀİļĸ ĸĴĵĽłĸńĸĺİłľŀľIJ ŁľŁłľĸł IJ
łľļL Ňłľ ĿŀľņĵŁŁ ļľĶĵł HłN ĵN ĸļĵĵł ĿŀİIJľ Ł łľŇĺĸ ķŀĵĽĸŏ ŏĴŀİI ļĵĽŏłŌ
ŁIJľĹ 5E94 łŃĴİMŁŎĴİ ļĵĶĴŃ «ĽİŁłľŏʼnĸļ» ĸ «ŁľŅŀİĽёĽĽŋļ» ķĽİŇĵĽĸŏļĸL
łľ ĵŁłŌ HĴĻŏ ŁĻŃŇİŏ IJŋĿľĻĽŏŎʼnĵĹŁŏ suid’ĽľĹ ĿŀľijŀİļļŋI Ŀŀĸ ĽĵľıŅľM
ĴĸļľŁłĸ ŇİŁłŌ ŀİıľłŋ IJŋĿľĻĽŏłŌ Ł ĿŀİIJİļĸ IJĻİĴĵĻŌņİ ĿŀľijŀİļļŋL İ
ŇİŁłŌ — Ł ĿŀİIJİļĸ ĿľĻŌķľIJİłĵĻŏL ķİĿŃŁłĸIJňĵijľ ĿŀľijŀİļļŃN ĝİĴľ ŁĺİķİłŌL
Ňłľ ōłľ ľijŀİĽĸŇĵĽĸĵL ĵŁłĵŁłIJĵĽĽľL ĿĵŀĵŁłİёł ĴĵĹŁłIJľIJİłŌL ĵŁĻĸ ĿŀľņĵŁŁ
IJŋĿľĻĽŏĵłŁŏ Ł ĿŀİIJİļĸ ŁŃĿĵŀĿľĻŌķľIJİłĵĻŏL łN ĵN ĺľijĴİ ĵijľ 5E94 ŀİIJĵĽ
ĽŃĻŎZ IJ ōłľļ ŁĻŃŇİĵ ľĽ ĸļĵĵł ĿŀİIJľ ĴĵĻİłŌ Łľ ŁIJľĸļĸ ĸĴĵĽłĸńĸĺİłľŀİļĸ
IJŁё Ňłľ ŃijľĴĽľN
ğŃŁłŌL ĽİĿŀĸļĵŀL ĿľĻŌķľIJİłĵĻŌ ĒİŁŏ Ł IJŅľĴĽŋļ ĸļĵĽĵļ F1CI1 E94’ľļ
QPPS ŁľķĴİĻ IJ ŁĸŁłĵļĵ ĸŁĿľĻĽŏĵļŋĹ ńİĹĻ F1CI1@B?7 ĸ ĿľŁłİIJĸĻ Ľİ Ľĵijľ
İłŀĸıŃł s5Du94L İ ĿľĻŌķľIJİłĵĻŌ ğĵłŏ Ł IJŅľĴĽŋļ ĸļĵĽĵļ @5DI1 ĸ E94’ľļ
QPQR ōłľł ńİĹĻ ķİĿŃŁłĸĻN Ē ōłľļ ŁĻŃŇİĵ Ŀŀľijŀİļļİ F1CI1@B?7 ŁŀİķŃ
ĿľŁĻĵ ķİĿŃŁĺİ ľıĽİŀŃĶĸłL Ňłľ ĵё «ĽİŁłľŏʼnĸĹ» E94 ŀİIJĵĽ QPQR Hōłľ ľłM
ŀİĶİĵł łľł ńİĺłL Ňłľ ķİĿŃŁłĸĻ ĵё ğĵłŏIL łľijĴİ ĺİĺ «ōńńĵĺłĸIJĽŋĹ» ĸ
«ŁľŅŀİĽёĽĽŋĹ» E94’ŋ ľıİ ŀİIJĽŋ QPPS — ōłľ ŀĵķŃĻŌłİł ĴĵĹŁłIJĸŏ İłŀĸıŃłİ
s5Du94N ĕŁĻĸ Ŀŀľijŀİļļİ Ľĵ ıŃĴĵł ĿŀĵĴĿŀĸĽĸļİłŌ ĴĵĹŁłIJĸĹ Ŀľ ĸķļĵĽĵM
ĽĸŎ ŁIJľĵijľ E94’İL łľ ľĽİ ıŃĴĵł ŀİıľłİłŌ IJ ŁĸŁłĵļĵ ľł ĸļĵĽĸ ĒİŁĸ ĸ Ł ĵijľ
ĿľĻĽľļľŇĸŏļĸN Ē łľ Ķĵ IJŀĵļŏ ŁĸŁłĵļİ ĿľķIJľĻĸł ĿŀľņĵŁŁŃL IJ ĺľłľŀľļ
ŀİıľłİĵł F1CI1@B?7L ĸķļĵĽĸłŌ ŁIJľĹ «ōńńĵĺłĸIJĽŋĹ» E94L ŃŁłİĽľIJĸIJ IJ
ĺİŇĵŁłIJĵ łİĺľIJľijľ E94 ğĵłĸ HQPQRIZ ĵŁĻĸ ōłľ ĿŀľĴĵĻİłŌL «ĽİŁłľŏʼnĸĹ» ĸ
«ōńńĵĺłĸIJĽŋĹ» ĸĴĵĽłĸńĸĺİłľŀŋ ıŃĴŃł ŀİIJĽŋ QPQR ĸ Ŀŀľijŀİļļİ ıŃĴĵł
ĿŀľĴľĻĶİłŌ ŀİıľłŃ ŃĶĵ ľł ĸļĵĽĸ ğĵłĸ ĸ Ł ĿľĻĽľļľŇĸŏļĸ ğĵłĸL İ Ľĵ
ĒİŁĸN «ġľŅŀİĽёĽĽŋĹ» ĸĴĵĽłĸńĸĺİłľŀ ľŁłİĽĵłŁŏ ŀİIJĵĽ QPPSL łİĺ Ňłľ
Ŀŀľijŀİļļİ ŁļľĶĵł ŁĽľIJİ ĿľļĵĽŏłŌ ŁIJľĹ «ōńńĵĺłĸIJĽŋĹ» E94 ľıŀİłĽľ ĸ
ĿŀľĴľĻĶĸłŌ ŀİıľłŃ ľł ĸļĵĽĸ ĒİŁĸL ĸ łİĺ ĴİĻĵĵN
§ UNTN ğŀľņĵŁŁŋ QPQ
ğŀľņĵŁŁ ļľĶĵł ŃķĽİłŌ ŁIJľĸ «ĽİŁłľŏʼnĸĵ» ĸ «ōńńĵĺłĸIJĽŋĵ» ĸĴĵĽłĸM
ńĸĺİłľŀŋ Ł ĿľļľʼnŌŎ ŁĸŁłĵļĽŋŅ IJŋķľIJľIJL ĸļĵŎʼnĸŅ ľŇĵIJĸĴĽŋĵ ĽİķIJİM
ĽĸŏZ

9>D 75DE94HI[
9>D 75D5E94HI[
9>D 75D794HI[
9>D 75D5794HI[

ĭłĸ IJŋķľIJŋ IJŁĵijĴİ ŀİıľłİŎł ŃŁĿĵňĽľL IJľķIJŀİʼnİŏ ŇĸŁĻĵĽĽľĵ ķĽİŇĵĽĸĵ


ķİĿŀľňĵĽĽľijľ ĸĴĵĽłĸńĸĺİłľŀİN
ĝİ Łİļľļ ĴĵĻĵ łĸĿ IJľķIJŀİʼnİĵļľijľ ķĽİŇĵĽĸŏ ōłĸŅ ŁĸŁłĵļĽŋŅ IJŋķľIJľIJ — Ľĵ
9>DL İ E94D ĸ 794D[ IJ ŁľIJŀĵļĵĽĽŋŅ IJĵŀŁĸŏŅ łľijľ Ķĵ l9>EH ōłĸ łĸĿŋ ľĿŀĵĴĵĻĵĽŋ
ĺİĺ E>C97>54 9>DN ĘŁĿľĻŌķľIJİĽĸĵ 9>D ļľĶĵł ŁľķĴİłŌ IJİļ ĿŀľıĻĵļŋL ĵŁĻĸ IJ
ŁĸŁłĵļĵ ĽİĹĴёłŁŏ ĿľĻŌķľIJİłĵĻŌ ĸĻĸ ijŀŃĿĿİL ĸĴĵĽłĸńĸĺİłľŀŋ ĺľłľŀŋŅ ĿŀĵIJŋM
ňİŎł 231 − 1L łN ĵN RQTWTXSVTWN ĕŁĻĸ IJŋ ĽİĹĴёłĵ łİĺŃŎ ŁĸŁłĵļŃL ĽİŁłľŏłĵĻŌĽľ
ŀĵĺľļĵĽĴŃĵļ IJİļ ĴĵŀĶİłŌŁŏ ĿľĴİĻŌňĵ ľł ĵё İĴļĸĽĸŁłŀİłľŀľIJ — ľĽĸ ľĿİŁĽŋ ĴĻŏ
ľĺŀŃĶİŎʼnĸŅN
ġłİĽĴİŀłĽľijľ ŁĿľŁľıİ ŃķĽİłŌ «ŁľŅŀİĽёĽĽŋĵ» ĸĴĵĽłĸńĸĺİłľŀŋ Ľĵ
ĿŀĵĴŃŁļľłŀĵĽľL Ľľ IJľ ļĽľijĸŅ ŁĸŁłĵļİŅL IJĺĻŎŇİŏ l9>EHL ŁŃʼnĵŁłIJŃŎł
ĽĵŁłİĽĴİŀłĽŋĵ IJŋķľIJŋ 75DB5CE94 ĸ 75DB5C794 HıŃĺIJŋ B5C ľıľķĽİŇİŎł
B51<L 5ff53D9F5L C1F54 IL ĺľłľŀŋĵ ĿľķIJľĻŏŎł ķİĿŀľŁĸłŌ Ń ŏĴŀİ ŁŀİķŃ IJŁĵ
łŀĸ ĸĴĵĽłĸńĸĺİłľŀİ ĿľĻŌķľIJİłĵĻŏ ĸĻĸ ijŀŃĿĿŋN ĒĿŀľŇĵļL ĵŁĻĸ IJİļ ōłľ
ķİŇĵļMłľ ĿľĽİĴľıĸĻľŁŌL Łĺľŀĵĵ IJŁĵijľ IJŋ ĴĵĻİĵłĵ ŇłľMłľ Ľĵ łľN
ģķĽİłŌ ŁIJľĸ ĸĴĵĽłĸńĸĺİłľŀŋ ĴľĿľĻĽĸłĵĻŌĽŋŅ ijŀŃĿĿ ĿŀľņĵŁŁ ļľĶĵł
Ł ĿľļľʼnŌŎ ŁĸŁłĵļĽľijľ IJŋķľIJİ 75D7B?E@CZ

9>D 75D7B?E@CH9>D C9J5L 794D J1BBI[

Ě ŁľĶİĻĵĽĸŎL ĿľŁĺľĻŌĺŃ ķĴĵŁŌ ķİĴĵĹŁłIJľIJİĽ ŃĺİķİłĵĻŌ Hĸ ļİŁŁĸIJIL ĸijM


ĽľŀĸŀľIJİłŌ ŀİķĽĸņŃ ļĵĶĴŃ 9>D ĸ 794D ŃĶĵ Ľĵ ĿľĻŃŇĸłŁŏN Ēłľŀŋļ
Ŀİŀİļĵłŀľļ IJ IJŋķľIJ ĽŃĶĽľ ĿĵŀĵĴİłŌ ŃĺİķİłĵĻŌ Ľİ ĽİŇİĻľ ļİŁŁĸIJİ Hĸķ
ōĻĵļĵĽłľIJ łĸĿİ 794DIL ĿĵŀIJŋļ — ŀİķļĵŀ ōłľijľ ļİŁŁĸIJİL Ňłľıŋ IJŋķľIJ
«ķĽİĻ»L ŁĺľĻŌĺľ ĸĴĵĽłĸńĸĺİłľŀľIJ ļľĶĽľ ķİĿĸŁİłŌ IJ ŃĺİķİĽĽŋĹ IJİļĸ
ļİŁŁĸIJN ğĵŀIJŋļ Ŀİŀİļĵłŀľļ ļľĶĽľ ĿĵŀĵĴİłŌ ĽľĻŌL IJ ōłľļ ŁĻŃŇİĵ IJłľŀľĹ
Ŀİŀİļĵłŀ ĸijĽľŀĸŀŃĵłŁŏL İ IJŋķľIJ IJľķIJŀİʼnİĵł ĺľĻĸŇĵŁłIJľ ĴľĿľĻĽĸłĵĻŌM
ĽŋŅ ijŀŃĿĿN ĕŁĻĸ ļĵŁłİ IJ ļİŁŁĸIJĵ Ľĵ ŅIJİłİĵłL IJŋķľIJ ķİIJĵŀňİĵłŁŏ ľňĸıĺľĹL
Ľľ ōłľijľ ļľĶĽľ ĸķıĵĶİłŌL ķİŀİĽĵĵ ŃķĽİIJL ĺİĺľĹ ĴĻĸĽŋ ĴľĻĶĵĽ ıŋłŌ
ļİŁŁĸIJN Ēŋ ļľĶĵłĵ ĿŀĸļĵĽĸłŌ ĿŀĸļĵŀĽľ łİĺľĹ ĺľĴZ

9>D >[
794D J@[
> ] 75D7B?E@CHPL nullI[
@ ] =1<<?3H> J C9J5?6H794DII[
75D7B?E@CH>L @I[
QPR ĞıŊĵĺłŋ ĸ ŃŁĻŃijĸ ľĿĵŀİņĸľĽĽľĹ ŁĸŁłĵļŋ
ğľŁĻĵ ōłľijľ IJ ĿĵŀĵļĵĽĽľĹ > ıŃĴĵł ĽİŅľĴĸłŌŁŏ ľıʼnĵĵ ĺľĻĸŇĵŁłIJľ ĴľĿľĻM
ĽĸłĵĻŌĽŋŅ ijŀŃĿĿL İ IJ ļİŁŁĸIJĵ Ŀľ İĴŀĵŁŃ @ — Łİļĸ ĸĴĵĽłĸńĸĺİłľŀŋ ōłĸŅ
ijŀŃĿĿN ġĿĵņĸńĸĺİņĸŏ IJŋķľIJİ 75D7B?E@C Ľĵ ŃĺİķŋIJİĵłL ıŃĴĵł Ļĸ IJ ŇĸŁĻľ
ijŀŃĿĿ IJĺĻŎŇĵĽİ ľŁĽľIJĽİŏ ijŀŃĿĿİL łN ĵN ķĽİŇĵĽĸĵ IJİňĵijľ 5E94[ ōłľ ķĽİM
ŇĸłL Ňłľ ĸŁŇĵŀĿŋIJİŎʼnŃŎ ĸĽńľŀļİņĸŎ ľ ijŀŃĿĿİŅ ĿľĻŌķľIJİłĵĻĵĹL ĿŀİIJİ
ĺľłľŀŋŅ ĴİĽŋ IJİňĵļŃ ĿŀľņĵŁŁŃL IJŋ ļľĶĵłĵ ŃķĽİłŌ łľĻŌĺľ Ł ĿľļľʼnŌŎ
ĺľļıĸĽİņĸĸ IJŋķľIJľIJ 75D7B?E@C ĸ 75D5E94N
ĔĻŏ ļİĽĸĿŃĻŏņĸĸ ĿľĻĽľļľŇĸŏļĸ ĿŀľņĵŁŁİ ĿŀĵĴŃŁļľłŀĵĽŋ ŁĻĵĴŃŎM
ʼnĸĵ ŁĸŁłĵļĽŋĵ IJŋķľIJŋZ

9>D C5DE94H9>D E94I[


9>D C5D794H9>D 794I[
9>D C5D5E94H9>D 5E94I[
9>D C5D5794H9>D 5794I[
9>D C5D7B?E@CH9>D C9J5L 3?>CD 794D J<9CDI[

ġ ĿĵŀIJŋļĸ ŇĵłŋŀŌļŏ ĸķ ĽĸŅ ŇİŁłľ IJľķĽĸĺİĵł ĸķŀŏĴĽİŏ ĿŃłİĽĸņİN ğŀľʼnĵ


IJŁĵijľ ĴĵĻľ ľıŁłľĸł Ł IJŋķľIJİļĸ C5D5E94 ĸ C5D5794Z ľĽĸ IJ ĿľĻĽľļ ŁľľłM
IJĵłŁłIJĸĸ Łľ ŁIJľĸļĸ ĽİķIJİĽĸŏļĸ ĿŀĵĴĽİķĽİŇĵĽŋ ĴĻŏ ĸķļĵĽĵĽĸŏ «ōńńĵĺM
łĸIJĽŋŅ» ĸĴĵĽłĸńĸĺİłľŀľIJ ĿľĻŌķľIJİłĵĻŏ ĸ ijŀŃĿĿŋ IJŋķIJİIJňĵijľ ĿŀľņĵŁŁİ
HĿİŀİļĵłŀľIJ 5E94 ĸ 5794IN ĕŁĻĸ łĵĺŃʼnĸĹ 5E94 ĿŀľņĵŁŁİ ľłĻĸŇĵĽ ľł ĽŃĻŏL
łľ ĿŀľņĵŁŁ ļľĶĵł ĿľłŀĵıľIJİłŌ ľł ŁĸŁłĵļŋ ĸķļĵĽĸłŌ ŁIJľĹ «ōńńĵĺłĸIJĽŋĹ»
ĸĴĵĽłĸńĸĺİłľŀ HĿľĻŌķľIJİłĵĻŏ ĸĻĸ ijŀŃĿĿŋI Ľİ ŁľľłIJĵłŁłIJŃŎʼnĸĹ «ĽİM
ŁłľŏʼnĸĹ»L «ōńńĵĺłĸIJĽŋĹ» ĸĻĸ «ŁľŅŀİĽёĽĽŋĹ» ĸĴĵĽłĸńĸĺİłľŀN ĘĽİŇĵ
ijľIJľŀŏL ĽĵĿŀĸIJĸĻĵijĸŀľIJİĽĽŋĹ ĿŀľņĵŁŁ ĸļĵĵł ĿŀİIJľ IJ ĺİŇĵŁłIJĵ ĿİŀİļĵłM
ŀİ IJŋķľIJİ C5D5E94 ŃĺİķŋIJİłŌ ĻŎıľĵ ĸķ łŀёŅ ķĽİŇĵĽĸĹ ŁIJľĵijľ ĿľĻŌķľM
IJİłĵĻŌŁĺľijľ ĸĴĵĽłĸńĸĺİłľŀİL IJ ĿŀľłĸIJĽľļ ŁĻŃŇİĵ IJľķĽĸĺĽĵł ľňĸıĺİ[
ŃĺİķŋIJİłŌ łĵĺŃʼnĵĵ ķĽİŇĵĽĸĵ 5E94’İ ļľĶĵł ĿľĺİķİłŌŁŏ ıĵŁŁļŋŁĻĵĽĽŋļL
Ľľ ŁĸŁłĵļİ ōłľ ľňĸıĺľĹ Ľĵ ŁŇĸłİĵłL ĿŀľŁłľ 5E94 ľŁłİĽĵłŁŏ łĵļ ĶĵL Ňłľ
ĸ ıŋĻN Ģľ Ķĵ ĺİŁİĵłŁŏ IJŋķľIJİ C5D5794 ĸ ĸĴĵĽłĸńĸĺİłľŀİ ijŀŃĿĿŋZ ķĴĵŁŌ
ĽĵĿŀĸIJĸĻĵijĸŀľIJİĽĽŋĹ ĿŀľņĵŁŁ ļľĶĵł IJ ĺİŇĵŁłIJĵ Ŀİŀİļĵłŀİ ŃĺİķİłŌ
ŁIJľĹ «ĽİŁłľŏʼnĸĹ»L «ōńńĵĺłĸIJĽŋĹ» ĸĻĸ «ŁľŅŀİĽёĽĽŋĹ» ĸĴĵĽłĸńĸĺİłľŀ
ijŀŃĿĿŋL ĸĽľĵ ĿŀĸIJĵĴёł ĺ ľňĸıĺĵN ĝİ ĿŀľņĵŁŁŋ Ł 5E94 ]] P ľijŀİĽĸŇĵĽĸĵL
ĺİĺ ľıŋŇĽľL Ľĵ ŀİŁĿŀľŁłŀİĽŏĵłŁŏN
ĢĵĿĵŀŌL ŁľıŁłIJĵĽĽľL ĸŁłľŇĽĸĺ ĿŃłİĽĸņŋZ IJŋķľIJŋ C5DE94 ĸ C5D794L
IJľĿŀĵĺĸ ŁIJľĸļ ĽİķIJİĽĸŏļL łľĶĵ ļĵĽŏŎł ĿŀĵĶĴĵ IJŁĵijľ ĸļĵĽĽľ
«ōńńĵĺłĸIJĽŋĵ» ĸĴĵĽłĸńĸĺİłľŀŋ ĿľĻŌķľIJİłĵĻŏ ĸ ijŀŃĿĿŋL İ IJľM
IJŁĵ Ľĵ «ĽİŁłľŏʼnĸĵ»L ĺİĺ ļľĶĽľ ıŋĻľ ıŋ ľĶĸĴİłŌL ĸ ļĵĽŏŎł ĸŅ Ŀľ ŁľIJĵŀM
ňĵĽĽľ łĵļ Ķĵ ĿŀİIJĸĻİļL Ňłľ ĸ C5D5E94OC5D5794Z ĽĵĿŀĸIJĸĻĵijĸŀľIJİĽĽŋĹ
ĿŀľņĵŁŁ ĸļĵĵł ĿŀİIJľ ŃĺİķİłŌ IJ ĺİŇĵŁłIJĵ İŀijŃļĵĽłİ ŁIJľĹ «ĽİŁłľŏʼnĸĹ»L
«ōńńĵĺłĸIJĽŋĹ» ĸĻĸ «ŁľŅŀİĽёĽĽŋĹ» ĸĴĵĽłĸńĸĺİłľŀ ĿľĻŌķľIJİłĵĻŏ ĸĻĸ
ijŀŃĿĿŋN ĕĴĸĽŁłIJĵĽĽľĵ ľłĻĸŇĸĵ ōłĸŅ ĴIJŃŅ IJŋķľIJľIJ ľł ĴIJŃŅ ĿŀĵĴŋĴŃʼnĸŅ
ĿŀľŏIJĻŏĵłŁŏL ĺľijĴİ ĿŀľņĵŁŁ ľıĻİĴİĵł ĿľĻĽľļľŇĸŏļĸ ŁŃĿĵŀĿľĻŌķľIJİłĵĻŏL
łľ ĵŁłŌ ĵijľ 5E94 ŀİIJĵĽ ĽŃĻŎN Ē ōłľļ ŁĻŃŇİĵ IJŋķľIJŋ C5DE94 ĸ C5D794
ĸķļĵĽŏŎł ŁĸĽŅŀľĽĽľ IJŁĵ łŀĸ ķĽİŇĵĽĸŏ ŁľľłIJĵłŁłIJŃŎʼnĵijľ ĸĴĵĽłĸńĸĺİM
§ UNTN ğŀľņĵŁŁŋ QPS
łľŀİ — ĸ «ōńńĵĺłĸIJĽľĵ»L ĸ «ĽİŁłľŏʼnĵĵ»L ĸ «ŁľŅŀİĽёĽĽľĵ»L łľijĴİ ĺİĺ
IJŋķľIJŋ C5D5E94 ĸ C5D5794 ĸķļĵĽŏŎł łľĻŌĺľ ķĽİŇĵĽĸŏ «ōńńĵĺłĸIJĽŋŅ»
ĸĴĵĽłĸńĸĺİłľŀľIJN
ġ IJŋķľIJľļ C5D7B?E@C IJŁёL ĺ ŁŇİŁłŌŎL ĴľIJľĻŌĽľ ĿŀľŁłľZ IJłľŀľĹ ĿİŀİM
ļĵłŀ ĴľĻĶĵĽ ŃĺİķŋIJİłŌ Ľİ ļİŁŁĸIJ ĸĴĵĽłĸńĸĺİłľŀľIJ ĴľĿľĻĽĸłĵĻŌĽŋŅ
ijŀŃĿĿL ĿĵŀIJŋĹ Ŀİŀİļĵłŀ ķİĴİёł ĴĻĸĽŃ ļİŁŁĸIJİN ĒŋķľIJL Ňłľ IJĿľĻĽĵ
ĵŁłĵŁłIJĵĽĽľL ĴľŁłŃĿĵĽ łľĻŌĺľ ĿŀľņĵŁŁİļL ŀİıľłİŎʼnĸļ Ł ĿľĻĽľļľŇĸŏļĸ
ŁŃĿĵŀĿľĻŌķľIJİłĵĻŏN ġłİŀŋĹ ŁĿĸŁľĺ ĴľĿľĻĽĸłĵĻŌĽŋŅ ijŀŃĿĿL ĺİĺľIJ ıŋ ľĽ
Ľĸ ıŋĻL ıĵŁŁĻĵĴĽľ ĸŁŇĵķİĵłL IJļĵŁłľ Ľĵijľ ĿŀľņĵŁŁŃ ĿŀĸĿĸŁŋIJİĵłŁŏ ĽľIJŋĹN
ġĻĵĴŃĵł ľłļĵłĸłŌL Ňłľ Ľİ ķĽİŇĵĽĸŏ «ōńńĵĺłĸIJĽľijľ»L «ĽİŁłľŏʼnĵijľ» ĸ
«ŁľŅŀİĽёĽĽľijľ» ĸĴĵĽłĸńĸĺİłľŀİ ijŀŃĿĿŋ ōłľł IJŋķľIJ Ľĸĺİĺľijľ IJĻĸŏĽĸŏ
Ľĵ ľĺİķŋIJİĵłN
Ē ĽĵĺľłľŀŋŅ ŁĻŃŇİŏŅ ıľĻĵĵ ŃĴľıĽŋļĸ ļľijŃł ľĺİķİłŌŁŏ IJŋķľIJŋ
C5DB5E94L C5DB5794L 75DB5E94 ĸ 75DB5794L ĺľłľŀŋĵ ļŋ ľŁłİIJĸļ ŇĸłİłĵM
ĻŎ ĴĻŏ ŁİļľŁłľŏłĵĻŌĽľijľ ĸķŃŇĵĽĸŏN

UNTNQQN ĚľĻĸŇĵŁłIJĵĽĽŋĵ ľijŀİĽĸŇĵĽĸŏ


ğľļĸļľ ľijŀİĽĸŇĵĽĸĹ IJĸĴİ «ļľĶĽľMĽĵĻŌķŏ»L ĺľłľŀŋĵ ļŋ ŀİŁŁļİłM
ŀĸIJİĻĸ IJ ĿŀĵĴŋĴŃʼnĵļ ĿİŀİijŀİńĵL ŏĴŀľ ľĿĵŀİņĸľĽĽľĹ ŁĸŁłĵļŋ ļľĶĵł
ĽİĺĻİĴŋIJİłŌ Ľİ ĿŀľņĵŁŁŋ ľijŀİĽĸŇĵĽĸŏ ĺľĻĸŇĵŁłIJĵĽĽŋĵL Ŀŀĸ ĺľłľŀŋŅ
ĿŀľņĵŁŁ IJĿŀİIJĵ ĸŁĿľĻŌķľIJİłŌ łĵ ĸĻĸ ĸĽŋĵ ŀĵŁŃŀŁŋ ŁĸŁłĵļŋL Ľľ łľĻŌM
ĺľ Ĵľ ľĿŀĵĴĵĻёĽĽľijľ ĿŀĵĴĵĻİN Ē §UNRNR ļŋ ĿŀĸIJľĴĸĻĸ Ŀŀĸļĵŀŋ łİĺĸŅ
ľijŀİĽĸŇĵĽĸĹZ ĿŀĵĴĵĻŌĽľĵ ĺľĻĸŇĵŁłIJľ IJĸŀłŃİĻŌĽľĹ Ŀİļŏłĸ ĴĻŏ ľłĴĵĻŌĽľ
IJķŏłľijľ ĿŀľņĵŁŁİL ĺľĻĸŇĵŁłIJľ ľĴĽľIJŀĵļĵĽĽľ ľłĺŀŋłŋŅ HľĴĽĸļ ĿŀľņĵŁM
ŁľļI ńİĹĻľIJL ĺľĻĸŇĵŁłIJľ ŁİļĸŅ ĿŀľņĵŁŁľIJL ķİĿŃʼnĵĽĽŋŅ ľł ĸļĵĽĸ ĴİĽĽľijľ
ĿľĻŌķľIJİłĵĻŏ ĸ łN ĴN
ħłľıŋ ĿľĻŃŇĸłŌ ĿŀĵĴŁłİIJĻĵĽĸĵ ľ ĴĵĹŁłIJŃŎʼnĸŅ ĻĸļĸłİŅL ļľĶĽľ
IJľŁĿľĻŌķľIJİłŌŁŏ ĺľļİĽĴľĹ E<9=9D IJ ĺľļİĽĴĽľĹ ŁłŀľĺĵN Ē ŇİŁłĽľŁłĸL
E<9=9D M1 IJŋĴİŁł ŁĿĸŁľĺ IJŁĵŅ IJľķļľĶĽŋŅ IJ ĴİĽĽľĹ ŁĸŁłĵļĵ ĺľĻĸŇĵM
ŁłIJĵĽĽŋŅ ľijŀİĽĸŇĵĽĸĹ ĸ ĸŅ łĵĺŃʼnĸĵ ķĽİŇĵĽĸŏZ
1FCD`8?CDZN4 E<9=9D M1
3?B5 69<5 C9J5 H2<?3;CL M3I E><9=9D54
41D1 C57 C9J5 H;2ID5CL M4I E><9=9D54
C3854E<9>7 @B9?B9DI HM5I RP
69<5 C9J5 H2<?3;CL M6I E><9=9D54
@5>49>7 C97>1<C HM9I QVSXR
=1H <?3;54 =5=?BI H;2ID5CL M<I VT
=1H =5=?BI C9J5 H;2ID5CL M=I E><9=9D54
?@5> 69<5C HM>I QPRT
@9@5 C9J5 HUQR 2ID5CL M@I X
posix =5CC175 AE5E5C H2ID5CL MAI XQYRPP
B51<MD9=5 @B9?B9DI HMBI P
CD13; C9J5 H;2ID5CL MCI XQYR
3@E D9=5 HC53?>4CL MDI E><9=9D54
QPT ĞıŊĵĺłŋ ĸ ŃŁĻŃijĸ ľĿĵŀİņĸľĽĽľĹ ŁĸŁłĵļŋ
=1H EC5B @B?35CC5C HMEI E><9=9D54
F9BDE1< =5=?BI H;2ID5CL MFI E><9=9D54
69<5 <?3;C HMHI E><9=9D54
1FCD`8?CDZN4

ġĻĵĴŃĵł ľłļĵłĸłŌL Ňłľ IJŁĵ ōłĸ ľijŀİĽĸŇĵĽĸŏ ĿŀĵĴŁłİIJĻŏŎł ŁľıľĹ


ŁIJľĹŁłIJİ ľłĴĵĻŌĽľ IJķŏłľijľ ĿŀľņĵŁŁİ — ĺİĺ ľıŋŇĽľ IJ łİĺĸŅ ŁĻŃŇİŏŅL
ĽİŁĻĵĴŃĵļŋĵ Ŀŀĸ ŁľķĴİĽĸĸ ĽľIJŋŅ ĿŀľņĵŁŁľIJ ĸ ŁľŅŀİĽŏŎʼnĸĵŁŏ Ŀŀĸ ķİM
ļĵĽĵ IJŋĿľĻĽŏĵļľĹ Ŀŀľijŀİļļŋ Ł ĿľļľʼnŌŎ 5H53N ĘĽİŇĵ ijľIJľŀŏL ĿŀľņĵŁŁ
ļľĶĵł ŃŁłİĽľIJĸłŌ łľ ĸĻĸ ĸĽľĵ ľijŀİĽĸŇĵĽĸĵL Ľľ ĴĵĹŁłIJľIJİłŌ ľĽľ ıŃĴĵł
łľĻŌĺľ Ľİ Łİļ ōłľł ĿŀľņĵŁŁ ĸ Ľİ ĵijľ ĿľłľļĺľIJL İ IJŁŎ ŁĸŁłĵļŃ IJ ņĵĻľļ Ľĵ
ķİłŀľĽĵłN ĒİĶĽľ ĿľĽĸļİłŌL Ňłľ ōłľł ĿŀĸĽņĸĿ ŀİŁĿŀľŁłŀİĽŏĵłŁŏ IJ łľļ
ŇĸŁĻĵ ĸ Ľİ łİĺľĵ HIJŀľĴĵ ıŋI «ijĻľıİĻŌĽľĵ» ľijŀİĽĸŇĵĽĸĵL ĺİĺ ĺľĻĸŇĵŁłIJľ
ĿŀľņĵŁŁľIJL ŀİķŀĵňёĽĽŋŅ ĴĻŏ ľłĴĵĻŌĽľ IJķŏłľijľ ĿľĻŌķľIJİłĵĻŏ HE94’İIZ
ĴĻŏ ĿŀľņĵŁŁİL ŃŁłİĽľIJĸIJňĵijľ ľijŀİĽĸŇĵĽĸĵL ĸ ĴĻŏ ĵijľ ĿľłľļĺľIJ ŏĴŀľ
Ŀŀĸ ľıŀİıľłĺĵ IJŋķľIJİ 6?B; ıŃĴĵł ĿŀľIJĵŀŏłŌL Ľĵ ĿŀĵIJŋňĵĽ Ļĸ Ļĸļĸł
ĿŀľņĵŁŁľIJL ŃŇĸłŋIJİŏ Ŀŀĸ ōłľļ IJŁĵ ĿŀľņĵŁŁŋL ĿŀĸĽİĴĻĵĶİʼnĸĵ ĴİĽĽľļŃ
ĿľĻŌķľIJİłĵĻŎL ĸ ĵŁĻĸ Ļĸļĸł ĿŀĵIJŋňĵĽL 6?B; IJĵŀĽёł MQL İ IJ 5BB>? ıŃĴĵł
ķİĽĵŁĵĽľ ķĽİŇĵĽĸĵ eagainN Ē łľ Ķĵ Łİļľĵ IJŀĵļŏ ĴŀŃijĸĵ ĿŀľņĵŁŁŋL IJ
łľļ ŇĸŁĻĵ ĿŀĸĽİĴĻĵĶİʼnĸĵ łľļŃ Ķĵ ĿľĻŌķľIJİłĵĻŎL Ľľ Ľĵ ŏIJĻŏŎʼnĸĵŁŏ
Ŀľłľļĺİļĸ ĿŀľņĵŁŁİL ŃŁłİĽľIJĸIJňĵijľ ľijŀİĽĸŇĵĽĸĵL ıŃĴŃł ĿľMĿŀĵĶĽĵļŃ
ıĵŁĿŀĵĿŏłŁłIJĵĽĽľ ĿľŀľĶĴİłŌ ĽľIJŋĵ ĿŀľņĵŁŁŋN
ĔĻŏ ĺİĶĴľijľ IJĸĴİ ĺľĻĸŇĵŁłIJĵĽĽľijľ ľijŀİĽĸŇĵĽĸŏ ŁĸŁłĵļİ ĿľķIJľĻŏĵł
ŃŁłİĽľIJĸłŌ ĴIJİ ĿŀĵĴĵĻŌĽŋŅ ŃŀľIJĽŏ — ļŏijĺĸĹ ĸ ĶёŁłĺĸĹ HC?6DO81B4 IN
įĴŀľ IJ ŁIJľĸŅ ĿŀľIJĵŀĺİŅ ĸŁĿľĻŌķŃĵł ļŏijĺĸĹ ŃŀľIJĵĽŌL Ľľ ĻŎıľĹ ĿŀľņĵŁŁ
ļľĶĵł ĸķļĵĽĸłŌ ōłľł ŃŀľIJĵĽŌ Hĺİĺ ŃļĵĽŌňĸłŌL łİĺ ĸ ŃIJĵĻĸŇĸłŌI ĴĻŏ
ĻŎıľijľ ĸķ ŁIJľĸŅ ľijŀİĽĸŇĵĽĸĹ IJ ĿŀĵĴĵĻİŅ ľł ĽŃĻŏ Ĵľ ŃŁłİĽľIJĻĵĽĽľijľ
ĶёŁłĺľijľ ŃŀľIJĽŏN ħłľ ĺİŁİĵłŁŏ ĶёŁłĺľijľ ŃŀľIJĽŏL łľ ĻŎıľĹ ĿŀľņĵŁŁ
ļľĶĵł ĵijľ ŃļĵĽŌňĸłŌL Ľľ ŃIJĵĻĸŇĸIJİłŌ ĵijľ ŀİķŀĵňİĵłŁŏ łľĻŌĺľ ĿŀľM
ņĵŁŁİļL ŀİıľłİŎʼnĸļ Ł ĿŀİIJİļĸ ŁŃĿĵŀĿľĻŌķľIJİłĵĻŏ[ ĴĻŏ IJŁĵŅ ĿŀľŇĸŅ
ĿŀľņĵŁŁľIJ ŃļĵĽŌňĵĽĸĵ ĶёŁłĺľijľ ŃŀľIJĽŏ ĻŎıľijľ ĺľĻĸŇĵŁłIJĵĽĽľijľ Ļĸļĸłİ
ĽĵľıŀİłĸļľN
ĔĻŏ ŃŁłİĽľIJĺĸ ĺľĻĸŇĵŁłIJĵĽĽŋŅ ľijŀİĽĸŇĵĽĸĹ ĸŁĿľĻŌķŃĵłŁŏ ŁĸŁłĵļM
ĽŋĹ IJŋķľIJ C5DB<9=9DZ

9>D C5DB<9=9DH9>D B5C?EB35L 3?>CD CDBE3D B<9=9D JB<9=I[

ġłŀŃĺłŃŀİ B<9=9D ĸļĵĵł ĴIJİ ĿľĻŏZ B<9=3EB HļŏijĺĸĹ ŃŀľIJĵĽŌI ĸ


B<9==1H HĶёŁłĺĸĹ ŃŀľIJĵĽŌI[ ľıİ ĿľĻŏ ĸļĵŎł ĽĵĺĸĹ ņĵĻľŇĸŁĻĵĽĽŋĹ
łĸĿN ĘļĵĽİ ĿľĻĵĹ ľıŀİķľIJİĽŋ ľł ŁĻľIJ 3EBB5>D ĸ =1H9=E=L łN ĵN ĸļĵĵłM
Łŏ IJ IJĸĴŃ «łĵĺŃʼnĵĵ» ĸ «ļİĺŁĸļİĻŌĽľĵ» ķĽİŇĵĽĸĵ ľijŀİĽĸŇĵĽĸŏN ĔĻŏ
ľıľķĽİŇĵĽĸŏ ŁĸłŃİņĸĸ ľłŁŃłŁłIJĸŏ ľijŀİĽĸŇĵĽĸŏ ĸŁĿľĻŌķŃĵłŁŏ 徼ŁłİĽM
łİ rliminfinity[ ľıŋŇĽľ ōłľ ŇĸŁĻľ MQL ĿŀĵľıŀİķľIJİĽĽľĵ ĺ łĸĿŃL ĸŁM
ĿľĻŌķŃĵļľļŃ ĴĻŏ ĿľĻĵĹ B<9=3EB ĸ B<9==1HL İ ĿľŁĺľĻŌĺŃ ōłĸ ĿľĻŏ
IJ ıľĻŌňĸĽŁłIJĵ ŀĵİĻĸķİņĸĹ ıĵķķĽİĺľIJŋĵL rliminfinity ľĺİķŋIJİĵłŁŏ
§ UNTN ğŀľņĵŁŁŋ QPU
ŀİIJĽľ ĽİĸıľĻŌňĵļŃ IJľķļľĶĽľļŃ ıĵķķĽİĺľIJľļŃ ņĵĻľļŃ ŁľľłIJĵłŁłIJŃŎʼnĵĹ
ŀİķŀŏĴĽľŁłĸN
ğĵŀIJŋĹ Ŀİŀİļĵłŀ IJŋķľIJİ HB5C?EB35I ŃĺİķŋIJİĵłL ĺİĺľĵ ĸļĵĽĽľ ľijŀİM
ĽĸŇĵĽĸĵ ŁĻĵĴŃĵł ŃŁłİĽľIJĸłŌ HĸķļĵĽĸłŌIN ğĵŀĵŇĸŁĻĸļ Ľĵĺľłľŀŋĵ IJľķļľĶM
Ľŋĵ ķĽİŇĵĽĸŏ ōłľijľ ĿİŀİļĵłŀİZ
∙ rlimitas — ļİĺŁĸļİĻŌĽľĵ ĺľĻĸŇĵŁłIJľ IJĸŀłŃİĻŌĽľĹ Ŀİļŏłĸ ĴĻŏ
ľłĴĵĻŌĽľ IJķŏłľijľ ĿŀľņĵŁŁİ HIJ ıİĹłİŅI[
∙ rlimitcore — ļİĺŁĸļİĻŌĽŋĹ IJľķļľĶĽŋĹ ŀİķļĵŀ 3?B5MńİĹĻİSR L
ŁľķĴİIJİĵļľijľ Ŀŀĸ İIJİŀĸŏŅ HIJ ıİĹłİŅI[ ĵŁĻĸ ŃŁłİĽľIJĸłŌ ĽŃĻĵIJľĹ
ĻĸļĸłL 3?B5MńİĹĻŋ ŁľķĴİIJİłŌŁŏ Ľĵ ıŃĴŃł[
∙ rlimitcpu — ļİĺŁĸļİĻŌĽľĵ ĺľĻĸŇĵŁłIJľ ĿŀľņĵŁŁľŀĽľijľ IJŀĵļĵĽĸL
ĺľłľŀľĵ ļľĶĵł ĸŁĿľĻŌķľIJİłŌ ĿŀľņĵŁŁ HIJ ŁĵĺŃĽĴİŅI[ ķİıĵijİŏ IJĿĵŀёĴ
ľłļĵłĸļL Ňłľ Ŀŀĸ ĴľŁłĸĶĵĽĸĸ ļŏijĺľijľ Ļĸļĸłİ ŁĸŁłĵļİ ľłĿŀİIJĸł
ĿŀľņĵŁŁŃ ŁĸijĽİĻ sigxcpuL ĺľłľŀŋĹ Ŀľ ŃļľĻŇİĽĸŎ ŃıĸIJİĵł ĿŀľM
ņĵŁŁL Ľľ ĵŁĻĸ ĿŀľņĵŁŁ ĿĵŀĵŅIJİłĸł ĸĻĸ ĿŀľĸijĽľŀĸŀŃĵł ōłľł ŁĸijĽİĻL
łľ ŁĸŁłĵļİ ĿŀľĴľĻĶĸł ĿľŁŋĻİłŌ ĿŀľņĵŁŁŃ ŁĸijĽİĻ sigxcpu ĺİĶM
ĴŃŎ ŁĵĺŃĽĴŃL Ŀľĺİ Ľĵ ıŃĴĵł ĴľŁłĸijĽŃł ĶёŁłĺĸĹ ĻĸļĸłL ĿľŁĻĵ Ňĵijľ
ŃĽĸŇłľĶĸł ĿŀľņĵŁŁ ŁĸijĽİĻľļ sigkillL ĺľłľŀŋĹ ĽĵĻŌķŏ Ľĸ ĿĵŀĵM
ŅIJİłĸłŌL Ľĸ ĿŀľĸijĽľŀĸŀľIJİłŌ[ ĿľĴŀľıĽľĵ ŀİŁŁļľłŀĵĽĸĵ ŁĸijĽİĻľIJ
ĶĴёł ĽİŁ IJ ŁĻĵĴŃŎʼnĵĹ ijĻİIJĵ[
∙ rlimitfsize — ļİĺŁĸļİĻŌĽŋĹ ŀİķļĵŀ ŁľķĴİIJİĵļŋŅ ĴĸŁĺľIJŋŅ
ńİĹĻľIJ HIJ ıĻľĺİŅ Ŀľ UQR ıİĹłI[ ĵŁĻĸ Ŀŀĸ ķİĿĸŁĸ IJ ĺİĺľĹMĻĸıľ ńİĹĻ
ōłľł ŀİķļĵŀ ľĺİĶĵłŁŏ ĿŀĵIJŋňĵĽL ĿŀľņĵŁŁ ĿľĻŃŇĸł ŁĸijĽİĻ sigxfszL
ĵŁĻĸ Ķĵ ōłľł ŁĸijĽİĻ Ľĵ ŃıŌёł ĿŀľņĵŁŁL łľ ŁľľłIJĵłŁłIJŃŎʼnĸĹ ŁĸŁłĵļM
ĽŋĹ IJŋķľIJ HĽİĿŀĸļĵŀL GB9D5I IJĵŀĽёł MQL İ 5BB>? ĿľĻŃŇĸł ķĽİŇĵĽĸĵ
efbig[
∙ rlimitnofile — ĿŀĵĴĵĻŌĽľĵ ĺľĻĸŇĵŁłIJľ ľĴĽľIJŀĵļĵĽĽľ ľłĺŀŋłŋŅ
ĿľłľĺľIJ IJIJľĴİMIJŋIJľĴİ ĴĻŏ ľĴĽľijľ ĿŀľņĵŁŁİ[ ĵŁĻĸ ijľIJľŀĸłŌ łľŇĽĵĵL
ĿŀľņĵŁŁ Ľĵ ļľĶĵł ŁľķĴİłŌ HIJ łľļ ŇĸŁĻĵ Ł ĿľļľʼnŌŎ 4E@RL ŁļN ŁłŀN YVI
ńİĹĻľIJŋĹ ĴĵŁĺŀĸĿłľŀ Ł ĽľļĵŀľļL ŀİIJĽŋļ ĸĻĸ ĿŀĵIJľŁŅľĴŏʼnĸļ
ŃŁłİĽľIJĻĵĽĽŋĹ ĻĸļĸłL ĴİĶĵ ĵŁĻĸ ľłĺŀŋłŋŅ ĿľłľĺľIJ Ľİ ōłľł ļľļĵĽł
ijľŀİķĴľ ļĵĽŌňĵ[
∙ rlimitnproc — ĿŀĵĴĵĻŌĽľĵ ĺľĻĸŇĵŁłIJľ ĿŀľņĵŁŁľIJL ŀİķŀĵňёĽĽŋŅ
ĴĻŏ ŁľķĴİĽĸŏ ľł ĸļĵĽĸ 徼ĺŀĵłĽľijľ ĿľĻŌķľIJİłĵĻŏ HłN ĵN Ł łĵļ Ķĵ
E94’ľļI[ ĺİĺ ŃĶĵ ľłļĵŇİĻľŁŌL IJŋķľIJ 6?B; ŃŇĸłŋIJİĵł Ŀŀĸ ōłľļ IJŁĵ
ĿŀľņĵŁŁŋ Ł ĴİĽĽŋļ E94’ľļL ĸļĵŎʼnĸĵŁŏ IJ ŁĸŁłĵļĵL Ľľ ĿŀľIJĵŀĺİ
ĿŀľĸķIJľĴĸłŁŏ łľĻŌĺľ ĺľijĴİ 6?B; ŁĴĵĻİĻ ĿŀľņĵŁŁL ĴĻŏ ĺľłľŀľijľ
ŃŁłİĽľIJĻĵĽ ŁľľłIJĵłŁłIJŃŎʼnĸĹ ĻĸļĸłN
SR ĝİ IJŁŏĺĸĹ ŁĻŃŇİĹ ĽİĿľļĽĸļL Ňłľ 3?B5MńİĹĻ — ōłľ ńİĹĻ Ł ĸļĵĽĵļ 3?B5 ĸĻĸ

@B?7N3?B5L ŁľķĴİIJİĵļŋĹ ľĿĵŀİņĸľĽĽľĹ ŁĸŁłĵļľĹ IJ łĵĺŃʼnĵļ ĺİłİĻľijĵ Ŀŀĸ İIJİŀĸĹĽľļ


ķİIJĵŀňĵĽĸĸ ĿŀľņĵŁŁİN Ē ōłľł ńİĹĻ ĿľĻĽľŁłŌŎ ķİĿĸŁŋIJİĵłŁŏ ŁľĴĵŀĶĸļľĵ ŁĵijļĵĽłľIJ
ĴİĽĽŋŅ ĸ Łłĵĺİ Ľİ ļľļĵĽł İIJİŀĸĸN c?B5MńİĹĻŋ ĿľķIJľĻŏŎł Ł ĿľļľʼnŌŎ ľłĻİĴŇĸĺİ
ĿŀľİĽİĻĸķĸŀľIJİłŌ ĿŀĸŇĸĽŋ İIJİŀĸĸL IJ łľļ ŇĸŁĻĵ ŃķĽİłŌ łľŇĺŃ ĺľĴİL IJ ĺľłľŀľĹ
ĿŀľĸķľňĻİ İIJİŀĸŏL ĿľŁļľłŀĵłŌ ķĽİŇĵĽĸŏ ĿĵŀĵļĵĽĽŋŅ Ľİ ļľļĵĽł İIJİŀĸĸ ĸ łN ĴN[ ļŋ
ľıŁŃĶĴİĻĸ ōłľ ŀİĽĵĵL ŁļN łN RL §TNQWNRN
QPV ĞıŊĵĺłŋ ĸ ŃŁĻŃijĸ ľĿĵŀİņĸľĽĽľĹ ŁĸŁłĵļŋ
средства
взаимодействия
процессов

локальные сетевые

сигналы
каналы
вирт. терминал сокеты
именованные
трассировка System V IPC очереди сообщений
неименованные
mmap
разделяемая память семафоры
ĠĸŁN UNTN ĚĻİŁŁĸńĸĺİņĸŏ ŁŀĵĴŁłIJ IJķİĸļľĴĵĹŁłIJĸŏ ĿŀľņĵŁŁľIJ

ġŃʼnĵŁłIJŃŎł ĸ ĴŀŃijĸĵ Ļĸļĸłŋ[ IJ Ľİň ŁĿĸŁľĺ ļŋ IJĺĻŎŇĸĻĸ łľĻŌĺľ łĵL


ĺľłľŀŋĵ Ŀŀľʼnĵ IJŁĵijľ ľıŊŏŁĽĸłŌN ğľĻĽŋĹ ŁĿĸŁľĺ IJŋ ĽİĹĴёłĵ IJ łĵŅĽĸM
ŇĵŁĺľĹ ĴľĺŃļĵĽłİņĸĸL IJ łľļ ŇĸŁĻĵ IJ łĵ壳ĵ ŁĿŀİIJľŇĽľĹ ŁłŀİĽĸņŋ Ŀľ
IJŋķľIJŃ C5DB<9=9D HĺľļİĽĴİ =1> R C5DB<9=9DIN
ģķĽİłŌ łĵĺŃʼnĸĵ ķĽİŇĵĽĸŏ ľijŀİĽĸŇĵĽĸĹ ĿľķIJľĻŏĵł IJŋķľIJ 75DB<9=9DZ

9>D 75DB<9=9DH9>D B5C?EB35L CDBE3D B<9=9D JB<9=I[

ğľļĸļľ ĺľĻĸŇĵŁłIJĵĽĽŋŅ ľijŀİĽĸŇĵĽĸĹL ĽİĻİijİĵļŋŅ IJŋķľIJľļ C5DB<9=9DL ıľĻŌM


ňĸĽŁłIJľ E>9HMŁĸŁłĵļ ĿľĴĴĵŀĶĸIJİĵł łİĺĶĵ ľijŀİĽĸŇĵĽĸŏ Ľİ ĸŁĿľĻŌķľIJİĽĸĵ ĴĸŁM
ĺľIJľijľ ĿŀľŁłŀİĽŁłIJİ Hłİĺ ĽİķŋIJİĵļľĵ ĺIJľłĸŀľIJİĽĸĵI[ łİĺĸĵ ľijŀİĽĸŇĵĽĸŏ ŃŁłİM
ĽİIJĻĸIJİŎłŁŏ ľłĴĵĻŌĽľ Ŀľ ĺİĶĴľļŃ ĴĸŁĺŃ ĴĻŏ ķİĴİĽĽŋŅ ĿľĻŌķľIJİłĵĻĵĹ ĸOĸĻĸ
ĿľĻŌķľIJİłĵĻŌŁĺĸŅ ijŀŃĿĿN Ē l9>EH ĸ fB55bsd ĸĽłĵŀńĵĹŁľļ ĴĻŏ ōłľijľ ļĵŅİĽĸķļİ
ŁĻŃĶĸł ŁĸŁłĵļĽŋĹ IJŋķľIJ AE?D13D<N ĞŁłİIJĻŏĵļ ĵijľ ķİĸĽłĵŀĵŁľIJİĽĽŋļ ŇĸłİłĵĻŏļ
ĴĻŏ ŁİļľŁłľŏłĵĻŌĽľijľ ĸķŃŇĵĽĸŏN

UNUN đİķľIJŋĵ ŁŀĵĴŁłIJİ IJķİĸļľĴĵĹŁłIJĸŏ


ĿŀľņĵŁŁľIJ
UNUNQN Ğıʼnİŏ ĺĻİŁŁĸńĸĺİņĸŏ
Ē ŀİļĺİŅ ľĴĽľĹ E>9HMŁĸŁłĵļŋ ĿŀľņĵŁŁŋ ļľijŃł łİĺ ĸĻĸ ĸĽİŇĵ IJķİĸļľM
ĴĵĹŁłIJľIJİłŌ ļĵĶĴŃ ŁľıľĹN Ēľľıʼnĵ ijľIJľŀŏL ľĴĸĽ ĿŀľņĵŁŁ ļľĶĵł ĿľIJĻĸM
ŏłŌ Ľİ ŀİıľłŃ ĴŀŃijľijľL Ľĵ Ŀŀĸıĵijİŏ ĺ ŁĿĵņĸİĻĸķĸŀľIJİĽĽŋļ ŁŀĵĴŁłIJİļ[
ĽİĿŀĸļĵŀL ĿŀľņĵŁŁ ļľĶĵł ļľĴĸńĸņĸŀľIJİłŌ ńİĹĻL ŇĸłİĵļŋĹ ĴŀŃijĸļ
ĿŀľņĵŁŁľļL ĸ ĴĻŏ ōłľijľ Ľĵ ĿľłŀĵıŃĵłŁŏ ĽĸŇĵijľL ĺŀľļĵ ŃĶĵ ķĽİĺľļŋŅ Ľİļ
IJŋķľIJľIJL ĿľķIJľĻŏŎʼnĸŅ ŀİıľłİłŌ Ł ńİĹĻİļĸN Ěŀľļĵ łľijľL ŁĸŁłĵļĽŋĹ
IJŋķľIJ ==1@L ĺİĺ ŃĶĵ ijľIJľŀĸĻľŁŌL ĿľķIJľĻŏĵł ŁľķĴİłŌ ľıĻİŁłŌ ĿİļŏłĸL
ĴľŁłŃĿĽŃŎ ĽĵŁĺľĻŌĺĸļ ĿŀľņĵŁŁİļN Ģİĺİŏ ľıĻİŁłŌ Ŀİļŏłĸ ĽİķŋIJİĵłŁŏ
ŀİķĴĵĻŏĵļľĹL İ ĿŀľņĵŁŁŋL ŀİıľłİŎʼnĸĵ Ł ĽĵĹL ŁŇĸłİŎłŁŏ IJķİĸļľĴĵĹM
ŁłIJŃŎʼnĸļĸ Ňĵŀĵķ ŀİķĴĵĻŏĵļŃŎ ĿİļŏłŌL ĿľŁĺľĻŌĺŃ ĴĵĹŁłIJĸŏ ľĴĽľijľ ĸķ
ĽĸŅ ľŇĵIJĸĴĽŋļ ľıŀİķľļ IJĻĸŏŎł Ľİ ŀİıľłŃ ĴŀŃijĸŅN
§ UNUN đİķľIJŋĵ ŁŀĵĴŁłIJİ IJķİĸļľĴĵĹŁłIJĸŏ ĿŀľņĵŁŁľIJ QPW
Ģĵļ Ľĵ ļĵĽĵĵL ĴĻŏ ľŀijİĽĸķİņĸĸ IJķİĸļľĴĵĹŁłIJĸŏ ĿŀľņĵŁŁľIJ ŃĴľıĽĵĹ
ĿľĻŌķľIJİłŌŁŏ IJľķļľĶĽľŁłŏļĸ ŁĸŁłĵļŋL ĺľłľŀŋĵ ĴĻŏ ōłľijľ ŁĿĵņĸİĻŌĽľ
ĿŀĵĴĽİķĽİŇĵĽŋN ĝİĸıľĻĵĵ ĿŀĸļĸłĸIJĽŋļ ĸķ ĽĸŅ ļľĶĽľ ŁŇĸłİłŌ ŃĶĵ
IJŁłŀĵŇİIJňĸĵŁŏ Ľİļ ŁĸijĽİĻŋN ġĸijĽİĻ Ľĵ ĽĵŁёł IJ Łĵıĵ ĽĸĺİĺľĹ ĸĽńľŀM
ļİņĸĸL ĺŀľļĵ Ľľļĵŀİ ŁĸijĽİĻİ — ņĵĻľijľ ŇĸŁĻİ ĸķ ĿŀĵĴľĿŀĵĴĵĻёĽĽľijľ
ļĽľĶĵŁłIJİN
ĔĻŏ ĿĵŀĵĴİŇĸ ĴİĽĽŋŅ ļĵĶĴŃ ĿŀľņĵŁŁİļĸ ļľĶĽľ ĸŁĿľĻŌķľIJİłŌ ľĴM
ĽľĽİĿŀİIJĻĵĽĽŋĵ ĺİĽİĻŋL ŀİķĻĸŇİŎʼnĸĵŁŏ Ľİ ĸļĵĽľIJİĽĽŋĵ HfifoI
ĸ ĽĵĸļĵĽľIJİĽĽŋĵ H@9@5IN ġ ĺİĽİĻľļ ŁIJŏķŋIJİŎłŁŏ ĴIJİ ńİĹĻľIJŋŅ ĴĵM
ŁĺŀĸĿłľŀİL ľĴĸĽ ĸķ ĺľłľŀŋŅ ľłĺŀŋł Ľİ ķİĿĸŁŌL ĴŀŃijľĹ — Ľİ ŇłĵĽĸĵL
łİĺ Ňłľ ĴİĽĽŋĵL ķİĿĸŁİĽĽŋĵ IJ ĺİĽİĻ ľĴĽĸļ ĿŀľņĵŁŁľļL ļľijŃł ıŋłŌ
ĿŀľŇĸłİĽŋ ĴŀŃijĸļN
ğŀĸ ľłĻİĴĺĵ Ŀŀľijŀİļļ ĸŁĿľĻŌķŃĵłŁŏ ŀĵĶĸļ łŀİŁŁĸŀľIJĺĸL ĺľijĴİ
ľĴĸĽ ĿŀľņĵŁŁ HľıŋŇĽľ ľłĻİĴŇĸĺI 徼łŀľĻĸŀŃĵł IJŋĿľĻĽĵĽĸĵ ĴŀŃijľijľ
HľłĻİĶĸIJİĵļľĹ ĿŀľijŀİļļŋIN
Ěİĺ ŃĶĵ ijľIJľŀĸĻľŁŌ ŀİĽĵĵL IJİĶĽŃŎ ŀľĻŌ IJ ŁĸŁłĵļİŅ ŁĵļĵĹŁłIJİ u>9H
ĸijŀİĵł ĿľĽŏłĸĵ łĵŀļĸĽİĻİN ğŀĸ ĽĵľıŅľĴĸļľŁłĸ ńŃĽĺņĸľĽİĻŌĽľŁłŌ
łĵŀļĸĽİĻİ ĺİĺ ŃŁłŀľĹŁłIJİ ļľĶĵł ĸļĸłĸŀľIJİłŌ ĿľĻŌķľIJİłĵĻŌŁĺĸĹ ĿŀľM
ņĵŁŁZ łİĺ ŀİıľłİĵłL ĽİĿŀĸļĵŀL Ŀŀľijŀİļļİ HD5B=L İ łİĺĶĵ ŁĵŀIJĵŀŋL ľłIJĵM
ŇİŎʼnĸĵ ķİ ŃĴİĻёĽĽŋĹ ĴľŁłŃĿ ĺ ļİňĸĽĵL łİĺĸĵ ĺİĺ CC84 ĸĻĸ D5<>5D4N
ĒķİĸļľĴĵĹŁłIJĸĵ ĿŀľņĵŁŁİL ōļŃĻĸŀŃŎʼnĵijľ łĵŀļĸĽİĻL Ł ĿŀľņĵŁŁİļĸL ĴĻŏ
ĺľłľŀŋŅ ōļŃĻĸŀŃĵļŋĹ Hłľ ĵŁłŌ ĿŀľijŀİļļĽľ ŀĵİĻĸķľIJİĽĽŋĹI łĵŀļĸĽİĻ
ŏIJĻŏĵłŁŏ ŃĿŀİIJĻŏŎʼnĸļL ĽİķŋIJİĵłŁŏ IJķİĸļľĴĵĹŁłIJĸĵļ Ňĵŀĵķ IJĸŀłŃM
İĻŌĽŋĹ łĵŀļĸĽİĻN
ĝĵŁĺľĻŌĺľ ľŁľıľĵ ļĵŁłľ IJ ĺĻİŁŁĸńĸĺİņĸĸ ķİĽĸļİŎł ŁŀĵĴŁłIJİL ľıŊM
ĵĴĸĽёĽĽŋĵ ľıʼnĸļ ĽİķIJİĽĸĵļ sICD5= v ipc SS N ĭłĸ ŁŀĵĴŁłIJİ IJĺĻŎŇİM
Ŏł ļĵŅİĽĸķļŋ ŁľķĴİĽĸŏ ŀİķĴĵĻŏĵļľĹ ĿİļŏłĸL ļİŁŁĸIJľIJ ŁĵļİńľŀľIJ ĸ
ľŇĵŀĵĴĵĹ ŁľľıʼnĵĽĸĹN ġĻĵĴŃĵł ľłļĵłĸłŌL Ňłľ IJ ĿŀİĺłĸŇĵŁĺľļ ĿŀľijŀİļM
ļĸŀľIJİĽĸĸ sICD5= v ipc ĸŁĿľĻŌķŃĵłŁŏ ŀĵĴĺľN ĭŀĸĺ ĠĵĹļľĽĴ IJ ĺĽĸijĵ {T}
ĽİķŋIJİĵł ōłĸ ŁŀĵĴŁłIJİ ŃŁłİŀĵIJňĸļĸL Ľľ ōłľ Ľĵ ŁľIJŁĵļ IJĵŀĽľL ĿŀİIJĸĻŌĽĵĵ
ıŋĻľ ıŋ ĽİķIJİłŌ ĸŅ ļĵŀłIJľŀľĶĴёĽĽŋļĸN
ĞŁĽľIJĽŋļ ŁŀĵĴŁłIJľļ IJķİĸļľĴĵĹŁłIJĸŏ Ňĵŀĵķ ĺľļĿŌŎłĵŀĽŃŎ ŁĵłŌ Hłľ
ĵŁłŌ IJķİĸļľĴĵĹŁłIJĸŏ ĿŀľņĵŁŁľIJL ĽİŅľĴŏʼnĸŅŁŏ IJ ŀİķĽŋŅ ŁĸŁłĵļİŅI ļľĶĽľ
ŁŇĸłİłŌ Łľĺĵłŋ HC?3;5DCIN ġľĺĵłŋ ĿŀĵĴŁłİIJĻŏŎł ŁľıľĹ ŃĽĸIJĵŀŁİĻŌĽŋĹ
ĸĽłĵŀńĵĹŁL ĿŀĸijľĴĽŋĹ ĴĻŏ ŀİıľłŋ Ł ňĸŀľĺĸļ ŁĿĵĺłŀľļ ĿŀľłľĺľĻľIJ[
ōłľ ľķĽİŇİĵłL Ňłľ ľıĻİŁłŌ ĿŀĸļĵĽĵĽĸŏ ŁľĺĵłľIJ Ľĵ ľijŀİĽĸŇĵĽİ Łĵłŏļĸ
Ľİ ľŁĽľIJĵ tcpOip ĸĻĸ ĺİĺľijľMĻĸıľ ĴŀŃijľijľ ŁłİĽĴİŀłİ[ ıľĻĵĵ łľijľL Ŀŀĸ
ĴľıİIJĻĵĽĸĸ IJ ŁĸŁłĵļŃ ĿľĴĴĵŀĶĺĸ ĽľIJŋŅ ĿŀľłľĺľĻľIJ Ľĵł ĽŃĶĴŋ ŀİŁňĸM
ŀŏłŌ Ľİıľŀ ŁĸŁłĵļĽŋŅ IJŋķľIJľIJN ġĸŁłĵļŋ ŁĵļĵĹŁłIJİ u>9H ĿľĴĴĵŀĶĸIJİŎł
łİĺĶĵ ŁĿĵņĸİĻŌĽŋĹ IJĸĴ ŁľĺĵłľIJL ĺľłľŀŋĹ ļľĶĽľ ĸŁĿľĻŌķľIJİłŌ IJĽŃłŀĸ
ľĴĽľĹ ŁĸŁłĵļŋL ĴİĶĵ ĵŁĻĸ ĿľĴĴĵŀĶĺİ ĺľļĿŌŎłĵŀĽŋŅ ŁĵłĵĹ IJ ŁĸŁłĵļĵ
ľłŁŃłŁłIJŃĵłN
SS ġĸļIJľĻ «v» IJ ĴİĽĽľļ ŁĻŃŇİĵ ľķĽİŇİĵł ŀĸļŁĺľĵ «ĿŏłŌ»[ łĵŀļĸĽ ŇĸłİĵłŁŏ ĺİĺ

«Łĸ́Łłōļ ńİĹIJ İĹMĿĸMŁĸ»N


QPX ĞıŊĵĺłŋ ĸ ŃŁĻŃijĸ ľĿĵŀİņĸľĽĽľĹ ŁĸŁłĵļŋ
UNUNRN ġĸijĽİĻŋ
ĞĴĸĽ ĸķ ĿŀľŁłĵĹňĸŅ ŁĿľŁľıľIJ ĿľIJĻĸŏłŌ Ľİ ŀİıľłŃ ĿŀľņĵŁŁİ — ōłľ
ľłĿŀİIJĸłŌ ĵļŃ ŁĸijĽİĻ ĸķ Ľĵĺľłľŀľijľ ĿŀĵĴľĿŀĵĴĵĻёĽĽľijľ ļĽľĶĵŁłIJİN
ĘķĽİŇİĻŌĽľ ŁĸijĽİĻŋ ıŋĻĸ ĿŀĵĴĽİķĽİŇĵĽŋ ĴĻŏ ŁĽŏłĸŏ ĿŀľņĵŁŁľIJ Ł IJŋM
ĿľĻĽĵĽĸŏL Ľľ Ł ŀİķIJĸłĸĵļ ŁĸŁłĵļŋ u>9H ĿŀĸľıŀĵĻĸ ĴŀŃijĸĵ ńŃĽĺņĸĸN
ğĵŀĵŇĸŁĻĸļ Ľĵĺľłľŀŋĵ ĽİĸıľĻĵĵ ŃĿľłŀĵıĸłĵĻŌĽŋĵ ŁĸijĽİĻŋN
ġĸijĽİĻ sigterm ĿŀĵĴĿĸŁŋIJİĵł ĿŀľņĵŁŁŃ ķİIJĵŀňĸłŌŁŏ[ ĿŀľņĵŁŁ ļľM
Ķĵł ĿĵŀĵŅIJİłĸłŌ ĸĻĸ ĸijĽľŀĸŀľIJİłŌ ōłľł ŁĸijĽİĻN sigkill ŃĽĸŇłľĶİĵł
ĿŀľņĵŁŁ[ IJ ľłĻĸŇĸĵ ľł sigtermL ōłľł ŁĸijĽİĻ Ľĸ ĿĵŀĵŅIJİłĸłŌL Ľĸ ĸijĽľŀĸM
ŀľIJİłŌ ĽĵĻŌķŏN ĝĵ ĻĸňĽĸļ ıŃĴĵł ķİĿľļĽĸłŌL Ňłľ ŁĸijĽİĻ sigkill ĸļĵĵł
Ľľļĵŀ YL İ sigterm — QU[ Ľĵĺľłľŀŋĵ «ĿŀľĴIJĸĽŃłŋĵ» ĿľĻŌķľIJİłĵĻĸ u>9H
ļľijŃł ľĶĸĴİłŌ ľł IJİŁ łİĺľijľ ķĽİĽĸŏL ĸŁĿľĻŌķŃŏ ńŀİķŋ IJŀľĴĵ «ŁĽİŇİĻİ
ĿľĿŀľıŃĹ ĿŏłĽİĴņİłŋļL ĵŁĻĸ Ňĵŀĵķ ŁĵĺŃĽĴŃ Ľĵ ŁĴľŅĽĵł — ıĵĹ ĴĵIJŏłŋļ»N
Ě ŁŇİŁłŌŎL Ľľļĵŀİ IJŁĵŅ ľŁłİĻŌĽŋŅ ŁĸijĽİĻľIJ Ľĵ ĿľļĽĸł ıľĻŌňĸĽŁłIJľ
ĴİĶĵ ŁİļŋŅ «ĿŀľĴIJĸĽŃłŋŅ» ĻŎıĸłĵĻĵĹ u>9HN
ĔIJİ «ŃĽĸŇłľĶİŎʼnĸŅ» ŁĸijĽİĻİ — ĿĵŀĵŅIJİłŋIJİĵļŋĹ ĸ ĽĵĿĵŀĵŅIJİM
łŋIJİĵļŋĹ — IJIJĵĴĵĽŋL Ňłľıŋ ļľĶĽľ ıŋĻľ ŁĽŏłŌ ĿŀľņĵŁŁ ıľĻĵĵ ijĸıĺľN
ĢİĺL Ŀŀĸ ĿĵŀĵķİijŀŃķĺĵ ŁĸŁłĵļŋ IJŁĵļ ĿŀľņĵŁŁİļ ŀİŁŁŋĻİĵłŁŏ ŁĽİŇİĻİ
sigtermL İ ķİłĵļ Ňĵŀĵķ U ŁĵĺŃĽĴ — sigkillN ĭłľ ĿľķIJľĻŏĵł ĿŀľņĵŁM
Łİļ «ĿŀĸIJĵŁłĸ ĴĵĻİ IJ ĿľŀŏĴľĺ»Z ĽİĿŀĸļĵŀL ŀĵĴİĺłľŀ łĵ壳ľIJ ļľĶĵł
ŁľŅŀİĽĸłŌ ŀĵĴİĺłĸŀŃĵļŋĹ łĵ壳 IJľ IJŀĵļĵĽĽľļ ńİĹĻĵL Ňłľıŋ Ŀľłľļ HIJ
ĽİŇİĻĵ ŁĻĵĴŃŎʼnĵijľ ŁĵİĽŁİ ŀĵĴİĺłĸŀľIJİĽĸŏI ĿŀĵĴĻľĶĸłŌ ĿľĻŌķľIJİłĵĻŎ
IJľŁŁłİĽľIJĸłŌ ĿŀľĿİIJňĸĵ ĸķļĵĽĵĽĸŏN
ġĸijĽİĻŋ sigillL sigsegvL sigfpe ĸ sigbus ŁĸŁłĵļİ ľłĿŀİIJĻŏĵł ĿŀľM
ņĵŁŁİļL ŇŌĸ ĴĵĹŁłIJĸŏ ĿŀĸIJĵĻĸ ĺ IJľķĽĸ弾IJĵĽĸŎ ĸŁĺĻŎŇĵĽĸŏ HIJĽŃłŀĵĽM
Ľĵijľ ĿŀĵŀŋIJİĽĸŏIZ ĿľĿŋłĺİ IJŋĿľĻĽĸłŌ ĽĵŁŃʼnĵŁłIJŃŎʼnŃŎ ĸĻĸ ĽĵĴľĿŃM
ŁłĸļŃŎ ĺľļİĽĴŃ ĿŀľņĵŁŁľŀİL ĽİŀŃňĵĽĸĵ ķİʼnĸłŋ ĿİļŏłĸL ĴĵĻĵĽĸĵ Ľİ
ĽľĻŌ ĸ ľıŀİʼnĵĽĸĵ ĺ Ŀİļŏłĸ Ŀľ Ľĵĺľŀŀĵ峼ľļŃ İĴŀĵŁŃ ŁľľłIJĵłŁłIJĵĽĽľN
ğľ ŃļľĻŇİĽĸŎ ĻŎıľĹ ĸķ ōłĸŅ ŁĸijĽİĻľIJ ŃĽĸŇłľĶİĵł ĿŀľņĵŁŁ Ł ŁľķĴİM
Ľĸĵļ Ņľŀľňľ ķĽİĺľļľijľ Ľİļ 3?B5MńİĹĻİST ĴĻŏ ĿľŁĻĵĴŃŎʼnĵijľ İĽİĻĸķİ
ĿŀĸŇĸĽ ĿŀľĸŁňĵŁłIJĸŏN ĞĴĽİĺľ ĻŎıľĹ ĸķ ōłĸŅ ŁĸijĽİĻľIJ ļľĶĽľ ĿĵŀĵM
ŅIJİłĸłŌL ĽİĿŀĸļĵŀL Ňłľıŋ ĿľĿŋłİłŌŁŏ ĿĵŀĵĴ ķİIJĵŀňĵĽĸĵļ ķİĿĸŁİłŌ IJ
ńİĹĻ ŀĵķŃĻŌłİłŋ ŀİıľłŋ[ IJĿŀľŇĵļL IJ ıľĻŌňĸĽŁłIJĵ ŁĻŃŇİĵIJ ĸķ ĿľĴľıĽľĹ
ľłŇİŏĽĽľĹ ĿľĿŋłĺĸ IJŁё ŀİIJĽľ ĽĸŇĵijľ Ľĵ IJŋŅľĴĸł — ĽİĿŀĸļĵŀL ĵŁĻĸ Ľİň
ĿŀľņĵŁŁ ĿĵŀĵŅIJİłĸĻ ŁĸijĽİĻ sigsegvL łľ ŁłŀŃĺłŃŀŋ ĴİĽĽŋŅ IJ ĵijľ Ŀİļŏłĸ
Ł ŅľŀľňĵĹ IJĵŀľŏłĽľŁłŌŎ ŃĶĵ ıĵķĽİĴёĶĽľ ŀİķŀŃňĵĽŋL ĸ ľıŀİʼnĵĽĸĵ ĺ
Ľĸļ Ł ņĵĻŌŎ ŇłľMłľ ŁĿİŁłĸL ŃIJŋL ĿŀĸIJĵĴёł ĻĸňŌ ĺ ĽľIJľļŃ ŁĸijĽİĻŃ Ł łĵļ
Ķĵ ĽľļĵŀľļN
ġĸijĽİĻŋ sigstop ĸ sigcont ĿľķIJľĻŏŎł ŁľľłIJĵłŁłIJĵĽĽľ ĿŀĸľŁłİĽľM
IJĸłŌ ĸ ĿŀľĴľĻĶĸłŌ IJŋĿľĻĽĵĽĸĵ ĿŀľņĵŁŁİN ĞłļĵłĸļL Ňłľ sigstopL ĺİĺ ĸ
sigkillL ĽĵĻŌķŏ Ľĸ ĿĵŀĵŅIJİłĸłŌL Ľĸ ĸijĽľŀĸŀľIJİłŌN sigcont ĿĵŀĵŅIJİłĸłŌ

ST ġļN ŁĽľŁĺŃ SR Ľİ ŁłŀN QPUN


§ UNUN đİķľIJŋĵ ŁŀĵĴŁłIJİ IJķİĸļľĴĵĹŁłIJĸŏ ĿŀľņĵŁŁľIJ QPY
ļľĶĽľL Ľľ ŁIJľŎ ľŁĽľIJĽŃŎ ŀľĻŌ — ĿŀľĴľĻĶĸłŌ IJŋĿľĻĽĵĽĸĵ ĿŀľņĵŁŁİ —
ľĽ IJ ĻŎıľļ ŁĻŃŇİĵ ŁŋijŀİĵłN
ġĸijĽİĻŋ sigint ĸ sigquit ľłĿŀİIJĻŏŎłŁŏ łĵĺŃʼnĵĹ ijŀŃĿĿĵ ĿŀľņĵŁŁľIJ
ĴİĽĽľijľ łĵŀļĸĽİĻİSU Ŀŀĸ ĽİĶİłĸĸ Ľİ ĺĻİIJĸİłŃŀĵ ĺľļıĸĽİņĸĹ cDB<Kc ĸ
cDB<M| ŁľľłIJĵłŁłIJĵĽĽľN ğľ ŃļľĻŇİĽĸŎ ľıİ ŁĸijĽİĻİ ĿŀĸIJľĴŏł ĺ ķİIJĵŀňĵM
ĽĸŎ ĿŀľņĵŁŁİL ĿŀĸŇёļ sigquit ĵʼnё ĸ ŁľķĴİёł 3?B5MńİĹĻN
ġĸijĽİĻ sigchld ŁĸŁłĵļİ ĿŀĸŁŋĻİĵł ŀľĴĸłĵĻŌŁĺľļŃ ĿŀľņĵŁŁŃ Ŀŀĸ ķİM
IJĵŀňĵĽĸĸ ĵijľ ĽĵĿľŁŀĵĴŁłIJĵĽĽľijľ Ŀľłľļĺİ[ Ŀľ ŃļľĻŇİĽĸŎ Ł ŀľĴĸłĵĻŌŁĺĸļ
ĿŀľņĵŁŁľļ Ŀŀĸ ĿľĻŃŇĵĽĸĸ ōłľijľ ŁĸijĽİĻİ ĽĸŇĵijľ Ľĵ ĿŀľĸŁŅľĴĸłN
ġĸijĽİĻ sigalrm ĿŀĸŁŋĻİĵłŁŏ Ŀľ ĸŁłĵŇĵĽĸĸ ķİĴİĽĽľijľ ĸĽłĵŀIJİĻİ IJŀĵM
ļĵĽĸ ĿľŁĻĵ IJŋķľIJİ 1<1B=N Ģİĺĸļ ľıŀİķľļ ĿŀľņĵŁŁ ļľĶĵł IJķIJĵŁłĸ ĴĻŏ Łĵıŏ
«ĽİĿľļĸĽİĽĸĵ»L ĽİĿŀĸļĵŀL Ľİ ŁĻŃŇİĹ ŇŀĵķļĵŀĽľ ĴľĻijľijľ IJŋĿľĻĽĵĽĸŏ
łĵŅ ĸĻĸ ĸĽŋŅ ĴĵĹŁłIJĸĹN ĞıŋŇĽľ ōłľł ŁĸijĽİĻ ľłĿŀİIJĻŏĵł ľĿĵŀİņĸľĽĽİŏ
ŁĸŁłĵļİN ğľ ŃļľĻŇİĽĸŎ ĿľĻŃŇĵĽĸĵ sigalrm ĿŀĸIJľĴĸł ĺ ķİIJĵŀňĵĽĸŎ
ĿŀľņĵŁŁİL łİĺ Ňłľ ŁĻĵĴŃĵł ķİŀİĽĵĵ ĿľķİıľłĸłŌŁŏ ľ ĽİŁłŀľĹĺĵ ŀĵİĺņĸĸ Ľİ
ōłľł ŁĸijĽİĻN
ġĸijĽİĻŋ sigusrQ ĸ sigusrR ĿŀĵĴĽİķĽİŇĵĽŋ ĴĻŏ ĸŁĿľĻŌķľIJİĽĸŏ ĿŀľM
ijŀİļļĸŁłľļ ĴĻŏ ŁIJľĸŅ ņĵĻĵĹN ğľ ŃļľĻŇİĽĸŎ ōłĸ ŁĸijĽİĻŋ łİĺĶĵ ķİIJĵŀM
ňİŎł ĿŀľņĵŁŁN
Ğłļĵłĸļ ľĴĸĽ ľŇĵĽŌ IJİĶĽŋĹ ļľļĵĽłZ IJŁĵ ĽİķIJİĽĸŏ ŁĸijĽİĻľIJL łİĺĸĵ
ĺİĺ sigkill ĸĻĸ sigchldL ĿŀĵĴŁłİIJĻŏŎł ŁľıľĹ ņĵĻľŇĸŁĻĵĽĽŋĵ 徼ŁłİĽM
łŋL ľĿĸŁİĽĽŋĵ IJ ıĸıĻĸľłĵŇĽŋŅ ķİijľĻľIJľŇĽŋŅ ńİĹĻİŅ ĸ ŁľľłIJĵłŁłIJŃM
Ŏʼnĸĵ Ľľļĵŀİļ ŁĸijĽİĻľIJ[ ĽİĿŀĸļĵŀL ĸĴĵĽłĸńĸĺİłľŀ sigkill IJIJľĴĸłŁŏ
ĿŀĸļĵŀĽľ łİĺZ

34569>5 sigkill Y

ĝİ IJŁŏĺĸĹ ŁĻŃŇİĹ ĿľĴŇĵŀĺĽёļL Ňłľ IJİļ IJ ŁIJľĸŅ ĿŀľijŀİļļİŅ ĽĸŇĵijľ


ĿľĴľıĽľijľ ĿĸŁİłŌ Ľĵ ĽİĴľL ŁľľłIJĵłŁłIJŃŎʼnĸĵ ļİĺŀľľĿŀĵĴĵĻĵĽĸŏ ŃĶĵ ĵŁłŌ
IJ ŁĸŁłĵļĽŋŅ ķİijľĻľIJľŇĽŋŅ ńİĹĻİŅN
ĞłĿŀİIJĸłĵĻĵļ ŁĸijĽİĻİ ļľĶĵł ıŋłŌ ĺİĺ ĿŀľņĵŁŁL łİĺ ĸ ľĿĵŀİņĸľĽĽİŏ
ŁĸŁłĵļİL ĿľĻŃŇİłĵĻŌ — IJŁĵijĴİ ĿŀľņĵŁŁN ĔĻŏ ľłĿŀİIJĺĸ ŁĸijĽİĻİ ŁĻŃĶĸł
ŁĸŁłĵļĽŋĹ IJŋķľIJ ;9<<Z

9>D ;9<<H9>D D1B75D@94L 9>D C97>?I[

ğİŀİļĵłŀ C97>? ķİĴİёł Ľľļĵŀ ŁĸijĽİĻİL ĺľłľŀŋĹ ŁĻĵĴŃĵł ľłĿŀİIJĸłŌN


ĔĻŏ ĻŃŇňĵĹ ŏŁĽľŁłĸ Ŀŀľijŀİļļŋ ŀĵĺľļĵĽĴŃĵłŁŏ ĸŁĿľĻŌķľIJİłŌ IJļĵŁłľ
ŇĸŁĵĻ ļİĺŀľĺľĽŁłİĽłŋ Ł Ŀŀĵńĸ壾ļ sigL łİĺĸĵ ĺİĺ sigintL sigusrQ
ĸ łN ĿN ğİŀİļĵłŀ D1B75D@94 ķİĴİĵł ĿŀľņĵŁŁHŋIL ĺľłľŀľļŃ HĺľłľŀŋļI
ŁĻĵĴŃĵł ľłĿŀİIJĸłŌ ŁĸijĽİĻN ĕŁĻĸ IJ ĺİŇĵŁłIJĵ ōłľijľ Ŀİŀİļĵłŀİ ĿĵŀĵĴİłŌ
SU ġĵİĽŁŋ ĸ ijŀŃĿĿŋ ĿŀľņĵŁŁľIJ ıŃĴŃł ŀİŁŁļľłŀĵĽŋ ĿľķĶĵN ğľĺİ ļľĶĽľ ŁŇĸłİłŌL
Ňłľ ŁĸijĽİĻŋ sigint ĸ sigquit Ŀŀĸ ĽİĶİłĸĸ ŁľľłIJĵłŁłIJŃŎʼnĸŅ ĺĻİIJĸň ĿľĻŃŇİĵł łľł
ĿŀľņĵŁŁL ĺľłľŀŋĹ IJŋ ķİĿŃŁłĸĻĸL ĽİıŀİIJ ĺľļİĽĴŃL İ łİĺĶĵ ĵijľ Ŀľłľļĺĸ HĵŁĻĸ ľĽĸ Ľĵ
ĿŀĸĽŏĻĸ ŁĿĵņĸİĻŌĽŋŅ ļĵŀIN
QQP ĞıŊĵĺłŋ ĸ ŃŁĻŃijĸ ľĿĵŀİņĸľĽĽľĹ ŁĸŁłĵļŋ
ĿľĻľĶĸłĵĻŌĽľĵ ŇĸŁĻľL ōłľ ŇĸŁĻľ ıŃĴĵł ĸŁĿľĻŌķľIJİłŌŁŏ ĺİĺ Ľľļĵŀ ĿŀľM
ņĵŁŁİL ĺľłľŀľļŃ ŁĻĵĴŃĵł ĿľŁĻİłŌ ŁĸijĽİĻN ĕŁĻĸ ĿĵŀĵĴİłŌ ŇĸŁĻľ MQL ŁĸijĽİĻ
ıŃĴĵł ĿľŁĻİĽ IJŁĵļ ĿŀľņĵŁŁİļL ĺŀľļĵ Łİļľijľ IJŋķIJİIJňĵijľ ;9<<L İ łİĺĶĵ
ĿŀľņĵŁŁİ № Q H9>9DIN ĞłŀĸņİłĵĻŌĽľĵ ŇĸŁĻľL ıľ́ĻŌňĵĵ ĵĴĸĽĸņŋ Ŀľ ļľĴŃM
ĻŎL ľķĽİŇİĵł ĿĵŀĵĴİŇŃ ŁĸijĽİĻİ ijŀŃĿĿĵ ĿŀľņĵŁŁľIJ Ł ŁľľłIJĵłŁłIJŃŎʼnĸļ
ĽľļĵŀľļN ĝľĻŌ ľķĽİŇİĵł ĿĵŀĵĴİŇŃ ŁĸijĽİĻİ IJŁĵļ ĿŀľņĵŁŁİļ ŁIJľĵĹ ijŀŃĿĿŋN
ğŀľņĵŁŁŋ Ł İĴļĸĽĸŁłŀİłľŀŁĺĸļĸ ĿľĻĽľļľŇĸŏļĸ HĸļĵŎʼnĸĵ ĽŃĻĵIJľĹ
5E94IL ļľijŃł ľłĿŀİIJĻŏłŌ ŁĸijĽİĻŋ ĻŎıŋļ ĿŀľņĵŁŁİļ[ IJŁĵ ĿŀľŇĸĵ ĿŀľņĵŁM
Łŋ ĸļĵŎł ĿŀİIJľ ľłĿŀİIJĻŏłŌ ŁĸijĽİĻŋ łľĻŌĺľ ĿŀľņĵŁŁİļL ĿŀĸĽİĴĻĵĶİʼnĸļ
łľļŃ Ķĵ ĿľĻŌķľIJİłĵĻŎN Ěİĺ ŁĻĵĴŁłIJĸĵL ĴĻŏ ĽĵĿŀĸIJĸĻĵijĸŀľIJİĽĽľijľ ĿŀľM
ņĵŁŁİ IJŋķľIJ ;9<<HMQL sigtermI ľķĽİŇİĵł ľłĿŀİIJĺŃ ŁĸijĽİĻİ sigterm
IJŁĵļ ĿŀľņĵŁŁİļ łľijľ Ķĵ ĿľĻŌķľIJİłĵĻŏL ĺŀľļĵ Łİļľijľ ŁĵıŏN
ĕŁĻĸ Ľĵ ĿŀĵĴĿŀĸĽŏłŌ ŁĿĵņĸİĻŌĽŋŅ ļĵŀL ıľĻŌňĸĽŁłIJľ ŁĸijĽİĻľIJ ķİM
IJĵŀňİŎł ĿŀľņĵŁŁL ĿŀĸŇёļ Ľĵĺľłľŀŋĵ ĸķ ĽĸŅ ĵʼnё ĸ ŁľķĴİŎł 3?B5MńİĹĻN
ĝĵĺľłľŀŋĵ ŁĸijĽİĻŋ HĽİĿŀĸļĵŀL sigchldI Ŀľ ŃļľĻŇİĽĸŎ ĸijĽľŀĸŀŃŎłŁŏN
ğŀľņĵŁŁ ļľĶĵł ĴĻŏ ĻŎıľijľ ŁĸijĽİĻİL ĺŀľļĵ sigkill ĸ sigstopL ŃŁłİM
ĽľIJĸłŌ ŁIJľĹ ŀĵĶĸļ ľıŀİıľłĺĸZ IJŋķľIJ ńŃĽĺņĸĸMľıŀİıľłŇĸĺİL ĸijĽľŀĸM
ŀľIJİĽĸĵ ĸĻĸ ľıŀİıľłĺİ Ŀľ ŃļľĻŇİĽĸŎN ēľIJľŀŏłL Ňłľ ĿŀľņĵŁŁ ļľĶĵł
ŃŁłİĽľIJĸłŌ ĴĸŁĿľķĸņĸŎ ŁĸijĽİĻİN
ĤŃĽĺņĸŏMľıŀİıľłŇĸĺ ĴľĻĶĽİ ĿŀĸĽĸļİłŌ ľĴĸĽ ņĵĻľŇĸŁĻĵĽĽŋĹ ĿİŀİM
ļĵłŀ ĸ ĸļĵłŌ łĸĿ IJľķIJŀİʼnİĵļľijľ ķĽİŇĵĽĸŏ F?94L łN ĵN ōłľ ĴľĻĶĽİ ıŋłŌ
ńŃĽĺņĸŏ IJĸĴİ
F?94 81>4<5BH9>D CI
K
OJ NNN JO
M

ĔĻŏ ĸķļĵĽĵĽĸŏ ĴĸŁĿľķĸņĸĸ ŁĸijĽİĻİL IJ łľļ ŇĸŁĻĵ ĴĻŏ ŃŁłİĽľIJĺĸ ľıŀİM


ıľłŇĸĺİL ļľĶĽľ ĸŁĿľĻŌķľIJİłŌ ŁĸŁłĵļĽŋĹ IJŋķľIJ C97>1<Z
DI@5456 F?94 HJC9781>4<5BDIH9>DI[
C9781>4<5BD C97>1<H9>D C97>?L C9781>4<5BD 84<I[

ğİŀİļĵłŀ C97>? ķİĴİёł Ľľļĵŀ ŁĸijĽİĻİL Ŀİŀİļĵłŀ 84< — ĽľIJŃŎ ĴĸŁĿľķĸM


ņĸŎ ĴĻŏ ōłľijľ ŁĸijĽİĻİ[ ōłľ ļľĶĵł ıŋłŌ İĴŀĵŁ ńŃĽĺņĸĸMľıŀİıľłŇĸĺİL ĺľM
łľŀİŏ ĴľĻĶĽİ ıŋłŌ IJŋķIJİĽİ Ŀŀĸ ĿľĻŃŇĵĽĸĸ ŁľľłIJĵłŁłIJŃŎʼnĵijľ ŁĸijĽİĻİ[
łİĺĶĵ ļľĶĽľ ĸŁĿľĻŌķľIJİłŌ ŁĿĵņĸİĻŌĽŋĵ ķĽİŇĵĽĸŏ ĴĸŁĿľķĸņĸĸ sigign
HĸijĽľŀĸŀľIJİłŌ ŁĸijĽİĻI ĸ sigdfl HIJĵŀĽŃłŌ ĴĸŁĿľķĸņĸŎ Ŀľ ŃļľĻŇİĽĸŎIN
ĒŋķľIJ C97>1< IJľķIJŀİʼnİĵł ķĽİŇĵĽĸĵL ŁľľłIJĵłŁłIJŃŎʼnĵĵ ĿŀĵĴŋĴŃʼnĵĹ ĴĸŁM
Ŀľķĸņĸĸ ĴİĽĽľijľ ŁĸijĽİĻİL Ļĸıľ ŁĿĵņĸİĻŌĽľĵ ķĽİŇĵĽĸĵ sigerr IJ ŁĻŃŇİĵ
ľňĸıĺĸN ĞłļĵłĸļL Ňłľ sigerr Ľİ Łİļľļ ĴĵĻĵ ĿŀĵĴŁłİIJĻŏĵł ŁľıľĹ ŇĸŁĻľ
MQL ĿŀĵľıŀİķľIJİĽĽľĵ ĺ łĸĿŃ C9781>4<5BDN
ġĻĵĴŃĵł ĿľĴŇĵŀĺĽŃłŌL Ňłľ ŃŁłİĽľIJĺİ ĴĸŁĿľķĸņĸĸ ŁĸijĽİĻİ IJĻĸM
ŏĵł Ľİ łľL Ňłľ ıŃĴĵłL ĵŁĻĸOĺľijĴİ ĺłľMłľ ĿŀĸňĻёł ĿŀľņĵŁŁŃ ŁľM
ľłIJĵłŁłIJŃŎʼnĸĹ ŁĸijĽİĻ[ ĸĽİŇĵ ijľIJľŀŏL ĽĸĺİĺĸŅ ĽĵļĵĴĻĵĽĽŋŅ ĿľŁĻĵĴM
§ UNUN đİķľIJŋĵ ŁŀĵĴŁłIJİ IJķİĸļľĴĵĹŁłIJĸŏ ĿŀľņĵŁŁľIJ QQQ
ŁłIJĸĹ ľł ĸķļĵĽĵĽĸŏ ĴĸŁĿľķĸņĸĸ Ľĵ ĽİŁłŃĿİĵłL ĸ ĵŁĻĸ ŁĸijĽİĻ Ł ĴİĽM
Ľŋļ Ľľļĵŀľļ Ľĵ ĿŀĸĴёł ĿŀľņĵŁŁŃ ĽĸĺľijĴİL łľ ľł ĸķļĵĽĵĽĸŏ ĵijľ ĴĸŁM
Ŀľķĸņĸĸ IJľľıʼnĵ Ľĵ ıŃĴĵł IJĸĴĸļŋŅ ōńńĵĺłľIJN Ē ŇİŁłĽľŁłĸL ŃŁłİĽľIJĺİ
ńŃĽĺņĸĸMľıŀİıľłŇĸĺİ Ľĵ ĿŀĸIJľĴĸł ĺ IJŋķľIJŃ ōłľĹ ńŃĽĺņĸĸN ĞıŀİıľłM
Ňĸĺ ıŃĴĵł IJŋķIJİĽ ĻĸňŌ IJ łľļ ŁĻŃŇİĵL ĵŁĻĸ ĺłľMĻĸıľ ľłĿŀİIJĸł ĽİňĵļŃ
ĿŀľņĵŁŁŃ ŁĸijĽİĻ[ IJĿľĻĽĵ IJľķļľĶĽľL Ňłľ ōłľijľ ĽĸĺľijĴİ Ľĵ ĿŀľĸķľĹĴёłN
ĚľijĴİ ĿŀľņĵŁŁ ĿľĻŃŇİĵł ŁĸijĽİĻL ĴĻŏ ĺľłľŀľijľ IJ ĺİŇĵŁłIJĵ ĴĸŁĿľķĸņĸĸ
ĽİķĽİŇĵĽİ ńŃĽĺņĸŏMľıŀİıľłŇĸĺL ōłİ ńŃĽĺņĸŏ IJŋķŋIJİĵłŁŏ İŁĸĽŅŀľĽĽľ
Ŀľ ľłĽľňĵĽĸŎ ĺ IJŋĿľĻĽĵĽĸŎ ľŁłİĻŌĽľijľ ĿŀľņĵŁŁİL łľ ĵŁłŌL ĿľĿŀľŁłŃ
ijľIJľŀŏL IJ ŁİļŋĹ ĽĵľĶĸĴİĽĽŋĹ ļľļĵĽłN ğŀĸ ōłľļ Ŀİŀİļĵłŀ ńŃĽĺņĸĸ
ıŃĴĵł ŀİIJĵĽ ĽľļĵŀŃ ŁĸijĽİĻİL Ňłľ ĿľķIJľĻŏĵł ľĴĸĽ ĸ łľł Ķĵ ľıŀİıľłŇĸĺ
ĸŁĿľĻŌķľIJİłŌ ĴĻŏ ĽĵŁĺľĻŌĺĸŅ ŀİķĽŋŅ ŁĸijĽİĻľIJN
ĔİĻŌĽĵĹňĵĵ ĿľIJĵĴĵĽĸĵ ĿŀľņĵŁŁİ ĿľŁĻĵ ĿľĻŃŇĵĽĸŏ ĿĵŀIJľijľ
ōĺķĵļĿĻŏŀİ ľıŀİıİłŋIJİĵļľijľ ŁĸijĽİĻİ ķİIJĸŁĸł ľł IJĵŀŁĸĸ ľĿĵM
ŀİņĸľĽĽľĹ ŁĸŁłĵļŋ Hİ ĸĽľijĴİL ĺİĺ IJ ŁĻŃŇİĵ l9>EHL ĸ ľł IJĵŀŁĸĸ ŁĸM
ŁłĵļĽŋŅ ıĸıĻĸľłĵĺIN Ē ĺĻİŁŁĸŇĵŁĺĸŅ IJĵŀŁĸŏŅ u>9H ŀĵĶĸļ ľıŀİıľłĺĸ
ŁĸijĽİĻİ Ŀŀĸ ĿľĻŃŇĵĽĸĸ łİĺľIJľijľ HĽĵĿľŁŀĵĴŁłIJĵĽĽľ ĿĵŀĵĴ ĿĵŀĵĴİŇĵĹ
ŃĿŀİIJĻĵĽĸŏ ńŃĽĺņĸĸMľıŀİıľłŇĸĺŃI ŁıŀİŁŋIJİĻŁŏ IJ ŀĵĶĸļ Ŀľ ŃļľĻŇİĽĸŎN
ĞıŋŇĽľ ľıŀİıľłŇĸĺĸ ĿĵŀIJŋļ ŁIJľĸļ ĴĵĹŁłIJĸĵļ ŁĽľIJİ ľıŀİʼnİĻĸŁŌ ĺ IJŋM
ķľIJŃ C97>1<L Ňłľıŋ ĿĵŀĵŃŁłİĽľIJĸłŌ Łĵıŏ IJ ĺİŇĵŁłIJĵ ĴĸŁĿľķĸņĸĸL łľ ĵŁłŌ
Ňłľıŋ ŁĻĵĴŃŎʼnĸĹ ŁĸijĽİĻ Ł łĵļ Ķĵ Ľľļĵŀľļ łľĶĵ ĿŀĸIJёĻ ĺ IJŋķľIJŃ ōłľĹ
ńŃĽĺņĸĸN ĤľŀļİĻŌĽľ ijľIJľŀŏL ŁĻĵĴŃŎʼnĸĹ ŁĸijĽİĻ ļľij ŃŁĿĵłŌ ĿŀĸĹłĸ
ķİ łľł ĿŀľļĵĶŃłľĺ IJŀĵļĵĽĸL Ŀľĺİ ĴĵĹŁłIJŃĵł ĴĸŁĿľķĸņĸŏ Ŀľ ŃļľĻŇİM
ĽĸŎN Ě ĿŀĸļĵŀŃL ĿŀľņĵŁŁ ĿĵŀĵŅIJİłŋIJİĵł ĺİĺľĹMĽĸıŃĴŌ sigusrQL Ňłľıŋ
Ŀŀĸ ĵijľ ĿľĻŃŇĵĽĸĸ IJŋĿľĻĽĸłŌ ĺİĺĸĵMłľ ĴĵĹŁłIJĸŏL IJŀĵļŏ ľł IJŀĵļĵĽĸ
łŀĵıŃŎʼnĸĵŁŏ ĿľĻŌķľIJİłĵĻŎ HŁĺİĶĵļL ŁıŀľŁĸłŌ IJ ńİĹĻ ĿŀľļĵĶŃłľŇĽŋĵ
ŀĵķŃĻŌłİłŋ IJŋŇĸŁĻĵĽĸĹIN ėİłĵļ ĿĵŀIJŋĹ ĿŀĸňĵĴňĸĹ ŁĸijĽİĻ Ł ōłĸļ ĽľM
ļĵŀľļ ĿŀĸIJľĴĸł ĺ IJŋķľIJŃ ńŃĽĺņĸĸMľıŀİıľłŇĸĺİL ľıŀİıľłŇĸĺ ĿŋłİĵłŁŏ
ĿĵŀĵŃŁłİĽľIJĸłŌ ŁĸijĽİĻL Ľľ Ľĵ ŃŁĿĵIJİĵłL ĿľŁĺľĻŌĺŃ ŁŀİķŃ Ķĵ ķİ ĿĵŀIJŋļ
sigusrQ ĿŀĸŅľĴĸł IJłľŀľĹL ĸ ōłľł IJłľŀľĹ ıĻİijľĿľĻŃŇĽľ ŃıĸIJİĵł ĿŀľņĵŁŁL
IJĵĴŌ ĸļĵĽĽľ łİĺľIJİ ĴĻŏ ōłľijľ ŁĸijĽİĻİ ĴĸŁĿľķĸņĸŏ Ŀľ ŃļľĻŇİĽĸŎN
ĠİķŀİıľłŇĸĺĸ ŀİĽĽĸŅ IJĵŀŁĸĹ ŁĸŁłĵļŋ ŁĸijĽİĻľIJ Ľĵ ıĵŁĿľĺľĸĻĸŁŌ Ŀľ ōłľļŃ
ĿľIJľĴŃL ĿľŁĺľĻŌĺŃ IJ ŀĵİĻŌĽľĹ ĶĸķĽĸL ĵŁĻĸ ŁĴĵĻİłŌ ĿĵŀĵŃŁłİĽľIJĺŃ ŁĸijĽİĻİ Łİļŋļ
ĿĵŀIJŋļ ĴĵĹŁłIJĸĵļ ńŃĽĺņĸĸMľıŀİıľłŇĸĺİL łľ IJŀĵļĵĽĸ ĴĻŏ ōłľijľ ŅIJİłĸł ķİIJĵĴľļľN
ĔĵĻľ IJ łľļL Ňłľ ŁĸijĽİĻ IJŁĵijĴİ ľıŀİıİłŋIJİĵłŁŏ IJ ĽİŇİĻĵ ľŇĵŀĵĴĽľijľ ĺIJİĽłİ IJŀĵļĵM
ĽĸL ĸ ŁĻĵĴŃŎʼnĸĹ ŁĸijĽİĻ Ľĵ ļľĶĵł ıŋłŌ ľıŀİıľłİĽ Hĸ ĿŀĸĹłĸL ŁľıŁłIJĵĽĽľL łľĶĵ
Ľĵ ļľĶĵłI ŀİĽŌňĵL Ňĵļ łĵĺŃʼnĸĹ ĺIJİĽł IJŀĵļĵĽĸ ĸŁłĵŇёł ĸ ĽİŇĽёłŁŏ ŁĻĵĴŃŎʼnĸĹL
ĽŃ İ Ľİ ľĴĽľ ľıŀİʼnĵĽĸĵ ĺ ŁĸŁłĵļĽľļŃ IJŋķľIJŃ ĺIJİĽłİ IJŀĵļĵĽĸ ĴľŁłİłľŇĽľL ıľĻĵĵ
ĺľŀľłĺĸĵ ĺIJİĽłŋ IJŋĴĵĻŏłŌ ıĵŁŁļŋŁĻĵĽĽľL Ĵİ ĸ ĽĵIJľķļľĶĽľ — Ľĵ ŅIJİłĸł ŇİŁłľłŋ
łİĹļĵŀİN ĞĴĽİĺľ IJŁё ōłľ ľıŃŁĻľIJĻĵĽľ ľĴĽĸļ 徼ĺŀĵłĽŋļ ĿľĴŅľĴľļ ĺ ŀĵİĻĸķİņĸĸ
ŁĸijĽİĻľIJ IJ ŏĴŀĵ ŁĸŁłĵļŋ[ IJĺĻŎŇĸłŌ ŁľľłIJĵłŁłIJŃŎʼnĸĵ ijİŀİĽłĸĸ IJ ŁĿĵņĸńĸĺİņĸŎ
ĸĽłĵŀńĵĹŁİ ŁĸijĽİĻľIJ ľķĽİŇİĻľ ıŋ ńİĺłĸŇĵŁĺĸ ķİĿŀĵłĸłŌ ĻŎıŋĵ ĴŀŃijĸĵ ĿľĴŅľĴŋ
ĺ ŀĵİĻĸķİņĸĸL Ňłľ Łİļľ Ŀľ Łĵıĵ ĿĻľŅľN Ěŀľļĵ łľijľL IJľķĽĸĺĻĸ ıŋ ĽĵĿŀĸŏłĽŋĵ
IJľĿŀľŁŋ Ľİ łĵļŃL ŁĺľĻŌĺľ Ķĵ IJŀĵļĵĽĸ ĵŁłŌ Ń ľıŀİıľłŇĸĺİ ŁĸijĽİĻİL Ňłľıŋ ŃŁĿĵłŌ
Łĵıŏ ĿĵŀĵŃŁłİĽľIJĸłŌN ĔľĿŃŁłĸļL ĿĵŀĵŃŁłİĽľIJĺİ ĴĸŁĿľķĸņĸĸ ĿĵŀIJŋļ ĴĵĹŁłIJĸĵļ
QQR ĞıŊĵĺłŋ ĸ ŃŁĻŃijĸ ľĿĵŀİņĸľĽĽľĹ ŁĸŁłĵļŋ
ŃŁĿĵIJİĵł IJŁĵijĴİ[ İ ĵŁĻĸ ľĽİ ıŃĴĵł Ľĵ ĿĵŀIJŋļL İ IJłľŀŋļ ĴĵĹŁłIJĸĵļ_ Đ łŀĵłŌĸļ_
ĚľĽĵŇĽľL ĿŀľijŀİļļĸŁłL ĴľŁĺľĽİĻŌĽľ ĿľĽĸļİŎʼnĸĹ ŀĵİĻĸķİņĸŎ ŁĸijĽİĻľIJ ĸ ŃŁłŀľĹM
ŁłIJľ ĿĻİĽĸŀľIJʼnĸĺİ IJ ĴİĽĽľĹ 徼ĺŀĵłĽľĹ ŁĸŁłĵļĵL ŁļľĶĵł ľłIJĵłĸłŌ Ľİ łİĺĸĵ
IJľĿŀľŁŋ ĴľŁłİłľŇĽľ ĴľŁłľIJĵŀĽľ[ Ľľ IJĵĴŌ ŁŃłŌ ĸĽłĵŀńĵĹŁľIJ ĸļĵĽĽľ IJ łľļL Ňłľıŋ
ĸŅ ĿľĻŌķľIJİłĵĻŌ HĿŀľijŀİļļĸŁłL ľıŀİʼnİŎʼnĸĹŁŏ ĺ ŁĸŁłĵļĽŋļ ńŃĽĺņĸŏļI ļľij
ĿľķIJľĻĸłŌ Łĵıĵ Ľĵ ĴŃļİłŌL ĺİĺ ōłľ IJŁё ŀĵİĻĸķľIJİĽľ «Ŀľ łŃ ŁłľŀľĽŃ»N Ěŀľļĵ łľijľL
ľłĻĸŇĸłĵĻŌĽľĹ ľŁľıĵĽĽľŁłŌŎ Ŀŀľijŀİļļ Ľİ ġĸ ŁŇĸłİĵłŁŏ ĸŅ ĿĵŀĵĽľŁĸļľŁłŌL łľ
ĵŁłŌ ĽĵĸķļĵĽĽľŁłŌ ŁIJľĹŁłIJ Ŀŀľijŀİļļŋ Ŀŀĸ ĵё ĺľļĿĸĻŏņĸĸ ĸ ķİĿŃŁĺĵ Ľİ ŁľIJĵŀňĵĽM
Ľľ ĴŀŃijľĹ ŁĸŁłĵļĵL ĸ IJ ōłľļ ĿĻİĽĵ ĽİļĵŀłIJľ ķİIJŏķŋIJİłŌ ĿľIJĵĴĵĽĸĵ Ŀŀľijŀİļļŋ
Ľİ ĽĵĴľĺŃļĵĽłĸŀľIJİĽĽŋĵ ŁIJľĹŁłIJİ ľĴĽľĹ 徼ĺŀĵłĽľĹ ŀĵİĻĸķİņĸĸ ŏĴŀİ łľĶĵ Ľĵ
IJĿľĻĽĵ ĿŀİIJĸĻŌĽľN
Ě łľļŃL ĺİĺ ĸļĵĽĽľ ŀĵİĻĸķľIJİĽİ ľıŀİıľłĺİ ŁĸijĽİĻľIJL ļŋ IJĵŀĽёļŁŏ Ŀŀĸ
ľıŁŃĶĴĵĽĸĸ ĿŀĸĽņĸĿľIJ ŀĵİĻĸķİņĸĸ ŏĴŀİ ŁĸŁłĵļŋN
ĕʼnё ľĴĸĽ ĴľIJľĻŌĽľ ľʼnŃłĸļŋĹ ĽĵĴľŁłİłľĺ ĺĻİŁŁĸŇĵŁĺľĹ ŁĵļİĽłĸĺĸ
ľıŀİıľłĺĸ ŁĸijĽİĻľIJ ŁľŁłľĸł IJ łľļL Ňłľ Hĸ ōłľ ŃĶĵ ľłĽŎĴŌ Ľĵ łĵľŀĵłĸM
ŇĵŁĺİŏ IJľķļľĶĽľŁłŌI IJ ŁĻŃŇİĵ ĿľIJłľŀĽľijľ ĿŀĸŅľĴİ ŁĸijĽİĻİ Ł łĵļ Ķĵ
Ľľļĵŀľļ ľıŀİıľłŇĸĺL ĿĵŀĵŃŁłİĽİIJĻĸIJİŎʼnĸĹ ĴĸŁĿľķĸņĸŎ ŁĸijĽİĻİ ŁĽľIJİ
Ľİ ŁĵıŏL Ľľ Ŀŀĸ ōłľļ HŃĶĵ ĿľŁĻĵ ĿĵŀĵŃŁłİĽľIJĺĸ ĴĸŁĿľķĸņĸĸI ŀİıľłİŎM
ʼnĸĹ ĴľŁłİłľŇĽľ ĴľĻijľL ļľij ıŋłŌ ĿŀĵŀIJİĽ IJŋķľIJľļ Łİļľijľ ŁĵıŏN ĭłľ Ľĵ
ŁľŁłİIJĻŏĵł ĿŀľıĻĵļŋL ĵŁĻĸ Ľĵ ĸŁĿľĻŌķľIJİłŌ ijĻľıİĻŌĽŋĵ ĿĵŀĵļĵĽĽŋĵL Ľľ
IJĵĴŌ ĴĻŏ ľıʼnĵĽĸŏ ľıŀİıľłŇĸĺİ Łľ IJŁĵĹ ľŁłİĻŌĽľĹ ĿŀľijŀİļļľĹ ĿŀľŁłľ
Ľĵł ĽĸĺİĺĸŅ ŁŀĵĴŁłIJL ĺŀľļĵ ijĻľıİĻŌĽŋŅ ĿĵŀĵļĵĽĽŋŅN
ĚĻİŁŁĸŇĵŁĺŃŎ ŁĵļİĽłĸĺŃ ŁĸijĽİĻľIJ ŇİŁłľ ĽİķŋIJİŎł «ŁĵļİĽłĸĺľĹ
sICD5= v»N Ěİĺ ļŋ ŃĶĵ ķĽİĵļ ĸķ IJIJľĴĽľĹ ŇİŁłĸ ĿĵŀIJľijľ łľļİL IJ 徼ņĵ
QYWPMŅ ŁĵļĵĹŁłIJľ ŁĸŁłĵļ u>9H ŀİķĴĵĻĸĻľŁŌ Ľİ ĴIJĵ ľŁĽľIJĽŋĵ IJĵłIJĸ —
łľŇĽĵĵL ľł «ľŁĽľIJĽľĹ» ĻĸĽĸĸ ŀİķIJĸłĸŏ E>9HMŁĸŁłĵļ ľłĿľŇĺľIJİĻİŁŌ IJĵłIJŌ
ŃĽĸIJĵŀŁĸłĵłİ đĵŀĺĻĸL ĸķIJĵŁłĽİŏ ĺİĺ bsdN ēľŁĿľĴŁłIJŃŎʼnĵĹ IJĵŀŁĸĵĹ u>9H
«ľŁĽľIJĽľĹ» ĻĸĽĸĸ Ľİ łľł ļľļĵĽł ıŋĻİ sICD5= vL łİĺ Ňłľ ĿŀľijŀİļļĸŁłŋ
Ŀŀĸ ľıľķĽİŇĵĽĸĸ ĽİĸıľĻĵĵ ķİļĵłĽŋŅ ŀİķĻĸŇĸĹ ļĵĶĴŃ «ľŁĽľIJĽľĹ» ĻĸĽĸĵĹ
ĸ ĻĸĽĸĵĹ đĵŀĺĻĸ ŃĿľļĸĽİŎł Ł ľĴĽľĹ ŁłľŀľĽŋ bsd HŇłľ ĸ ĿľĽŏłĽľIL İ Ł
ĴŀŃijľĹ — ľıŋŇĽľ ĺİĺ ŀİķ sICD5= vN
ġľķĴİłĵĻĸ bsd ĻĸĺIJĸĴĸŀľIJİĻĸ «ňĵŀľŅľIJİłľŁłŌ» ŁĵļİĽłĸĺĸ ŁĸijĽİĻľIJL
IJIJĵĴŏ ŁŀİķŃ ĴIJİ ĽľIJňĵŁłIJİN ĒľMĿĵŀIJŋŅL IJ bsdMŁĸŁłĵļİŅ ĴĸŁĿľķĸņĸŏ ŁĸijM
ĽİĻİ ļľijĻİ ıŋłŌ ĸķļĵĽĵĽİ łľĻŌĺľ ŏIJĽŋļ ľıŀİķľļL łľ ĵŁłŌ Ŀľĺİ ĿŀľņĵŁŁ
Łİļ Ľĵ ľıŀİłĸłŁŏ ĺ ŁĸŁłĵļĵ Ł ĿŀľŁŌıľĹ ľı ĸķļĵĽĵĽĸĸ ĴĸŁĿľķĸņĸĸL Ľĸĺłľ
ĴŀŃijľĹ ĵё Ľĵ ĸķļĵĽĸłN ĘĽİŇĵ ijľIJľŀŏL Ŀŀĸ IJŋķľIJĵ ńŃĽĺņĸĸMľıŀİıľłŇĸĺİ
ĴĸŁĿľķĸņĸŏ IJ bsdMŁĸŁłĵļİŅ ľŁłİёłŁŏ ĿŀĵĶĽĵĹL łľ ĵŁłŌ ĿľIJłľŀĽŋĹ ĿŀĸM
ŅľĴ ŁĸijĽİĻİ ŁĽľIJİ IJŋķľIJĵł łľł Ķĵ ľıŀİıľłŇĸĺL ĿĵŀĵŃŁłİĽİIJĻĸIJİłŌ ĵijľ
Ľĵ ĽŃĶĽľN Ěŀľļĵ łľijľL Ľİ IJŀĵļŏ ŀİıľłŋ ńŃĽĺņĸĸMľıŀİıľłŇĸĺİ ŁĸijĽİĻ
Ł ĴİĽĽŋļ Ľľļĵŀľļ ıĻľĺĸŀŃĵłŁŏL łľ ĵŁłŌ ńŃĽĺņĸŏ Ľĵ ļľĶĵł ıŋłŌ IJŋM
ķIJİĽİ IJłľŀľĹ ŀİķ ĸķMķİ ĿŀĸňĵĴňĵijľ ŁĸijĽİĻİL Ŀľĺİ ĿĵŀIJŋĹ ĵё IJŋķľIJ Ľĵ
ķİ徼ŇĸĻŁŏN Ě ŁľĶİĻĵĽĸŎL IJ ĺİŇĵŁłIJĵ ĸĽłĵŀńĵĹŁİ ĺ ŁĸŁłĵļĵ ŁĸijĽİĻľIJ IJ
bsd ľŁłİIJĸĻĸ ŁĸŁłĵļĽŋĹ IJŋķľIJ Ł łĵļ Ķĵ ĸļĵĽĵļ ĸ ĿİŀİļĵłŀİļĸL Ňłľ
ĿŀĸIJĵĻľ ĺ ľĴĽľIJŀĵļĵĽĽľļŃ ŁŃʼnĵŁłIJľIJİĽĸŎ ŁĸŁłĵļ ĺİĺ Łľ ŁłİŀľĹ H«ľĴĽľM
§ UNUN đİķľIJŋĵ ŁŀĵĴŁłIJİ IJķİĸļľĴĵĹŁłIJĸŏ ĿŀľņĵŁŁľIJ QQS
ŀİķľIJľĹ» ĸ ıĵķ ıĻľĺĸŀľIJĺĸIL łİĺ ĸ Ł ĽľIJľĹ HĿľŁłľŏĽĽľĹ ĸ Ł ıĻľĺĸŀľIJĺľĹI
ŁĵļİĽłĸĺľĹN
ĘĽłĵŀĵŁĽľL Ňłľ ŏĴŀľ l9>EH ľıŀİıİłŋIJİĵł ŁĸŁłĵļĽŋĹ IJŋķľIJ C97>1<L
ĸļĵŎʼnĸĹ ĺĻİŁŁĸŇĵŁĺŃŎ ŁĵļİĽłĸĺŃ sICD5= vL Ľľ ıľĻŌňĸĽŁłIJľ IJĵŀŁĸĹ
ŁłİĽĴİŀłĽľĹ ıĸıĻĸľłĵĺĸ ŁĺŀŋIJİĵł ōłľł ńİĺł ľł ĿľĻŌķľIJİłĵĻŏL ŀĵİĻĸķŃŏ
ıĸıĻĸľłĵŇĽŃŎ ńŃĽĺņĸŎ Ł łİĺĸļ Ķĵ ĸļĵĽĵļL Ľľ ĸļĵŎʼnŃŎ ŁĵļİĽłĸĺŃ
bsdN ĞıŀİʼnĵĽĸĵ ĺ ŏĴŀŃ Ŀŀĸ ōłľļ ĿŀľĸķIJľĴĸłŁŏ Ňĵŀĵķ ĴŀŃijľĹ ŁĸŁłĵļĽŋĹ
IJŋķľIJL C9713D9?>N
Ē ŁľIJŀĵļĵĽĽŋŅ ĿŀľijŀİļļİŅ ĴĻŏ ĸķļĵĽĵĽĸŏ ĴĸŁĿľķĸņĸĸ ŁĸijĽİĻľIJ ľıŋŇĽľ
ŀĵĺľļĵĽĴŃŎł ĸŁĿľĻŌķľIJİłŌ ĸļĵĽĽľ IJŋķľIJ C9713D9?>L İ Ľĵ C97>1<[ ľłļĵłĸļL Ňłľ
Ŀŀĸ ĿĵŀĵŅľĴĵ ľł SRMıĸłĽľĹ İŀŅĸłĵĺłŃŀŋ ĺ VTMıĸłĽľĹ Ľİıľŀ ŁĸŁłĵļĽŋŅ IJŋķľIJľIJ
ŏĴŀİ l9>EH ŁĻĵijĺİ ĸķļĵĽĸĻŁŏL ĸ IJ ĽľIJŋĹ Ľİıľŀ IJŋķľIJ C97>1< Ľĵ IJľňёĻ[ IJĿŀľŇĵļL
VTMıĸłĽŋĵ ŏĴŀİ l9>EH ĿŀľĴľĻĶİŎł ĿľĴĴĵŀĶĸIJİłŌ ĿľĻĽŋĹ Ľİıľŀ SRMıĸłĽŋŅ ŁĸM
ŁłĵļĽŋŅ IJŋķľIJľIJL ĺŃĴİ C97>1<L ĵŁłĵŁłIJĵĽĽľL ĺİĺ IJŅľĴĸĻL łİĺ ĸ IJŅľĴĸł[ ĺŀľļĵ łľijľL
ńŃĽĺņĸŏ C97>1< HŀĵİĻĸķľIJİĽĽİŏ Ňĵŀĵķ C9713D9?>I ĿľMĿŀĵĶĽĵļŃ ĿŀĵĴľŁłİIJĻŏĵłŁŏ
ŁłİĽĴİŀłĽľĹ ıĸıĻĸľłĵĺľĹL łİĺ Ňłľ ĸķŊŏłĸĵ IJŋķľIJİ C97>1< ĸķ ĸĽłĵŀńĵĹŁİ ŏĴŀİ
Ľĵ ĴľĻĶĽľ ıŋĻİ ĿŀĸIJĵŁłĸ Ľĸ ĺ ĺİĺĸļ ĽİŀŃňĵĽĸŏļ ŁľIJļĵŁłĸļľŁłĸN
ĒŋķľIJ C9713D9?> ĿľŏIJĸĻŁŏ ĿľķĶĵL ĸļĵĵł ŁłİĽĴİŀłĽŃŎ ŁĵļİĽłĸĺŃ IJľ IJŁĵŅ
E>9HMŁĸŁłĵļİŅ ĸ ŁŃʼnĵŁłIJĵĽĽľ ıľĻĵĵ ijĸıľĺN Ē ŇİŁłĽľŁłĸL ľĽ ĿľķIJľĻŏĵł ķİĴĵĹŁłIJľM
IJİłŌ ŁĸijĽİĻŋL ĽĵŁŃʼnĸĵ Ľİ Łĵıĵ ĴľĿľĻĽĸłĵĻŌĽŃŎ ĸĽńľŀļİņĸŎL İ łİĺĶĵ ľŇĵŀĵĴĸ
ŁĸijĽİĻľIJ HĴĻŏ ōłľijľ ĿľłŀĵıŃĵłŁŏ IJŋķľIJ C97AE5E5 IJļĵŁłľ ĿŀĸIJŋŇĽľijľ ;9<<I[ IJŁŏ
ōłİ ńŃĽĺņĸľĽİĻŌĽľŁłŌ ĿľŏIJĸĻİŁŌ IJ ŁĸŁłĵļİŅ ŁĵļĵĹŁłIJİ u>9H ľłĽľŁĸłĵĻŌĽľ ĽĵĴİIJM
Ľľ — IJ ĽİŇİĻĵ xxi IJĵĺİN Ě ŁľĶİĻĵĽĸŎL ĿľĴŀľıĽľĵ ľĿĸŁİĽĸĵ IJŋķľIJİ C9713D9?>
ľĺİķŋIJİĵłŁŏ ijŀľļľķĴĺĸļ ĸ ĿĵŀĵijŀŃĶĵĽĽŋļ łĵŅĽĸŇĵŁĺĸļĸ ĴĵłİĻŏļĸL ĿľōłľļŃ ļŋ
ľŁłİIJĻŏĵļ ĵijľ ŇĸłİłĵĻŎ ĴĻŏ ŁİļľŁłľŏłĵĻŌĽľijľ ĸķŃŇĵĽĸŏN
ħłľıŋ ĽİĿĸŁİĽĽİŏ Ŀŀľijŀİļļİ IJĵĻİ Łĵıŏ ıľĻĵĵMļĵĽĵĵ ľĴĸĽİĺľIJľ Ŀŀĸ
ĻŎıľļ ĸķ ĴIJŃŅ IJİŀĸİĽłľIJ ŁĵļİĽłĸĺĸ IJŋķľIJİ C97>1<L ŁĻĵĴŃĵł ĿĵŀĵŃŁłİM
ĽİIJĻĸIJİłŌ ŀĵĶĸļ ľıŀİıľłĺĸ ĺİĶĴŋĹ ŀİķ IJ ĽİŇİĻĵ ńŃĽĺņĸĸMľıŀİıľłŇĸĺİL
ĻĸıľL ĽİľıľŀľłL ŁıŀİŁŋIJİłŌ ŀĵĶĸļ ľıŀİıľłĺĸ IJ sigdflL ĵŁĻĸ łŀĵıŃĵłŁŏ
ĿĵŀĵŅIJİłĸłŌ łľĻŌĺľ ľĴĸĽ ŁĸijĽİĻN
ğľĴŇĵŀĺĽёļL Ňłľ ńŃĽĺņĸŏMľıŀİıľłŇĸĺ Ľĵ IJŋķŋIJİĵłŁŏ ĸķ ľŁĽľIJĽľĹ
Ŀŀľijŀİļļŋ ĸ Ľĵ IJľķIJŀİʼnİĵł ĵĹ ŃĿŀİIJĻĵĽĸĵ[ IJ ľĿŀĵĴĵĻёĽĽľļ ŁļŋŁĻĵ
ļľĶĽľ ŁĺİķİłŌL Ňłľ ĵё IJŋķŋIJİĵł ŏĴŀľ ľĿĵŀİņĸľĽĽľĹ ŁĸŁłĵļŋN Ģİĺ ĸĻĸ
ĸĽİŇĵL Ľĵ ĸļĵŏ Ľĸ IJľķļľĶĽľŁłĸ ĿĵŀĵĴİłŌ ĸĽńľŀļİņĸŎ ľıŀİıľłŇĸĺŃ
Ňĵŀĵķ ĿİŀİļĵłŀŋL Ľĸ ĿľĻŃŇĸłŌ ĸĽńľŀļİņĸŎ ľł Ľĵё Ňĵŀĵķ IJľķIJŀİʼnİM
ĵļľĵ ķĽİŇĵĽĸĵL ľŁĽľIJĽİŏ Ŀŀľijŀİļļİ IJŋĽŃĶĴĵĽİ IJķİĸļľĴĵĹŁłIJľIJİłŌ Ł
ńŃĽĺņĸĵĹMľıŀİıľłŇĸĺľļ Ňĵŀĵķ ijĻľıİĻŌĽŋĵ ĿĵŀĵļĵĽĽŋĵL IJĵĴŌ ĴŀŃijĸŅ
ŁĿľŁľıľIJ ŁIJŏķĸ Ł ĽĵĹ Ľĵ ľŁłİёłŁŏN
ġĸijĽİĻ ļľĶĵłL ĺİĺ ļŋ ŃĶĵ ľłļĵŇİĻĸL ĿŀĸĹłĸ IJ ŁİļŋĹ ĽĵľĶĸĴİĽĽŋĹ
ļľļĵĽłL ĺľijĴİ Ŀŀľijŀİļļİ ĽİŅľĴĸłŁŏ IJ ĿŀľĸķIJľĻŌĽľĹ łľŇĺĵ IJŋĿľĻĽĵĽĸŏL
ĸ ōłľ łİĺĶĵ ĿľŀľĶĴİĵł ľĿŀĵĴĵĻёĽĽŋĵ ŁĻľĶĽľŁłĸN đľĻŌňĸĽŁłIJľ ńŃĽĺM
ņĸĹ ŁłİĽĴİŀłĽľĹ ıĸıĻĸľłĵĺĸ ĸķĽŃłŀĸ ľıŀİıľłŇĸĺľIJ ŁĸijĽİĻľIJ IJŋķŋIJİłŌ
ĽĵĻŌķŏL IJĵĴŌ ŁĸijĽİĻ ļľĶĵł ĿŀĸĹłĸ ĿŀľņĵŁŁŃ IJľ IJŀĵļŏ IJŋĿľĻĽĵĽĸŏ łľĹ
Ķĵ ŁİļľĹ ńŃĽĺņĸĸ ĸĻĸ ĺİĺľĹMłľ ĴŀŃijľĹ ńŃĽĺņĸĸL ŀİıľłİŎʼnĵĹ Ł łĵM
ļĸ Ķĵ ĴİĽĽŋļĸ[ ńŃĽĺņĸŏL IJŋĿľĻĽŏĵļİŏ IJ ľŁĽľIJĽľļ ĿŀľņĵŁŁĵL ļľĶĵł
QQT ĞıŊĵĺłŋ ĸ ŃŁĻŃijĸ ľĿĵŀİņĸľĽĽľĹ ŁĸŁłĵļŋ
ĿŀĸIJĵŁłĸ Ľĵĺĸĵ «ijĻľıİĻŌĽŋĵ» ĴİĽĽŋĵ IJ ĽĵņĵĻľŁłĽľĵ ŁľŁłľŏĽĸĵL ĺľłľŀľĵ
ĽĸĺľijĴİ Ľĵ ĽİıĻŎĴİĵłŁŏ ĸ Ľĵ ĴľĻĶĽľ ĽİıĻŎĴİłŌŁŏ ĸķIJĽĵL IJľķĽĸĺİĵł
ĻĸňŌ Ľİ ĺľŀľłĺĸĹ ĿŀľļĵĶŃłľĺ IJŀĵļĵĽĸL ĸ ĺľłľŀľĵ Ľĸ Łİļİ ōłİ ńŃĽĺM
ņĸŏL Ľĸ ĴŀŃijĸĵ ńŃĽĺņĸĸ Ľĵ ŀİŁŇĸłŋIJİŎł «ŃIJĸĴĵłŌ»L ĺľijĴİ ıŋ ĸŅ Ľĸ
IJŋķIJİĻĸN ğľŁĺľĻŌĺŃ ĸķ ľıŀİıľłŇĸĺİ Ľĸĺİĺ ĽĵĻŌķŏ ľĿŀĵĴĵĻĸłŌL IJ ĺİĺľĹ
ļľļĵĽł ıŋĻİ ĿŀĵŀIJİĽİ ľŁĽľIJĽİŏ ĿŀľijŀİļļİL ĴİĻŌĽĵĹňĵĵ IJļĵňİłĵĻŌM
ŁłIJľ IJ ĽĵņĵĻľŁłĽŋĵ ŁłŀŃĺłŃŀŋ ĴİĽĽŋŅ ĿŀĸIJĵĴёł ĺ ĽĵĿŀĵĴŁĺİķŃĵļŋļ
ĿľŁĻĵĴŁłIJĸŏļN
ğŀĵĶĴĵ IJŁĵijľ ōłľ ĺİŁİĵłŁŏ ĴĸĽİļĸŇĵŁĺľĹ ĿİļŏłĸL IJĵĴŌ ĴĸĽİļĸŇĵŁĺİŏ
ĿİļŏłŌ ĺİĺ ņĵĻľĵ — łİĺ ĽİķŋIJİĵļİŏ ĺŃŇİ — ōłľ ĴľIJľĻŌĽľ ŁĻľĶĽİŏ
ŁłŀŃĺłŃŀİ ĴİĽĽŋŅN ĒŋķŋIJİŏ ĸķ ľıŀİıľłŇĸĺİ ŁĸijĽİĻİ =1<<?3 ĸĻĸ 6B55L
ļŋ ŀĸŁĺŃĵļ ĿľĿİŁłŌ ŀľIJĽľ Ľİ łľł ļľļĵĽłL ĺľijĴİ ľŁĽľIJĽİŏ Ŀŀľijŀİļļİ łľM
Ķĵ ĽİŅľĴĸłŁŏ IJĽŃłŀĸ =1<<?3’İ ĸĻĸ 6B55L łİĺ ŇłľL Ľĵ ķĽİŏ ľ ĿŀĸŁŃłŁłIJĸĸ
ĴŀŃij ĴŀŃijİL ōĺķĵļĿĻŏŀL IJŋķIJİĽĽŋĹ ĸķ ľŁĽľIJĽľĹ ĿŀľijŀİļļŋL ĸ ōĺķĵļM
ĿĻŏŀL IJŋķIJİĽĽŋĹ ĸķ ľıŀİıľłŇĸĺİ ŁĸijĽİĻİL IJĿľĻĽĵ ļľijŃł ŀİķŀŃňĸłŌ ĺŃŇŃN
ĝİňİ Ŀŀľijŀİļļİ ĿľŁĻĵ ōłľijľL Łĺľŀĵĵ IJŁĵijľL «ŁIJİĻĸłŁŏ»L ĿŀĸŇёļ Ľĵ ŁŀİķŃN
Ģİĺĸĵ ľňĸıĺĸ ĿŀľŏIJĻŏŎłŁŏ Ł ĴľŁłİłľŇĽľ ĽĸķĺľĹ IJĵŀľŏłĽľŁłŌŎL IJĵĴŌ
ĴĻŏ ōłľijľ ĽŃĶĽľL Ňłľıŋ ľıŀİıľłŇĸĺ ŁĸijĽİĻİ ľĺİķİĻŁŏ IJŋķIJİĽ ĸļĵĽĽľ
łľijĴİL ĺľijĴİ ľŁĽľIJĽİŏ Ŀŀľijŀİļļİ ŇłľMłľ ĴĵĻİĵł Ł ĺŃŇĵĹ[ ĺİĺ ļŋ ŃĶĵ
ķĽİĵļL ľňĸıĺİL ĺľłľŀŃŎ łŏĶĵĻľ ĸĻĸ IJľľıʼnĵ ĽĵIJľķļľĶĽľ IJľŁĿŀľĸķIJĵM
Łłĸ — ōłľ ŁİļŋĹ ĺľňļİŀĽŋĹ IJİŀĸİĽł Ł łľŇĺĸ ķŀĵĽĸŏ łŀŃĴľёļ徣łĸ ĸ
ŃłľļĸłĵĻŌĽľŁłĸ ľłĻİĴĺĸN
ğľ łĵļ Ķĵ ĿŀĸŇĸĽİļ ĽĵĻŌķŏ ĸŁĿľĻŌķľIJİłŌ IJ ľıŀİıľłŇĸĺİŅ ŁĸijĽİĻľIJ
ńŃĽĺņĸĸ IJŋŁľĺľŃŀľIJĽĵIJľijľ IJIJľĴİMIJŋIJľĴİN ğŀĸŇĸĽİ ķĴĵŁŌ ĺŀľĵłŁŏ IJ ıŃM
ńĵŀĸķİņĸĸ ĿľłľĺľIJ[ ĴĻŏ ĵё ľŀijİĽĸķİņĸĸ Ł ĺİĶĴŋļ Ŀľłľĺľļ IJIJľĴİMIJŋIJľĴİ
ıĸıĻĸľłĵĺİ IJŋĽŃĶĴĵĽİ ŁIJŏķŋIJİłŌ ıŃńĵŀL ĺľłľŀŋĹ łľĶĵ ĿŀĵĴŁłİIJĻŏĵł
ŁľıľĹ ĽĵłŀĸIJĸİĻŌĽŃŎ ŁłŀŃĺłŃŀŃ ĴİĽĽŋŅN
ġ ĴŀŃijľĹ ŁłľŀľĽŋL IJIJľĴMIJŋIJľĴ ĸķĽŃłŀĸ ľıŀİıľłŇĸĺľIJ ŁĸijĽİĻľIJ ļľĶM
Ľľ ĿŀľĸķIJĵŁłĸ Ł ĿľļľʼnŌŎ ŁĸŁłĵļĽŋŅ IJŋķľIJľIJL Ľľ ķĴĵŁŌ łľĶĵ ĸļĵĵłŁŏ ŁIJľŏ
ŁĻľĶĽľŁłŌL ķİĺĻŎŇİŎʼnİŏŁŏ IJ ĽİĻĸŇĸĸ ijĻľıİĻŌĽľĹ ĿĵŀĵļĵĽĽľĹ 5BB>?N
ğŀĵĴŁłİIJŌłĵ ŁĵıĵL Ňłľ ľŁĽľIJĽİŏ Ŀŀľijŀİļļİ IJŋĿľĻĽĸĻİ ŁĸŁłĵļĽŋĹ IJŋķľIJL
ĺľłľŀŋĹ ķİIJĵŀňĸĻŁŏ Ł ľňĸıĺľĹL Ľľ IJľŁĿľĻŌķľIJİłŌŁŏ ķĽİŇĵĽĸĵļ 5BB>? Ľĵ
ŃŁĿĵĻİL ĸ łŃł ĺİĺ ŀİķ ĿŀľņĵŁŁŃ ĿŀĸňёĻ ŁĸijĽİĻL ķİĿŃŁłĸĻŁŏ ľıŀİıľłŇĸĺL
ĸ IJ Ľёļ łľĶĵ IJŋĿľĻĽĸĻŁŏ ĺİĺľĹMłľ ŁĸŁłĵļĽŋĹ IJŋķľIJL ķİ徼ŇĸIJňĸĹŁŏ
ľňĸıĺľĹN ĕŁłĵŁłIJĵĽĽľL ľĽ ķİĿĸňĵł ŀĵķŃĻŌłİł ŁIJľĵijľ IJŋĿľĻĽĵĽĸŏ IJ 5BB>?L
łİĺ Ňłľ ĴĸİijĽľŁłĸĺİL ĺľłľŀŃŎ Ŀľłľļ IJŋĴİŁł ľŁĽľIJĽİŏ ĿŀľijŀİļļİL Ľĵ
ıŃĴĵł ĸļĵłŌ ĽĸŇĵijľ ľıʼnĵijľ Ł ĴĵĹŁłIJĸłĵĻŌĽľŁłŌŎN
ĔİĶĵ ĿŀľŁłŋĵ ľıŀİʼnĵĽĸŏ ĺ ijĻľıİĻŌĽŋļ ĿĵŀĵļĵĽĽŋļ ĸķ ľıŀİıľłŇĸM
ĺİ ŁĸijĽİĻİ ļľijŃł ľĺİķİłŌŁŏ ĽĵĿŀĸĵļĻĵļŋļĸN ĢİĺL ĵŁĻĸ ļŋ ŀİıľłİĵļ
Ł SRMıĸłĽŋļ ĿŀľņĵŁŁľŀľļL ĿŀĸŁIJİĸIJİĽĸĵ ķĽİŇĵĽĸŏ ĿĵŀĵļĵĽĽľĹ łĸĿİ
<?>7 <?>7 ıŃĴĵł IJŋĿľĻĽŏłŌŁŏ IJ ĴIJĵ ĺľļİĽĴŋL ĺİĺ ĸ ĸķIJĻĵŇĵĽĸĵ ķĽİŇĵM
Ľĸŏ ĸķ łİĺľĹ ĿĵŀĵļĵĽĽľĹN ĕŁĻĸ ĿŀĵĴŁłİIJĸłŌL Ňłľ ľŁĽľIJĽİŏ Ŀŀľijŀİļļİ
ĽİŇİĻİ ĸķIJĻĵĺİłŌ ķĽİŇĵĽĸĵ ĸķ ĿĵŀĵļĵĽĽľĹL Ľľ ŃŁĿĵĻİ IJŋĿľĻĽĸłŌ łľĻŌĺľ
ľĴĽŃ ļİňĸĽĽŃŎ ĺľļİĽĴŃ ĸķ ĴIJŃŅL İ IJ ōłľ IJŀĵļŏ ńŃĽĺņĸŏMľıŀİıľłŇĸĺ
§ UNUN đİķľIJŋĵ ŁŀĵĴŁłIJİ IJķİĸļľĴĵĹŁłIJĸŏ ĿŀľņĵŁŁľIJ QQU
ķİĽĵŁĻİ IJ ĿĵŀĵļĵĽĽŃŎ ĽľIJľĵ ķĽİŇĵĽĸĵL łľ ķĽİŇĵĽĸĵL ĺľłľŀľĵ IJ ĸłľijĵ
ĸķIJĻĵŇёł ĸķ ĿĵŀĵļĵĽĽľĹ ľŁĽľIJĽİŏ ĿŀľijŀİļļİL ľĺİĶĵłŁŏ ŁľŁłľŏʼnĸļ ĸķ
ľıŀŋIJĺľIJ ĴIJŃŅ ķĽİŇĵĽĸĹZ Ňĵłŋŀĵ ıİĹłİ ľł Łłİŀľijľ ķĽİŇĵĽĸŏL Ňĵłŋŀĵ
ıİĹłİ ľł ĽľIJľijľN ğŀİIJĸĻŌĽŋŅ ŀĵķŃĻŌłİłľIJ ĿľŁĻĵ ōłľijľ ŃĶĵ Ľĵ ĿľĻŃŇĸłŌN
ĜİĻľ łľijľL IJ ĴĵĻľ ļľijŃł IJļĵňİłŌŁŏ ĵʼnё ĸ ľŁľıĵĽĽľŁłĸ ĺľļĿĸĻŏłľŀİ
ġĸN Ěİĺ ĸķIJĵŁłĽľL ŁľIJŀĵļĵĽĽŋĵ ĺľļĿĸĻŏłľŀŋ ĿŀĵĴĿľĻİijİŎł ľĿłĸļĸķİM
ņĸŎ ļİňĸĽĽľijľ ĺľĴİ[ IJ ŇİŁłĽľŁłĸL ĺľļĿĸĻŏłľŀ ļľĶĵł ĿŀĵĴĿľĻľĶĸłŌL
ŇłľL ĺľĻŌ Łĺľŀľ IJ ĽĵĺŃŎ ĿĵŀĵļĵĽĽŃŎ Ľĸĺłľ ĽĸŇĵijľ Ľĵ ķİĿĸŁŋIJİĵł «Ŀŀŏļľ
ķĴĵŁŌ»L łľ ĵё ķĽİŇĵĽĸĵ ĸķļĵĽĸłŌŁŏ Ľĵ ļľĶĵłL ĸ ĵŁĻĸ ĽĵŁĺľĻŌĺľ ĺľļİĽĴ
ĽİķİĴ ōłľ ķĽİŇĵĽĸĵ ıŋĻľ ĿŀľŇĸłİĽľ ĸķ Ŀİļŏłĸ IJ ŀĵijĸŁłŀL ľĿłĸļĸķİłľŀ
IJĿľĻĽĵ ļľĶĵł IJŋıŀľŁĸłŌ ĸķ ĺľĴİ ĿľIJłľŀĽľĵ ŇłĵĽĸĵ łľĹ Ķĵ ĿİļŏłĸL
IJľŁĿľĻŌķľIJİIJňĸŁŌ ķĽİŇĵĽĸĵļL IJŁё ĵʼnё ĽİŅľĴŏʼnĸļŁŏ IJ ŀĵijĸŁłŀĵN ħłľM
ıŋ ĸķıĵĶİłŌ ĿľĴľıĽŋŅ ōńńĵĺłľIJL ŏķŋĺ ġĸ ĿŀĵĴŃŁļİłŀĸIJİĵł ĺĻŎŇĵIJľĵ
ŁĻľIJľ F?<1D9<5 ĴĻŏ Ŀľļĵłĺĸ ĿĵŀĵļĵĽĽŋŅL ķĽİŇĵĽĸĵ ĺľłľŀŋŅ ļľĶĵł
«ĽĵľĶĸĴİĽĽľ» ĸķļĵĽĸłŌŁŏN
ġľIJŀĵļĵĽĽŋĵ ŁĿĵņĸńĸĺİņĸĸ ŁĸŁłĵļŋ ŁĸijĽİĻľIJ ĿŀĵĴĻİijİŎł ĿŀľijŀİļM
ļĸŁłŃ IJľŁĿľĻŌķľIJİłŌŁŏ ŁĿĵņĸİĻŌĽŋļ łĸĿľļ C971D?=93D HľıŋŇĽľ ōłľ
ŁĸĽľĽĸļ ĿŀľŁłľijľ 9>DL IJIJĵĴёĽĽŋĹ Ł ĿľļľʼnŌŎ DI@5456IL ijİŀİĽłĸŀŃŏL Ňłľ
ľıŀİʼnĵĽĸĵ ĺ łİĺľĹ ĿĵŀĵļĵĽĽľĹ ĿŀľŅľĴĸł İłľļİŀĽľL łľ ĵŁłŌ ķİ ľĴĽľ ĽĵĴĵM
Ļĸļľĵ ĴĵĹŁłIJĸĵ — ľĴĽŃ ļİňĸĽĽŃŎ ĺľļİĽĴŃN Ěŀľļĵ łľijľL ĿĵŀĵļĵĽĽŃŎL
ĺľłľŀŃŎ ıŃĴĵł ļĵĽŏłŌ ľıŀİıľłŇĸĺ ŁĸijĽİĻİL ĿŀĵĴĻİijİĵłŁŏ ľıŏķİłĵĻŌĽľ
ĿľļĵŇİłŌ ŁĻľIJľļ F?<1D9<5N
ĕʼnё ľĴĸĽ IJİĶĽŋĹ ļľļĵĽłL ĺľłľŀŋĹ ĽĵľıŅľĴĸļľ ŃŇĸłŋIJİłŌ Ŀŀĸ ľıM
ŀİıľłĺĵ ŁĸijĽİĻľIJ — ōłľ ĿľIJĵĴĵĽĸĵ ıĻľĺĸŀŃŎʼnĸŅ ŁĸŁłĵļĽŋŅ IJŋķľIJľIJN
ĕŁĻĸ ĿŀľņĵŁŁ IJŋĿľĻĽĸĻ ŁĸŁłĵļĽŋĹ IJŋķľIJL ĺľłľŀŋĹ ĿĵŀĵIJёĻ ĵijľ IJ ŁľŁłľM
ŏĽĸĵ ıĻľĺĸŀľIJĺĸ — ĽİĿŀĸļĵŀL ķİĿŀľŁĸĻ Ł ĿľļľʼnŌŎ B514 ŇłĵĽĸĵ ĴİĽĽŋŅ
ĸķ ĿľłľĺİL IJ ĺľłľŀľļ ŁĵĹŇİŁ Ľĵł ĴİĽĽŋŅL ĸĻĸ Ł ĿľļľʼnŌŎ ńŃĽĺņĸĸ
C<55@ ŁľľıʼnĸĻ ľĿĵŀİņĸľĽĽľĹ ŁĸŁłĵļĵL Ňłľ IJ ıĻĸĶİĹňĵĵ IJŀĵļŏ ĽĸŇĵijľ
ĴĵĻİłŌ Ľĵ ŁľıĸŀİĵłŁŏL ĸ łN Ŀ — łľ Ŀŀĸ ĿľĻŃŇĵĽĸĸ ĿŀľņĵŁŁľļ ľıŀİıİłŋIJİM
ĵļľijľ ŁĸijĽİĻİ łİĺľĹ ŁĸŁłĵļĽŋĹ IJŋķľIJ ĽĵļĵĴĻĵĽĽľ IJĵŀĽёł ŃĿŀİIJĻĵĽĸĵN
Ē ıľĻŌňĸĽŁłIJĵ ŁĻŃŇİĵIJ ŁĸŁłĵļĽŋĹ IJŋķľIJL ĿŀĵŀIJİĽĽŋĹ ŁĸijĽİĻľļL IJĵŀM
Ľёł ķĽİŇĵĽĸĵ MQL łľ ĵŁłŌ ķİŏIJĸł ľ ĿŀľĸŁňĵĴňĵĹ ľňĸıĺĵN ĞłĻĸŇĸłŌ ōłŃ
ŁĸłŃİņĸŎ ľł ĽİŁłľŏʼnĸŅ ľňĸıľĺ ļľĶĽľ Ŀľ ķĽİŇĵĽĸŎ ĿĵŀĵļĵĽĽľĹ 5BB>?Z
ľĽİ ıŃĴĵł ŀİIJĽİ 徼ŁłİĽłĵ eintrN
ĔĵĻľ IJ łľļL Ňłľ ĴĻŏ ķİĿŃŁĺİ ńŃĽĺņĸĸMľıŀİıľłŇĸĺİ ĿŀľņĵŁŁŃ ĽŃĶĽľ
ıŋłŌ IJ ŁľŁłľŏĽĸĸ ľıŋŇĽľijľ IJŋĿľĻĽĵĽĸŏL İ ŀĵİĻĸķľIJİĽŋ ŁĸijĽİĻŋ łİĺL Ňłľ
ĿľŁĻĵ ķİIJĵŀňĵĽĸŏ ńŃĽĺņĸĸMľıŀİıľłŇĸĺİ ĽĵĸķıĵĶĽľ ıŃĴĵł ĿŀľĴľĻĶĵĽľ
IJŋĿľĻĽĵĽĸĵ ĺľĴİ ľŁĽľIJĽľĹ Ŀŀľijŀİļļŋ — Ł łľijľ ļĵŁłİL ijĴĵ ľĽľ ıŋĻľ
ĿŀĵŀIJİĽľ ĿŀĸňĵĴňĸļ ŁĸijĽİĻľļN ĕŁĻĸ Ŀŀĸ ōłľļ ĿŀľņĵŁŁ ĽİŅľĴĸĻŁŏ IJ
ŁľŁłľŏĽĸĸ «IJŋĿľĻĽĵĽĸŏ IJ ŏĴŀĵ»L IJ łľļ ŇĸŁĻĵ IJ ŁľŁłľŏĽĸĸ ıĻľĺĸŀľIJĺĸL łľ
IJĵŀĽŃłŌŁŏ ľıŀİłĽľ IJ ŏĴŀľ ľĽ ļľĶĵł łľĻŌĺľ Ŀľ ŁIJľĵĹ ĸĽĸņĸİłĸIJĵN įĴŀľ
Ľĵ ļľĶĵł HIJľ IJŁŏĺľļ ŁĻŃŇİĵL ĽİĴёĶĽľI ľłŁĻĵĴĸłŌ ļľļĵĽł ķİIJĵŀňĵĽĸŏ
IJŋĿľĻĽĵĽĸŏ ľıŀİıľłŇĸĺİ ĸ ľłĽŏłŌ Ń ĿŀľņĵŁŁİ ĸĽĸņĸİłĸIJŃL ĿŀĸĽŃĴĸłĵĻŌM
QQV ĞıŊĵĺłŋ ĸ ŃŁĻŃijĸ ľĿĵŀİņĸľĽĽľĹ ŁĸŁłĵļŋ
Ľľ IJĵŀĽŃIJ ĵijľ «IJ ŏĴŀľ»[ ĿľŇĵļŃ ōłľ łİĺL ŁłİĽĵł ŏŁĽľ Ŀŀĸ ŀİŁŁļľłŀĵĽĸĸ
ļĵŅİĽĸķļİ ŀĵİĻĸķİņĸĸ IJŋķľIJİ ľıŀİıľłŇĸĺľIJ ŁĸijĽİĻľIJN
ġ ĽĵıĻľĺĸŀŃŎʼnĸļĸ IJŋķľIJİļĸ ĿŀľıĻĵļ Ľĵ IJľķĽĸĺİĵłZ ŏĴŀľ ķİIJĵŀňİĵł
ľıŀİıľłĺŃ łİĺľijľ IJŋķľIJİL Ňłľ ľıŋŇĽľ Ľĵ ķİĽĸļİĵł ļĽľijľ IJŀĵļĵĽĸL ĿľŁĻĵ
Ňĵijľ IJľķIJŀİʼnİĵł ŃĿŀİIJĻĵĽĸĵ ĺľĴŃ ĿŀľņĵŁŁİL ĸ IJ ōłľł ļľļĵĽł ĺİĺ ŀİķ
ľłŀİıİłŋIJİĵł ńŃĽĺņĸŏMľıŀİıľłŇĸĺ ŁĸijĽİĻİN ġ ıĻľĺĸŀŃŎʼnĸļĸ IJŋķľIJİM
ļĸ ōłľł Ľľļĵŀ Ľĵ ĿŀľŅľĴĸłZ IJ ıĻľĺĸŀľIJĺĵ ĿŀľņĵŁŁ ļľĶĵł «ĿŀľIJĸŁĵłŌ»
ŁĺľĻŌ ŃijľĴĽľ ĴľĻijľL ĸ ĵŁĻĸ ĴľĿŃŁłĸłŌL Ňłľıŋ IJŁё ōłľ IJŀĵļŏ ĿŀľņĵŁŁ
Ľĵ ŀĵİijĸŀľIJİĻ Ľİ ŁĸijĽİĻŋL ōłľ ŁĴĵĻİĻľ ıŋ IJŁŎ ŁĸŁłĵļŃ ŁĸijĽİĻľIJ ıĵŁM
ŁļŋŁĻĵĽĽľĹN ğľōłľļŃ ľĿĵŀİņĸľĽĽİŏ ŁĸŁłĵļİ ĿŀĵĴĿľŇĸłİĵł ĽĵļĵĴĻĵĽĽľ
ĿŀĵĺŀİłĸłŌ ľıŀİıľłĺŃ ĸļĵŎʼnĵijľŁŏ ŁĸŁłĵļĽľijľ IJŋķľIJİL Ňłľıŋ ĴİłŌ IJľķM
ļľĶĽľŁłŌ ĿŀľņĵŁŁŃ ĿľĻŃŇĸłŌ ĸ ľıŀİıľłİłŌ ŁĸijĽİĻL Ľľ ľ łľļL Ňłľ IJŋķľIJ
Ľĵ ıŋĻ ķİIJĵŀňёĽL ĵŁłĵŁłIJĵĽĽľL ĿŀľņĵŁŁŃ Łľľıʼnİĵł — IJŋķľIJ ŁĸijĽİĻĸķĸŀŃM
ĵł ľı «ľňĸıĺĵ» eintrN Ěİĺ ĿŀİIJĸĻľL Ŀŀľijŀİļļŋ ĿĸňŃł łİĺL Ňłľıŋ IJ
ōłľļ ŁĻŃŇİĵ ŁĽľIJİ ľıŀİłĸłŌŁŏ ĺ «ĽĵľĶĸĴİĽĽľ ĿŀĵŀIJİĽĽľļŃ» ŁĸŁłĵļĽľļŃ
IJŋķľIJŃN
ĝİ Łİļľļ ĴĵĻĵL ĺİĺ Ľĸ ŁłŀİĽĽľL ōłľ ĿŀľĸŁŅľĴĸł Ľĵ IJŁĵijĴİN ģĶĵ ŃĿľļĸĽİIJňĸĹŁŏ
IJŋķľIJ C9713D9?> ĿľķIJľĻŏĵł Ŀŀĸ ŃŁłİĽľIJĺĵ ĴĸŁĿľķĸņĸĸ ŁĸijĽİĻİ ŃĺİķİłŌ ŀŏĴ
ĽİŁłŀľĵĺL IJ ŇĸŁĻľ ĺľłľŀŋŅ IJŅľĴĸł ńĻİĶľĺ sarestart[ ĵŁĻĸ ľĽ ŃĺİķİĽL łľ Ŀŀĸ
ĿľŁłŃĿĻĵĽĸĸ ľıŀİıİłŋIJİĵļľijľ ŁĸijĽİĻİ ĿŀľņĵŁŁŃL ĺľłľŀŋĹ ĽİŅľĴĸłŁŏ IJ ŁľŁłľŏĽĸĸ
ıĻľĺĸŀľIJĺĸ IJ ľĴĽľļ ĸķ ŏIJĽľ ĿĵŀĵŇĸŁĻĵĽĽŋŅ IJ ĴľĺŃļĵĽłİņĸĸ ıĻľĺĸŀŃŎʼnĸŅ
ŁĸŁłĵļĽŋŅ IJŋķľIJľIJL ŁĸŁłĵļİ ĴľĻĶĽİ IJŋIJĵŁłĸ ĿŀľņĵŁŁ ĸķ ŁľŁłľŏĽĸŏ ıĻľĺĸŀľIJĺĸL
ĴİłŌ ĵļŃ ĺIJİĽł IJŀĵļĵĽĸ ĴĻŏ ľıŀİıľłĺĸ ŁĸijĽİĻİL İ ķİłĵļ — ŁŀİķŃ ĿľŁĻĵ IJŋŅľĴİ ĸķ
ľıŀİıľłŇĸĺİ — IJĵŀĽŃłŌ ĿŀľņĵŁŁ IJ ŁľŁłľŏĽĸĵ ıĻľĺĸŀľIJĺĸN ĚİŀłĸĽİ ľŁĻľĶĽŏĵłŁŏ
łĵļL Ňłľ łİĺ ĿŀľĸŁŅľĴĸł ĴİĻĵĺľ Ľĵ ĴĻŏ IJŁĵŅ ıĻľĺĸŀŃŎʼnĸŅ ŁĸŁłĵļĽŋŅ IJŋķľIJľIJ[
ĽİĿŀĸļĵŀL G19D ĸ GB9D5 ĿĵŀĵķİĿŃŁĺİŎłŁŏL łľijĴİ ĺİĺ EC<55@ ĸ >1>?C<55@ Ŀŀĸ
ĿľŁłŃĿĻĵĽĸĸ ľıŀİıİłŋIJİĵļľijľ ŁĸijĽİĻİ IJŁĵijĴİ IJľķIJŀİʼnİŎł ľňĸıĺŃ eintr[ Ł
IJŋķľIJľļ B514 IJŁё ĵʼnё ĸĽłĵŀĵŁĽĵĵZ IJ ıľĻŌňĸĽŁłIJĵ ŁĻŃŇİĵIJ ľĽ ĿĵŀĵķİĿŃŁĺİĵłŁŏL
Ľľ Ľĵ IJŁĵijĴİN Ě łľļŃ Ķĵ ĿŀľņĵŁŁ ļľĶĵł «ľıļİĽŃłŌ» ŏĴŀľL Ľĵ ĴİIJ ĵļŃ ňİĽŁİ
ŇłľMłľ ĿĵŀĵķİĿŃŁłĸłŌN
ĝĵĺľłľŀŋĵ HľĿŏłŌ ĶĵL Ľĵ IJŁĵI IJĵŀŁĸĸ ıĸıĻĸľłĵĺĸL ĺľłľŀŋĵ ōļŃĻĸŀŃŎł IJŋķľIJ
C97>1< Ňĵŀĵķ ľıŀİʼnĵĽĸĵ ĺ C9713D9?>L IJĴľıİIJľĺ ķİŇĵļMłľ ŃŁłİĽİIJĻĸIJİŎł ńĻİĶľĺ
sarestartL Ňłľ ľĺľĽŇİłĵĻŌĽľ ķİĿŃłŋIJİĵł ĴĵĻľN
ğŀİIJĸĻŌĽĵĵ IJŁĵijľL 徼ĵŇĽľL ıŋĻľ ıŋ ľłĺİķİłŌŁŏ ľł C97>1< IJ ĿľĻŌķŃ C9713D9?>L
İ sarestart Ļĸıľ Ľĵ ĸŁĿľĻŌķľIJİłŌ IJľIJŁĵL Ļĸıľ ĿĵŀĵĴ ĵijľ ĸŁĿľĻŌķľIJİĽĸĵļ ĿŀľM
ňłŃĴĸŀľIJİłŌ ŁĿĸŁĺĸ ŁĸŁłĵļĽŋŅ IJŋķľIJľIJL ŃļĵŎʼnĸŅ ĸ Ľĵ ŃļĵŎʼnĸŅ ĿĵŀĵķİĿŃŁĺİłŌŁŏ
Ŀŀĸ ĿľŁłŃĿĻĵĽĸĸ ŁĸijĽİĻİ[ Ľľ IJŁё ōłľ IJĻĵŇёł ķİļĵłĽŋĵ łŀŃĴľķİłŀİłŋL İ ŁĸijĽİĻľIJ
IJ ĶĸķĽĸ IJİňĵĹ Ŀŀľijŀİļļŋ ľıŋŇĽľ ĴľŁłİłľŇĽľ ŁĺŀľļĽİN ğľōłľļŃ ļľĶĽľ ĿľŁľIJĵM
łľIJİłŌ ĴŀŃijľĹ IJİŀĸİĽłZ ĵŁĻĸ IJ ŁIJľĵĹ Ŀŀľijŀİļļĵ IJŋ ľıŀİıİłŋIJİĵłĵ ŁĸijĽİĻŋL ĴĻŏ
ĺİĶĴľijľ ıĻľĺĸŀŃŎʼnĵijľ ŁĸŁłĵļĽľijľ IJŋķľIJİ ıŃĴŌłĵ ijľłľIJŋ ĺ łľļŃL Ňłľ ľĽ ķİIJĵŀM
ňĸłŁŏ Ł «ľňĸıĺľĹ» eintr Hĺľłľŀİŏ Ľİ Łİļľļ ĴĵĻĵ IJľIJŁĵ Ľĸĺİĺİŏ Ľĵ ľňĸıĺİIL
Ľľ Ŀŀĸ ōłľļ Ľĵ ĿľĻİijİĹłĵŁŌ Ľİ łľL Ňłľ łİĺ ľıŏķİłĵĻŌĽľ ĿŀľĸķľĹĴёłN
ĝİĿĸňĵļ ĴĻŏ Ŀŀĸļĵŀİ ĿŀľijŀİļļŃL ĺľłľŀİŏ Ŀŀĸ ĽİĶİłĸĸ cDB<Mc
ŁĽİŇİĻİ IJŋĴİёł ŁľľıʼnĵĽĸĵ ĸ ĻĸňŌ Ľİ RUMĹ ŀİķ ķİIJĵŀňİĵłŁŏN ĔĻŏ ĽİŇİĻİ
ŁĴĵĻİĵļ ōłľ łİĺL ĺİĺ ľıŋŇĽľ łİĺĸĵ Ŀŀľijŀİļļŋ ĿĸňŃł ĽİŇĸĽİŎʼnĸĵZ
§ UNUN đİķľIJŋĵ ŁŀĵĴŁłIJİ IJķİĸļľĴĵĹŁłIJĸŏ ĿŀľņĵŁŁľIJ QQW
39>3<E45 \CD49?N8^
39>3<E45 \C97>1<N8^
9>D > ] P[
F?94 81>4<5BH9>D CI
K
>KK[
@B9>D6H2pB5CC 9D 1719>L i <9;5 9D|>2I[
M
9>D =19>HI
K
C97>1<HsigintL 81>4<5BI[
G89<5H>\RUI
[
B5DEB> P[
M
ĝĵŁļľłŀŏ Ľİ łľL Ňłľ ōłİ Ŀŀľijŀİļļİ ŃŁĿĵňĽľ ĿŀľĹĴёł ĺľļĿĸĻŏņĸŎ ĸ
ĴİĶĵ ıŃĴĵł ŀİıľłİłŌ IJ ŁľľłIJĵłŁłIJĸĸ Ł ŃŁĻľIJĸŏļĸ ķİĴİŇĸL ĿŀİIJĸĻŌĽľĹ
ľĽİ Ľĵ ŏIJĻŏĵłŁŏN ğľĿŀľıŃĵļ ĸŁĿŀİIJĸłŌ ľňĸıĺĸN ĢĸĿ ijĻľıİĻŌĽľĹ ĿĵŀĵM
ļĵĽĽľĹ ķİļĵĽĸļ Ľİ C971D?=93D ĸ Ŀľļĵłĸļ ĵё ŁĻľIJľļ F?<1D9<5L Ňłľıŋ
ĸŁĺĻŎŇĸłŌ ŁŎŀĿŀĸķŋ Łľ ŁłľŀľĽŋ ľĿłĸļĸķİłľŀİN Ē ĽİŇİĻľ ľıŀİıľłŇĸĺİ
IJŁłİIJĸļ ĿĵŀĵŃŁłİĽľIJĺŃ ĴĸŁĿľķĸņĸĸN ĒļĵŁłľ @B9>D6 IJľŁĿľĻŌķŃĵļŁŏ ŁĸM
ŁłĵļĽŋļ IJŋķľIJľļ GB9D5L ĴĻŏ ŇĵijľL IJľMĿĵŀIJŋŅL ľĿĸňĵļ ŁľľıʼnĵĽĸĵ IJ IJĸĴĵ
ijĻľıİĻŌĽľĹ ŁłŀľĺľIJľĹ 徼ŁłİĽłŋL ĸL IJľMIJłľŀŋŅL ŁĽİıĴĸļ ľıŀİıľłŇĸĺ
ĴĵĹŁłIJĸŏļĸ Ŀľ ŁľŅŀİĽĵĽĸŎ ĸ IJľŁŁłİĽľIJĻĵĽĸŎ ķĽİŇĵĽĸŏ 5BB>?N ĝİ徼ĵņL
ľıŀİłĸļ IJĽĸļİĽĸĵL Ňłľ Ľİňİ Ŀŀľijŀİļļİ ĽĵĿŀľĸķIJľĴĸłĵĻŌĽľ ŀİŁŅľĴŃĵł
ĿŀľņĵŁŁľŀĽľĵ IJŀĵļŏ IJ ıĵŁĺľĽĵŇĽľļ ņĸĺĻĵ ĸ IJŁłİIJĸļ łŃĴİ IJŋķľIJ C<55@HQIL
łİĺ Ňłľ Ŀŀľijŀİļļİ ıŃĴĵł ĿŀľŁŋĿİłŌŁŏ ľĴĸĽ ŀİķ IJ ŁĵĺŃĽĴŃL Ňłľıŋ ŁĽľIJİ
ķİŁĽŃłŌ[ ŁĺľĻŌĺľMĽĸıŃĴŌ ķİļĵłĽľĹ ĽİijŀŃķĺĸ Ľİ ĿŀľņĵŁŁľŀ ľĽİ ŃĶĵ Ľĵ
ŁľķĴİŁłN
OJ @B5CC1719>N3 JO
39>3<E45 \C97>1<N8^
39>3<E45 \E>9CD4N8^
39>3<E45 \5BB>?N8^
F?<1D9<5 CD1D93 C971D?=93D > ] P[
3?>CD 381B =5CC175{} ] 2pB5CC 9D 1719>L i <9;5 9D|>2[
F?94 81>4<5BH9>D CI
K
9>D C1F55BB>? ] 5BB>?[
C97>1<HsigintL 81>4<5BI[
>KK[
GB9D5HQL =5CC175L C9J5?6H=5CC175IMQI[
5BB>? ] C1F55BB>?[
M
9>D =19>HI
K
C97>1<HsigintL 81>4<5BI[
QQX ĞıŊĵĺłŋ ĸ ŃŁĻŃijĸ ľĿĵŀİņĸľĽĽľĹ ŁĸŁłĵļŋ
G89<5H>\RUI
C<55@HQI[
B5DEB> P[
M

ĠİķŃļĵĵłŁŏL ļŋ ļľijĻĸ ıŋ ĸŁĿľĻŌķľIJİłŌ ĸ ĴŀŃijľĹ İŀijŃļĵĽł ĴĻŏ C<55@L


ĽİĿŀĸļĵŀL Ŀŀĸ ĸŁĿľĻŌķľIJİĽĸĸ C<55@HSVPPI Ŀŀľijŀİļļİ ĿŀľŁŋĿİĻİŁŌ ıŋ
ŀİķ IJ ŇİŁL Ľľ ĸ ľĴĸĽ ŀİķ IJ ŁĵĺŃĽĴŃ — ōłľ ŃĶĵ ĴľŁłİłľŇĽľ ŀĵĴĺľL Ňłľıŋ
ĿİŀİķĸłĽľĹ ĽİijŀŃķĺĸ Ľĵ ıŋĻľ ķİļĵłĽľN ĝİĿľļĽĸļL Ňłľ Ŀŀĸ ĿľĻŃŇĵĽĸĸ
ĿŀľņĵŁŁľļ ľıŀİıİłŋIJİĵļľijľ ŁĸijĽİĻİ C<55@ IJŁĵijĴİ IJľķIJŀİʼnİĵł ŃĿŀİIJĻĵM
ĽĸĵL łİĺ ŇłľL ŁĺľĻŌ ıŋ ĴľĻijĸĹ ĿĵŀĸľĴ ŁĽİ ļŋ Ľĸ ķİĴİĻĸL ŁŀİķŃ ĿľŁĻĵ
ľıŀİıľłĺĸ ŁĸijĽİĻİ ĿŀľĸķľĹĴёł ľŇĵŀĵĴĽİŏ ĿŀľIJĵŀĺİ ŃŁĻľIJĸŏ G89<5N
Ğġ u>9H ĿŀĵĴŃŁļİłŀĸIJİĵł ŁĿĵņĸİĻŌĽŋĹ ŁĸŁłĵļĽŋĹ IJŋķľIJ @1EC5
ĺİĺ ŀİķ ĴĻŏ łİĺĸŅ ŁĻŃŇİĵIJN ĭłľł IJŋķľIJL Ľĵ ĿŀĸĽĸļİŎʼnĸĹ ĿİŀİļĵłŀľIJL
ıĻľĺĸŀŃĵł ĿŀľņĵŁŁ Ĵľ łĵŅ ĿľŀL Ŀľĺİ Ľĵ ıŃĴĵł ĿľĻŃŇĵĽ ľıŀİıİłŋIJİĵļŋĹ
ŁĸijĽİĻN ĘĽłĵŀĵŁĽľL Ňłľ ĵĴĸĽŁłIJĵĽĽŋĹ IJİŀĸİĽł IJľķIJŀİʼnİĵļľijľ ķĽİŇĵĽĸŏ
ĴĻŏ IJŋķľIJİ @1EC5 — ōłľ MQL łľ ĵŁłŌ «ľňĸıĺİ»L Ŀŀĸ ōłľļ IJ 5BB>? ķİĽľŁĸłŁŏ
ķĽİŇĵĽĸĵ eintrN ĕŁĻĸ ķİļĵĽĸłŌ IJ ĽİňĵĹ Ŀŀľijŀİļļĵ ŁłŀľĺŃ «C<55@HQI[»
Ľİ «@1EC5HI[»L ľĽİ ŁłİĽĵł «ĵʼnё ĿŀİIJĸĻŌĽĵĵ»N
ġ ĿľļľʼnŌŎ IJŋķľIJİ 1<1B= ļľĶĽľ ķİłŀĵıľIJİłŌ ľł ŏĴŀİ ľłĿŀİIJĺĸ
IJŋķIJİIJňĵļŃ ĿŀľņĵŁŁŃ ŁĸijĽİĻİ sigalrm Ňĵŀĵķ ľĿŀĵĴĵĻёĽĽľĵ ĺľĻĸŇĵŁłIJľ
ŁĵĺŃĽĴ IJŀĵļĵĽĸN ğŀľłľłĸĿ IJŋķľIJİ łİĺľIJZ
9>D 1<1B=HE>C97>54 9>D C53?>4CI[

ğİŀİļĵłŀ ķİĴİёł ĺľĻĸŇĵŁłIJľ ŁĵĺŃĽĴL Ňĵŀĵķ ĺľłľŀľĵ ŁĻĵĴŃĵł ĿŀĸŁĻİłŌ


ŁĸijĽİĻN ĚľijĴİ ķİĺİķİĽĽŋĹ ĿĵŀĸľĴ IJŀĵļĵĽĸ ĸŁłĵĺİĵłL ŁĸŁłĵļİ ĿŀĸŁŋĻİĵł
ĿŀľņĵŁŁŃ ŁĸijĽİĻL İ Łİļ İĺłĸIJĽŋĹ «ķİĺİķ» ŁıŀİŁŋIJİĵłŁŏN ĒľķIJŀİʼnİĵļľĵ
IJŋķľIJľļ 1<1B= ķĽİŇĵĽĸĵ ķİIJĸŁĸł ľł łľijľL ĸļĵĵłŁŏ Ļĸ ŃĶĵ ĴĻŏ ĴİĽĽľijľ
ĿŀľņĵŁŁİ İĺłĸIJĽŋĹ ķİĺİķ Ľİ ľłĿŀİIJĺŃ sigalrmN ĕŁĻĸ ĽĵłL IJŋķľIJ IJľķM
IJŀİʼnİĵł ĽľĻŌN ĕŁĻĸ Ķĵ İĺłĸIJĽŋĹ ķİĺİķ ŃĶĵ ĵŁłŌL IJľķIJŀİʼnĵĽľ ıŃĴĵł
ĺľĻĸŇĵŁłIJľ ŁĵĺŃĽĴ HĿľĻĽŋŅ ĸĻĸ ĽĵĿľĻĽŋŅL łľ ĵŁłŌ IJŁĵijĴİ Ľĵ ļĵĽĵĵ QIL
ľŁłİIJňĵĵŁŏ Ĵľ ļľļĵĽłİ ĵijľ ĸŁĿľĻĽĵĽĸŏN
ġĸŁłĵļİ ļľĶĵł ĿľļĽĸłŌ łľĻŌĺľ ľı ľĴĽľļ ķİĺİķİĽĽľļ ŁĸijĽİĻĵ
sigalrm ĴĻŏ ĺİĶĴľijľ ĿŀľņĵŁŁİ[ ĸĽİŇĵ ijľIJľŀŏL łĵĺŃʼnĵĵ ķĽİŇĵĽĸĵ «ķİĺİķİ»
ĿŀĵĴŁłİIJĻŏĵł ŁľıľĹ ŁIJľĹŁłIJľ ĿŀľņĵŁŁİN ĕŁĻĸ Ŀľ ŀĵķŃĻŌłİłİļ ĿŀĵĴŋĴŃM
ʼnĵijľ IJŋķľIJİ ŁĸijĽİĻ ĿŀľņĵŁŁŃ ĵʼnё Ľĵ ĿŀĸŁĻİĻĸL ĽľIJŋĹ IJŋķľIJ ľłļĵĽĸł
ŁłİŀŋĹ ķİĺİķ ĸ ŃŁłİĽľIJĸł ĽľIJŋĹN ĝŃĻĵIJľĵ ķĽİŇĵĽĸĵ Ŀİŀİļĵłŀİ C53?>4C
ľłļĵĽĸł İĺłĸIJĽŋĹ ķİĺİķL Ľĵ ŃŁłİĽľIJĸIJ ĽľIJŋĹN
ġĻĵĴŃĵł ŃŇĸłŋIJİłŌL Ňłľ Ŀľ ŃļľĻŇİĽĸŎ ŁĸijĽİĻ sigalrm ŃıĸIJİĵł
ĿŀľņĵŁŁL łİĺ Ňłľ IJ ıľĻŌňĸĽŁłIJĵ ŁĻŃŇİĵIJ ĽŃĶĽľ ŁĽİŇİĻİ ĸķļĵĽĸłŌ ĴĸŁM
ĿľķĸņĸŎ sigalrmL ŃŁłİĽľIJĸIJ ńŃĽĺņĸŎMľıŀİıľłŇĸĺL ĸ ĻĸňŌ ĿľŁĻĵ ōłľijľ
ľıŀİʼnİłŌŁŏ ĺ IJŋķľIJŃ 1<1B=N
Ē ľĿĸŁİĽĸĸ ńŃĽĺņĸĸ C<55@ ijľIJľŀĸłŁŏL Ňłľ ľĽİ ļľĶĵł ıŋłŌ ŀĵİĻĸķľIJİĽİ
Ňĵŀĵķ IJŋķľIJ 1<1B= ĸ ľıŀİıľłĺŃ sigalrmL łİĺ Ňłľ ĸŁĿľĻŌķľIJİĽĸĵ ōłĸŅ ĴIJŃŅ ļĵŅİM
ĽĸķļľIJ Ľĵ ŁĻĵĴŃĵł ŁļĵňĸIJİłŌ IJ ľĴĽľĹ ĿŀľijŀİļļĵN Ē ŀĵİĻŌĽľŁłĸL 徼ĵŇĽľL ĽĸŇĵijľ
§ UNUN đİķľIJŋĵ ŁŀĵĴŁłIJİ IJķİĸļľĴĵĹŁłIJĸŏ ĿŀľņĵŁŁľIJ QQY
ĿľĴľıĽľijľ Ľĵ ĿŀľĸŁŅľĴĸł[ ĽİĿŀĸļĵŀL IJ ıľĻŌňĸĽŁłIJĵ IJĵŀŁĸĹ l9>EH ńŃĽĺņĸŏ C<55@
ŀĵİĻĸķŃĵłŁŏ Ňĵŀĵķ ľıŀİʼnĵĽĸĵ ĺ ŁĸŁłĵļĽľļŃ IJŋķľIJŃ >1>?C<55@L Ľľ Ł łİĺĸļ Ķĵ
ŃŁĿĵŅľļ ĵё ļľĶĽľ ıŋĻľ ıŋ ŀĵİĻĸķľIJİłŌ Ňĵŀĵķ ŁĸŁłĵļĽŋĹ IJŋķľIJ C5<53DL ĺľłľŀŋĹ
ļŋ ıŃĴĵļ ŀİŁŁļİłŀĸIJİłŌ ĿľķĶĵ[ ĵŁłŌ ĸ ĴŀŃijĸĵ ŁĿľŁľıŋN
ğŀľ EC<55@ ĽĸŇĵijľ ĿľĴľıĽľijľ IJ ŁĿĵņĸńĸĺİņĸĸ Ľĵ ijľIJľŀĸłŁŏL İ Ŀŀľ >1>?C<55@
IJ ŏIJĽľļ IJĸĴĵ ŁĺİķİĽľL Ňłľ ľĽİ Ľĸĺİĺ Ľĵ ĿĵŀĵŁĵĺİĵłŁŏ Ł ľıŀİıľłĺľĹ ŁĸijĽİĻľIJN
Ěŀľļĵ łľijľL Łłľĸł ķİļĵłĸłŌL Ňłľ EC<55@ ĸ >1>?C<55@L ıŃĴŃŇĸ ĿŀĵŀIJİĽŋ ĿŀĸM
ňĵĴňĸļ ŁĸijĽİĻľļL IJĵĴŃł Łĵıŏ ĺİĺ ľıŋŇĽŋĵ ıĻľĺĸŀŃŎʼnĸĵ ŁĸŁłĵļĽŋĵ IJŋķľIJŋZ
IJľķIJŀİʼnİŎł MQL ķİĽľŁŏ IJ 5BB>? ķĽİŇĵĽĸĵ eintrN ĤŃĽĺņĸŏ C<55@ IJ łİĺľĹ ŁĸłŃİņĸĸ
IJľķIJŀİʼnİĵł ŇĸŁĻľ ŁĵĺŃĽĴ HĿľĻĽŋŅ ĸĻĸ ĽĵĿľĻĽŋŅIL ľŁłİIJňĸŅŁŏ Ĵľ ĿŀĵĴĿľĻİijİIJM
ňĵijľŁŏ ļľļĵĽłİ ĿŀľıŃĶĴĵĽĸŏN
Ē ņĵĻľļ ļľĶĽľ ŁĴĵĻİłŌ IJŋIJľĴL Ňłľ ĻŃŇňĵ IJľľıʼnĵ Ľĵ ĸŁĿľĻŌķľIJİłŌ C<55@L
ľłĴİIJİŏ ĿŀĵĴĿľŇłĵĽĸĵ EC<55@ ĸĻĸ >1>?C<55@[ IJĿŀľŇĵļL ōłľ Łĺľŀĵĵ ĴĵĻľ IJĺŃŁİN
ĝĵŁļľłŀŏ Ľİ ĺİĶŃʼnŃŎŁŏ ĿŀľŁłľłŃL İĺłĸIJĽİŏ ŀİıľłİ Ł ŁĸijĽİĻİļĸ
łŀĵıŃĵł IJŋŁľĺľĹ ĺIJİĻĸńĸĺİņĸĸN ğŀĸ ĸŁĿľĻŌķľIJİĽĸĸ ŁĸijĽİĻľIJ ŇİŁłľ
IJľķĽĸĺİŎł ŁĸłŃİņĸĸ ijľĽľĺL Łİļĸ ŁĸijĽİĻŋ ĽĵĽİĴёĶĽŋL Ŀŀĸ ľłĿŀİIJĺĵ
ĴIJŃŅ ľĴĸĽİĺľIJŋŅ ŁĸijĽİĻľIJ ĿŀĸĹłĸ ļľĶĵł łľĻŌĺľ ľĴĸĽ ĸ łN ĴN ĕŁĻĸ IJİňİ
Ŀŀľijŀİļļİ ľıŀİıİłŋIJİĵł ŁĸijĽİĻŋL ĽĵľıŅľĴĸļľ ĿľļĽĸłŌ ľı ōłľļ Ŀŀĸ
ľıŀİʼnĵĽĸĸ ĺľ IJŁĵļ ıĻľĺĸŀŃŎʼnĸļ ŁĸŁłĵļĽŋļ IJŋķľIJİļL IJĵĴŌ ĺİĶĴŋĹ ĸķ
ĽĸŅ ļľĶĵł «ľňĸıĸłŌŁŏ» ĿŀľŁłľ ĸķMķİ łľijľL Ňłľ IJľ IJŀĵļŏ ĵijľ IJŋĿľĻĽĵĽĸŏ
ĿŀľņĵŁŁ ĿľĻŃŇĸĻ ŁĸijĽİĻN ĝİĿĸŁİĽĸĵ ĺľŀŀĵ峼ľĹ ĿŀľijŀİļļŋL İĺłĸIJĽľ
ĸŁĿľĻŌķŃŎʼnĵĹ ŁĸijĽİĻŋL ļľĶĵł ľĺİķİłŌŁŏ IJĵŁŌļİ ĽĵłŀĸIJĸİĻŌĽŋļ ĴĵĻľļN

UNUNSN ĚİĽİĻŋ
ĚİĽİĻ — ōłľ ľıŊĵĺł ŏĴŀİ ľĿĵŀİņĸľĽĽľĹ ŁĸŁłĵļŋL ĿŀĵĴŁłİIJĻŏŎʼnĸĹ
ŁľıľĹ ŁŀĵĴŁłIJľ ľĴĽľĽİĿŀİIJĻĵĽĽľĹ ĿĵŀĵĴİŇĸ ĴİĽĽŋŅ ľł ľĴĽľijľ ĿŀľņĵŁŁİ
ĴŀŃijľļŃN ĜľĶĽľ ĿŀĵĴŁłİIJĻŏłŌ ŁĵıĵL Ňłľ ĺİĽİĻ ĸļĵĵł ĴIJİ ĺľĽņİL ľĴĸĽ
ĴĻŏ ķİĿĸŁĸL ĴŀŃijľĹ ĴĻŏ ŇłĵĽĸŏN ġ ĺİĶĴŋļ 徼ņľļ ĺİĽİĻİ ļľijŃł ıŋłŌ
ŁIJŏķİĽŋ ńİĹĻľIJŋĵ ĴĵŁĺŀĸĿłľŀŋL ĿŀĸĽİĴĻĵĶİʼnĸĵL IJľķļľĶĽľL ŀİķĽŋļ
ĿŀľņĵŁŁİļN ĘĽİŇĵ ijľIJľŀŏL ĺİĽİĻ — ōłľ łİĺľĹ ľıŊĵĺł ŏĴŀİL Ł ĺľłľŀŋļ
ŁIJŏķŋIJİŎłŁŏ Ŀľłľĺ IJIJľĴİ ĸ Ŀľłľĺ IJŋIJľĴİL ĿŀĸŇёļ ĸĽńľŀļİņĸŏL ĿĵŀĵM
ĴİĽĽİŏ ĺİĺĸļMłľ ĿŀľņĵŁŁľļ IJ ĺİĽİĻ Ňĵŀĵķ Ŀľłľĺ IJŋIJľĴİL ĿľŁłŃĿİĵł IJ
ĵijľ Ŀľłľĺ IJIJľĴİL ľłĺŃĴİ ļľĶĵł ıŋłŌ ŁŇĸłİĽİ ĴŀŃijĸļ ĿŀľņĵŁŁľļN
Ē Ğġ u>9H ŀİķĻĸŇİŎł ĸļĵĽľIJİĽĽŋĵ ĸ ĽĵĸļĵĽľIJİĽĽŋĵ ĺİĽİĻŋN ĔĻŏ
ŀİıľłŋ Ł ĸļĵĽľIJİĽĽŋļĸ ĺİĽİĻİļĸ IJ ńİĹĻľIJľĹ ŁĸŁłĵļĵ ŁľķĴİŎłŁŏ ńİĹĻŋ
ŁĿĵņĸİĻŌĽľijľ łĸĿİL ľłĺŀŋłĸĵ ĺľłľŀŋŅ Ł ĿľļľʼnŌŎ IJŋķľIJİ ?@5> ĿŀĸIJľĴĸł
ĺ ĿľĴĺĻŎŇĵĽĸŎ ĺ ĺİĽİĻŃ[ Łİļ ĺİĽİĻ ĺİĺ ľıŊĵĺł ŏĴŀİ ŁľķĴİёłŁŏ IJ łľł
ļľļĵĽłL ĺľijĴİ ĺİĺľĹMłľ ĸķ ĿŀľņĵŁŁľIJ ĿŋłİĵłŁŏ ľłĺŀŋłŌ Ľİ ķİĿĸŁŌ ĸĻĸ
ŇłĵĽĸĵ ńİĹĻ ĸļĵĽľIJİĽĽľijľ ĺİĽİĻİL ĺľłľŀŋĹ Ŀľĺİ Ľĵ ľłĺŀŋł Ľĸ IJ ĺİĺľļ
ĴŀŃijľļ ĿŀľņĵŁŁĵN
Ē ĿŀľłĸIJľĿľĻľĶĽľŁłŌ ōłľļŃL ĽĵĸļĵĽľIJİĽĽŋĵ ĺİĽİĻŋ ŁŀİķŃ ŁľķĴİŎłŁŏ
ľłĺŀŋłŋļĸ Ł ľıľĸŅ 徼ņľIJ[ Ŀŀĸ ōłľļ Ľĸ Ł ĺİĺĸļ ńİĹĻİļĸ ľĽĸ Ľĵ
ŁIJŏķİĽŋL łİĺ Ňłľ «ĿľĴĺĻŎŇĸłŌŁŏ» ĺ ŃĶĵ ŁľķĴİĽĽľļŃ ĽĵĸļĵĽľIJİĽĽľļŃ
ĺİĽİĻŃ ĽĵIJľķļľĶĽľN
QRP ĞıŊĵĺłŋ ĸ ŃŁĻŃijĸ ľĿĵŀİņĸľĽĽľĹ ŁĸŁłĵļŋ

ĠĸŁN UNUN ġIJŏķŋIJİĽĸĵ ĴIJŃŅ ĿŀľņĵŁŁľIJMĿľłľļĺľIJ Ňĵŀĵķ ĽĵĸļĵĽľIJİĽĽŋĹ


ĺİĽİĻ

ĝĵĸļĵĽľIJİĽĽŋĹ ĺİĽİĻ ŁľķĴİёłŁŏ ŁĸŁłĵļĽŋļ IJŋķľIJľļ @9@5Z

9>D @9@5H9>D 64{R}I[

ĝİ IJŅľĴ ĵļŃ ĿľĴİёłŁŏ İĴŀĵŁ ļİŁŁĸIJİ ĸķ ĴIJŃŅ ōĻĵļĵĽłľIJ łĸĿİ 9>D[ IJ ōłľł
ļİŁŁĸIJ IJŋķľIJ @9@5 ķİĿĸŁŋIJİĵł ĴĵŁĺŀĸĿłľŀŋL ŁIJŏķİĽĽŋĵ Ł ŁľķĴİĽĽŋļ
ĺİĽİĻľļZ 64{P} — ĴĻŏ ŇłĵĽĸŏL 64{Q} — ĴĻŏ ķİĿĸŁĸN
ğľŁĺľĻŌĺŃ łİĺľĹ ĺİĽİĻ Ľĵ ĸļĵĵł Ľĸ ĸļĵĽĸL Ľĸ ĺİĺľĹMĻĸıľ ĸĽľĹ
ĸĴĵĽłĸńĸņĸŀŃŎʼnĵĹ ĸĽńľŀļİņĸĸL ĿľĴĺĻŎŇĸłŌŁŏ ĺ ĽĵļŃ ĸķ ĴŀŃijľijľ
ĿŀľņĵŁŁİ ĽĵIJľķļľĶĽľN ĕĴĸĽŁłIJĵĽĽŋĹ ŁĿľŁľı ĴľıĸłŌŁŏ łľijľL Ňłľıŋ ĺ
ľĴĽľļŃ ĸ łľļŃ Ķĵ ĺİĽİĻŃ ľĺİķİĻĸŁŌ ĿľĴĺĻŎŇĵĽŋ ŀİķĽŋĵ ĿŀľņĵŁŁŋ —
ōłľ ĿľŀľĴĸłŌ ĺľĿĸŎ ĿŀľņĵŁŁİL ŁľķĴİIJňĵijľ ĺİĽİĻL Ł ĿľļľʼnŌŎ IJŋķľIJİ 6?B;N
ĘĽİŇĵ ijľIJľŀŏL ĸŁĿľĻŌķľIJİłŌ ĽĵĸļĵĽľIJİĽĽŋĹ ĺİĽİĻ ĴĻŏ IJķİĸļľĴĵĹŁłIJĸŏ
ļĵĶĴŃ ŁľıľĹ ļľijŃł łľĻŌĺľ «ŀľĴŁłIJĵĽĽŋĵ» ĿŀľņĵŁŁŋL İ łľŇĽĵĵ — ĿŀľņĵŁŁL
ŁľķĴİIJňĸĹ ĺİĽİĻL ĸ ĵijľ ĿľłľļĺĸN
ĝİ ŀĸŁN UNU ĿľĺİķİĽľ ŁIJŏķŋIJİĽĸĵ ĴIJŃŅ ĿľŀľĶĴёĽĽŋŅ ĿŀľņĵŁŁľIJ Ł
ĿľļľʼnŌŎ ĽĵĸļĵĽľIJİĽĽľijľ ĺİĽİĻİN ĝİ ĿĵŀIJľļ ňİijĵ HĴľ ĿľŀľĶĴĵĽĸŏ
ĽľIJŋŅ ĿŀľņĵŁŁľIJI ŀľĴĸłĵĻŌŁĺĸĹ ĿŀľņĵŁŁ ŁľķĴİёł ĺİĽİĻN ėİłĵļ ŀľĴĸłĵĻŌM
ŁĺĸĹ ĿŀľņĵŁŁ ĿľŀľĶĴİĵł ĴIJŃŅ ĿľłľļĺľIJL IJ ŀĵķŃĻŌłİłĵ Ňĵijľ IJľ IJŁĵŅ łŀёŅ
ĿŀľņĵŁŁİŅ ľĺİķŋIJİŎłŁŏ ĴĵŁĺŀĸĿłľŀŋ ĺİĺ ľĴĽľijľL łİĺ ĸ IJłľŀľijľ 徼ņľIJ
ĺİĽİĻİN ğľŁĻĵ ōłľijľ ŀľĴĸłĵĻŌŁĺĸĹ ĿŀľņĵŁŁ ķİĺŀŋIJİĵł ŁIJľĸ ōĺķĵļĿĻŏŀŋ
ĴĵŁĺŀĸĿłľŀľIJL Ňłľıŋ Ľĵ ļĵňİłŌ Ŀľłľļĺİļ ĸŁĿľĻŌķľIJİłŌ ĺİĽİĻN Ē ŁIJľŎ
ľŇĵŀĵĴŌL IJ ĿĵŀIJľļ Ŀľłľļĺĵ ķİĺŀŋIJİĵłŁŏ ĴĵŁĺŀĸĿłľŀL ĿŀĵĴĽİķĽİŇĵĽĽŋĹ
ĴĻŏ ŇłĵĽĸŏL IJľ IJłľŀľļ — ĴĵŁĺŀĸĿłľŀL ĿŀĵĴĽİķĽİŇĵĽĽŋĹ ĴĻŏ ķİĿĸŁĸN
Ē ŀĵķŃĻŌłİłĵ ĿĵŀIJŋĹ Ŀľłľļľĺ ļľĶĵł ĿĵŀĵĴİIJİłŌ IJłľŀľļŃ ĴİĽĽŋĵ Ňĵŀĵķ
ĺİĽİĻN ġľľłIJĵłŁłIJŃŎʼnĸĹ ĺľĴ Ľİ ŏķŋĺĵ ġĸ ıŃĴĵł IJŋijĻŏĴĵłŌ ĿŀĸıĻĸķĸM
łĵĻŌĽľ łİĺZ

9>D 64{R}[
9>D @QL @R[
@9@5H64I[
@Q ] 6?B;HI[
96H@Q ]] PI K OJ 389<4 3Q JO
3<?C5H64{P}I[
OJ NNN JO
GB9D5H64{Q}L OJ NNN JOI[
§ UNUN đİķľIJŋĵ ŁŀĵĴŁłIJİ IJķİĸļľĴĵĹŁłIJĸŏ ĿŀľņĵŁŁľIJ QRQ
OJ NNN JO
5H9DHPI[
M
@R ] 6?B;HI[
96H@R ]] PI K OJ 389<4 3R JO
3<?C5H64{Q}I[
OJ NNN JO
B3 ] B514H64{P}L OJ NNN JOI[
OJ NNN JO
5H9DHPI[
M
OJ @1B5>D JO
3<?C5H64{P}I[
3<?C5H64{Q}I[
OJ NNN JO

ĠİŁŁļľłŀĸļ ŁĸłŃİņĸŎL ĺľijĴİ IJ ŁĸŁłĵļĵ ĿŀĸŁŃłŁłIJŃŎł ľłĺŀŋłŋĵ


ĴĵŁĺŀĸĿłľŀŋ ľıľĸŅ 徼ņľIJ ĺİĽİĻİN ğŀĸ ĿľĿŋłĺĵ ŇłĵĽĸŏ ĸķ ĺİĽİĻİL IJ ĺľM
łľŀŋĹ Ŀľĺİ ĽĸŇĵijľ Ľĵ ķİĿĸŁİĽľL ŇĸłİŎʼnĸĹ ĿŀľņĵŁŁ ıŃĴĵł ķİıĻľĺĸŀľIJİĽ
Hłľ ĵŁłŌ B514 Ľĵ IJĵŀĽёł ŃĿŀİIJĻĵĽĸĵI Ĵľ łĵŅ ĿľŀL Ŀľĺİ Ļĸıľ ĺłľMĽĸıŃĴŌ
Ľĵ ķİĿĸňĵł ĴİĽĽŋĵ IJ ĺİĽİĻL Ļĸıľ IJŁĵ ĴĵŁĺŀĸĿłľŀŋL ľłĺŀŋłŋĵ Ľİ ķİĿĸŁŌ
IJ ōłľł ĺİĽİĻL Ľĵ ľĺİĶŃłŁŏ ķİĺŀŋłŋN ĞłļĵłĸļL ŇłľL ĵŁĻĸ IJ ĺİĽİĻĵ ĴľM
ŁłŃĿĽŋ ĴĻŏ ŇłĵĽĸŏ ĴİĽĽŋĵ HĽĵķİIJĸŁĸļľ ľł ĸŅ ĺľĻĸŇĵŁłIJİL Ņľłŏ ıŋ ľĴĸĽ
ıİĹłIL ńŃĽĺņĸŏ B514 Ŀŀĸ ĿľĿŋłĺĵ ŇłĵĽĸŏ ĸķ ĺİĽİĻİ IJĵŀĽёł ŃĿŀİIJĻĵĽĸĵ
ĽĵļĵĴĻĵĽĽľ[ ĵŁĻĸ łŀĵłĸĹ Ŀİŀİļĵłŀ B514 HĺľĻĸŇĵŁłIJľ ķİĿŀİňĸIJİĵļŋŅ
ıİĹłľIJI ıľĻŌňĵL Ňĵļ Ľİ ļľļĵĽł IJŋķľIJİ ľĺİķİĻľŁŌ ĴľŁłŃĿĽľ ĴİĽĽŋŅL
ĿŀľŇĸłİĽŋ ıŃĴŃł IJŁĵ ĴľŁłŃĿĽŋĵ ĴİĽĽŋĵ ĸ B514 IJĵŀĽёł ĸŅ ĺľĻĸŇĵŁłIJľL
ĺľłľŀľĵ Ŀŀĸ ōłľļ ıŃĴĵł ļĵĽŌňĵ ķİĺİķİĽĽľijľN
ğľĿŋłĺĸ ķİĿĸŁĸ IJ ĺİĽİĻL ĸķ ĺľłľŀľijľ Ľĸĺłľ Ľĵ Ňĸłİĵł HĿŀĸ ŃŁĻľIJĸĸL
Ňłľ IJ ŁĸŁłĵļĵ ĸļĵŎłŁŏ ĴĵŁĺŀĸĿłľŀŋL ŁIJŏķİĽĽŋĵ Ł ĿŀľłĸIJľĿľĻľĶĽŋļ
徼ņľļ ĺİĽİĻİIL Ľĵĺľłľŀľĵ IJŀĵļŏ ıŃĴŃł ŃŁĿĵňĽŋļĸN ĔĵĻľ IJ łľļL Ňłľ
ĺİĽİĻ ĸļĵĵł IJĽŃłŀĵĽĽĸĹ ıŃńĵŀL ŀİķļĵŀ ĺľłľŀľijľ ķİIJĸŁĸł ľł ŀĵİĻĸķİņĸĸ[
łİĺL IJ ŁłİŀŋŅ IJĵŀŁĸŏŅ ŏĴŀİ l9>EH ľĽ ľıŋŇĽľ ŁľŁłİIJĻŏĻ TPYV ıİĹłL İ
IJ ŁľIJŀĵļĵĽĽŋŅ ĵijľ ķİŇĵļMłľ ŀİŁňĸŀĸĻĸ Ĵľ VUUSV ıİĹłN ĚľijĴİ ıŃńĵŀ
ľĺİĶĵłŁŏ ķİĿľĻĽĵĽL ľŇĵŀĵĴĽľĹ IJŋķľIJ GB9D5 ķİıĻľĺĸŀŃĵł ĿŀľņĵŁŁ Ĵľ łĵŅ
ĿľŀL Ŀľĺİ ĺłľMĽĸıŃĴŌ Ľĵ ĽİŇĽёł ĸķ ĺİĽİĻİ ŇĸłİłŌL łĵļ Łİļŋļ ľŁIJľıľĶĴİŏ
ļĵŁłľ IJ ıŃńĵŀĵN
ĠİŁŁļľłŀĸļ łĵĿĵŀŌ ŁĻŃŇİĸL ĺľijĴİ IJŁĵ ĴĵŁĺŀĸĿłľŀŋL ŁIJŏķİĽĽŋĵ Ł
ľĴĽĸļ ĸķ 徼ņľIJ ĺİĽİĻİL ľĺİķİĻĸŁŌ ķİĺŀŋłŋN įŁĽľL Ňłľ ĴİĽĽŋŠ徼ĺŀĵłM
ĽŋĹ ĺİĽİĻ ıľĻĵĵ ĽĸĺľijĴİ Ľĵ ŃĴİŁłŁŏ ĸŁĿľĻŌķľIJİłŌL ĿľŁĺľĻŌĺŃ ŁĿľŁľıİ
IJĽľIJŌ ŁIJŏķİłŌ ĴĵŁĺŀĸĿłľŀ Ł ľĴĽĸļ ĸķ 徼ņľIJ ĽĵĸļĵĽľIJİĽĽľijľ ĺİĽİĻİ
IJ ŁĸŁłĵļĵ ĽĵłN ĕŁĻĸ ľĺİķİĻĸŁŌ ķİĺŀŋłŋ IJŁĵ ĴĵŁĺŀĸĿłľŀŋL Ňĵŀĵķ
ĺľłľŀŋĵ ļľĶĽľ ıŋĻľ ķİĿĸŁŋIJİłŌ ĴİĽĽŋĵ IJ ĺİĽİĻL ľĿĵŀİņĸĸ
ŇłĵĽĸŏ HIJŋķľIJŋ B514I ŁĽİŇİĻİ ľĿŃŁłľňİł IJĽŃłŀĵĽĽĸĹ ıŃńĵŀ
ĺİĽİĻİL İ ķİłĵļ ıŃĴŃł IJľķIJŀİʼnİłŌ PL ŁĸijĽİĻĸķĸŀŃŏ ľ ĽİŁłŃĿĻĵM
Ľĸĸ ŁĸłŃİņĸĸ «ĺľĽĵņ ńİĹĻİ»IN
QRR ĞıŊĵĺłŋ ĸ ŃŁĻŃijĸ ľĿĵŀİņĸľĽĽľĹ ŁĸŁłĵļŋ
ĕŁĻĸL ĽİľıľŀľłL ľĺİķİĻĸŁŌ ķİĺŀŋłŋ IJŁĵ ĴĵŁĺŀĸĿłľŀŋL Ňĵŀĵķ
ĺľłľŀŋĵ ļľĶĽľ ıŋĻľ ĸķ ĺİĽİĻİ ŇĸłİłŌL łľ ĿĵŀIJİŏ Ķĵ ĿľĿŋłĺİ
ķİĿĸŁĸ IJ ĺİĽİĻ ĿŀĸIJĵĴёł ĺ łľļŃL Ňłľ ĿľĿŋłİIJňĸĹŁŏ ľŁŃʼnĵM
ŁłIJĸłŌ ķİĿĸŁŌ ĿŀľņĵŁŁ ĿľĻŃŇĸł ŁĸijĽİĻ sigpipeN ğľ ŃļľĻŇİĽĸŎ
ōłľł ŁĸijĽİĻ ķİIJĵŀňİĵł ĿŀľņĵŁŁN ĒŋķľIJ GB9D5 Ŀŀĸ ōłľļ IJľķIJŀİʼnİĵł
MQL Ňłľ ļľĶĵł ıŋłŌ ľıĽİŀŃĶĵĽľ łľĻŌĺľ ĵŁĻĸ ĿŀľņĵŁŁ ĿĵŀĵŅIJİłŋIJİĵł ĸĻĸ
ĸijĽľŀĸŀŃĵł ŁĸijĽİĻ sigpipeN
ĝİĸıľĻĵĵ İĺłĸIJĽľ ĽĵĸļĵĽľIJİĽĽŋĵ ĺİĽİĻŋ ĸŁĿľĻŌķŃŎłŁŏ ĴĻŏ ŀĵM
İĻĸķİņĸĸ 徼IJĵĹĵŀľIJ — ijŀŃĿĿ ĿŀľijŀİļļL ĺľłľŀŋĵ ķİĿŃŁĺİŎłŁŏ Ľİ
ľĴĽľIJŀĵļĵĽĽľĵ IJŋĿľĻĽĵĽĸĵL ĿŀĸŇёļ ĸĽńľŀļİņĸŏL IJŋĴİIJİĵļİŏ ĿĵŀIJľĹ
ĿŀľijŀİļļľĹ Ľİ ŁłİĽĴİŀłĽŋĹ IJŋIJľĴL ĿľŁłŃĿİĵł IJłľŀľĹ Ŀŀľijŀİļļĵ Ľİ
ŁłİĽĴİŀłĽŋĹ IJIJľĴL IJŋIJľĴ IJłľŀľĹ Ŀŀľijŀİļļŋ — Ľİ IJIJľĴ łŀĵłŌĵĹ ĿŀľM
ijŀİļļĵ ĸ łN ĴN HŁļN Ŀŀĸļĵŀ Ľİ ŁłŀN RQIN
ĔĻŏ ĿľŁłŀľĵĽĸŏ 徼IJĵĹĵŀİ ŁĻĵĴŃĵł ŁľķĴİłŌ ĽŃĶĽľĵ ŇĸŁĻľ ĺİĽİĻľIJ
HĽİ ľĴĸĽ ļĵĽŌňĵL Ňĵļ IJ 徼IJĵĹĵŀĵ ıŃĴĵł ōĻĵļĵĽłľIJI ĸ ŁľľłIJĵłŁłIJŃŎʼnĸļ
ľıŀİķľļ ŁIJŏķİłŌ Ŀľłľĺĸ ŁłİĽĴİŀłĽľijľ IJIJľĴİ ĸ IJŋIJľĴİ Hłľ ĵŁłŌ ĴĵŁĺŀĸĿM
łľŀŋ P ĸ QI IJ ĿŀľņĵŁŁİŅL ŁľŁłİIJĻŏŎʼnĸŅ 徼IJĵĹĵŀL Ł 徼ņİļĸ ĺİĽİĻľIJN
ĞŇĵĽŌ IJİĶĽľ Ŀŀĸ ōłľļ ķİĺŀŋłŌ IJŁĵ ĻĸňĽĸĵ ĴĵŁĺŀĸĿłľŀŋL ŁIJŏķİĽĽŋĵ
Ł ĴİĽĽŋļ ĺİĽİĻľļL IJľ IJŁĵŅ ĿŀľņĵŁŁİŅL IJľIJĻĵŇёĽĽŋŅ IJ ŀĵňĵĽĸĵ ķİĴİŇĸN
ğŀľijŀİļļŋ IJ Ğġ u>9H ŇİŁłľ ĿĸňŃłŁŏ łİĺL Ňłľıŋ ŀİıľłİłŌ Ĵľ IJľķĽĸĺM
ĽľIJĵĽĸŏ ŁĸłŃİņĸĸ «ĺľĽĵņ ńİĹĻİ» IJ Ŀľłľĺĵ ŁłİĽĴİŀłĽľijľ IJIJľĴİ[ łİĺİŏ
ŁĸłŃİņĸŏ ļľĶĵł IJľķĽĸĺĽŃłŌ Ľİ ĺİĽİĻĵ łľĻŌĺľ ĵŁĻĸ IJŁĵ ĴĵŁĺŀĸĿłľŀŋ
ķİĿĸŁĸ ľĺİĶŃłŁŏ ķİĺŀŋłŋN ĝİĻĸŇĸĵ ĻĸňĽĵijľ ľłĺŀŋłľijľ ĴĵŁĺŀĸĿłľM
ŀİ ķİĿĸŁĸ ĽİŀŃňĸł ĽľŀļİĻŌĽŃŎ ŀİıľłŃ 徼IJĵĹĵŀİN ġ ĴŀŃijľĹ ŁłľŀľĽŋL
ĿľŁĻĵ ĸŁŇĵķĽľIJĵĽĸŏ ĿŀľņĵŁŁİL ĴĻŏ ĺľłľŀľijľ ĿŀĵĴĽİķĽİŇĵĽŋ ijĵĽĵŀĸŀŃĵM
ļŋĵ ĿŀľijŀİļļľĹ ĴİĽĽŋĵL ĿŀľĴľĻĶİłŌ IJŋĿľĻĽĵĽĸĵ Ŀŀľijŀİļļŋ ľıŋŇĽľ
ıĵŁŁļŋŁĻĵĽĽľN ĕŁĻĸ Ł ĸŁŇĵķĽľIJĵĽĸĵļ ŁĻĵĴŃŎʼnĵijľ ōĻĵļĵĽłİ 徼IJĵĹĵŀİ
ķİĺŀľĵłŁŏ ĿľŁĻĵĴĽĸĹ ĴĵŁĺŀĸĿłľŀL ľłĺŀŋłŋĹ Ľİ ŇłĵĽĸĵ ĸķ ĺİĽİĻİL łľ
ĿĸňŃʼnĸĹ ĿŀľņĵŁŁ ıŃĴĵł ŁĽŏł ŁĸijĽİĻľļ sigpipeN ĕŁĻĸ Ķĵ ijĴĵMłľ ľŁłİM
ĽĵłŁŏ ĵʼnё Ņľłŏ ıŋ ľĴĸĽ ľłĺŀŋłŋĹ ĴĵŁĺŀĸĿłľŀ ĴĻŏ ŇłĵĽĸŏL ĿŀľņĵŁŁ
ıŃĴĵł ĿŀľŁłľ ķİıĻľĺĸŀľIJİĽ[ IJľķļľĶĽľL ōłľ ıĻľĺĸŀŃĵł IJŋĿľĻĽĵĽĸĵ ĵʼnё
ĺİĺĸŅMłľ ķİĴİŇL ĺľłľŀŋĵ ĴľĶĸĴİŎłŁŏ ķİIJĵŀňĵĽĸŏ ōłľijľ ĿŀľņĵŁŁİN
ĠİŁŁļľłŀĸļ ĴĻŏ Ŀŀĸļĵŀİ ĺľĽIJĵĹĵŀ

<C M<r L 7B5@ ’~4’

ğŀľijŀİļļİ Ľİ ġĸL IJŋĿľĻĽŏŎʼnİŏ łĵ Ķĵ ĴĵĹŁłIJĸŏ Hłľ ĵŁłŌ ķİĿŃŁĺİŎM


ʼnİŏ łĵ Ķĵ Ŀŀľijŀİļļŋ Ł łĵļĸ Ķĵ Ŀİŀİļĵłŀİļĸ ĸ IJ łİĺľļ Ķĵ ŀĵĶĸļĵ
IJķİĸļľĴĵĹŁłIJĸŏIL ıŃĴĵł IJŋijĻŏĴĵłŌ łİĺZ

9>D =19>HI
K
9>D 64{R}[
@9@5H64I[ OJ ŁľķĴİĵļ ĺİĽİĻ ĴĻŏ ŁIJŏķĸ JO
96H6?B;HI]]PI K OJ ĿŀľņĵŁŁ ĴĻŏ IJŋĿľĻĽĵĽĸŏ <C M<r JO
§ UNUN đİķľIJŋĵ ŁŀĵĴŁłIJİ IJķİĸļľĴĵĹŁłIJĸŏ ĿŀľņĵŁŁľIJ QRS
3<?C5H64{P}I[ OJ ŇĸłİłŌ ĸķ ĺİĽİĻİ Ľĵ ĽŃĶĽľ JO
4E@RH64{Q}L QI[ OJ ŁłİĽĴN IJŋIJľĴ M IJ ĺİĽİĻ JO
3<?C5H64{Q}I[ OJ 64{Q} ıľĻŌňĵ Ľĵ ĽŃĶĵĽ JO
5H53<@H2<C2L 2<C2L 2M<r2L nullI[ OJ ķİĿŃŁĺİĵļ <C M<r JO
@5BB?BH2<C2I[ OJ Ľĵ ĿľĻŃŇĸĻľŁŌL Łľľıʼnİĵļ ľı ľňĸıĺĵ JO
5H9DHQI[
M
96H6?B;HI]]PI K OJ ĿŀľņĵŁŁ ĴĻŏ IJŋĿľĻĽĵĽĸŏ 7B5@ JO
3<?C5H64{Q}I[ OJ ĿĸŁİłŌ IJ ĺİĽİĻ Ľĵ ĽŃĶĽľ JO
4E@RH64{P}L PI[ OJ ŁłİĽĴN IJIJľĴ M ĸķ ĺİĽİĻİ JO
3<?C5H64{P}I[ OJ 64{P} ıľĻŌňĵ Ľĵ ĽŃĶĵĽ JO
5H53<@H27B5@2L 27B5@2L 2~42L nullI[ OJ ķİĿŃŁĺİĵļ 7B5@ JO
@5BB?BH27B5@2I[ OJ Ľĵ ĿľĻŃŇĸĻľŁŌL Łľľıʼnİĵļ ľı ľňĸıĺĵ JO
5H9DHQI[
M
OJ IJ ŀľĴĸłĵĻŌŁĺľļ ĿŀľņĵŁŁĵ ķİĺŀŋIJİĵļ ľıİ ĺľĽņİ ĺİĽİĻİ JO
3<?C5H64{P}I[
3<?C5H64{Q}I[
G19DHnullI[ OJ ĴľĶĸĴİĵļŁŏ ķİIJĵŀňĵĽĸŏ ĿľłľļĺľIJ JO
G19DHnullI[
B5DEB> P[
M

ĚİĽİĻŋL ŁľķĴİIJİĵļŋĵ Ł ĿľļľʼnŌŎ @9@5L Ľĵ ĿľķIJľĻŏŎł ľŀijİĽĸķľIJİłŌ


ĿĵŀĵĴİŇŃ ĴİĽĽŋŅ ļĵĶĴŃ ĽĵŀľĴŁłIJĵĽĽŋļĸ ĿŀľņĵŁŁİļĸN ĭłľijľ ĽĵĴľŁłİłĺİ
ĻĸňĵĽŋ ĸļĵĽľIJİĽĽŋĵ ĺİĽİĻŋL ĺľłľŀŋĵ IJ İĽijĻľŏķŋŇĽŋŅ ĸŁłľŇĽĸĺİŅ
ĽİķŋIJİŎłŁŏ ĿŀľŁłľ fifo HfiBCD 9>L fiBCD ?EDL łN ĵN «ľŇĵŀĵĴŌ»IN ĐĽijĻľŏķŋŇM
Ľľĵ ĽİķIJİĽĸĵ ľĿŀİIJĴŋIJİĵłŁŏ łĵļL Ňłľ ıİĹłŋL ĿĵŀĵĴİĽĽŋĵ IJ łİĺľĹ ĺİĽİĻ
HĺİĺL IJĿŀľŇĵļL ĸ IJ ĻŎıľĹ Ŀľłľĺ IJIJľĴİMIJŋIJľĴİL ĸļĵŎʼnĸĹ «ĴŀŃijľĹ 徼ĵņ»I
Ŀŀĸ ĿĵŀĵĴİŇĵ ŁľŅŀİĽŏŎł ŁIJľĹ ĿľŀŏĴľĺL łİĺ Ňłľ ıİĹłL ĿĵŀĵĴİĽĽŋĹ ŀİĽŌňĵ
ĴŀŃijĸŅL ĸķIJĻĵŇёĽ HĿŀľŇĸłİĽI ĸķ ĺİĽİĻİ ıŃĴĵł łİĺĶĵ ŀİĽŌňĵ ĴŀŃijĸŅN
ĘļĵĽľIJİĽĽŋĵ ĺİĽİĻŋ ĿľĴľıĽŋ ĽĵĸļĵĽľIJİĽĽŋļL Ł łľĹ ŀİķĽĸņĵĹL Ňłľ
ĸļĵĽľIJİĽĽľļŃ ĺİĽİĻŃ ŁľľłIJĵłŁłIJŃĵł ŀİķļĵʼnİĵļŋĹ IJ ńİĹĻľIJľĹ ŁĸŁłĵļĵ
ńİĹĻ ŁĿĵņĸİĻŌĽľijľ łĸĿİ[ ōłľł łĸĿ łİĺ ĸ ĽİķŋIJİĵłŁŏ fifoN Ě ĸļĵĽľIJİĽM
ĽľļŃ ĺİĽİĻŃ ļľijŃł ĿŀĸŁľĵĴĸĽŏłŌŁŏ ĿŀľņĵŁŁŋL Ľĵ ĸļĵŎʼnĸĵ ŀľĴŁłIJĵĽĽŋŅ
ŁIJŏķĵĹ[ ıľĻĵĵ łľijľL ķİĺŀŋłĸĵ IJŁĵŅ ĴĵŁĺŀĸĿłľŀľIJL ľłIJĵŇİŎʼnĸŅ ķİ ŇłĵĽĸĵ
ĸķ łİĺľijľ ĺİĽİĻİ ĸĻĸ ķİ ķİĿĸŁŌ IJ łİĺľĹ ĺİĽİĻL ĵʼnё Ľĵ ľķĽİŇİĵłL Ňłľ ĺİĽİĻ
ıľĻĵĵ Ľĵ ĿŀĸijľĴĵĽ ĴĻŏ ŀİıľłŋL łN ĺN IJ ĻŎıľĹ ļľļĵĽł łİĺĸĵ ĴĵŁĺŀĸĿłľŀŋ
ļľijŃł ĿľŏIJĸłŌŁŏ IJĽľIJŌN
ĔĻŏ ŁľķĴİĽĸŏ ńİĹĻİ łĸĿİ fifo ĸŁĿľĻŌķŃĵłŁŏ ńŃĽĺņĸŏ =;696?Z
9>D =;696?H3?>CD 381B J>1=5L 9>D @5B=9CC9?>CI[

ğĵŀIJŋĹ Ŀİŀİļĵłŀ ķİĴİёł ĸļŏ ńİĹĻİL IJłľŀľĹ — ĿŀİIJİ ĴľŁłŃĿİ ĺ ĽĵļŃ


HİĽİĻľijĸŇĽľ IJŋķľIJİļ ?@5> ĸ =;49BIN ğŀİIJİL ĵŁłĵŁłIJĵĽĽľL ļľĴĸńĸņĸM
ŀŃŎłŁŏ Ŀİŀİļĵłŀľļ E=1C;N ĤŃĽĺņĸŏ IJľķIJŀİʼnİĵł MQ IJ ŁĻŃŇİĵ ľňĸıĺĸL
ĽľĻŌ — IJ ŁĻŃŇİĵ ŃŁĿĵŅİN
QRT ĞıŊĵĺłŋ ĸ ŃŁĻŃijĸ ľĿĵŀİņĸľĽĽľĹ ŁĸŁłĵļŋ
ğŀĸ ŁľķĴİĽĸĸ ńİĹĻİ fifo ŁĸŁłĵļİ Ľĵ ŁľķĴİёł Łİļ ľıŊĵĺł ĺİĽİĻİ IJ
ŏĴŀĵ[ ōłľ ĿŀľĸŁŅľĴĸł łľĻŌĺľ łľijĴİL ĺľijĴİ ĺİĺľĹMĽĸıŃĴŌ ĿŀľņĵŁŁ ľłĺŀŋM
IJİĵł ńİĹĻ fifo Ł ĿľļľʼnŌŎ IJŋķľIJİ ?@5> Ľİ ŇłĵĽĸĵ ĸĻĸ ķİĿĸŁŌ[ ľł łľijľL
IJ ĺİĺľļ ŀĵĶĸļĵ Hordonly ĸĻĸ owronlyI ĿŀľņĵŁŁ ĿľĿŋłİĵłŁŏ ľłĺŀŋłŌ
ńİĹĻ łĸĿİ fifoL ķİIJĸŁĸłL ĺ ĺİĺľļŃ ĺľĽņŃ ĺİĽİĻİ ıŃĴĵł ĿŀĸŁľĵĴĸĽёĽ
ĿľĻŃŇĵĽĽŋĹ ńİĹĻľIJŋĹ ĴĵŁĺŀĸĿłľŀN ĞłĺŀŋIJİłŌ ńİĹĻ fifo IJ ŀĵĶĸļĵ
ordwr Ľĵ ŁĻĵĴŃĵłL ĽĵŁļľłŀŏ Ľİ łľL Ňłľ IJ ĽĵĺľłľŀŋŅ ŁĸŁłĵļİŅ HIJĺĻŎŇİŏ
l9>EHI ōłľ IJĿľĻĽĵ ŁŀİıľłİĵłL łľ ĵŁłŌ ŁľķĴİĽĽŋĹ ńİĹĻľIJŋĹ ĴĵŁĺŀĸĿłľŀ
ıŃĴĵł İŁŁľņĸĸŀľIJİĽ Ł ľıľĸļĸ 徼ņİļĸ ĺİĽİĻİ[ Ľľ łİĺL IJľMĿĵŀIJŋŅL ĿŀľĸŁM
ŅľĴĸł Ľĵ IJľ IJŁĵŅ ŁŃʼnĵŁłIJŃŎʼnĸŅ ŁĸŁłĵļİŅL ĸL IJľMIJłľŀŋŅL Łİļľ Ŀľ Łĵıĵ
łİĺľĵ ĴĵĹŁłIJĸĵ IJŋijĻŏĴĸł ĽĵŁĺľĻŌĺľ ijĻŃĿľN
ĚİĽİĻ ĺİĺ ľıŊĵĺł ŏĴŀİ ĿŀľĴľĻĶİĵł ŁŃʼnĵŁłIJľIJİłŌ Ĵľ łĵŅ ĿľŀL Ŀľĺİ
ŁŃʼnĵŁłIJŃĵł Ņľłŏ ıŋ ľĴĸĽ ŁIJŏķİĽĽŋĹ Ł Ľĸļ ĴĵŁĺŀĸĿłľŀL ĿľŁĻĵ Ňĵijľ
ŃĽĸŇłľĶİĵłŁŏN ģĽĸŇłľĶĵĽĸĵ ĺİĽİĻİ Ľĵ ľķĽİŇİĵł ŃĽĸŇłľĶĵĽĸŏ ńİĹĻİ
fifoZ ĿľŁĻĵ ķİĺŀŋłĸŏ IJŁĵŅ ĴĵŁĺŀĸĿłľŀľIJ ńİĹĻ ľŁłİёłŁŏ Ľİ ļĵŁłĵ ĸ
ļľĶĵł ıŋłŌ ŁĽľIJİ ľłĺŀŋł ĺİĺĸļMĽĸıŃĴŌ ĿŀľņĵŁŁľļL ĿľŁĻĵ Ňĵijľ IJ ŏĴŀĵ
ŁĸŁłĵļŋ ŁĽľIJİ ĿľŏIJĸłŁŏ ľıŊĵĺł ĺİĽİĻİN
ğŀĵĶĴĵ Ňĵļ ĽİŇİłŌ ĿĵŀĵĴİŇŃ ĴİĽĽŋŅL ĺİĽİĻ ĽİĴľ ľłĺŀŋłŌ Ł ľıľĸŅ
徼ņľIJN ĞıŋŇĽľ ĿľĿŋłĺİ ľłĺŀŋłŌ ĺİĽİĻ Ł ľĴĽľĹ ĸķ ŁłľŀľĽ ıĻľĺĸŀŃĵłŁŏ
Ĵľ łĵŅ ĿľŀL Ŀľĺİ ĺłľMłľ Ľĵ ľłĺŀľĵł IJłľŀľĹ 徼ĵņ ĺİĽİĻİ[ ĸĽİŇĵ ijľIJľM
ŀŏL IJŋķľIJ ?@5>L ĿŀĸļĵĽёĽĽŋĹ ĺ ľĴĽľļŃ ĺľĽņŃ ĺİĽİĻİL Ľĵ IJľķIJŀİʼnİĵł
ŃĿŀİIJĻĵĽĸĵ Ĵľ łĵŅ ĿľŀL Ŀľĺİ ĺłľMłľ Ľĵ ľłĺŀľĵł IJłľŀľĹ 徼ĵņN ĭłľ ĿľM
IJĵĴĵĽĸĵ ļľĶĽľ ĸķļĵĽĸłŌL ĴľıİIJĸIJ IJľ IJłľŀľļ Ŀİŀİļĵłŀĵ IJŋķľIJİ ?@5>
ńĻİij ononblock[ IJ ōłľļ ŁĻŃŇİĵ ľłĺŀŋłĸĵ Ľİ ŇłĵĽĸĵ ĿŀľĹĴёł ŃŁĿĵňĽľ
ıĵķ ıĻľĺĸŀľIJĺĸ IJĽĵ ķİIJĸŁĸļľŁłĸ ľł łľijľL ľłĺŀŋł Ļĸ ĺĵļMĽĸıŃĴŌ ĿŀľłĸM
IJľĿľĻľĶĽŋŠ徼ĵņ ĺİĽİĻİL Ľľ IJľł ĿľĿŋłĺİ ĽĵıĻľĺĸŀŃŎʼnĵijľ ľłĺŀŋłĸŏ
Ľİ ķİĿĸŁŌ ļľĶĵł ĿŀĸIJĵŁłĸ ĺ ĽĵŃĴİŇĵZ ĵŁĻĸ ĺİĽİĻ Ľĸĺĵļ Ľĵ ľłĺŀŋł Ľİ
ŇłĵĽĸĵL łľ IJŋķľIJ ?@5>L IJŋĿľĻĽĵĽĽŋĹ Ł ńĻİijİļĸ owronlyLononblockL
IJĵŀĽёł MQL İ IJ ĿĵŀĵļĵĽĽŃŎ 5BB>? ıŃĴĵł ķİĿĸŁİĽ ĺľĴ enxioN
ğľIJĵĴĵĽĸĵ ĸļĵĽľIJİĽĽľijľ ĺİĽİĻİ Ŀŀĸ ķİĺŀŋłĸĸ ĿľŁĻĵĴĽĵijľ ĸķ ĴĵM
ŁĺŀĸĿłľŀľIJL ľłIJĵŇİŎʼnĸŅ ķİ ľĴĸĽ ĸķ 徼ņľIJL ĿľĻĽľŁłŌŎ İĽİĻľijĸŇĽľ
ĿľIJĵĴĵĽĸŎ ĽĵĸļĵĽľIJİĽĽľijľ ĺİĽİĻİ IJ łİĺĸŅ Ķĵ ŁĻŃŇİŏŅL łľ ĵŁłŌ ĿľĿŋłĺİ
ŇĸłİłŌ ĸķ ĺİĽİĻİL Ń ĺľłľŀľijľ ķİĺŀŋĻŁŏ ĿľŁĻĵĴĽĸĹ ĿĸňŃʼnĸĹ ĴĵŁĺŀĸĿłľŀL
ĿŀĸIJľĴĸł ĺ ŁĸłŃİņĸĸ «ĺľĽĵņ ńİĹĻİ»L İ ĿľĿŋłĺİ ĿĸŁİłŌ IJ ĺİĽİĻL Ń ĺľłľM
ŀľijľ ķİĺŀŋĻŁŏ ĿľŁĻĵĴĽĸĹ ŇĸłİŎʼnĸĹ ĴĵŁĺŀĸĿłľŀL ĿŀĸIJľĴĸł ĺ ĿľĻŃŇĵĽĸŎ
ŁĸijĽİĻİ sigpipeN ĞłĻĸŇĸĵ IJ łľļL Ňłľ ķĴĵŁŌ ľıİ ŁĻŃŇİŏ Ľĵ ŏIJĻŏŎłŁŏ
ńİłİĻŌĽŋļĸ[ łİĺL ĿľŁĻĵ ĿľĻŃŇĵĽĸŏ ŁĸłŃİņĸĸ «ĺľĽĵņ ńİĹĻİ»L IJľľıʼnĵ
ijľIJľŀŏL IJľķļľĶĽľL Ňłľ ľĴĸĽ ĸķ ŁĻĵĴŃŎʼnĸŅ IJŋķľIJľIJ B514 ĿŀľŇĸłİĵł ĸķ
łľijľ Ķĵ Ŀľłľĺİ ĺİĺĸĵMłľ ĴİĽĽŋĵN ĭłľ ĿŀľĸķľĹĴёłL ĵŁĻĸ ĺİĺľĹMłľ ĴŀŃijľĹ
ĿŀľņĵŁŁ ŁĽľIJİ ľłĺŀľĵł łľł Ķĵ ĺİĽİĻ Ľİ ķİĿĸŁŌN ğŀĸ ōłľļ IJŁё IJŀĵļŏL
Ŀľĺİ Ľĸ ľĴĽľijľ ĿĸňŃʼnĵijľ ĴĵŁĺŀĸĿłľŀİ IJ ŁĸŁłĵļĵ ĽĵłL B514 ıŃĴĵł ĿŀľĴľĻM
ĶİłŌ IJľķIJŀİʼnİłŌ PL ŁĸijĽİĻĸķĸŀŃŏ ľ ŁĸłŃİņĸĸ 徼ņİ ńİĹĻİN ġ ķİĿĸŁŌŎ
ĸ sigpipe ŁĸłŃİņĸŏ İĽİĻľijĸŇĽİL Ņľłŏ ĸŁĿľĻŌķľIJİłŌ ōłľ ŁIJľĹŁłIJľ Ľİ
Ŀŀİĺłĸĺĵ łŀŃĴĽľN
§ UNVN ĢĵŀļĸĽİĻ ĸ ŁĵİĽŁ ŀİıľłŋ QRU
UNUNTN Ěŀİłĺĸĵ ŁIJĵĴĵĽĸŏ ľ łŀİŁŁĸŀľIJĺĵ
ĢŀİŁŁĸŀľIJĺİ ľıŋŇĽľ ĿŀĸļĵĽŏĵłŁŏ Ŀŀĸ ľłĻİĴĺĵ ĿŀľijŀİļļN Ē ŀĵĶĸM
ļĵ łŀİŁŁĸŀľIJĺĸ ľĴĸĽ ĿŀľņĵŁŁ HľłĻİĴŇĸĺI 徼łŀľĻĸŀŃĵł IJŋĿľĻĽĵĽĸĵ
ĴŀŃijľijľ ĿŀľņĵŁŁİ HľłĻİĶĸIJİĵļľĹ ĿŀľijŀİļļŋIL ļľĶĵł ľŁłİĽľIJĸłŌ ĵijľL
ĿŀľŁļľłŀĵłŌ ĸ ĸķļĵĽĸłŌ ŁľĴĵŀĶĸļľĵ ĵijľ ĿİļŏłĸL IJŋĿľĻĽĸłŌ IJ ĿľňİijľM
IJľļ ŀĵĶĸļĵL ŃŁłİĽľIJĸłŌ łľŇĺĸ ľŁłİĽľIJİL ĿŀľĴľĻĶĸłŌ IJŋĿľĻĽĵĽĸĵ Ĵľ
łľŇĺĸ ľŁłİĽľIJİ ĸĻĸ Ĵľ ŁĸŁłĵļĽľijľ IJŋķľIJİ ĸ łN ĿN
Ē Ğġ u>9H łŀİŁŁĸŀľIJĺİ ĿľĴĴĵŀĶĸIJİĵłŁŏ ŁĸŁłĵļĽŋļ IJŋķľIJľļ @DB135Z

9>D @DB135H9>D B5AE5CDL 9>D @94L F?94 J144BL F?94 J41D1I[

Ē ĺİŇĵŁłIJĵ Ŀİŀİļĵłŀİ B5AE5CD IJŋķľIJ ĿľĻŃŇİĵł ľĴĽŃ ĸķ IJľķļľĶĽŋŅ ĺľM


ļİĽĴ Hĺİĺĸĵ 徼ĺŀĵłĽľ ĴĵĹŁłIJĸŏL ŁIJŏķİĽĽŋĵ Ł łŀİŁŁĸŀľIJĺľĹL łŀĵıŃŎłŁŏIN
ĘĽłĵŀĿŀĵłİņĸŏ ľŁłİĻŌĽŋŅ ĿİŀİļĵłŀľIJ ķİIJĸŁĸł ľł ĺľļİĽĴŋN
ĝİŇİłŌ łŀİŁŁĸŀľIJĺŃ ļľĶĽľ ĴIJŃļŏ ŁĿľŁľıİļĸZ ķİĿŃŁłĸłŌ łŀİŁŁĸŀŃĵM
ļŃŎ ĿŀľijŀİļļŃ Ł ĽİŇİĻİ ĸĻĸ ĿŀĸŁľĵĴĸĽĸłŌŁŏ ĺ ŁŃʼnĵŁłIJŃŎʼnĵļŃ HŀİıľłİM
ŎʼnĵļŃI ĿŀľņĵŁŁŃN Ē ĿĵŀIJľļ ŁĻŃŇİĵ ľłĻİĴŇĸĺ ĴĵĻİĵł 6?B;L ĿľŀľĶĴёĽĽŋĹ
ĿŀľņĵŁŁ ŁĽİŇİĻİ ŃŁłİĽİIJĻĸIJİĵł ŀĵĶĸļ ľłĻİĴĺĸ HIJŋķŋIJİĵł @DB135 Ł ĺľM
ļİĽĴľĹ ptracetracemeIL ķİłĵļ ĴĵĻİĵł 5H53 ĿŀľijŀİļļŋL ĿľĴĻĵĶİʼnĵĹ
łŀİŁŁĸŀľIJĺĵN ġŀİķŃ ĿľŁĻĵ 5H53 ŁĸŁłĵļİ ľŁłİĽİIJĻĸIJİĵł łŀİŁŁĸŀŃĵļŋĹ ĿŀľM
ņĵŁŁ ĸ ľłĿŀİIJĻŏĵł ŀľĴĸłĵĻŌŁĺľļŃ ĿŀľņĵŁŁŃ HľłĻİĴŇĸĺŃI ŁĸijĽİĻ sigchld[
ŁľıŁłIJĵĽĽľ ijľIJľŀŏL ĴĻŏ ōłľijľ ĸ ĽŃĶĽİ ĺľļİĽĴİ ptracetracemeL ľĽİ
ĿŀĵĴĿĸŁŋIJİĵł ŁĸŁłĵļĵ ĿŀĸľŁłİĽľIJĸłŌ ĿŀľņĵŁŁ ĿľŁĻĵ 5H53N ĞłĻİĴŇĸĺ
ĴľĻĶĵĽ ĴľĶĴİłŌŁŏ ĽŃĶĽľijľ ļľļĵĽłİ Ł ĿľļľʼnŌŎ IJŋķľIJľIJ ŁĵļĵĹŁłIJİ
G19DL ĺľłľŀŋĵ IJ ōłľļ ŁĻŃŇİĵ ıŃĴŃł ľĶĸĴİłŌ Ľĵ ľĺľĽŇİĽĸŏ ĿľŀľĶĴёĽĽľM
ijľ ĿŀľņĵŁŁİL İ ĵijľ ľŁłİĽľIJİ ĴĻŏ łŀİŁŁĸŀľIJĺĸN ĔİĻĵĵ ľłĻİĴŇĸĺ ļľĶĵł
ķİŁłİIJĸłŌ ľłĻİĶĸIJİĵļŋĹ ĿŀľņĵŁŁ IJŋĿľĻĽĸłŌ ľĴĸĽ ňİij Ł ĿľļľʼnŌŎ ĺľM
ļİĽĴŋ ptracesinglestepL ĿŀľĴľĻĶĸłŌ ĵijľ IJŋĿľĻĽĵĽĸĵ Ł ĿľļľʼnŌŎ
ptracecontL ŃķĽİłŌ ŁľĴĵŀĶĸļľĵ ŀĵijĸŁłŀľIJ Ł ĿľļľʼnŌŎ ptracegetregs
ĸ łN ĿN
ĔĻŏ ĿŀĸŁľĵĴĸĽĵĽĸŏ ĺ ŁŃʼnĵŁłIJŃŎʼnĵļŃ ĿŀľņĵŁŁŃ ĸŁĿľĻŌķŃĵłŁŏ IJŋķľIJ
@DB135 Ł ĺľļİĽĴľĹ ptraceattachN ğŀĸ ōłľļ łŀİŁŁĸŀŃŎʼnĸĹ IJľ ļĽľijĸŅ
ŁļŋŁĻİŅ ĽİŇĸĽİĵł IJŋĿľĻĽŏłŌ ŀľĻŌ ŀľĴĸłĵĻŌŁĺľijľ ĿŀľņĵŁŁİ Ŀľ ľłĽľM
ňĵĽĸŎ ĺ ľłĻİĶĸIJİĵļľļŃ[ IJ ŇİŁłĽľŁłĸL ŁĸijĽİĻŋ sigchld ĿľŁŋĻİŎłŁŏ
łĵĿĵŀŌ łŀİŁŁĸŀŃŎʼnĵļŃL İ Ľĵ ĸŁŅľĴĽľļŃ ŀľĴĸłĵĻŌŁĺľļŃ ĿŀľņĵŁŁŃL Ņľłŏ
ńŃĽĺņĸŏ 75D@@94 IJ ľłĻİĶĸIJİĵļľļ ĿŀľņĵŁŁĵ ĿŀľĴľĻĶİĵł IJľķIJŀİʼnİłŌ
ĸĴĵĽłĸńĸĺİłľŀ ĽİŁłľŏʼnĵijľ ŀľĴĸłĵĻŌŁĺľijľ ĿŀľņĵŁŁİN

UNVN ĢĵŀļĸĽİĻ ĸ ŁĵİĽŁ ŀİıľłŋ


UNVNQN ĔŀİĹIJĵŀ łĵŀļĸĽİĻİ ĸ ĴĸŁņĸĿĻĸĽİ ĻĸĽĸĸ
ğľĽŏłĸĵ łĵŀļĸĽİĻİ IJ E>9HMŁĸŁłĵļİŅ ıŋĻľ ĸ ľŁłİёłŁŏ ľĴĽĸļ ĸķ
ņĵĽłŀİĻŌĽŋŅL IJ ľŁľıĵĽĽľŁłĸ ĺľijĴİ ŀĵŇŌ ĸĴёł ľı ŃĿŀİIJĻĵĽĸĸ ĿŀľņĵŁŁİM
QRV ĞıŊĵĺłŋ ĸ ŃŁĻŃijĸ ľĿĵŀİņĸľĽĽľĹ ŁĸŁłĵļŋ

ĠĸŁN UNVN ġĵİĽŁ ŀİıľłŋ Ł łĵ壳ľļ ĺĽĸijĸ Ľİ łĵŀļĸĽİĻĵ FDTRPSV

ļĸN ĘķĽİŇİĻŌĽľ łĵŀļĸĽİĻ ĿŀĵĴŁłİIJĻŏĻ ŁľıľĹ ŃŁłŀľĹŁłIJľL ĺ ĺľłľŀľļŃ


ĿľĴĺĻŎŇİŎłŁŏ ĺĻİIJĸİłŃŀİL ōĺŀİĽ ĸ ĻĸĽĸŏ ŁIJŏķĸ[ łĵ壳L ĽİıĸŀİĵļŋĹ Ľİ
ĺĻİIJĸİłŃŀĵL łĵŀļĸĽİĻ ľłĿŀİIJĻŏĻ IJ ĻĸĽĸŎL İ ĸĽńľŀļİņĸŎL ĿľĻŃŇĵĽĽŃŎ
«Ł łľijľ 徼ņİ» ĻĸĽĸĸL ľłľıŀİĶİĻ Ľİ ōĺŀİĽĵN ġľĵĴĸĽĸIJ ĻĸĽĸĵĹ ŁIJŏķĸ ĴIJİ
łĵŀļĸĽİĻİL ĸŅ ľĿĵŀİłľŀŋ ļľijĻĸ ıŋ ļĵĶĴŃ ŁľıľĹ ĿľľıʼnİłŌŁŏL Ľľ ľıŋŇĽľ
ļĵĶĴŃ ŁľıľĹ ŁIJŏķŋIJİĻĸŁŌ Ľĵ ĴIJİ łĵŀļĸĽİĻİL İ łĵŀļĸĽİĻ ĸ ĺľļĿŌŎłĵŀL
ĿŀĸŇёļ ľĴĸĽ ĺľļĿŌŎłĵŀ ļľij ľıŁĻŃĶĸIJİłŌ ĽĵŁĺľĻŌĺľ ĴĵŁŏłĺľIJ łĵŀļĸĽİM
ĻľIJ ľĴĽľIJŀĵļĵĽĽľ[ ĺĻİIJĸİłŃŀİ łĵŀļĸĽİĻİ ĸŁĿľĻŌķľIJİĻİŁŌ ĴĻŏ Ľİıľŀİ
ĺľļİĽĴ ĺľļİĽĴĽľĹ ŁłŀľĺĸL ōĺŀİĽ — ĴĻŏ ĿľĻŃŇĵĽĸŏ ŀĵķŃĻŌłİłľIJN
ğľłľĺĸ IJIJľĴİMIJŋIJľĴİL ŁIJŏķİĽĽŋĵ Ł łĵŀļĸĽİĻľļL ŇİŁłľ IJľŁĿŀĸĽĸļİM
ŎłŁŏ ĺİĺ ĽĵĺĸĹ ľŁľıŋĹ ŁĻŃŇİĹL Ňłľ ĸ ĿľĽŏłĽľZ ŀİıľłİ Ł łĵŀļĸĽİĻľļ
ĿľĴŀİķŃļĵIJİĵł ĽİĻĸŇĸĵ «Ŀľ łŃ ŁłľŀľĽŃ» ĶĸIJľijľ ĿľĻŌķľIJİłĵĻŏN Ē ŇİŁłM
ĽľŁłĸL ńŃĽĺņĸĸ IJŋŁľĺľŃŀľIJĽĵIJľijľ IJIJľĴİMIJŋIJľĴİ ĸķ ŁłİĽĴİŀłĽľĹ ıĸıĻĸľM
łĵĺĸ ŏķŋĺİ ġĸ ĿŀĸļĵĽŏŎł ĴĻŏ łĵŀļĸĽİĻľIJ ŁľIJĵŀňĵĽĽľ ĸĽŃŎ ŁłŀİłĵijĸŎ

SV ĢĵŀļĸĽİĻ FDTRP ĿŀľĸķIJľĴŁłIJİ d979D1< eAE9@=5>D c?B@?B1D9?> HQYYS ijNI Ł ĿŀľM


ňĸłŋļĸ ŁĸļIJľĻİļĸ ĺľĴĸŀľIJĺĸ ;?9XMBN ĭĺķĵļĿĻŏŀ ĸķ ĺľĻĻĵĺņĸĸ İIJłľŀİN ğľĻŌķŃŏŁŌ
ŁĻŃŇİĵļL İIJłľŀ ŅľłĵĻ ıŋ ĿľıĻİijľĴİŀĸłŌ ĐĻĵĺŁİĽĴŀİ ğĵŁĻŏĺİL ĸķIJĵŁłĽľijľ łİĺĶĵ ĿľĴ
łIJľŀŇĵŁĺĸļ ĿŁĵIJĴľĽĸļľļ s?<1B d5C97>5BL ķİ ŁĴĵĻİĽĽŋĹ Ļĵł ĴIJİĴņİłŌ ĽİķİĴ ĿľĴİŀľĺN
§ UNVN ĢĵŀļĸĽİĻ ĸ ŁĵİĽŁ ŀİıľłŋ QRW
ıŃńĵŀĸķİņĸĸ IJIJľĴİMIJŋIJľĴİL ĽĵĶĵĻĸ ĴĻŏ ĻŎıŋŅ ĴŀŃijĸŅ ĿľłľĺľIJ HŁļN łN RL
§TNVNUIN đľĻĵĵ łľijľL Ľĵĺľłľŀŋĵ Ņľŀľňľ ķĽİĺľļŋĵ Ľİļ ĺľļİĽĴŋ ĺľļİĽĴM
ĽľĹ Łłŀľĺĸ ŀİıľłİŎł ĿľMŀİķĽľļŃ IJ ķİIJĸŁĸļľŁłĸ ľł łľijľL ŁIJŏķİĽ Ļĸ
ĸŅ Ŀľłľĺ IJŋIJľĴİ Ł łĵŀļĸĽİĻľļ ĸĻĸ ĿĵŀĵĽİĿŀİIJĻĵĽ ĺŃĴİMłľ ĵʼnё[ łİĺL
ĺľļİĽĴİ <C Ŀŀĸ ŀİıľłĵ Ł łĵŀļĸĽİĻľļ IJŋŁłŀİĸIJİĵł ĸļĵĽİ ńİĹĻľIJ IJ
ĽĵŁĺľĻŌĺľ İĺĺŃŀİłĽŋŅ ĺľĻľĽľĺ ĸ HĿŀĸ ŁľľłIJĵłŁłIJŃŎʼnĸŅ ĽİŁłŀľĹĺİŅI
ļľĶĵł ŁĴĵĻİłŌ ŁIJľĹ IJŋIJľĴ ŀİķĽľņIJĵłĽŋļL IJŁłİIJĸIJ IJ Ľĵijľ ŃĿŀİIJĻŏŎʼnĸĵ
eC3MĿľŁĻĵĴľIJİłĵĻŌĽľŁłĸL łľijĴİ ĺİĺ Ŀŀĸ IJŋIJľĴĵ IJ ńİĹĻL ĺİĽİĻ ĸĻĸ ĻŎıľĹ
ĴŀŃijľĹ ĿľłľĺL Ľĵ ŁIJŏķİĽĽŋĹ Ł łĵŀļĸĽİĻľļL łİ Ķĵ ĺľļİĽĴİ IJŋĴİŁł IJŁĵ
ĸļĵĽİ ńİĹĻľIJ IJ ľĴĸĽ ŁłľĻıĸĺ HŁľıŁłIJĵĽĽľ ijľIJľŀŏL ōłľ ıŃĴĵł ĿŀľŁłľ
ŁĿĸŁľĺ ĸļёĽL ŀİķĴĵĻёĽĽŋŅ ŁĸļIJľĻľļ ĿĵŀĵIJľĴİ ŁłŀľĺĸI ĸL 徼ĵŇĽľ ĶĵL
ĽĸĺİĺĸŅ ŁĿĵņŁĸļIJľĻľIJL ļĵĽŏŎʼnĸŅ ņIJĵłİL IJ ŁIJľĹ IJŋIJľĴ IJŁłİIJĻŏłŌ Ľĵ
ıŃĴĵłN ħłľıŋ ŃIJĸĴĵłŌ ōłŃ ŀİķĽĸņŃL ĿĵŀĵĽİĿŀİIJŌłĵ IJŋIJľĴ <C Ľİ IJŅľĴ ĿŀľM
ijŀİļļĵ 31DL ĴİIJ ĺľļİĽĴŃ «<C L 31D»[ ĺİĺ ĸķIJĵŁłĽľL 31D ıĵķ ĿİŀİļĵłŀľIJ
ĿŀľŁłľ ĺľĿĸŀŃĵł ŁłİĽĴİŀłĽŋĹ IJIJľĴ Ľİ ŁłİĽĴİŀłĽŋĹ IJŋIJľĴL Ľľ ĿľŁĺľĻŌĺŃ
ĺİĽİĻL ŁIJŏķŋIJİŎʼnĸĹ ōłĸ ĴIJĵ ĿŀľijŀİļļŋL łĵŀļĸĽİĻľļ Ľĵ ŏIJĻŏĵłŁŏL IJŋ
ŃIJĸĴĸłĵ IJŋĴİŇŃ ĺľļİĽĴŋ <C IJ łľļ IJİŀĸİĽłĵL ĺľłľŀŋĹ ľĽİ ĿŀĸļĵĽŏĵłL
ŀİıľłİŏ Ľĵ Ł łĵŀļĸĽİĻľļN
ģķĽİłŌL ŁIJŏķİĽ Ļĸ ĴİĽĽŋŠ徼ĺŀĵłĽŋĹ Ŀľłľĺ IJIJľĴİMIJŋIJľĴİ Ł łĵŀļĸM
ĽİĻľļL ĿľķIJľĻŏĵł ńŃĽĺņĸŏ 9C1DDIZ

9>D 9C1DDIH9>D 64I[

ğİŀİļĵłŀľļ ōłľĹ ńŃĽĺņĸĸ ŁĻŃĶĸł ńİĹĻľIJŋĹ ĴĵŁĺŀĸĿłľŀ[ ĵŁĻĸ ľĽ


ŁIJŏķİĽ Ł łĵŀļĸĽİĻľļL ńŃĽĺņĸŏ IJľķIJŀİʼnİĵł QL IJ ĿŀľłĸIJĽľļ ŁĻŃŇİĵ — PN
ĭłľ ıĸıĻĸľłĵŇĽİŏ ńŃĽĺņĸŏ[ ĽŃĶĽŃŎ ĸĽńľŀļİņĸŎ ľĽİ ĿľĻŃŇİĵł Ňĵŀĵķ
ŃĶĵ ķĽİĺľļŋĹ Ľİļ ŁĸŁłĵļĽŋĹ IJŋķľIJ 6CD1DN
Ěİĺ ļŋ ŃĶĵ ľıŁŃĶĴİĻĸ HŁļN łN QL §QNTNQIL İĻńİIJĸłĽľMņĸńŀľIJŋĵ łĵŀM
ļĸĽİĻŋ IJ Ľİňĵ IJŀĵļŏ Ľĵ ĿŀľĸķIJľĴŏłŁŏL ĿľŁĺľĻŌĺŃ Ŀŀĸ ĽĵľıŅľĴĸļľŁłĸ
Ł ĸŅ ŀľĻŌŎ ļľĶĵł ŁĿŀİIJĸłŌŁŏ ĻŎıľĹ ĽľŃłıŃĺL ĸ ōłľ ľıľĹĴёłŁŏ ijľŀİķM
Ĵľ ĴĵňĵIJĻĵ ŁĿĵņĸİĻŌĽľijľ ŃŁłŀľĹŁłIJİL IJŋĿŃŁĺİĵļľijľ ļİĻŋļĸ Łĵŀĸŏļĸ[
IJŁłŀĵłĸłŌ İĿĿİŀİłĽŋĵ łĵŀļĸĽİĻŋ ŁĵijľĴĽŏ ļľĶĽľ ŀİķIJĵ Ňłľ IJ ļŃķĵŏŅ ĸ
ŇİŁłĽŋŅ ĺľĻĻĵĺņĸŏŅN ġ ĻľijĸŇĵŁĺľĹ łľŇĺĸ ķŀĵĽĸŏ ōłľ ĽĸŇĵijľ Ľĵ ļĵĽŏĵłL
ńŃĽĺņĸľĽİĻŌĽľŁłŌ łĵŀļĸĽİĻİ ōļŃĻĸŀŃĵłŁŏ ĿŀľijŀİļļĽľL Ľľ łĵŀļĸĽİĻ
ĺİĺ ŁŃʼnĽľŁłŌ HĿŃŁłŌ ĸ IJĸŀłŃİĻŌĽİŏI Ŀŀĸ ōłľļ ŁľŅŀİĽŏĵłŁŏ ĿŀİĺłĸŇĵŁĺĸ
IJ ĽĵĸķļĵĽĽľļ IJĸĴĵN ħİʼnĵ IJŁĵijľ IJ ŁľIJŀĵļĵĽĽŋŅ ŃŁĻľIJĸŏŅ ľłŁŃłŁłIJŃĵł
ĸ ĻĸĽĸŏ ŁIJŏķĸ[ łľŇĽĵĵ ijľIJľŀŏL ľĽİ ŁŃʼnĵŁłIJŃĵł łľĻŌĺľ IJ IJĸĴĵ IJĸŀłŃİĻŌM
ĽľijľL ĿŀľijŀİļļĽľ ōļŃĻĸŀŃĵļľijľ ľıŊĵĺłİN ĢİĺL ŏĴŀİ l9>EH ĸ fB55bsd
ōļŃĻĸŀŃŎł Ľİıľŀ IJĸŀłŃİĻŌĽŋŅ łĵŀļĸĽİĻľIJL ĸŁĿľĻŌķŃŏ IJĸĴĵľĺİŀłŃ ĸ
ĺĻİIJĸİłŃŀŃ ĺľļĿŌŎłĵŀİL Ľİ ĺľłľŀľļ ķİĿŃʼnĵĽİ ŁĸŁłĵļİN ĭłľ łĵ Łİļŋĵ
«ĺľĽŁľĻĸ»L ĴľŁłŃĿĽŋĵ Ĵľ ķİĿŃŁĺİ ijŀİńĸŇĵŁĺľĹ ĿľĴŁĸŁłĵļŋ[ ļĵĶĴŃ Ľĸļĸ
ļľĶĽľ ĿĵŀĵĺĻŎŇİłŌŁŏ ĽİĶİłĸĵļ ĺľļıĸĽİņĸĹ a<DMfQL a<DMfR ĸ łN ĴNL ĸ
ĵŁĻĸ IJİļ Ľĵ łŀĵıŃĵłŁŏ ijŀİńĸĺİ HĽİĿŀĸļĵŀL ĴĻŏ ĿŀľŁļľłŀİ ńľłľijŀİńĸĹIL
łľ IJľķļľĶĽľŁłĵĹ ōłĸŅ 徼ŁľĻĵĹ IJĿľĻĽĵ ļľĶĵł ŅIJİłĸłŌ ĴĻŏ ŀİıľłŋ Ł
QRX ĞıŊĵĺłŋ ĸ ŃŁĻŃijĸ ľĿĵŀİņĸľĽĽľĹ ŁĸŁłĵļŋ
ĺľļĿŌŎłĵŀľļN ğŀĸ ŀİıľłĵ Ł ŁĵŀIJĵŀİļĸ ŁĸŁłĵļĽŋĵ İĴļĸĽĸŁłŀİłľŀŋ ŇİM
Łłľ ĿŀĵĴĿľŇĸłİŎł Ľĵ ķİĿŃŁĺİłŌ Ľİ ĽĸŅ x w9>4?G — ıľ́ĻŌňŃŎ ŇİŁłŌ
ŀİıľłŋ IJŋĿľĻĽŏŎł IJ ŀĵĶĸļĵ ŃĴİĻёĽĽľijľ ĴľŁłŃĿİ Ňĵŀĵķ ŁĵłŌL İ IJ łĵŅ
ŀĵĴĺĸŅ ŁĻŃŇİŏŅL ĺľijĴİ Ł ŁĵŀIJĵŀĽľĹ ļİňĸĽľĹ ĿŀĸŅľĴĸłŁŏ ĸļĵłŌ ĴĵĻľ
ĽĵĿľŁŀĵĴŁłIJĵĽĽľL ĴľIJľĻŌŁłIJŃŎłŁŏ łĵ壳ľIJŋļĸ IJĸŀłŃİĻŌĽŋļĸ 徼ŁľĻŏM
ļĸN
ğľŁĻĵ ķİĿŃŁĺİ x w9>4?G IJĸŀłŃİĻŌĽŋĵ 徼ŁľĻĸ ĽĸĺŃĴİ Ľĵ ĴĵIJİŎłM
ŁŏL ĿĵŀĵĹłĸ Ľİ ĽĸŅ ļľĶĽľ ĽİĶİłĸĵļ cDB<Ma<DMfQL cDB<Ma<DMfR ĸ łN ĴL
İ IJĵŀĽŃłŌŁŏ IJ ijŀİńĸĺŃ — ĽİĶİłĸĵļ a<DMfWL a<DMfX ĸĻĸ ŇĵijľMłľ IJŀľM
ĴĵL 徼ĺŀĵłĽİŏ ĺľļıĸĽİņĸŏ ķİIJĸŁĸł ľł 徼ńĸijŃŀİņĸĸ IJİňĵĹ ŁĸŁłĵļŋ
HłľŇĽĵĵL ľł łľijľL ĺİĺŃŎ IJĸŀłŃİĻŌĽŃŎ 徼ŁľĻŌ ĸŁĿľĻŌķŃĵł x w9>4?GIL
Ľľ IJļĵŁłľ ĽĸŅ ŁłİĽľIJĸłŁŏ ŃĴľıĽĵĵ ĸŁĿľĻŌķľIJİłŌ ŁĿĵņĸİĻŌĽŋĵ ľĺľĽĽŋĵ
ĿŀĸĻľĶĵĽĸŏL ōļŃĻĸŀŃŎʼnĸĵ łĵŀļĸĽİĻL łİĺĸĵ ĺİĺ HD5B=L BHFDL ;?>C?<5
ĸ łN ĿN Ē ľłĻĸŇĸĵ ľł IJĸŀłŃİĻŌĽŋŅ 徼ŁľĻĵĹL ijĴĵ ķİ ōļŃĻŏņĸŎ łĵŀļĸĽİĻİ
ľłIJĵŇİĵł ŏĴŀľ ŁĸŁłĵļŋL ķĴĵŁŌ ńŃĽĺņĸľĽİĻŌĽľŁłŌ łĵŀļĸĽİĻİ ōļŃĻĸŀŃM
ĵł ľıŋŇĽİŏ ĿŀľijŀİļļİL IJŋĿľĻĽŏŎʼnİŏŁŏ IJ IJĸĴĵ ĿŀľņĵŁŁİ[ ĽľL ĺİĺ ĸ IJ
ŁĻŃŇİĵ Ł IJĸŀłŃİĻŌĽŋļĸ 徼ŁľĻŏļĸL ĻĸĽĸŏ ŁIJŏķĸ ļĵĶĴŃ łĵŀļĸĽİĻľļ ĸ
ĺľļĿŌŎłĵŀľļ ľĺİķŋIJİĵłŁŏ IJľľıŀİĶİĵļľĹN
ġŀİIJĽĸłĵĻŌĽľ ŀĵĴĺľ IJľķĽĸĺİĵł ŁĸłŃİņĸŏL łŀĵıŃŎʼnİŏ ĽİĻĸŇĸŏ ŀĵİĻŌM
ĽľĹ ĻĸĽĸĸ ŁIJŏķĸN ĢİĺL ĺľļĿŌŎłĵŀŋL ĿŀĵĴĽİķĽİŇĵĽĽŋĵ ĴĻŏ ĸŁĿľĻŌķľIJİĽĸŏ
IJ ĺİŇĵŁłIJĵ ŁĵŀIJĵŀľIJL ĸĽľijĴİ IJŋĿŃŁĺİŎłŁŏ ıĵķ IJĸĴĵľĺİŀłŋ ĸ Ŀľŀłİ ĴĻŏ
ĿľĴĺĻŎŇĵĽĸŏ ĺĻİIJĸİłŃŀŋ[ IJŁёL Ňłľ ĵŁłŌ Ń łİĺľijľ ĺľļĿŌŎłĵŀİ ĴĻŏ ŁIJŏM
ķĸ Ł IJĽĵňĽĸļ ļĸŀľļ — ōłľ ŁĵłĵIJŋĵ ĸĽłĵŀńĵĹŁŋ ĸ 徼ŁľĻŌĽŋĹ Ŀľŀł
ĴĻŏ ĿľĴĺĻŎŇĵĽĸŏ łĵŀļĸĽİĻİN ġ İĿĿİŀİłĽľĹ łľŇĺĸ ķŀĵĽĸŏ ōłľ ľıŋŇĽŋĹ
comMĿľŀł HĸķIJĵŁłĽŋĹ łİĺĶĵ ĿľĴ ĽİķIJİĽĸĵļ rsMRSRIL łİĺ Ňłľ IJļĵŁłľ łĵŀM
ļĸĽİĻİ ļľĶĽľ ĸŁĿľĻŌķľIJİłŌ ľıŋŇĽŋĹ ĺľļĿŌŎłĵŀ HŇİʼnĵ IJŁĵijľ ĽľŃłıŃĺIL
ĿľĴĺĻŎŇёĽĽŋĹ ĺ łİĺľļŃ ĿľŀłŃ łŀёŅĿŀľIJľĴĽŋļ ňĽŃŀľļ HŀİĽŌňĵ łİĺľĹ
ňĽŃŀ ĽİķŋIJİĻĸ «ĽŃĻŌMļľĴĵļľļ»I[ Ľİ ıľĻŌňĸĽŁłIJĵ ŁľIJŀĵļĵĽĽŋŅ ĽľŃłıŃM
ĺľIJ IJŁłŀľĵĽĽľijľ comMĿľŀłİ ŃĶĵ ĽĵłL łİĺ Ňłľ ĿŀĸŅľĴĸłŁŏ ĿŀĸļĵĽŏłŌ
ĿĵŀĵŅľĴĽĸĺ usbRcomL İ ńŃĽĺņĸľĽİĻŌĽľŁłŌ łĵŀļĸĽİĻİ ŀĵİĻĸķŃĵłŁŏ
ľĴĽľĹ ĸķ ŁŃʼnĵŁłIJŃŎʼnĸŅ «łĵŀļĸĽİĻŌĽŋŅ Ŀŀľijŀİļļ»L ŃļĵŎʼnĸŅ ŀİıľłİłŌ
Ł comMĿľŀłľļL łİĺĸŅ ĺİĺ =9>93?=L 8I@5BD5B= ĸĻĸ D5B=9D5N ĞıŋŇĽľ ŇĵM
ŀĵķ 徼ŁľĻŌĽŋĹ Ŀľŀł IJŋĿľĻĽŏŎł łľĻŌĺľ ĿĵŀIJĸŇĽŃŎ ĽİŁłŀľĹĺŃ ŁĸŁłĵļŋL
İ Ł łľijľ ļľļĵĽłİL ĺľijĴİ ĽİŇĸĽİĵł ŀİıľłİłŌ ĴľŁłŃĿ ĺ ŁĵłĸL ĴİĻŌĽĵĹňĸĵ
ĴĵĹŁłIJĸŏ ĿŀľĸķIJľĴŏł ŃĴİĻёĽĽľN
ğľĴŀľıĽŋĹ ŀİŁŁĺİķ ľ comMĿľŀłİŅ ļŋ ľĿŃŁłĸļL Ľľ Ľĵĺľłľŀŋĵ ĿľŏŁĽĵĽĸŏ IJŁё
Ķĵ ıŃĴŃł ŃļĵŁłĽŋN ĔĻŏ ĿĵŀĵĴİŇĸ ĸĽńľŀļİņĸĸ ķĴĵŁŌ ĸŁĿľĻŌķŃĵłŁŏ łŀĸ ĿŀľIJľĴİ —
Ŀľ ľĴĽľļŃ Ľİ ĺİĶĴľĵ ĽİĿŀİIJĻĵĽĸĵ ĸ ĵʼnё ľĴĸĽ IJ ĺİŇĵŁłIJĵ ľıʼnĵĹ «ķĵļĻĸ»N ĘĽńľŀM
ļİņĸŏ ĿĵŀĵĴİёłŁŏ ĿľŁĻĵĴľIJİłĵĻŌĽľL łľ ĵŁłŌ Ŀľ ľĴĽľļŃ ıĸłŃ[ ıĸłŋ ľıŊĵĴĸĽŏŎłŁŏ
IJ ijŀŃĿĿŋ HŇİʼnĵ IJŁĵijľ — XMıĸłĽŋĵ ıİĹłŋL Ņľłŏ ōłľ ķİIJĸŁĸł ľł ĽİŁłŀľĵĺIL ĺİĶĴİŏ
ijŀŃĿĿİ ŁĽİıĶİĵłŁŏ ŁĻŃĶĵıĽŋļĸ ıĸłİļĸ ĴĻŏ ľıľķĽİŇĵĽĸŏ ĽİŇİĻİ ĸ ľĺľĽŇİĽĸŏ
ĿĵŀĵĴİŇĸL İ łİĺĶĵL IJľķļľĶĽľL 徼łŀľĻŌĽŋļ ıĸłľļ ŇёłĽľŁłĸL ĺľłľŀŋĹ ŁĻŃĶĸł
ĴĻŏ ľıĽİŀŃĶĵĽĸŏ ľňĸıľĺL ĿŀľĸŁŅľĴŏʼnĸŅ ĸķMķİ ōĻĵĺłŀĸŇĵŁĺĸŅ ĿľļĵŅN
ĘķĽİŇİĻŌĽľ comMĿľŀłŋ ĿŀĵĴĽİķĽİŇİĻĸŁŌ ĴĻŏ ĿĵŀĵĴİŇĸ ĴİĽĽŋŅ Ňĵŀĵķ İĽİM
ĻľijľIJŋĵ HijľĻľŁľIJŋĵI łĵĻĵńľĽĽŋĵ ĻĸĽĸĸL ĴĻŏ Ňĵijľ Ł ĿľļľʼnŌŎ ŁĿĵņĸİĻŌĽŋŅ
§ UNVN ĢĵŀļĸĽİĻ ĸ ŁĵİĽŁ ŀİıľłŋ QRY

ĠĸŁN UNWN ğľŀł rsMRSRZ ŀİķŊёļ HŁĻĵIJİSX I ĸ ňłĵĺĵŀ HŁĿŀİIJİI

ŃŁłŀľĹŁłIJ — ļľĴĵļľIJ SW — ņĸńŀľIJİŏ ĸĽńľŀļİņĸŏ ĿĵŀĵIJľĴĸĻİŁŌ IJ ķIJŃĺľIJľĹ


ŁĸijĽİĻ łİĺľijľ ŇİŁłľłĽľijľ ĴĸİĿİķľĽİL Ňłľıŋ Ŀľ IJľķļľĶĽľŁłĸ ĸķıĵĶİłŌ ĿľłĵŀŌ
ĴİĽĽŋŅ Ŀŀĸ ĿĵŀĵĴİŇĵ Ňĵŀĵķ łĵĻĵńľĽĽŃŎ ŁĵłŌN ēľĻľŁľIJŋĵ łĵĻĵńľĽĽŋĵ ĻĸĽĸĸ ĴĻŏ
ĿĵŀĵĴİŇĸ ņĸńŀľIJŋŅ ĴİĽĽŋŅ ĿľĴŅľĴŏł IJĵŁŌļİ ŃŁĻľIJĽľ ĺİĺ ŀİķ ĸķMķİ ŁŃʼnĵŁłIJĵĽĽŋŅ
ĸŁĺİĶĵĽĸĹ ķIJŃĺľIJľijľ ŁĸijĽİĻİ[ ōłľ Ľĵ ļĵňİĵł ŀİķĻĸŇİłŌ ŁĻľIJİ Ŀŀĸ ŀİķijľIJľŀĵ
Ŀľ łĵĻĵńľĽŃL Ľľ ĸĽńľŀļİņĸľĽĽİŏ ёļ徣łŌ ijľĻľŁľIJľijľ ŀİķijľIJľŀİ ĽĸŇłľĶĽİ Ŀľ
ļĵŀĺİļ ĺľļĿŌŎłĵŀĽŋŅ ŁĵłĵĹN ġİļŋĵ ĻŃŇňĸĵ İĽİĻľijľIJŋĵ ļľĴĵļŋ Ľİ ŁİļŋŅ ĺİM
ŇĵŁłIJĵĽĽŋŅ ijľĻľŁľIJŋŅ ĻĸĽĸŏŅ ļľijĻĸ ŀİıľłİłŌ Łľ ŁĺľŀľŁłŌŎ SXTPP ıľĴ HİĽijĻN
21E4 — ıĸłO3I[ ŃŇĸłŋIJİŏ ĽİĻĸŇĸĵ ŁĻŃĶĵıĽŋŅ ıĸłľIJ IJ ĺİĶĴľļ ıİĹłĵL İ łİĺĶĵ
ķİijľĻľIJĺľIJ ĿİĺĵłľIJ ĸ ĿŀľŇĸŅ ĽİĺĻİĴĽŋŅ ŀİŁŅľĴľIJL Ľİ łİĺľĹ ŁĺľŀľŁłĸ ĿĵŀĵĴİŇİ
ľĴĽľĹ ńľłľijŀİńĸĸ Ł ŁľIJŀĵļĵĽĽľijľ ņĸńŀľIJľijľ ńľłľİĿĿİŀİłİ ķİĽĸļİĵł QUMRP
ļĸĽŃłL İ łľ ĸ ıľĻŌňĵL İ Ľİ ıľĻĵĵ ĽĸķĺĸŅ ŁĺľŀľŁłŏŅL ĽİĿŀĸļĵŀL YVPP ĸĻĸ QYRPP ıľĴL
ĸ IJľIJŁĵ ŀİŁłŏijĸIJİĵłŁŏ Ľİ ĽĵŁĺľĻŌĺľ ŇİŁľIJL ĽŃ İ ľ ĿĵŀĵĴİŇĵ IJĸĴĵľńİĹĻľIJ ļľĶĽľ
ıŋĻľ ĴİĶĵ Ľĵ ĴŃļİłŌN ĝĵŁļľłŀŏ Ľİ ōłľL ļľĴĵļĽŋĹ ĴľŁłŃĿ Ŀľ ĺľļļŃłĸŀŃĵļŋļ
łĵĻĵńľĽĽŋļ ĻĸĽĸŏļ HĴĸİĻMİĿI Ľİ ŀŃıĵĶĵ IJĵĺľIJ ıĻİijľĴİŀŏ ĴľŁłŃĿĽľŁłĸ ĸļĵĽĽľ
ōłľijľ IJĸĴİ ĻĸĽĸĹ ŁIJŏķĸ ıŋĻ ľŁĽľIJĽŋļ ŁĿľŁľıľļ ĿľĴĺĻŎŇĵĽĸŏ ĺ ĘĽłĵŀĽĵłŃ ĴĻŏ
ňĸŀľĺľĹ ĿŃıĻĸĺĸL ĵijľ ĿľĿŃĻŏŀĽľŁłŌ ĿľňĻİ Ľİ ŁĿİĴ ĻĸňŌ Ł ĿľŏIJĻĵĽĸĵļ ĴĵňёIJľijľ
ĸ ŁŀİIJĽĸłĵĻŌĽľ ıŋŁłŀľijľ ĴľŁłŃĿİ Ňĵŀĵķ Łĵłĸ ļľıĸĻŌĽľĹ ŁIJŏķĸN
ğľŁĺľĻŌĺŃ comMĿľŀłŋ ĿŀĵĴĽİķĽİŇİĻĸŁŌ IJ ľŁĽľIJĽľļ ĴĻŏ ĿľĴĺĻŎŇĵĽĸŏ łĵĻĵM
ńľĽĽŋŅ ļľĴĵļľIJL İ ŁĺľŀľŁłŌ ĿĵŀĵĴİŇĸ ĴİĽĽŋŅ Ňĵŀĵķ łİĺĸĵ ļľĴĵļŋ ĽĸĺľijĴİ Ľĵ
ıŋĻİ IJŋŁľĺľĹL Ľĵ ıŋĻľ ľŁľıľijľ ŁļŋŁĻİ ıľŀľłŌŁŏ ķİ ŃIJĵĻĸŇĵĽĸĵ ŁĺľŀľŁłĸ ŁİļĸŅ
comMĿľŀłľIJN đľĻŌňĸĽŁłIJľ İĿĿİŀİłĽŋŅ ŀĵİĻĸķİņĸĹ comMĿľŀłľIJ Ľĵ ĿľĴĴĵŀĶĸM
IJİĵł ŁĺľŀľŁłĸ IJŋňĵL Ňĵļ QQURPP ıľĴL ŇłľL 徼ĵŇĽľL ľŇĵĽŌ ļİĻľ ĴĻŏ ĿĵŀĵĴİŇĸ
ĴİĽĽŋŅ Ŀŀĸ ĸŅ ŁľIJŀĵļĵĽĽŋŅ ľıŊёļİŅL Ľľ Ŀŀĸ ōłľļ Ł Ņľŀľňĸļ ķİĿİŁľļ ĿŀĵM
IJľŁŅľĴĸł ĿľłŀĵıĽľŁłĸ IJ ŁĺľŀľŁłĸ Ŀŀĸ ĿľĴĺĻŎŇĵĽĸĸ łĵŀļĸĽİĻİN Ē Łİļľļ ĴĵĻĵL
ļİĻľ ĺłľ Ńļĵĵł ĽİıĸŀİłŌ łĵ壳 Łľ ŁĺľŀľŁłŌŎL ĿŀĵIJŋňİŎʼnĵĹ TPP ķĽİĺľIJ IJ ļĸM
ĽŃłŃL İ ĴĻŏ ĿĵŀĵĴİŇĸ łĵĺŁłİ Ł łİĺľĹ ŁĺľŀľŁłŌŎ ŅIJİłĸĻľ ıŋ HĴİĶĵ Ł Ľĵĺľłľŀŋļ
ķİĿİŁľļI ŁĺľŀľŁłĸ IJ QPP ıľĴN Ģĵ壳L ĿĵŀĵĴİIJİĵļŋĹ Ľİ łĵŀļĸĽİĻ Łľ ŁłľŀľĽŋ
ĺľļĿŌŎłĵŀİL ĸļĵĵł ŁŃʼnĵŁłIJĵĽĽľ ıľ́ĻŌňĸĵ ľıŊёļŋL ĿľŁĺľĻŌĺŃ ļľĶĵł IJĺĻŎŇİłŌ
ōĻĵļĵĽłŋ ľńľŀļĻĵĽĸŏL ŃĿŀİIJĻŏŎʼnĸĵ 5C31@5MĿľŁĻĵĴľIJİłĵĻŌĽľŁłĸ ĸ łN ĿNL ĺ łľļŃ
Ķĵ ŀİıľłİŎʼnĸĵ Ŀŀľijŀİļļŋ ŇİŁłľ ijĵĽĵŀĸŀŃŎł Ŀľłľĺĸ łĵ壳İL ĸķ ĺľłľŀŋŅ ŇĵĻľIJĵĺ

SX Ĥľłľ Ł ŁİĹłİ ĒĸĺĸļĵĴĸİ ĚľļļľĽŁ[ 8DD@CZOO3?==?>CNG9;9=5491N?B7OG9;9Of9<5Z

s5B91<@?BDN:@7N
SW ġĻľIJľ =?45= ľıŀİķľIJİĽľ ĺİĺ ŁľĺŀİʼnĵĽĸĵ ľł =?4E<1D?B 1>4 45=?4E<1D?BL Ňłľ

ıŃĺIJİĻŌĽŋļ ľıŀİķľļ ľłŀİĶİĵł ńŃĽĺņĸŎ ōłľijľ ŃŁłŀľĹŁłIJİN


QSP ĞıŊĵĺłŋ ĸ ŃŁĻŃijĸ ľĿĵŀİņĸľĽĽľĹ ŁĸŁłĵļŋ
IJŋŅIJİłŋIJİĵł łľĻŌĺľ Łİļŋĵ IJİĶĽŋĵ ńŀİijļĵĽłŋ[ Ľľ ĸ ķĴĵŁŌ ŁĺľŀľŁłŌ IJ YVPP ıľĴ
ľıĵŁĿĵŇĸIJİĵł IJĿľĻĽĵ ĺľļńľŀłĽŋĵ ŃŁĻľIJĸŏ ŀİıľłŋN
Ğłļĵłĸļ ķİľĴĽľL Ňłľ Ŀŀĸ ĿŀĵĴľŁłİIJĻĵĽĸĸ ŃĴİĻёĽĽľijľ ĴľŁłŃĿİ ĺ
ļİňĸĽĵ łİĺĶĵ ĸŁĿľĻŌķŃĵłŁŏ ĿŀľijŀİļļĽİŏ ōļŃĻŏņĸŏ łĵŀļĸĽİĻİ[ IJ ŀľĻĸ
ōļŃĻŏłľŀİ IJŋŁłŃĿİĵł ŁĵŀIJĵŀĽİŏ Ŀŀľijŀİļļİ Hłİĺ ĽİķŋIJİĵļŋĹ ĴĵļľĽIL
ĿŀĵĴľŁłİIJĻŏŎʼnİŏ ĴľŁłŃĿ — CC84L D5<>5D4 ĸĻĸ ĸŅ İĽİĻľijN
ĚİĺľIJİ ıŋ Ľĸ ıŋĻİ ĿŀĸŀľĴİ łĵŀļĸĽİĻŌĽľijľ ŃŁłŀľĹŁłIJİL ıŃĴŌ ōłľ ńĸM
ķĸŇĵŁĺĸĹ łĵŀļĸĽİĻ ĸĻĸ ōļŃĻĸŀŃĵļŋĹ HĻŎıŋļ ĸķ ĸļĵŎʼnĸŅŁŏ ŁĿľŁľıľIJIL
ļĵĶĴŃ Ľĸļ ĸ ĿŀľijŀİļļİļĸL IJŋĿľĻĽŏŎʼnĸļĸ ľĿĵŀİņĸĸ IJIJľĴİMIJŋIJľĴİL
ĽİŅľĴĸłŁŏ ŁĿĵņĸńĸŇĵŁĺĸĹ ŁĻľĹ ĿŀľijŀİļļĽľijľ ŃĿŀİIJĻĵĽĸŏL ĽİķŋIJİĵļŋĹ
ĴĸŁņĸĿĻĸĽľĹ ĻĸĽĸĸ SY N ħłľıŋ ĿľĽŏłŌL IJ Ňĵļ ķİĺĻŎŇİĵłŁŏ ĵё ŀľĻŌL
ŀİŁŁļľłŀĸļ ĿŀľŁłĵĹňĸĹ Ŀŀĸļĵŀ — ĽİĶİłĸĵ ĺľļıĸĽİņĸĸ ĺĻİIJĸň cDB<McN
ĘķIJĵŁłĽľL Ňłľ Ŀŀĸ ōłľļ İĺłĸIJĽİŏ Ŀŀľijŀİļļİ ĿľĻŃŇİĵł ŁĸijĽİĻ sigint[
IJľĿŀľŁ IJ łľļL ľłĺŃĴİ ōłľł ŁĸijĽİĻ ıĵŀёłŁŏN įŁĽľL Ňłľ ľıŋŇĽŋĹ łĵŀļĸM
ĽİĻ — ŃŁłŀľĹŁłIJľL ĿĵŀĵĴİŎʼnĵĵ ĸ ĿŀĸĽĸļİŎʼnĵĵ ĴİĽĽŋĵL — ĽĸŇĵijľ Ľĵ
ķĽİĵł ľ ŁĸijĽİĻİŅ Ğġ u>9H ĸ IJľľıʼnĵ ļľĶĵł ŀİıľłİłŌ Ł ŀİķĽŋļĸ ľĿĵM
ŀİņĸľĽĽŋļĸ ŁĸŁłĵļİļĸN ğľōłľļŃ ĻľijĸŇĽľ ĿŀĵĴĿľĻľĶĸłŌL Ňłľ ŁĸijĽİĻ
ijĵĽĵŀĸŀŃĵł Łİļİ ŁĸŁłĵļİL ĿľĻŃŇĸIJ ľł łĵŀļĸĽİĻİ ĽĵĺĸĹ ŁĿĵņĸİĻŌĽŋĹ
ŁĸļIJľĻN ĭłľ ĴĵĹŁłIJĸłĵĻŌĽľ łİĺZ Ŀľ ĽİĶİłĸŎ cDB<Mc łĵŀļĸĽİĻ ĿŀľŁłľ
ijĵĽĵŀĸŀŃĵł ŁĸļIJľĻ Ł ĺľĴľļ SN ĚŁłİłĸL ōłľ IJĵŀĽľ Ľĵ łľĻŌĺľ ĴĻŏ cDB<McZ
cDB<Ma ijĵĽĵŀĸŀŃĵł QL cDB<Mb — R ĸ łN ĴNL ĺľļıĸĽİņĸĸ cDB<Mz ŁľľłIJĵłM
ŁłIJŃĵł ĺľĴ RVL ĴİĻĵĵ ĸĴŃł cDB<M{L cDB<M| ĸ cDB<M}L ĿľŀľĶĴİŎʼnĸĵ ĺľĴŋ
RWL RX ĸ RYN ğľĻŃŇĸIJ ŁĸļIJľĻ Ł ĺľĴľļ SL ĴŀİĹIJĵŀ łĵŀļĸĽİĻİL ĿľĴŇĸĽŏŏŁŌ
ĽİŁłŀľĹĺİļ ĴĸŁņĸĿĻĸĽŋ ĻĸĽĸĸL ŀİŁŁŋĻİĵł ĿŀľņĵŁŁİļL ŀİıľłİŎʼnĸļ ĿľĴ
ŃĿŀİIJĻĵĽĸĵļ ĴİĽĽľijľ łĵŀļĸĽİĻİTP L ŁĸijĽİĻ sigintN
ĤŃĽĺņĸĸ ĴĸŁņĸĿĻĸĽŋ ĻĸĽĸĸ Ľĵ ľijŀİĽĸŇĸIJİŎłŁŏ ŀİŁŁŋĻĺľĹ ŁĸijĽİĻľIJ
ĿľĻŌķľIJİłĵĻŌŁĺĸļ ĿŀľņĵŁŁİļN ĝİĿŀĸļĵŀL ĺľijĴİ İĺłĸIJĽİŏ Ŀŀľijŀİļļİ
Ňĸłİĵł łĵ壳ľIJŃŎ ĸĽńľŀļİņĸŎL IJIJľĴĸļŃŎ ĿľĻŌķľIJİłĵĻĵļL łĵŀļĸĽİĻ ŀİŁM
ŁļİłŀĸIJİĵł Ľĵĺľłľŀŋĵ ĺľĴŋ ŁĸļIJľĻľIJ ĺİĺ ĺľļİĽĴŋ ĴĻŏ ŀĵĴİĺłĸŀľIJİĽĸŏ
IJIJľĴĸļľĹ ŁłŀľĺĸZ ĽİĶİłĸĵ ĺĻİIJĸňĸ b13;C@135 ĿŀĸIJľĴĸł ĺ ŃĴİĻĵĽĸŎ
ĿľŁĻĵĴĽĵijľ IJIJĵĴёĽĽľijľ ŁĸļIJľĻİL ĸ łľ Ķĵ Łİļľĵ ĿŀľĸķľĹĴёłL ĵŁĻĸ IJŋ
ĽİĶļёłĵ cDB<Ms896DM_ Hĸ łľL ĸ ĴŀŃijľĵ ijĵĽĵŀĸŀŃĵł ŁĸļIJľĻ Ł ĺľĴľļ QRWIL
ĽİĶİłĸĵ cDB<Mw ŃĴİĻŏĵł ņĵĻĸĺľļ ĿľŁĻĵĴĽĵĵ IJIJĵĴёĽĽľĵ ŁĻľIJľL cDB<Mr
ĿŀĸIJľĴĸł ĺ łľļŃL Ňłľ IJIJľĴĸļİŏ Łłŀľĺİ ĿľIJłľŀĽľ ľłľıŀİĶİĵłŁŏ Ľİ ōĺŀİĽĵ
Hōłĸļ ļľĶĽľ IJľŁĿľĻŌķľIJİłŌŁŏL ĵŁĻĸ IJŋIJľĴ ĺİĺľĹMłľ ĴŀŃijľĹ Ŀŀľijŀİļļŋ
ĸŁĿľŀłĸĻ ĸķľıŀİĶĵĽĸĵ łĵĺŃʼnĵĹ ŁłŀľĺĸIL cDB<Mu ľŇĸʼnİĵł IJIJľĴĸļŃŎ
ŁłŀľĺŃL łİĺ ĸ Ľĵ ĿĵŀĵĴİIJ ĵё İĺłĸIJĽľĹ ĿŀľijŀİļļĵN ĒŁё ōłľ ĿŀľĸŁŅľĴĸł
ıĵķ ŃŇİŁłĸŏ İĺłĸIJĽľĹ ĿŀľijŀİļļŋL IJŁĵ ĽĵľıŅľĴĸļŋĵ ĴĵĹŁłIJĸŏ IJŋĿľĻĽŏĵł
ĴĸŁņĸĿĻĸĽİ ĻĸĽĸĸN

SY ĭłľł łĵŀļĸĽ — Ľĵ ŁĻĸňĺľļ ŃĴİŇĽİŏ ĺİĻŌĺİ İĽijĻĸĹŁĺľijľ <9>5 49C39@<9>5L Ľľ ıľĻĵĵ

ŃĴİŇĽľijľ ĸĻĸ Ņľłŏ ıŋ ŃŁłľĹŇĸIJľijľ ĿĵŀĵIJľĴİ łİĺ ĸ Ľĵ ĿľŏIJĸĻľŁŌN


TP ĢľŇĽĵĵL ŁĸijĽİĻ ľłĿŀİIJĻŏĵłŁŏ ĿŀľņĵŁŁİļ łĵĺŃʼnĵĹ ijŀŃĿĿŋ IJ ŁĵİĽŁĵL ŁIJŏķİĽĽľļ Ł

ĴİĽĽŋļ łĵŀļĸĽİĻľļ[ ŀİķijľIJľŀ ľ ijŀŃĿĿİŅ ĿŀľņĵŁŁľIJ ĸ ŁĵİĽŁİŅ Ń ĽİŁ ĵʼnё IJĿĵŀĵĴĸN


§ UNVN ĢĵŀļĸĽİĻ ĸ ŁĵİĽŁ ŀİıľłŋ QSQ
Ěİĺ ļŋ IJŁĺľŀĵ ŃIJĸĴĸļL ĴĸŁņĸĿĻĸĽŃ ĻĸĽĸĸ ļľĶĽľ ĿĵŀĵĿŀľijŀİļļĸŀľM
IJİłŌL Ňłľıŋ ĴŀİĹIJĵŀ łĵŀļĸĽİĻİ ľłĿŀİIJĻŏĻ sigint Ŀľ ĺİĺľĹMĻĸıľ ĴŀŃijľĹ
ĺľļıĸĽİņĸĸ ĺĻİIJĸň ĸĻĸ Ľĵ ľłĿŀİIJĻŏĻ ĵijľ IJľIJŁĵ[ ĿľŁĻĵ łİĺľijľ ĿĵŀĵĿŀľM
ijŀİļļĸŀľIJİĽĸŏ ŁĸļIJľĻ Ł ĺľĴľļ S ıŃĴĵł ĿŀľŁłľ ĿĵŀĵĴİĽ ŀİıľłİŎʼnĵĹ
Ŀŀľijŀİļļĵ Ľİ ŁłİĽĴİŀłĽŋĹ IJIJľĴN ĢľŇĽľ łİĺ Ķĵ ļľijŃł ıŋłŌ ĸķļĵĽĵĽŋ
ĸĻĸ ľłļĵĽĵĽŋ ľŁľıŋĵ ŀľĻĸ ŁĸļIJľĻľIJL ŀĵĴİĺłĸŀŃŎʼnĸŅ IJIJľĴĸļŃŎ ŁłŀľĺŃL
ĸ ōłĸļ ĿľĻŌķŃŎłŁŏ «ĿŀľĴIJĸĽŃłŋĵ» ĿŀľijŀİļļŋL Ňłľıŋ ŁĴĵĻİłŌ ŀĵĴİĺłĸM
ŀľIJİĽĸĵ Łłŀľĺĸ ŃĴľıĽĵĵN Ēŋ ŃĶĵ ĽİIJĵŀĽŏĺİ ĿŀĸIJŋĺĻĸ ĺ IJľķļľĶĽľŁłĸ
ĸŁĿľĻŌķľIJİłŌ ĺĻİIJĸňĸ «ŁłŀĵĻľĺ»L İIJłľĴľĿĸŁŋIJİĽĸŎ ĺľļİĽĴ ĸ ĸļёĽ
ńİĹĻľIJL ĿľIJłľŀĵĽĸŎ ŀİĽĵĵ IJIJĵĴёĽĽŋŅ ĺľļİĽĴ «ŁłŀĵĻĺľĹ IJIJĵŀŅ»[ ĿŀľM
ijŀİļļŋL ĿŀĵĴľŁłİIJĻŏŎʼnĸĵ IJŁĵ ōłĸ IJľķļľĶĽľŁłĸL łİĺĸĵ ĺİĺ ĺľļİĽĴĽŋĹ
ĸĽłĵŀĿŀĵłİłľŀ 21C8 ĸ ľłĻİĴŇĸĺ 742L IJŋĽŃĶĴĵĽŋ ĴĵĻİłŌ IJŁё ōłľ ŁİļĸL
ĿľŁĺľĻŌĺŃ ĴĸŁņĸĿĻĸĽİ ĻĸĽĸĸ łİĺ Ľĵ Ńļĵĵł[ ķİłľ ĴĻŏ IJŁĵijľ ōłľijľ ĸļĵŎłŁŏ
ıĸıĻĸľłĵĺĸL ĽİĸıľĻĵĵ ĸķIJĵŁłĽİŏ ĸķ ĽĸŅ ĽİķŋIJİĵłŁŏ gnu r514<9>5N
ĠİŁŁļľłŀĸļ ŁĸłŃİņĸŎ Ł ĿŀľijŀİļļľĹ HD5B=N įŁĽľL Ňłľ Ŀŀĸ ĽİĶİM
łĸĸ cDB<Mc ĿľĻŃŇĸłŌ sigint ĴľĻĶĽİ Ľĵ Łİļİ Ŀŀľijŀİļļİ HD5B=L İ łĵ
ĿŀľņĵŁŁŋL ĺľłľŀŋĵ ķİĿŃʼnĵĽŋ IJ ĵё ľĺľňĺĵN ġľıŁłIJĵĽĽľ ijľIJľŀŏL Łİļİ Ŀľ
Łĵıĵ Ŀŀľijŀİļļİ HD5B=L ıŃĴŃŇĸ ľĺľĽĽŋļ ĿŀĸĻľĶĵĽĸĵļL ĸ Ľĵ ĿľĻŃŇİĵł
Ľĸĺİĺľijľ sigintL Ŀľ ĺŀİĹĽĵĹ ļĵŀĵL ĺľijĴİ İĺłĸIJĽľ ĸļĵĽĽľ ĵё ľĺĽľ ĸ
ļŋ ĽİĶİĻĸ cDB<McN ĒļĵŁłľ ōłľijľ ľĽİ ĿľĻŃŇİĵł ĺĻİIJĸİłŃŀĽľĵ ŁľıŋM
łĸĵ ľł ŁĸŁłĵļŋ x w9>4?GL ŁIJĸĴĵłĵĻŌŁłIJŃŎʼnĵĵ ľ ĽİĶİłĸĸ ĺľļıĸĽİņĸĸ
ĺĻİIJĸňN ĝľ ijĵĽĵŀĸŀľIJİłŌ ŁĸijĽİĻ ĴĻŏ ķİĿŃʼnĵĽĽŋŅ ĿľĴ ĵё ŃĿŀİIJĻĵĽĸĵļ
ĿŀľņĵŁŁľIJ ĵĹ Ľĵ ĽŃĶĽľL ĴľŁłİłľŇĽľ ĿĵŀĵĴİłŌ ŁĸļIJľĻ Ł ĺľĴľļ S ĴŀİĹIJĵŀŃ
ĿŁĵIJĴľłĵŀļĸĽİĻİL ĸ ĴŀİĹIJĵŀ HıĻİijľĴİŀŏ ĽİŁłŀľĹĺİļ ĴĸŁņĸĿĻĸĽŋ ĻĸĽĸĸI
ĿľŁłŃĿĸł łİĺ ĶĵL ĺİĺ ĵŁĻĸ ıŋ Ľİ ļĵŁłĵ Ŀŀľijŀİļļŋ ıŋĻ ĽİŁłľŏʼnĸĹ
łĵŀļĸĽİĻ — łľ ĵŁłŌ ĿĵŀĵŅIJİłĸł ŁĸļIJľĻ ĸ IJļĵŁłľ Ľĵijľ IJŋĴİŁł ŁĸijĽİĻ
sigintN
ĐĽİĻľijĸŇĽľ ľıŁłľŏł ĴĵĻİ ĸ Ŀŀĸ ĽİĶİłĸĸ cDB<Md Hĸļĸłİņĸŏ 徼ņİ
ńİĹĻİIN ğŀľijŀİļļĵ HD5B= Ľĵ ĽŃĶĽľ ķİĺŀŋIJİłŌ ĺİĽİĻ ŁIJŏķĸ Ł İĺłĸIJM
ĽľĹ ĿŀľijŀİļļľĹL IJŋĿľĻĽŏŎʼnĵĹŁŏ IJ ĵё ľĺľňĺĵL łĵļ ıľĻĵĵ Ňłľ ōłľijľ ĸ
ĽĵĻŌķŏ ĴĵĻİłŌL IJĵĴŌ ŁĵİĽŁ ľĴĽĸļ eof’ľļ Ľĵ ķİĺİĽŇĸIJİĵłŁŏL IJ Ľёļ ļľijŃł
ıŋłŌ ĸ ĴŀŃijĸĵ ķİĿŃʼnĵĽĽŋĵ ĿŀľijŀİļļŋZ ĿŀĵĴŁłİIJŌłĵL Ňłľ IJŋ IJ ľĺľňĺĵ
HD5B=’İ ķİĿŃŁłĸĻĸ ĺľļİĽĴŃ 31DL Ŀľłľļ ĽİĶİĻĸ cDB<MdL Ľľ IJļĵŁłľ łľijľL
Ňłľıŋ IJĵŀĽŃłŌŁŏ IJ ĺľļİĽĴĽŋĹ ĸĽłĵŀĿŀĵłİłľŀL HD5B= ķİĺŀŋĻŁŏ[ IJŀŏĴ Ļĸ
IJİļ łİĺľĵ ĿľĽŀİIJĸłŁŏN ğŀľijŀİļļİ HD5B= ĴĵĹŁłIJŃĵł ĸĽİŇĵZ ľĽİ ĿŀľŁłľ
ĿĵŀĵĴİёł ĴŀİĹIJĵŀŃ łĵŀļĸĽİĻİ ŁĸļIJľĻL ŁľľłIJĵłŁłIJŃŎʼnĸĹ ĺľļıĸĽİņĸĸ
cDB<MdL łľ ĵŁłŌ ŁĸļIJľĻ Ł ĺľĴľļ TN ğľĻŃŇĸIJ ĵijľL ĴŀİĹIJĵŀ łĵŀļĸĽİĻİ — łİ
ĵijľ ŇİŁłŌL ĺľłľŀŃŎ ĽİķŋIJİŎł ĴĸŁņĸĿĻĸĽľĹ ĻĸĽĸĸ — ľıĵŁĿĵŇĸłL Ňłľıŋ
ıĻĸĶİĹňĸĹ IJŋķľIJ B514L IJŋĿľĻĽĵĽĽŋĹ Ľİ ōłľļ ĻľijĸŇĵŁĺľļ łĵŀļĸĽİĻĵL
IJĵŀĽŃĻ PL łľ ĵŁłŌ ŁĸijĽİĻĸķĸŀľIJİĻ ľ ŁĸłŃİņĸĸ «ĺľĽĵņ ńİĹĻİ»N
QSR ĞıŊĵĺłŋ ĸ ŃŁĻŃijĸ ľĿĵŀİņĸľĽĽľĹ ŁĸŁłĵļŋ
процессы сеанса

терминал

драйвер терминала
дисциплина линии

драйвер COM-порта
линия связи
ЯДРО

процессы сеанса
монитор

драйвер терминала
дисциплина линии
драйвер видеокарты

эмулятор консоли драйвер клавиатуры

ЯДРО клавиатура

процессы сеанса
процесс-эмулятор
терминала

драйвер терминала
дисциплина линии

драйвер главного
устр. псевдотерминала
ЯДРО

ĠĸŁN UNXN ġĵİĽŁ ĿľĴ ŃĿŀİIJĻĵĽĸĵļ ŀĵİĻŌĽľijľ łĵŀļĸĽİĻİ HIJIJĵŀŅŃIL IJĸŀłŃM


İĻŌĽľĹ 徼ŁľĻĸ HIJ ŁĵŀĵĴĸĽĵI ĸ ĿŁĵIJĴľłĵŀļĸĽİĻİ HIJĽĸķŃI

UNVNRN ġĵİĽŁŋ ĸ ijŀŃĿĿŋ ĿŀľņĵŁŁľIJ


ĔĻŏ ľıŊĵĴĸĽĵĽĸŏ ĿŀľņĵŁŁľIJL ķİĿŃʼnĵĽĽŋŅ ĿľĻŌķľIJİłĵĻĵļ IJ ŅľĴĵ ŀİM
ıľłŋ Ł ľĴĽľijľ łĵŀļĸĽİĻİL IJ E>9HMŁĸŁłĵļİŅ IJIJĵĴĵĽľ ĿľĽŏłĸĵ ŁĵİĽŁİN
ĠĵİĻĸķŃĵłŁŏ ōłİ ŁŃʼnĽľŁłŌ ľŇĵĽŌ ĿŀľŁłľZ Ń ĺİĶĴľijľ ĿŀľņĵŁŁİ ĵŁłŌ ĸĴĵĽM
łĸńĸĺİłľŀ ŁĵİĽŁİ HC94L C5CC9?> 94 IL İ Łİļ ŁĵİĽŁ HıŃĺIJİĻŌĽľI ŁľŁłľĸł
ĸķ ĿŀľņĵŁŁľIJL ĸļĵŎʼnĸŅ ľĴĸĽİĺľIJŋĹ ĸĴĵĽłĸńĸĺİłľŀ ŁĵİĽŁİL łľ ĵŁłŌ
ŁĵİĽŁ ĿŀĵĴŁłİIJĻŏĵł ŁľıľĹ ľĿŀĵĴĵĻёĽĽľĵ ļĽľĶĵŁłIJľ ĿŀľņĵŁŁľIJN ġĵİĽŁŃ
ļľĶĵł ĿŀĸĽİĴĻĵĶİłŌ ŃĿŀİIJĻŏŎʼnĸĹ łĵŀļĸĽİĻL Ľĵ ıľĻĵĵ Ňĵļ ľĴĸĽ
HIJľķļľĶĽľL Ľĸ ľĴĽľijľI[ Ł ĴŀŃijľĹ ŁłľŀľĽŋL łĵŀļĸĽİĻ ļľĶĵł ŁĻŃĶĸłŌ
ŃĿŀİIJĻŏŎʼnĸļ ĴĻŏ ŁĵİĽŁİL Ľľ Ľĵ ıľĻĵĵ Ňĵļ ľĴĽľijľ HĸĻĸ Ľĸ ĴĻŏ ľĴĽľM
§ UNVN ĢĵŀļĸĽİĻ ĸ ŁĵİĽŁ ŀİıľłŋ QSS

сеа
2573 нс
группа 2573 25
73

2599
2581
4
2617 276
нс
2597 сеа
2582

группа 2581 3077


2764
группа 2617

ĠĸŁN UNYN ġĵİĽŁŋ ĸ ijŀŃĿĿŋ ĿŀľņĵŁŁľIJ

ijľIN ġĵİĽŁ ľıŋŇĽľ ŁľķĴİёłŁŏ IJ łľł ļľļĵĽłL ĺľijĴİ ĿľĻŌķľIJİłĵĻŌ IJľňёĻ IJ


ŁĸŁłĵļŃ Ňĵŀĵķ IJĸŀłŃİĻŌĽŃŎ 徼ŁľĻŌ ĸĻĸ Ł ĸŁĿľĻŌķľIJİĽĸĵļ ŃĴİĻёĽĽľijľ
ĴľŁłŃĿİ HĸĻĸ Ł ĿľļľʼnŌŎ ĽİŁłľŏʼnĵijľ łĵŀļĸĽİĻİL Ņľłŏ IJ Ľİňĵ IJŀĵļŏ
łİĺľĵ IJŁłŀĵŇİĵłŁŏ ŀĵĴĺľIN ĜĵĽĵĵ ľŇĵIJĸĴĽľL Ňłľ ĽľIJŋĹ ŁĵİĽŁ ŁľķĴİёłŁŏL
ĺľijĴİ ĿľĻŌķľIJİłĵĻŌ ķİĿŃŁĺİĵł ĿŀľijŀİļļŃL ōļŃĻĸŀŃŎʼnŃŎ łĵŀļĸĽİĻL ĽİM
ĿŀĸļĵŀL HD5B=[ ĸĽİŇĵ ijľIJľŀŏL Ŀŀĸ ŀİıľłĵ IJ ľıľĻľŇĺĵ x w9>4?G Ń IJİŁ
ıŃĴĵł Ŀľ ļĵĽŌňĵĹ ļĵŀĵ ŁłľĻŌĺľ ŁĵİĽŁľIJL ŁĺľĻŌĺľ ľłĺŀŋłľ ľĺľňĵĺ HD5B=
ĸ ĴŀŃijĸŅ ĿľĴľıĽŋŅ ĿŀľijŀİļļL ĿĻŎŁ ĵʼnё ľĴĸĽL ŁľķĴİĽĽŋĹ Ŀŀĸ ķİĿŃŁĺĵ
ľĺľĽĽľijľ ļĵĽĵĴĶĵŀİN
Ē ŀİļĺİŅ ľĴĽľijľ ŁĵİĽŁİ ĿŀľņĵŁŁŋ ļľijŃł ıŋłŌ ŀİķıĸłŋ Ľİ ľłĴĵĻŌĽŋĵ
ijŀŃĿĿŋN ēŀŃĿĿİ ĿŀľņĵŁŁľIJ IJŅľĴĸł IJ ŁĵİĽŁ ņĵĻĸĺľļL łľ ĵŁłŌ IJ ľĴĽŃ
ijŀŃĿĿŃ Ľĵ ļľijŃł IJŅľĴĸłŌ ĿŀľņĵŁŁŋ ĸķ ŀİķĽŋŅ ŁĵİĽŁľIJN ĜĸĽĸļŃļ ľĴĽİ
ijŀŃĿĿİ IJ ŁĵİĽŁĵ IJŁĵijĴİ ĿŀĸŁŃłŁłIJŃĵłL ľĽİ IJľķĽĸĺİĵł Ŀŀĸ ŁľķĴİĽĸĸ ŁĵİĽŁİN
Ē ĺİĶĴľļ ŁĵİĽŁĵL ĸļĵŎʼnĵļ ŃĿŀİIJĻŏŎʼnĸĹ łĵŀļĸĽİĻL ľĴĽİ ijŀŃĿĿİ ĿŀľM
ņĵŁŁľIJ ĽİķŋIJİĵłŁŏ łĵĺŃʼnĵĹ ijŀŃĿĿľĹ TQ L İ ľŁłİĻŌĽŋĵ ijŀŃĿĿŋ łľijľ Ķĵ
ŁĵİĽŁİ — ńľĽľIJŋļĸ ijŀŃĿĿİļĸ TR N ěŎıİŏ ĸķ ijŀŃĿĿ ŁĵİĽŁİL ĸļĵŎʼnĵijľ
ŃĿŀİIJĻŏŎʼnĸĹ łĵŀļĸĽİĻL ļľĶĵł ıŋłŌ IJ ĻŎıľĹ ļľļĵĽł ĽİķĽİŇĵĽİ łĵĺŃM
ʼnĵĹL łľijĴİ ıŋIJňİŏ łĵĺŃʼnİŏ ŁłİĽľIJĸłŁŏ ńľĽľIJľĹN ġ ĽĵĺľłľŀľĹ ĽİłŏĶĺľĹ
ļľĶĽľ ŁŇĸłİłŌL Ňłľ IJ ŁĵİĽŁĵL Ľĵ ĸļĵŎʼnĵļ ŃĿŀİIJĻŏŎʼnĵijľ łĵŀļĸĽİĻİL IJŁĵ
ijŀŃĿĿŋ ŏIJĻŏŎłŁŏ ńľĽľIJŋļĸL Ľľ Ľİ Łİļľļ ĴĵĻĵ łĵĺŃʼnİŏ ijŀŃĿĿİ — ōłľL
ĺİĺ ļŋ IJŁĺľŀĵ ŃIJĸĴĸļL ŁIJľĹŁłIJľ łĵŀļĸĽİĻİL İ Ľĵ ŁĵİĽŁİL łİĺ Ňłľ IJ ŁĵİĽŁĵ
ıĵķ łĵŀļĸĽİĻİ ĿľĽŏłĸĵ łĵĺŃʼnĵĹ ijŀŃĿĿŋ ĿŀľŁłľ ĽĵĺľļŃ ĿľĴĴĵŀĶĸIJİłŌN
ēŀŃĿĿŋ ĿŀľņĵŁŁľIJ ĸķĽİŇİĻŌĽľ ķİĴŃļİĽŋ ĴĻŏ ľıŊĵĴĸĽĵĽĸŏ ĿŀľņĵŁŁľIJL
ŀİıľłİŎʼnĸŅ ĽİĴ ľıʼnĵĹ ķİĴİŇĵĹN ĚľļİĽĴĽŋĹ ĸĽłĵŀĿŀĵłİłľŀ ľıŋŇĽľ
ŁľķĴİёł ĽľIJŃŎ ijŀŃĿĿŃ ĿŀľņĵŁŁľIJ ĴĻŏ IJŋĿľĻĽĵĽĸŏ ĺİĶĴľĹ ĿľĴİĽĽľĹ
ĺľļİĽĴŋL łİĺ Ňłľ IJŁĵ ĿŀľņĵŁŁŋL ĿľŀľĶĴёĽĽŋĵ IJ ľłIJĵł Ľİ ĺİĶĴŃŎ 徼M
ĺŀĵłĽŃŎ ĺľļİĽĴŃ ĿľĻŌķľIJİłĵĻŏL ľĺİķŋIJİŎłŁŏ ľıŊĵĴĸĽĵĽŋ IJ ľĴĽŃ ijŀŃĿĿŃ[
IJ ŇİŁłĽľŁłĸL Ŀŀĸ ķİĿŃŁĺĵ 徼IJĵĹĵŀİ IJŁĵ ĵijľ ōĻĵļĵĽłŋ ľıŊĵĴĸĽŏŎłŁŏ IJ
TQ ĐĽijĻĸĹŁĺĸĹ ľŀĸijĸĽİĻ ōłľijľ łĵŀļĸĽİ — 6?B57B?E>4 7B?E@L Ňłľ ļľĶĽľ ıŃĺIJİĻŌĽľ

ĿĵŀĵIJĵŁłĸ ĺİĺ «ijŀŃĿĿİ ĿĵŀĵĴĽĵijľ ĿĻİĽİ»N


TR ĐĽijĻN 213;7B?E>4 7B?E@N
QST ĞıŊĵĺłŋ ĸ ŃŁĻŃijĸ ľĿĵŀİņĸľĽĽľĹ ŁĸŁłĵļŋ
ijŀŃĿĿŃN ēŀŃĿĿİ ĿŀľņĵŁŁľIJ ĸļĵĵł ŁIJľĹ ĸĴĵĽłĸńĸĺİłľŀL ĺľłľŀŋĹ ĽİķŋIJİM
Ŏł @794 H@B?35CC 7B?E@ 94 IN
ğŀľņĵŁŁ ĽİŁĻĵĴŃĵł ĿŀĸĽİĴĻĵĶĽľŁłŌ ĺ ŁĵİĽŁŃ ĸ ijŀŃĿĿĵ ľł ŁIJľĵijľ
ĽĵĿľŁŀĵĴŁłIJĵĽĽľijľ ĿŀĵĴĺİ — Ŀŀĸ IJŋķľIJĵ 6?B; Ŀİŀİļĵłŀŋ C94 ĸ @794 Ľĵ
ĸķļĵĽŏŎłŁŏN ĞĴĽİĺľ ĿŀľņĵŁŁ ļľĶĵł Ŀŀĸ ĶĵĻİĽĸĸ ŃĹłĸ IJ ĽľIJŃŎ ijŀŃĿĿŃ
ĸĻĸ ĴİĶĵ IJ ĽľIJŋĹ ŁĵİĽŁN ēľIJľŀŏ 徼ĺŀĵłĽĵĵL ĿŀľņĵŁŁ ļľĶĵłZ
∙ ŁľķĴİłŌ ŁĵİĽŁ[ ľĴĽľIJŀĵļĵĽĽľ ŁľķĴİёłŁŏ ĸ ijŀŃĿĿİL ĿŀĸŇёļ ĿŀľņĵŁŁL
ŁľķĴİIJňĸĹ ŁĵİĽŁL İIJłľļİłĸŇĵŁĺĸ ŁłİĽľIJĸłŁŏ ĻĸĴĵŀľļ ĸ ŁĵİĽŁİL ĸ
ijŀŃĿĿŋ[ ĸĴĵĽłĸńĸĺİłľŀ ŁĵİĽŁİ ĸ ĸĴĵĽłĸńĸĺİłľŀ ijŀŃĿĿŋ IJŁĵijĴİ
ŀİIJĽŋ ĸĴĵĽłĸńĸĺİłľŀŃ ĿŀľņĵŁŁİL ĸŅ ŁľķĴİIJňĵijľ[
∙ ŁľķĴİłŌ ijŀŃĿĿŃ IJ ŀİļĺİŅ łľijľ Ķĵ ŁĵİĽŁİL Ŀŀĸ ōłľļ ĿŀľņĵŁŁ ŁłİĽľM
IJĸłŁŏ ĻĸĴĵŀľļ ijŀŃĿĿŋ[
∙ ĿĵŀĵĹłĸ IJ ĴŀŃijŃŎ ijŀŃĿĿŃ łľijľ Ķĵ ŁĵİĽŁİN
Ğłļĵłĸļ ĵʼnё ľĴĸĽ ļľļĵĽłZ ĿŀľņĵŁŁ Ľĵ ļľĶĵł ŁľķĴİłŌ ĽľIJŋĹ ŁĵİĽŁL ĵŁĻĸ
ľĽ ŃĶĵ ŏIJĻŏĵłŁŏ ĻĸĴĵŀľļ ŁĵİĽŁİL łľ ĵŁłŌ ĵijľ C94 ŁľIJĿİĴİĵł Ł @94’ľļL ĸ
Ľĵ ļľĶĵł ŁľķĴİłŌ ĽľIJŃŎ ijŀŃĿĿŃL ĵŁĻĸ ŃĶĵ ŏIJĻŏĵłŁŏ ĻĸĴĵŀľļ ijŀŃĿĿŋL
łľ ĵŁłŌ ĵijľ @794 ŁľIJĿİĴİĵł Ł @94’ľļN ĭłľ ŃłIJĵŀĶĴĵĽĸĵ ļľĶĽľ ŃŁĸĻĸłŌZ
ĵŁĻĸ ĿŀľņĵŁŁ ŏIJĻŏĵłŁŏ ĻĸĴĵŀľļ ijŀŃĿĿŋ HĸĻĸ łĵļ ıľĻĵĵ ĻĸĴĵŀľļ ŁĵİĽŁİIL
łľ ľĽ Ľĵ ļľĶĵł ŁľķĴİIJİłŌ Ľĸ ijŀŃĿĿL Ľĸ ŁĵİĽŁľIJN Ē Łİļľļ ĴĵĻĵL IJŁŏĺĸĹ
ĻĸĴĵŀ ŁĵİĽŁİ ŏIJĻŏĵłŁŏ łİĺĶĵ ĸ ĻĸĴĵŀľļ ijŀŃĿĿŋL IJľķĽĸĺňĵĹ IJ ļľļĵĽł
ŁľķĴİĽĸŏ ŁĵİĽŁİ[ ĺİĺ ŁĻĵĴŁłIJĸĵL ľĽ Ľĵ ļľĶĵł ŁľķĴİIJİłŌ Ľĸ ijŀŃĿĿL Ľĸ
ŁĵİĽŁľIJL IJĵĴŌ ĸĴĵĽłĸńĸĺİłľŀ łľijľ ĸ ĴŀŃijľijľ ŃĶĵ ķİĽŏł Hĸļ Ķĵ ŁİļĸļIN
ġ ĴŀŃijľĹ ŁłľŀľĽŋL ĻĸĴĵŀ ijŀŃĿĿŋL Ľĵ ŏIJĻŏŎʼnĸĹŁŏ ĻĸĴĵŀľļ ŁĵİĽŁİL Ľĵ
ļľĶĵł ŁľķĴİłŌ ĽľIJŋĹ ŁĵİĽŁL IJĵĴŌ Ŀŀĸ ōłľļ ĴľĻĶĽİ IJľķĽĸĺĽŃłŌ ijŀŃĿĿİ Ł
łĵļ Ķĵ ĸĴĵĽłĸńĸĺİłľŀľļL İ ōłľł ĸĴĵĽłĸńĸĺİłľŀ ŃĶĵ ķİĽŏłN
ĒŁĵ ōłĸ ļĵŅİĽĸķļŋ IJIJĵĴĵĽŋ IJ Ğġ u>9H ĴĻŏ ľıĻĵijŇĵĽĸŏ ŃĿŀİIJĻĵĽĸŏ
ĿŀľņĵŁŁİļĸN ĢİĺL ĵŁĻĸ ĿľĻŌķľIJİłĵĻŌŁĺİŏ ŁĵŁŁĸŏ ŀİıľłŋ Ł łĵŀļĸĽİĻľļ
Ŀľ łľĹ ĸĻĸ ĸĽľĹ ĿŀĸŇĸĽĵ ķİIJĵŀňĸĻİŁŌ HĽİĿŀĸļĵŀL ĿľĻŌķľIJİłĵĻŌ IJŋĺĻŎM
ŇĸĻ łĵŀļĸĽİĻL ŀİķľŀIJİĻ ŁľĵĴĸĽĵĽĸĵ ŃĴİĻёĽĽľijľ ĴľŁłŃĿİ ĸĻĸ ķİĺŀŋĻ
ľĺĽľ Ŀŀľijŀİļļŋ HD5B=IL łľ IJŁĵļ ĿŀľņĵŁŁİļ ŁĵİĽŁİL ŁIJŏķİĽĽľijľ Ł ōłĸļ
łĵŀļĸĽİĻľļL ŀİŁŁŋĻİĵłŁŏ ŁĸijĽİĻ sighupN ħłľ ĺİŁİĵłŁŏ ijŀŃĿĿL łľ ľĽĸL
ĽİĿŀĸļĵŀL ĸŁĿľĻŌķŃŎłŁŏ Ŀŀĸ ŀİŁŁŋĻĺĵ ŁĸijĽİĻİ sigint Ŀľ ĽİĶİłĸŎ
cDB<McZ ŁĸijĽİĻ ĿľĻŃŇİŎł łľĻŌĺľ ĿŀľņĵŁŁŋ łĵĺŃʼnĵĹ ijŀŃĿĿŋL İ ńľĽľIJŋĵ
ĿŀľĴľĻĶİŎł ŀİıľłŃN đľĻĵĵ łľijľL Łİļ Ŀľ Łĵıĵ IJIJľĴ Ł łĵŀļĸĽİĻİ ŀİķŀĵňёĽ
łľĻŌĺľ ĿŀľņĵŁŁİļ łĵĺŃʼnĵĹ ijŀŃĿĿŋN ĤľĽľIJŋĹ ĿŀľņĵŁŁ Ŀŀĸ ĿľĿŋłĺĵ ŇłĵM
Ľĸŏ Ł łĵŀļĸĽİĻİ ĿŀĸľŁłİĽİIJĻĸIJİĵłŁŏ ŁĸijĽİĻľļ sigttinN ĜľĶĽľ HĽľ Ľĵ
ľıŏķİłĵĻŌĽľI ķİĿŀĵłĸłŌ ńľĽľIJŋļ ijŀŃĿĿİļ łİĺĶĵ ĸ IJŋIJľĴ Ľİ łĵŀļĸĽİĻN
Ēľľıʼnĵ ļĵŅİĽĸķļ ŁĵİĽŁľIJ ĸ ijŀŃĿĿ ŁľķĴİĽ IJ ľŁĽľIJĽľļ ĴĻŏ łľijľL Ňłľıŋ
ļľĶĽľ ıŋĻľ ŃŁłİĽľIJĸłŌL ĺİĺĸŅ ĿŀľņĵŁŁľIJ ĽĵĿľŁŀĵĴŁłIJĵĽĽľ ĺİŁİŎłŁŏ
ĴĵĹŁłIJĸŏL IJŋĿľĻĽŏĵļŋĵ ĿľĻŌķľIJİłĵĻĵļ łĵŀļĸĽİĻİN
ĠİŁŁļľłŀĸļ ĺŀİłĺľ ŁĸŁłĵļĽŋĵ IJŋķľIJŋ ĸ ńŃĽĺņĸĸL ĸļĵŎʼnĸĵ ľłĽľňĵM
Ľĸĵ ĺ ŃĿŀİIJĻĵĽĸŎ ŁĵİĽŁİļĸ ĸ ijŀŃĿĿİļĸN ģķĽİłŌ ĴĻŏ ĿŀľņĵŁŁİ Ŀİŀİļĵłŀŋ
C94 ĸ @794 ļľĶĽľ Ł ĿľļľʼnŌŎ IJŋķľIJľIJ 75DC94 ĸ 75D@794Z
9>D 75DC94H9>D @94I[
§ UNVN ĢĵŀļĸĽİĻ ĸ ŁĵİĽŁ ŀİıľłŋ QSU
9>D 75D@794H9>D @94I[

ijĴĵ @94 — ĸĴĵĽłĸńĸĺİłľŀ ĸĽłĵŀĵŁŃŎʼnĵijľ ĽİŁ ĿŀľņĵŁŁİN ġĿĵņĸİĻŌĽľĵ


ķĽİŇĵĽĸĵ P ľķĽİŇİĵł IJŋķŋIJİŎʼnĸĹ ĿŀľņĵŁŁN ĞłļĵłĸļL Ňłľ ĸĴĵĽłĸńĸĺİM
łľŀ ŁĵİĽŁİ ŁľIJĿİĴİĵł Ł ĸĴĵĽłĸńĸĺİłľŀľļ H@94I ĿŀľņĵŁŁİL ŁľķĴİIJňĵijľ
ōłľł ŁĵİĽŁ[ ľıŋŇĽľ ĸĴĵĽłĸńĸĺİłľŀ ijŀŃĿĿŋ łİĺĶĵ ŁľIJĿİĴİĵł Ł @94’ľļ
ŁľķĴİIJňĵijľ ijŀŃĿĿŃ ĿŀľņĵŁŁİN ġľľłIJĵłŁłIJŃŎʼnĸĵ ĿŀľņĵŁŁŋ ĽİķŋIJİŎłŁŏ
ĻĸĴĵŀİļĸ ŁľľłIJĵłŁłIJĵĽĽľ ŁĵİĽŁİ ĸ ijŀŃĿĿŋN
ġľķĴİĽĸĵ ĽľIJľijľ ŁĵİĽŁİ ĿŀľĸķIJľĴĸłŁŏ IJŋķľIJľļ C5DC94Z

9>D C5DC94HI[

ĒŋķľIJ Ľĵ ĿŀľŅľĴĸłL ĵŁĻĸ ĴİĽĽŋĹ ĿŀľņĵŁŁ ŃĶĵ ŏIJĻŏĵłŁŏ ĻĸĴĵŀľļ ŁĵİĽŁİ


ĸĻĸ Ņľłŏ ıŋ ijŀŃĿĿŋN ħłľıŋ ijİŀİĽłĸŀľIJİłŌ ŃŁĿĵňĽľĵ ŁľķĴİĽĸĵ ŁĵİĽŁİL
ŁĻĵĴŃĵł IJŋķIJİłŌ 6?B; ĸ ķİIJĵŀňĸłŌ ŀľĴĸłĵĻŌŁĺĸĹ ĿŀľņĵŁŁL ŁļĵĽĸIJL łİĺĸļ
ľıŀİķľļL ŁIJľĹ @94Z

96H6?B;HI ^ PI
5H9DHPI[
C5DC94HI[

ğŀĸ ŃŁĿĵňĽľļ IJŋĿľĻĽĵĽĸĸ C5DC94 ıŃĴŃł ŁľķĴİĽŋ ľĴĽľIJŀĵļĵĽĽľ ĽľIJŋĹ


ŁĵİĽŁ ĸ ĽľIJİŏ ijŀŃĿĿİL ĸĴĵĽłĸńĸĺİłľŀŋ ĺľłľŀŋŅ ıŃĴŃł ŁľIJĿİĴİłŌ Ł
@94’ľļ ĿŀľņĵŁŁİL IJŋĿľĻĽĸIJňĵijľ C5DC94L ĿŀĸŇёļ IJŋķIJİIJňĸĹ ĿŀľņĵŁŁ
ľĺİĶĵłŁŏ ĵĴĸĽŁłIJĵĽĽŋļ ŇĻĵĽľļ ĸ łľijľL ĸ ĴŀŃijľijľN
Ěİĺ ŃĶĵ ijľIJľŀĸĻľŁŌL ĺİĶĴŋĹ łĵŀļĸĽİĻ ļľĶĵł ıŋłŌ ŃĿŀİIJĻŏŎʼnĸļ
ĴĻŏ Ľĵ ıľĻĵĵ Ňĵļ ľĴĽľijľ ŁĵİĽŁİ ĸ ĺİĶĴŋĹ ŁĵİĽŁ ļľĶĵł ĸļĵłŌ Ľĵ ıľĻĵĵ
ľĴĽľijľ ŃĿŀİIJĻŏŎʼnĵijľ łĵŀļĸĽİĻİN ğŀĸ ŃŁĿĵňĽľļ IJŋĿľĻĽĵĽĸĸ C5DC94
ĿŀľņĵŁŁ łĵŀŏĵł ŃĿŀİIJĻŏŎʼnĸĹ łĵŀļĸĽİĻL ĴİĶĵ ĵŁĻĸ Ń Ľĵijľ ľŁłİŎłŁŏ
ŁIJŏķİĽĽŋĵ Ł łĵŀļĸĽİĻľļ ľłĺŀŋłŋĵ ĴĵŁĺŀĸĿłľŀŋN ħłľıŋ ŁĽľIJİ ĿľĻŃM
ŇĸłŌ ŃĿŀİIJĻŏŎʼnĸĹ łĵŀļĸĽİĻL ĿŀľņĵŁŁŃ ŁĻĵĴŃĵł ľłĺŀŋłŌ IJŋķľIJľļ ?@5>
ńİĹĻ łĵŀļĸĽİĻŌĽľijľ ŃŁłŀľĹŁłIJİL Ľĵ ŃĿŀİIJĻŏŎʼnĵijľ ĴŀŃijĸļ ŁĵİĽŁľļ[
ĸĽłĵŀĵŁĽľL Ňłľ ĿľĻŃŇĸłŌ ŃĿŀİIJĻŏŎʼnĸĹ łĵŀļĸĽİĻ ļľĶĵł łľĻŌĺľ ĿŀľņĵŁŁL
ŁľķĴİIJňĸĹ ŁĵİĽŁ HĻĸĴĵŀ ŁĵİĽŁİIN ġ ĴŀŃijľĹ ŁłľŀľĽŋL ĻĸĴĵŀ ŁĵİĽŁİL Ľĵ
ľıĻİĴİŎʼnĵijľ ŃĿŀİIJĻŏŎʼnĸļ łĵŀļĸĽİĻľļL ĴľĻĶĵĽ ŁľıĻŎĴİłŌ ĸķIJĵŁłĽŃŎ
ľŁłľŀľĶĽľŁłŌ Ŀŀĸ ľłĺŀŋłĸĸ ńİĹĻľIJL Ňłľıŋ ŁĻŃŇİĹĽľ Ľĵ ķİŅIJİłĸłŌ Łĵıĵ
ŁIJľıľĴĽŋĹ łĵŀļĸĽİĻL ĺľijĴİ ōłľ Ľĵ łŀĵıŃĵłŁŏ[ IJ ŇİŁłĽľŁłĸL ļľĶĽľ IJľ
IJŁĵŅ IJŋķľIJİŅ ?@5> ĴľıİIJĻŏłŌ IJľ IJłľŀľļ Ŀİŀİļĵłŀĵ ńĻİij onocttyL ĺľłľM
ŀŋĹ ıĻľĺĸŀŃĵł ĿŀĵIJŀİʼnĵĽĸĵ ľłĺŀŋIJİĵļľijľ łĵŀļĸĽİĻİ IJ ŃĿŀİIJĻŏŎʼnĸĹL
ĴİĶĵ ĵŁĻĸ IJŁĵ ľŁłİĻŌĽŋĵ ŃŁĻľIJĸŏ IJŋĿľĻĽĵĽŋ HIJŋķŋIJİŎʼnĸĹ ĿŀľņĵŁŁ
ŏIJĻŏĵłŁŏ ĻĸĴĵŀľļ ŁĵİĽŁİL ŁĵİĽŁ Ľĵ ľıĻİĴİĵł ŃĿŀİIJĻŏŎʼnĸļ łĵŀļĸĽİĻľļL
ľłĺŀŋIJİĵļŋĹ ńİĹĻ ŏIJĻŏĵłŁŏ łĵŀļĸĽİĻŌĽŋļ ŃŁłŀľĹŁłIJľļL Ł ĺľłľŀŋļ Ľĵ
ŁIJŏķİĽ ŁŃʼnĵŁłIJŃŎʼnĸĹ ŁĵİĽŁIN
ĔĻŏ ŁļĵĽŋ ijŀŃĿĿŋ ĿŀĵĴĽİķĽİŇĵĽ IJŋķľIJ C5D@794Z

9>D C5D@794H9>D @94L 9>D @794I[


QSV ĞıŊĵĺłŋ ĸ ŃŁĻŃijĸ ľĿĵŀİņĸľĽĽľĹ ŁĸŁłĵļŋ
ğİŀİļĵłŀ @94 ķİĴİёł Ľľļĵŀ ĿŀľņĵŁŁİL ĺľłľŀŋĹ ĽŃĶĽľ ĿĵŀĵIJĵŁłĸ IJ ĴŀŃM
ijŃŎ ijŀŃĿĿŃ[ @794 — Ľľļĵŀ ōłľĹ ijŀŃĿĿŋN ġļĵĽĸłŌ ijŀŃĿĿŃ ĿŀľņĵŁŁ ļľĶĵł
Ļĸıľ ŁİļľļŃ ŁĵıĵL Ļĸıľ ŁIJľĵļŃ ĽĵĿľŁŀĵĴŁłIJĵĽĽľļŃ ĿľłľļĺŃL ĵŁĻĸ łľĻŌĺľ
ōłľł Ŀľłľļľĺ ĵʼnё Ľĵ IJŋĿľĻĽĸĻ IJŋķľIJ 5H53F5N ēŀŃĿĿŃ ļľĶĽľ ļĵĽŏłŌ ĻĸM
ıľ Ľİ ŃĶĵ ŁŃʼnĵŁłIJŃŎʼnŃŎ IJ ŀİļĺİŅ ŁĵİĽŁİL Ļĸıľ ļľĶĽľ ķİĴİłŌ Ŀİŀİļĵłŀ
@794 ŀİIJĽŋļ ĿİŀİļĵłŀŃ @94L IJ ōłľļ ŁĻŃŇİĵ ŁľķĴİёłŁŏ ĽľIJİŏ ijŀŃĿĿİL İ
ĿŀľņĵŁŁ ŁłİĽľIJĸłŁŏ ĵё ĻĸĴĵŀľļN
ĕŁĻĸ Ń ŁĵİĽŁİ ĵŁłŌ ŃĿŀİIJĻŏŎʼnĸĹ łĵŀļĸĽİĻL ļľĶĽľ ŃĺİķİłŌ ĴŀİĹIJĵŀŃ
łĵŀļĸĽİĻİL ĺİĺŃŎ ijŀŃĿĿŃ ĿŀľņĵŁŁľIJ ŁŇĸłİłŌ łĵĺŃʼnĵĹN ĭłľ ĴĵĻİĵłŁŏ Ł
ĿľļľʼnŌŎ ıĸıĻĸľłĵŇĽľĹ ńŃĽĺņĸĸ D3C5D@7B@Z

9>D D3C5D@7B@H9>D 64L 9>D @7B@I[

ėĴĵŁŌ 64 — ńİĹĻľIJŋĹ ĴĵŁĺŀĸĿłľŀL ĺľłľŀŋĹ ĴľĻĶĵĽ ıŋłŌ ŁIJŏķİĽ Ł ŃĿŀİIJM


ĻŏŎʼnĸļ łĵŀļĸĽİĻľļ[ ľıŋŇĽľ ĸŁĿľĻŌķŃĵłŁŏ P ĸĻĸ QN ĔĵŁĺŀĸĿłľŀ ĽŃĶĵĽL
ĿľłľļŃ Ňłľ ŁļĵĽİ ľŁĽľIJĽľĹ ijŀŃĿĿŋ ŀĵİĻĸķŃĵłŁŏ Ňĵŀĵķ IJŋķľIJ 9?3D< ĴĻŏ
łĵŀļĸĽİĻİ ĺİĺ ĻľijĸŇĵŁĺľijľ ŃŁłŀľĹŁłIJİ[ ĴĵĻľ IJ łľļL Ňłľ ķİ ĿľĽŏłĸĵ łĵM
ĺŃʼnĵĹ ijŀŃĿĿŋ IJ ŁĵİĽŁĵ ľłIJĵŇİĵł ĴŀİĹIJĵŀ ŃĿŀİIJĻŏŎʼnĵijľ łĵŀļĸĽİĻİL Ňłľ
ĸ ĿľĽŏłĽľL IJĵĴŌ ĸļĵĽĽľ ĵļŃ ĽŃĶĽľ ķĽİłŌL ĺİĺĸļ ĿŀľņĵŁŁİļL ĽİĿŀĸļĵŀL
ŀİķľŁĻİłŌ łľł Ķĵ sigintL ĵŁĻĸ ĿľĻŌķľIJİłĵĻŌ ĽİĶİĻ cDB<McN

UNVNSN ģĿŀİIJĻĵĽĸĵ ĴŀİĹIJĵŀľļ łĵŀļĸĽİĻİ


Ęķ ĿŀĵĴňĵŁłIJŃŎʼnĵijľ ľĿŋłİ Ľİļ ŃĶĵ ĸķIJĵŁłĽŋ Ľĵĺľłľŀŋĵ ľŁľıĵĽĽľM
Łłĸ ŀİıľłŋ łĵŀļĸĽİĻİN ĢİĺL ľıŋŇĽľ İĺłĸIJĽİŏ Ŀŀľijŀİļļİ Ľĵ ĿľĻŃŇİĵł
ŁĸļIJľĻŋ ĿľĻŌķľIJİłĵĻŌŁĺľijľ IJIJľĴİ Ĵľ łĵŅ ĿľŀL Ŀľĺİ ĿľĻŌķľIJİłĵĻŌ Ľĵ ķİM
IJĵŀňĸł IJIJľĴ ŁłŀľĺĸL ĿľŁĻĵ Ňĵijľ Ŀŀľijŀİļļĵ ĿĵŀĵĴİёłŁŏ ŁŀİķŃ IJŁŏ Łłŀľĺİ[
Ŀŀĸ IJIJľĴĵ ŁĸļIJľĻŋL Ľİıĸŀİĵļŋĵ Ľİ ĺĻİIJĸİłŃŀĵL ľłľıŀİĶİŎłŁŏ Ľİ ōĺŀİĽĵ[
ĽİĶİłĸĵ ľĿŀĵĴĵĻёĽĽŋŅ ĺľļıĸĽİņĸĹ ĺĻİIJĸň ĿŀĸIJľĴĸł ĺ ŁĿĵņĸńĸŇĵŁĺĸļ
ōńńĵĺłİļ ĸ łN ĴN
ġľķĴİIJİŏ ĿľĻĽľōĺŀİĽĽŋĵ Ŀŀľijŀİļļŋ Ł ĿľļľʼnŌŎ ĿİŁĺİĻĵIJŁĺľijľ ļľM
ĴŃĻŏ 3BDL İ ĿľķĶĵ — Ľİ ġĸ Ł ĸŁĿľĻŌķľIJİĽĸĵļ ıĸıĻĸľłĵĺĸ >3EBC5CTS L ļŋ
ļĽľijľ ŀİķ ŃĿľļĸĽİĻĸ IJľķļľĶĽľŁłŌ ĿĵŀĵĿŀľijŀİļļĸŀľIJİĽĸŏ ĴŀİĹIJĵŀİ
łĵŀļĸĽİĻİN ĭłľļŃ IJľĿŀľŁŃ ļŋ ĸ ŃĴĵĻĸļ ŁĵĹŇİŁ IJĽĸļİĽĸĵN
Ěİĺ ĸ ĴĻŏ ĻŎıľijľ ŃŁłŀľĹŁłIJİL ĿŀĵĴŁłİIJĻĵĽĽľijľ IJ ŁĸŁłĵļĵ ńİĹĻľļ
ŁĿĵņĸİĻŌĽľijľ łĸĿİL ĴĻŏ ŃĿŀİIJĻĵĽĸŏ łĵŀļĸĽİĻľļ — İ łľŇĽĵĵL ĴĻŏ ŃĿŀİIJM
ĻĵĽĸŏ ĻĸĽĸĵĹ ŁIJŏķĸ Ł łĵŀļĸĽİĻľļ — ĸŁĿľĻŌķŃĵłŁŏ ŁĸŁłĵļĽŋĹ IJŋķľIJ
9?3D<N ĔĻŏ ŃĴľıŁłIJİ IJ ıĸıĻĸľłĵĺŃ ŏķŋĺİ ġĸ IJĺĻŎŇĵĽİ ņĵĻİŏ ijŀŃĿĿİ
ńŃĽĺņĸĹ ĿľĴ ľıʼnĸļ ĽİķIJİĽĸĵļ D5B=9?CL ŁĿĵņĸİĻŌĽľ ĿŀĵĴĽİķĽİŇĵĽĽŋŅ
ĴĻŏ ŃĿŀİIJĻĵĽĸŏ łĵŀļĸĽİĻľļ[ ľłļĵłĸļL Ňłľ IJ ōłŃ ijŀŃĿĿŃ IJŅľĴĸł ŃĿľļĸM
ĽİIJňİŏŁŏ IJ ĿŀĵĴŋĴŃʼnĵļ Ŀİŀİijŀİńĵ ńŃĽĺņĸŏ D3C5D@7B@N ġľķĴİIJİĻŁŏ
ĸĽłĵŀńĵĹŁ D5B=9?C ĵʼnё IJ łĵ ijľĴŋL ĺľijĴİ İĿĿİŀİłĽŋĵ łĵŀļĸĽİĻŋ IJŁłŀĵŇİM
ĻĸŁŌ Ňİʼnĵ IJĸŀłŃİĻŌĽŋŅL İ ĿľŁĺľĻŌĺŃ ĿľĴĺĻŎŇİĻĸŁŌ ľĽĸ IJ ıľĻŌňĸĽŁłIJĵ

TS ġļN łN QL §RNQQ[ łN RL §TNQUN


§ UNVN ĢĵŀļĸĽİĻ ĸ ŁĵİĽŁ ŀİıľłŋ QSW
ŁĻŃŇİĵIJ Ňĵŀĵķ ĻĸĽĸĸ ŁIJŏķĸ rsMRSRL ńŃĽĺņĸĸ ļľĴŃĻŏ D5B=9?C ĿŀĵĴľM
ŁłİIJĻŏŎł ņĵĻŋĹ ŀŏĴ IJľķļľĶĽľŁłĵĹL ĺľłľŀŋĵ ŁĵijľĴĽŏ ļľijŃł ĿľĺİķİłŌŁŏ
ŀŃĴĸļĵĽłİŀĽŋļĸL ĺİĺL ĽİĿŀĸļĵŀL ŃŁłİĽľIJĺİ ŁĺľŀľŁłĸ ĿĵŀĵĴİŇĸ ĴİĽĽŋŅN
ĝİ Łİļľļ ĴĵĻĵ IJŁĵ ōłĸ IJľķļľĶĽľŁłĸ ĿľMĿŀĵĶĽĵļŃ ĸŁĿľĻŌķŃŎłŁŏ IJ łĵŅ Ľĵ
ŁłľĻŌ ŃĶ ŀĵĴĺĸŅ ŁĻŃŇİŏŅL ĺľijĴİ ĺ ĺľļĿŌŎłĵŀŃ IJŁёMłİĺĸ ĿľĴĺĻŎŇİŎł ńĸM
ķĸŇĵŁĺŃŎ ĻĸĽĸŎ rsMRSR ĸĻĸ İĽİĻľijĸŇĽŃŎ HĽİĿŀĸļĵŀL ĸĽłĵŀńĵĹŁ rsMTXU
IJ Ľİňĸ ĴĽĸ ĴľIJľĻŌĽľ ŇİŁłľ ĸŁĿľĻŌķŃĵłŁŏ ĴĻŏ ŃĿŀİIJĻĵĽĸŏ ĿŀľļŋňĻĵĽĽľĹ
İIJłľļİłĸĺľĹIN ĝİ ĴŀŃijľļ 徼ņĵ łİĺľĹ ĻĸĽĸĸ ŁIJŏķĸ ŁĵĹŇİŁ IJŀŏĴ Ļĸ ľĺİM
ĶĵłŁŏ łĵŀļĸĽİĻL Ľľ ĵʼnё RP–RU Ļĵł ĽİķİĴ ĸļĵĽĽľ łĵŀļĸĽİĻŋ ıŋĻĸ Łİļŋļ
ĿľĿŃĻŏŀĽŋļ IJĸĴľļ ľıľŀŃĴľIJİĽĸŏL ĿľĴĺĻŎŇİĵļľijľ ĺ E>9HMļİňĸĽİļ Ňĵŀĵķ
rsMRSRL ĸ ōłľ Ņľŀľňľ ķĽİŎł ŁĿĵņĸİĻĸŁłŋL ŀİıľłİŎʼnĸĵ Ł ĿľŁĻĵĴľIJİłĵĻŌM
Ľŋļĸ ĸĽłĵŀńĵĹŁİļĸ HĽİĿŀĸļĵŀL IJ Łńĵŀĵ ĿŀľļŋňĻĵĽĽľĹ İIJłľļİłĸĺĸIL
ĿľŁĺľĻŌĺŃ IJĵŁŌ ĸĽłĵŀńĵĹŁ ńŃĽĺņĸĹ D5B=9?C ĿľŁłŀľĵĽ IJ ĿŀĵĴĿľĻľĶĵĽĸĸL
Ňłľ Łĺľŀĵĵ IJŁĵijľ Ŀľ łŃ ŁłľŀľĽŃ comMĿľŀłİ ĽİŅľĴĸłŁŏ łĵŀļĸĽİĻL İ ĵŁĻĸ
Ľĵł — łľ ōłľ ĸŁĺĻŎŇĵĽĸĵ ĸķ ľıʼnĵijľ ĿŀİIJĸĻİN
ĒķİĸļľĴĵĹŁłIJĸĵ Ł ńĸķĸŇĵŁĺĸļ ĿľŁĻĵĴľIJİłĵĻŌĽŋļ Ŀľŀłľļ — ĿŀĵĴļĵł
ĴľŁłİłľŇĽľ ŃIJĻĵĺİłĵĻŌĽŋĹL Ľľ łŀĵıŃĵłŁŏ IJ Ľİňĸ ĴĽĸ ŀĵĴĺľ ĸ IJ ŁĿĵņĸM
ńĸŇĵŁĺĸŅ ŁĻŃŇİŏŅL ĿľōłľļŃ ŀİŁŁļİłŀĸIJİłŌ ĵijľ ļŋ Ľĵ ıŃĴĵļN ġľIJŁĵļ
ĴŀŃijľĵ ĴĵĻľ — ŃĿŀİIJĻĵĽĸĵ ŀĵĶĸļľļ ŀİıľłŋ łĵŀļĸĽİĻİ HĴĸŁņĸĿĻĸĽľĹ
ĻĸĽĸĸIN ĚľĽĵŇĽľL Ŀŀĸ ĽİĿĸŁİĽĸĸ ĿľĻĽľōĺŀİĽĽŋŅ Ŀŀľijŀİļļ IJŁё ľıʼnĵĽĸĵ
Ł ĴŀİĹIJĵŀľļ łĵŀļĸĽİĻİ ıĵŀŃł Ľİ Łĵıŏ ŁľľłIJĵłŁłIJŃŎʼnĸĵ ıĸıĻĸľłĵĺĸL Ľľ
ĸĽľijĴİ łŀĵıŃĵłŁŏ ŀĵňĸłŌ ŁľIJŁĵļ ĿŀľŁłĵĽŌĺŃŎ ķİĴİŇŃ IJŀľĴĵ IJIJľĴİ ĿİŀľĻŏ
ĸĻĸ ĺİĺľijľMĽĸıŃĴŌ ĿĸĽMĺľĴİ HłİĺL Ňłľıŋ IJIJľĴĸļŋĵ ŁĸļIJľĻŋ Ŀŀĸ ōłľļ
Ľĵ ľłľıŀİĶİĻĸŁŌ Ľİ ōĺŀİĽĵIL ĸ ŀİĴĸ ōłľijľ ĿľĿŀľŁłŃ ijĻŃĿľ ĿľĴĺĻŎŇİłŌ
ĺ ĿŀľĵĺłŃ ļľĽŁłŀľIJ IJŀľĴĵ >3EBC5CN
ğŀĸ ŃĿŀİIJĻĵĽĸĸ łĵŀļĸĽİĻľļ ŁĻĵĴŃĵł ĿľļĽĸłŌL Ňłľ ľŁĽľIJĽŋŅ ŀĵĶĸM
ļľIJ ŀİıľłŋ łĵŀļĸĽİĻİ ŁŃʼnĵŁłIJŃĵł ŀľIJĽľ ĴIJİZ ĺİĽľĽĸŇĵŁĺĸĹ ĸ ĽĵĺİM
ĽľĽĸŇĵŁĺĸĹN ĞŁĽľIJĽľĵ ŀİķĻĸŇĸĵ ļĵĶĴŃ Ľĸļĸ IJ łľļL ıŃĴĵł Ļĸ ĴŀİĹIJĵŀ
łĵŀļĸĽİĻİ ĽİĺİĿĻĸIJİłŌ IJIJľĴĸļŃŎ ŁłŀľĺŃ ŁĸļIJľĻľIJL Ňłľıŋ ľłĴİłŌ ĵё
İĺłĸIJĽľĹ Ŀŀľijŀİļļĵ ŁŀİķŃ IJŁŎL ĸĻĸ Ķĵ ĺİĶĴŋĹ IJIJĵĴёĽĽŋĹ ŁĸļIJľĻ
ľĺİĶĵłŁŏ ĴľŁłŃĿĵĽ İĺłĸIJĽľĹ Ŀŀľijŀİļļĵ ĽĵļĵĴĻĵĽĽľN Ěŀľļĵ ľŁĽľIJĽŋŅ
ŀĵĶĸļľIJL ĴŀİĹIJĵŀ łĵŀļĸĽİĻİ ĿľĴĴĵŀĶĸIJİĵł ĽĵŁĺľĻŌĺľ ĴĵŁŏłĺľIJ ļĵĽĵĵ
ķĽİŇĸļŋŅ ľĿņĸĹL ļĽľijĸĵ ĸķ ĺľłľŀŋŅ IJ ŁľIJŀĵļĵĽĽŋŅ ŃŁĻľIJĸŏŅ ĽĵĿŀĸļĵM
ĽĸļŋL Ľľ Ľĵĺľłľŀŋĵ HIJŀľĴĵ ľłľıŀİĶĵĽĸŏ IJIJľĴĸļŋŅ ŁĸļIJľĻľIJL <?31< 538?I
ĴľŁłİłľŇĽľ IJİĶĽŋ ĸ ŃļĵĽĸĵ ĸļĸ ŃĿŀİIJĻŏłŌ ļľĶĵł ľĺİķİłŌŁŏ ĿľĻĵķĽľN
ĝİ徼ĵņL ĴŀİĹIJĵŀ łĵŀļĸĽİĻİ HłľŇĽĵĵL ĴĸŁņĸĿĻĸĽİ ĻĸĽĸĸI ĿľķIJľĻŏĵł ĿľĻM
ĽľŁłŌŎ ĿĵŀĵĽİķĽİŇĸłŌ ŀľĻĸ IJŁĵŅ ŁĿĵņŁĸļIJľĻľIJ[ ĽİĿŀĸļĵŀL Ŀŀĸ ĶĵĻİĽĸĸ
IJŋ ļľĶĵłĵ ķİŁłİIJĸłŌ ĴĸŁņĸĿĻĸĽŃ ĻĸĽĸĸ ĸļĸłĸŀľIJİłŌ «ĺľĽĵņ ńİĹĻİ» Ľĵ
Ŀľ cDB<MdL İ Ŀľ cDB<MnL ŁĸijĽİĻ sigint ĿľŁŋĻİłŌ Ŀľ ĽİĶİłĸŎ ĺĻİIJĸňĸ
eC31@5L ŃĴİĻŏłŌ ĿľŁĻĵĴĽĸĹ IJIJĵĴёĽĽŋĹ ŁĸļIJľĻ Ŀľ cDB<Mb ĸ łN ĿN — ĸĽľĹ
IJľĿŀľŁL ĽŃĶĽľ Ļĸ łİĺ ĴĵĻİłŌN
ĒŁĵ ĽİŁłŀľĹĺĸ ĴĸŁņĸĿĻĸĽŋ ĻĸĽĸĸ ŁľıŀİĽŋ IJ ľĴĽŃ ŁłŀŃĺłŃŀŃ
CDBE3D D5B=9?C[ IJŋ ļľĶĵłĵ ĿľĻŃŇĸłŌ łĵĺŃʼnĸĵ ĽİŁłŀľĹĺĸ łĵŀļĸĽİM
QSX ĞıŊĵĺłŋ ĸ ŃŁĻŃijĸ ľĿĵŀİņĸľĽĽľĹ ŁĸŁłĵļŋ
Ļİ Ł ĿľļľʼnŌŎ ńŃĽĺņĸĸ D375D1DDB ĸ ŃŁłİĽľIJĸłŌ ĽľIJŋĵ Ł ĿľļľʼnŌŎ
D3C5D1DDBZ

9>D D375D1DDBH9>D 64L CDBE3D D5B=9?C JD@I[


9>D D3C5D1DDBH9>D 64L 9>D ?@D9?>CL 3?>CD CDBE3D D5B=9?C JD@I[

Ē ĺİŇĵŁłIJĵ ĿĵŀIJľijľ Ŀİŀİļĵłŀİ ľıĵ ńŃĽĺņĸĸ ĿľĻŃŇİŎł ńİĹĻľIJŋĹ ĴĵM


ŁĺŀĸĿłľŀ Ŀľłľĺİ IJIJľĴİMIJŋIJľĴİL ŁIJŏķİĽĽľijľ Ł ĽİŁłŀİĸIJİĵļŋļ łĵŀļĸĽİM
ĻľļN ġĺľŀĵĵ IJŁĵijľL IJİļ ĿľĴľĹĴёł ĴĵŁĺŀĸĿłľŀ PL ĵŁĻĸ łľĻŌĺľ ĿľĻŌķľIJİłĵĻŌL
ķİĿŃŁłĸIJňĸĹ IJİňŃ ĿŀľijŀİļļŃL Ľĵ ĿĵŀĵĽİĿŀİIJĸĻ ĵĹ Ŀľłľĺ ŁłİĽĴİŀłĽľijľ
IJIJľĴİL Ľľ ōłľ ļľĶĽľ ĿŀľIJĵŀĸłŌ Ł ĿľļľʼnŌŎ 9C1DDI HŁļN ŁłŀN QRWIN
ğŀĸ ŃŁłİĽľIJĺĵ ĽľIJľijľ ŀĵĶĸļİ ŀİıľłŋ łĵŀļĸĽİĻİ Ł ĿľļľʼnŌŎ
D3C5D1DDB ĽŃĶĽľ ĵё IJłľŀŋļ Ŀİŀİļĵłŀľļ H?@D9?>CI ŃĺİķİłŌL IJ ĺİĺľĹ
ļľļĵĽł ĴŀİĹIJĵŀŃ ŁĻĵĴŃĵł ĴĵĹŁłIJĸłĵĻŌĽľ ĿĵŀĵĹłĸ Ľİ ĽľIJŋĹ ŀĵĶĸļ ŀİıľM
łŋN ėĴĵŁŌ ĸļĵĵłŁŏ łŀĸ IJİŀĸİĽłİZ tcsanow HĿŀĸļĵĽĸłŌ ĽľIJŋĵ ĽİŁłŀľĹĺĸ
ĽĵļĵĴĻĵĽĽľIL tcsadrain HĴľĶĴİłŌŁŏL Ŀľĺİ IJŁĵ ĴİĽĽŋĵL ķİĿĸŁİĽĽŋĵ IJ
Ŀľłľĺ IJŋIJľĴİL ŁIJŏķİĽĽŋĹ Ł 64L Ľĵ ıŃĴŃł ńĸķĸŇĵŁĺĸ ĿĵŀĵĴİĽŋ IJ ĻĸĽĸŎ
ŁIJŏķĸI ĸ tcsaflush HĴľĶĴİłŌŁŏL Ŀľĺİ IJŁĵ ķİĿĸŁİĽĽŋĵ ĴİĽĽŋĵ ŃĹĴŃł IJ
ĻĸĽĸŎL ŁıŀľŁĸłŌ IJŁĵ ĴİĽĽŋĵL ĿŀĸňĵĴňĸĵ ĸķ ĻĸĽĸĸL Ľľ Ŀľĺİ Ľĵ ĿŀľŇĸM
łİĽĽŋĵL ĸ ĿľŁĻĵ ōłľijľ ĿŀĸļĵĽĸłŌ ĽľIJŋĵ ĽİŁłŀľĹĺĸIN Ē ıľĻŌňĸĽŁłIJĵ
ŁĻŃŇİĵIJ ijľĴĸłŁŏ tcsanowN
ġłŀŃĺłŃŀİ D5B=9?C ŁľĴĵŀĶĸł ĺİĺ ļĸĽĸļŃļ ŁĻĵĴŃŎʼnĸĵ ĿľĻŏZ
9>D 396<17[
9>D 3?6<17[
9>D 336<17[
9>D 3<6<17[
381B 333{nccs}[

ĝİ Łİļľļ ĴĵĻĵ ĿľĻĵĹ ıľĻŌňĵL Ľľ ńŃĽĺņĸĸL Ł ĺľłľŀŋļĸ ļŋ ıŃĴĵļ ŀİıľM


łİłŌL ĸŅ Ľĵ ĸŁĿľĻŌķŃŎłN Ěŀľļĵ łľijľL ĸĽľijĴİ ļľĶĵł ľĺİķİłŌŁŏ IJİĶĽľL Ňłľ
ĿľĻŏ ńĻİijľIJ IJ ŁĸŁłĵļĽŋŅ ķİijľĻľIJľŇĽŋŅ ńİĹĻİŅ ľĿĸŁİĽŋ ĺİĺ ĸļĵŎʼnĸĵ
łĸĿ D36<17DL İ Ľĵ 9>DL İ ōĻĵļĵĽłŋ ļİŁŁĸIJİ 333 ĸļĵŎł łĸĿ 33DL İ Ľĵ
381B[ ĽİĿŀĸļĵŀL IJ ŁĸŁłĵļĵ İIJłľŀİ ōłĸŅ Łłŀľĺ D36<17D ıŋĻ ľĿŀĵĴĵĻёĽ
ĺİĺ ŁĸĽľĽĸļ ĴĻŏ E>C97>54 9>DL 33D — ĺİĺ ŁĸĽľĽĸļ E>C97>54 381BN
Ē ıľĻŌňĸĽŁłIJĵ ŁĻŃŇİĵIJ ōłľ ĽĵŁŃʼnĵŁłIJĵĽĽľN
ğľĻĵ 396<17 ŁľĴĵŀĶĸł ńĻİijĸL ľłIJĵŇİŎʼnĸĵ ķİ ĿŀĵľıŀİķľIJİĽĸĵ IJŅľĴŏM
ʼnĵijľ Ŀľłľĺİ ĸĽńľŀļİņĸĸ HıŃĺIJİ 9 ľķĽİŇİĵł 9>@EDIL łľ ĵŁłŌ ĸĽńľŀļİņĸĸL
ĿŀĸňĵĴňĵĹ Łľ ŁłľŀľĽŋ łĵŀļĸĽİĻİN ėĴĵŁŌ ĵĴĸĽŁłIJĵĽĽŋĹ ńĻİijL ōńńĵĺł ľł
ĺľłľŀľijľ ĿľĽŏłĵĽ ĸ ĿľĻĵķĵĽ — ōłľ ixon[ ĵŁĻĸ ľĽ ŃŁłİĽľIJĻĵĽL łľ IJŋIJľĴ Ľİ
łĵŀļĸĽİĻ ļľĶĽľ IJ ĻŎıľĹ ļľļĵĽł ĿŀĸľŁłİĽľIJĸłŌ ĽİĶİłĸĵļ ĺľļıĸĽİņĸĸ
cDB<MsL İ ķİłĵļ ĿŀľĴľĻĶĸłŌ ĽİĶİłĸĵļ cDB<Mq HĵŁĻĸL 徼ĵŇĽľL ļŋ Ľĵ
ĿĵŀĵĿŀľijŀİļļĸŀľIJİĻĸ ĺľĴŋ ĴĻŏ ōłĸŅ ĴIJŃŅ ľĿĵŀİņĸĹIN ĭłİ IJľķļľĶĽľŁłŌ
ĿľĻĵķĽİL ĵŁĻĸ ĺİĺİŏMłľ Ŀŀľijŀİļļİ IJŋĴİёł łĵ壳 Ľİ ōĺŀİĽ ŁĻĸňĺľļ ıŋŁłM
ŀľL İ ĿľĻŌķľIJİłĵĻŎ ĽŃĶĽľ IJĽĸļİłĵĻŌĽľ ĿŀľŇĸłİłŌ ńŀİijļĵĽł IJŋĴİŇĸL
ĺľłľŀŋĹ ĽľŀľIJĸł ĸŁŇĵķĽŃłŌ ķİ IJĵŀŅĽĸļ ĺŀİĵļ ōĺŀİĽİN
§ UNVN ĢĵŀļĸĽİĻ ĸ ŁĵİĽŁ ŀİıľłŋ QSY
ĞŁłİĻŌĽŋĵ ńĻİijĸ ĸķ Ľİıľŀİ 396<17 IJŋĿľĻĽŏŎł Ľĵ ŁłľĻŌ ľŇĵIJĸĴĽŋĵ
ńŃĽĺņĸĸN ĝİĿŀĸļĵŀL ŃŁłİĽľIJĺİ ńĻİijİ igncr ĿľķIJľĻŏĵł ĸijĽľŀĸŀľIJİłŌ
ŁĸļIJľĻŋ «IJľķIJŀİł ĺİŀĵłĺĸ» HcrL ĺľĴ QSIL łN 5N ĵŁĻĸ ŃŁłİĽľIJĸłŌ ōłľł ńĻİijL
ĴŀİĹIJĵŀ łĵŀļĸĽİĻİ ĿĵŀĵŅIJİłĸł IJŁĵ ŁĸļIJľĻŋ Ł ĺľĴľļ QSL ĿľŁłŃĿİŎʼnĸĵ Ł
łĵŀļĸĽİĻİL ĸ Ľĸ ľĴĸĽ ĸķ ĽĸŅ İĺłĸIJĽľĹ Ŀŀľijŀİļļĵ Ľĵ ľłĴİŁłN Ē ŁľIJŀĵļĵĽM
ĽŋŅ ŃŁĻľIJĸŏŅ ōłľł ńĻİij ĴľIJľĻŌĽľ ıĵŁĿľĻĵķĵĽ[ ľĽ ĿľķIJľĻŏĻ ŀİıľłİłŌ Ł
łĵŀļĸĽİĻİļĸ HĵŁłĵŁłIJĵĽĽľL İĿĿİŀİłĽŋļĸIL ĺľłľŀŋĵ Ŀŀĸ ĽİĶİłĸĸ e>D5B
ĿĵŀĵĴİIJİĻĸ IJ ĻĸĽĸŎ ŁIJŏķĸ ĴIJİ ıİĹłİ — IJľķIJŀİł ĺİŀĵłĺĸ ĸ ĿĵŀĵIJľĴ
ŁłŀľĺĸN ĤĻİij istrip ĿľķIJľĻŏĵł ľł IJŁĵŅ IJŅľĴŏʼnĸŅ ŁĸļIJľĻľIJ «ľłĺŃŁĸłŌ»
ŁłİŀňĸĹ ıĸł[ ļĵĶĴŃ ĿŀľŇĸļL ōłľ ŁĴĵĻİĵł ĽĵŇĸłİĵļŋļ łĵ壳 Ľİ ŀŃŁŁĺľļ
ŏķŋĺĵ IJ ĻŎıľĹ ĺľĴĸŀľIJĺĵL ĺŀľļĵ ;?9XMB HŁļN łN QL ŁłŀN QXQIL Ľľ IJľł ĺİĺ
ĸķIJĻĵŇŌ ĸķ ōłľijľ ĿŀİĺłĸŇĵŁĺŃŎ ĿľĻŌķŃL ľŁłİёłŁŏ ĽĵŏŁĽŋļN ğľĴŇĵŀĺM
ĽёļL Ňłľ ōłĸ ĴIJİ ńĻİijİ ļŋ ĿŀĸIJĵĻĸ ĻĸňŌ ĴĻŏ ĿŀĸļĵŀİL Ňłľıŋ ŁľķĴİłŌ
Ľĵĺľłľŀľĵ IJĿĵŇİłĻĵĽĸĵ ľłĽľŁĸłĵĻŌĽľ IJľķļľĶĽľŁłĵĹ ĿľĻŏ 396<17N ĝİM
ķĽİŇĵĽĸĵ ıľĻŌňĸĽŁłIJİ ĴŀŃijĸŅ ńĻİijľIJ ĸķ ōłľijľ ĿľĻŏ IJľľıʼnĵ ĽĵIJľķļľĶĽľ
ĿľĽŏłŌ ıĵķ ĴľŁĺľĽİĻŌĽľijľ İĽİĻĸķİ ĿŀĸĽņĸĿľIJ ŀİıľłŋ Ł İŁĸĽŅŀľĽĽľĹ
ĿľŁĻĵĴľIJİłĵĻŌĽľĹ ĻĸĽĸĵĹ ŁIJŏķĸL ĸ IJŀŏĴ Ļĸ Ņľłŏ ıŋ ľĴĸĽ ĸķ ĽĸŅ IJİļ
ĿŀĸijľĴĸłŁŏN
ĤĻİijĸL ŁľĴĵŀĶİʼnĸĵŁŏ IJ ĿľĻĵ 3?6<17 H? ľł ŁĻľIJİ ?ED@EDIL ĿľķIJľĻŏŎł
ŃĿŀİIJĻŏłŌ ľıŀİıľłĺľĹ ĿľłľĺİL IJŋĴİIJİĵļľijľ Ľİ łĵŀļĸĽİĻN Ě ĿŀĸļĵŀŃL
onlret ķİĿŀĵʼnİĵł IJŋIJľĴ ŁĸļIJľĻİ IJľķIJŀİłİ ĺİŀĵłĺĸL łľ ĵŁłŌ ĴŀİĹIJĵŀ
łĵŀļĸĽİĻİ «ŁĺŃňİĵł» IJŁĵ ŁĸļIJľĻŋ Ł ĺľĴľļ QSL IJŋĴİIJİĵļŋĵ İĺłĸIJĽŋļĸ
ĿŀľijŀİļļİļĸL ĸ IJ ĻĸĽĸŎ ŁIJŏķĸ Ľĸ ľĴĸĽ ĸķ ĽĸŅ Ľĵ ĿľĿİĴёł[ ńĻİij olcuc
IJŁĵ ŁłŀľŇĽŋĵ ĻİłĸĽŁĺĸĵ ıŃĺIJŋ ĿŀĵIJŀİłĸł IJ ķİijĻİIJĽŋĵ[ ľł ľŁłİĻŌĽŋŅ
ńĻİijľIJ ĸķ ōłľijľ ĽİıľŀİL ĿľĶİĻŃĹL ĿľĻŌķŋ ĵʼnё ļĵĽŌňĵN
ġŀĵĴĸ ńĻİijľIJ ĸķ ĿľĻŏ 336<17 H3 ľł ŁĻľIJİ 3?>DB?< I IJľľıʼnĵ Ľĵł Ľĸ
ľĴĽľijľ łİĺľijľL ĺľłľŀŋĹ ļľĶĽľ ıŋĻľ ıŋ ľĿĸŁİłŌ IJ ľłŀŋIJĵ ľł łľĽĺľŁłĵĹ
ŀİıľłŋ Ł ńĸķĸŇĵŁĺĸļĸ ĿľŁĻĵĴľIJİłĵĻŌĽŋļĸ ĻĸĽĸŏļĸ ŁIJŏķĸ ĸ ļľĴĵļİļĸN
ĚľijĴİ ĻĸĽĸŏ ŁIJŏķĸ Ł łĵŀļĸĽİĻľļ ŁŃʼnĵŁłIJŃĵł ĻĸňŌ IJ Ľİňĵļ IJľľıŀİĶĵĽĸĸL
ĽĸŇĵijľ ĸĽłĵŀĵŁĽľijľ Ł ōłĸļĸ ńĻİijİļĸ ŁĴĵĻİłŌ Ľĵ ŃĴİŁłŁŏN
ġľIJĵŀňĵĽĽľ ĸĽİŇĵ ľıŁłľŏł ĴĵĻİ Ł ĿľĻĵļ 3<6<17 H< ľł ŁĻľIJİ <?31< I[
IJŁё Łİļľĵ ĸĽłĵŀĵŁĽľĵL Ňłľ ļľĶĽľ ŁĴĵĻİłŌ Ł ĴŀİĹIJĵŀľļ łĵŀļĸĽİĻİL ŁľM
ŁŀĵĴľłľŇĵĽľ ĸļĵĽĽľ ķĴĵŁŌN ğľĶİĻŃĹL Łİļŋļ «ŁĸĻŌĽŋļ» ļľĶĽľ ŁŇĸłİłŌ
ńĻİij icanonZ Ŀľĺİ ľĽ IJķIJĵĴёĽL łĵŀļĸĽİĻ ŀİıľłİĵł IJ ĺİĽľĽĸŇĵŁĺľļ ŀĵM
ĶĸļĵL łľ ĵŁłŌ ĴľĶĸĴİĵłŁŏ IJIJľĴİ Łłŀľĺĸ ņĵĻĸĺľļL ĿŀĵĶĴĵ Ňĵļ ľłĴİłŌ
ĵё İĺłĸIJĽľĹ ĿŀľijŀİļļĵL ľıŀİıİłŋIJİĵł ŁĿĵņĸİĻŌĽŋĵ ŁĸļIJľĻŋL ĿŀĵĴĽİM
ķĽİŇĵĽĽŋĵ ĴĻŏ ŃĴİĻĵĽĸŏ ĿľŁĻĵĴĽĵijľ ŁĸļIJľĻİ ĸ ľŇĸŁłĺĸ IJŁĵĹ Łłŀľĺĸ HĿľ
ŃļľĻŇİĽĸŎ b13;C@135 ĸ cDB<MuIN ĕŁĻĸ ĴľıİIJĸłŌ ńĻİij iextenL łĵŀļĸM
ĽİĻ ıŃĴĵł ľıŀİıİłŋIJİłŌ łİĺĶĵ ŁĿĵņŁĸļIJľĻŋ ĴĻŏ ŃĴİĻĵĽĸŏ ĿľŁĻĵĴĽĵijľ
IJIJĵĴёĽĽľijľ ŁĻľIJİ HcDB<MwI ĸ ĴĻŏ IJľŁŁłİĽľIJĻĵĽĸŏ HĿľIJłľŀĽľĹ ĿĵŇİłĸI
IJIJĵĴёĽĽľĹ ŇİŁłĸ Łłŀľĺĸ HcDB<MrI[ ŁĻĵĴŃĵł ŃŇĵŁłŌL Ňłľ ńĻİij iexten ıĵķ
icanon Ľĵ ŀİıľłİĵłN
ĤĻİij isig ŃĺİķŋIJİĵł ĴŀİĹIJĵŀŃ łĵŀļĸĽİĻİL ŁĻĵĴŃĵł Ļĸ ľıŀİıİłŋIJİłŌ
ŁĿĵņĸİĻŌĽŋĵ ŁĸļIJľĻŋL ĿŀĵĴĿľĻİijİŎʼnĸĵ ľłĿŀİIJĺŃ ŁĸijĽİĻİ łĵĺŃʼnĵĹ ijŀŃĿM
QTP ĞıŊĵĺłŋ ĸ ŃŁĻŃijĸ ľĿĵŀİņĸľĽĽľĹ ŁĸŁłĵļŋ
Ŀĵ ĿŀľņĵŁŁľIJN ĭłľ Ņľŀľňľ ķĽİĺľļŋĵ Ľİļ ĺľļıĸĽİņĸĸ cDB<McL cDB<M|
ĸ cDB<MzL ľłĿŀİIJĻŏŎʼnĸĵ ŁľľłIJĵłŁłIJĵĽĽľ ŁĸijĽİĻŋ sigintL sigquit ĸ
sigtstpN
ĔľIJľĻŌĽľ ĸĽłĵŀĵŁĵĽ ńĻİij tostopZ ľĽ ľĿŀĵĴĵĻŏĵłL ŀİķŀĵňĵĽľ Ļĸ ĽĵİĺM
łĸIJĽŋļ HńľĽľIJŋļI ĿŀľņĵŁŁİļ IJŋĴİIJİłŌ ĴİĽĽŋĵ Ľİ łĵŀļĸĽİĻN ĕŁĻĸ ōłľł
ńĻİij ŁıŀľňĵĽL IJŋIJľĴ Ľİ łĵŀļĸĽİĻ ļľijŃł ľŁŃʼnĵŁłIJĻŏłŌ IJŁĵ ĿŀľņĵŁŁŋL Ń
ĺľłľŀŋŅ ĴĻŏ ōłľijľ ĴľŁłİłľŇĽľ ĿľĻĽľļľŇĸĹ[ ĸĽľijĴİ ĸķMķİ ōłľijľ IJŋIJľĴ
ŀİķĽŋŅ Ŀŀľijŀİļļ ŁľķĴİёł ĿŃłİĽĸņŃN ĕŁĻĸ Ķĵ ńĻİij tostop IJķIJĵŁłĸL łľ
ĿľĿŋłĺİ ńľĽľIJľijľ ĿŀľņĵŁŁİ ŇłľMłľ ĽİĿĵŇİłİłŌ ĿŀĸIJĵĴёł ĺ ľłĿŀİIJĺĵ IJŁĵĹ
ĵijľ ijŀŃĿĿĵ ŁĸijĽİĻİ sigttou[ Ŀľ ŃļľĻŇİĽĸŎ ōłľ ĿŀĸľŁłİĽľIJĸł ŀİıľłŃ
ĿŀľņĵŁŁľIJN ĞłļĵłĸļL Ňłľ İĽİĻľijĸŇĽľijľ ńĻİijİ ĴĻŏ IJIJľĴİ ĴİĽĽŋŅ Ł łĵŀļĸM
ĽİĻİ Ľĵ ĿŀĵĴŃŁļľłŀĵĽľL ĴĵĻİłŌ ōłľ ĸļĵĵł ĿŀİIJľ łľĻŌĺľ łĵĺŃʼnİŏ ijŀŃĿĿİ
ĿŀľņĵŁŁľIJL İ ńľĽľIJŋĵ ijŀŃĿĿŋ Ŀŀĸ ĿľĿŋłĺĵ ŇłľMłľ ĿŀľŇĸłİłŌ Łľ ŁIJľĵijľ
ŃĿŀİIJĻŏŎʼnĵijľ łĵŀļĸĽİĻİ ĽĵļĵĴĻĵĽĽľ ĿľĻŃŇİŎł ŁĸijĽİĻ sigttinL Ňłľ
łİĺĶĵ ĿŀĸIJľĴĸł ĺ ĿŀĸľŁłİĽľIJĺĵ ŀİıľłŋN ĒľķľıĽľIJĸłŌ ŀİıľłŃ ľŁłİĽľIJM
ĻĵĽĽŋŅ ĿŀľņĵŁŁľIJ ļľĶĽľ ŁĸijĽİĻľļ sigcontN
ğľĶİĻŃĹL ľĴĸĽ ĸķ ŁİļŋŅ ŃĿľłŀĵıĸļŋŅ ńĻİijľIJ ķĴĵŁŌ — echo[ ľĽ
ľĿŀĵĴĵĻŏĵłL ŁĻĵĴŃĵł Ļĸ IJŋĴİIJİłŌ Ľİ ōĺŀİĽ IJIJľĴĸļŋĵ ŁĸļIJľĻŋ Ŀľ ļĵŀĵ
ĸŅ IJIJľĴİ Hłİĺ ĽİķŋIJİĵļŋĹ ŀĵĶĸļ <?31< 538?IN Ē ĺİĽľĽĸŇĵŁĺľļ ŀĵĶĸļĵ
ōłľł ńĻİij ľıŋŇĽľ ŃŁłİĽľIJĻĵĽL łİĺ Ňłľ ĿľĻŌķľIJİłĵĻŌ IJĸĴĸłL Ňłľ́ ľĽ
IJIJľĴĸł[ Ľľ ĸĽľijĴİ ĶĵĻİłĵĻŌĽľL Ňłľıŋ ĺİĺİŏMłľ ĸĽńľŀļİņĸŏ IJIJľĴĸĻİŁŌ
«IJŁĻĵĿŃŎ» — ĽİĿŀĸļĵŀL ĵŁĻĸ ōłľ ĿİŀľĻŌN Ē łİĺľĹ ŁĸłŃİņĸĸ ļŋ ļľĶĵļ
ŁıŀľŁĸłŌ ńĻİij echo Ľİ IJŀĵļŏ IJIJľĴİ ŁĵĺŀĵłĽľijľ łĵ壳İL İ ķİłĵļ IJĺĻŎŇĸłŌ
ĵijľ ľıŀİłĽľZ

OJ 2<9>4@CGN3 JO
39>3<E45 \CD49?N8^
39>3<E45 \E>9CD4N8^ OJ 6?B 9C1DDI JO
39>3<E45 \D5B=9?CN8^
39>3<E45 \CDB9>7N8^ OJ 6?B =5=3@I JO
5>E= K 2E6C9J5 ] QRX M[
9>D =19>HI
K
CDBE3D D5B=9?C DCQL DCR[
381B 2E6{2E6C9J5}[
96H19C1DDIHPII K
6@B9>D6HCD45BBL 2n?D 1 D5B=9>1<L C?BBI|>2I[
B5DEB> Q[
M
D375D1DDBHPL 6DCQI[ OJ ĿľĻŃŇİĵļ łĵĺŃʼnĸĵ ĽİŁłŀľĹĺĸ JO
=5=3@IH6DCRL 6DCQL C9J5?6HDCQII[ OJ ŁľķĴİёļ ĺľĿĸŎ JO
DCQN3<6<17 6] Necho[ OJ ŁıŀİŁŋIJİĵļ ńĻİij echo JO
D3C5D1DDBHPL tcsanowL 6DCQI[ OJ IJŋĺĻŎŇİĵļ <?31< 538? JO
@B9>D6H2p<51C5 2<9>4MDI@5 D85 3?45Z 2I[
96H1675DCH2E6L C9J5?6H2E6IL CD49>II K
6@B9>D6HCD45BBL 2u>5H@53D54 5>4 ?6 69<5|>2I[
§ UNVN ĢĵŀļĸĽİĻ ĸ ŁĵİĽŁ ŀİıľłŋ QTQ
B5DEB> Q[
M
@B9>D6H2|>t85 3?45 I?E 5>D5B54 9C {5C}|>2L 2E6I[
D3C5D1DDBHPL tcsanowL 6DCRI[ OJ IJľŁŁłİĽİIJĻĸIJİĵļ ĽİŁłŀľĹĺĸ JO
B5DEB> P[
M

Ē ōłľĹ Ŀŀľijŀİļļĵ ļŋ ŁĽİŇİĻİ ĿľĻŃŇİĵļ łĵĺŃʼnĸĵ ĽİŁłŀľĹĺĸ łĵŀM


ļĸĽİĻİL ķİłĵļ ļľĴĸńĸņĸŀŃĵļ ĸŅ ĸ ŃŁłİĽİIJĻĸIJİĵļ ļľĴĸńĸņĸŀľIJİĽĽŃŎ
IJĵŀŁĸŎL İ ĿľķĶĵ IJľŁŁłİĽİIJĻĸIJİĵļ ĸŁŅľĴĽŋĵ ĽİŁłŀľĹĺĸN ĭłľł ĿľĴŅľĴ
łĸĿĸŇĵĽ Ŀŀĸ «ŅĸłŀŋŅ» ľĿĵŀİņĸŏŅ Ł łĵŀļĸĽİĻľļL ĿľŁĺľĻŌĺŃ ķİĿľĻĽĸłŌ
ŁłŀŃĺłŃŀŃ D5B=9?C «Ł ŇĸŁłľijľ ĻĸŁłİ» Ľĵ łİĺ ĿŀľŁłľN ĝİ IJŁŏĺĸĹ ŁĻŃŇİĹ
ĽİĿľļĽĸļL Ňłľ ľłĴĵĻŌĽŋĵ ńĻİijĸL ľłĽľŁŏʼnĸĵŁŏ ĺ ľĴĽľļŃ ĿľĻŎ ŁłŀŃĺłŃM
ŀŋL ŁĻĵĴŃĵł ľıŊĵĴĸĽŏłŌ ľĿĵŀİņĸĵĹ ĿľıĸłľIJľijľ «ĸĻĸ» H«L»IN ģŁłİĽľIJĸłŌ
IJ ķİĴİĽĽľļ ĿľĻĵ ķİĴİĽĽŋĵ ńĻİijĸ ļľĶĽľ Ł ĿľļľʼnŌŎ ľĿĵŀİņĸĸ «L]» HĿľM
ıĸłľIJľĵ «ĸĻĸ»L ŁľIJļĵʼnёĽĽľĵ Ł ĿŀĸŁIJİĸIJİĽĸĵļI[ ĽİĿŀĸļĵŀL ŃŁłİĽľIJĸłŌ
ĽĵŁĺľĻŌĺľ ńĻİijľIJ IJ ĿľĻĵ 3<6<17L ļľĶĽľ ĿŀĸļĵŀĽľ łİĺZ

DCQN3<6<17 L] Hicanon L iexten L isig L echoI[

ĔĻŏ ĿŀĸĽŃĴĸłĵĻŌĽľijľ ŁıŀľŁİ ķİĴİĽĽŋŅ ńĻİijľIJ IJ ķİĴİĽĽľļ ĿľĻĵ ĿľM


ŁłŃĿİŎł ŁĻĵĴŃŎʼnĸļ ľıŀİķľļN ġńľŀļĸŀľIJİĽĽŃŎ ĺľļıĸĽİņĸŎ ńĻİijľIJ
ĿľıĸłľIJľ ĸĽIJĵŀłĸŀŃŎł Ł ĿľļľʼnŌŎ ľĿĵŀİņĸĸ «N»L łİĺ Ňłľ ıĸłŋL ŁľľłIJĵłM
ŁłIJŃŎʼnĸĵ ĽŃĶĽŋļ ńĻİijİļL ľĺİķŋIJİŎłŁŏ ŀİIJĽŋ ĽŃĻŎL İ IJŁĵ ľŁłİĻŌĽŋĵ —
ĵĴĸĽĸņĵL ĸ ĿľĻŃŇĵĽĽľĵ ķĽİŇĵĽĸĵ ĸŁĿľĻŌķŃŎł IJ ĺİŇĵŁłIJĵ «ļİŁĺĸ» ĴĻŏ
ĿľıĸłľIJľijľ «ĸ»[ ľıŋŇĽľ ļİŁĺŃ ĽİĺĻİĴŋIJİŎł ľĿĵŀİņĸĵĹ «6]»Z

DCQN3<6<17 6] NHicanon L iexten L isig L echoI[

ĘļĵĽĽľ łİĺ ļŋ ĸ ĿľŁłŃĿĸĻĸ Ł ńĻİijľļ echo IJ ĿŀĸļĵŀĵL ĿŀĸIJĵĴёĽĽľļ


IJŋňĵN ĝİ IJŁŏĺĸĹ ŁĻŃŇİĹ ĿľĴŇĵŀĺĽёļL Ňłľ IJŁĵ ōłĸ ľĿĵŀİņĸĸ łľĻŌĺľ
ĸķļĵĽŏŎł ĿľĻŏ IJİňĵĹ ŁłŀŃĺłŃŀŋL Ľľ Ľĸĺİĺ Ľĵ IJĻĸŏŎł Ľİ ŀİıľŇĸĵ
ĽİŁłŀľĹĺĸ łĵŀļĸĽİĻİL ĺľłľŀŋĵ ļĵĽŏŎłŁŏ łľĻŌĺľ ĺľijĴİ ıŃĴĵł IJŋķIJİĽİ
ńŃĽĺņĸŏ D3C5D1DDBN
ğľŁĻĵĴĽĵĵ ĴľĺŃļĵĽłĸŀľIJİĽĽľĵ ĿľĻĵ ŁłŀŃĺłŃŀŋ D5B=9?C ĽİķŋIJİĵłM
Łŏ 333 H33 ľıŀİķľIJİĽľ ľł ŁĻľIJ 3?>DB?< 3?45C — ŃĿŀİIJĻŏŎʼnĸĵ ĺľĴŋIN
ĭĻĵļĵĽłŋ ōłľijľ ļİŁŁĸIJİ ĸļĵŎł łĸĿ 381B[ ıľĻŌňĸĽŁłIJľ ĸķ ĽĸŅ HĽľ Ľĵ
IJŁĵ1I ŁľĴĵŀĶİł ĺľĴŋ ŁĸļIJľĻľIJL ĺľłľŀŋĵ ĴĸŁņĸĿĻĸĽİ ĻĸĽĸĸ ĴľĻĶĽİ ľıM
ŀİıİłŋIJİłŌ ľŁľıŋļ ľıŀİķľļN ħłľıŋ Ľĵ ĽŃĶĽľ ıŋĻľ ĿľļĽĸłŌL ĺİĺľĹ ĸķ
ōĻĵļĵĽłľIJ ļİŁŁĸIJİ ŁľĴĵŀĶĸł łľł ĸĻĸ ĸĽľĹ ĺľĴL ķİijľĻľIJľŇĽŋĵ ńİĹĻŋ
ľĿŀĵĴĵĻŏŎł ņĵĻŋĹ ŀŏĴ 徼ŁłİĽłL ķĽİŇĵĽĸŏ ĺľłľŀŋŅ ŁľľłIJĵłŁłIJŃŎł ĸĽĴĵĺM
Łİļ IJ ļİŁŁĸIJĵ 333N ĝİĿŀĸļĵŀL 333{veof} ľıŋŇĽľ ŁľĴĵŀĶĸł ķĽİŇĵĽĸĵ
TL Ňłľ ŁľľłIJĵłŁłIJŃĵł ĸŁĿľĻŌķľIJİĽĸŎ cDB<Md ĴĻŏ ĸļĸłİņĸĸ ŁĸłŃİņĸĸ
«ĺľĽĵņ ńİĹĻİ» HĽİĿľļĽĸļL Ňłľ ĺľļıĸĽİņĸĸ IJĸĴİ cDB<M𝑋 ijĵĽĵŀĸŀŃŎł
«ŁĸļIJľĻ» Ł ĺľĴľļL ŁľľłIJĵłŁłIJŃŎʼnĸļ ĽľļĵŀŃ ıŃĺIJŋ 𝑋 IJ ĻİłĸĽŁĺľļ İĻM
ńİIJĸłĵ[ IJ ŇİŁłĽľŁłĸL cDB<Md ijĵĽĵŀĸŀŃĵł ĺľĴ TIN ĘķļĵĽĸIJ ķĽİŇĵĽĸĵ ōłľijľ
QTR ĞıŊĵĺłŋ ĸ ŃŁĻŃijĸ ľĿĵŀİņĸľĽĽľĹ ŁĸŁłĵļŋ
ĿľĻŏL ļľĶĽľ ķİŁłİIJĸłŌ ĴĸŁņĸĿĻĸĽŃ ĻĸĽĸĸ ĸŁĿľĻŌķľIJİłŌ ĴĻŏ ĸļĸłİņĸĸ
徼ņİ ńİĹĻİ ĺİĺľĹMłľ ĴŀŃijľĹ ĺľĴ — 徼ĵŇĽľL Ŀŀĸ ŃŁĻľIJĸĸL Ňłľ IJ ĿľĻĵ
3<6<17 ŃŁłİĽľIJĻĵĽ ńĻİij icanonN
ĐĽİĻľijĸŇĽľ 333{vintr}L 333{vquit} ĸ 333{vsusp} ķİĴİŎł ĺľĴŋL
ĸŁĿľĻŌķŃĵļŋĵ ĴĻŏ ĿľŀľĶĴĵĽĸŏ ŁĸijĽİĻľIJ sigintL sigquit ĸ ĴĻŏ ĿŀĸM
ľŁłİĽľIJĺĸ İĺłĸIJĽľĹ ķİĴİŇĸ ŁĸijĽİĻľļ sigtstp[ ľıŋŇĽľ IJ ōłĸŅ ōĻĵļĵĽłİŅ
ŁľĴĵŀĶİłŁŏ ĺľĴŋ SL RX ĸ RVL ŁľľłIJĵłŁłIJŃŎʼnĸĵ ĺľļıĸĽİņĸŏļ cDB<McL
cDB<M| ĸ cDB<MzN ĕŁłĵŁłIJĵĽĽľL ōłĸ ĺľļıĸĽİņĸĸ ŀİıľłİŎł Ŀŀĸ ŃŁłİĽľIJM
ĻĵĽĽľļ ńĻİijĵ isigN ĚľĴŋ ĸķ 333{vstop} ĸ 333{vstart} ĸŁĿľĻŌķŃŎłŁŏ
ĴĻŏ ĿŀĸľŁłİĽľIJĺĸ ĸ IJľķľıĽľIJĻĵĽĸŏ IJŋIJľĴİ Ľİ ōĺŀİĽ łĵŀļĸĽİĻİ HĿŀĸ
ŃŁłİĽľIJĻĵĽĽľļ ixon IJ ĿľĻĵ 396<17IL Ŀľ ŃļľĻŇİĽĸŎ ōłľ QY HcDB<MsI ĸ
QW HcDB<MqIN
ĚľĴŋ 333{verase}L 333{vkill}L 333{vwerase} ĸ 333{vreprint}
ĸŁĿľĻŌķŃŎłŁŏ ŁľľłIJĵłŁłIJĵĽĽľ ĴĻŏ ŃĴİĻĵĽĸŏ ĿľŁĻĵĴĽĵijľ ŁĸļIJľĻİL ŃĴİM
ĻĵĽĸŏ IJŁĵĹ łĵĺŃʼnĵĹ ŁłŀľĺĸL ŃĴİĻĵĽĸŏ ĿľŁĻĵĴĽĵijľ ŁĻľIJİ ĸ ĿľIJłľŀĽľĹ
ĿĵŇİłĸ IJIJľĴĸļľĹ ŁłŀľĺĸN ğĵŀIJŋĵ ĴIJİ ĸķ ĽĸŅ łŀĵıŃŎł łľĻŌĺľ IJĺĻŎM
ŇёĽĽľijľ ńĻİijİ icanonL ĴĻŏ ĴIJŃŅ ľŁłİĻŌĽŋŅ ĽŃĶĵĽ ĵʼnё ĸ iextenN ğľ
ŃļľĻŇİĽĸŎ ōłľ ĺľĴŋ QRW Hb13;C@135IL RQ HcDB<MuIL RS HcDB<MwI ĸ QX
HcDB<MrIN
ĘĽłĵŀĵŁĽľL Ňłľ ĺľĴL ĸŁĿľĻŌķŃĵļŋĹ ĴĻŏ ĿĵŀĵIJľĴİ ŁłŀľĺĸL ĿĵŀĵĿŀľM
ijŀİļļĸŀľIJİłŌ ĽĵĻŌķŏL ōłľ IJŁĵijĴİ QPN ğŀĸŁŃłŁłIJŃŎʼnĸĵ ŁŀĵĴĸ 徼ŁłİĽł
veol ĸ veolR ľıľķĽİŇİŎł ōĻĵļĵĽłŋ ļİŁŁĸIJİ 333L ķİĴİŎʼnĸĵ ĴľĿľĻĽĸM
łĵĻŌĽŋĵ ŁĸļIJľĻŋ ĴĻŏ ĿĵŀĵIJľĴİ Łłŀľĺĸ[ IJ ıľĻŌňĸĽŁłIJĵ ŁĻŃŇİĵIJ ľĽĸ Ľĵ
ķİĴĵĹŁłIJŃŎłŁŏN
ĕŁĻĸ ľıŀİıľłĺŃ łľijľ ĸĻĸ ĸĽľijľ ŁĿĵņĸİĻŌĽľijľ ĺľĴİ ĽŃĶĽľ ľłĺĻŎŇĸłŌL
IJ ŁľľłIJĵłŁłIJŃŎʼnĸĹ ōĻĵļĵĽł ļİŁŁĸIJİ 333 ķİĽľŁĸłŁŏ ĽľĻŌ[ ĽİĿŀĸļĵŀL
ĵŁĻĸ ķİĽĵŁłĸ ĽľĻŌ IJ 333{vintr}L ĺľļıĸĽİņĸŏ cDB<Mc ŀİıľłİłŌ ĿĵŀĵM
ŁłİĽĵłL ĿŀĸŇёļ ŁĸijĽİĻ sigint Ľĵ ıŃĴĵł ijĵĽĵŀĸŀľIJİłŌŁŏ IJľľıʼnĵ ĽĸĺİĺľĹ
ĺľļıĸĽİņĸĵĹ ĺĻİIJĸňN Ē ĿľŁĻĵĴĽĸĵ ijľĴŋ ĴĻŏ ľıľķĽİŇĵĽĸŏ ōłľijľ ĽŃĻŏ
IJIJĵĻĸ 徼ŁłİĽłŃ posixvdisableL Ľľ IJĵŀľŏłĽľŁłŌ łľijľL Ňłľ ĺľijĴİMłľ
ijĴĵMłľ ōłİ 徼ŁłİĽłİ ľĺİĶĵłŁŏ ľłĻĸŇĽľĹ ľł ĽŃĻŏL ĿľĶİĻŃĹL Ľĵ Łłľĸł
ŀİŁŁļľłŀĵĽĸŏN
ĕŁĻĸ ľłĺĻŎŇĸłŌ ĺİĽľĽĸŇĵŁĺĸĹ ŀĵĶĸļ — İ ĵijľL ĺİĺ ĿŀİIJĸĻľL ľłĺĻŎŇİM
Ŏł IJļĵŁłĵ Ł isig — łľ IJŁĵ IJŋňĵĿĵŀĵŇĸŁĻĵĽĽŋĵ ĺľĴŋ ŀİıľłİłŌ ĿĵŀĵŁłİĽŃł[
ķİłľ Ŀŀĸ ōłľļ IJ ŀİıľłŃ IJĺĻŎŇİłŁŏ 333{vmin} ĸ 333{vtime}L ĿľķIJľM
ĻŏŎʼnĸĵ ŃĿŀİIJĻŏłŌ łĵļL ĺľijĴİ HĿŀĸ ĺİĺĸŅ ŃŁĻľIJĸŏŅI ıŃĴĵł IJľķIJŀİʼnİłŌ
ŃĿŀİIJĻĵĽĸĵ IJŋķľIJ B514 IJ İĺłĸIJĽľĹ ĿŀľijŀİļļĵN ėĽİŇĵĽĸĵ 333{vmin}
ľıľķĽİŇİĵł ļĸĽĸļİĻŌĽľĵ ĺľĻĸŇĵŁłIJľ ĿŀľŇĸłİĽĽŋŅ ĸķ Ŀľŀłİ ŁĸļIJľĻľIJL İ
ķĽİŇĵĽĸĵ 333{vtime} — IJŀĵļŏ ľĶĸĴİĽĸŏ HIJ ĴĵŁŏłŋŅ ĴľĻŏŅ ŁĵĺŃĽĴŋIN
Ē ıľĻŌňĸĽŁłIJĵ ŁĻŃŇİĵIJ 333{vmin} ŃŁłİĽİIJĻĸIJİŎł ŀİIJĽŋļ ĵĴĸĽĸņĵL İ
333{vtime} — ŀİIJĽŋļ ĽŃĻŎ[ Ŀŀĸ ōłľļ B514 ıŃĴĵł ŀİıľłİłŌ łİĺL ĺİĺ ļŋ
ĿŀĸIJŋĺĻĸ — ĽĵļĵĴĻĵĽĽľ IJľķIJŀİʼnİłŌ ŃĿŀİIJĻĵĽĸĵL ĵŁĻĸ ĴľŁłŃĿĵĽ HIJIJĵĴёĽ
Ľİ ĺĻİIJĸİłŃŀĵI Ņľłŏ ıŋ ľĴĸĽ ıİĹłL IJ ĿŀľłĸIJĽľļ ŁĻŃŇİĵ ıĻľĺĸŀľIJİłŌŁŏ
ĸ ĶĴİłŌL Ŀľĺİ ōłľł ıİĹł Ľĵ ĿľŏIJĸłŁŏN
§ UNVN ĢĵŀļĸĽİĻ ĸ ŁĵİĽŁ ŀİıľłŋ QTS
ĒłľŀľĹ ĴľŁłľĹĽŋĹ ŃĿľļĸĽİĽĸŏ IJİŀĸİĽł — ĽŃĻĸ IJ ľıľĸŅ ōĻĵļĵĽłİŅ[
IJ ōłľļ ŁĻŃŇİĵ B514 IJŁĵijĴİ ıŃĴĵł IJľķIJŀİʼnİłŌ ŃĿŀİIJĻĵĽĸĵ ĽĵļĵĴĻĵĽĽľL
ĿŀĸŇёļ ĵŁĻĸ Ľĸ ľĴĽľijľ ıİĹłİ ĿŀľŇĸłİłŌ Ľĵ ŃĴİĻľŁŌL ľĽ IJĵŀĽёł PN ėİļĵM
łĸļL Ňłľ ĿŀİĺłĸŇĵŁĺĸ łİĺľijľ Ķĵ ōńńĵĺłİ ļľĶĽľ ĴľŁłĸŇŌL ĿĵŀĵIJĵĴŏ ĴĵM
ŁĺŀĸĿłľŀ IJIJľĴİ IJ ĽĵıĻľĺĸŀŃŎʼnĸĹ ŀĵĶĸļ Ł ĿľļľʼnŌŎ 63>D< HŁļN ŁłŀN UWIL
łľĻŌĺľ Ŀŀĸ ōłľļ B514 ıŃĴĵł IJľķIJŀİʼnİłŌ MQL ķİĽľŁŏ IJ 5BB>? ķĽİŇĵĽĸĵ
eagainN
ĒİŀĸİĽłŋ Ł ľłĻĸŇĽŋļ ľł ĽŃĻŏ 333{vtime} ľıŋŇĽľ ĿŀĸļĵĽŏŎłŁŏ Ŀŀĸ ĺľļļŃM
Ľĸĺİņĸĸ Ŀľ comMĿľŀłŃ Ł ŃŁłŀľĹŁłIJľļL ľłĻĸŇĽŋļ ľł łĵŀļĸĽİĻİN ĝİ IJŁŏĺĸĹ ŁĻŃŇİĹ
ľłļĵłĸļL Ňłľ ŁĵļİĽłĸĺİ ōłľijľ Ŀİŀİļĵłŀİ ķİIJĸŁĸł ľł ķĽİŇĵĽĸŏ 333{vmin}Z ĵŁĻĸ
łİļ ĽľĻŌL łľ ŃŁłİĽľIJĻĵĽĽŋĹ ľłŀĵķľĺ IJŀĵļĵĽĸ ľłŁŇĸłŋIJİĵłŁŏ ľł IJŅľĴİ IJ IJŋķľIJ
B514L ĸ ľĽ IJľķIJŀİʼnİĵł ŃĿŀİIJĻĵĽĸĵ Ľĵ ĿľķĴĽĵĵ Ňĵļ Ňĵŀĵķ ķİĴİĽĽľĵ IJŀĵļŏ[ ĵŁĻĸ
Ķĵ IJ 333{vmin} Ľĵ ĽľĻŌL ľłŁŇёł ĽİŇĸĽİĵłŁŏ ĿľŁĻĵ ĿľŁłŃĿĻĵĽĸŏ ĿĵŀIJľijľ ŁĸļIJľĻİ
ĸ ŁıŀİŁŋIJİĵłŁŏ Ŀŀĸ ĿľŁłŃĿĻĵĽĸĸ ĺİĶĴľijľ ŁĻĵĴŃŎʼnĵijľL İ IJľķIJŀİł ŃĿŀİIJĻĵĽĸŏ
ĿŀľĸŁŅľĴĸłL ĵŁĻĸ ĿŀĵIJŋňĵĽ ķİĴİĽĽŋĹ Ļĸļĸł IJŀĵļĵĽĸ ļĵĶĴŃ ĴIJŃļŏ ŁĸļIJľĻİļĸN
ħĸłİłĵĻŎL ķİĸĽłĵŀĵŁľIJİĽĽľļŃ IJ ĴľĿľĻĽĸłĵĻŌĽŋŅ ĿľĴŀľıĽľŁłŏŅL ļŋ
ļľĶĵļ ĿľŀĵĺľļĵĽĴľIJİłŌ ŁłİłŌŎ «t85 tty 45=ICD9fi54» {QP}L İ łİĺĶĵ
ŁĿŀİIJľŇĽŃŎ ŁłŀİĽĸņŃL ĴľŁłŃĿĽŃŎ Ŀľ ĺľļİĽĴĵ =1> S D5B=9?CN

UNVNTN ğľ łŃ ŁłľŀľĽŃ ĿŁĵIJĴľłĵŀļĸĽİĻİ


ĘłİĺL ĻĸĽĸŏ ŁIJŏķĸ Ł łĵŀļĸĽİĻľļ IJ ŁľIJŀĵļĵĽĽŋŅ ŃŁĻľIJĸŏŅ — IJĵʼnŌ
Ňİʼnĵ IJŁĵijľ ŁŃijŃıľ IJĸŀłŃİĻŌĽİŏL İ Łİļ łĵŀļĸĽİĻ ōļŃĻĸŀŃĵłŁŏ łĵļĸ ĸĻĸ
ĸĽŋļĸ ĿŀľijŀİļļİļĸL ĿŀĸŇёļ IJŁĵ ŁĻŃŇİĸ łİĺľĹ ōļŃĻŏņĸĸ ļľĶĽľ ŀİķM
ĴĵĻĸłŌ Ľİ ĴIJİ ĺĻİŁŁİZ IJĸŀłŃİĻŌĽŋĵ 徼ŁľĻĸL ĿŀĵĴľŁłİIJĻŏĵļŋĵ ŏĴŀľļ
ľĿĵŀİņĸľĽĽľĹ ŁĸŁłĵļŋL ĸL ŁľıŁłIJĵĽĽľ ijľIJľŀŏL IJŁё ľŁłİĻŌĽľĵ — ĺľijĴİ ķİ
ōļŃĻŏņĸŎ łĵŀļĸĽİĻİ ľłIJĵŇİĵł ľıŋŇĽİŏ ĿľĻŌķľIJİłĵĻŌŁĺİŏ ĿŀľijŀİļļİN
Ěİĺ ŁĸŁłĵļİ ŁľķĴİёł IJĸŀłŃİĻŌĽŋĵ 徼ŁľĻĸ — IJĽŃłŀĵĽĽĵĵ ĴĵĻľ ŁİļľĹ ŁĸM
ŁłĵļŋL İ IJľł ĴĻŏ ōļŃĻŏņĸĸ łĵŀļĸĽİĻİ ĿľĻŌķľIJİłĵĻŌŁĺĸļĸ Ŀŀľijŀİļļİļĸ
ĿŀĵĴŃŁļľłŀĵĽ ĴľIJľĻŌĽľ ĸĽłĵŀĵŁĽŋĹ ļĵŅİĽĸķļ ĿŁĵIJĴľłĵŀļĸĽİĻľIJ —
ŁĿĵņĸİĻŌĽŋŅ ľıŊĵĺłľIJ ŏĴŀİL ĸļĸłĸŀŃŎʼnĸŅ ĺİĺ ŀİķ łŃ ŁİļŃŎ IJľľıŀİĶİM
ĵļŃŎ ĻĸĽĸŎ ŁIJŏķĸ Ł łĵŀļĸĽİĻľļN
ğŁĵIJĴľłĵŀļĸĽİĻ ĺİĺ ľıŊĵĺł ŏĴŀİ ĸļĵĵł ĴIJİ ĴIJŃŁłľŀľĽĽĸŅ ĺİĽİĻİ
ŁIJŏķĸL ľĴĸĽ — ĴĻŏ ĿŀľijŀİļļŋL ōļŃĻĸŀŃŎʼnĵĹ ńŃĽĺņĸľĽĸŀľIJİĽĸĵ łĵŀļĸM
ĽİĻİ HĽİĿŀĸļĵŀL HD5B=IL IJłľŀľĹ — ĴĻŏ ĿŀľijŀİļļL IJŋĿľĻĽŏŎʼnĸŅŁŏ ĿľĴ
ŃĿŀİIJĻĵĽĸĵļ łĵŀļĸĽİĻİN ğŀľijŀİļļİL ōļŃĻĸŀŃŎʼnİŏ łĵŀļĸĽİĻL IJ ōłľļ
IJĸĴĵ IJķİĸļľĴĵĹŁłIJĸŏ ĽİķŋIJİĵłŁŏ ijĻİIJĽľĹ H=1CD5BIL İ ŀİıľłİŎʼnĸĵ ĿľĴ
ŃĿŀİIJĻĵĽĸĵļ łĵŀļĸĽİĻİ — ĿľĴŇĸĽёĽĽŋļĸ HC<1F5CIN
ħłľıŋ ŁľķĴİłŌ ĿŁĵIJĴľłĵŀļĸĽİĻL ijĻİIJĽİŏ Ŀŀľijŀİļļİ ĴľĻĶĽİ IJŋķIJİłŌ
ŁĿĵņĸİĻŌĽľ ĿŀĵĴĽİķĽİŇĵĽĽŃŎ ĴĻŏ ōłľijľ ńŃĽĺņĸŎN đľĻŌňĸĽŁłIJľ IJĵŀŁĸĹ
ŁłİĽĴİŀłĽľĹ ıĸıĻĸľłĵĺĸL ŁĻĵĴŃŏ ķİ 7<923L ĿŀĵĴľŁłİIJĻŏŎł ĴĻŏ ōłľijľ
ńŃĽĺņĸŎ 75D@DZ

9>D 75D@DHI[
QTT ĞıŊĵĺłŋ ĸ ŃŁĻŃijĸ ľĿĵŀİņĸľĽĽľĹ ŁĸŁłĵļŋ
Ľľ IJ ĴľĺŃļĵĽłİņĸĸ ĺ ĽĵĹ ŁĺİķİĽľL Ňłľ ľĽİ ŁĿĵņĸńĸŇĽİ ĴĻŏ 7<923 ĸ IJ
ĿĵŀĵĽľŁĸļŋŅ ĿŀľijŀİļļİŅ ŁĻĵĴŃĵł ĸŁĿľĻŌķľIJİłŌ ńŃĽĺņĸŎ Ł ĺľŀŏIJŋļ
ĸļĵĽĵļ @?C9H?@5>@DZ

9>D @?C9H?@5>@DH9>D 6<17CI[

Ē ĺİŇĵŁłIJĵ Ŀİŀİļĵłŀİ ōłİ ńŃĽĺņĸŏ ļľĶĵł ĿŀĸĽĸļİłŌ ĺľļıĸĽİņĸŎ


ńĻİijľIJ ordwr ĸ onocttyTT L ĸ ľıŋŇĽľ Hİ łľŇĽĵĵL ŁŃĴŏ Ŀľ IJŁĵļŃL
ĿŀľŁłľ IJŁĵijĴİI Ŀŀĸ IJŋķľIJĵ @?C9H?@5>@D ŃĺİķŋIJİŎł ľıİ ōłĸŅ ńĻİijİZ
@?C9H?@5>@DHordwrLonocttyIN ĢİĺľĹ IJŋķľIJ ōĺIJĸIJİĻĵĽłĵĽ IJŋķľIJŃ
75D@D ıĵķ ĿİŀİļĵłŀľIJL ĸ IJ ľıľĸŅ ŁĻŃŇİŏŅ Ľİ Łİļľļ ĴĵĻĵ ĿŀľĸŁŅľĴĸł
ŁĸŁłĵļĽŋĹ IJŋķľIJ ?@5>L ĿŀĸļĵĽёĽĽŋĹ ĺ ŁĿĵņĸİĻŌĽľļŃ ńİĹĻŃ IJĸŀłŃİĻŌM
Ľľijľ ŃŁłŀľĹŁłIJİ O45FO@D=HN ğŀĸ ōłľļ ŏĴŀľ ŁľķĴİёł ĿİŀŃ ŁIJŏķİĽĽŋŅ
ļĵĶĴŃ ŁľıľĹ ŃŁłŀľĹŁłIJL ĺľłľŀŋĵ ĽİķŋIJİŎłŁŏ ijĻİIJĽľĵ ŃŁłŀľĹŁłIJľ
ĿŁĵIJĴľłĵŀļĸĽİĻİ HİĽijĻN @C5E4?D5B=9>1< =1CD5BL @D=I ĸ ĿľĴŇĸĽёĽĽľĵ
ŃŁłŀľĹŁłIJľ ĿŁĵIJĴľłĵŀļĸĽİĻİ H@C5E4?D5B=9>1< C<1F5L @DCIN ğĵŀIJľĵ
ĸķ ĽĸŅ ŏĴŀľ ľłĺŀŋIJİĵł IJ IJĸĴĵ Ŀľłľĺİ IJIJľĴİMIJŋIJľĴİ ĸ IJľķIJŀİʼnİĵł ńİĹM
ĻľIJŋĹ ĴĵŁĺŀĸĿłľŀ ōłľijľ ĿľłľĺİN ĞĴĽľIJŀĵļĵĽĽľ IJ ńİĹĻľIJľĹ ŁĸŁłĵļĵ
ĿľŏIJĻŏĵłŁŏ ńİĹĻ ĿľĴŇĸĽёĽĽľijľ ŃŁłŀľĹŁłIJİL ľłĺŀŋłĸĵ ĺľłľŀľijľ ĿľķM
IJľĻĸł ĿŀĸŁľĵĴĸĽĸłŌŁŏ ĺ łľļŃ Ķĵ ĿŁĵIJĴľłĵŀļĸĽİĻŃ ŃĶĵ Łľ ŁłľŀľĽŋ
ĿŀľijŀİļļL ĴĻŏ ĺľłľŀŋŅ ľĽ ıŃĴĵł ŃĿŀİIJĻŏŎʼnĸļN
ğľĴŇĸĽёĽĽŋĹ ĿŁĵIJĴľłĵŀļĸĽİĻ ŁŀİķŃ ľłĺŀŋłŌ Ľĵ ĿľĻŃŇĸłŁŏL ĿľŁĺľĻŌM
ĺŃ ĴĻŏ Ľĵijľ ĵʼnё Ľĵ ĽİŁłŀľĵĽŋ ĿŀİIJİ ĴľŁłŃĿİ — IJľ IJŁŏĺľļ ŁĻŃŇİĵL
ōłĸ ĿŀİIJİ ļľijŃł Ľĵ ŁľľłIJĵłŁłIJľIJİłŌ ķİĴİŇĵL ĺľłľŀŃŎ ĿŋłİĵłŁŏ ŀĵňĸłŌ
ŁľķĴİłĵĻŌ ĿŁĵIJĴľłĵŀļĸĽİĻİN ħłľıŋ ŁĴĵĻİłŌ ĿľĴŇĸĽёĽĽľĵ ŃŁłŀľĹŁłIJľ
ĴľŁłŃĿĽŋļ ĴĻŏ ľłĺŀŋłĸŏL ĽŃĶĽľ ĿŀĸļĵĽĸłŌ ĺ ĴĵŁĺŀĸĿłľŀŃ ijĻİIJĽľijľ
ŃŁłŀľĹŁłIJİ Hłľ ĵŁłŌ łľļŃ ĴĵŁĺŀĸĿłľŀŃL ĺľłľŀŋĹ Ľİļ IJĵŀĽŃĻİ ńŃĽĺM
ņĸŏ 75D@DL @?C9H?@5>@D ĸĻĸ ĿŀľŁłľ ?@5>L ĿŀĸļĵĽёĽĽŋĹ ĺ O45FO@D=HI
ĿľŁĻĵĴľIJİłĵĻŌĽľ ńŃĽĺņĸĸ 7B1>D@D ĸ E><?3;@DZ

9>D 7B1>D@DH9>D 64I[


9>D E><?3;@DH9>D 64I[

ğĵŀIJİŏ ĸķ ĽĸŅ ĸķļĵĽŏĵł ĿŀĸĽİĴĻĵĶĽľŁłŌ ńİĹĻİ ŃŁłŀľĹŁłIJİ ĿľĴŇĸĽёĽM


Ľľijľ ĿŁĵIJĴľłĵŀļĸĽİĻİ łİĺL Ňłľ ľĽ ŁłİĽľIJĸłŁŏ ĴľŁłŃĿĵĽ IJĻİĴĵĻŌņŃ łĵĺŃM
ʼnĵijľ ĿŀľņĵŁŁİN ĕŁĻĸ ĿŀľijŀİļļİL ōļŃĻĸŀŃŎʼnİŏ łĵŀļĸĽİĻL ĸķĽİŇİĻŌĽľ
ŀİıľłİĻİ Ł ĿŀİIJİļĸ ĽŃĶĽľijľ ĿľĻŌķľIJİłĵĻŏ HĺİĺL ĽİĿŀĸļĵŀL HD5B=IL ľĽİ
ļľĶĵł IJŋķIJİłŌ 7B1>D@D ŁŀİķŃ ĿľŁĻĵ ĿľĻŃŇĵĽĸŏ ĴĵŁĺŀĸĿłľŀİ IJĵĴŃʼnĵijľ
łĵŀļĸĽİĻŌĽľijľ ŃŁłŀľĹŁłIJİN ħİŁłľ ıŋIJİĵł ĸ łİĺL Ňłľ ĿŀľijŀİļļİL ŁľķĴİM
Ŏʼnİŏ ĿŁĵIJĴľłĵŀļĸĽİĻL ĸŁŅľĴĽľ ŀİıľłİĻİ IJ ŁĸŁłĵļĵ Ł ĿľĻĽľļľŇĸŏļĸ
İĴļĸĽĸŁłŀİłľŀİ HĽİĿŀĸļĵŀL ĿŀľijŀİļļİMŁĵŀIJĵŀ ĴĻŏ ŃĴİĻёĽĽľijľ ĴľŁłŃĿİ
ĺ ŁĸŁłĵļĵI[ łİĺĸĵ ĿŀľijŀİļļŋL ŃıĵĴĸIJňĸŁŌL Ňłľ ĸļĵŎł ĴĵĻľ Ł ľĿŀĵM
ĴĵĻёĽĽŋļ ĿľĻŌķľIJİłĵĻĵļ ŁĸŁłĵļŋ — ĽİĿŀĸļĵŀL ĿŀľIJĵŀĸIJ ĿİŀľĻŌ ĸĻĸ
ĺŀĸĿłľijŀİńĸŇĵŁĺŃŎ ĿľĴĿĸŁŌ — ľłĺİķŋIJİŎłŁŏ ľł ĿŀĸIJĸĻĵijĸĹL ŃŁłİĽľIJĸIJ
TT ĤĻİij onoctty ļŋ ŃĶĵ ľıŁŃĶĴİĻĸ Ľİ ŁłŀN QSUN
§ UNVN ĢĵŀļĸĽİĻ ĸ ŁĵİĽŁ ŀİıľłŋ QTU
Łĵıĵ E94L 5E94L 794L 5794 łľijľ ĿľĻŌķľIJİłĵĻŏL ĴĻŏ ĺľłľŀľijľ ķİĿŃŁĺİĵłŁŏ
ŁĵİĽŁ ŀİıľłŋL ĸ ŃĶĵ Ŀľłľļ IJŋķŋIJİŎł 7B1>D@DN
ĤŃĽĺņĸŏ E><?3;@D ŀİķŀĵňİĵł ľłĺŀŋłŌ ńİĹĻ ĿŁĵIJĴľłĵŀļĸĽİĻİ Ł ĿľM
ļľʼnŌŎ IJŋķľIJİ ?@5>[ Ĵľ ōłľijľ ľĽ ĽĵĴľŁłŃĿĵĽ ĺ ľłĺŀŋłĸŎN ğŀĵĶĴĵ Ňĵļ
IJŋķIJİłŌ ōłŃ ńŃĽĺņĸŎL ijĻİIJĽİŏ Ŀŀľijŀİļļİ ļľĶĵł ŃŁłİĽľIJĸłŌ ĿŀİIJİ ĴľM
ŁłŃĿİ ĺ ĿľĴŇĸĽёĽĽľļŃ ĿŁĵIJĴľłĵŀļĸĽİĻŃ Ł ĿľļľʼnŌŎ IJŋķľIJİ 38=?4N ğľŁĻĵ
IJŋĿľĻĽĵĽĸŏ E><?3;@D ĿŁĵIJĴľłĵŀļĸĽİĻ ijľłľIJ ĺ ŀİıľłĵ ĸ ĵijľ ļľĶĽľ ľłM
ĺŀŋłŌ Ł ĿľļľʼnŌŎ ?@5>N ĝİĿŀĸļĵŀL ļľĶĽľ ŁľķĴİłŌ ĴĻŏ ōłľijľ ľłĴĵĻŌĽŋĹ
ĿŀľņĵŁŁL łİļ ķİĺŀŋłŌ Ŀľłľĺĸ ŁłİĽĴİŀłĽľijľ IJIJľĴİL IJŋIJľĴİ ĸ ľňĸıľĺL ŁľM
ķĴİłŌ ĽľIJŋĹ ŁĵİĽŁ IJŋķľIJľļ C5DC94L ĿľŁĻĵ Ňĵijľ ľłĺŀŋłŌ ĿŁĵIJĴľłĵŀļĸĽİĻ
ĸ ŁIJŏķİłŌ ĵijľ ĴĵŁĺŀĸĿłľŀ Łľ IJŁĵļĸ łŀĵļŏ ĿľłľĺİļĸL İ Ŀľłľļ IJŋĿľĻĽĸłŌ
5H53 ĴĻŏ ķİĿŃŁĺİ ĿŀľijŀİļļŋL ĺľłľŀİŏ ıŃĴĵł ĻĸĴĵŀľļ ĽľIJľijľ ŁĵİĽŁİN
ģķĽİłŌ ĸļŏ ńİĹĻİ ŃŁłŀľĹŁłIJİ ĿľĴŇĸĽёĽĽľijľ ĿŁĵIJĴľłĵŀļĸĽİĻİ ļľĶĽľ Ł
ĿľļľʼnŌŎ ńŃĽĺņĸĸ

381B J@DC>1=5H9>D =1CD5B64I[

ijĴĵ =1CD5B64 — ĴĵŁĺŀĸĿłľŀL ĿľĻŃŇĵĽĽŋĹ ľł 75D@D ĸĻĸ @?C9H?@5>@DN


ĒŁŎ ŀİıľłŃL ŁIJŏķİĽĽŃŎ Ł ŁľķĴİĽĸĵļ ľĿĸŁİĽĽľĹ ŁIJŏķĺĸ ijĻİIJĽŋĹMĿľĴŇĸĽёĽĽŋĹL
ļľĶĽľ IJŋĿľĻĽĸłŌ ĸ ĿŀľʼnĵL Ł ĿľļľʼnŌŎ ľĴĽľĹ ńŃĽĺņĸĸ ?@5>@DIZ

9>D ?@5>@DIH9>D J=1CD5BL 9>D JC<1F5L 381B J>1=5L


CDBE3D D5B=9?C JD5B=@L CDBE3D G9>C9J5 JG9>@I[

ğİŀİļĵłŀŋ =1CD5B ĸ C<1F5 ķİĴİŎł İĴŀĵŁİ ĿĵŀĵļĵĽĽŋŅL IJ ĺľłľŀŋĵ ŁĻĵĴŃĵł ķİĿĸM


ŁİłŌ ĴĵŁĺŀĸĿłľŀŋL ŁIJŏķİĽĽŋĵ ŁľľłIJĵłŁłIJĵĽĽľ Ł ijĻİIJĽŋļ ĸ ĿľĴŇĸĽёĽĽŋļ ĺİĽİĻİļĸ
ŁIJŏķĸ Ł ĿŁĵIJĴľłĵŀļĸĽİĻľļN ğİŀİļĵłŀ >1=5 ŃĺİķŋIJİĵł Ľİ ıŃńĵŀL ĺŃĴİ ŁĻĵĴŃĵł
ķİĿĸŁİłŌ ĸļŏ ĿľĴŇĸĽёĽĽľijľ ĿŁĵIJĴľłĵŀļĸĽİĻİL Ŀİŀİļĵłŀŋ D5B=@ ĸ G9>@ ķİĴİŎł
ŀĵĶĸļ ŀİıľłŋ ĿŁĵIJĴľłĵŀļĸĽİĻİN Ē ĺİŇĵŁłIJĵ ĻŎıľijľ ĸķ ĿľŁĻĵĴĽĸŅ łŀёŅ ĿİŀİļĵłM
ŀľIJ ļľĶĽľ ĿĵŀĵĴİłŌ ĽŃĻĵIJľĹ ŃĺİķİłĵĻŌN
ĤŃĽĺņĸŏ ?@5>@DI ŁŇĸłİĵłŁŏ ľŁľıĵĽĽľŁłŌŎ ŁĸŁłĵļ ŁĵļĵĹŁłIJİ bsd[ IJ ĻĸłĵŀİM
łŃŀĵ ļľĶĽľ IJŁłŀĵłĸłŌ ŀĵĺľļĵĽĴİņĸĸ IJľķĴĵŀĶİłŌŁŏ ľł ĵё ĸŁĿľĻŌķľIJİĽĸŏN

UNVNUN ğŀľņĵŁŁŋMĴĵļľĽŋ
ğľĴ ĴĵļľĽİļĸ TU ĿľĽĸļİŎłŁŏ ĿŀľņĵŁŁŋL Ľĵ ĿŀĵĴĽİķĽİŇĵĽĽŋĵ ĴĻŏ
ĽĵĿľŁŀĵĴŁłIJĵĽĽľijľ IJķİĸļľĴĵĹŁłIJĸŏ Ł ĿľĻŌķľIJİłĵĻŏļĸ ŁĸŁłĵļŋN ğŀĸļĵM
ŀİļĸ ĴĵļľĽľIJ ļľijŃł ŁĻŃĶĸłŌ ŁĵŀIJĵŀĽŋĵ ĿŀľijŀİļļŋL ľıŁĻŃĶĸIJİŎʼnĸĵ
www ĸĻĸ ōĻĵĺłŀľĽĽŃŎ ĿľŇłŃN ġŃʼnĵŁłIJŃŎł ĴĵļľĽŋ ĸ ĴĻŏ IJŋĿľĻĽĵĽĸŏ
IJĽŃłŀĸŁĸŁłĵļĽŋŅ ķİĴİŇZ łİĺL ĴĵļľĽ 3B?>4 ĿľķIJľĻŏĵł İIJłľļİłĸŇĵŁĺĸ
ķİĿŃŁĺİłŌ ŀİķĻĸŇĽŋĵ Ŀŀľijŀİļļŋ IJ ķİĴİĽĽŋĵ ļľļĵĽłŋ IJŀĵļĵĽĸL İ ĴĵM
ļľĽ ŁĸŁłĵļŋ ĿĵŇİłĸ Łľıĸŀİĵł ľł ĿľĻŌķľIJİłĵĻĵĹ ķİĴİĽĸŏ Ľİ ĿĵŇİłŌ ĸ
ľłĿŀİIJĻŏĵł ĸŅ Ľİ ĿŀĸĽłĵŀŋN ĔĵļľĽŋ ľıŋŇĽľ ŀİŁŇĸłİĽŋ Ľİ ĴĻĸłĵĻŌM
Ľľĵ ńŃĽĺņĸľĽĸŀľIJİĽĸĵ[ IJ ĽĵĺľłľŀŋŅ ŁĸŁłĵļİŅ ĴĵļľĽŋ ļľijŃł ijľĴİļĸ
TU ġĻľIJľ «ĴĵļľĽ» IJ ĴİĽĽľļ ŁĻŃŇİĵ ĿŀĵĴŁłİIJĻŏĵł ŁľıľĹ ĿŀŏļľĹ ĿĵŀĵIJľĴ İĽijĻĸĹŁĺľijľ

415=?>N ĢİĺľĹ IJİŀĸİĽł ĿĵŀĵIJľĴİ Ľĵ ŁľIJŁĵļ ŃĴİŇĵĽL Ľľ ĴŀŃijľijľ IJŁё ŀİIJĽľ ĽĵłN
QTV ĞıŊĵĺłŋ ĸ ŃŁĻŃijĸ ľĿĵŀİņĸľĽĽľĹ ŁĸŁłĵļŋ
ŀİıľłİłŌ ıĵķ ĿĵŀĵķİĿŃŁĺİN ğŀĸ Łłİŀłĵ ĴĵļľĽİ ĿŀĸĽĸļİŎłŁŏ ļĵŀŋL ŇłľM
ıŋ ĵijľ ńŃĽĺņĸľĽĸŀľIJİĽĸĵ Ľĵ ļĵňİĻľ ŀİıľłĵ ĸ İĴļĸĽĸŁłŀĸŀľIJİĽĸŎ
ŁĸŁłĵļŋN ĢİĺL łĵĺŃʼnĸĹ ĺİłİĻľij ľıŋŇĽľ ļĵĽŏĵłŁŏ Ľİ ĺľŀĽĵIJľĹL Ňłľıŋ
Ľĵ ļĵňİłŌ ŁĸŁłĵļĽľļŃ İĴļĸĽĸŁłŀİłľŀŃ Ŀŀĸ ĽĵľıŅľĴĸļľŁłĸ ŃĴİĻŏłŌ
ĺİłİĻľijĸL ļľĽłĸŀľIJİłŌ ĸ ľłļľĽłĸŀľIJİłŌ ĴĸŁĺĸ ĸ łN ĿN
ĥľłŏ ĴĵļľĽŃ Ľĵ ĽŃĶĵĽ ŃĿŀİIJĻŏŎʼnĸĹ łĵŀļĸĽİĻ Hĸ IJľľıʼnĵ ĴĵŁĺŀĸĿM
łľŀŋ ŁłİĽĴİŀłĽľijľ IJIJľĴİL IJŋIJľĴİ ĸ IJŋĴİŇĸ ŁľľıʼnĵĽĸĹ ľı ľňĸıĺİŅIL
ĶĵĻİłĵĻŌĽľL Ňłľıŋ ĴĵŁĺŀĸĿłľŀŋ PL Q ĸ R ľŁłİIJİĻĸŁŌ ľłĺŀŋłŋL ĿľłľļŃ
Ňłľ ĴĵļľĽŋL ĵŁłĵŁłIJĵĽĽľL ŀİıľłİŎł Ł ńİĹĻİļĸL ĸ ĵŁĻĸ łľł ĸĻĸ ĸĽľĹ
ńİĹĻ ıŃĴĵł ľłĺŀŋł Ł Ľľļĵŀľļ ĴĵŁĺŀĸĿłľŀİ PL Q ĸĻĸ R Hİ ōłľ ľıŏķİM
łĵĻŌĽľ ĿŀľĸķľĹĴёłL ĵŁĻĸ ĴĵŁĺŀĸĿłľŀŋ ĿŀľŁłľ ķİĺŀŋłŌIL ĺİĺİŏMĽĸıŃĴŌ
ĿŀľņĵĴŃŀİ ļľĶĵł ŁĻŃŇİĹĽľ ĸŁĿľŀłĸłŌ ńİĹĻL ĿľĿŋłİIJňĸŁŌ IJŋĿľĻĽĸłŌ
IJIJľĴMIJŋIJľĴ Ľİ ŁłİĽĴİŀłĽŋŅ ĴĵŁĺŀĸĿłľŀİŅN ğľōłľļŃ IJŁĵ łŀĸ ŁłİĽĴİŀłĽŋŅ
ĴĵŁĺŀĸĿłľŀİ ľıŋŇĽľ ŁIJŏķŋIJİŎł Ł ŃŁłŀľĹŁłIJľļ O45FO>E<< HŁļN §UNSNUIN
ħłľıŋ ĴĵĹŁłIJĸŏL ĿŀľĸķIJľĴĸļŋĵ Ł ĺİĺĸļMĻĸıľ łĵŀļĸĽİĻľļL Ľĵ ŁĺİķİM
ĻĸŁŌ Ľİ ńŃĽĺņĸľĽĸŀľIJİĽĸĸ ĴĵļľĽİ HĽİĿŀĸļĵŀL ıŋĻľ ıŋ ĽĵĶĵĻİłĵĻŌĽľ
ĿľĻŃŇĸłŌ IJ ĽĵĺĸĹ ļľļĵĽł sighup ĸķMķİ łľijľL Ňłľ ĿľĻŌķľIJİłĵĻŌ ĿŀĵĺŀİM
łĸĻ ŀİıľłŃ Ł łĵŀļĸĽİĻľļIL ľĽ ľıŋŇĽľ ŀİıľłİĵł IJ ľłĴĵĻŌĽľļ ŁĵİĽŁĵN
ĝİ徼ĵņL IJľ ĸķıĵĶİĽĸĵ ľňĸıľŇĽľijľ ĿľĻŃŇĵĽĸŏ ŃĿŀİIJĻŏŎʼnĵijľ łĵŀļĸĽİM
Ļİ ĴĵļľĽ ľıŋŇĽľ ĴĵĻİĵł ĻĸňĽĸĹ 6?B;L Ňłľıŋ ĿĵŀĵŁłİłŌ ıŋłŌ ĻĸĴĵŀľļ
ŁĵİĽŁİN Ē ņĵĻľļ ĿŀľņĵĴŃŀİ Łłİŀłİ ĿŀľņĵŁŁİMĴĵļľĽİ Hłİĺ ĽİķŋIJİĵļİŏ
«ĴĵļľĽĸķİņĸŏ»L İĽijĻN 415=?>9J1D9?>I ļľĶĵł IJŋijĻŏĴĵłŌ ĿŀĸıĻĸķĸłĵĻŌĽľ
łİĺZ

3<?C5HPI[
3<?C5HQI[
3<?C5HRI[
?@5>H2O45FO>E<<2L ordonlyI[ OJ CD49> JO
?@5>H2O45FO>E<<2L owronlyI[ OJ CD4?ED JO
?@5>H2O45FO>E<<2L owronlyI[ OJ CD45BB JO
3849BH2O2I[
96H6?B;HI ^ PI
5H9DHPI[
C5DC94HI[
96H6?B;HI ^ PI
5H9DHPI[

Ğıŀİłĸłĵ IJĽĸļİĽĸĵL Ňłľ ĿĵŀIJİŏ ŁIJŏķĺİ 6?B;M5H9D IJŋĿľĻĽŏĵłŁŏ ĿĵŀĵĴ


IJŋķľIJľļ C5DC94L Ňłľıŋ ĽĸŇłľ Ľĵ ļĵňİĻľ ĿŀľņĵŁŁŃ ŁľķĴİIJİłŌ ĽľIJŋĹ ŁĵİĽŁN
ĕŁĻĸ ōłľijľ Ľĵ ŁĴĵĻİłŌL ĸļĵĵłŁŏ ŀĸŁĺL Ňłľ C5DC94 Ľĵ ĿŀľĹĴёłZ ĽİĿŀĸļĵŀL
ĿŀľņĵŁŁ ŃĶĵ ıŋłŌ ĻĸĴĵŀľļ ŁĵİĽŁİ ĸĻĸ Ņľłŏ ıŋ ijŀŃĿĿŋN Ēłľŀİŏ łİĺİŏ Ķĵ
ŁIJŏķĺİ IJŋĿľĻĽŏĵłŁŏ ŃĶĵ ĿľŁĻĵ C5DC94L Ňłľıŋ ĿŀľņĵŁŁL ĿľŀľĴĸIJ ŁĵİĽŁL
ĿĵŀĵŁłİĻ ıŋłŌ ĵijľ ĻĸĴĵŀľļN
ğľŁĺľĻŌĺŃ Ł łĵŀļĸĽİĻİļĸ ĿŀľņĵŁŁMĴĵļľĽ Ľĵ ŁIJŏķİĽL IJŁĵIJľķļľĶĽŋĵ
ŁľľıʼnĵĽĸŏ ľı ľňĸıĺİŅL ĿŀĵĴŃĿŀĵĶĴĵĽĸŏL ĸĽńľŀļİņĸľĽĽŋĵ ŁľľıʼnĵĽĸŏ
§ UNVN ĢĵŀļĸĽİĻ ĸ ŁĵİĽŁ ŀİıľłŋ QTW
ĸ łN ĿNL İĴŀĵŁľIJİĽĽŋĵ ŁĸŁłĵļĽľļŃ İĴļĸĽĸŁłŀİłľŀŃL ĿŀĸŅľĴĸłŁŏ ĿĵŀĵM
ĴİIJİłŌ Ľĵĺĸļ İĻŌłĵŀĽİłĸIJĽŋļ ŁĿľŁľıľļN ĞıŋŇĽľ ōłľ ĴĵĻİĵłŁŏ Ňĵŀĵķ
ĸĽńŀİŁłŀŃĺłŃŀŃ ŁĸŁłĵļĽľĹ ĶŃŀĽİĻĸķİņĸĸN ĔĻŏ ōłľijľ ĸŁĿľĻŌķŃM
ŎłŁŏ ıĸıĻĸľłĵŇĽŋĵ ńŃĽĺņĸĸTV ?@5><?7L CIC<?7 ĸ 3<?C5<?7Z

F?94 ?@5><?7H3?>CD 381B J945>DL 9>D ?@D9?>L 9>D 6139<9DII[


F?94 CIC<?7H9>D @B9?B9DIL 3?>CD 381B J6?B=1DL NNNI[
F?94 3<?C5<?7HF?94I[

ħłľıŋ ĽİŇİłŌ ŀİıľłŃ Ł ŁĸŁłĵļľĹ ĶŃŀĽİĻĸķİņĸĸL Ŀŀľijŀİļļİ IJŋķŋIJİĵł


?@5><?7L ĿĵŀĵĴİIJİŏ ĿĵŀIJŋļ Ŀİŀİļĵłŀľļ ŁIJľё ĽİķIJİĽĸĵ ĸĻĸ ĸĽŃŎ ĸĴĵĽM
łĸńĸņĸŀŃŎʼnŃŎ ŁłŀľĺŃL ŃĺİķŋIJİŏ Ľĵĺľłľŀŋĵ ĴľĿľĻĽĸłĵĻŌĽŋĵ ľĿņĸĸ IJ
Ŀİŀİļĵłŀĵ ?@D9?>C HIJ ıľĻŌňĸĽŁłIJĵ ŁĻŃŇİĵIJ ĴľŁłİłľŇĽľ ĿĵŀĵĴİłŌ ŇĸŁM
Ļľ PI ĸ ŃĺİķŋIJİŏL ĺ ĺİĺľĹ ĿľĴŁĸŁłĵļĵ ľłĽľŁĸłŁŏ ĴİĽĽİŏ ĿŀľijŀİļļİL
Ňĵŀĵķ Ŀİŀİļĵłŀ 6139<9DIN ĝİĸıľĻĵĵ ĿľĿŃĻŏŀĽŋĵ ĿľĴŁĸŁłĵļŋL łİĺĸĵ ĺİĺ
ĿľŇłľIJŋĹ ŁĵŀIJĵŀL ĸļĵŎł ŁĿĵņĸİĻŌĽŋĵ ķĽİŇĵĽĸŏ ōłľijľ ĿİŀİļĵłŀİL ĿŀľŇĸļ
Ŀŀľijŀİļļİļ ŁĻĵĴŃĵł ĸŁĿľĻŌķľIJİłŌ 徼ŁłİĽłŃ loguserN
ĤŃĽĺņĸŏ CIC<?7 ĿľŅľĶİ Ľİ ńŃĽĺņĸŎ @B9>D6N ğĵŀIJŋļ Ŀİŀİļĵłŀľļ
ŃĺİķŋIJİĵłŁŏ ŁłĵĿĵĽŌ IJİĶĽľŁłĸ ŁľľıʼnĵĽĸŏ[ ĽİĿŀĸļĵŀL logerr ĸŁM
ĿľĻŌķŃĵłŁŏ Ŀŀĸ IJľķĽĸ弾IJĵĽĸĸ ĽĵŃŁłŀİĽĸļľĹ ľňĸıĺĸL logwarn — ĴĻŏ
ĿŀĵĴŃĿŀĵĶĴĵĽĸĹL loginfo — ĴĻŏ ĿŀľŁłŋŅ ĸĽńľŀļİņĸľĽĽŋŅ ŁľľıʼnĵĽĸĹN
ġĸŁłĵļĽŋĹ İĴļĸĽĸŁłŀİłľŀ ļľĶĵł ĽİŁłŀľĸłŌ ŁĸŁłĵļŃ ĶŃŀĽİĻĸķİņĸĸ
łİĺL Ňłľıŋ IJ ńİĹĻŋ ĶŃŀĽİĻľIJ ĿľĿİĴİĻĸ łľĻŌĺľ ŁľľıʼnĵĽĸŏ Ł ŃŀľIJĽĵļ
IJİĶĽľŁłĸ Ľĵ ĽĸĶĵ ľĿŀĵĴĵĻёĽĽľijľN ĒłľŀľĹ Ŀİŀİļĵłŀ — ōłľ ńľŀļİłĽİŏ
ŁłŀľĺİL İĽİĻľijĸŇĽİŏ ĸŁĿľĻŌķŃĵļľĹ IJ ńŃĽĺņĸĸ @B9>D6N ĝİĿŀĸļĵŀL IJŋķľIJ
ńŃĽĺņĸĸ CIC<?7 ļľĶĵł IJŋijĻŏĴĵłŌ łİĺZ

CIC<?7HloginfoL 2d15=?> CD1BD54L @94 ]] 542L 75D@94HII[

ĤŃĽĺņĸŏ 3<?C5<?7 ķİIJĵŀňİĵł ŀİıľłŃ Ł ŁĸŁłĵļľĹ ĶŃŀĽİĻĸķİņĸĸL ķİĺŀŋM


IJİŏ ľłĺŀŋłŋĵ ńİĹĻŋ ĸ łN ĿN
ģĿŀİIJĻĵĽĸĵ ĿŀľņĵŁŁİļĸMĴĵļľĽİļĸ ļľĶĵł ľŁŃʼnĵŁłIJĻŏłŌŁŏ Ňĵŀĵķ ŁĸijM
ĽİĻŋ[ łİĺL ļĽľijĸĵ ĴĵļľĽŋ IJ ľłIJĵł Ľİ ŁĸijĽİĻ sighup ĿĵŀĵŇĸłŋIJİŎł
徼ńĸijŃŀİņĸľĽĽŋĵ ńİĹĻŋ ĸ Ŀŀĸ ĽĵľıŅľĴĸļľŁłĸ ļĵĽŏŎł ŀĵĶĸļ ŀİıľłŋN
Ē ıľĻĵĵ ŁĻľĶĽŋŅ ŁĻŃŇİŏŅ IJľķļľĶĽŋ ĸ ĴŀŃijĸĵ ŁŅĵļŋ ŃĿŀİIJĻĵĽĸŏN

TV ĘŅ ŀĵİĻĸķİņĸŏ ķİIJĸŁĸł ľł 徼ĺŀĵłĽľĹ ŁĸŁłĵļŋN ĝİĿŀĸļĵŀL ĴĵļľĽL ľłIJĵŇİŎʼnĸĹ

ķİ ŁĸŁłĵļĽŃŎ ĶŃŀĽİĻĸķİņĸŎL ļľĶĵł ĴĵŀĶİłŌ ľłĺŀŋłŋĹ ľıʼnĵĴľŁłŃĿĽŋĹ ŁľĺĵłL IJ


ĺľłľŀŋĹ ńŃĽĺņĸĸ ĶŃŀĽİĻĸķİņĸĸ ıŃĴŃł IJŋĴİIJİłŌ ŁIJľĸ ŁľľıʼnĵĽĸŏN
ħİŁłŌ V

ġĵłĸ ĸ ĿŀľłľĺľĻŋ

VNQN ĚľļĿŌŎłĵŀĽŋĵ Łĵłĸ ĺİĺ ŏIJĻĵĽĸĵ


ġłŀľijľ ijľIJľŀŏL ĺľļĿŌŎłĵŀĽľĹ ŁĵłŌŎ ŁŇĸłİĵłŁŏ ĻŎıľĵ ŁľĵĴĸĽĵM
Ľĸĵ ĺľļĿŌŎłĵŀľIJ HŅľłŏ ıŋ ĴIJŃŅIL ĿľķIJľĻŏŎʼnĵĵ ĿĵŀĵĴİIJİłŌ ļĵĶĴŃ Ľĸļĸ
ĴİĽĽŋĵN Ē ĸŁłľŀĸĸ ĸķIJĵŁłĽŋ ĿŀĸļĵŀŋL ĺľijĴİ Ł ĽĵĺľłľŀľĹ ĽİłŏĶĺľĹ ŁĵłĵM
IJŋļ ŁľĵĴĸĽĵĽĸĵļ ŁŇĸłİĻİŁŌ ĴİĶĵ ľŀijİĽĸķľIJİĽĽİŏ Ľİ ŀĵijŃĻŏŀĽľĹ ľŁĽľIJĵ
ĿĵŀĵĴİŇİ ńİĹĻľIJ Ňĵŀĵķ IJĽĵňĽĸĵ ĽľŁĸłĵĻĸ — ĿľĿŀľŁłŃ ijľIJľŀŏL ĴĸŁĺĵłŋN
ĚľļĿŌŎłĵŀŋL ŃŇİŁłIJľIJİIJňĸĵ IJ łİĺľļ «ŁĵłĵIJľļ IJķİĸļľĴĵĹŁłIJĸĸ»L IJľľıʼnĵ
Ľĵ ıŋĻĸ ĴŀŃij Ł ĴŀŃijľļ ŁľĵĴĸĽĵĽŋL Ľľ Ŀŀĸ ōłľļ ĿľĻŌķľIJİłĵĻĸ ōłĸŅ «ŁĵłĵĹ»
ĿľŁŋĻİĻĸ ĴŀŃij ĴŀŃijŃ ōĻĵĺłŀľĽĽŃŎ ĿľŇłŃL ŃŇİŁłIJľIJİĻĸ IJ łĵ壳ľIJŋŅ łĵM
Ļĵ徼ńĵŀĵĽņĸŏŅL ľıļĵĽĸIJİĻĸŁŌ ńİĹĻİļĸN ĚľĽĵŇĽľL ĿŀĸıĵijİłŌ ĺ ľıļĵĽŃ
ĴİĽĽŋļĸ Ňĵŀĵķ ĴĸŁĺĵłŋ ĿŀĸŅľĴĸĻľŁŌ łľĻŌĺľ ľł ĽĵĴľŁłİłĺİ łĵŅĽĸŇĵŁĺĸŅ
IJľķļľĶĽľŁłĵĹ Ŀľ ľŀijİĽĸķİņĸĸ ŁľĵĴĸĽĵĽĸĹ ļĵĶĴŃ ĺľļĿŌŎłĵŀİļĸ[ IJ Ľİňĵ
IJŀĵļŏL ĺľijĴİ ņĸńŀľIJŋĵ Łĵłĸ ŁIJŏķĸ ĴľŁłŃĿĽŋ ĿŀİĺłĸŇĵŁĺĸ IJĵķĴĵ ĸ IJŁĵijĴİL
ĿľĻŌķľIJİłĵĻŏļ Ľĵł ĽŃĶĴŋ ĸĴłĸ Ľİ ĿľĴľıĽŋĵ ŃŅĸʼnŀĵĽĸŏN

VNQNQN ġĵłĸ ĸ ŁĵłĵIJŋĵ ŁľĵĴĸĽĵĽĸŏ


ĕŁĻĸ ŀİŁŁļľłŀĵłŌ IJŁĵ ŁŃʼnĵŁłIJŃŎʼnĸĵ Łĵłĸ ŁIJŏķĸL ıĵķľłĽľŁĸłĵĻŌĽľ
ĺľļĿŌŎłĵŀĽľijľ 徼łĵ壳İL łľ ŁŀĵĴĸ ĽĸŅ ļľĶĽľ IJŋĴĵĻĸłŌ Łĵłĸ Ł ńĸĺŁĸŀľM
IJİĽĽŋļĸ ŁľĵĴĸĽĵĽĸŏļĸL Łĵłĸ ĺľļļŃłİņĸĸ ŁľĵĴĸĽĵĽĸĹ ĸ Łĵłĸ ĺľļļŃłİņĸĸ
ĿİĺĵłľIJN ĤĸĺŁĸŀľIJİĽĽŋĵ ŁľĵĴĸĽĵĽĸŏ IJ Ľİňĵ IJŀĵļŏ IJŁłŀĵŇİŎłŁŏ ŀĵĴM
ĺľ[ Ŀŀĸļĵŀľļ łİĺľĹ Łĵłĸ ļľĶĽľ ŁŇĸłİłŌ ŁĸŁłĵļŋ ijŀľļĺľĹ ŁIJŏķĸ Ľİ
IJľĺķİĻİŅ ĸ IJ İōŀľĿľŀłİŅN ĠİŁĿŀľŁłŀİĽёĽĽŋĵ Ĵľ ĽĵĴİIJĽĵijľ IJŀĵļĵĽĸ Ń
IJľĵĽĽŋŅ ĿľĻĵIJŋĵ łĵĻĵńľĽŋL ijĴĵ ĴĻŏ ŁľĵĴĸĽĵĽĸŏ ĴIJŃŅ İĿĿİŀİłľIJ ĿŀľM
ĺĻİĴŋIJİĻŁŏ łĵĻĵńľĽĽŋĹ ĺİıĵĻŌL łľĶĵ ĿŀĵĴŁłİIJĻŏŎł ŁľıľĹ ŁĵłŌ ŁIJŏķĸ Ł
ńĸĺŁĸŀľIJİĽĽŋļ ŁľĵĴĸĽĵĽĸĵļN ġŃłŌ ōłľijľ IJĸĴİ ŁĵłĵĹ ŁIJŏķĸ IJ łľļL Ňłľ
ŃķĻŋ ŁľĵĴĸĽŏŎłŁŏ ĴŀŃij Ł ĴŀŃijľļ ĺİĽİĻİļĸL ŁŅĵļİ IJĺĻŎŇĵĽĸŏ ĺľłľŀŋŅ
Ľĵ ĿŀĵĴŃŁļİłŀĸIJİĵł ĴĸĽİļĸŇĵŁĺľijľ ĸķļĵĽĵĽĸŏ[ ĻŎıŋĵ ĿľĿŀİIJĺĸ ļľĶĽľ
§ VNQN ĚľļĿŌŎłĵŀĽŋĵ Łĵłĸ ĺİĺ ŏIJĻĵĽĸĵ QTY
IJĽĵŁłĸ łľĻŌĺľ IJŀŃŇĽŃŎN ĚİĶĴŋĹ İıľĽĵĽł IJ łİĺľĹ Łĵłĸ ĿľŁłľŏĽĽľ ŁIJŏķİĽ
Ł ľĴĽĸļ ĸĻĸ ĽĵŁĺľĻŌĺĸļĸ ĴŀŃijĸļĸL IJŁĵijĴİ ľĴĽĸļĸ ĸ łĵļĸ ĶĵN
đľĻĵĵ ijĸıĺľĵ ŃŁłŀľĹŁłIJľ ĸļĵŎł Łĵłĸ ĺľļļŃłİņĸĸ ŁľĵĴĸĽĵĽĸĹ[ ŅŀĵŁłľM
ļİłĸĹĽŋĹ Ŀŀĸļĵŀ łİĺľĹ Łĵłĸ — Ņľŀľňľ ĸķIJĵŁłĽİŏ Ľİļ ŁĵłŌ ĿŀľIJľĴĽŋŅ
H«ijľŀľĴŁĺĸŅ»I łĵĻĵńľĽľIJN Ē Łĵłĸ ĺľļļŃłİņĸĸ ŁľĵĴĸĽĵĽĸĹ IJŁĵ 徼ĵŇĽŋĵ
İıľĽĵĽłŋ ĿľĴĺĻŎŇĵĽŋ ĺ ľĴĽľļŃ ĺľļļŃłİłľŀŃ Ļĸıľ HŇİʼnĵI ĺ ľĴĽľļŃ
ĸķ ļĽľijĸŅ ŁľĵĴĸĽёĽĽŋŅ ļĵĶĴŃ ŁľıľĹ ĺľļļŃłİłľŀľIJL ľıŀİķŃŎʼnĸŅ ĺľļM
ļŃłĸŀŃŎʼnŃŎ ŁŀĵĴŃN ğľŁŋĻİŏ ŃĿŀİIJĻŏŎʼnĸĵ ĺľļİĽĴŋ ĺľļļŃłİłľŀİļL
İıľĽĵĽłŋ łİĺĸŅ ŁĵłĵĹ ļľijŃł Ŀľ ŁIJľĵļŃ ŃŁļľłŀĵĽĸŎ ŃŁłİĽİIJĻĸIJİłŌ ŁľM
ĵĴĸĽĵĽĸŏ ļĵĶĴŃ ŁľıľĹ ĸ ŀİķŀŋIJİłŌ ĸŅN
Ē ĺľļĿŌŎłĵŀĽŋŅ ŁĵłŏŅ ĸŁĿľĻŌķŃĵłŁŏ ŁľIJĵŀňĵĽĽľ ĸĽľĹ ĿŀĸĽņĸĿ ŀİM
ıľłŋ — ĺľļļŃłİņĸŏ ĿİĺĵłľIJN ġĻĵĴŃĵł ľłļĵłĸłŌL Ňłľ ĺľļļŃłİņĸŏ
ĿİĺĵłľIJ IJľķļľĶĽİ łľĻŌĺľ IJ ŁĵłŏŅL ŀİŁŁŇĸłİĽĽŋŅ Ľİ ĿĵŀĵĴİŇŃ ņĸńŀľM
IJŋŅ ĴİĽĽŋŅN ĘĽńľŀļİņĸŏL ĺľłľŀŃŎ ĽŃĶĽľ ĿĵŀĵĴİłŌ IJ ŁĵłŌL ĴĵĻĸłŁŏ
Ľİ Ŀİĺĵłŋ Q L ĺİĶĴŋĹ Ŀİĺĵł ŁĽİıĶİĵłŁŏ İĴŀĵŁľļ ĿľĻŃŇİłĵĻŏL ĿľŁĻĵ
Ňĵijľ ľıľŀŃĴľIJİĽĸĵL ŁľŁłİIJĻŏŎʼnĵĵ ŁĵłŌ ŁIJŏķĸL ĿĵŀĵĴİёł Ŀİĺĵł ĽŃĶĽľļŃ
İıľĽĵĽłŃN ğľ ľĴĽľļŃ ĺİĽİĻŃ ŁIJŏķĸ ļľijŃł ķİ ľĴĽŃ ŁĵĺŃĽĴŃ ĿŀľĹłĸ ĿİĺĵłŋL
İĴŀĵŁľIJİĽĽŋĵ ļĸĻĻĸľĽİļ ŀİķĽŋŅ ŃŇİŁłĽĸĺľIJ ŁĵłĵIJľijľ IJķİĸļľĴĵĹŁłIJĸŏN
ĒĽĵňĽĵ ŁĵłŌ ĺľļļŃłİņĸĸ ĿİĺĵłľIJ ĽİĿľļĸĽİĵł ŁĵłŌ Ł ńĸĺŁĸŀľIJİĽĽŋļĸ
ŁľĵĴĸĽĵĽĸŏļĸL ĿľŁĺľĻŌĺŃ ńĸķĸŇĵŁĺĸ ĺİĽİĻŋ ŁIJŏķĸ Ľĸĺłľ Ľĵ ĿĵŀĵĺĻŎŇİM
ĵłL Ľľ ŁŃłŌ ĵёL ĺİĺ IJĸĴĸļL ŁľIJĵŀňĵĽĽľ ĴŀŃijİŏN
ĕŁĻĸ Ņľŀľňľ ĿľĸŁĺİłŌL łľ ļľĶĽľ ĽİĹłĸ ĴĵĹŁłIJŃŎʼnĸĵ ĺľļĿŌŎłĵŀĽŋĵ
ŁĵłĸL ľłĽľŁŏʼnĸĵŁŏ ĺİĺ ĺ Łĵłŏļ ĺľļļŃłİņĸĸ ŁľĵĴĸĽĵĽĸĹL łİĺ ĸ ĺ Łĵłŏļ
Ł ńĸĺŁĸŀľIJİĽĽŋļĸ ŁľĵĴĸĽĵĽĸŏļĸ Hĸ ıĵķ IJŁŏĺľĹ ĺľļļŃłİņĸĸ ĿİĺĵłľIJ1IL
Ľľ ŀİŁŁļİłŀĸIJİłŌ łİĺĸĵ Łĵłĸ ļŋ Ľĵ ıŃĴĵļZ ĸŅ ľıĻİŁłĸ ĿŀĸļĵĽĵĽĸŏ ĽİM
ŁłľĻŌĺľ ŁĿĵņĸńĸŇĽŋL Ňłľ IJŋ IJŀŏĴ Ļĸ ĺľijĴİMĽĸıŃĴŌ Ł Ľĸļĸ ŁłľĻĺĽёłĵŁŌL
İ ĵŁĻĸ IJŁёMłİĺĸ ŁłľĻĺĽёłĵŁŌL łľ IJİļ IJ ĻŎıľļ ŁĻŃŇİĵ ĿŀĸĴёłŁŏ ĸķŃŇİłŌ
ĴľĺŃļĵĽłİņĸŎ Ľİ 徼ĺŀĵłĽŃŎ ŁĵłŌN ĘłİĺL IJ ĺľļĿŌŎłĵŀĽŋŅ ŁĵłŏŅL
ĺľłľŀŋĵ ļŋ ıŃĴĵļ ŀİŁŁļİłŀĸIJİłŌL IJŁŏ ĸĽńľŀļİņĸŏ ĿĵŀĵĴİёłM
Łŏ ĽĵıľĻŌňĸļĸ Ŀľŀņĸŏļĸ HĿİĺĵłİļĸ ĴİĽĽŋŅI[ ĺİĶĴŋĹ łİĺľĹ
Ŀİĺĵł ŁľĴĵŀĶĸł ĸĴĵĽłĸńĸĺİłľŀ HİĴŀĵŁI ĿľĻŃŇİłĵĻŏL ĴĻŏ ĺľM
łľŀľijľ ľĽ ĿŀĵĴĽİķĽİŇĵĽ[ ľıľŀŃĴľIJİĽĸĵ ĸ ĿŀľijŀİļļĽľĵ ľıĵŁĿĵŇĵĽĸĵ
ĺľļĿŌŎłĵŀĽŋŅ ŁĵłĵĹ ľıĵŁĿĵŇĸIJİĵł ĿĵŀĵĴİŇŃ ĺİĶĴľijľ Ŀİĺĵłİ Ŀľ ĽİķĽİŇĵM
ĽĸŎL Ņľłŏ ĸ Ľĵ Ĵİёł ijİŀİĽłĸĸ ŃŁĿĵŅİ łİĺľĹ ĿĵŀĵĴİŇĸN
ġŃʼnĵŁłIJŃĵł ļĽľĶĵŁłIJľ ŀİķĽľľıŀİķĽŋŅ ŁĿľŁľıľIJ ŁľĵĴĸĽĵĽĸŏ ĺľļĿŌŎM
łĵŀľIJ ĸ IJŁĵIJľķļľĶĽŋŅ łĵŅĽľĻľijĸĹ ĿĵŀĵĴİŇĸ ņĸńŀľIJľĹ ĸĽńľŀļİņĸĸ
ļĵĶĴŃ ĽĸļĸN ħİʼnĵ IJŁĵijľ ĴİĽĽŋĵ ĿĵŀĵĴİŎłŁŏ Ŀľ ĿŀľIJľĴİļ IJ IJĸĴĵ ōĻĵĺM
łŀĸŇĵŁĺĸŅ ŁĸijĽİĻľIJL Ļĸıľ IJ IJĸĴĵ ŀİĴĸľŁĸijĽİĻľIJ — ıĵķ IJŁŏĺĸŅ ĿŀľIJľĴľIJ[
Ľĵĺľłľŀŋĵ İIJłľŀŋ ķİŏIJĻŏŎłL Ňłľ ĽİĻĸŇĸĵ ĸĻĸ ľłŁŃłŁłIJĸĵ «ļİłĵŀĸİĻŌM
Q ĐĽijĻĸĹŁĺĸĹ ľŀĸijĸĽİĻ ōłľijľ łĵŀļĸĽİ — @13;5DN ĝĵ ŁĻĵĴŃĵł ĿŃłİłŌ łĵŀļĸĽ «ĿİM

ĺĵł»L ĸŁĿľĻŌķŃĵļŋĹ IJ 徼łĵ壳ĵ ĿĵŀĵĴİŇĸ ĴİĽĽŋŅ Ŀľ ŁĵłĸL Ł łĵŀļĸĽľļL ķIJŃŇİʼnĸļ


ĿľMŀŃŁŁĺĸ łľŇĽľ łİĺ ĶĵL Ľľ ľłĽľŁŏʼnĸļŁŏ ĺ łĸĿŃ ĿĻİĽĸŀľIJİĽĸŏ IJŀĵļĵĽĸ ņĵĽłŀİĻŌĽľijľ
ĿŀľņĵŁŁľŀİ IJ ļĽľijľķİĴİŇĽŋŅ ľĿĵŀİņĸľĽĽŋŅ ŁĸŁłĵļİŅ[ łİļ ľŀĸijĸĽİĻŌĽŋĹ İĽijĻĸĹŁĺĸĹ
łĵŀļĸĽ — 21D38 HıŃĺIJİĻŌĽľ «ĺľĻľĴİ»IN
QUP ġĵłĸ ĸ ĿŀľłľĺľĻŋ
Ľľijľ» ŁľĵĴĸĽĵĽĸŏ HĿŀľIJľĴİL ĺİıĵĻŏ ĸ łN ĿNI ĿŀĵĴŁłİIJĻŏĵł ŁľıľĹ ijĻİIJĽŋĹ
ĿŀĸķĽİĺL Ŀľ ĺľłľŀľļŃ ŁĻĵĴŃĵł ĺĻİŁŁĸńĸņĸŀľIJİłŌ ŁĵłĸN Ĝŋ ĿľķIJľĻĸļ
Łĵıĵ Ł ōłĸļ Ľĵ ŁľijĻİŁĸłŌŁŏL IJĵĴŌL ĽİĿŀĸļĵŀL łĵŅĽľĻľijĸŏ ĿĵŀĵĴİŇĸ ĴİĽM
ĽŋŅ ŁIJĵłľIJŋļĸ ŁĸijĽİĻİļĸ Ňĵŀĵķ ľĿłľIJľĻľĺľĽĽŋĹ ĺİıĵĻŌ ľłĻĸŇİĵłŁŏ
ľł ĻŎıľĹ ĸķ ļĽľĶĵŁłIJİ łĵŅĽľĻľijĸĹL ĿľĴŀİķŃļĵIJİŎʼnĸŅ ōĻĵĺłŀĸŇĵŁĺĸĵ
ĿŀľIJľĴİL ĽĸŇŃłŌ Ľĵ ļĵĽŌňĵL Ňĵļ ľĽĸL IJ ŁIJľŎ ľŇĵŀĵĴŌL ľłĻĸŇİŎłŁŏ ľł
ŁľĵĴĸĽĵĽĸĹ Ňĵŀĵķ ŀİĴĸľIJľĻĽŋ[ ıĵŁĿŀľIJľĴĽŋĵ ŁľĵĴĸĽĵĽĸŏ łľĶĵ Ľĵ IJŁĵijĴİ
ľŁĽľIJİĽŋ ĸļĵĽĽľ Ľİ ŀİĴĸľIJľĻĽİŅL ŁŃʼnĵŁłIJŃŎł ļĵłľĴŋ ĿĵŀĵĴİŇĸ ĸĽńľŀM
ļİņĸĸ Ňĵŀĵķ ĸĽńŀİĺŀİŁĽľĵ ĸķĻŃŇĵĽĸĵL Ňĵŀĵķ ŁńľĺŃŁĸŀľIJİĽĽŋĵ ŁIJĵłľIJŋĵ
ĻŃŇĸ ĸ łİĺ ĴİĻĵĵN ĘŁŁĻĵĴŃŏ IJľĿŀľŁ ľı ōĻĵĺłŀĸŇĵŁĺĸŅ ŁľĵĴĸĽĵĽĸŏŅL ļŋ
ľıĽİŀŃĶĸļ ňĸŀľŇİĹňĸĹ İŁŁľŀłĸļĵĽł ĿľĴŅľĴľIJL ŀİķĻĸŇİŎʼnĸŅŁŏ ĺľĻĸM
ŇĵŁłIJľļ ĿŀľIJľĴľIJ Hľł ĴIJŃŅ Ĵľ ĽĵŁĺľĻŌĺĸŅ ĴĵŁŏłĺľIJIL ĿŀĸļĵĽŏĵļŋļĸ
ŁĿľŁľıİļĸ ļľĴŃĻŏņĸĸ HĿŀĵĴŁłİIJĻĵĽĸŏ ņĸńŀľIJľĹ ĸĽńľŀļİņĸĸ ōĻĵĺłŀĸM
ŇĵŁĺĸļĸ ŁĸijĽİĻİļĸIL ļĵłľĴİļĸ ŁĸĽŅŀľĽĸķİņĸĸL ĴľĿŃŁłĸļŋļĸ łĸĿİļĸ
ĺİıĵĻĵĹ ĸ ĸŅ ĴĻĸĽľĹN ğľĿŋłİIJňĸŁŌ IJĽĸĺĽŃłŌ IJ ĿľŁłŀľĵĽĸĵ ŀİĴĸľĺİĽİM
ĻľIJ ĴĻŏ ĿĵŀĵĴİŇĸ ĺľļĿŌŎłĵŀĽľĹ ĸĽńľŀļİņĸĸL ļŋ ĸ łİļ ľıĽİŀŃĶĸļ
ŁŃʼnĵŁłIJĵĽĽľĵ łĵŅĽľĻľijĸŇĵŁĺľĵ ŀİķĽľľıŀİķĸĵN
ġİļľĵ ĸĽłĵŀĵŁĽľĵL Ňłľ ŀİķĽľľıŀİķĸĵ ľıĸłİłĵĻĵĹ IJŁĵijľ ōłľijľ ķľľĿİŀĺİ
ĽİŁ ļľĶĵł Ľĵ IJľĻĽľIJİłŌZ Ľĵ IJŁё Ļĸ ŀİIJĽľL ĺİĺ ĸļĵĽĽľ ľŁŃʼnĵŁłIJĻŏĵłŁŏ
ĿĵŀĵĴİŇİ ĴİĽĽŋŅ Ł ľĴĽľijľ ĺľļĿŌŎłĵŀİ Ľİ ĴŀŃijľĹ_ ğľĻŌķľIJİłĵĻĸ ļľM
ıĸĻŌĽŋŅ ŃŁłŀľĹŁłIJ ĸĽľijĴİ ķİıŋIJİŎłL ĺİĺĸļ ĸķ ĴIJŃŅ ŁĿľŁľıľIJ — Ňĵŀĵķ
ŁľłľIJŃŎ ŁĵłŌ ĸĻĸ Ňĵŀĵķ w9f9 — ľĽĸ IJ ĽİŁłľŏʼnĸĹ ļľļĵĽł ŁľĵĴĸĽĵĽŋ Ł
ĘĽłĵŀĽĵłľļ[ ĿľĻŌķľIJİłĵĻŌ ĴľļİňĽĵijľ ńĸĺŁĸŀľIJİĽĽľijľ ĺİĽİĻİ IJĿľĻĽĵ
ļľĶĵł Ľĵ ĸļĵłŌ Ľĸĺİĺľijľ ĿľĽŏłĸŏ ľ ŀİķĽĸņĵ ļĵĶĴŃ adslL eD85B>5D ĸ
ĿŀľŇĸļĸ IJĸĴİļĸ ńĸķĸŇĵŁĺľijľ ŁľĵĴĸĽĵĽĸŏ «ĿľŁĻĵĴĽĵĹ ļĸĻĸ»N
ĚľĽĵŇĽľL ŀİķĽŋĵ ŁĿľŁľıŋ ŁľĵĴĸĽĵĽĸŏ ļľijŃł ľıĻİĴİłŌ ľŁľıĵĽĽľŁłŏļĸL ĺľłľŀŋĵ
ĿŀĸĴёłŁŏ ŃŇĸłŋIJİłŌ[ łİĺL ĵŁĻĸ IJŁĵ ĺľļĿŌŎłĵŀŋ IJ IJİňĵĹ ĺIJİŀłĸŀĵ ĸĻĸ ľńĸŁĵ
ŁľĵĴĸĽĵĽŋ ĿŀľIJľĴİļĸL IJŋ ļľĶĵłĵ ıľĻĵĵMļĵĽĵĵ ĴľŁłľIJĵŀĽľ ĿŀĵĴĿľĻİijİłŌL Ňłľ ĺłľ
ĿľĿİĻľ ĺ IJİňĵĹ Łĵłĸ Ľĵ ĿľĴĺĻŎŇĸłŁŏL ĸL ĽİĿŀĸļĵŀL ŀİķŀĵňĸłŌ ŁĵłĵIJľļŃ ĿŀĸĽłĵŀŃ
ĿŀĸĽĸļİłŌ ķİĴİĽĸŏ Ľİ ĿĵŇİłŌ ľł ĻŎıŋŅ ĺľļĿŌŎłĵŀľIJL ĽİŅľĴŏʼnĸŅŁŏ Ł Ľĸļ IJ ľĴĽľļ
ŁĵijļĵĽłĵN ġ w9f9 łİĺľĹ Ľľļĵŀ Ľĵ ĿŀľŅľĴĸłL ĴİĶĵ ĵŁĻĸ ŁĵłŌ ķİʼnĸʼnĵĽİ ĿİŀľĻĵļZ
ĺİĺ ĿŀİIJĸĻľL ĿİŀľĻŌ łİļ ľĴĸĽ Ľİ IJŁĵŅL łľ ĵŁłŌ ĵijľ ķİIJĵĴľļľ ķĽİĵł ıľĻŌňĵ ľĴĽľijľ
ŇĵĻľIJĵĺİL İ ŀİķ łİĺ — ļľĶĵłĵ ŁŇĸłİłŌL Ňłľ ĿİŀľĻŌ IJľľıʼnĵ Ľĵ ĿŀĵĴŁłİIJĻŏĵł ŁľıľĹ
Ľĸĺİĺľijľ ŁĵĺŀĵłİL łİĺ Ňłľ ĿľłĵĽņĸİĻŌĽľ ĺ IJİňĵĹ Łĵłĺĵ ļľĶĵł «ĿŀĸŁľŁİłŌŁŏ» ĺłľ
ŃijľĴĽľL ĿŀľŅľĴĸIJňĸĹ ļĸļľ Ŀľ ĺľŀĸĴľŀŃ ĸĻĸ ŁĸĴŏʼnĸĹ IJ ŁľŁĵĴĽĵļ ĿľļĵʼnĵĽĸĸL İ IJ
ĽĵĺľłľŀŋŅ ŁĻŃŇİŏŅ ĴİĶĵ ĿŀľŅľĶĸĹ Ł ŃĻĸņŋN Ē łİĺľĹ ŁĸłŃİņĸĸ ĴľŁłŃĿ ĺ ĿŀĸĽłĵŀŃ
ĿŀĸĴёłŁŏ ĺİĺMłľ ľijŀİĽĸŇĸłŌL ĵŁĻĸ IJŋ Ľĵ Ņľłĸłĵ ľĴĽİĶĴŋ ľıĽİŀŃĶĸłŌ Ľİ ĿľĻŃ
ijŀŃĴŃ ıŃļİijĸL Ľİ ĺľłľŀľĹ ĽİĿĵŇİłİĽľ ĽĵĿľĽŏłĽľ ŇłľL İ IJ ĿŀĸĽłĵŀĵ — ĿŃŁłľĹ
ĺİŀłŀĸĴĶN ĝľ IJ ņĵĻľļ ŀİķĽĸņŃ ļĵĶĴŃ łĵŅĽľĻľijĸŏļĸ ńĸķĸŇĵŁĺľijľ ŃŀľIJĽŏ łŀŃĴĽľ
ŁŇĸłİłŌ ľĿŀĵĴĵĻŏŎʼnĵĹ ĴĻŏ ņĵĻĵĹ ĺĻİŁŁĸńĸĺİņĸĸ ŁĵłĵĹN
Ē ŃŇĵıĽŋŅ ĿľŁľıĸŏŅ ļľĶĽľ IJŁłŀĵłĸłŌ ĴľĻijĸĵ ŀİŁŁŃĶĴĵĽĸŏ ľ IJľķM
ļľĶĽŋŅ IJĸĴİŅ łľĿľĻľijĸĸ ĺľļĿŌŎłĵŀĽľĹ Łĵłĸ[ ľıŋŇĽľ Ŀŀĸ ōłľļ ŀİŁM
ŁĺİķŋIJİŎł Ŀŀľ «ňĸĽŃ»L «ķIJĵķĴŃ»L «ĺľĻŌņľ»L «ŁľĵĴĸĽĵĽĸĵ ĺİĶĴľijľ Ł
ĺİĶĴŋļ» ĸ — IJ ĺİŇĵŁłIJĵ ıĵĻľijľ ńĻİijİ — «ŁļĵňİĽĽŃŎ łľĿľĻľijĸŎ»[ ĿľM
ŁĻĵĴĽŎŎL ĺİĺ ĿŀİIJĸĻľL ľĿĸŁŋIJİŎł Ľĵĺĸļĸ ĽİŃĺľľıŀİķĽŋļĸ ōĿĸłĵłİļĸL
§ VNQN ĚľļĿŌŎłĵŀĽŋĵ Łĵłĸ ĺİĺ ŏIJĻĵĽĸĵ QUQ
ŁļŋŁĻ ĺľłľŀŋŅ ŁIJľĴĸłŁŏ ĺ ŁİĺŀİļĵĽłİĻŌĽľļŃ «ĺİĺ ĿľĿİĻľ»N ĞłļĵłĸļL
Ňłľ łľĿľĻľijĸŏ «ĺľĻŌņľ»L ĽĵĿŀĵļĵĽĽľ ŃĿľļĸĽİĵļİŏ IJ łİĺĸŅ ŁĻŃŇİŏŅL IJ
ŀĵİĻŌĽľŁłĸ Ľĵ IJŁłŀĵŇİĵłŁŏL ĺİĺ ĸ ŁľĵĴĸĽĵĽĸĵ ĺİĶĴľijľ Ł ĺİĶĴŋļN ĕʼnё
ĸĽłĵŀĵŁĽĵĵ ľıŁłľŏł ĴĵĻİ Ł «ňĸĽİļĸ» ĸ «ķIJёķĴİļĸ»Z ľĴĽİ ĸ łİ Ķĵ ŁĵłŌ
ļľĶĵł ľĺİķİłŌŁŏ «ķIJĵķĴľĹ»L ĵŁĻĸ ĽİŀĸŁľIJİłŌ ŁŅĵļŃ ŁľĵĴĸĽĵĽĸŏ ĿŀľIJľM
ĴľIJL Ľľ Ŀŀĸ ōłľļ «ňĸĽľĹ»L ĵŁĻĸ ŀİŁŁļİłŀĸIJİłŌ ĻľijĸĺŃ IJķİĸļľĴĵĹŁłIJĸŏ
ĺľļĿŌŎłĵŀľIJN
Ē ĿĵŀIJľĹ ĿľĻľIJĸĽĵ QYYPMŅ ijľĴľIJ Łİļŋļ ĿľĿŃĻŏŀĽŋļ ŁĿľŁľıľļ ŁľM
ĵĴĸĽĵĽĸŏ ĺľļĿŌŎłĵŀľIJ ļľĶĽľ ıŋĻľ ŁŇĸłİłŌ eD85B>5DL ľŁĽľIJİĽĽŋĹ Ľİ
ĺľİĺŁĸİĻŌĽľļ ĺİıĵĻĵN Ē łİĺľļ ĺİıĵĻĵ ĿŀĵĴŃŁļľłŀĵĽŋ ĴIJİ ĿŀľIJľĴM
Ľĸĺİ — ĿŀľŅľĴŏʼnĸĹ Ŀľ ņĵĽłŀŃ IJĽŃłŀĵĽĽĸĹ ĸ ľłĴĵĻёĽĽİŏ ľł Ľĵijľ ŁĻľM
ĵļ ĸķľĻŏņĸĸ ľĿĻёłĺİL ŁĻŃĶİʼnİŏ ľĴĽľIJŀĵļĵĽĽľ IJłľŀŋļ ĿŀľIJľĴľļ ĸ
ōĺŀİĽľļL ĿŀĵĴľłIJŀİʼnİŎʼnĸļ Ŀľłĵŀĸ Ľİ ĸķĻŃŇĵĽĸĵ ĸ ķİʼnĸʼnİŎʼnĸļ ľł
ōĻĵĺłŀľļİijĽĸłĽŋŅ ĿľļĵŅN ĚľİĺŁĸİĻŌĽŋĵ ĺİıĵĻĸ ĿŀĸļĵĽŏŎłŁŏ IJ łĵŅĽĸĺĵ
ĴĻŏ ĿĵŀĵĴİŇĸ IJŋŁľĺľŇİŁłľłĽŋŅ ōĻĵĺłŀĸŇĵŁĺĸŅ ŁĸijĽİĻľIJ — ĽİĿŀĸļĵŀL
ĴĻŏ ĿľĴĺĻŎŇĵĽĸŏ İĽłĵĽĽ ĺ ĿŀĸёļľĿĵŀĵĴİŎʼnĸļ ŃŁłŀľĹŁłIJİļ[ ĵŁĻĸ Ń IJİŁ
Ĵľļİ ĵŁłŌ łĵĻĵIJĸķľŀL ĿŀĸĽĸļİŎʼnĸĹ ōńĸŀĽŋĵ łĵĻĵĺİĽİĻŋL łľ İĽłĵĽĽİ ĺ
ĽĵļŃ ĿľĴIJĵĴĵĽİ ĺľİĺŁĸİĻŌĽŋļ ĺİıĵĻĵļL Ņľłŏ ĸ Ľĵ łİĺľĹ 徼ŁłŀŃĺņĸĸL
ĺİĺ Ń ĺİıĵĻĵĹL ĿŀĸļĵĽŏIJňĸŅŁŏ ĴĻŏ ŁľĵĴĸĽĵĽĸŏ ĺľļĿŌŎłĵŀľIJN Ē ľıĻİŁłĸ
ĺľļĿŌŎłĵŀĽŋŅ ŁĵłĵĹ ĺľİĺŁĸİĻŌĽŋĹ ĺİıĵĻŌ ĿŀİĺłĸŇĵŁĺĸ IJŋňĵĻ ĸķ ŃĿľM
łŀĵıĻĵĽĸŏL Ľľ ĿŀľĸķľňĻľ ōłľ Ľĵ łİĺ ĴİIJĽľZ IJ ĿĵŀIJľĹ ĿľĻľIJĸĽĵ RPPPMŅ
ijľĴľIJ Łĵłĸ Ľİ ĺľİĺŁĸİĻŌĽľļ ĺİıĵĻĵ ĵʼnё ĴľIJľĻŌĽľ ŇİŁłľ IJŁłŀĵŇİĻĸŁŌN
ġĵłĵIJŋĵ ĸĽłĵŀńĵĹŁŋ ĺľļĿŌŎłĵŀľIJ ĿľĴĺĻŎŇİĻĸŁŌ ĺ ĺľİĺŁĸİĻŌĽľļŃ
ĺİıĵĻŎ ĿİŀİĻĻĵĻŌĽľ Ł ĿľļľʼnŌŎ ŁĿĵņĸİĻŌĽŋŅ tMľıŀİķĽŋŅ ŁľĵĴĸĽĸłĵĻĵĹL
łİĺ ĽİķŋIJİĵļŋŅ tM徼ĽĵĺłľŀľIJL łİĺ Ňłľ ŁĵłŌL ľŁĽľIJİĽĽİŏ Ľİ ĺľİĺŁĸİĻŌM
Ľľļ ĺİıĵĻĵL ĿŀĵĴŁłİIJĻŏĻİ ŁľıľĹ ňĸĽŃ IJ ŇĸŁłľļ IJĸĴĵN ġĺľŀľŁłŌ ĿĵŀĵĴİŇĸ
ĴİĽĽŋŅ Ŀľ łİĺľĹ Łĵłĸ ŁľŁłİIJĻŏĻİ QP Ĝıĸł IJ ŁĵĺŃĽĴŃL Ňłľ Ŀľ ŁľIJŀĵļĵĽM
Ľŋļ ļĵŀĺİļ Ľĵ łİĺ ļĽľijľL Ľľ ľŁĽľIJĽľĹ ĽĵĴľŁłİłľĺ ĺľİĺŁĸİĻŌĽľĹ Łĵłĸ
ŁľŁłľŏĻ Ľĵ IJ İıŁľĻŎłĽľļ ķĽİŇĵĽĸĸ ŁĺľŀľŁłĸL İ IJ ĽĵĸķıĵĶĽľŁłĸ ĺľĻĻĸķĸĹL
ĺľijĴİ ľĴĸĽ ĸķ ŃŇİŁłĽĸĺľIJ IJķİĸļľĴĵĹŁłIJĸŏ ĽİŇĸĽİĵł ĿĵŀĵĴİŇŃ ĴİĽĽŋŅL İ
ĴŀŃijľĹ ŃŇİŁłĽĸĺL Ľĵ ŃŁĿĵIJ Ľİ ōłľ ŁŀĵİijĸŀľIJİłŌL łľĶĵ ĽİŇĸĽİĵł ĿĵŀĵĴİŇŃ
ĸ Ŀľŀłĸł Ŀİĺĵł ĴİĽĽŋŅL ĿĵŀĵĴİIJİĵļŋĹ ĿĵŀIJŋļ ŃŇİŁłĽĸĺľļN ħĵļ ĿĻľłĽĵĵ
ķİijŀŃĶĵĽİ ŁĵłŌL ľŀijİĽĸķľIJİĽĽİŏ IJ IJĸĴĵ ňĸĽŋL łĵļ IJŋňĵ IJĵŀľŏłĽľŁłŌ
ĺľĻĻĸķĸĹ ĸ łĵļ ıľ́ĻŌňİŏ ŇİŁłŌ ĿŀľĿѣ弾ŠŁĿľŁľıĽľŁłĸ Łĵłĸ Ľİ ōłĸŅ
ĺľĻĻĸķĸŏŅ łĵŀŏĵłŁŏN
đŋĻ Ń ĺľİĺŁĸİĻŌĽľijľ ŁľĵĴĸĽĵĽĸŏ ĸ ĴŀŃijľĹ ŁĵŀŌёķĽŋĹ ĽĵĴľŁłİłľĺN
ĚľİĺŁĸİĻŌĽŋĹ ĺİıĵĻŌ ĴľĻĶĵĽ ıŋĻ ĿŀĵĴŁłİIJĻŏłŌ ŁľıľĹ ķİļĺĽŃłŃŎ ŁŀĵĴŃ
ĿĵŀĵĴİŇĸ ŁĸijĽİĻİL ķİIJĵŀňİŎʼnŃŎŁŏ Ł ľıĵĸŅ ŁłľŀľĽ łĵŀļĸĽİłľŀİļĸ —
ŁĿĵņĸİĻŌĽŋļĸ ĽİŁİĴĺİļĸL IJ ĺľłľŀŋŅ ŁłľŏĻĸ ŀĵķĸŁłľŀŋ Ŀľ UP ĞļN đĵķ
łĵŀļĸĽİłľŀİ ŁĸijĽİĻL ĿŀľŅľĴŏʼnĸĹ Ŀľ ĺİıĵĻŎL ľłŀİĶİĵłŁŏ ľł ĵijľ ľĺľM
ĽĵŇĽľŁłĸ[ ľłŀİĶёĽĽŋĹ ŁĸijĽİĻ ĽİĺĻİĴŋIJİĵłŁŏ Ľİ ľŁĽľIJĽľĹ ŁĸijĽİĻ ĸ
ĸŁĺİĶİĵł ĵijľL łİĺ Ňłľ ŁĵłŌ łĵŀŏĵł ŀİıľłľŁĿľŁľıĽľŁłŌN ĝĵłŀŃĴĽľ ĴľijİM
ĴİłŌŁŏL Ňłľ łİĺİŏ ŁĵłŌ ĿĵŀĵŁłİĽĵł ŀİıľłİłŌ Ŀŀĸ ĻŎıľļ ľıŀŋIJĵ ĺİıĵĻŏ
ĸĻĸ ŀİķŊĵĴĸĽĵĽĸĸ 徼ĽĵĺłľŀľIJL IJĵĴŌ IJ ļĵŁłĵ ŀİķŀŋIJİ łĵŀļĸĽİłľŀŃ
QUR ġĵłĸ ĸ ĿŀľłľĺľĻŋ

ĠĸŁN VNQN ĚľİĺŁĸİĻŌĽŋĵ ŁľĵĴĸĽĵĽĸŏZ ĺİıĵĻŌ Ł ŁľĵĴĸĽĸłĵĻĵļL tM徼ĽĵĺłľŀL


łĵŀļĸĽİłľŀL ŃķĵĻ ĴĻŏ ĿľĴĺĻŎŇĵĽĸŏ ĺľļĿŌŎłĵŀİ IJ Łıľŀĵ

IJķŏłŌŁŏ ĽĵľłĺŃĴİN ğľ ķİĺľĽŃ ĿľĴĻľŁłĸ ľıŀŋIJŋ ĸ ŀİķŊĵĴĸĽĵĽĸŏ Ňİʼnĵ


IJŁĵijľ ĿŀľĸŁŅľĴĸĻĸ IJ ķİĿĵŀłľĹ ĺľļĽİłĵL ĵĴĸĽŁłIJĵĽĽŋĹ ĺĻŎŇ ľł ĺľłľŀľĹ
ĽİŅľĴĸłŁŏ Ń ŁľłŀŃĴĽĸĺİL ŃĵŅİIJňĵijľ IJ ĺľļİĽĴĸŀľIJĺŃN ğŀĸ ōłľļ ĽĵĻŌķŏ
ıŋĻľ ķİʼnĸłĸłŌ ĺİıĵĻŌ ľł ŁĻŃŇİĹĽŋŅ ĽİŀŃňĵĽĸĹ ņĵĻľŁłĽľŁłĸL ŃıŀİIJ
ĵijľ ĺŃĴİMĽĸıŃĴŌ IJ ŁłĵĽŃL ĺľŀľı ĸ łN ĿNL IJĵĴŌ ĺİĶĴŋĹ ĺľļĿŌŎłĵŀ ĽŃĶĽľ
ıŋĻľ ĿľĴĺĻŎŇĸłŌ ĽĵĿľŁŀĵĴŁłIJĵĽĽľ ĺ ĺİıĵĻŎR [ ĸĽİŇĵ ijľIJľŀŏL ĺİıĵĻŌ
ĿŀĸŅľĴĸĻľŁŌ ĿŀľĺĻİĴŋIJİłŌ łİĺL Ňłľıŋ ľĽ ĿŀľŅľĴĸĻ Ňĵŀĵķ ĺİĶĴľĵ ĸķ
ŀİıľŇĸŅ ļĵŁłL ĿľĴĺĻŎŇёĽĽŋŅ ĺ ŁĵłĸL ĸ ľĺŀĵŁłĽľŁłĸ IJŁĵŅ ōłĸŅ ŀİıľŇĸŅ
ļĵŁł ĽĵĸķıĵĶĽľ ľĺİķŋIJİĻĸŁŌ ķľĽľĹ ŀĸŁĺİN
ĕŁłĵŁłIJĵĽĽľL ŁłľĻŌ ĽĵŃĴľıĽľļŃ ŁĿľŁľıŃ ŁľĵĴĸĽĵĽĸŏ ļİňĸĽ ļĵĶĴŃ
ŁľıľĹ ŁĿĵņĸİĻĸŁłŋ ĴľIJľĻŌĽľ ıŋŁłŀľ ĽİňĻĸ ķİļĵĽŃ — łİĺ ĽİķŋIJİĵļŃŎ
IJĸłŃŎ ĿİŀŃ N ġIJŏķŌ ķĴĵŁŌ ĿŀľĸķIJľĴĸłŁŏ Ŀľ Ňĵłŋŀёļ ĿŀľIJľĴİļL ĿľM
ĿİŀĽľ ĿĵŀĵIJĸłŋļ ļĵĶĴŃ ŁľıľĹ ĴĻŏ ĸķıİIJĻĵĽĸŏ ľł ōĻĵĺłŀľļİijĽĸłĽŋŅ
ĿľļĵŅ HľłŁŎĴİ ĽİķIJİĽĸĵI[ Ŀľ ľĴĽľĹ Ŀİŀĵ ĿŀľĸŁŅľĴĸł ĿĵŀĵĴİŇİL Ŀľ ĴŀŃM
ijľĹ — Ŀŀĸёļ ĸĽńľŀļİņĸĸN ĔIJİ ĺľļĿŌŎłĵŀİ ļľĶĽľ ŁľĵĴĸĽĸłŌ ĺİıĵĻĵļ
IJĸłľĹ ĿİŀŋL ĿľĴĺĻŎŇĸIJ ĿİŀŋL ĸŁĿľĻŌķŃĵļŋĵ ĴĻŏ Ŀŀĸёļİ ĸ ĿĵŀĵĴİŇĸL
ĺŀĵŁłMĽİĺŀĵŁł[ ĿľMİĽijĻĸĹŁĺĸ ĺİıĵĻŌL ŁĿĵņĸİĻŌĽľ ĿŀĵĴĽİķĽİŇĵĽĽŋĹ ĴĻŏ
łİĺľijľ ŁľĵĴĸĽĵĽĸŏL ĽİķŋIJİĵłŁŏ 3B?CC?F5BN ĚľijĴİ ĺľļĿŌŎłĵŀľIJ ıľĻŌňĵ
ĴIJŃŅL ŁĸłŃİņĸŏ ŁłİĽľIJĸłŁŏ ŁŃʼnĵŁłIJĵĽĽľ ıľĻĵĵ ŁĻľĶĽľĹZ ĽĵľıŅľĴĸļľ
ŁĿĵņĸİĻŌĽľĵ ŃŁłŀľĹŁłIJľL ĺľłľŀľĵ ĿľMİĽijĻĸĹŁĺĸ ĽİķŋIJİĵłŁŏ 8E2[ ŀŃŁM
ŁĺľijľIJľŀŏʼnĸĵ ŁĿĵņĸİĻĸŁłŋ ľıŋŇĽľ ĽİķŋIJİĻĸ ōłľ ŃŁłŀľĹŁłIJľ ĿľĿŀľŁłŃ
«Ņİı»L ĸŁĿľĻŌķŃŏ ĿŀŏļŃŎ łŀİĽŁĻĸłĵŀİņĸŎ İĽijĻĸĹŁĺľijľ łĵŀļĸĽİL Ľľ łİĺľĵ
ĸļĵĽľIJİĽĸĵ ŁĻĵĴŃĵł ľłĽĵŁłĸ ĺ ŀİķŀŏĴŃ ĿŀľńĵŁŁĸľĽİĻŌĽľijľ ĶİŀijľĽİ[ ĸļĵM
ĵłŁŏ ŃŁłľŏIJňĸĹŁŏ ľńĸņĸİĻŌĽŋĹ ĿĵŀĵIJľĴ łĵŀļĸĽİ 8E2 Ľİ ŀŃŁŁĺĸĹ ŏķŋĺ —
徼ņĵĽłŀİłľŀN ĚİĶĴŋĹ ĺľļĿŌŎłĵŀ ĻľĺİĻŌĽľĹ Łĵłĸ Ŀŀĸ łİĺľļ ŁĿľM
Łľıĵ ĵё ĿľŁłŀľĵĽĸŏ ŁľĵĴĸĽŏĵłŁŏ Ł 徼ņĵĽłŀİłľŀľļ HŅİıľļI ľłĴĵĻŌĽŋļ
ĺİıĵĻĵļL ĿľĴĺĻŎŇİĵļŋļ ĺ łİĺ ĽİķŋIJİĵļľļŃ ĿľŀłŃ[ IJŁłŀĵŇİĻĸŁŌ 徼M
ņĵĽłŀİłľŀŋL ĸļĵŎʼnĸĵ ľł S Ĵľ RT ĿľŀłľIJN ġĸijĽİĻL ĿľĻŃŇİĵļŋĹ ľł ĻŎıľijľ
ĸķ ĺľļĿŌŎłĵŀľIJ HĸĻĸL ĿŀİIJĸĻŌĽĵĵ ijľIJľŀŏL Ľİ ĻŎıľļ ĸķ ŁIJľĸŅ ĿľŀłľIJI
Ŀľ ĿŀľIJľĴİļL ľłIJĵłŁłIJĵĽĽŋļ ķİ ĿĵŀĵĴİŇŃL 徼ņĵĽłŀİłľŀ łŀİĽŁĻĸŀŃĵł

R ġĿĵņĸńĸĺİņĸŏ ĺľİĺŁĸİĻŌĽľijľ eD85B>5D’İ ĴľĿŃŁĺİĻİ ĿľĴĺĻŎŇĵĽĸĵ ŁĵłĵIJľijľ ĸĽM

łĵŀńĵĹŁİ ĺ ľŁĽľIJĽľļŃ ĺİıĵĻŎ Ł ĿľļľʼnŌŎ ľłIJľĴĽľijľ ĿŀľIJľĴİL Ľľ ĴĻĸĽİ ĵijľ Ľĵ ļľijĻİ


ĿŀĵIJŋňİłŌ T ŁļN[ ľŇĵIJĸĴĽľL ōłľ Ľĵ ŀĵňİĻľ ĽĸĺİĺĸŅ ĿŀľıĻĵļN
§ VNQN ĚľļĿŌŎłĵŀĽŋĵ Łĵłĸ ĺİĺ ŏIJĻĵĽĸĵ QUS

ĠĸŁN VNRN Ēĸłİŏ ĿİŀİZ ĺİıĵĻŌL 徼ņĵĽłŀİłľŀL ĺľļļŃłİłľŀ

IJŁĵļ ľŁłİĻŌĽŋļ ĺľļĿŌŎłĵŀİļL ĿľĴĺĻŎŇёĽĽŋļ ĺ ĽĵļŃ HĽİ IJŁĵ ľŁłİĻŌĽŋĵ


ĿľŀłŋIL Ľľ ŃĶĵ Ňĵŀĵķ ĿŀľIJľĴİL ľłIJĵłŁłIJĵĽĽŋĵ ķİ ĿŀĸёļN
Ē Ľİňĵ IJŀĵļŏ 徼ņĵĽłŀİłľŀŋ ŁŇĸłİŎłŁŏ ŃŁłİŀĵIJňĸļ IJĸĴľļ ľıľŀŃM
ĴľIJİĽĸŏL IJļĵŁłľ ĽĸŅ ĸŁĿľĻŌķŃŎłŁŏ ĺľļļŃłİłľŀŋ HİĽijĻN CG9D38[ Ňİʼnĵ
IJŁĵijľ ĴĻŏ ľıľķĽİŇĵĽĸŏ ōłĸŅ ŃŁłŀľĹŁłIJ IJ ŀŃŁŁĺľļ ŏķŋĺĵ ĸŁĿľĻŌķŃĵłŁŏ
ĶİŀijľĽĸķļ «ŁIJĸłŇ»IN ĚľļļŃłİłľŀ ľłĻĸŇİĵłŁŏ ľł 徼ņĵĽłŀİłľŀİ łĵļL Ňłľ
łŀİĽŁĻĸŀŃĵł ĿľĻŃŇİĵļŋĹ Ŀİĺĵł Ľĵ IJŁĵļ ĺľļĿŌŎłĵŀİļ ŁĵłĸL İ łľĻŌĺľ łĵļ
ĸķ ĽĸŅL ĺľłľŀŋļ ōłľł Ŀİĺĵł ĿŀĵĴĽİķĽİŇĵĽ Hłľ ĵŁłŌ Ňİʼnĵ IJŁĵijľ — łľĻŌĺľ
ľĴĽľļŃ ĺľļĿŌŎłĵŀŃIN ĭłľ ĵŁłĵŁłIJĵĽĽŋļ ľıŀİķľļ ŁĽĸĶİĵł ĽİijŀŃķĺŃ Ľİ
ŁĵłŌZ ĽİĿŀĸļĵŀL ĵŁĻĸ IJ Łĵłĸ ľĴĽľIJŀĵļĵĽĽľ ľıļĵĽĸIJİŎłŁŏ ĸĽńľŀļİņĸĵĹ
ĴIJĵ Ŀİŀŋ ĺľļĿŌŎłĵŀľIJL łľ Ŀŀĸ ĸŁĿľĻŌķľIJİĽĸĸ 徼ņĵĽłŀİłľŀİ ĸļ ĿŀĸĴёłM
Łŏ ĴĵĻĸłŌ ļĵĶĴŃ ŁľıľĹ ľıʼnŃŎ ĿŀľĿŃŁĺĽŃŎ ŁĿľŁľıĽľŁłŌ ŁĵłĸL łľijĴİ ĺİĺ
Ŀŀĸ ŀİıľłĵ Ňĵŀĵķ ĺľļļŃłİłľŀ ĺľļĿŌŎłĵŀŋ ľĴĽľĹ Ŀİŀŋ ļľijŃł IJľľıʼnĵ Ľĵ
ľıŀİʼnİłŌ IJĽĸļİĽĸŏ Ľİ ŁŃʼnĵŁłIJľIJİĽĸĵ ĴŀŃijľĹ ĿİŀŋN
ĚľĽĵŇĽľL ĺľļļŃłİłľŀ łĵŅĽĸŇĵŁĺĸ ĿŀĵĴŁłİIJĻŏĵł ŁľıľĹ ŃŁłŀľĹŁłIJľ
ijľŀİķĴľ ıľĻĵĵ ŁĻľĶĽľĵL ĽĵĶĵĻĸ 徼ņĵĽłŀİłľŀL IJĵĴŌ ĵļŃ ĿŀĸŅľĴĸłŁŏ İĽİM
ĻĸķĸŀľIJİłŌ ŁľĴĵŀĶĸļľĵ ĺİĶĴľijľ ĿĵŀĵĴİIJİĵļľijľ Ŀľ Łĵłĸ ĿİĺĵłİL Ňłľıŋ
ŃķĽİłŌL ĺľļŃ ōłľł Ŀİĺĵł ĿŀĵĴĽİķĽİŇİĵłŁŏL ĸ ĿĻŎŁ ĺ łľļŃ ĽŃĶĽľ ĿľļĽĸłŌL
ĺ ĺİĺľļŃ ĿľŀłŃ ĿľĴĺĻŎŇёĽ ĺİĺľĹ ĺľļĿŌŎłĵŀ[ łľĻŌĺľ łİĺ ļľĶĽľ ĿľĽŏłŌL
Ňĵŀĵķ ĺİĺľĹ Ŀľŀł łŀİĽŁĻĸŀľIJİłŌ ĺİĶĴŋĹ ľłĴĵĻŌĽľ IJķŏłŋĹ ĿİĺĵłN ġĻĵM
ĴŃĵł łİĺĶĵ ĿŀĸĽŏłŌ IJľ IJĽĸļİĽĸĵL Ňłľ ĸ 徼ņĵĽłŀİłľŀŋL ĸ ĺľļļŃłİłľŀŋ
ļľĶĽľ ŁľĵĴĸĽŏłŌ ļĵĶĴŃ ŁľıľĹ ĴĻŏ ĿľĻŃŇĵĽĸŏ ŁĵłĵĹ ıľĻŌňľijľ ŀİķļĵŀİ[
Ł łľŇĺĸ ķŀĵĽĸŏ ĺľļļŃłİłľŀİ ōłľ ķĽİŇĸłL Ňłľ ĺ ľĴĽľļŃ ĿľŀłŃ ļľĶĵł
ıŋłŌ ĿľĴŁľĵĴĸĽёĽ Ľĵ ľĴĸĽ ĺľļĿŌŎłĵŀL İ HIJ ľıʼnĵļ ŁĻŃŇİĵI ĿŀľĸķIJľĻŌĽľĵ
ĸŅ ŇĸŁĻľN ĒŁё ōłľ ĿŀĸIJľĴĸł ĺ ĽĵľıŅľĴĸļľŁłĸ ĸŁĿľĻŌķľIJİĽĸŏ ĿŀľņĵŁŁľM
ŀİL Ŀİļŏłĸ ĸ ĿŀľijŀİļļŋL ŃĿŀİIJĻŏŎʼnĵĹ ŀİıľłľĹ ĺľļļŃłİłľŀİL łľ ĵŁłŌ
łĵŅĽĸŇĵŁĺĸ ĺľļļŃłİłľŀ — ōłľ ĺľļĿŌŎłĵŀ ŁĿĵņĸİĻŌĽľijľ ĽİķĽİŇĵĽĸŏN
ĝİĸıľĻĵĵ «ĿŀľĴIJĸĽŃłŋĵ» ĺľļļŃłİłľŀŋ ĸļĵŎł IJ Łĵłĸ ŁIJľĹ ŁľıŁłIJĵĽĽŋĹ
İĴŀĵŁL ĺİĺ Ń ľıŋŇĽľijľ ĺľļĿŌŎłĵŀİL ĸ ĿľķIJľĻŏŎł IJ ŀĵĶĸļĵ ŃĴİĻёĽĽľijľ
ĴľŁłŃĿİ ŃĿŀİIJĻŏłŌ ŁIJľĵĹ ŀİıľłľĹ — ĽİĿŀĸļĵŀL ķİĴİIJİłŌ ŏIJĽŋļ ľıŀİķľļL
ĺİĺĸĵ ĺľļĿŌŎłĵŀŋ ļľijŃł ĿľĴĺĻŎŇİłŌŁŏ ĺ ľłĴĵĻŌĽŋļ ĿľŀłİļL ŀİķıĸIJİłŌ
ļĽľĶĵŁłIJľ ĿľŀłľIJ Ľİ ijŀŃĿĿŋL ĻľijĸŇĵŁĺĸ ĿŀĵĴŁłİIJĻŏŎʼnĸĵ ŁľıľĹ ľłĴĵĻŌM
Ľŋĵ Łĵłĸ HİĽijĻN vlanL F9BDE1< <?31< 1B51 >5DG?B; [ ŃŁłľŏIJňĵijľŁŏ ŀŃŁŁĺľijľ
ĿĵŀĵIJľĴİ Ŀľĺİ ĽĵłI ĸ łN ĿN
QUT ġĵłĸ ĸ ĿŀľłľĺľĻŋ
đĻİijľĴİŀŏ ŁľIJĵŀňĵĽŁłIJľIJİĽĸŎ ĿŀľĸķIJľĴŁłIJĵĽĽŋŅ łĵŅĽľĻľijĸĹ IJ Ľİňĵ
IJŀĵļŏ ĿŀľŁłĵĹňĸĵ ĺľļļŃłİłľŀŋ — ĽĵŃĿŀİIJĻŏĵļŋĵ ĸ ĸļĵŎʼnĸĵ ľıŋŇĽľ
ľł T Ĵľ X ĿľŀłľIJ — Łłľŏł ĴľŁłİłľŇĽľ ĴёňĵIJľS L Ňłľ ĴĵĻİĵł ĿľĻĽľŁłŌŎ
ıĵŁŁļŋŁĻĵĽĽŋļ ĸŁĿľĻŌķľIJİĽĸĵ 徼ņĵĽłŀİłľŀľIJ[ ĴĵĻľ IJ łľļL Ňłľ ĺľŀĿŃŁL
ŀİķŊёļŋ ĿľŀłľIJL ıĻľĺ ĿĸłİĽĸŏL ľŁĽľIJĽİŏ ļľĽłİĶĽİŏ ĿĻİłİ ĽŃĶĽŋ ĺİĺ IJ
ĺľļļŃłİłľŀĵL łİĺ ĸ IJ 徼ņĵĽłŀİłľŀĵL İ ŀİķĽĸņİ IJ ŁĻľĶĽľŁłĸ ōĻĵĺłŀľĽĸĺĸ
HłĵŅĽĸŇĵŁĺĸ ľŇĵĽŌ IJŋŁľĺİŏL IJĵĴŌ 徼ņĵĽłŀİłľŀŃ Ľĵ ĽŃĶĵĽ Ľĸ ĿŀľņĵŁŁľŀL
Ľĸ ĿİļŏłŌL Ľĸ ĿŀľijŀİļļİI Ł ĿŀľĸķIJľĴŁłIJĵĽĽľĹ łľŇĺĸ ķŀĵĽĸŏ ĿľŇłĸ Ľĵ
Ĵİёł ŀİķĻĸŇĸŏ IJ ŁĵıĵŁłľĸļľŁłĸ ĸķĴĵĻĸŏN ĝĸĺłľ Ľĵ ľłĴİŁł ĿŀĵĴĿľŇłĵĽĸŏ
徼ņĵĽłŀİłľŀŃ ŀİĴĸ ĴIJŃŅMłŀёŅ ĿŀľņĵĽłľIJ ĴĵĽĵĶĽľĹ ō徼ľļĸĸN
Ē łĵ ijľĴŋL ĺľijĴİ Łĵłĸ Ľİ ľŁĽľIJĵ IJĸłľĹ Ŀİŀŋ łľĻŌĺľ ĽİŇĸĽİĻĸ ŀİķM
IJĸIJİłŌŁŏL ŁĸłŃİņĸŏ IJŋijĻŏĴĵĻİ ŁľIJĵŀňĵĽĽľ ĸĽİŇĵN ĘĴĵŏ ĺľļļŃłİłľŀİ
IJľķĽĸĺĻİL ĵŁłĵŁłIJĵĽĽľL ĿŀİĺłĸŇĵŁĺĸ ŁŀİķŃ IJ ŁĸĻŃ ŁIJľĵĹ ľŇĵIJĸĴĽľŁłĸ
HĴİĶĵ ŀİĽŌňĵ ĿĵŀĵŅľĴİ Ł ĺľİĺŁĸİĻŌĽľijľ ĺİıĵĻŏ Ľİ IJĸłŃŎ ĿİŀŃ[ ĸķIJĵŁłM
Ľŋ ĺľļļŃłİłľŀŋ ĴĻŏ ĺľİĺŁĸİĻŌĽŋŅ ŁĵijļĵĽłľIJIL Ľľ ņĵĽŋ Ľİ ĿĵŀIJŋĵ
łİĺĸĵ ŃŁłŀľĹŁłIJİ ıŋĻĸ ŁľIJĵŀňĵĽĽľ ķİľıĻİŇĽŋļĸN ĔİĶĵ 徼ņĵĽłŀİłľŀŋ
H«Ņİıŋ»I IJĿĻľłŌ Ĵľ 徼ņİ QYYPMŅ ijľĴľIJ ŁłľĸĻĸ ĴľŁłİłľŇĽľ Ĵľŀľijľ ĸ
IJŋłĵŁĽĸłŌ ĺľİĺŁĸİĻŌĽŋĹ ĺİıĵĻŌ ĿľĿŀľŁłŃ Ľĵ ļľijĻĸZ ĽĵŁļľłŀŏ Ľİ IJŁĵ
ĽĵŃĴľıŁłIJİ ōĺŁĿĻŃİłİņĸĸ ŁĵłĵĹ Ľİ ĺľİĺŁĸİĻĵL 徼ņĵĽłŀİłľŀ ĴĻŏ łİĺĸŅ
ŁĵłĵĹ Ľĵ łŀĵıŃĵłŁŏL ĸ ōłľ ľıŁłľŏłĵĻŌŁłIJľ ľŁłİIJİĻľŁŌ IJľ ļĽľijĸŅ ŁĻŃŇİŏŅ
ľĿŀĵĴĵĻŏŎʼnĸļN
ĒľķIJŀİʼnİŏŁŌ ĺ IJľĿŀľŁŃ ľ ĺĻİŁŁĸńĸĺİņĸĸ ŁĵłĵĹL ľłļĵłĸļ ľĴĸĽ ĸĽM
łĵŀĵŁĽŋĹ ļľļĵĽłN ġĵłĸ Ľİ ľŁĽľIJĵ ĺľİĺŁĸİĻŌĽľijľ ĺİıĵĻŏ ľŇĵIJĸĴĽŋļ
ľıŀİķľļ ľłĽľŁŏłŁŏ ĺ łľĿľĻľijĸĸ «ňĸĽİ»[ Ŀŀĸ ĿĵŀĵŅľĴĵ ĺ Łĵłŏļ Ľİ IJĸłľĹ
ĿİŀĵL ĸŁĿľĻŌķŃŎʼnĸļ 徼ņĵĽłŀİłľŀŋL łľĿľĻľijĸŏ ńĸķĸŇĵŁĺĸŅ ŁľĵĴĸĽĵĽĸĹ
ĿŀĵIJŀİʼnİĵłŁŏ IJ «ķIJĵķĴŃ»Z ĸļĵĵłŁŏ ņĵĽłŀİĻŌĽŋĹ ŃķĵĻ H徼ņĵĽłŀİłľŀIL ĺ
ĺľłľŀľļŃ ĿľĴĺĻŎŇĵĽŋ IJŁĵ ľŁłİĻŌĽŋĵ HIJ ĴİĽĽľļ ŁĻŃŇİĵ ĺľļĿŌŎłĵŀŋIN
ĝľ Ł łľŇĺĸ ķŀĵĽĸŏ ĿĵŀĵĴİŇĸ ĸĽńľŀļİņĸĸ Ŀŀĸ ōłľļ ĽĸŇĵijľ Ľĵ ļĵĽŏĵłŁŏL
łľ ĵŁłŌL ĵŁĻĸ ļľĶĽľ łİĺ IJŋŀİķĸłŌŁŏL «ĻľijĸŇĵŁĺİŏ» łľĿľĻľijĸŏ Łĵłĸ łİĺ
ĸ ľŁłİёłŁŏ ňĸĽľĹ1 Ē Łİļľļ ĴĵĻĵL Ŀŀĸ ĿĵŀĵĴİŇĵ IJ ŁĵłŌ Ŀİĺĵłİ ĴİĽĽŋŅ
ōłľł Ŀİĺĵł Ňĵŀĵķ 徼ņĵĽłŀİłľŀ ĿľĻŃŇİŎł IJŁĵ ľŁłİĻŌĽŋĵ İıľĽĵĽłŋ Łĵłĸ —
łľŇĽľ łİĺ ĶĵL ĺİĺ ōłľ ĿŀľĸŁŅľĴĸĻľ IJ ĺľİĺŁĸİĻŌĽľĹ ŁĵłĸN
ĝĵĸķļĵĽĽľŁłŌ «ĻľijĸŇĵŁĺľĹ łľĿľĻľijĸĸ» Łĵłĸ Ŀŀĸ ĿĵŀĵŅľĴĵ ľł ĺľİĺŁĸM
İĻŌĽľĹ ňĸĽŋ ĺ IJĸłľĹ Ŀİŀĵ Ł 徼ņĵĽłŀİłľŀľļ ĻŃŇňĵ IJŁĵijľ ĸĻĻŎŁłŀĸŀŃĵł
łİĺľĹ ńİĺłN ġŃʼnĵŁłIJľIJİĻľ ĴľIJľĻŌĽľ ļĽľijľ ŁĵłĵIJŋŅ ĺİŀł HĿĵŇİłĽŋŅ ĿĻİłL
IJŁłİIJĻŏĵļŋŅ IJ ĺľļĿŌŎłĵŀ ĸ ľıĵŁĿĵŇĸIJİŎʼnĸŅ İĿĿİŀİłĽľĵ ĿľĴĺĻŎŇĵĽĸĵ
ĺľļĿŌŎłĵŀİ ĺ ŁĵłĸIL ĸļĵIJňĸŅ ľĴĽľIJŀĵļĵĽĽľ ŀİķŊёļŋ ĴĻŏ ĿľĴŁľĵĴĸĽĵĽĸŏ
IJĸłľĹ Ŀİŀŋ ĸ ĺľİĺŁĸİĻŌĽľijľ ĺİıĵĻŏ HŀĸŁN VNSIN ėİŇİŁłŃŎ İĴļĸĽĸŁłŀİłľŀ
ŁĵłĸL ŃŁłİIJ ľł ĿľŁłľŏĽĽŋŅ ĽĵĿľĻİĴľĺ ĺľİĺŁĸİĻŌĽľijľ ĺİıĵĻŏL ĿľĺŃĿİĻ
徼ņĵĽłŀİłľŀ ĸ ĿĵŀĵIJľĴĸĻ ŁIJľŎ ŁĵłŌ Ľİ IJĸłŃŎ ĿİŀŃN ĔĻŏ ōłľijľ ıŋĻľ
ĴľŁłİłľŇĽľ ĿĵŀĵĺĻŎŇĸłŌ ŁĵłĵIJŋĵ ĺİŀłŋ Ľİ ŀİıľłŃ Ł Ŀľŀłľļ IJĸłľĹ Ŀİŀŋ
S ĝİ ļľļĵĽł ĽİĿĸŁİĽĸŏ ōłľijľ łĵĺŁłİ IJ RPQW ijľĴŃ ŁłľĸļľŁłŌ Łİļľijľ ĴĵňёIJľijľ

ĺľļļŃłİłľŀİ ŁľŁłİIJĻŏĻİ ľĺľĻľ UPP ŀŃıĻĵĹL łľijĴİ ĺİĺ ĺİĶĴŋĹ ĸķ ŃĶĵ IJŋňĵĴňĸŅ
łľļľIJ ĽİňĵĹ ĺĽĸijĸ ĿŀľĴİIJİĻŁŏ ıľĻĵĵ Ňĵļ ķİ QPPP ŀN
§ VNQN ĚľļĿŌŎłĵŀĽŋĵ Łĵłĸ ĺİĺ ŏIJĻĵĽĸĵ QUU

ĠĸŁN VNSN ġĵłĵIJİŏ ĺİŀłİ S3UPY HScomI Ł ŀİķŊёļİļĸ ĴĻŏ ĿľĴĺĻŎŇĵĽĸŏ


ĺľİĺŁĸİĻŌĽľijľ ĺİıĵĻŏ HŁĻĵIJİIL IJĽĵňĽĵijľ İĴİĿłĵŀİ HIJ ņĵĽłŀĵI ĸ
ĺİıĵĻŏ IJĸłľĹ Ŀİŀŋ HŁĿŀİIJİIN

IJļĵŁłľ ĺľİĺŁĸİĻŌĽľijľ Ŀľŀłİ ĸ ķİļĵĽĸłŌ ĿŀľIJľĴİL İ ĿŀľijŀİļļĽľĵ ľıĵŁM


ĿĵŇĵĽĸĵ ĺľļĿŌŎłĵŀľIJ ĽĸĺİĺľĹ ĿĵŀĵĽİŁłŀľĹĺĸ Ľĵ łŀĵıľIJİĻľL łľ ĵŁłŌ
ĿŀľijŀİļļŋL ĸŁĿľĻŌķŃŎʼnĸĵ IJŋŅľĴ IJ ŁĵłŌL IJľľıʼnĵ Ľĵ ķİļĵŇİĻĸ ŁļĵĽŋ
ńĸķĸŇĵŁĺľijľ ĽľŁĸłĵĻŏ ŁľĵĴĸĽĵĽĸŏN
ġ ŃŇёłľļ IJŁĵijľ ŁĺİķİĽĽľijľ ļľĶĽľ ķİĺĻŎŇĸłŌL Ňłľ łľĿľĻľijĸŏ ńĸķĸM
ŇĵŁĺľijľ ŁľĵĴĸĽĵĽĸŏ — ōłľ łľĶĵ ŁľIJĵŀňĵĽĽľ Ľĵ łľł ĿŀĸķĽİĺL ĺľłľŀŋĹ
ĴľĻĶĵĽ ĽİŁ IJľĻĽľIJİłŌ Ŀŀĸ ĿľĿŋłĺİŅ ĺĻİŁŁĸńĸņĸŀľIJİłŌ ŁĵłĸN ĕŁĻĸ ņĵĻŌL
Łłľŏʼnİŏ ĿĵŀĵĴ Ľİļĸ — ĽİŃŇĸłŌŁŏ ĿĸŁİłŌ ĿŀľijŀİļļŋL łľ IJ ĽİňŃ ľıM
ĻİŁłŌ ĸĽłĵŀĵŁľIJ IJŅľĴŏł Łĺľŀĵĵ łİĺĸĵ ľŁľıĵĽĽľŁłĸ ŁĵłĵĹL ĺľłľŀŋĵ Ľİňİ
Ŀŀľijŀİļļİ ļľĶĵł ľıĽİŀŃĶĸłŌ ĸ ĺľłľŀŋĵL ŁĻĵĴľIJİłĵĻŌĽľL ĽĵľıŅľĴĸļľ
ŃŇĸłŋIJİłŌ Ŀŀĸ ĿŀľijŀİļļĸŀľIJİĽĸĸN
ěĵł ĴIJİĴņİłŌ ĽİķİĴ ĽİŁ ĵʼnё ļľijĻİ ıŋ Ł ōłľĹ łľŇĺĸ ķŀĵĽĸŏ ķİĸĽłĵŀĵM
ŁľIJİłŌ ŀİķĽĸņİ ļĵĶĴŃ ĻľĺİĻŌĽŋļĸL ijĻľıİĻŌĽŋļĸ ĸ ĿŀľŇĸļĸ Łĵłŏļĸ IJ
ķİIJĸŁĸļľŁłĸ ľł ĸŅ ŀİķļĵŀİN ġĵĹŇİŁL ĺľijĴİ ńİĺłĸŇĵŁĺĸ ĵĴĸĽŁłIJĵĽĽŋļ
ĸŁĿľĻŌķŃĵļŋļ Łłĵĺľļ ĿŀľłľĺľĻľIJ T ľŁłİĻŁŏ tcpOipL Ľİ ĺľłľŀľļ
ľŁĽľIJİĽİ ŀİıľłİ Łĵłĸ ĘĽłĵŀĽĵłL IJ ıľĻŌňĸĽŁłIJĵ ŁĻŃŇİĵIJ ĿŀľijŀİļļİļL
ŀİıľłİŎʼnĸļ Ňĵŀĵķ ŁĵłŌL ľĺİķŋIJİĵłŁŏ ıĵķŀİķĻĸŇĽľL IJķİĸļľĴĵĹŁłIJŃŎł
Ļĸ ľĽĸ Ł ĺľļĿŌŎłĵŀľļL ĽİŅľĴŏʼnĸļŁŏ IJ ĴŀŃijľļ ĿľĻŃňİŀĸĸ ėĵļĻĸL IJ
ŁľŁĵĴĽĵĹ ĺľļĽİłĵL Ľİ ŁľŁĵĴĽĵļ ŁłľĻĵ ĸĻĸ ĴİĶĵ ĸŅ ĿİŀłĽёŀ — ĴŀŃijİŏ
ĿŀľijŀİļļİL ŀİıľłİŎʼnİŏ Ľİ łľļ Ķĵ Łİļľļ ĺľļĿŌŎłĵŀĵN
ġ ĿľIJŁĵļĵŁłĽŋļ ĿŀľĽĸ弾IJĵĽĸĵļ ĘĽłĵŀĽĵłİ ŁłİĽľIJĸłŁŏ Ľĵ IJŁĵijĴİ
ĿľĽŏłĽľL ijĴĵ 徼ŇİĵłŁŏ ľĴĽİ ŁĵłŌ ĸ ĽİŇĸĽİĵłŁŏ ĴŀŃijİŏ[ ĻŎıİŏ ĻľĺİĻŌĽİŏ
ŁĵłŌL ĵŁĻĸ ľĽİ ĸļĵĵł IJŋŅľĴ IJ ĘĽłĵŀĽĵłL IJ ľĿŀĵĴĵĻёĽĽľļ ŁļŋŁĻĵ ĿŀĵĴM
ŁłİIJĻŏĵł ŁľıľĹ ŇİŁłŌ ĘĽłĵŀĽĵłİL ĿŀĸŇёļ IJ ıľĻŌňĸĽŁłIJĵ ŁĻŃŇİĵIJ ļľĶĽľ
IJŋĴĵĻĸłŌ ĵʼnё ĽĵŁĺľĻŌĺľ ŃŀľIJĽĵĹL Ľİ ĺİĶĴľļ ĸķ ĺľłľŀŋŅ ļľĶĽľ ŃĺİķİłŌ
T đŃĴŃŇĸ ņĵĽłŀİĻŌĽŋļ IJ ľıĻİŁłĸ ĺľļĿŌŎłĵŀĽŋŅ ŁĵłĵĹL ĿľĽŏłĸĵ ĿŀľłľĺľĻİ IJŋM

ķŋIJİĵł ĽĵľĶĸĴİĽĽŋĵ ŁĻľĶĽľŁłĸ Ń ļĽľijĸŅ ĽľIJĸŇĺľIJN Ĝŋ ĿľĴŀľıĽľ ŀİŁŁļľłŀĸļ ōłľ


ĿľĽŏłĸĵ ŇŃłŌ ĿľķĶĵL İ Ŀľĺİ ľijŀİĽĸŇĸļŁŏ ķİļĵŇİĽĸĵļL Ňłľ ĿŀľłľĺľĻ — ōłľ ĽĵĺĸĹ
Ľİıľŀ ŁľijĻİňĵĽĸĹL ĺľłľŀŋļ ŁĻĵĴŃŎł ŃŇİŁłĽĸĺĸ ŁĵłĵIJľijľ IJķİĸļľĴĵĹŁłIJĸŏL Ňłľıŋ
ĿľĽŏłŌ ĴŀŃij ĴŀŃijİN
QUV ġĵłĸ ĸ ĿŀľłľĺľĻŋ
ĺľļĿŌŎłĵŀĽŃŎ ŁĵłŌL IJ ĺľłľŀŃŎ IJŅľĴŏł ŁľŁłİIJĽŋļĸ ŇİŁłŏļĸ ĴŀŃijĸĵ Łĵłĸ
ĸ ĺľłľŀİŏ Łİļİ Ŀľ Łĵıĵ ŏIJĻŏĵłŁŏ ŇİŁłŌŎ ıľĻĵĵ ĺŀŃĿĽľĹ ŁĵłĸN ĞĴĸĽ ĸķ
ľŁĽľIJĽŋŅ ĺŀĸłĵŀĸĵIJ ľłĽĵŁĵĽĸŏ ĺľļĿŌŎłĵŀľIJ ĺ ĵĴĸĽľĹ Łĵłĸ ıİķĸŀŃĵłŁŏ
Ľĵ Ľİ łĵŅĽĸŇĵŁĺĸŅL İ Ľİ ľŀijİĽĸķİņĸľĽĽŋŅ ĺŀĸłĵŀĸŏŅZ ľłĴĵĻŌĽľĹ ŁĵłŌŎ
ŁŇĸłİŎłŁŏ ĺľļĿŌŎłĵŀŋL ĸļĵŎʼnĸĵ ļĵĶĴŃ ŁľıľĹ ŁľĵĴĸĽĵĽĸŏ ĴĻŏ ĿĵŀĵĴİM
Ňĸ ĴİĽĽŋŅ ĸ Ŀŀĸ ōłľļ ĽİŅľĴŏʼnĸĵŁŏ ĿľĴ ĵĴĸĽľĹ ĿľĻĸłĸĺľĹ ŃĿŀİIJĻĵĽĸŏL
łľ ĵŁłŌL Ŀŀľʼnĵ ijľIJľŀŏL ōĺŁĿĻŃİłĸŀŃĵļŋĵ ľĴĽľĹ ĺľļİĽĴľĹ ŁĸŁłĵļĽŋŅ
İĴļĸĽĸŁłŀİłľŀľIJN ĞłļĵłĸļL ŇłľL ĽĵŁļľłŀŏ Ľİ ĽĵłĵŅĽĸŇĵŁĺĸĹ Ņİŀİĺłĵŀ
ōłľijľ ĺŀĸłĵŀĸŏL Ľİļ ĺİĺ ıŃĴŃʼnĸļ ĿŀľijŀİļļĸŁłİļ ľĽ IJĵŁŌļİ ĸĽłĵŀĵŁĵĽL
ĿľŁĺľĻŌĺŃ ĿŀľijŀİļļŋL ŀİıľłİŎʼnĸĵ IJĽŃłŀĸ ŁĵłĸL ĸ ĿŀľijŀİļļŋL ŀİıľłİŎM
ʼnĸĵ ķİ ĵё ĿŀĵĴĵĻİļĸL ľĺİķŋIJİŎłŁŏ Ł ĽİňĵĹ łľŇĺĸ ķŀĵĽĸŏ IJ ŁŃʼnĵŁłIJĵĽĽľ
ŀİķĻĸŇĽŋŅ ĺİłĵijľŀĸŏŅZ ĿĵŀIJŋļ IJ ĽĵĺľłľŀŋŅ ŁĻŃŇİŏŅ ļľĶĽľ ĴľIJĵŀŏłŌ
HŅľłŏ ĸ Ł ľijŀİĽĸŇĵĽĸŏļĸIL IJłľŀŋļ Ķĵ ĴľIJĵŀŏłŌ 1 @B9?B9 ĽĵĻŌķŏL IJĵĴŌ ļŋ
Ľĵ ķĽİĵļ ĸ Ľĵ ļľĶĵļ ķĽİłŌL ĺłľ ĸ Ł ĺİĺľĹ ņĵĻŌŎ ĸŅ ĽİĿĸŁİĻ ĸ ķİĿŃŁłĸĻN
ĔİĻĵĺľ Ľĵ IJŁĵ ĿľĻŌķľIJİłĵĻĸ ĺľļĿŌŎłĵŀĽŋŅ ŁĵłĵĹ ŁľľłIJĵłŁłIJŃŎł Ľİňĸļ
ĿŀĵĴŁłİIJĻĵĽĸŏļ ľı İĽijĵĻİŅ Ł ĺŀŋĻŋňĺİļĸN ĚľĽĵŇĽľL ķĻľŃļŋňĻĵĽĽĸĺ
ļľĶĵł ľĺİķİłŌŁŏ ĸ IJĽŃłŀĸ Ŀĵŀĸļĵłŀİ ĽİňĵĹ ŁĵłĸL ĸ łİĺŃŎ IJľķļľĶĽľŁłŌ
łľĶĵ ĿŀĸŅľĴĸłŁŏ ŃŇĸłŋIJİłŌL Ľľ ōłľ IJŁё Ķĵ Łĺľŀĵĵ ŇŀĵķIJŋŇİĹĽľĵ ĿŀľM
ĸŁňĵŁłIJĸĵL łľijĴİ ĺİĺ ĽİĻĸŇĸĵ ķĻľŃļŋňĻĵĽĽĸĺľIJ IJ ĘĽłĵŀĽĵłĵ «Ŀľ łŃ
ŁłľŀľĽŃ» Ľİňĵijľ Ŀĵŀĸļĵłŀİ — ōłľ ľıŋŇĽİŏ ŀİıľŇİŏ ľıŁłİĽľIJĺİN
ĒľķIJŀİʼnİŏŁŌ ĺ łĵŅĽĸŇĵŁĺĸļ İŁĿĵĺłİļ ĿľŁłŀľĵĽĸŏ ĺľļĿŌŎłĵŀĽŋŅ
ŁĵłĵĹL ľłļĵłĸļL Ňłľ ĿŀľŁłĵĹňİŏ HĽİĸļĵĽŌňİŏI ĺľļĿŌŎłĵŀĽİŏ ŁĵłŌ — ōłľ
łİĺİŏ ŁĵłŌL IJ ĺľłľŀľĹ ĸļĵĵłŁŏ IJŁĵijľ ľĴĽľ ŁĵłĵIJľĵ ŁľĵĴĸĽĵĽĸĵ[ łİĺŃŎ ŁĵłŌ
Ŀŀĸ IJŁёļ ĶĵĻİĽĸĸ Ľĵ ĿľĻŃŇĸłŁŏ ŀİķĴĵĻĸłŌ Ľİ Łĵłĸ ļĵĽŌňĵijľ ŀİķļĵŀİN
Ę ĸļĵĽĽľ ķĴĵŁŌ ļŋ ĽĵľĶĸĴİĽĽľ ĽİłŋĺİĵļŁŏ Ľİ ŁİļŋĹL ĿľĶİĻŃĹL ĸĽM
łĵŀĵŁĽŋĹ HŁ łľŇĺĸ ķŀĵĽĸŏ ĿŀľijŀİļļĸŁłľIJ ĸ ŁĵłĵIJŋŅ İĴļĸĽĸŁłŀİłľŀľIJI
ĺŀĸłĵŀĸĹ ĺĻİŁŁĸńĸĺİņĸĸL ľłĽľŁŏʼnĸĹŁŏL ĿŀİIJĴİL Ľĵ ĺ Łĵłŏļ ĺİĺ łİĺľIJŋļL
İ ĺİĺ ŀİķ ĺ ľłĴĵĻŌĽľ IJķŏłŋļ ŁĵłĵIJŋļ ŁľĵĴĸĽĵĽĸŏļN ĔĵĻľ IJ łľļL ŇłľL
ĺİĺ ļŋ ŃĶĵ IJĸĴĵĻĸL ľĴĽľ ŁĵłĵIJľĵ ŁľĵĴĸĽĵĽĸĵ ļľĶĵł ıŋłŌ ŀİŁŁŇĸłİĽľ
Ľİ ĴľŁłİłľŇĽľ ıľĻŌňľĵ ĺľĻĸŇĵŁłIJľ ĺľļĿŌŎłĵŀľIJ — IJľ IJŁŏĺľļ ŁĻŃŇİĵL
ıľĻĵĵ Ňĵļ Ľİ ĴIJİN ĘļĵĽĽľ łİĺ ŀİıľłİĻĸ ĸ ŀİıľłİŎł Łĵłĸ eD85B>5DL ĸ
ŁľIJĵŀňĵĽĽľ Ľĵ IJİĶĽľL ĸŁĿľĻŌķŃĵłŁŏ Ļĸ ĴĻŏ ŁľĵĴĸĽĵĽĸŏ ĺľļĿŌŎłĵŀľIJ
ĺľİĺŁĸİĻŌĽŋĹ ĺİıĵĻŌ HłĵľŀĵłĸŇĵŁĺĸ ļľĶĽľ Łĵıĵ ĿŀĵĴŁłİIJĸłŌL Ňłľ ijĴĵMłľ
ĺľİĺŁĸİĻŌĽŋĵ Łĵłĸ ĵʼnё ŀİıľłİŎłI ĸĻĸ IJĸłİŏ ĿİŀİL ĿŀĸļĵĽŏŎłŁŏ Ļĸ
徼ņĵĽłŀİłľŀŋ ĸĻĸ ĺľļļŃłİłľŀŋN ěŎıŋĵ ĴIJİ ĺľļĿŌŎłĵŀİL ĿľĴĺĻŎM
ŇёĽĽŋĵ ĺ ľĴĽľĹ ĻľĺİĻŌĽľĹ Łĵłĸ eD85B>5DL ļľijŃł ŃŁłİĽİIJĻĸIJİłŌ ļĵĶĴŃ
ŁľıľĹ ŁĵłĵIJŋĵ ŁľĵĴĸĽĵĽĸŏ ĸ ľıļĵĽĸIJİłŌŁŏ ĸĽńľŀļİņĸĵĹL Ľĵ Ŀŀĸıĵijİŏ
ĺ Ŀľļľʼnĸ ĿľŁŀĵĴĽĸĺľIJ[ IJ ŁĵłŏŅ Ľİ ĺľİĺŁĸİĻŌĽľļ ĺİıĵĻĵ łİĺĸĵ ĿľŁŀĵĴM
Ľĸĺĸ ĴĵĹŁłIJĸłĵĻŌĽľ ľłŁŃłŁłIJľIJİĻĸL IJ ŁĵłŏŅ Ľİ IJĸłľĹ Ŀİŀĵ ĿľŁŀĵĴĽĸĺĸL
ńľŀļİĻŌĽľ ijľIJľŀŏL ĵŁłŌ — ōłľ łİĺ ĽİķŋIJİĵļľĵ İĺłĸIJĽľĵ ľıľŀŃĴľIJİĽĸĵ IJ
IJĸĴĵ «ŅİıľIJ» ĸĻĸ «ŁIJĸłŇĵĹ»L Ľľ ŃŇİŁłĽĸĺĸ ŁĵłĵIJľijľ IJķİĸļľĴĵĹŁłIJĸŏ ĸŅ
Ľĵ IJĸĴŏł ĸ ļľijŃł Ľĸĺİĺ Ľĵ ŃŇĸłŋIJİłŌ ĸŅ ŁŃʼnĵŁłIJľIJİĽĸĵN
ġ ĴŀŃijľĹ ŁłľŀľĽŋL ĴľŁłİłľŇĽľ ŇİŁłľ Ľİļ ĿŀĸŅľĴĸłŁŏ ĸļĵłŌ ĴĵĻľ
Ł ŁĵłĵIJŋļĸ ŁľĵĴĸĽĵĽĸŏļĸL IJ ĺľłľŀŋŅ ķİĴĵĹŁłIJľIJİĽľ łľĻŌĺľ ĴIJİ ĺľļM
§ VNQN ĚľļĿŌŎłĵŀĽŋĵ Łĵłĸ ĺİĺ ŏIJĻĵĽĸĵ QUW
ĿŌŎłĵŀİN Ģİĺľĵ ŁľĵĴĸĽĵĽĸĵ ļľĶĽľ ĿľŁłŀľĸłŌL ĵŁłĵŁłIJĵĽĽľL Ľİ ľŁĽľIJĵ
łĵŅĽľĻľijĸĹ ŁĵļĵĹŁłIJİ eD85B>5D HIJŋňĵ ļŋ ŃĶĵ ŃĿľļĸĽİĻĸ IJİŀĸİĽł ŁľM
ĵĴĸĽĵĽĸŏ ĴIJŃŅ ĺľļĿŌŎłĵŀľIJ ĺİıĵĻĵļ IJĸłľĹ Ŀİŀŋ ıĵķ ĸŁĿľĻŌķľIJİĽĸŏ
İĺłĸIJĽľijľ ľıľŀŃĴľIJİĽĸŏIL Ľľ Ňİʼnĵ łİĺĸĵ ŁľĵĴĸĽĵĽĸŏ IJľķĽĸĺİŎł Ŀŀĸ
ĸŁĿľĻŌķľIJİĽĸĸ łĵŅĽľĻľijĸĹL Ŀľ ŁİļľĹ ŁIJľĵĹ ŁŃłĸ Ľĵ ĿŀĵĴĿľĻİijİŎʼnĸŅ
ĿľŏIJĻĵĽĸŏ «łŀĵłŌĵijľ ĻĸňĽĵijľ»N ĘļĵĽĽľ łİĺ IJ ıľĻŌňĸĽŁłIJĵ ŁĻŃŇİĵIJ
ľŀijİĽĸķľIJİĽŋ «ĽĵĻľĺİĻŌĽŋĵ» ĺİĽİĻŋ ĿĵŀĵĴİŇĸ ĴİĽĽŋŅ[ ĸĽİŇĵ ijľIJľŀŏL
ĵŁĻĸ IJŋ ŀİŁŁļľłŀĸłĵ ĻŎıľĹ ņĸńŀľIJľĹ ĺİĽİĻL IJŋŅľĴŏʼnĸĹ ķİ ĿŀĵĴĵĻŋ
ľłĴĵĻŌĽľijľ ķĴİĽĸŏ HĽİĿŀĸļĵŀL ĺİĽİĻL ŁIJŏķŋIJİŎʼnĸĹ IJİň ĺľļĿŌŎłĵŀ ĸĻĸ
IJİňŃ ĻľĺİĻŌĽŃŎ ŁĵłŌ Ł ĿŀľIJİĹĴĵŀľļ ĴľŁłŃĿİ IJ ĘĽłĵŀĽĵłIL łľ Ł ŅľŀľňĵĹ
IJĵŀľŏłĽľŁłŌŎ ōłľł ĺİĽİĻ ľĺİĶĵłŁŏ ŁľĵĴĸĽĵĽĸĵļ IJĸĴİ «łľŇĺİMłľŇĺİ» —
ĸļĵĽĽľ łİĺ ĽİķŋIJİŎł ŁĵłĵIJŋĵ ŁľĵĴĸĽĵĽĸŏ «Ľİ ĴIJľĸŅ» HŁľľłIJĵłŁłIJŃŎʼnĸĹ
İĽijĻľŏķŋŇĽŋĹ łĵŀļĸĽ @?9>DMD?M@?9>D ľıŋŇĽľ ŁľĺŀİʼnİŎł Ĵľ pDp IN
ĠİķĻĸŇĸĵ ļĵĶĴŃ ĴIJŃŅłľŇĵŇĽŋļ ĸ ļĽľijľłľŇĵŇĽŋļ IJİŀĸİĽłİļĸ ŁĵłĵM
IJľijľ ŁľĵĴĸĽĵĽĸŏ ľĺİķŋIJİĵłŁŏ ĽĵľĶĸĴİĽĽľ ĿŀĸĽņĸĿĸİĻŌĽŋļN ğŀĸ ĿĵM
ŀĵĴİŇĵ ĴİĽĽŋŅ Ňĵŀĵķ ŁľĵĴĸĽĵĽĸĵ IJĸĴİ «łľŇĺİMłľŇĺİ» ŁŀİķŃ ĿľĽŏłĽľL
ĺľļŃ ĿŀĵĴĽİķĽİŇĵĽŋ ĿĵŀĵĴİIJİĵļŋĵ ĴİĽĽŋĵ[ Ľľ ĵŁĻĸ ĴİĽĽŋĵ ĿĵŀĵĴİŎłM
Łŏ Ňĵŀĵķ ŁĵłĵIJľĹ ĸĽłĵŀńĵĹŁL ĺ ĺľłľŀľļŃ ĽĵĿľŁŀĵĴŁłIJĵĽĽľ ĿľĴĺĻŎŇĵĽľ
Hĺŀľļĵ ĽİŁ ŁİļĸŅI ıľĻŌňĵ ľĴĽľijľ ĿľłĵĽņĸİĻŌĽľijľ ĿľĻŃŇİłĵĻŏ ĸĽńľŀM
ļİņĸĸL Ľİļ ĿŀĸŅľĴĸłŁŏ ŃłľŇĽŏłŌL ĺľļŃ ĺľĽĺŀĵłĽľ ĿŀĵĴĽİķĽİŇĵĽ łľł
ĸĻĸ ĸĽľĹ Ŀİĺĵł ĴİĽĽŋŅN Ěİĺ ļŋ ŃIJĸĴĸļ ĿľķĶĵL ĿŀĸķĽİĺĸL Ŀľ ĺľłľŀŋļ
ľłĴĵĻŌĽŋĵ ŁĵłĵIJŋĵ ĸĽłĵŀńĵĹŁŋ ĸĴĵĽłĸńĸņĸŀŃŎł ĴŀŃij ĴŀŃijİ Ŀŀĸ ŀİıľłĵ
Ňĵŀĵķ ļĽľijľłľŇĵŇĽľĵ ŁľĵĴĸĽĵĽĸĵL ľłĻĸŇİŎłŁŏ ľł İĴŀĵŁľIJL ĸŁĿľĻŌķŃĵļŋŅ
IJķİĸļľĴĵĹŁłIJŃŎʼnĸļĸ Ŀľ Łĵłĸ Ŀŀľijŀİļļİļĸ ĴĻŏ ĸĴĵĽłĸńĸĺİņĸĸ ŁIJľM
ĸŅ ĿİŀłĽёŀľIJ Ŀľ ŁľĵĴĸĽĵĽĸŏļ[ ĴĻŏ ŃŁłİĽľIJĻĵĽĸŏ ŁľľłIJĵłŁłIJĸŏ ľĴĽĸŅ
İĴŀĵŁľIJ ĴŀŃijĸļ IJ ļĽľijľłľŇĵŇĽŋŅ ŁľĵĴĸĽĵĽĸŏŅ ĸŁĿľĻŌķŃĵłŁŏ ŁĿĵņĸİĻŌM
ĽŋĹ ĿŀľłľĺľĻL IJ ĺľłľŀľļ Ľĵł ĽİĴľıĽľŁłĸ Ŀŀĸ ŀİıľłĵ Ňĵŀĵķ ŁľĵĴĸĽĵĽĸĵ
«łľŇĺİMłľŇĺİ»N
Ğłļĵłĸļ ĵʼnё ľĴĸĽ ļľļĵĽłN Ĝŋ ŃĶĵ IJŁłŀĵŇİĻĸŁŌ Ł ĿľĽŏłĸĵļ ŁĵłĵIJľĹ
ĺİŀłŋ[ łİĺ IJľłL Łłŀľijľ ijľIJľŀŏL ĵё ĽİĻĸŇĸĵ Ľĵ ľıŏķİłĵĻŌĽľ ĴĻŏ ŀİıľłŋ Ł
ĺľļĿŌŎłĵŀĽľĹ ŁĵłŌŎL ĿľŁĺľĻŌĺŃ ĿĵŀĵĴİŇŃ ĴİĽĽŋŅ ļĵĶĴŃ ĴIJŃļŏ ĺľļM
ĿŌŎłĵŀİļĸ ļľĶĽľ ľŀijİĽĸķľIJİłŌ Ňĵŀĵķ ĸļĵŎʼnĸĵŁŏ Ŀľŀłŋ ĵĴIJİ Ļĸ Ľĵ
ĻŎıľijľ IJĸĴİN ĢİĺL IJ ĿŀĵĴŋĴŃʼnĵĹ ŇİŁłĸ ĺĽĸijĸ Ŀŀĸ ľıŁŃĶĴĵĽĸĸ łĵŀļĸĽİM
ĻľIJ ļŋ ŃĿľļĸĽİĻĸ ĿľŁĻĵĴľIJİłĵĻŌĽŋĵ Ŀľŀłŋ HcomMĿľŀłŋI ĸ ļľĴĵļŋ
ĴĻŏ ĿľĴĺĻŎŇĵĽĸŏ ĺ łĵĻĵńľĽĽŋļ ĻĸĽĸŏļ[ ōłľł IJĸĴ ľıľŀŃĴľIJİĽĸŏ IJŋňĵĻ
ĸķ ŃĿľłŀĵıĻĵĽĸŏ Ľĵ łİĺ ĴİIJĽľL İ IJ 徼ņĵ QYYPMŅ ĸ ĽİŇİĻĵ RPPPMŅ ijľĴľIJ
ļľĴĵļĽľĵ ŁľĵĴĸĽĵĽĸĵ ľŁłİIJİĻľŁŌ ľŁĽľIJĽŋļ ŁĿľŁľıľļ ĴľŁłŃĿİ IJ ĘĽłĵŀĽĵł
ĴĻŏ ıľĻŌňĸĽŁłIJİ ĿľĻŌķľIJİłĵĻĵĹN ĕŁĻĸ Ķĵ ĴIJİ ĺľļĿŌŎłĵŀİ ĽİŅľĴŏłŁŏ
ńĸķĸŇĵŁĺĸ ĽĵĴİĻĵĺľ ĴŀŃij ľł ĴŀŃijİ — ĽİĿŀĸļĵŀL IJ ŁľŁĵĴĽĸŅ ĺľļĽİłİŅL—
łľ ļľĶĽľ ŁľĵĴĸĽĸłŌ ĸŅ comMĿľŀłŋ ňĽŃŀľļ ĸķ łŀёŅ ĿŀľIJľĴľIJL ĺľłľŀŋĹ
ľıŋŇĽľ ĽİķŋIJİĻĸ «ĽŃĻŌMļľĴĵļľļ»L ĸ ľŀijİĽĸķľIJİłŌ Ňĵŀĵķ Ľĵijľ ŁĵłĵIJľĵ
ŁľĵĴĸĽĵĽĸĵL ĵĴĸĽŁłIJĵĽĽŋļ ĽĵĴľŁłİłĺľļ ĺľłľŀľijľ ıŃĴĵł Ľĸķĺİŏ ŁĺľŀľŁłŌ
ĿĵŀĵĴİŇĸ ĴİĽĽŋŅ Hĺİĺ ĿŀİIJĸĻľL Ľĵ IJŋňĵ QQURPP ıľĴL Ňłľ ĿľŇłĸ IJ Łłľ
ŀİķ ļĵĴĻĵĽĽĵĵ ŁłİŀŋŅ łĸĿľIJ eD85B>5DMŁĵłĵĹ ĸ IJ łŋŁŏŇŃ ŀİķ ļĵĴĻĵĽĽĵĵL
QUX ġĵłĸ ĸ ĿŀľłľĺľĻŋ
Ňĵļ ĽİĸıľĻĵĵ ŀİŁĿŀľŁłŀİĽёĽĽŋĵ IJ Ľİňĵ IJŀĵļŏ QPPMļĵijİıĸłĽŋĵ ŁľĵĴĸĽĵM
ĽĸŏIN ġŃʼnĵŁłIJŃĵł ĿŀľijŀİļļĽľĵ ľıĵŁĿĵŇĵĽĸĵ ĴĻŏ ľŀijİĽĸķİņĸĸ ŁĵłĵIJľijľ
ŁľĵĴĸĽĵĽĸŏ Ňĵŀĵķ Ŀľŀł usbL Ņľłŏ Ŀŀĸ ōłľļ Ľİ ľĴĽľļ ĸķ ĴIJŃŅ ŁľĵĴĸĽŏM
ĵļŋŅ ĺľļĿŌŎłĵŀľIJ ĴľĻĶĵĽ ĿŀĸŁŃłŁłIJľIJİłŌ «IJĵĴľļŋĹ» ĿľŀłL Ňłľ ĴĻŏ
ľıŋŇĽŋŅ ĺľļĿŌŎłĵŀľIJ ŀĵĴ徣łŌL Ľľ ŁľIJĵŀňĵĽĽľ Ľĵ ŀĵĴ徣łŌL ĽİĿŀĸļĵŀL
ĴĻŏ ĿĻİĽňĵłĽĸĺľIJN Ē łĵ IJŀĵļĵĽİL ĺľijĴİ ľıľŀŃĴľIJİĽĸĵ eD85B>5D ŁłľĸĻľ
ĴľŀľijľL Ľľ ĿŀİĺłĸŇĵŁĺĸ ĺİĶĴŋĹ ĺľļĿŌŎłĵŀ ıŋĻ ľŁĽİʼnёĽ łİĺ ĽİķŋM
IJİĵļŋļ ĿİŀİĻĻĵĻŌĽŋļ ĿľŀłľļL ĸŁĿľĻŌķľIJİIJňĸļŁŏ ĴĻŏ ĿľĴĺĻŎŇĵĽĸŏ
ĿŀĸĽłĵŀİL ļľĶĽľ ıŋĻľ IJŁłŀĵłĸłŌ ŁĵłĵIJŋĵ ŁľĵĴĸĽĵĽĸŏ Ł ĸŁĿľĻŌķľIJİĽĸĵļ
ĿİŀİĻĻĵĻŌĽŋŅ ĿľŀłľIJN ĨĸĽİ scsiL ŇİŁłľ IJŁłŀĵŇİŎʼnİŏŁŏ Ľİ ŁĵŀIJĵŀM
ĽŋŅ ĺľļĿŌŎłĵŀİŅ ĸ IJ ľŁĽľIJĽľļ ĿŀĵĴĽİķĽİŇĵĽĽİŏ ĴĻŏ ĿľĴĺĻŎŇĵĽĸŏ
IJĽĵňĽĸŅ ŃŁłŀľĹŁłIJ ŅŀİĽĵĽĸŏ ĴİĽĽŋŅ — ĶёŁłĺĸŅ ĴĸŁĺľIJL cdL ĻĵĽłľŇM
ĽŋŅ ĽİĺľĿĸłĵĻĵĹ HŁłŀĸļļĵŀľIJI ĸ łN ĿN — ńĸķĸŇĵŁĺĸ ĿľķIJľĻŏĵł ŁIJŏķİłŌ
ĴIJİ ĺľļĿŌŎłĵŀİL ĸ ōĽłŃķĸİŁłŋ ĽĵļĵĴĻĵĽĽľ IJľŁĿľĻŌķľIJİĻĸŁŌ ōłĸļ ĴĻŏ
ľŀijİĽĸķİņĸĸ ŁĵłĵIJľijľ ŁľĵĴĸĽĵĽĸŏ HĽİĿŀĸļĵŀL ip ?F5B scsiIN
ĝİ徼ĵņL ĴİĶĵ İĿĿİŀİłŃŀİL ŁĿĵņĸİĻŌĽľ ĿŀĵĴĽİķĽİŇĵĽĽİŏ ĴĻŏ ŁľM
ĵĴĸĽĵĽĸŏ Ł ĺľļĿŌŎłĵŀĽľĹ ŁĵłŌŎL ıŃĴŌ łľ eD85B>5D ĸĻĸ w9f9L IJ Ľİňĵ
IJŀĵļŏ ĴİĻĵĺľ Ľĵ IJŁĵijĴİ ĸļĵĵł IJĸĴ ĺİŀłŋN đľĻŌňĸĽŁłIJľ ŁľIJŀĵļĵĽĽŋŅ
ĺľļĿŌŎłĵŀľIJ ĸļĵĵł Ŀľŀł ĴĻŏ ĿľĴĺĻŎŇĵĽĸŏ IJĸłľĹ Ŀİŀŋ Ľİ ļİłĵŀĸĽŁĺľĹ
ĿĻİłĵL ĵŁĻĸ Ķĵ ijľIJľŀĸłŌ ľ ĽľŃłıŃĺİŅ ĸ ĽĵłıŃĺİŅL łľ łİļ — ľĿŏłŌMłİĺĸL
Ľİ ļİłĵŀĸĽŁĺľĹ ĿĻİłĵ — ľıŋŇĽľ ĸļĵĵłŁŏ łİĺĶĵ ĸ w9f9MİĴİĿłĵŀN ğľ
ĿŀİIJĴĵ ijľIJľŀŏL Łľ ŁŅĵļİłĸŇĵŁĺľĹ łľŇĺĸ ķŀĵĽĸŏ ōłľ IJŁё łĵ Ķĵ ŁĵłĵIJŋĵ
ĺİŀłŋL ĿŀľŁłľ ŁļľĽłĸŀľIJİĽĽŋĵ ĽĵĿľŁŀĵĴŁłIJĵĽĽľ Ľİ ľŁĽľIJĽľĹ ĿĻİłĵL İ
Ľĵ IJ IJĸĴĵ ĿĻİłŋMŀİŁňĸŀĵĽĸŏ[ Ľľ ıŋIJİŎł IJĵĴŌ ĵʼnё ĸ İĴİĿłĵŀŋ eD85B>5D
ĸ w9fiL ĿľĴĺĻŎŇİĵļŋĵ ĺ usbMĿľŀłŃL ĸ łŃł ŃĶĵ Ľĸ ľ ĺİĺľĹ «ĺİŀłĵ» ŀĵŇĸ
Ľĵ ĸĴёłN
ġ ŃŇёłľļ IJŁĵijľ ŁĺİķİĽĽľijľ ŏIJĽľ łŀĵıŃĵłŁŏ ĺİĺľĹMłľ ĴŀŃijľĹ łĵŀļĸĽL
ĸ ļŋ ĵijľ ŁĵĹŇİŁ IJIJĵĴёļN ĐĿĿİŀİłĽľĵ ŃŁłŀľĹŁłIJľ HIJ ŁľŁłİIJĵ ĺľļM
ĿŌŎłĵŀİ ĸĻĸ ĿľĴĺĻŎŇёĽĽľĵ ĺ ĽĵļŃIL ĸŁĿľĻŌķŃĵļľĵ ĴĻŏ ŁľĵĴĸM
ĽĵĽĸŏ Ł ľĴĽĸļ ĸĻĸ ĽĵŁĺľĻŌĺĸļĸ ĴŀŃijĸļĸ ĺľļĿŌŎłĵŀİļĸ ĴĻŏ
ĿĵŀĵĴİŇĸ ĴİĽĽŋŅL ľıŋŇĽľ ĽİķŋIJİŎł ŁĵłĵIJŋļ ĸĽłĵŀńĵĹŁľļN
ġŀİķŃ Ķĵ ĿŀĵĴľŁłĵŀĵĶёļ ŇĸłİłĵĻŏ ľł ĽĵĿŀİIJĸĻŌĽľijľ IJľŁĿŀĸŏłĸŏ
ŁĺİķİĽĽľijľN ĤŀİķŃL IJŋĴĵĻĵĽĽŃŎ IJ ĿŀĵĴŋĴŃʼnĵļ İıķİņĵL Ľĵ ŁĻĵĴŃĵł IJľŁM
ĿŀĸĽĸļİłŌ ĺİĺ ľĿŀĵĴĵĻĵĽĸĵ ŁĵłĵIJľijľ ĸĽłĵŀńĵĹŁİL ĿľŁĺľĻŌĺŃ IJľ ļĽľijĸŅ
徼łĵ壳İŅ łľł Ķĵ łĵŀļĸĽ ĸļĵĵł ĽĵŁĺľĻŌĺľ ĸĽľĹ ŁļŋŁĻN ĢİĺL ŇİŁłľ IJŁłŀĵM
ŇİŎłŁŏ IJĸŀłŃİĻŌĽŋĵ ŁĵłĵIJŋĵ ĸĽłĵŀńĵĹŁŋL ĺľłľŀŋĵ Ł łľŇĺĸ ķŀĵĽĸŏ
ĿŀľijŀİļļĽľijľ ľıĵŁĿĵŇĵĽĸŏ ĿŀİĺłĸŇĵŁĺĸ ĽĸŇĵļ Ľĵ ľłĻĸŇİŎłŁŏ ľł ľıŋŇM
ĽŋŅ HńĸķĸŇĵŁĺĸŅIL Ľľ Ŀŀĸ ōłľļ IJ ńĸķĸŇĵŁĺľļ ŁļŋŁĻĵ Ľĵ ŁŃʼnĵŁłIJŃŎł[
łİĺĸĵ ĸĽłĵŀńĵĹŁŋ IJľķĽĸĺİŎł Ŀŀĸ ŁľķĴİĽĸĸ łŃĽĽĵĻĵĹ ĸ IJĸŀłŃİĻŌĽŋŅ
ŇİŁłĽŋŅ ŁĵłĵĹ Hvpn’ľIJL ľł İĽijĻĸĹŁĺľijľ F9BDE1< @B9F1D5 >5DG?B; IN Ěŀľļĵ
łľijľL ľĴĸĽ ńĸķĸŇĵŁĺĸĹ ŁĵłĵIJľĹ ĸĽłĵŀńĵĹŁ ļľĶĵł IJ ĽĵĺľłľŀŋŅ ŁĻŃŇİŏŅ
ıŋłŌ ĽİŁłŀľĵĽ ĺİĺ łŀİĽĺľIJŋĹ[ IJ ōłľļ ŁĻŃŇİĵ Ł ĿŀľijŀİļļĽľĹ łľŇĺĸ
ķŀĵĽĸŏ ļŋ ŃIJĸĴĸļ Ľĵ ľĴĸĽ ĸĽłĵŀńĵĹŁL İ ĽĵŁĺľĻŌĺľL ĺİĶĴŋĹ ĸķ ĺľłľŀŋŅ
§ VNQN ĚľļĿŌŎłĵŀĽŋĵ Łĵłĸ ĺİĺ ŏIJĻĵĽĸĵ QUY
U
ŃŇİŁłIJŃĵł IJ ŁIJľёļ ŁĵłĵIJľļ ŁľĵĴĸĽĵĽĸĸ L Ņľłŏ Ł İĿĿİŀİłĽľĹ łľŇĺĸ ķŀĵĽĸŏ
ĸĽłĵŀńĵĹŁ ľŁłİĽĵłŁŏ ľĴĸĽN Ěİĺ ľıŋŇĽľL Ľİňİ ķİĴİŇİ ŁĵĹŇİŁ Ľĵ IJ łľļL
Ňłľıŋ ĴİłŌ Łłŀľijľĵ ľĿŀĵĴĵĻĵĽĸĵ łĵŀļĸĽİL İ IJ łľļL Ňłľıŋ ĿľĽŏłŌL ľ Ňёļ
ĸĴёł ŀĵŇŌN

VNQNRN ĨĻŎķŋ ĸ ļİŀňŀŃłĸķİņĸŏ


ĞłĴĵĻŌĽľĵ ŁĵłĵIJľĵ ŁľĵĴĸĽĵĽĸĵ ļľĶĵł ľıŊĵĴĸĽŏłŌ ĽĵŁĺľĻŌĺľ ĴĵŁŏłĺľIJL
İ ĸĽľijĴİ ĴİĶĵ ĿİŀŃ ŁľłĵĽ ĺľļĿŌŎłĵŀľIJL Ľľ ĽİŀİʼnĸIJİłŌ ōłľ ĺľĻĸŇĵŁłIJľ
ĴİĻŌňĵ ľĺİķŋIJİĵłŁŏ ĽĵņĵĻĵŁľľıŀİķĽľL ĿŀĸŇёļ ĺİĺ łĵŅĽĸŇĵŁĺĸL łİĺ ĸ
ľŀijİĽĸķİņĸľĽĽľN Ē ŇİŁłĽľŁłĸL Ł łĵŅĽĸŇĵŁĺľĹ łľŇĺĸ ķŀĵĽĸŏ ĺľļļŃłİM
łľŀŋL ľıŀİķŃŎʼnĸĵ ľĴĽŃ ĻľĺİĻŌĽŃŎ ŁĵłŌL Ľĵ ĴľĿŃŁĺİŎł ņĸĺĻĸŇĵŁĺĸŅ
ŁľĵĴĸĽĵĽĸĹL łľ ĵŁłŌ ľł ĺİĶĴľijľ ĺľļĿŌŎłĵŀİ ĺ ĺİĶĴľļŃ ĴŀŃijľļŃ IJ ijŀİM
ńĵ ŁľĵĴĸĽĵĽĸĹ ĴľĻĶĵĽ ıŋłŌ ŀľIJĽľ ľĴĸĽ ĿŃłŌ[ ōłľ ķĽİŇĸłL Ňłľ IJŋŅľĴ
ĸķ Łłŀľŏ ĻŎıľijľ ōĻĵļĵĽłİ ĸĽńŀİŁłŀŃĺłŃŀŋ ĽİŀŃňĸł ŀİıľłŃ ŁĵłĸL İ
ľıĵŁĿĵŇĸIJİłŌ ıĵŁĿĵŀĵıľĹĽľĵ ńŃĽĺņĸľĽĸŀľIJİĽĸĵ ĺİıĵĻĵĹ HIJ łľļ ŇĸŁĻĵ
ŁľĵĴĸĽŏŎʼnĸŅ ļĵĶĴŃ ŁľıľĹ ĺľļļŃłİłľŀŋI łĵļ łŀŃĴĽĵĵL Ňĵļ ıľĻŌňĵ ĸŅ
ľıʼnİŏ ĴĻĸĽİN Ěŀľļĵ łľijľL Ňĵļ ıľĻŌňĵ ĺ Łĵłĸ ĿľĴĺĻŎŇĵĽľ ĺľļĿŌŎłĵŀľIJL
łĵļ ıľĻŌňĵ IJ ĽĵĹ ĴľĻĶĽľ ıŋłŌ ĺľļļŃłİłľŀľIJ ĸ łĵļ łŀŃĴĽĵĵ ŁĿŀľĵĺłĸŀľM
IJİłŌ ŁĵłŌ łİĺL Ňłľıŋ ıľ́ĻŌňİŏ ŇİŁłŌ ĸĽńľŀļİņĸĸ ĿĵŀĵĴİIJİĻİŁŌ ļĵĶĴŃ
ĺľļĿŌŎłĵŀİļĸL ŁľĵĴĸĽёĽĽŋļĸ ľĴĽĸļ ĺľļļŃłİłľŀľļ[ ĺİĺ ŁĻĵĴŁłIJĸĵL Ł
ŀľŁłľļ ŇĸŁĻİ ĺľļĿŌŎłĵŀľIJ IJ ľĴĽľĹ Łĵłĸ ŀİŁłёł ĸ ĽİijŀŃķĺİ Ľİ ĺİıĵĻĸL
ŁľĵĴĸĽŏŎʼnĸĵ ļĵĶĴŃ ŁľıľĹ ľłĴĵĻŌĽŋĵ ĺľļļŃłİłľŀŋL łİĺ Ňłľ ŀİĽľ ĸĻĸ
ĿľķĴĽľ ĸŅ ĿŀľĿѣ弾ŠŁĿľŁľıĽľŁłĸ ŁłİĽľIJĸłŁŏ ĽĵĴľŁłİłľŇĽľN ĝİ徼ĵņL
IJ ĵĴĸĽľļ ŁĵłĵIJľļ ŁľĵĴĸĽĵĽĸĸ IJ ľĿŀĵĴĵĻёĽĽŋŅ ŁĻŃŇİŏŅ ĽĵĸķıĵĶĽľ ĸŁM
ĿľĻŌķľIJİĽĸĵ ňĸŀľĺľIJĵʼnİłĵĻŌĽŋŅ ŁľľıʼnĵĽĸĹ — łİĺĸŅL ĺľłľŀŋĵ ĴľĻĶĵĽ
ĿľĻŃŇĸłŌ ĸ ĺİĺ ļĸĽĸļŃļ ĿŀľİĽİĻĸķĸŀľIJİłŌ ĺİĶĴŋĹ ĸķ ĺľļĿŌŎłĵŀľIJ[
Ňĵļ ıľĻŌňĵ ĺľļĿŌŎłĵŀľIJ IJ ĻľĺİĻŌĽľĹ ŁĵłĸL łĵļ ıľĻŌňĵ ıŃĴĵł łİĺĸŅ
ĿİĺĵłľIJN
ġ ľŀijİĽĸķİņĸľĽĽľĹ łľŇĺĸ ķŀĵĽĸŏ ŁĻĸňĺľļ ıľĻŌňĸĵ ĻľĺİĻŌĽŋĵ Łĵłĸ
łľĶĵ ĿľŀľĶĴİŎł ľĿŀĵĴĵĻёĽĽŋĵ ĿŀľıĻĵļŋN Ē ŀİļĺİŅ ľĴĽľijľ ŁĵłĵIJľijľ
ŁľĵĴĸĽĵĽĸŏL ĺİĺ ĿŀİIJĸĻľL ĽĵIJľķļľĶĽľ IJIJĵŁłĸ Ľĸĺİĺĸĵ ľijŀİĽĸŇĵĽĸŏ Ŀľ
IJĸĴİļ ĸ ĺľĻĸŇĵŁłIJŃ ĸĽńľŀļİņĸĸL ĿĵŀĵĴİIJİĵļľĹ ļĵĶĴŃ ĺľļĿŌŎłĵŀİļĸZ
IJŁĵ ĴľŁłŃĿĽŋ IJŁĵļ ıĵķ ľijŀİĽĸŇĵĽĸĹN Ęķ ōłľijľ IJŋłĵĺİĵł ĽĵľıŅľĴĸļľŁłŌ
ļĵŀ Ŀľ ĽĵĴľĿŃʼnĵĽĸŎ IJ ŁĵłŌ ķĻľŃļŋňĻĵĽĽĸĺľIJL ĸ Ňĵļ ŁĵłŌ ıľĻŌňĵL łĵļ
ōłĸ ļĵŀŋ ŁĻľĶĽĵĵ[ ĵŁĻĸ IJ ľĴĽŃ ĻľĺİĻŌĽŃŎ ŁĵłŌ HľĴĽľ ŁĵłĵIJľĵ ŁľĵĴĸĽĵĽĸĵI
ľıŊĵĴĸĽĸłŌ ĺľļĿŌŎłĵŀŋ ŀİķĽŋŅ ľŀijİĽĸķİņĸĹL ľıĵŁĿĵŇĸłŌ ıĵķľĿİŁĽľŁłŌ
IJ łİĺľĹ Łĵłĸ ıŃĴĵł ĽĵŀĵİĻŌĽľN

U ĢİĺľĹ ŀĵĶĸļ ŀİıľłŋ ĸĽłĵŀńĵĹŁİ ŁłİĽľIJĸłŁŏ IJľķļľĶĵĽ ıĻİijľĴİŀŏ ĸŁĿľĻŌķľIJİM

ĽĸŎ «ĿŀľĴIJĸĽŃłŋŅ» ĺľļļŃłİłľŀľIJL ĺľłľŀŋĵ ĿľķIJľĻŏŎł ŁijŀŃĿĿĸŀľIJİłŌ ĸŅ Ŀľŀłŋ IJ


ĴIJĵ ĸĻĸ ıľĻĵĵ IJĸŀłŃİĻŌĽŋĵ eD85B>5DMŁĵłĸN ĞĴĸĽ ĸķ ĿľŀłľIJ ļľĶĵł ıŋłŌ ľıŊŏIJĻĵĽ ĺİĺ
łŀİĽĺľIJŋĹL łľ ĵŁłŌ ľıŁĻŃĶĸIJİŎʼnĸĹ ĽĵŁĺľĻŌĺľ IJĸŀłŃİĻŌĽŋŅ ĸĽłĵŀńĵĹŁľIJ IJ ŀİļĺİŅ
ľĴĽľijľ ńĸķĸŇĵŁĺľijľL ĿŀĸŇёļ ĺİĶĴŋĹ ĸķ IJĸŀłŃİĻŌĽŋŅ ĸĽłĵŀńĵĹŁľIJ ľĺİķŋIJİĵłŁŏ
«ĿľĴĺĻŎŇёĽ» ĺ ŁIJľĵĹ IJĸŀłŃİĻŌĽľĹ ŁĵłĸN
QVP ġĵłĸ ĸ ĿŀľłľĺľĻŋ
Ğıŀİłĸļ łĵĿĵŀŌ IJĽĸļİĽĸĵ Ľİ łľL Ňłľ Ľİ ľłĴĵĻŌĽľ IJķŏłŋĹ ĺľļĿŌŎłĵŀ
Ľĸĺłľ Ľĵ ļĵňİĵł ĿľŁłİIJĸłŌ ıľĻŌňĵ ľĴĽľijľ ŁĵłĵIJľijľ ĸĽłĵŀńĵĹŁİ[ ĺİĺ
ŁĻĵĴŁłIJĸĵL ľĴĸĽ ĸ łľł Ķĵ ĺľļĿŌŎłĵŀ ļľĶĵł ľĴĽľIJŀĵļĵĽĽľ ıŋłŌ ŃŇİŁłĽĸM
ĺľļ ĽĵŁĺľĻŌĺĸŅ ŁĵłĵIJŋŅ ŁľĵĴĸĽĵĽĸĹN ġ łİĺľĹ ŁĸłŃİņĸĵĹ IJĿľĻĽĵ ļľĶĽľ
ŁłľĻĺĽŃłŌŁŏ IJ ŁŃijŃıľ ıŋłľIJŋŅ ŃŁĻľIJĸŏŅL IJĵĴŌ ıľĻŌňĸĽŁłIJľ ŁľIJŀĵļĵĽM
ĽŋŅ ĽľŃłıŃĺľIJ ĸļĵŎł IJ ŁIJľёļ ŁľŁłİIJĵ ĺİĺ ľıŋŇĽŋĹ ŁĵłĵIJľĹ ĸĽłĵŀńĵĹŁL
ŀİŁŁŇĸłİĽĽŋĹ Ľİ ĿľĴĺĻŎŇĵĽĸĵ IJĸłľĹ ĿİŀŋL łİĺ ĸ ıĵŁĿŀľIJľĴĽľĹ İĴİĿłĵŀ
ĴĻŏ ŀİıľłŋ Ł w9f9MŁĵłŏļĸN ĚľĽńĸijŃŀİņĸŏ ŁĸŁłĵļL ĿŀĵĴĽİķĽİŇĵĽĽŋŅ ĴĻŏ
徼ĵŇĽľijľ ĿľĻŌķľIJİłĵĻŏL ľıŋŇĽľ ĿľŁłŀľĵĽİ łİĺL Ňłľ ĸķ ĴIJŃŅ Hĸ ıľĻĵĵI
ŁĵłĵIJŋŅ ĸĽłĵŀńĵĹŁľIJ ĺľļĿŌŎłĵŀ ŀĵİĻŌĽľ ĸŁĿľĻŌķŃĵł łľĻŌĺľ ľĴĸĽL ĴİĶĵ
ĺľijĴİ ĸķ ĽĸŅ İĺłĸIJĽľ ıľĻŌňĵ ľĴĽľijľL Ľľ łİĺľĵ ľijŀİĽĸŇĵĽĸĵ Ľĵ ĸļĵĵł
ĽĸĺİĺĸŅ łĵŅĽĸŇĵŁĺĸŅ ĿŀĸŇĸĽN
ġĸłŃİņĸŏ ŁłİĽľIJĸłŁŏ ijľŀİķĴľ ĸĽłĵŀĵŁĽĵĵL ĵŁĻĸ ĺľļĿŌŎłĵŀL ŃŇİŁłM
IJŃŎʼnĸĹ IJ ĽĵŁĺľĻŌĺĸŅ ŁĵłĵIJŋŅ ŁľĵĴĸĽĵĽĸŏŅ ľĴĽľIJŀĵļĵĽĽľL ĽİŁłŀľĸłŌ
łİĺL Ňłľıŋ ľĽ ļľij ĿĵŀĵıŀİŁŋIJİłŌ ļĵĶĴŃ Ľĸļĸ ĿİĺĵłŋN ĢİĺľĹ ĺľļĿŌŎM
łĵŀ ľıŋŇĽľ ĽİķŋIJİŎł ŁĵłĵIJŋļ ňĻŎķľļ ĸĻĸ ļİŀňŀŃłĸķİłľŀľļ[
ŇİŁłľ ļľĶĽľ ŃŁĻŋňİłŌ ĶİŀijľĽĽľĵ ŁĻľIJľ ŀľŃłĵŀL łŀİĽŁĻĸłĵŀĸŀľIJİĽM
Ľľĵ Ł İĽijĻĸĹŁĺľijľ B?ED5B V N ğľĻĵķĽľ ĿľļĽĸłŌL Ňłľ İĽijĻĸĹŁĺĸĹ ľŀĸijĸĽİĻ
ŁĻľIJľŁľŇĵłİĽĸŏ «ŁĵłĵIJľĹ ňĻŎķ» ķIJŃŇĸł ĺİĺ >5DG?B; 71D5G1IL Ňłľ IJ ŀİķijľM
IJľŀĽľĹ ŀĵŇĸ ŇİŁłľ ĿŀĵIJŀİʼnİĵłŁŏ IJ ĺŀİłĺľĵ «71D5» HıŃĺIJİĻŌĽľ «IJľŀľłİ»[
ŇĸłİĵłŁŏ «ijĵĹł»IN Ē ĽİŁłŀľĹĺİŅL ĸļĵŎʼnĸŅ ľłĽľňĵĽĸĵ ĺ ĺľļĿŌŎłĵŀM
Ľŋļ ŁĵłŏļL ŇİŁłľ IJŁłŀĵŇİĵłŁŏ İııŀĵIJĸİłŃŀİ «gw»L ľķĽİŇİŎʼnİŏL ĺİĺ
ĽĵłŀŃĴĽľ ĴľijİĴİłŌŁŏL «71D5G1I»[ ĵŁĻĸ IJ ĺİĺľĹMĽĸıŃĴŌ Łĵłĸ IJİļ ĿľĿİĻŁŏ
ĺľļĿŌŎłĵŀL ĸļĵŎʼnĸĹ łİĺľĵ ŁĵłĵIJľĵ ĸļŏ — Łĺľŀĵĵ IJŁĵijľL ĸļĵĽĽľ Ňĵŀĵķ
Ľĵijľ ĿŀľĸŁŅľĴĸł ŁIJŏķŌ Ł IJĽĵňĽĸļ ļĸŀľļN
ġ ŅľŀľňĵĹ ŁłĵĿĵĽŌŎ IJĵŀľŏłĽľŁłĸ ŇĸłİłĵĻŌ ŃĶĵ ŁłİĻĺĸIJİĻŁŏ Ł ļİŀňŀŃłĸķİłľM
ŀİļĸN ĕŁĻĸ IJİň Ĵľļ ĸĻĸ ĺIJİŀłĸŀİ ĿľĴĺĻŎŇĵĽŋ ĺ ĘĽłĵŀĽĵłŃL łľ IJ Ľİňĸ ĴĽĸ IJ
ıľĻŌňĸĽŁłIJĵ ŁĻŃŇİĵIJ ĻĸĽĸŏ ŁIJŏķĸL ĺľłľŀŃŎ ĺ IJİļ ĿŀĸIJёĻ ĿŀľIJİĹĴĵŀL ĿľĴĺĻŎŇİĵłM
Łŏ ĺ ŃŁłŀľĹŁłIJŃL ĺľłľŀľĵ ķİłĵļ «ŀİķĴİёł» ĿľĴĺĻŎŇĵĽĸĵ ĺ ĘĽłĵŀĽĵłŃ Ňĵŀĵķ w9f9L
İ Ŀŀĸ ĶĵĻİĽĸĸ ĿľķIJľĻŏĵł łİĺĶĵ ĿľĴĺĻŎŇĸłŌ ĽĵŁĺľĻŌĺľ ĺľļĿŌŎłĵŀľIJ ĿŀľIJľĴİļĸN
ĭłľ ĽĵIJķŀİŇĽľĵ ŃŁłŀľĹŁłIJľL IJŋijĻŏĴŏʼnĵĵ ĺİĺ ĽĵıľĻŌňİŏ ĺľŀľıľŇĺİL ĺİĺ ŀİķ ĸ
ĵŁłŌ ļİŀňŀŃłĸķİłľŀN ğŃŁłŌ IJİŁ Ľĵ ľıļİĽŋIJİĵł ĵijľ ŁĺŀľļĽŋĹ IJĸĴZ IJĽŃłŀĸ ōłľ
ĿľĻĽľņĵĽĽŋĹ ĺľļĿŌŎłĵŀ Łľ ŁIJľĵĹ ľĿĵŀİņĸľĽĽľĹ ŁĸŁłĵļľĹL ĿŀĸŇёļ IJ ŀľĻĸ ōłľĹ
ŁĸŁłĵļŋ ĴľIJľĻŌĽľ ŇİŁłľ IJŋŁłŃĿİĵł l9>EHL Ņľłŏ Łľ ŁłľŀľĽŋ ōłľijľ ļľĶĵł ıŋłŌ ĸ
Ľĵ IJĸĴĽľN
đŃĴŃŇĸ ŇİŁłŌŎ ĽĵŁĺľĻŌĺĸŅ ŁĵłĵĹ ľĴĽľIJŀĵļĵĽĽľL ĺľļĿŌŎłĵŀMňĻŎķ
ŁĻŃĶĸł ŁIJľĵľıŀİķĽŋļ «ĿŀľĿŃŁĺĽŋļ ĿŃĽĺłľļ» ĴĻŏ ĿİĺĵłľIJL ĽİĿŀİIJĻŏŎM
ʼnĸŅŁŏ ĸķ ľĴĽľĹ Łĵłĸ IJ ĴŀŃijŃŎ HľłŁŎĴİ ĽİķIJİĽĸĵIN Ē ĿŀľŁłĵĹňĵļ ŁĻŃŇİĵ
ňĻŎķ ĿŀľŁłľ ĿŀĸĽĸļİĵł ĸķ ľĴĽľĹ Łĵłĸ ĿİĺĵłŋL İĴŀĵŁľIJİĽĽŋĵ ĺľļĿŌŎM
łĵŀİļ ĴŀŃijľĹ ŁĵłĸL ĸ ĿĵŀĵĴİёł ĸŅ Ŀľ ĽİķĽİŇĵĽĸŎ[ 徼ĵŇĽľL Ŀŀĸ ōłľļ
IJŁĵ ĺľļĿŌŎłĵŀŋ IJ ŁĵłŏŅL ĸļĵŎʼnĸŅ ŁľĵĴĸĽĵĽĸĵ Ňĵŀĵķ ňĻŎķL ĴľĻĶĽŋ
ķĽİłŌ ľ ŁŃʼnĵŁłIJľIJİĽĸĸ ĺľļĿŌŎłĵŀľIJL ĴľŁłŃĿĽŋŅ Ňĵŀĵķ ňĻŎķL İ łİĺĶĵ ĸ
V đŃĺIJİĻŌĽľ ŁĻľIJľ B?ED5 ľķĽİŇİĵł «ļİŀňŀŃł»[ ĿľŁĺľĻŌĺŃ ŁĻľIJľńľŀļİ «ļİŀňŀŃM

łĵŀ» ĿľMŀŃŁŁĺĸ ķIJŃŇĸł ĽĵŁĺľĻŌĺľ ĴĸĺľIJİłľL ŁĻľIJľ «ļİŀňŀŃłĸķİłľŀ» ŁĻĵĴŃĵł ŁŇĸłİłŌ


ıŃĺIJİĻŌĽŋļ ĿĵŀĵIJľĴľļ İĽijĻĸĹŁĺľijľ ŁĻľIJİ B?ED5BN
§ VNQN ĚľļĿŌŎłĵŀĽŋĵ Łĵłĸ ĺİĺ ŏIJĻĵĽĸĵ QVQ
ľ Łİļľļ ňĻŎķĵN Ē ŀĵİĻŌĽľĹ ĶĸķĽĸ ıľĻŌňĸĽŁłIJľ ňĻŎķľIJ Ľĵ ľijŀİĽĸŇĸM
IJİĵłŁŏ ĿŀľŁłŋļ ĿĵŀĵıŀİŁŋIJİĽĸĵļ ĿİĺĵłľIJ łŃĴİMŁŎĴİZ Ľİ ĺľļĿŌŎłĵŀĵL
IJŋĿľĻĽŏŎʼnĵļ ŀľĻŌ ňĻŎķİL ļľĶĽľ ĽİŁłŀľĸłŌ ŀİķĽľľıŀİķĽŋĵ ńĸĻŌłŀŋL
ĿŀľĿŃŁĺİŎʼnĸĵ łľĻŌĺľ ŇİŁłŌ ĿİĺĵłľIJL ļľĶĽľ ľijŀİĽĸŇĸłŌ ĺľĻĸŇĵŁłIJľ
ĿĵŀĵĴİIJİĵļŋŅ ĿİĺĵłľIJL ļľĶĽľ ľŀijİĽĸķľIJİłŌ IJŁĵIJľķļľĶĽŋĹ ļľĽĸłľŀĸĽij
łľijľL ĺİĺİŏ ĸĽńľŀļİņĸŏ IJ ĺİĺľĵ IJŀĵļŏ ĿŀľŅľĴĸĻİ Ňĵŀĵķ ňĻŎķL ĸ łN ĴN
ĔľŁłİłľŇĽľ ŇİŁłľ ňĻŎķŋ ĴİĶĵ ĸķļĵĽŏŎł ŁľĴĵŀĶİʼnŃŎŁŏ IJ ĿİĺĵłİŅ İĴM
ŀĵŁĽŃŎ ĸĽńľŀļİņĸŎN Ěŀľļĵ łľijľL IJ ľĴĽľļ ŁĵłĵIJľļ ŁľĵĴĸĽĵĽĸĸ ļľijŃł
ŃŇİŁłIJľIJİłŌ ĽĵŁĺľĻŌĺľ ňĻŎķľIJL łİĺ Ňłľ Ŀİĺĵłİļ ĸķ ľĴĽľĹ ŁĵłĸL Ňłľıŋ
ĴľŁłĸŇŌ ĴŀŃijľĹ ŁĵłĸL ĿŀĸĴёłŁŏ ŁľIJĵŀňĸłŌ ĿŃłĵňĵŁłIJĸĵ ľł ňĻŎķİ ĺ ňĻŎM
ķŃL ĿŀĵĶĴĵ Ňĵļ ľĽĸ ĿľĿİĴŃł ĺŃĴİ ĽŃĶĽľN ġŅĵļŋ ĿĵŀĵĴİŇĸ ĿİĺĵłľIJ Ňĵŀĵķ
ňĻŎķŋ ĺİĺ ŀİķ ĸ ĽİķŋIJİŎł «ļİŀňŀŃłİļĸ»L ľłŁŎĴİ IJłľŀľĵ ĽİķIJİĽĸĵ
ĴĻŏ ňĻŎķľIJ — «ļİŀňŀŃłĸķİłľŀŋ»N
ğľĿŀľıŃĵļ ĿŀľĸĻĻŎŁłŀĸŀľIJİłŌ ŁĺİķİĽĽľĵN ğŃŁłŌ IJ Ľĵĺľĵļ Ĵľļĵ
HĿŀĵĴŁłİIJŌłĵ Łĵıĵ ĴĻŏ ĽİijĻŏĴĽľŁłĸL Ňłľ ōłľ ĺľłłĵĴĶ IJ ĺľłłĵĴĶĽľļ
ĿľŁёĻĺĵI ĶĸIJŃł ĐĽĽİL đľŀĸŁ ĸ Ēĵŀİ[ ĸŅ ŀľĴŁłIJĵĽĽŋĵ ľłĽľňĵĽĸŏ ĽİŁ
ŁľIJĵŀňĵĽĽľ Ľĵ IJľĻĽŃŎłL łİĺ Ňłľ ļľĶĵłĵ Łİļĸ ĿŀĸĴŃļİłŌL ĺĵļ ľĽĸ ĴŀŃij
ĴŀŃijŃ ĿŀĸŅľĴŏłŁŏN ģ ĺİĶĴľijľ ĸķ ĽĸŅ ĵŁłŌ ŁIJľĹ ĺľļĿŌŎłĵŀL ĿŀĸŇёļ ōłĸ
ĺľļĿŌŎłĵŀŋ ŁľĵĴĸĽĵĽŋ IJ ĻľĺİĻŌĽŃŎ ŁĵłŌ — ĽİĿŀĸļĵŀL IJĸłľĹ ĿİŀľĹ Ňĵŀĵķ
ĺľļļŃłİłľŀN Ē ĴŀŃijľļ Ĵľļĵ łľijľ Ķĵ ĿľŁёĻĺİ ĶĸIJŃł ēĵĽĽİĴĸĹL ĔļĸłŀĸĹL
ĕĻĵĽİ ĸ ĖİĽĽİL Ń ĽĸŅ łľĶĵ ĵŁłŌ ĺľļĿŌŎłĵŀŋL ĸ ōłĸ ĺľļĿŌŎłĵŀŋ
ľıŊĵĴĸĽĵĽŋ IJ ŁIJľŎ ĻľĺİĻŌĽŃŎ ŁĵłŌN
Ē ĽĵĺĸĹ ļľļĵĽł đľŀĸŁ ĸ ĔļĸłŀĸĹ ŀĵňİŎłL Ňłľ ĸļ ıŋĻľ ıŋ ĸĽłĵŀĵŁĽľ
ŁIJŏķİłŌ ŁIJľĸ ĺľļĿŌŎłĵŀŋL ĽİĿŀĸļĵŀL Ňłľıŋ ĸijŀİłŌ IJ ļĽľijľĿľĻŌķľIJİłĵĻŌM
Łĺĸĵ ĸijŀŋN Ěŀľļĵ łľijľL đľŀĸŁ IJŁĿľļĸĽİĵłL Ňłľ Ń ēĵĽĽİĴĸŏ ĵŁłŌ ıľĻŌňİŏ
ĺľĻĻĵĺņĸŏ ļŃķŋĺĸ ĸ ńĸĻŌļľIJ IJ IJĸĴĵ ńİĹĻľIJľijľ İŀŅĸIJİ ĸ ēĵĽĽİĴĸĹ Ł
ŃĴľIJľĻŌŁłIJĸĵļ ĴĵĻĸłŁŏ ŁIJľĸļĸ ńİĹĻİļĸ Łľ IJŁĵļĸ ķĽİĺľļŋļĸW L Ľľ Ŀŀĸ
ľłŁŃłŁłIJĸĸ ŁIJŏķĸ ļĵĶĴŃ Łĵłŏļĸ łİŁĺİłŌ ńİĹĻŋ ĿŀĸŅľĴĸłŁŏ Ľİ ńĻĵňM
ĺİŅL Ňłľ Ľĵ ľŇĵĽŌ ŃĴľıĽľN ĖİĽĽİL ŃķĽİIJ ľ ĿĻİĽİŅ đľŀĸŁİ ĸ ĔļĸłŀĸŏL
ķİŏIJĻŏĵłL Ňłľ Ēĵŀİ — ĵё ĻŃŇňİŏ ĿľĴŀŃijİ ĸ ľĽĸ Ņľłŏł ľıʼnİłŌŁŏ ļĵĶĴŃ
ŁľıľĹL ĸŁĿľĻŌķŃŏ ļĸĺŀľńľĽŋ ĸ IJĸĴĵľĺİļĵŀŋN ğľŁĻĵ ōłľijľ ŁłİĽľIJĸłŁŏ
ľŇĵIJĸĴĽľL Ňłľ ľıĸłİłĵĻŏļ ľıľĸŅ ĴľļľIJ ĿŀľŁłľ ĽĵľıŅľĴĸļİ ŁIJŏķŌ ļĵĶĴŃ
ĸŅ ĻľĺİĻŌĽŋļĸ ŁĵłŏļĸN
ĕŁĻĸ ıŋ IJŁĵ ĺľļĿŌŎłĵŀŋ ĽİŅľĴĸĻĸŁŌ IJ ľĴĽľļ ķĴİĽĸĸL ļľĶĽľ ıŋĻľ
ıŋ ĿŀľŁłľ ŁľĵĴĸĽĸłŌ ĿŀľIJľĴľļ ĺľļļŃłİłľŀŋ ĸL IJľķļľĶĽľL ĿľļĵĽŏłŌ
ŁĵłĵIJŋĵ İĴŀĵŁİ ĽĵĺľłľŀŋŅ ĺľļĿŌŎłĵŀľIJL Ňłľıŋ ĸŁĺĻŎŇĸłŌ ŁľIJĿİĴĵĽĸŏ[
IJ ŀĵķŃĻŌłİłĵ IJļĵŁłľ ĴIJŃŅ ŀİķĽŋŅ ĻľĺİĻŌĽŋŅ ŁĵłĵĹ Ľİňĸ ĿĵŀŁľĽİĶĸ ľıM
ĽİŀŃĶĸĻĸ ıŋ Łĵıŏ IJ ľĴĽľĹ ıľĻŌňľĹ ŁĵłĸN ĝľ łŃł IJ ĴĵĻľ IJŁłŃĿİŎł IJĿľĻĽĵ
W ĕŁĻĸ Ń IJİŁ Ľİ ōłľļ ļĵŁłĵ IJľķĽĸĺĻĸ ĺİĺĸĵMĽĸıŃĴŌ ŁłŀİĽĽŋĵ ļŋŁĻĸL ŁIJŏķİĽĽŋĵ Ł

łİĺ ĽİķŋIJİĵļŋļ İIJłľŀŁĺĸļ ĿŀİIJľļL IJİļ Łłľĸł ľıŀİłĸłŌ IJĽĸļİĽĸĵL Ňłľ HIJľ IJŁŏĺľļ
ŁĻŃŇİĵL Ľİ ļľļĵĽł ĽİĿĸŁİĽĸŏ ōłľijľ łĵ壳İI IJ ĠľŁŁĸĸ ŁľķĴİĽĸĵ ĺľĿĸĹ IJ ņĸńŀľIJľĹ
ńľŀļĵ ĴĻŏ ĻĸŇĽľijľ ĸŁĿľĻŌķľIJİĽĸŏ ŏIJĻŏĵłŁŏ İıŁľĻŎłĽľ ķİ徼ĽŋļL ĵŁĻĸ łľĻŌĺľ
ĺľĿĸŀŃĵļŋĵ ńİĹĻŋ Ľĵ ŏIJĻŏŎłŁŏ Ŀŀľijŀİļļİļĸ ĴĻŏ ĭĒĜ[ ŁļN ŁłN QRWS ēĚ ĠĤN Ěŀľļĵ
łľijľL ĽİŁłľŏłĵĻŌĽľ ŀĵĺľļĵĽĴŃĵļ IJĵŀĽŃłŌŁŏ ĺ ĿĵŀIJľļŃ łľļŃ ĽİňĵĹ ĺĽĸijĸ ĸ ĿĵŀĵŇĸłİłŌ
Łİļľĵ ĿĵŀIJľĵ H«ńĸĻľŁľńŁĺľĵ»I ĿŀĵĴĸŁĻľIJĸĵN
QVR ġĵłĸ ĸ ĿŀľłľĺľĻŋ
Internet

anna vera elena


dmitry
boris

gennady zhanna

11
00
11
00 1
0

ĠĸŁN VNTN ğŀĸļĵŀ ĺľļĿŌŎłĵŀĽľĹ Łĵłĸ

ľĶĸĴİĵļŋĵ łĵŅĽĸŇĵŁĺĸĵ ĸ ľŀijİĽĸķİņĸľĽĽŋĵ ŁľľıŀİĶĵĽĸŏN ġ łĵŅĽĸŇĵM


ŁĺľĹ łľŇĺĸ ķŀĵĽĸŏ ĺİıĵĻŌ IJĸłľĹ Ŀİŀŋ Ŀľ ŃĻĸņĵ ĻŃŇňĵ Ľĵ ĿŀľĺĻİĴŋIJİłŌZ
Ŀŀĸ ĿĵŀIJľĹ Ķĵ ijŀľķĵ ĵŁłŌ ŀĸŁĺ ĻĸňĸłŌŁŏ ĺľļĿŌŎłĵŀľIJL Ĵİ ĸ ŇĸŁłľ
ļĵŅİĽĸŇĵŁĺĸ ĿŀľłŏĽŃłŌ ĿŀľIJľĴ Ľĵ IJŁĵijĴİ IJľķļľĶĽľ — ĽİĿŀĸļĵŀL ĵŁĻĸ
Ĵľļİ ŀİŁĿľĻľĶĵĽŋ Ľĵ ŀŏĴľļL İ Ňĵŀĵķ ŃĻĸņŃ ĸĻĸ ļĵĶĴŃ Ľĸļĸ ĽİŅľĴŏłŁŏ
ŇŃĶĸĵ ŃŇİŁłĺĸN ĞıŊĵĴĸĽĵĽĸŎ ŁĵłĵĹ ļľijŃł ĿľļĵňİłŌ ĸ ŁŃijŃıľ ľŀijİĽĸķİM
ņĸľĽĽŋĵ ĿŀĸŇĸĽŋZ ĽİĿŀĸļĵŀL ĕĻĵĽİ ĺľijĴİMłľ ŃŁĿĵĻİ IJ Ĵŋļ ŀİŁŁľŀĸłŌŁŏ
Ł ĐĽĽľĹ ĸ ķİŏIJĻŏĵłL Ňłľ Ľĵ ĶĵĻİĵł ĿľķIJľĻŏłŌ «IJŁĵĹ ĵё ŁĵļĵĹĺĵ» ĴİĶĵ
ĿľłĵĽņĸİĻŌĽľ ĸļĵłŌ ĺİĺľĹ ıŋ łľ Ľĸ ıŋĻľ ĴľŁłŃĿ ĺ ŁIJľĵļŃ ĺľļĿŌŎłĵŀŃN
ĒķIJĵŁĸIJ IJŁĵ ĸļĵŎʼnĸĵŁŏ ŁľľıŀİĶĵĽĸŏL đľŀĸŁ ĸ ĔļĸłŀĸĹ ŀĵňİŎł
ĺŃĿĸłŌ ĿİŀŃ Ńķ徼İĿŀİIJĻĵĽĽŋŅ İĽłĵĽĽL ŃŁłİĽľIJĸłŌ ŁĵłĵIJŋĵ ĸĽłĵŀńĵĹŁŋ
ĴĻŏ w9f9 ĸ ŁľķĴİłŌ ļĵĶĴŃ ŁIJľĸļĸ ĺľļĿŌŎłĵŀİļĸ ŀİĴĸľĺİĽİĻL İ Łİļĸ
ĺľļĿŌŎłĵŀŋ ĽİŁłŀľĸłŌ ĺİĺ ňĻŎķŋZ ĺľļĿŌŎłĵŀ đľŀĸŁİ ıŃĴĵł ĿĵŀĵĴİM
IJİłŌ Ľİ ĺľļĿŌŎłĵŀ Ĕļĸłŀĸŏ Ňĵŀĵķ ŀİĴĸľĺİĽİĻ ĿİĺĵłŋL İĴŀĵŁľIJİĽĽŋĵ
ĺľļĿŌŎłĵŀİļ Łİļľijľ ĔļĸłŀĸŏL İ łİĺĶĵ ēĵĽĽİĴĸŏL ĕĻĵĽŋ ĸ ĖİĽĽŋL
łľijĴİ ĺİĺ ĺľļĿŌŎłĵŀ Ĕļĸłŀĸŏ ıŃĴĵł ĿĵŀĵĴİIJİłŌ Ŀľ ŀİĴĸľĺİĽİĻŃ Ľİ
ĺľļĿŌŎłĵŀ đľŀĸŁİ ĿİĺĵłŋL ĿŀĵĴķĽİķĽİŇĵĽĽŋĵ ĴĻŏ ĺľļĿŌŎłĵŀľIJ ĐĽĽŋL
Ēĵŀŋ ĸ Łİļľijľ đľŀĸŁİN
ğľŁĻĵ ōłľijľ Ľİňĸ ĴŀŃķŌŏ ĿŀĸŁłŃĿİŎł ĺ ĽİŁłŀľĹĺĵ ĺľļĿŌŎłĵŀľIJ
ŁIJľĸŅ ĴľļľŇİĴņĵIJN ĝİ ĺľļĿŌŎłĵŀİŅ ĐĽĽŋ ĸ Ēĵŀŋ ŃĺİķŋIJİĵłŁŏL Ňłľ
Ŀİĺĵłŋ ĴĻŏ ĺľļĿŌŎłĵŀľIJ ēĵĽĽİĴĸŏL ĔļĸłŀĸŏL ĕĻĵĽŋ ĸ ĖİĽĽŋ ĽŃĶĽľ
ĿĵŀĵĴİIJİłŌ Ňĵŀĵķ ĺľļĿŌŎłĵŀ đľŀĸŁİ[ ĺľļĿŌŎłĵŀŋ ēĵĽĽİĴĸŏ ĸ ĖİĽĽŋ
ĽİŁłŀİĸIJİŎłŁŏ Ľİ ĿĵŀĵĴİŇŃ ĿİĺĵłľIJ ĴĻŏ ĺľļĿŌŎłĵŀľIJ ĐĽĽŋL đľŀĸŁİ
ĸ Ēĵŀŋ Ňĵŀĵķ ĺľļĿŌŎłĵŀ ĔļĸłŀĸŏN ĕĻĵĽİ ľł İĽİĻľijĸŇĽľĹ ĽİŁłŀľĹĺĸ
Ľİľłŀĵķ ľłĺİķŋIJİĵłŁŏ[ ŁĻĵĴŃŏ ĵё ĽİŁłľĹŇĸIJŋļ łŀĵıľIJİĽĸŏļL ĔļĸłŀĸĹ
Ľİ ŁIJľёļ ĺľļĿŌŎłĵŀĵ ŃŁłİĽİIJĻĸIJİĵł ŁĿĵņĸİĻŌĽľĵ ĿŀİIJĸĻľ ĴĻŏ ňĻŎķİL
Ňłľıŋ ĿİĺĵłŋL ĿŀĸňĵĴňĸĵ ĸķIJĽĵ HŇĵŀĵķ ŁĵłĵIJľĹ ĸĽłĵŀńĵĹŁ ŀİĴĸľĺİĽİĻİI
ĸ İĴŀĵŁľIJİĽĽŋĵ ĺľļĿŌŎłĵŀŃ ĕĻĵĽŋL ŁıŀİŁŋIJİĻĸŁŌL ĽĸĺŃĴİ Ľĵ ĿĵŀĵĴİM
IJİŏŁŌN ğľŁĻĵ ōłľijľ ēĵĽĽİĴĸĹ Ń Łĵıŏ Ľİ ĺľļĿŌŎłĵŀĵ ķİĿŃŁĺİĵł ŁĵŀIJĵŀ
ĸijŀŋ b1DD<5 f?B w5C>?D8L ĸ Ľİňĸ ĿĵŀŁľĽİĶĸ — IJŁĵL ĺŀľļĵ ĕĻĵĽŋ —
ĿŀľIJľĴŏł IJĵŇĵŀL ŀİķŋijŀŋIJİŏ ŁŀİĶĵĽĸŏ ļĵĶĴŃ ōĻŌńİļĸ ĸ ľŀĺİļĸ[ ĕĻĵĽİ
ļľijĻİ ıŋ ĿŀĸĽŏłŌ ŃŇİŁłĸĵ IJ ĸijŀĵL ĿľŁĺľĻŌĺŃ ŁĵŀIJĵŀ ĽİŅľĴĸłŁŏ IJ ľĴĽľĹ
§ VNQN ĚľļĿŌŎłĵŀĽŋĵ Łĵłĸ ĺİĺ ŏIJĻĵĽĸĵ QVS
Łĵłĸ Ł ĵё ĺľļĿŌŎłĵŀľļL Ľľ ľĽİ ĸijŀİłŌ Ľĵ ŅľŇĵł ĸ IJľľıʼnĵ ĽĵĴľIJľĻŌĽİ
ĿŀľĸŁŅľĴŏʼnĸļN
Ĕľ ŁĸŅ Ŀľŀ ļŋ Ľĸĺİĺ Ľĵ ŃĿľļĸĽİĻĸ ŁIJŏķŌ Ł ĘĽłĵŀĽĵłľļ[ ĿŀĵĴĿľM
ĻľĶĸļL Ĵľ Łĵijľ ļľļĵĽłİ ĺľļĿŌŎłĵŀŋ ĽİňĸŅ ĴŀŃķĵĹ IJľľıʼnĵ Ľĵ ĸļĵĻĸ
IJŋŅľĴİ IJ ĘĽłĵŀĽĵł — ŅľłŏL 徼ĵŇĽľL łİĺľĵ ĿŀĵĴĿľĻľĶĵĽĸĵ IJ Ľİňĸ ĴĽĸ
IJŋijĻŏĴĸł ĽĵŁĺľĻŌĺľ ŁłŀİĽĽľL Ľľ IJ ĺİŇĵŁłIJĵ ĸĻĻŎŁłŀİņĸĸ Ľİň Ŀŀĸļĵŀ
ıľĻĵĵ ĸĽłĵŀĵŁĵĽL ĵŁĻĸ IJŁŎ ĸĽńŀİŁłŀŃĺłŃŀŃ ĿŀĸŅľĴĸłŁŏ ŁłŀľĸłŌ ĸļĵĽĽľ
«Ł ĽŃĻŏ»N ğŃŁłŌ łĵĿĵŀŌ đľŀĸŁ ķİĺĻŎŇİĵł ĴľijľIJľŀ Ł ĿŀľIJİĹĴĵŀľļ ĸ ĺ
ĽĵļŃ IJ Ĵľļ IJIJľĴŏł ĺİĽİĻ ĴĻŏ ŁIJŏķĸ Ł ĘĽłĵŀĽĵłľļL ĺľłľŀŋĹL ĺİĺ IJľĴĸłŁŏL
ķİĺİĽŇĸIJİĵłŁŏ ļİŀňŀŃłĸķİłľŀľļN ėĴĵŁŌ ļľĶĽľ Ľĵ ĸķľıŀĵłİłŌ ĻĸňĽĸŅ
ŁŃʼnĽľŁłĵĹL İ ĿŀľŁłľ ĿľĴĺĻŎŇĸłŌ ōłľł ļİŀňŀŃłĸķİłľŀ ĺ ŃĶĵ ĸļĵŎʼnĵļŃM
Łŏ IJ Ĵľļĵ ĺľļļŃłİłľŀŃL ŁĴĵĻİIJ ĵijľ ĵʼnё ľĴĽĸļ HŇĵłIJёŀłŋļI ĺľļĿŌŎłĵŀľļ
IJ ĻľĺİĻŌĽľĹ ŁĵłĸN ĝİ ĺľļĿŌŎłĵŀİŅ ĐĽĽŋL đľŀĸŁİ ĸ Ēĵŀŋ ĴľıİIJĻŏĵłŁŏ
ĵʼnё ľĴĽľ ļİŀňŀŃłĽľĵ ŃĺİķİĽĸĵZ ĿİĺĵłŋL ĿŀĵĴĽİķĽİŇĵĽĽŋĵ ĴĻŏ «IJŁĵŅ
ľŁłİĻŌĽŋŅ» ĺľļĿŌŎłĵŀľIJ HŇĸłİĹ — ĴĻŏ IJŁĵŅ ĺľļĿŌŎłĵŀľIJ ĘĽłĵŀĽĵłİL
ķİ ĸŁĺĻŎŇĵĽĸĵļ łĵŅL Ŀŀľ ĺľłľŀŋĵ ĵŁłŌ ĴŀŃijĸĵ ŃĺİķİĽĸŏI ĽİĿŀİIJĻŏłŌ
Ľİ ĽľIJŋĹ ļİŀňŀŃłĸķİłľŀN Ģİĺľĵ ĿŀİIJĸĻľ ļİŀňŀŃłĸķİņĸĸ ĽİķŋIJİĵłŁŏ
«ňĻŎķ Ŀľ ŃļľĻŇİĽĸŎ»N Ě ĿŀĸļĵŀŃL Ľİ ĺľļĿŌŎłĵŀİŅ ĐĽĽŋ ĸ Ēĵŀŋ łĵM
ĿĵŀŌ Ŀľ łŀĸ ĿŀİIJĸĻİ ļİŀňŀŃłĸķİņĸĸZ Ŀİĺĵłŋ ĴĻŏ ĴŀŃijĸŅ ĺľļĿŌŎłĵŀľIJ
ĻľĺİĻŌĽľĹ Łĵłĸ ľłĴİIJİłŌ IJ ĻľĺİĻŌĽľĵ ŁľĵĴĸĽĵĽĸĵ Hıĵķ ŃĺİķİĽĸŏ ňĻŎķİIL
Ŀİĺĵłŋ ĴĻŏ ĻľĺİĻŌĽľĹ Łĵłĸ ŁľŁĵĴĵĹ ľłĴİIJİłŌ Ľİ ĺľļĿŌŎłĵŀ đľŀĸŁİL
İ Ŀİĺĵłŋ ĴĻŏ IJŁĵŅ ľŁłİĻŌĽŋŅ ĺľļĿŌŎłĵŀľIJ — Ľİ ļİŀňŀŃłĸķİłľŀ ľł
ĿŀľIJİĹĴĵŀİN
ĔļĸłŀĸĹ ĿŀĵĴĻİijİĵł đľŀĸŁŃ ĿľŃŇİŁłIJľIJİłŌ IJ ľĿĻİłĵ ĸĽłĵŀĽĵłMĺİM
ĽİĻİL ĿľŁĻĵ Ňĵijľ Ľİňĸ ĴŀŃķŌŏ ĴľıİIJĻŏŎł ĽĵŁĻľĶĽŋĵ ĽİŁłŀľĹĺĸZ Ľİ
ĺľļĿŌŎłĵŀĵ Ĕļĸłŀĸŏ ňĻŎķľļ Ŀľ ŃļľĻŇİĽĸŎ ľıŊŏIJĻŏĵłŁŏ ĺľļĿŌŎłĵŀ
đľŀĸŁİL Ľİ ĺľļĿŌŎłĵŀİŅ ēĵĽĽİĴĸŏL ĕĻĵĽŋ ĸ ĖİĽĽŋ — ĺľļĿŌŎłĵŀ
ĔļĸłŀĸŏN ĚŁłİłĸL ŀİĽĵĵ ĿŀľĿĸŁİĽĽľĵ Ń ēĵĽĽİĴĸŏ ĸ ĖİĽĽŋ ĿŀİIJĸĻľ
ĽİŁŇёł ŁľŁĵĴŁĺľĹ ĻľĺİĻŌĽľĹ Łĵłĸ łĵĿĵŀŌ ļľĶĽľ ŃıŀİłŌL IJĵĴŌ ĴĻŏ ĽĸŅ
ňĻŎķľļ IJŋŁłŃĿİĵł łľł Ķĵ ŁİļŋĹ ĺľļĿŌŎłĵŀ ĔļĸłŀĸŏN Đ IJľł Ł ĺľļM
ĿŌŎłĵŀľļ ĕĻĵĽŋ ĸļĵĵłŁŏ ĿŀľıĻĵļİZ ľijŀİĽĸŇĵĽĸĵL ĺľłľŀľĵ Ŀľ ĵё ĿŀľŁŌıĵ
IJIJёĻ ĔļĸłŀĸĹL Ľĵ ĿľķIJľĻŏĵł ĵĹ IJŋŅľĴĸłŌ IJ ĘĽłĵŀĽĵłL IJĵĴŌ ĿİĺĵłŋL
ĿŀĵĴĽİķĽİŇĵĽĽŋĵ ĴĻŏ ĵё ĺľļĿŌŎłĵŀİL ńĸĻŌłŀŃŎłŁŏN ğľĴŃļİIJL ĔļĸłŀĸĹ
ļľĴĸńĸņĸŀŃĵł ńĸĻŌłŀ łİĺL Ňłľıŋ ĸķ ĿİĺĵłľIJL İĴŀĵŁľIJİĽĽŋŅ ĺľļĿŌŎM
łĵŀŃ ĕĻĵĽŋL ńĸĻŌłŀľIJİĻĸŁŌ łľĻŌĺľ łĵL IJ ĺľłľŀŋŅ ľıŀİłĽŋļ İĴŀĵŁľļ
ľıľķĽİŇĵĽ ĺİĺľĹMĽĸıŃĴŌ ĸķ İĴŀĵŁľIJ ĻľĺİĻŌĽľĹ Łĵłĸ ŁľŁĵĴĵĹN
ĔĻŏ Ľİňĵijľ Ŀŀĸļĵŀİ IJľķļľĶĽŋ ĸ ıľĻĵĵ ŁĻľĶĽŋĵ IJİŀĸİĽłŋN ĝİĿŀĸM
ļĵŀL ĔļĸłŀĸĹ łľĶĵ ļľij ıŋ ķİĺĻŎŇĸłŌ ĴľijľIJľŀ Ł ĿŀľIJİĹĴĵŀľļ HĶĵĻİM
łĵĻŌĽľ — Ł ĴŀŃijĸļL Ľĵ łĵļL Ňłľ Ń đľŀĸŁİI ĸ ĸļĵłŌ ŁIJľĹ ŁľıŁłIJĵĽĽŋĹ
ĺİĽİĻ IJ ĘĽłĵŀĽĵłL Ľľ Ŀŀĸ ōłľļ Ľİňĸ ĴŀŃķŌŏ ļľijĻĸ ıŋ ĽİŁłŀľĸłŌ ļİŀňM
ŀŃłĸķİņĸŎ łİĺL Ňłľıŋ Ŀŀĸ IJŋŅľĴĵ ĸķ Łłŀľŏ ľĴĽľijľ ĸķ ĺİĽİĻľIJ ľıĵ
ĻľĺİĻŌĽŋĵ Łĵłĸ ĽİŇĸĽİĻĸ ıŋ ĸŁĿľĻŌķľIJİłŌ łľ ŁľĵĴĸĽĵĽĸĵ Ł ĘĽłĵŀĽĵM
łľļL ĺľłľŀľĵ ľŁłİĻľŁŌ ŀİıľŇĸļ[ ĺŀľļĵ łľijľL IJ ĺİĺľĹMłľ ļľļĵĽł ľıľĸļ
«İĴļĸĽİļMĻŎıĸłĵĻŏļ» ļľijĻľ ıŋ ĿŀĸĹłĸ IJ ijľĻľIJŃL Ňłľ ĸŁĿľĻŌķľIJİłŌ IJ
QVT ġĵłĸ ĸ ĿŀľłľĺľĻŋ
ĺİŇĵŁłIJĵ ļİŀňŀŃłĸķİłľŀľIJ ĻĸŇĽŋĵ ĺľļĿŌŎłĵŀŋ Ľĵ ľŇĵĽŌ ŃĴľıĽľ HĽİM
ĿŀĸļĵŀL ĸŅ ĿŀĸŅľĴĸłŁŏ IJŁĵijĴİ ĴĵŀĶİłŌ IJĺĻŎŇёĽĽŋļĸ ĸ ĽĵĻŌķŏ ĻĸňĽĸĹ
ŀİķ ĿĵŀĵķİijŀŃķĸłŌIL łİĺ Ňłľ IJ ľıĵĸŅ ĻľĺİĻŌĽŋŅ ŁĵłŏŅ ĿľŏIJĸĻĸŁŌ ıŋ
IJŋĴĵĻĵĽĽŋĵ ļİŀňŀŃłĸķİłľŀŋ — Ļĸıľ ŁĿĵņĸİĻĸķĸŀľIJİĽĽŋĵL Ļĸıľ IJ IJĸĴĵ
ľıŋŇĽŋŅ ĺľļĿŌŎłĵŀľIJL Ľİ ĺľłľŀŋĵ IJ łİĺľļ ŁĻŃŇİĵ ļľĶĽľ IJľķĻľĶĸłŌ
ńŃĽĺņĸĸ ŁĵŀIJĵŀľIJL ĸ łİĺ ĴİĻĵĵN ğľķĶĵ ļŋ ĿľĴŀľıĽľ ŀİķıĵŀёļL ĺİĺ IJŋijĻŏM
Ĵŏł ŁĵłĵIJŋĵ İĴŀĵŁİ ĺľļĿŌŎłĵŀľIJ HłľŇĽĵĵL ĸŅ ŁĵłĵIJŋŅ ĸĽłĵŀńĵĹŁľIJI Ŀŀĸ
ĸŁĿľĻŌķľIJİĽĸĸ ĿŀľłľĺľĻľIJ tcpOip ĸ ĺİĺ ļľijĻĸ ıŋ IJŋijĻŏĴĵłŌ İĴŀĵŁİ ĸ
ļİŀňŀŃłĽŋĵ ĿŀİIJĸĻİ Ľİ ĺľļĿŌŎłĵŀİŅ ĸķ Ľİňĵijľ ĿŀĸļĵŀİN ģķĽİĵļ ļŋ ĸ
ľ łľļL Ňłľ́ ľıŋŇĽľ ĿŀľĸŁŅľĴĸł IJĽŃłŀĸ ļİŀňŀŃłĸķİłľŀİL ŁľĵĴĸĽŏŎʼnĵijľ
ĻľĺİĻŌĽŃŎ ŁĵłŌ Ł ĘĽłĵŀĽĵłľļL ĿľŇĵļŃ ĺľļĿŌŎłĵŀŋ ĻľĺİĻŌĽľĹ Łĵłĸ ĸķ
ĘĽłĵŀĽĵłİ Ľĵ IJĸĴĽŋ ĸ ĺİĺ ĿľĻŃŇİĵłŁŏL Ňłľ ĻľĺİĻŌĽŋĵ ŁĵłĵIJŋĵ İĴŀĵŁİ
Ľĵ ĽŃĶĽľ ļĵĽŏłŌ Ŀŀĸ ĿĵŀĵŅľĴĵ Ľİ ĴŀŃijľĹ ĸĽłĵŀĽĵłMĺİĽİĻ[ Ľľ IJŁĵļŃ ŁIJľё
IJŀĵļŏN

VNRN ġĵłĵIJŋĵ ĿŀľłľĺľĻŋ


VNRNQN ğľĽŏłĸĵ ĿŀľłľĺľĻİ ĸ ļľĴĵĻŌ osi
ğľĴ ĿŀľłľĺľĻľļ ľıļĵĽİ HĸĻĸL ĴĻŏ ĺŀİłĺľŁłĸL ĿŀľŁłľ «ĿŀľłľM
ĺľĻľļ»I ĿľĽĸļİĵłŁŏ Ľİıľŀ ŁľijĻİňĵĽĸĹL ĺľłľŀŋļ ĴľĻĶĽŋ ŁĻĵĴľIJİłŌ
ŃŇİŁłĽĸĺĸ ľıļĵĽİ ĸĽńľŀļİņĸĵĹX L Ňłľıŋ ĿľĽŏłŌ ĴŀŃij ĴŀŃijİN ğŀĸ ĻŎM
ıľļ ľŁļŋŁĻĵĽĽľļ IJķİĸļľĴĵĹŁłIJĸĸ Ŀľ ĺľļĿŌŎłĵŀĽľĹ Łĵłĸ ķİĴĵĹŁłIJŃĵłŁŏ
ŁŀİķŃ ĽĵŁĺľĻŌĺľ ĿŀľłľĺľĻľIJL ľłĽľŁŏʼnĸŅŁŏ ĺ ŀİķĽŋļ ŃŀľIJĽŏļN ĢİĺL ŁĵM
łĵIJİŏ ĺİŀłİL Ňĵŀĵķ ĺľłľŀŃŎ Ľİň ĺľļĿŌŎłĵŀ ĿľĴĺĻŎŇёĽ ĺ ĻľĺİĻŌĽľĹ
ŁĵłĸL ŁĻĵĴŃĵł ĿŀľłľĺľĻŃL ńĸĺŁĸŀŃŎʼnĵļŃ ĿŀİIJĸĻİ ĿĵŀĵIJľĴİ ņĸńŀľIJŋŅ
ĴİĽĽŋŅ IJ İĽİĻľijľIJŋĹ ŁĸijĽİĻL ĿĵŀĵĴİŎʼnĸĹŁŏ Ŀľ ĿŀľIJľĴİļL ĸ ľıŀİłĽľN
ĞĴĽľIJŀĵļĵĽĽľ ķİĿŃʼnĵĽĽŋĹ Ľİļĸ ıŀİŃķĵŀ ŁIJŏķŋIJİĵłŁŏ Ł ŁİĹłľļ IJ Łĵłĸ
i>D5B>5DL ĸŁĿľĻŌķŃŏ łŀİĽŁĿľŀłĽŋĹ ĿŀľłľĺľĻ tcpN ġĵŀIJĵŀ ĸ ıŀİŃķĵŀ ľıM
ļĵĽĸIJİŎłŁŏ ĸĽńľŀļİņĸĵĹL ĸŁĿľĻŌķŃŏ ĿŀľłľĺľĻ http H8I@5BD5HD DB1>C65B
@B?D?3?< IN
ğľĽŏłĸĵ ĿŀľłľĺľĻİ ĿľŇĵļŃMłľ IJŋķŋIJİĵł Ń ķĽİŇĸłĵĻŌĽľijľ ŇĸŁĻİ ĽľM
IJĸŇĺľIJ ĽĵľĶĸĴİĽĽŋĵ ŁĻľĶĽľŁłĸL ĸ ļŋ ĿľĿŀľıŃĵļ ĵʼnё ŀİķ ķİľŁłŀĸłŌ
IJĽĸļİĽĸĵ Ľİ łľļL Ňłľ́ Ķĵ łİĺľĵ «ĿŀľłľĺľĻ»N ēľIJľŀŏL Ňłľ ĿŀľłľĺľĻ ĵŁłŌ
Ľİıľŀ ŁľijĻİňĵĽĸĹL ļŋ ĸļĵĵļ IJ IJĸĴŃ ıŃĺIJİĻŌĽľ ĸļĵĽĽľ ōłľN ĘĽİŇĵ ijľIJľŀŏL
ĿŀľłľĺľĻ — ōłľ ĽĵĺĸĹ łĵ壳L ĽİĿĸŁİĽĽŋĹ Ľİ ĵŁłĵŁłIJĵĽĽľļ ŏķŋĺĵ HIJ ĿŀĸM
ļĵĽĵĽĸĸ ĺ ĺľļĿŌŎłĵŀİļ ŏķŋĺ ľıŋŇĽľ ľĺİķŋIJİĵłŁŏ İĽijĻĸĹŁĺĸļIN ĭłľł
łĵ壳 ŁľĴĵŀĶĸł ŃĺİķİĽĸŏ ĴĻŏ ŀİķŀİıľłŇĸĺľIJ ĿŀľijŀİļļĽľijľ ľıĵŁĿĵŇĵĽĸŏL
İ IJ ĽĵĺľłľŀŋŅ ŁĻŃŇİŏŅ — ĸ İĿĿİŀİłŃŀŋZ Ňłľ ĽŃĶĽľ ŁĴĵĻİłŌL Ňłľıŋ
ŀİķŀİıľłİĽĽŋĵ IJİļĸ Ŀŀľijŀİļļŋ ĸĻĸ ŃŁłŀľĹŁłIJİ ļľijĻĸ IJķİĸļľĴĵĹM

X ĭłľ Ľĵ ľıŏķİłĵĻŌĽľ ĴľĻĶĽŋ ıŋłŌ ĺľļĿŌŎłĵŀŋN ġĺİĶĵļL İķıŃĺİ Ĝľŀķĵ łİĺĶĵ ŏIJM

ĻŏĵłŁŏ ŁIJľĵijľ ŀľĴİ ĿŀľłľĺľĻľļ[ ıľĻĵĵ ŁĻľĶĽŋĹ Ŀŀĸļĵŀ ĽĵĺľļĿŌŎłĵŀĽľijľ ĿŀľłľĺľĻİ —


ĿŀİIJĸĻİ ŀİĴĸľľıļĵĽİ ļĵĶĴŃ ĿĸĻľłİļĸ ŁİļľĻĵłľIJ ĸ İIJĸİĴĸŁĿĵłŇĵŀİļĸN
§ VNRN ġĵłĵIJŋĵ ĿŀľłľĺľĻŋ QVU
ŁłIJľIJİłŌ Ł ĴŀŃijĸļĸ ĿŀľijŀİļļİļĸOŃŁłŀľĹŁłIJİļĸL ĴĵĺĻİŀĸŀŃŎʼnĸļĸ
ĿľĴĴĵŀĶĺŃ ĴİĽĽľijľ ĿŀľłľĺľĻİN
ġŃʼnĵŁłIJŃĵł ŁłİĽĴİŀłĽİŏ ļľĴĵĻŌ Hiso osiIL ĿŀĵĴĿľĻİijİŎʼnİŏ ŀİķĴĵM
ĻĵĽĸĵ IJŁĵŅ ŁĵłĵIJŋŅ ĿŀľłľĺľĻľIJ Ľİ ŁĵļŌ ŃŀľIJĽĵĹN iso ŀİŁňĸńŀľIJŋIJİĵłŁŏ
ĺİĺ i>D5B>1D9?>1< sD1>41B4 oB71>9J1D9?> HľŀijİĽĸķİņĸŏL ŃłIJĵŀĴĸIJňİŏ ŁľM
ľłIJĵłŁłIJŃŎʼnĸĹ ŁłİĽĴİŀłIL osi ľķĽİŇİĵł o@5> sICD5=C i>D5B3?>>53D9?>
HıŃĺIJİĻŌĽľ ĿĵŀĵIJľĴĸłŁŏ ĺİĺ «IJķİĸļľŁľĵĴĸĽĵĽĸĵ ľłĺŀŋłŋŅ ŁĸŁłĵļ»L Ľľ
ľıŋŇĽľ Ŀŀĸ ĿĵŀĵIJľĴĵ ĸŁĿľĻŌķŃĵłŁŏ ŁĻľIJľ «IJķİĸļľĴĵĹŁłIJĸĵ»IN ĜľĴĵĻŌ
IJĺĻŎŇİĵł ŁĵļŌ ŃŀľIJĽĵĹZ
∙ ńĸķĸŇĵŁĺĸĹ — ŁľijĻİňĵĽĸŏ ľı ĸŁĿľĻŌķľIJİĽĸĸ ńĸķĸŇĵŁĺľijľ ŁľĵĴĸM
ĽĵĽĸŏ ļĵĶĴŃ ļİňĸĽİļĸL IJĺĻŎŇİŏ ĺľĻĸŇĵŁłIJľ ĿŀľIJľĴľIJ IJ ĺİıĵĻĵL
ŇİŁłľłŃ ĸ ĴŀŃijĸĵ ŅİŀİĺłĵŀĸŁłĸĺĸ ŁĸijĽİĻİ ĸ łN ĿN[
∙ ĺİĽİĻŌĽŋĹ HIJ ľŀĸijĸĽİĻĵ 41D1<9>; I — ŁľijĻİňĵĽĸŏ ľ łľļL ĺİĺ ıŃĴĵł
ĸŁĿľĻŌķľIJİłŌŁŏ ńĸķĸŇĵŁĺİŏ ŁŀĵĴİ ĴĻŏ ĿĵŀĵĴİŇĸ ĴİĽĽŋŅL IJĺĻŎŇİŏL
ĽİĿŀĸļĵŀL ŀİķļĵŀŋ ĿİĺĵłľIJ ĸ ŁĿľŁľıŋ ĺľŀŀĵĺņĸĸ ľňĸıľĺ[
∙ ŁĵłĵIJľĹ — ŁľijĻİňĵĽĸŏ ľ łľļL ĺİĺ ĴİĽĽŋĵ ıŃĴŃł ĿĵŀĵĴİIJİłŌŁŏ Ŀľ
Łĵłĸ ľł ňĻŎķİ ĺ ňĻŎķŃ[ ĸļĵĽĽľ Ľİ ōłľļ ŃŀľIJĽĵ ľĿŀĵĴĵĻŏĵłŁŏL ĺİĺ
IJŋijĻŏĴŏł ŁĵłĵIJŋĵ İĴŀĵŁİ ĸ ĺİĺ ĽİŁłŀİĸIJİĵłŁŏ ļİŀňŀŃłĸķİņĸŏ[
∙ łŀİĽŁĿľŀłĽŋĹ[ ĿİĺĵłŋL ĿĵŀĵĴİIJİĵļŋĵ Ŀľ Łĵłĸ Ł ĿľļľʼnŌŎ ĿŀľłľM
ĺľĻľIJ ŁĵłĵIJľijľ ŃŀľIJĽŏL ľıŋŇĽľ ľijŀİĽĸŇĵĽŋ IJ ŀİķļĵŀİŅ ĸL ĺŀľļĵ
łľijľL ļľijŃł ĴľŁłİIJĻŏłŌŁŏ Ľĵ IJ łľļ ĿľŀŏĴĺĵL IJ ĺľłľŀľļ ıŋĻĸ ľłĿŀİIJM
ĻĵĽŋL łĵŀŏłŌŁŏ ĸĻĸL ĽİľıľŀľłL ĴŃıĻĸŀľIJİłŌŁŏ HĿŀĸŅľĴĸłŌ IJ ĴIJŃŅ
ĸ ıľĻĵĵ ōĺķĵļĿĻŏŀİŅI[ ľıŋŇĽľ ĿŀĸĺĻİĴĽŋļ Ŀŀľijŀİļļİļ łŀĵıŃĵłM
Łŏ ıľĻĵĵ IJŋŁľĺĸĹ ŃŀľIJĵĽŌ ŁĵŀIJĸŁİL ľıĵŁĿĵŇĸIJİŎʼnĸĹ ĽİĴёĶĽľŁłŌ
ĴľŁłİIJĺĸ ĴİĽĽŋŅ ĸ ĿŀľŁłľłŃ ŀİıľłŋL ĸ ķİ ōłľ ĺİĺ ŀİķ ľłIJĵŇİŎł
ĿŀľłľĺľĻŋ łŀİĽŁĿľŀłĽľijľ ŃŀľIJĽŏ[ ŀĵİĻĸķŃŎʼnĸĵ ĸŅ Ŀŀľijŀİļļŋ
Łİļĸ ŁĻĵĴŏł ķİ ĴľŁłİIJĺľĹ ĿİĺĵłľIJL ľłĿŀİIJĻŏŏ ĸ İĽİĻĸķĸŀŃŏ ŁľľłM
IJĵłŁłIJŃŎʼnĸĵ ĿľĴłIJĵŀĶĴĵĽĸŏL ĽŃļĵŀŃŎł Ŀİĺĵłŋ ĸ ŀİŁŁłİIJĻŏŎł ĸŅ
IJ ĽŃĶĽľļ ĿľŀŏĴĺĵ ĿľŁĻĵ ĿľĻŃŇĵĽĸŏ[
∙ ŁĵİĽŁľIJŋĹ — ľĿŀĵĴĵĻŏĵł ĿľŀŏĴľĺ ĿŀľIJĵĴĵĽĸŏ ŁĵİĽŁİ ŁIJŏķĸL ľŇĵM
ŀёĴĽľŁłŌ ķİĿŀľŁľIJ ĸ łN ĿN[
∙ ĿŀĵĴŁłİIJĸłĵĻŌĽŋĹ[ Ľİ ōłľļ ŃŀľIJĽĵ ľĿŀĵĴĵĻŏŎłŁŏ ĿŀİIJĸĻİ ĿŀĵĴM
ŁłİIJĻĵĽĸŏ ĴİĽĽŋŅL IJ ŇİŁłĽľŁłĸL ĺľĴĸŀľIJĺİL ŁĿľŁľıŋ ĿŀĵĴŁłİIJĻĵĽĸŏ
ĴIJľĸŇĽŋŅ ĴİĽĽŋŅ łĵ壳ľļ ĸ łN ĿN[
∙ ĿŀĸĺĻİĴĽľĹ[ ĿŀľłľĺľĻŋ ōłľijľ ŃŀľIJĽŏ ľĿŀĵĴĵĻŏŎłL ĺİĺ ĿŀĸĺĻİĴM
Ľŋĵ Ŀŀľijŀİļļŋ ıŃĴŃł ĸŁĿľĻŌķľIJİłŌ ŁĵłŌ ĴĻŏ ŀĵňĵĽĸŏ 徼ĺŀĵłĽŋŅ
ķİĴİŇ ĺľĽĵŇĽľijľ ĿľĻŌķľIJİłĵĻŏN
ĔĻŏ ŃĿŀľʼnĵĽĸŏ ķİĿľļĸĽİĽĸŏ İĽijĻĸĹŁĺĸŅ ĽİķIJİĽĸĹ ŃŀľIJĽĵĹ ļľĴĵM
Ļĸ iso osi ŁŃʼnĵŁłIJŃĵł ļĽĵļľĽĸŇĵŁĺİŏ ńŀİķİ «a<< p5?@<5 s55= t?
n554 d1D1 pB?35CC9>7» H«IJŁĵļ ĻŎĴŏļL ĿľŅľĶĵL ĽŃĶĽİ ľıŀİıľłĺİ ĴİĽM
ĽŋŅ»IN ğĵŀIJŋĵ ıŃĺIJŋ ŁĻľIJ ōłľĹ ńŀİķŋ ŁľľłIJĵłŁłIJŃŎł ĿĵŀIJŋļ ıŃĺIJİļ
ĽİķIJİĽĸĹ ŃŀľIJĽĵĹZ a@@<931D9?>L pB5C5>D1D9?>L s5CC9?>L tB1>C@?BDL n5DG?B;L
d1D1<9>; ĸ p8IC931<N ĐĽİĻľijĸŇĽľĹ ŀŃŁŁĺľĹ ńŀİķŋ İIJłľŀŃL ĺ ŁľĶİĻĵĽĸŎL
Ľĵ IJŁłŀĵŇİĻľŁŌN Ē ŀĵİĻŌĽľĹ ĶĸķĽĸ ļľĴĵĻŌ iso osi Ľĵ ĸŁĿľĻŌķŃĵłŁŏ[
QVV ġĵłĸ ĸ ĿŀľłľĺľĻŋ
ŁŃʼnĵŁłIJľIJİIJňĸĵ ĺľijĴİMłľ ıŃĺIJİĻŌĽŋĵ ĵё ŀĵİĻĸķİņĸĸL ĿľĴĴĵŀĶĸIJİIJňĸĵ
ŀľIJĽľ ŁĵļŌ ŁĻľёIJL ŀİŁĿŀľŁłŀİĽĵĽĸŏ Ľĵ ĿľĻŃŇĸĻĸN ĔĻŏ ĽİŁ ōłİ ļľĴĵĻŌ
ĿŀĵĴŁłİIJĻŏĵł ĸĽłĵŀĵŁ Łĺľŀĵĵ ĺİĺ ĸĻĻŎŁłŀİņĸŏ łľijľL ĺİĺ ļľĶĵł ıŋłŌ
ľŀijİĽĸķľIJİĽľ IJķİĸļľĴĵĹŁłIJĸĵ ļĵĶĴŃ ĿŀľijŀİļļİļĸL ŀİıľłİŎʼnĸļĸ Ľİ
ŀİķĽŋŅ ĺľļĿŌŎłĵŀİŅN
ġĿĵņĸİĻĸŁłŋ ĸĽľijĴİ ňŃłŏłL Ňłľ ļľĴĵĻŌ osi ĿľĻŃŇĸĻİŁŌ ŁĵļĸŃŀľIJĽĵIJľĹL
ĿľłľļŃ Ňłľ IJ ŁľľłIJĵłŁłIJŃŎʼnĵļ ĺľļĸłĵłĵ ľıŀİķľIJİĻľŁŌ ŁĵļŌ ĿľĴĺľļĸłĵłľIJ ĸ
ĺİĶĴŋĹ ĿŀĵĴĻľĶĸĻ ŇłľMłľ ŁIJľёN Ē ĺİĶĴľĹ ňŃłĺĵ ĵŁłŌ ĴľĻŏ ňŃłĺĸL Ľľ IJŁё
ľŁłİĻŌĽľĵ — ŇĸŁłİŏ ĿŀİIJĴİ[ ļľĴĵĻŌ osi ŁĻŃĶĸł ĿŀĵĺŀİŁĽľĹ ĸĻĻŎŁłŀİņĸĵĹ łľijľL
ŁĺľĻŌ «ĿľĻĵķĽŋ» ŀĵķŃĻŌłİłŋ ĴĵŏłĵĻŌĽľŁłĸ ĺľļĸłĵłľIJL IJ ľŁľıĵĽĽľŁłĸ ĺľijĴİ ŀĵŇŌ
ĸĴёł ľ łĵŅĽĸŇĵŁĺľĹ ŁłİĽĴİŀłĸķİņĸĸN ĞłļĵłĸļL Ňłľ Ľİıľŀ ĿŀľłľĺľĻľIJ tcpOipL Ľİ
ĺľłľŀľļ ĿľŁłŀľĵĽİ ŁĵłŌ ĘĽłĵŀĽĵł ĸ ĺľłľŀŋĹ IJ ĸłľijĵ IJŋłĵŁĽĸĻ IJŁĵ ľŁłİĻŌĽŋĵ
ĿŀľłľĺľĻŋ ĸķ İĺłĸIJĽľijľ ŃĿľłŀĵıĻĵĽĸŏL ıŋĻ ŁľķĴİĽ ŃķĺľĹ ijŀŃĿĿľĹ ĻŎĴĵĹ Ŀľ
ĿŀĸĽņĸĿŃ 14 8?3L łľ ĵŁłŌ Ňłľıŋ ŀĵňĸłŌ ķİĴİŇĸL IJŁłİIJňĸĵ ķĴĵŁŌ ĸ ŁĵĹŇİŁN ĝĸĺİĺĸŅ
ĺľļĸłĵłľIJ IJ ŁľķĴİĽĸĸ tcpOip ķİĴĵĹŁłIJľIJİĽľ Ľĵ ıŋĻľN

VNRNRN ĤĸķĸŇĵŁĺĸĵ ĸ ĺİĽİĻŌĽŋĵ ĿŀľłľĺľĻŋ


ĥľłŏ IJ ŏIJĽľļ IJĸĴĵ ŁĵļĸŃŀľIJĽĵIJİŏ ļľĴĵĻŌ osi Ľĵ ĸŁĿľĻŌķŃĵłŁŏL ļľĶM
ĽľL ĿŀľİĽİĻĸķĸŀľIJİIJ ľıŋŇĽŋĹ ŁĵİĽŁ ĿľIJŁĵĴĽĵIJĽľĹ ŀİıľłŋ Ł ĘĽłĵŀĽĵłľļL
ľıĽİŀŃĶĸłŌ ķİĴĵĹŁłIJľIJİĽĽŋĵ IJ ōłľļ ŁĵİĽŁĵ ĿŀľłľĺľĻŋL ĿŀĸıĻĸķĸłĵĻŌM
Ľľ ŁľľłIJĵłŁłIJŃŎʼnĸĵ ŃŀľIJĽŏļ osiN ĝİŇĽёļ ļŋL ĵŁłĵŁłIJĵĽĽľL Ł Łİļľijľ
«Ľĸķİ» — ńĸķĸŇĵŁĺľijľ ŃŀľIJĽŏN ĚİĺľĹ ĸķ ŁŃʼnĵŁłIJŃŎʼnĸŅ ńĸķĸŇĵŁĺĸŅ
ĿŀľłľĺľĻľIJ ĸŁĿľĻŌķŃĵłŁŏ IJ IJİňĵļ ŁĵİĽŁĵ ŀİıľłŋ — ķİIJĸŁĸł ľł ŁĿľM
ŁľıİL ĺľłľŀŋļ IJİň ĺľļĿŌŎłĵŀY ĿľĴĺĻŎŇİĵłŁŏ ĺ ĘĽłĵŀĽĵłŃN ġİļŋĹ
ĿŀľŁłľĹ ŁĿľŁľı — ľıŋŇĽİŏ ĻľĺİĻŌĽİŏ ŁĵłŌ Ľİ ľŁĽľIJĵ IJĸłľĹ Ŀİŀŋ[ ŁľM
ľłIJĵłŁłIJŃŎʼnĸĹ ĿŀľłľĺľĻ ľĿŀĵĴĵĻŏĵłŁŏ ŁĿĵņĸńĸĺİņĸĵĹL ĸķIJĵŁłĽľĹ ĿľĴ
ĸļĵĽĵļ QPPbaseMtxL ľĽİ Ķĵ ĸķIJĵŁłĽİ ĺİĺ «ŁłİĽĴİŀł ieee XPRNSE»N
ğŀľłľĺľĻ ľĿĸŁŋIJİĵłL IJ ŇİŁłĽľŁłĸL ĺİĺĸĵ ĺİıĵĻĸL ňłĵĺĵŀŋ ĸ ŀİķŊёļŋ
ĴľĻĶĽŋ ĸŁĿľĻŌķľIJİłŌŁŏ ĴĻŏ ŁľĵĴĸĽĵĽĸŏL ĺİĺľIJŋ ĴľĻĶĽŋ ıŋłŌ łĵŅĽĸM
ŇĵŁĺĸĵ ŅİŀİĺłĵŀĸŁłĸĺĸ ĿŀľIJľĴľIJL ĺİĺŃŎ ŁĻĵĴŃĵł ĸŁĿľĻŌķľIJİłŌ ŇİŁłľłŃ
ĴĻŏ ĿĵŀĵĴİŇĸ ŁĸijĽİĻİ Ŀľ ĿŀľIJľĴİļL ĺİĺľĵ ōĻĵĺłŀĸŇĵŁĺľĵ ĽİĿŀŏĶĵĽĸĵL
ĺİĺ 徼ĺŀĵłĽľ ıŃĴŃł ĺľĴĸŀľIJİłŌŁŏ ĴIJľĸŇĽŋĵ ņĸńŀŋ ōĻĵĺłŀĸŇĵŁĺĸļĸ
ŁĸijĽİĻİļĸN ĝİĴľ ŁĺİķİłŌL Ňłľ ŁĿĵņĸńĸĺİņĸŏ QPPbaseMtx ōłĸļ Ľĵ ľijŀİM
ĽĸŇĸIJİĵłŁŏL ľĽİ ľĿŀĵĴĵĻŏĵł ĵʼnё ĸ łľL ĺİĺľĹ ĴĻĸĽŋ ıŃĴŃł ľłĴĵĻŌĽŋĵ
ĿĵŀĵĴİIJİĵļŋĵ Ŀľŀņĸĸ ĸĽńľŀļİņĸĸ H«ńŀĵĹļŋ»L ĸĻĸ ĺİĴŀŋIL ĺİĺĸĵ IJ
ōłĸŅ ńŀĵĹļİŅ ĿŀĵĴŃŁļľłŀĵĽŋ ŁĻŃĶĵıĽŋĵ ĴİĽĽŋĵL IJĺĻŎŇİŏ İĿĿİŀİłM
ĽŋĹ ĸĴĵĽłĸńĸĺİłľŀ H=13MİĴŀĵŁI ŁĵłĵIJľijľ ĸĽłĵŀńĵĹŁİL ĴĻŏ ĺľłľŀľijľ
ĿŀĵĴĽİķĽİŇĵĽ 徼ĺŀĵłĽŋĹ ńŀĵĹļN Ē ļľĴĵĻĸ osi ōłľ ŃĶĵ ŁĻĵĴŃŎʼnĸĹL
«ĺİĽİĻŌĽŋĹ» ŃŀľIJĵĽŌN

Y ĚİĺľIJľıŋ Ľĸ ıŋĻľ ŃŁłŀľĹŁłIJľL Ł ĿľļľʼnŌŎ ĺľłľŀľijľ IJŋ ĿŀľŁļİłŀĸIJİĵłĵ ŁłŀİĽĸŇM


ĺĸ IJ ĘĽłĵŀĽĵłĵ — ľıŋŇĽŋĹ ĽİŁłľĻŌĽŋĹ ĺľļĿŌŎłĵŀL ĽľŃłıŃĺL ĿĻİĽňĵłL ļľıĸĻŌĽŋĹ
łĵĻĵńľĽ HŁļİŀłńľĽI ĸĻĸ ĴİĶĵ «ŃļĽŋĵ ŇİŁŋ» — Łłŀľijľ ijľIJľŀŏL IJŁё ōłľ ĺľļĿŌŎłĵŀŋ[
ļŋ Ľĵ ĴĵĻİĵļ ļĵĶĴŃ Ľĸļĸ ŀİķĻĸŇĸĹL ľıŁŃĶĴİŏ ŀİıľłŃ IJ ġĵłĸN
§ VNRN ġĵłĵIJŋĵ ĿŀľłľĺľĻŋ QVW
ĕŁĻĸ ĴĻŏ ĿľĴĺĻŎŇĵĽĸŏ ĺ Łĵłĸ IJŋ ĸŁĿľĻŌķŃĵłĵ w9f9L ĿŀľłľĺľĻ ńĸM
ķĸŇĵŁĺľijľ ŃŀľIJĽŏ ľĺİķŋIJİĵłŁŏ ŁĻľĶĽĵĵL IJĵĴŌ ĸŁĿľĻŌķŃĵłŁŏ ŀİĴĸľL İ
ōńĸŀL IJ ľłĻĸŇĸĵ ľł ĿŀľIJľĴľIJL ľĴĸĽ Ľİ IJŁĵŅN ğŀĸŅľĴĸłŁŏ ŃŇĸłŋIJİłŌL
Ňłľ IJ ľĴĽľļ ļĵŁłĵ ļľijŃł ŀİıľłİłŌ ŀİķĽŋĵ Łĵłĸ w9f9L ĸ ľĽĸ Ľĵ ĴľĻĶĽŋ
ĴŀŃij ĴŀŃijŃ ļĵňİłŌ[ IJ ŀİķĽŋŅ ŁłŀİĽİŅ ĴĵĹŁłIJŃŎł ŀİķĻĸŇĽŋĵ ĿŀİIJĸĻİ
ĸŁĿľĻŌķľIJİĽĸŏ ŀİĴĸľŇİŁłľłL ĸ łĵ Ķĵ Łİļŋĵ ŇİŁłľłŋ ļľijŃł ĸŁĿľĻŌķľM
IJİłŌŁŏ ŃŁłŀľĹŁłIJİļĸL Ľĵ ĸļĵŎʼnĸļĸ ľłĽľňĵĽĸŏ ĺ w9f9N ġĿĵņĸńĸĺİņĸŏ
w9f9 ĿŀĵĴĿľĻİijİĵł ĸŁĿľĻŌķľIJİĽĸĵ QT ŀİķĻĸŇĽŋŅ ŇİŁłľłĽŋŅ ĺİĽİĻľIJL IJ
ĺİĶĴľļ ĸķ ĺľłľŀŋŅ ĿŀľĸķIJľĴĸłŁŏ ĴĵĻĵĽĸĵ Ľİ IJŀĵļĵĽĽŋ́ĵ Łŀĵķŋ HD9=5
C<935CI[ IJŋıľŀ ĺİĽİĻľIJ ĸ ŀİŁĿŀĵĴĵĻĵĽĸĵ IJŀĵļĵĽĽŋŅ ŁŀĵķľIJ ļĵĶĴŃ ŀİķĽŋM
ļĸ ŁĵłĵIJŋļĸ ŁľĵĴĸĽĵĽĸŏļĸ ĿŀľĸķIJľĴĸłŁŏ İIJłľļİłĸŇĵŁĺĸL ıĵķ ŃŇİŁłĸŏ
ĿľĻŌķľIJİłĵĻŏ — łİĺL Ňłľıŋ ľıĵŁĿĵŇĸłŌL ĽİŁĺľĻŌĺľ ōłľ IJľķļľĶĽľL ŃŁĿĵňM
ĽŃŎ ŀİıľłŃ IJŁĵŅ ŁľĵĴĸĽĵĽĸĹL ľĺİķİIJňĸŅŁŏ IJ ķľĽĵ ĴĵĹŁłIJĸŏ ĴŀŃij ĴŀŃijİ
HIJľķļľĶĽľL ĿŀĸĽİĴĻĵĶİʼnĸŅ ŁľIJĵŀňĵĽĽľ ŀİķĽŋļ ŁĵłŏļIN ğŀĸĽņĸĿŋ ĸ
ĿŀİIJĸĻİ IJķİĸļľĴĵĹŁłIJĸŏ w9f9MŃŁłŀľĹŁłIJ ļĵĶĴŃ ŁľıľĹ ľĿĸŁİĽŋ IJ Ľİıľŀĵ
ŁĿĵņĸńĸĺİņĸĹL ĸķIJĵŁłĽŋŅ ĿľĴ ľıʼnĸļ ĽİķIJİĽĸĵļ ieee XPRNQQN ĭłĸ ŁĿĵM
ņĸńĸĺİņĸĸL ĺİĺ ĸ eD85B>5DL ĿľĻĽľŁłŌŎ ĿľĺŀŋIJİŎł ńĸķĸŇĵŁĺĸĹ ŃŀľIJĵĽŌ
ļľĴĵĻĸ iso osi ĸ ŇİŁłŌ ĺİĽİĻŌĽľijľ ŃŀľIJĽŏN
ĕʼnё ŁĻľĶĽĵĵ ľıŁłľŏł ĴĵĻİL ĵŁĻĸ IJŋ IJŋŅľĴĸłĵ IJ ĘĽłĵŀĽĵł Ňĵŀĵķ
ŁĵłŌ ŁľłľIJľĹ łĵĻĵńľĽĽľĹ ŁIJŏķĸ[ ķĴĵŁŌ ŀľĻŌ ńĸķĸŇĵŁĺĸŅ ĸ ĺİĽİĻŌĽŋŅ
ĿŀľłľĺľĻľIJ ĸŁĿľĻĽŏŎł ŁĿĵņĸńĸĺİņĸĸ gsmL IJĺĻŎŇİŎʼnĸĵ ŁĿĵņĸİĻŌĽŋĵ
ĿŀľłľĺľĻŋ ĴĻŏ ĿĵŀĵĴİŇĸ ņĸńŀľIJŋŅ ĴİĽĽŋŅL łİĺĸĵ ĺİĺ gprs ĸ ıľĻĵĵ
ĽľIJŋĵN ġĻĵĴŃĵł ľłļĵłĸłŌL Ňłľ ŁĿĵņĸńĸĺİņĸĸ gsmMŁĵłĵĹ ķİłŀİijĸIJİŎł
Ľĵ łľĻŌĺľ ńĸķĸŇĵŁĺĸĹ ĸ ĺİĽİĻŌĽŋĹL Ľľ ĸ ŁĵłĵIJľĹ ŃŀľIJĵĽŌN
ġ ĴŀŃijľĹ ŁłľŀľĽŋL ĿŀľłľĺľĻŋ ńĸķĸŇĵŁĺľijľ ŃŀľIJĽŏ ıŋIJİŎłL ĽİľıľM
ŀľłL ijľŀİķĴľ Ŀŀľʼnĵ[ ĽİĿŀĸļĵŀL ĵŁĻĸ IJİļ ĿŀĸĴёł IJ ijľĻľIJŃ ŁľĵĴĸĽĸłŌ
ĴIJİ ĺľļĿŌŎłĵŀİ ĽŃĻŌMļľĴĵļĽŋļ ĺİıĵĻĵļ Ňĵŀĵķ comMĿľŀłŋL łľ IJ ŀľĻĸ
ĿŀľłľĺľĻİ ńĸķĸŇĵŁĺľijľ ŃŀľIJĽŏ ıŃĴĵł IJŋŁłŃĿİłŌ rsRSRL ŁĿĵņĸńĸĺİņĸŏ
ĺľłľŀľijľ ĴľŁłİłľŇĽľ ĿŀľŁłİ ĴİĶĵ ĴĻŏ «ŁİļľĿİĻŌĽľĹ» ŀĵİĻĸķİņĸĸ ŀİM
ĴĸľĻŎıĸłĵĻŏļĸN Ě ŁľĶİĻĵĽĸŎL ĸķMķİ ĽĸķĺľĹ ŁĺľŀľŁłĸ ĿĵŀĵĴİŇĸ ĴİĽĽŋŅ
rsRSR IJ Ľİňĵ IJŀĵļŏ IJŀŏĴ Ļĸ ļľĶĽľ ŁŇĸłİłŌ İĺłŃİĻŌĽŋļL ĺľijĴİ ŀĵŇŌ
ĸĴёł ľı ľŀijİĽĸķİņĸĸ ĺľļĿŌŎłĵŀĽľĹ ŁĵłĸN
ğľĴĽĸļİŏŁŌ Ľİ ŁĻĵĴŃŎʼnĸĹ ŃŀľIJĵĽŌL ĺİĽİĻŌĽŋĹL ļŋ ľıĽİŀŃĶĸļL
Ňłľ ĿŀľıĻĵļŋL ĺľłľŀŋĵ Ŀľ ķİļŋŁĻŃ ŁľķĴİłĵĻĵĹ osi ĴľĻĶĽŋ ŀĵňİłŌŁŏ
ĿŀľłľĺľĻİļĸ ōłľijľ ŃŀľIJĽŏL ŇİŁłĸŇĽľ ŀĵňĵĽŋ ŁĿĵņĸńĸĺİņĸŏļĸ eD85B>5D
ĸ w9f9L Ľľ ľŁłİёłŁŏ ĵʼnё ĺľĵMŇłľN ġĵłĵIJŋĵ ĸĽłĵŀńĵĹŁŋL ŃŇİŁłIJŃŎM
ʼnĸĵ IJ ľĴĽľļ ļĽľijľłľŇĵŇĽľļ ŁľĵĴĸĽĵĽĸĸL ľĿľķĽİŎł ĴŀŃij ĴŀŃijİ Ŀľ
łİĺ ĽİķŋIJİĵļŋļ =13MİĴŀĵŁİļ — ŃĽĸĺİĻŌĽŋļ ňĵŁłĸıİĹłľIJŋļ ĸĴĵĽM
łĸńĸĺİłľŀİļL ĺľłľŀŋĵ ĿŀĸĿĸŁŋIJİŎłŁŏ ĺİĶĴľļŃ ŁĵłĵIJľļŃ İĴİĿłĵŀŃ
Ŀŀŏļľ Ľİ ķİIJľĴĵMĸķijľłľIJĸłĵĻĵN ĝİĿŀĸļĵŀL Ľİ ľĴĽľļ ĸķ ŁłİŀŋŅ ĺľļM
ĿŌŎłĵŀľIJ İIJłľŀİ ōłĸŅ Łłŀľĺ ľŁĽľIJĽİŏ ŁĵłĵIJİŏ ĺİŀłİ ĸļĵĻİ =13MİĴŀĵŁ
PPZQfZcVZVUZTRZTXL ĿŀĸŇёļ ĿĵŀIJŋĵ ĴIJİ ıİĹłİ HPPZQfI ķĴĵŁŌ ŃĺİķŋIJİŎł
Ľİ ĺľļĿİĽĸŎMĿŀľĸķIJľĴĸłĵĻŌ HasusIL İ ľŁłİĻŌĽŋĵ ĿŀĵĴŁłİIJĻŏŎł ŁľıľĹ
ŁĵŀĸĹĽŋĹ Ľľļĵŀ ŃŁłŀľĹŁłIJİN ġľIJŀĵļĵĽĽŋĵ ľĿĵŀİņĸľĽĽŋĵ ŁĸŁłĵļŋ ĿľķIJľM
QVX ġĵłĸ ĸ ĿŀľłľĺľĻŋ
ĻŏŎł ľłĺĻŎŇĸłŌ ńŃĽĺņĸĸ ŁĵłĵIJľĹ ĺİŀłŋL ľłIJĵŇİŎʼnĸĵ ķİ ńľŀļĸŀľIJİĽĸĵ
ĸ ŀİŁĿľķĽİIJİĽĸĵ eD85B>5DMĺİĴŀľIJL ŁľĴĵŀĶİʼnĸŅ ĸļĵĽĽľ łİĺľĹ =13MİĴŀĵŁN
ğľĻŌķľIJİłĵĻŌ ļľĶĵł IJŀŃŇĽŃŎ ķİĴİłŌ ĿŀľĸķIJľĻŌĽŋĵ ňĵŁłŌ ıİĹłL ĺľłľŀŋĵ
ĸ ıŃĴŃł ĸŁĿľĻŌķľIJİłŌŁŏ IJ ĺİŇĵŁłIJĵ =13MİĴŀĵŁİL ĿŀĸŇёļ ńľŀļĸŀľIJİłŌ
ĺİĴŀŋ ıŃĴĵł Ľĵ ŁĵłĵIJľĹ İĴİĿłĵŀL İ ĵijľ ĴŀİĹIJĵŀL ĽİŅľĴŏʼnĸĹŁŏ IJ ŏĴŀĵ
ľĿĵŀİņĸľĽĽľĹ ŁĸŁłĵļŋN ĝľ IJ ıľĻŌňĸĽŁłIJĵ ŁĻŃŇİĵIJ IJ ōłľļ Ľĵł ĽŃĶĴŋL
İ =13MİĴŀĵŁL ķİňĸłŋĹ IJ İĴİĿłĵŀ Ŀŀĸ ĵijľ ĸķijľłľIJĻĵĽĸĸL ĽİŁ IJĿľĻĽĵ
ŃŁłŀİĸIJİĵłN
Ģİĺ ĸĻĸ ĸĽİŇĵL İĴŀĵŁİL ĸŁĿľĻŌķŃĵļŋĵ ĴĻŏ ŁĵłĵIJŋŅ ĸĽłĵŀńĵĹŁľIJ Ŀŀĸ
ĽİŁłŀľĹĺĵ Łĵłĸ — łİĺ ĽİķŋIJİĵļŋĵ 9@MİĴŀĵŁİL Ŀľ ĺľłľŀŋļL IJ ŇİŁłĽľM
ŁłĸL ĿŀľĸķIJľĴĸłŁŏ ļİŀňŀŃłĸķİņĸŏ ĿİĺĵłľIJ — Ł =13MİĴŀĵŁİļĸ Ľĵ ĸļĵŎł
ĽĸŇĵijľ ľıʼnĵijľL Ľľ Ŀŀĸ ōłľļ ŁĵłĵIJŋĵ İĴİĿłĵŀŋ ĴľĻĶĽŋ ķĽİłŌL ĺłľ ĸķ
ĽĸŅ ľłIJĵŇİĵł ķİ ĺİĺľĹ ŁĵłĵIJľĹ İĴŀĵŁL Ňłľıŋ IJ ŀİļĺİŅ ļĽľijľłľŇĵŇĽľijľ
ŁĵłĵIJľijľ ŁľĵĴĸĽĵĽĸŏ ľłĿŀİIJĻŏłŌ Ŀİĺĵłŋ ĺľļŃ ŁĻĵĴŃĵłL İ Ľĵ ĺľļŃ ĿľĿİĻľN
ĔĻŏ İIJłľļİłĸŇĵŁĺľijľ ĿľŁłŀľĵĽĸŏ łİıĻĸņŋ ŁľľłIJĵłŁłIJĸŏ 9@MİĴŀĵŁľIJ ĸ
=13MİĴŀĵŁľIJ ŁĻŃĶĸł ĿŀľłľĺľĻ arp H144B5CC B5C?<ED9?> @B?D?3?< IN ĚľijĴİ
ľĿĵŀİņĸľĽĽľĹ ŁĸŁłĵļĵ łŀĵıŃĵłŁŏ ľłĿŀİIJĸłŌ Ŀİĺĵł Ňĵŀĵķ ļĽľijľłľŇĵŇM
Ľľĵ ŁĵłĵIJľĵ ŁľĵĴĸĽĵĽĸĵL ĴŀİĹIJĵŀ ŁĵłĵIJľijľ İĴİĿłĵŀİ ĴľĻĶĵĽ ŃĺİķİłŌ
=13MİĴŀĵŁ ĿľĻŃŇİłĵĻŏL Ľľ ŁĸŁłĵļİ ļľĶĵł ĵijľ ĵʼnё Ľĵ ķĽİłŌN Ē ōłľļ
ŁĻŃŇİĵ ĺİĺ ŀİķ ĸ ķİĴĵĹŁłIJŃĵłŁŏ ĿŀľłľĺľĻ arpN ħĵŀĵķ ŁĵłĵIJľĵ ŁľĵĴĸĽĵM
Ľĸĵ ľłĿŀİIJĻŏĵłŁŏ ňĸŀľĺľIJĵʼnİłĵĻŌĽŋĹ Hłľ ĵŁłŌ ĿŀĵĴĽİķĽİŇĵĽĽŋĹ ĴĻŏ
IJŁĵŅL ĺłľ ķĴĵŁŌ ĵŁłŌI ĿİĺĵłL ŁľĴĵŀĶİʼnĸĹ ľńľŀļĻĵĽĽŋĹ Ŀľ ĿŀİIJĸĻİļ
arp ķİĿŀľŁ IJĸĴİ «Ń ĺľijľ ķĴĵŁŌ łİĺľĹMłľ 9@MİĴŀĵŁ_»N ĕŁĻĸ ĺłľMłľ ĸķ
ŃŇİŁłĽĸĺľIJ ŁľĵĴĸĽĵĽĸŏ ľĿľķĽİёł ōłľł 9@MİĴŀĵŁ ĺİĺ ŁIJľĹL ľĽ ńľŀļĸŀŃĵł
HľĿŏłŌMłİĺĸ IJ ŁľľłIJĵłŁłIJĸĸ Ł ŁľijĻİňĵĽĸŏļĸ arpI ľłIJĵłĽŋĹ ĺİĴŀL ľķĽİM
ŇİŎʼnĸĹ «łİĺľĹMłľ 9@MİĴŀĵŁ Ń ļĵĽŏL İ ļľĹ =13MİĴŀĵŁ łİĺľĹMłľ»N ğľĻŃŇĸIJ
ōłľł ľłIJĵłL ŃŇİŁłĽĸĺL ķİĴİIJňĸĹ IJľĿŀľŁL ŁľŅŀİĽŏĵł ĿľĻŃŇĵĽĽŃŎ ĸĽńľŀM
ļİņĸŎ IJ ŁIJľĸŅ łİıĻĸņİŅL łİĺ Ňłľ ĴĻŏ ĿĵŀĵĴİŇĸ ŁĻĵĴŃŎʼnĵijľ Ŀİĺĵłİ Ľİ
łľł Ķĵ İĴŀĵŁ ķİĴĵĹŁłIJľIJİłŌ arp ŃĶĵ Ľĵ ĿŀĸĴёłŁŏN
ğŀľłľĺľĻ arp ĸŁĿľĻŌķŃĵłŁŏ IJ ļĽľijľłľŇĵŇĽŋŅ ŁĵłĵIJŋŅ ŁľĵĴĸĽĵĽĸŏŅL
łİĺĸŅ ĺİĺ eD85B>5D ĸ w9f9N Ē ŁľĵĴĸĽĵĽĸŏŅ «łľŇĺİMłľŇĺİ» ľĽ Ľĵ ĽŃĶĵĽL
Ľľ ńĸķĸŇĵŁĺĸĵ ĿŀľłľĺľĻŋL ĸŁĿľĻŌķŃĵļŋĵ IJ łİĺĸŅ ŁľĵĴĸĽĵĽĸŏŅL Ňİʼnĵ
IJŁĵijľ Ľĵ ľĿŀĵĴĵĻŏŎł ĽĸĺİĺĸŅ ŁľijĻİňĵĽĸĹ ĺİĽİĻŌĽľijľ ŃŀľIJĽŏ HIJ ľłĻĸŇĸĵ
ľł ńĸķĸŇĵŁĺĸŅ ĿŀľłľĺľĻľIJ ĴĻŏ ļĽľijľłľŇĵŇĽŋŅ ŁľĵĴĸĽĵĽĸĹL ĺľłľŀŋĵ
IJŋĽŃĶĴĵĽĽľ ńĸĺŁĸŀŃŎł ŁľijĻİňĵĽĸŏ ľ ĴĻĸĽĵ ĸ ŁłŀŃĺłŃŀĵ ĿĵŀĵĴİIJİĵļŋŅ
ĺİĴŀľIJ — łľ ĵŁłŌ ŁľijĻİňĵĽĸŏ ĺİĽİĻŌĽľijľ ŃŀľIJĽŏIN Ē ŀľĻĸ ĺİĽİĻŌĽľijľ
ĿŀľłľĺľĻİ IJ ŁľĵĴĸĽĵĽĸŏŅ «łľŇĺİMłľŇĺİ» ŇİŁłľ IJŋŁłŃĿİĵł ĿŀľłľĺľĻ ppp
Hp?9>D D? p?9>D pB?D?3?< IN Ěŀľļĵ ŁłŀŃĺłŃŀŋ ĺİĴŀİ ĸ ŁĿľŁľıİ ĺľĽłŀľĻŏ
ĵijľ ņĵĻľŁłĽľŁłĸ HŇĵŀĵķ 徼łŀľĻŌĽŃŎ ŁŃļļŃIL ōłľł ĿŀľłľĺľĻ ŁľĴĵŀĶĸł
ĿŀİIJĸĻİ ĴĻŏ ŃŁłİĽľIJĻĵĽĸŏ ŁľĵĴĸĽĵĽĸŏ ĸ ĿŀľIJĵŀĺĸ ŁľŁłľŏĽĸŏ ĻĸĽĸĸ
ŁIJŏķĸ HĿŀĸ ľłŁŃłŁłIJĸĸ łŀİńĸĺİ Ŀľ ĻĸĽĸĸ IJŀĵļŏ ľł IJŀĵļĵĽĸ ĿĵŀĵĴİŎłŁŏ
ŁĿĵņĸİĻŌĽŋĵ ĿİĺĵłŋL Ňłľıŋ ŃĴľŁłľIJĵŀĸłŌŁŏL Ňłľ ŁIJŏķŌ IJŁё ĵʼnё ŃŁłİĽľIJM
ĻĵĽİIL ĴĻŏ İŃłĵĽłĸńĸĺİņĸĸ ŃŇİŁłĽĸĺľIJ ŁľĵĴĸĽĵĽĸŏ Hōłľ ļľĶĵł ıŋłŌ
ĽŃĶĽľL ĵŁĻĸ ĺ ĻĸĽĸĸ ŁIJŏķĸ ńĸķĸŇĵŁĺĸ ļľĶĵł ĿľĴĺĻŎŇĸłŌŁŏ ĿľŁłľŀľĽM
§ VNRN ġĵłĵIJŋĵ ĿŀľłľĺľĻŋ QVY
ĽĸĹ[ İŃłĵĽłĸńĸĺİņĸľĽĽİŏ ŁľŁłİIJĻŏŎʼnİŏ ppp İĺłĸIJĽľ ĸŁĿľĻŌķľIJİĻİŁŌ
IJ ōĿľŅŃ ĴľŁłŃĿİ IJ ĘĽłĵŀĽĵł Ňĵŀĵķ łĵĻĵńľĽĽŋĵ ļľĴĵļŋIN

VNRNSN ğŀľłľĺľĻ ip
ġĻĵĴŃŎʼnĸĹ ŁĻľĹ IJ ļľĴĵĻĸ osi — «ŁĵłĵIJľĹ»N ħİŁłľ ļľĶĽľ IJŁłŀĵłĸłŌ
ŃłIJĵŀĶĴĵĽĸĵL Ňłľ IJ ĘĽłĵŀĽĵłĵ IJ ŀľĻĸ ōłľijľ ŃŀľIJĽŏ IJŋŁłŃĿİĵł ĿŀľłľĺľĻ
ipQP [ ōłľ ŃłIJĵŀĶĴĵĽĸĵL ĺİĺ ŇİŁłľ ıŋIJİĵłL IJ ĿŀĸĽņĸĿĵ IJĵŀĽľL Ľľ Ľĵ
ŁľIJŁĵļN ġ ľĴĽľĹ ŁłľŀľĽŋL ĸļĵĽĽľ ip ľĿŀĵĴĵĻŏĵł ŁłŀŃĺłŃŀŃ ľłĴĵĻŌĽľijľ
ĿİĺĵłİL ĿĵŀĵĴİŎʼnĵijľŁŏ Ŀľ Łĵłĸ Ňĵŀĵķ ňĻŎķŋL ŁĸŁłĵļŃ ŁĵłĵIJŋŅ İĴŀĵŁľIJ
ĸ Ľĵĺľłľŀŋĵ ĴľĿľĻĽĸłĵĻŌĽŋĵ ńŃĽĺņĸĸ[ IJŁĵ ľŁłİĻŌĽŋĵ ĿŀľłľĺľĻŋ IJ
ĘĽłĵŀĽĵłĵ ŀİıľłİŎł «ĿľIJĵŀŅ» ĿŀľłľĺľĻİ ipL łľ ĵŁłŌ «ķİIJľŀİŇĸIJİŎł»
IJŁŎ ŁIJľŎ ĸĽńľŀļİņĸŎL ĺİĺ ŁĻŃĶĵıĽŃŎL łİĺ ĸ ĿŀĸĺĻİĴĽŃŎL IJ ipMĿİĺĵłŋ
ĸ Ł ĸŅ ĴľŁłİIJĺľĹ ĿľĻİijİŎłŁŏ Ľİ ĿŀľijŀİļļŋL ŀĵİĻĸķŃŎʼnĸĵ ipN ġ ĴŀŃijľĹ
ŁłľŀľĽŋL IJ ĘĽłĵŀĽĵłĵ ĸŁĿľĻŌķŃĵłŁŏ ĵʼnё ĽĵŁĺľĻŌĺľ ĿŀľłľĺľĻľIJL ĺľłľŀŋĵL
ĵŁĻĸ ĺĻİŁŁĸńĸņĸŀľIJİłŌ ĸŅ IJ ŁľľłIJĵłŁłIJĸĸ Ł ļľĴĵĻŌŎ osiL ĿŀĸŅľĴĸłŁŏ
łľĶĵ ľłĽĵŁłĸ ĺ ŁĵłĵIJľļŃ ŃŀľIJĽŎL Ņľłŏ ľĽĸ ĸ ŀİıľłİŎł ĿľIJĵŀŅ ipL łľ
ĵŁłŌ IJŀľĴĵ ıŋ ĴľĻĶĽŋ ľłĽľŁĸłŌŁŏ ĺ ıľĻĵĵ IJŋŁľĺľļŃ ŁĻľŎN ĝİĸıľĻĵĵ
IJİĶĽŋļ ĸķ ōłĸŅ ĿŀľłľĺľĻľIJ ŁĻĵĴŃĵł ŁŇĸłİłŌ icmp H9>D5B>5D 3?>DB?<
=5CC175 @B?D?3?< IL ıĵķ ĺľłľŀľijľ Łĵłĸ Ľİ ľŁĽľIJĵ ip IJľľıʼnĵL Łĺľŀĵĵ IJŁĵijľL
Ľĵ ļľijĻĸ ıŋ ŀİıľłİłŌL IJĵĴŌ ĸļĵĽĽľ IJ ŁľľłIJĵłŁłIJĸĸ Ł ŁľijĻİňĵĽĸŏļĸ icmp
ŃŇİŁłĽĸĺĸ ŁĵłĵIJŋŅ ŁľĵĴĸĽĵĽĸĹ ĸ ňĻŎķŋ ľıļĵĽĸIJİŎłŁŏ ļĵĶĴŃ ŁľıľĹ
ŁľľıʼnĵĽĸŏļĸ ľ IJŁŏŇĵŁĺĸŅ ňłİłĽŋŅ ĸ ĽĵňłİłĽŋŅ ŁĸłŃİņĸŏŅL łİĺĸŅ ĺİĺ
ľıŀŋIJ ŁľĵĴĸĽĵĽĸŏL ľłŁŃłŁłIJĸĵ ĿľĴŅľĴŏʼnĵijľ ļİŀňŀŃłİ ĸ ĴŀŃijĸĵ ŁĻŃŇİĸ
ĽĵIJľķļľĶĽľŁłĸ ĴľŁłİIJĺĸ Ŀİĺĵłİ[ IJ ĽĵĺľłľŀŋŅ ŁĻŃŇİŏŅ ŁľľıʼnĵĽĸŏ icmp
ŁľĴĵŀĶİł ŀĵĺľļĵĽĴİņĸĸ Ŀľ ĸŁĿľĻŌķľIJİĽĸŎ İĻŌłĵŀĽİłĸIJĽľijľ ļİŀňŀŃłİN
ĜľĶĽľ ľıĽİŀŃĶĸłŌ ĸ ĴŀŃijĸĵ ĿŀľłľĺľĻŋL ŀİıľłİŎʼnĸĵ ĿľIJĵŀŅ ipL Ľľ
ľŇĵIJĸĴĽŋļ ľıŀİķľļ ľłĽľŁŏʼnĸĵŁŏ IJŁё ĺ łľļŃ Ķĵ «ŁĵłĵIJľļŃ» ŁĻľŎ osiN
ğŀľłľĺľĻ ip ĸķĽİŇİĻŌĽľ ŀİķŀİıİłŋIJİĻŁŏ ĴĻŏ İļĵŀĸĺİĽŁĺĸŅ IJľĵĽĽŋŅ
ĸ ıŋĻ ĿŀĵĴĽİķĽİŇĵĽ ĴĻŏ ŁľķĴİĽĸŏ ijĵłĵŀľijĵĽĽľĹ ĺľļĿŌŎłĵŀĽľĹ Łĵłĸ —
łİĺľĹL ĺľłľŀŃŎ ĽĵIJľķļľĶĽľ IJŋIJĵŁłĸ ĸķ ŁłŀľŏL ŃĽĸŇłľĶĸIJ ĺİĺľĹMĽĸıŃĴŌ
«ŁİļŋĹ ijĻİIJĽŋĹ ŃķĵĻ»N ğŀĵĴĿľĻİijİĻľŁŌL Ňłľ ĺİĽİĻŋL ŁIJŏķŋIJİŎʼnĸĵ ļĵĶM
ĴŃ ŁľıľĹ ľłĴĵĻŌĽŋĵ ŃķĻŋ ĸ ĿľĴŁĵłĸL ļľijŃł ĸļĵłŌ ĺİĺŃŎ ŃijľĴĽľ ĿŀĸŀľĴŃL
ĻĸňŌ ıŋ Ŀľ Ľĸļ ļľĶĽľ ıŋĻľ ĿĵŀĵĴİIJİłŌ Ŀİĺĵłŋ Ł ĴİĽĽŋļĸL İ ŁŅĵļİ
ŁľĵĴĸĽĵĽĸŏ ōłĸŅ ĺİĽİĻľIJ ļĵĶĴŃ ŁľıľĹ Ľĵ ľıŏķİĽİ ĸļĵłŌ ĽĸĺİĺľĹ ŇёłĺľĹ
ŁłŀŃĺłŃŀŋL ĻĸňŌ ıŋ łľĻŌĺľ ĴĻŏ ĻŎıŋŅ ĴIJŃŅ ĺľļĿŌŎłĵŀľIJL IJŅľĴŏʼnĸŅ IJ
ŁĵłŌL ŁŃʼnĵŁłIJľIJİĻİ ņĵĿľŇĺİ ĺİĽİĻľIJ HIJľķļľĶĽľL Ľĵ ĵĴĸĽŁłIJĵĽĽİŏIL Ŀľ
ĺľłľŀľĹ ľĽĸ ļľijĻĸ ıŋ ĴŀŃij Ł ĴŀŃijľļ ŁIJŏķİłŌŁŏN ĜľĴĵĻŌL ŀİŁŇĸłİĽĽİŏ
Ľİ ıŋŁłŀľĵ ķİĴĵĹŁłIJľIJİĽĸĵ ŀĵķĵŀIJĽŋŅ ĺİĽİĻľIJ Ŀŀĸ ŀİķŀŃňĵĽĸĸ ľŁĽľIJM
ĽŋŅL ıŋĻİ ĿŀĸĴŃļİĽİ ĴĻŏ ŁľŅŀİĽĵĽĸŏ ŀİıľłľŁĿľŁľıĽľŁłĸ IJ ŃŁĻľIJĸŏŅ
IJľĹĽŋL ĺľijĴİ ŃķĻŋ Łĵłĸ ĸ ĺİĽİĻŋ ŁIJŏķĸ ļľijŃł ıŋłŌ IJ ĻŎıľĹ ļľļĵĽł
QP ġŇĸłİĵłŁŏL Ňłľ İııŀĵIJĸİłŃŀİ ip ľķĽİŇİĵł i>D5B>5D pB?D?3?<L Ņľłŏ ĿŀľłľĺľĻ ĿľM
ŏIJĸĻŁŏ ķİĴľĻijľ Ĵľ IJľķĽĸ弾IJĵĽĸŏ ŁĻľIJİ i>D5B>5D ĺİĺ ĸļĵĽĸ ŁľıŁłIJĵĽĽľijľ[ ĸķĽİŇİĻŌĽľ
ĿĵŀIJİŏ ıŃĺIJİ IJ ĽİķIJİĽĸĸ ĿŀľłľĺľĻİ ľķĽİŇİĻİ 9>D5B>5DG?B;9>7L łľ ĵŁłŌ ıŃĺIJİĻŌĽľ
«ļĵĶŁĵłĵIJľĹ»N
QWP ġĵłĸ ĸ ĿŀľłľĺľĻŋ
ŀİķŀŃňĵĽŋN ġĵłŌL ĿľĻŃŇĸIJňİŏ ĽİķIJİĽĸĵ arpanetL ĽİŇİĻİ ŀİıľłŃ IJ
QYVY ijľĴŃ[ ĿŀľłľĺľĻ ip IJ ĵijľ ĽŋĽĵňĽĵļ IJĸĴĵ HipFTI ıŋĻ ľĿŃıĻĸĺľIJİĽ
IJ QYXQ ijľĴŃ ĸ ĿľĻĽľŁłŌŎ ķİļĵĽĸĻ ĴŀŃijĸĵ łŀİĽŁĿľŀłĽŋĵ ĿŀľłľĺľĻŋ IJ
arpanet Q ŏĽIJİŀŏ QYXS ijľĴİ[ ōłŃ ĴİłŃ ĸĽľijĴİ ĽİķŋIJİŎł ĴĽёļ ŀľĶĴĵĽĸŏ
ĘĽłĵŀĽĵłİN
ĝİ ĿĵŀIJŋĹ IJķijĻŏĴ ļľĶĵł ĿľĺİķİłŌŁŏ ŁłŀİĽĽŋļL Ňłľ ĸļĵĽĽľ IJľĵĽĽİŏ
ļľĴĵĻŌ ĸ ŀİķŀİıľłİĽĽŋĹ ĴĻŏ Ľĵё ŁĵłĵIJľĹ ĿŀľłľĺľĻ ľĺİķİĻĸŁŌ Łİļŋļĸ
ĿľĴŅľĴŏʼnĸļĸ ĴĻŏ ĿľŁłŀľĵĽĸŏ IJŁĵļĸŀĽľĹ ĺľļĿŌŎłĵŀĽľĹ Łĵłĸ — İ ļĵĶĴŃ
łĵļ IJŁё ĸļĵĽĽľ łİĺ ĸ ĵŁłŌN įIJĻĵĽĸĵL ĺľłľŀľĵ ļŋ ŁĵĹŇİŁ ķĽİĵļ ĿľĴ ĸļĵM
Ľĵļ «ĘĽłĵŀĽĵł»L IJľķĽĸĺĻľ Ľİ ľŁĽľIJĵ Łİļľijľ ĿľĴŅľĴŏʼnĵijľ ĿŀľłľĺľĻİ ĸķ
ļĽľijĸŅ ĴĵŁŏłĺľIJ ŀİķĽľľıŀİķĽŋŅ ŁĵłĵIJŋŅ ĿŀľłľĺľĻľIJL ŁŃʼnĵŁłIJľIJİIJňĸŅ
IJ łĵ IJŀĵļĵĽİN ĭłľļŃ Ļĵijĺľ ĽİĹłĸ ľıŊŏŁĽĵĽĸĵN įIJĻĵĽĸĵ łİĺľijľ ļİŁňłİıİ
Ľĵ ļľĶĵł IJľķĽĸĺĽŃłŌ Ŀľ Ńĺİķĺĵ ŁIJĵŀŅŃ ĸ łĵļ ıľĻĵĵ Ľİ ľŁĽľIJĵ ĺİĺĸŅMĻĸıľ
ļĵĶĴŃĽİŀľĴĽŋŅ ĴľijľIJľŀёĽĽľŁłĵĹL ĿľŁĺľĻŌĺŃ ĻŎıŋĵ ĿľĿŋłĺĸ ņĵĽłŀİM
ĻĸķľIJİĽĽľijľ ĿľŁłŀľĵĽĸŏ ĿľĴľıĽľĹ Łĵłĸ ŁľIJĵŀňĵĽĽľ ĽĵĸķıĵĶĽľ ŃłľĽŃł
IJ ıŎŀľĺŀİłĸŇĵŁĺľĹ IJľĻľĺĸłĵN ĘĽłĵŀĽĵłL ĺİĺĸļ ļŋ ĵijľ ķĽİĵļL IJľķĽĸĺ
«ŁĽĸķŃ» — ĸķ ŇİŁłĽľĹ ĸĽĸņĸİłĸIJŋL ĿŀľŏIJĻŏĵļľĹ ŀİķĽŋļĸL Ľĸĺİĺ Ľĵ
ŁIJŏķİĽĽŋļĸ ĴŀŃij Ł ĴŀŃijľļ ĻŎĴŌļĸN ĝľ IJ łİĺĸŅ ŃŁĻľIJĸŏŅ ŁĻľĶĽľ ĿľM
ĻİijİłŌŁŏ Ľİ ĺİĺľĹMłľ «ĿľŀŏĴľĺ»L IJĵĴŌ IJ ĘĽłĵŀĽĵłĵ ŁIJľĹ IJĻİĴĵĻĵņ Ń
ĺİĶĴľijľ ĺİĽİĻİL Ń ĺİĶĴľĹ ĽĵıľĻŌňľĹ ĻľĺİĻŌĽľĹ ŁĵłĺĸL Ń ĺİĶĴľijľ ĺľļM
ĿŌŎłĵŀİ[ ĘĽłĵŀĽĵł ĺİĺ ņĵĻľĵ — ōłľ Ľĵĺľĵ ŁľņĸİĻŌĽľĵ ŏIJĻĵĽĸĵL ĽĸĺľļŃ
Ľĵ ĿŀĸĽİĴĻĵĶİʼnĵĵ ĸ Ľĸĺĵļ Ľĵ 徼łŀľĻĸŀŃĵļľĵN ĤŃĽĺņĸľĽĸŀľIJİĽĸĵ Łĵłĸ
ľıĵŁĿĵŇĸIJİĵł ijĻľıİĻŌĽİŏ ĸĽńŀİŁłŀŃĺłŃŀİL ōĻĵļĵĽłŋ ĺľłľŀľĹ ĽİŅľĴŏłŁŏ
IJ ŇİŁłĽŋŅ ŀŃĺİŅ — IJ ĴĵŁŏłĺİŅ łŋŁŏŇ ŇİŁłĽŋŅ ŀŃĺN
ğľıľŇĽŋļ ōńńĵĺłľļ ōłľijľ ŁłİĽľIJĸłŁŏ ķİIJĵĴľļİŏ ĽĵĽİĴёĶĽľŁłŌ ĺİĶM
Ĵľijľ ľłĴĵĻŌĽľ IJķŏłľijľ ōĻĵļĵĽłİ ijĻľıİĻŌĽľĹ ĸĽńŀİŁłŀŃĺłŃŀŋN ěŎıľĹ
ĺİĽİĻ ļľĶĵł ĿĵŀĵŁłİłŌ ŀİıľłİłŌ ĴİĶĵ Ľĵ IJŁĻĵĴŁłIJĸĵ İIJİŀĸĸ ĸĻĸ ĴŀŃM
ijľijľ ħğL İ ĿŀľŁłľ ĿľłľļŃL Ňłľ ĵijľ IJĻİĴĵĻĵņ ĿľłĵŀŏĻ ĺ ĽĵļŃ ĸĽłĵŀĵŁ[
ŁĻľĶĽľŁłŌ ijĻľıİĻŌĽľĹ ĸĽńŀİŁłŀŃĺłŃŀŋ ĘĽłĵŀĽĵłİ łİĺľIJİL Ňłľ ĺİĽİĻŋ
ŁIJŏķĸ IJIJľĴŏłŁŏ IJ ŀİıľłŃ ĸ IJŋŅľĴŏł ĸķ ŀİıľłŋ ıŃĺIJİĻŌĽľ ĵĶĵļĸĽŃłĽľL
ŁIJľĵĹ ĴĸĽİļĸŇĽľŁłŌŎ ŁĵłŌ ĽİĿľļĸĽİĵł ļŃŀİIJĵĹĽĸĺ Ł ĵijľ IJĵŇĽľĹ ŁŃĵM
łľĹN ĐĽİĻľijĸŎ Ł ļŃŀİIJĵĹĽĸĺľļ ļľĶĽľ ĿŀľĴľĻĶĸłŌZ ĽİĴёĶĽľŁłŌ ľĴĽľijľ
ľłĴĵĻŌĽľ IJķŏłľijľ ļŃŀİIJŌŏ ĽĸŇłľĶĽİL Ľľ ĸŅ ļĽľijľ ĸ ľĽĸ IJķİĸļľķİļĵĽŏĵM
ļŋL ĿľōłľļŃ ĽİĴёĶĽľŁłŌ ļŃŀİIJĵĹĽĸĺİ ĺİĺ ņĵĻľijľ ĴľŁłİłľŇĽľ IJŋŁľĺİZ
ŃĽĸŇłľĶĸłŌ ĵijľ ļľĶĽľ ŀİķIJĵ Ňłľ ľijĽёļL ĸ łľ Ľĵ ŁŀİķŃN
ĞŇĵIJĸĴĽľL Ňłľ łİĺľĹ ŁĿľŁľı ŁŃʼnĵŁłIJľIJİĽĸŏ Łĵłĸ ĿŀĵĺŀİŁĽľ ĻľĶĸłŁŏ
Ľİ ĸŁŅľĴĽŃŎ ļľĴĵĻŌ ĿŀľłľĺľĻİ ipN ĚİĽİĻŋ ķĴĵŁŌ ĿľŁłľŏĽĽľ IJŋŅľĴŏł ĸķ
Łłŀľŏ ĸļĵĽĽľ łİĺL ĺİĺ ōłľ ĿŀĵĴĿľĻİijİĻľŁŌ ŁľķĴİłĵĻŏļĸ arpanetL ĿŃŁłŌ
ĸ Ľĵ IJ ŀĵķŃĻŌłİłĵ IJľĵĽĽŋŅ ĴĵĹŁłIJĸĹL İ Ŀľ ŁŃijŃıľ ļĸŀĽŋļ ĿŀĸŇĸĽİļ[ ŁĵłŌ
Ŀŀĸ ōłľļ ŁľŅŀİĽŏĵł ŀİıľłľŁĿľŁľıĽľŁłŌL ĿľŁĺľĻŌĺŃ ĸĽńľŀļİņĸŏ ŁŀİķŃ
Ķĵ ĽİŇĸĽİĵł ĿĵŀĵĴİIJİłŌŁŏ Ŀľ ĴŀŃijĸļ ĺİĽİĻİļ «IJ ľıŅľĴ» ĿŀĵĺŀİłĸIJňĵijľ
ŀİıľłŃN
§ VNRN ġĵłĵIJŋĵ ĿŀľłľĺľĻŋ QWQ
ğŀĵĶĴĵ Ňĵļ ĴIJĸijİłŌŁŏ ĴİĻŌňĵL IJIJĵĴёļ IJİĶĽľĵ ĿľĽŏłĸĵ ŁĵłĵIJľijľ
ŅľŁłİ QQ N ğľĴ ŅľŁłľļ ĿľĽĸļİĵłŁŏ ĺľļĿŌŎłĵŀL ĿľĴĺĻŎŇёĽĽŋĹ ĺ ĺľļĿŌŎM
łĵŀĽľĹ Łĵłĸ ĸ HŇłľ IJİĶĽľI ĸļĵŎʼnĸĹ ŁIJľĹ ŁľıŁłIJĵĽĽŋĹ ŁĵłĵIJľĹ İĴŀĵŁL
Ňłľ ĿľķIJľĻŏĵł ĵļŃ ĿľĻŃŇİłŌ ŀİķĽľľıŀİķĽŋĵ ķİĿŀľŁŋ ľł ĴŀŃijĸŅ ĺľļM
ĿŌŎłĵŀľIJN Ěİĺ ļŋ ŃIJĸĴĸļ ĿľķĶĵL ŇİŁłľ IJŁłŀĵŇİĵłŁŏ ŁĸłŃİņĸŏL ĺľijĴİ
ĺľļĿŌŎłĵŀ ĿľĴĺĻŎŇёĽ ĺ ŁĵłĸL Ľľ ŅľŁłľļ IJ ĽĵĹ Ľĵ ŏIJĻŏĵłŁŏ ĸ ļľĶĵł
ĻĸňŌ ĽİĿŀİIJĻŏłŌ ķİĿŀľŁŋ ĺ ĴŀŃijĸļ ĺľļĿŌŎłĵŀİļL Ľľ Łİļ ĿľĻŃŇİłŌ ĸŅ
Ľĵ ļľĶĵłN
Ē ĺİŇĵŁłIJĵ ŁĵłĵIJŋŅ İĴŀĵŁľIJ IJ ĿŀľłľĺľĻĵ ip ĸŁĿľĻŌķŃŎłŁŏ
łİĺ ĽİķŋIJİĵļŋĵ 9@MİĴŀĵŁİL ŁľŁłľŏʼnĸĵ ĸķ ŇĵłŋŀёŅ IJľŁŌļĸıĸłM
ĽŋŅ ıİĹłľIJN ğľ łŀİĴĸņĸĸ 9@MİĴŀĵŁİ ķİĿĸŁŋIJİŎł IJ IJĸĴĵ ŇĵłŋM
ŀёŅ ĴĵŁŏłĸŇĽŋŅ ŇĸŁĵĻL ŀİķĴĵĻёĽĽŋŅ łľŇĺİļĸZ QYRNQVXNRQUNQWL
RPSNPNQQSNQWQL QPNQPNQUNP ĸ łN ĿN Ē ĴIJľĸŇĽľļ HĿľıĸłľIJľļI ĿŀĵĴŁłİIJĻĵM
Ľĸĸ ōłĸ İĴŀĵŁİ ıŃĴŃł IJŋijĻŏĴĵłŌ łİĺZ «QQPP PPPP QPQP QPPP QQPQ PQQQ
PPPQ PPPQ»[ «QQPP QPQQ PPPP PPPP PQQQ PPPQ QPQP QPQQ»[ «PPPP QPQP
PPPP QPQP PPPP QQQQ PPPP PPPP»N ĞłļĵłĸļL Ňłľ IJ ĺľļĿŌŎłĵŀĽŋŅ ŁĵłŏŅ
ĿŀĸĽŏł ĿľŀŏĴľĺ ıİĹłľIJ IJ ņĵĻŋŅ ŇĸŁĻİŅL ŁľľłIJĵłŁłIJŃŎʼnĸĹ İŀŅĸłĵĺłŃŀİļ
297 5>491> HŁļN łN QL §QNVNRIL łľ ĵŁłŌ ŁłİŀňĸĹ ıİĹł IJŁĵijĴİ ķİĿĸŁŋIJİĵłŁŏ
ĿĵŀIJŋļN
Ěİĺ ļŋ ŃĶĵ IJĸĴĵĻĸ IJ ĿŀĸļĵŀĵL ĿŀĸIJĵĴёĽĽľļ IJ § VNQNRL Ŀŀĸ ĽİŁłŀľĹĺĵ
ļİŀňŀŃłľIJ ĴĻŏ ĿĵŀĵĴİŇĸ ĿİĺĵłľIJ Ňĵŀĵķ ňĻŎķŋ ĿľŁłľŏĽĽľ ĿŀĸŅľĴĸłŁŏ
ĿĵŀĵŇĸŁĻŏłŌ ĺľļĿŌŎłĵŀŋL ĴĻŏ ĺľłľŀŋŅ ıŃĴĵł ĸŁĿľĻŌķľIJİłŌŁŏ łľł ĸĻĸ
ĸĽľĹ ļİŀňŀŃłL Ľľ Ŀŀĸ ōłľļL ĺİĺ ĿŀİIJĸĻľL IJŁĵ ŅľŁłŋL ľłĽľŁŏʼnĸĵŁŏ ĺ
ľĴĽľļŃ ŁĵłĵIJľļŃ ŁľĵĴĸĽĵĽĸŎ HĸĻĸL IJ ıľĻĵĵ ľıʼnĵļ ŁĻŃŇİĵL ĺ ľĴĽľĹ ŁĵłĸL
Ňłľ́ ıŋ ĿľĴ ŁĵłŌŎ Ľĸ ĿľĽĸļİĻľŁŌIL ĴľŁłĸĶĸļŋ Ł ĿľļľʼnŌŎ ľĴĽľijľ ĸ łľijľ
Ķĵ ļİŀňŀŃłİN ĝĵľıŅľĴĸļľŁłŌ ĺİĺMłľ ľıľķĽİŇĸłŌ ŀİķľļ IJŁĵ ŅľŁłŋ łľĹ
ĸĻĸ ĸĽľĹ Łĵłĸ IJľķĽĸĺİĵł Ľĵ łľĻŌĺľ Ŀŀĸ ĽİŁłŀľĹĺĵ ļİŀňŀŃłľIJL Ľľ ĸ IJľ
ļĽľijĸŅ ĴŀŃijĸŅ ŁĻŃŇİŏŅ[ ĿľŁĺľĻŌĺŃ IJ ľĴĽŃ ŁĵłŌ ļľĶĵł IJŅľĴĸłŌ ĽĵŁĺľĻŌĺľ
łŋŁŏŇ ŅľŁłľIJL ĿĵŀĵŇĸŁĻŏłŌ IJŁĵ ĸŅ İĴŀĵŁİ Ŀľ ľĴĽľļŃ Ľĵ ijľĴĸłŁŏN
ğŀĸ ŀİıľłĵ Ł Łĵłŏļĸ Ľİ ľŁĽľIJĵ ip ĿŀĸĽŏłľ ŁľijĻİňĵĽĸĵL Ňłľ İĴM
ŀĵŁİ ļľĶĽľ ľıŊĵĴĸĽŏłŌ IJ ĿľĴŁĵłĸ HİĽijĻN CE2>5DIN Ġİķļĵŀ ĿľĴŁĵłĸ
HłN ĵN ĺľĻĸŇĵŁłIJľ İĴŀĵŁľIJ IJ ĽĵĹI IJŁĵijĴİ ĿŀĵĴŁłİIJĻŏĵł ŁľıľĹ ŁłĵĿĵĽŌ ĴIJľĹM
ĺĸL Ŀŀĸ ōłľļ IJ Ľĵё IJŅľĴŏł łĵ ĸ łľĻŌĺľ łĵ İĴŀĵŁİL ĴĻŏ ĺľłľŀŋŅ ŁľIJĿİĴİŎł
ŁĺľĻŌĺľMłľ ĿĵŀIJŋŅ ıĸłľIJN ĞŁłİIJňĸĵŁŏ ıĸłŋ IJ ĿŀĵĴĵĻİŅ ĿľĴŁĵłĸ ļľijŃł
ĿŀĸĽĸļİłŌ ĿŀľĸķIJľĻŌĽŋĵ ķĽİŇĵĽĸŏL Ňłľ ĺİĺ ŀİķ ĸ Ĵİёł ŁłĵĿĵĽŌ ĴIJľĹĺĸN
ĝİĿŀĸļĵŀL ĵŁĻĸ Ľİļ ĽŃĶĽİ ĿľĴŁĵłŌ Ľİ IJľŁĵļŌ İĴŀĵŁľIJL łľ IJİŀŌĸŀľIJİłŌŁŏ
IJ łİĺľĹ ĿľĴŁĵłĸ ıŃĴŃł łŀĸ ĿľŁĻĵĴĽĸŅ ıĸłİ H8 = 23 I[ ĿľŁĺľĻŌĺŃ IJŁĵijľ IJ
9@MİĴŀĵŁĵ SR ıĸłİL ľŁłİĻŌĽŋĵ RY ńĸĺŁĸŀŃŎłŁŏ ĸ ľıŀİķŃŎł İĴŀĵŁ ĿľĴŁĵłĸL
łİĺĶĵ ĽİķŋIJİĵļŋĹ 9@MĿŀĵńĸ壾ļN ĢľŇĽľ łİĺ ĶĵL ĵŁĻĸ Ľİļ ĽŃĶĽİ ĿľĴŁĵłŌ
QQ ĭłľł łĵŀļĸĽ ĿŀľĸŁŅľĴĸł ľł İĽijĻĸĹŁĺľijľ >5DG?B; 8?CD[ ĿŀĸĴŃļİłŌ ŀŃŁŁĺĸĹ ĿĵM

ŀĵIJľĴ Ľĸĺłľ Ľĵ ĿľłŀŃĴĸĻŁŏN ĝİ IJŁŏĺĸĹ ŁĻŃŇİĹ ľłļĵłĸļL Ňłľ İĽijĻĸĹŁĺľĵ ŁĻľIJľ 8?CD
ıŃĺIJİĻŌĽľ ĿĵŀĵIJľĴĸłŁŏ ĺİĺ «ŅľķŏĸĽL ĿŀĸĽĸļİŎʼnĸĹ ijľŁłĵĹ»[ IJ ŁłİŀĸĽŃ ōłĸļ ŁĻľIJľļ
ľıľķĽİŇİĻĸL ĽİĿŀĸļĵŀL ŅľķŏĸĽİ ĿľŁłľŏĻľijľ ĴIJľŀİ ĸĻĸ łŀİĺłĸŀİN ħĸłİłĵĻŌ ĽİIJĵŀĽŏĺİ
IJŁłŀĵŇİĻŁŏ Ł ōłĸļ ŁĻľIJľļ ĸ ĵijľ ĿŀľĸķIJľĴĽŋļĸ ĺİĺ IJ ľıĻİŁłĸ ijľŁłĸĽĸŇĽľijľ ıĸķĽĵŁİL
łİĺ ĸ IJ ľıĻİŁłĸ łĵĻĵĺľļļŃĽĸĺİņĸĹ HĽİĿŀĸļĵŀL IJ ŁĻľIJľŁľŇĵłİĽĸĸ «ŃŁĻŃijĸ ŅľŁłĸĽijİ»IN
QWR ġĵłĸ ĸ ĿŀľłľĺľĻŋ
Ľİ RUV İĴŀĵŁľIJL łľ IJİŀŌĸŀľIJİłŌŁŏ ıŃĴŃł X ļĻİĴňĸŅ ŀİķŀŏĴľIJ İĴŀĵŁİL İ
ľŁłİĻŌĽŋĵ RT ŁľŁłİIJŏł İĴŀĵŁ ĿľĴŁĵłĸ HĿŀĵńĸĺŁI[ ĴĻŏ ĿľĴŁĵłĸ Ľİ QPRT
İĴŀĵŁİ IJİŀŌĸŀľIJİłŌŁŏ ıŃĴŃł ŃĶĵ QP ŀİķŀŏĴľIJL İ ĴĻĸĽİ ĿŀĵńĸĺŁİ ıŃĴĵł
ŀİIJĽİ RRN ĐĴŀĵŁ ĿľĴŁĵłĸ ķİĿĸŁŋIJİŎł łİĺ ĶĵL ĺİĺ ľıŋŇĽŋĹ 9@MİĴŀĵŁL ŇĵM
łŋŀŌļŏ ĴĵŁŏłĸŇĽŋļĸ ŇĸŁĻİļĸ Ňĵŀĵķ łľŇĺŃ[ IJİŀŌĸŀŃĵļŋĵ ıĸłŋ Ŀŀĸ ōłľļ
ĿŀĸĽĸļİŎł ŀİIJĽŋļĸ ĽŃĻŎN ĘĽİŇĵ ijľIJľŀŏL İĴŀĵŁ ĿľĴŁĵłĸ ķİĿĸŁŋIJİĵłŁŏ
łİĺ ĶĵL ĺİĺ ĽİĸļĵĽŌňĸĹ ĸķ IJŅľĴŏʼnĸŅ IJ ōłŃ ĿľĴŁĵłŌ 9@MİĴŀĵŁľIJN
ğľĴŁĵłŌ ľıŋŇĽľ ľıľķĽİŇİŎł IJ IJĸĴĵ ĵё İĴŀĵŁİ ĿľĴŁĵłĸL ĿľŁĻĵ ĺľM
łľŀľijľ Ňĵŀĵķ ĴŀľıĽŃŎ ŇĵŀłŃ ķİĿĸŁŋIJİŎł ĴĻĸĽŃ ĿŀĵńĸĺŁİN ĝİĿŀĸļĵŀL
ŀİŁŁļľłŀĸļ ĿľĴŁĵłŌ RPSNPNQQSNSRORX[ ĴĻĸĽİ ĿŀĵńĸĺŁİ ķĴĵŁŌ — RX ıĸłL
łİĺ Ňłľ Ľİ IJİŀŌĸŀŃĵļŃŎ ŇİŁłŌ İĴŀĵŁİ ľŁłİёłŁŏ T ıĸłİ[ ŁĻĵĴľIJİłĵĻŌĽľL
ōłİ ĿľĴŁĵłŌ ŁľĴĵŀĶĸł 24 = 16 İĴŀĵŁľIJN ĝĵłŀŃĴĽľ ŁľľıŀİķĸłŌL Ňłľ ōłľ
9@MİĴŀĵŁİ Ł RPSNPNQQSNSR Ŀľ RPSNPNQQSNTWN Ē ĴIJľĸŇĽľļ IJĸĴĵ IJŁĵ İĴŀĵŁİ
ōłľĹ ĿľĴŁĵłĸ ĸļĵŎł IJĸĴ «QQPPQPQQ PPPPPPPP PQQQPPPQ PPQPHHHH»L ijĴĵ
HHHH — IJİŀŌĸŀŃĵļŋĵ ıĸłŋN
Ē ŃŇĵıĽĸĺİŅ ŇİŁłľ IJŁłŀĵŇİĵłŁŏ ŃłIJĵŀĶĴĵĽĸĵL Ňłľ ĿĵŀIJŋĹ ĸ ĿľŁĻĵĴM
ĽĸĹ İĴŀĵŁİ ĻŎıľĹ ĿľĴŁĵłĸ ĽĵĻŌķŏ ĸŁĿľĻŌķľIJİłŌ ĴĻŏ ŅľŁłľIJL ĿľŁĺľĻŌĺŃ
ŁİļŋĹ ĿĵŀIJŋĹ İĴŀĵŁ ľıľķĽİŇİĵł IJŁŎ ĿľĴŁĵłŌ ņĵĻĸĺľļL İ ŁİļŋĹ ĿľM
ŁĻĵĴĽĸĹ ŁŇĸłİĵłŁŏ «ňĸŀľĺľIJĵʼnİłĵĻŌĽŋļ» ĸ ĿŀĵĴĽİķĽİŇĵĽ ĴĻŏ ĿİĺĵłľIJL
İĴŀĵŁľIJİĽĽŋŅ IJŁĵļ ŅľŁłİļ ĿľĴŁĵłĸN ĝİ Łİļľļ ĴĵĻĵ ōłľ Ľĵ ŁľIJŁĵļ łİĺN
ğŀĸ ĸŁĿľĻŌķľIJİĽĸĸ 9@MĿľĴŁĵłĸ ĴĻŏ ĽŃļĵŀİņĸĸ ŅľŁłľIJL ĽİĿŀĸļĵŀL IJ ĻľM
ĺİĻŌĽľĹ Łĵłĸ Ľİ ľŁĽľIJĵ eD85B>5D ĴĵĹŁłIJĸłĵĻŌĽľ ľıŋŇĽľ ŁİļŋĹ ĿĵŀIJŋĹ
İĴŀĵŁ Ľĵ ĸŁĿľĻŌķŃŎł HŅľłŏ Ŀŀĸ ĶĵĻİĽĸĸ ĸŁĿľĻŌķľIJİłŌ ĵijľ ļľĶĽľIL İ
ŁİļŋĹ ĿľŁĻĵĴĽĸĹ ĽİŁłŀİĸIJİŎł ĺİĺ ňĸŀľĺľIJĵʼnİłĵĻŌĽŋĹL Ľľ łİĺ ĴĵĻİŎł
łľĻŌĺľ ĵŁĻĸ İĴŀĵŁľIJ ĴľŁłİłľŇĽľN ğŀĸ ĽĵŅIJİłĺĵ 9@MİĴŀĵŁľIJ IJĿľĻĽĵ ļľĶM
Ľľ ķİĴĵĹŁłIJľIJİłŌ ĿĵŀIJŋĹ ĸ ĿľŁĻĵĴĽĸĹ İĴŀĵŁİ ĿľĴŁĵłĸ ĴĻŏ ĽŃļĵŀİņĸĸ
ŅľŁłľIJL ĽŃĶĽľ łľĻŌĺľ ŁľľłIJĵłŁłIJŃŎʼnĸļ ľıŀİķľļ ĽİŁłŀľĸłŌ IJŁĵ ŅľŁłŋ
ĴİĽĽľĹ ŁĵłĸL ŇłľıŋL IJ ŇİŁłĽľŁłĸL ľĽĸ Ľĵ ŀĵİijĸŀľIJİĻĸ Ľİ ĿľŁĻĵĴĽĸĹ İĴŀĵŁ
ĿľĴŁĵłĸ IJ ĺİŇĵŁłIJĵ ňĸŀľĺľIJĵʼnİłĵĻŌĽľijľ HĿŀİĺłĸŇĵŁĺĸ ĻŎıİŏ ŁĸŁłĵļİ
ōłľ ĿľķIJľĻŏĵłIN
đŋIJİĵł ĸ łİĺL Ňłľ 9@MĿľĴŁĵłŌ ľıľķĽİŇİĵł Ľĵ ŅľŁłŋL IJĺĻŎŇёĽĽŋĵ IJ
ĺİĺľĵMłľ ŁĵłĵIJľĵ ŁľĵĴĸĽĵĽĸĵL İ ĿŀľŁłľ İıŁłŀİ峼ŋĹ Ľİıľŀ İĴŀĵŁľIJN Ē łİM
ĺľĹ ŁĸłŃİņĸĸ ĿĵŀIJŋĹ ĸ ĿľŁĻĵĴĽĸĹ İĴŀĵŁ łĵļ ıľĻĵĵ Ľĵ ĸļĵŎł Ľĸĺİĺľijľ
ľŁľıľijľ ŁļŋŁĻİN
ħİŁłľ ļľĶĽľ ŃIJĸĴĵłŌ ľıľķĽİŇĵĽĸĵ IJŀľĴĵ RPSNPNQQSNTQOSRN ĝİ ĿĵŀM
IJŋĹ IJķijĻŏĴ ĿľĽŏłĸĵ «ĿľĴŁĵłĸ Ł Ŀŀĵńĸ壾ļ IJ SR ıĸłİ» Ľĵ ĸļĵĵł ŁļŋŁĻİL
IJĵĴŌ IJ łİĺľĹ ĿľĴŁĵłĸ Ľĵ ľŁłİёłŁŏ Ľĸ ľĴĽľijľ ıĸłİ Ľİ IJİŀĸİłĸIJĽŃŎ ŇİŁłŌ[
Ľľ ľĴĸĽ İĴŀĵŁ IJ ōłŃ ĿľĴŁĵłŌ IJŁё Ķĵ IJŅľĴĸł — IJ Ľİňĵļ Ŀŀĸļĵŀĵ ōłľ İĴŀĵŁ
RPSNPNQQSNTQN ĘĽİŇĵ ijľIJľŀŏL ĴĻĸĽİ ĿŀĵńĸĺŁİ SR ıĸłİ ĸŁĿľĻŌķŃĵłŁŏ ĴĻŏ
ľıľķĽİŇĵĽĸŏ ľĴĽľijľ ľłĴĵĻŌĽľ IJķŏłľijľ 9@MİĴŀĵŁİN
ĞŇĵIJĸĴĽľL Ňłľ ĴĻŏ ĺİĶĴľijľ İĴŀĵŁİ ļľĶĽľ ŃĺİķİłŌ ĿľĴŁĵłŌ ĻŎıľijľ
ŀİķļĵŀİL IJ ĺľłľŀŃŎ ľĽ IJŅľĴĸłN ĝİĿŀĸļĵŀL İĴŀĵŁ QYXNUQNQPPNQQU IJŅľĴĸł
IJ ŁĻĵĴŃŎʼnĸĵ ĿľĴŁĵłĸZ
§ VNRN ġĵłĵIJŋĵ ĿŀľłľĺľĻŋ QWS
QYXNUQNQPPNQQUOSR QYXNUQNYVNPORQ QYXNPNPNPOQP
QYXNUQNQPPNQQTOSQ QYXNUQNYVNPORP QYXNPNPNPOY
QYXNUQNQPPNQQROSP QYXNUQNYVNPOQY QYXNPNPNPOX
QYXNUQNQPPNQQRORY QYXNUQNVTNPOQX QYXNPNPNPOW
QYXNUQNQPPNQQRORX QYXNUQNPNPOQW QYVNPNPNPOV
QYXNUQNQPPNYVORW QYXNUQNPNPOQV QYRNPNPNPOU
QYXNUQNQPPNVTORV QYXNUPNPNPOQU QYRNPNPNPOT
QYXNUQNQPPNPORU QYXNTXNPNPOQT QYRNPNPNPOS
QYXNUQNQPPNPORT QYXNTXNPNPOQS QYRNPNPNPOR
QYXNUQNQPPNPORS QYXNTXNPNPOQR QRXNPNPNPOQ
QYXNUQNQPPNPORR QYXNSRNPNPOQQ PNPNPNPOP
ğľŁĻĵĴĽŏŏ «ĿľĴŁĵłŌ» ľıľķĽİŇİĵł IJĵŁŌ ĘĽłĵŀĽĵłN ĕŁĻĸ ķĴĵŁŌ ŇłľMłľ
ĽĵĿľĽŏłĽľL ĿľĿŀľıŃĹłĵ ĿŀĵĴŁłİIJĸłŌ İĴŀĵŁİ ĿĵŀĵŇĸŁĻĵĽĽŋŅ
ĿľĴŁĵłĵĹ IJ ĴIJľĸŇĽľļ IJĸĴĵN
ħłľıŋ ļĸĽĸļĸķĸŀľIJİłŌ łŀŃĴľķİłŀİłŋ Ŀŀĸ ĽİŁłŀľĹĺĵ ŁĵłĵĹL ŁĸŁłĵļM
Ľŋĵ İĴļĸĽĸŁłŀİłľŀŋ IJŁĵijĴİ ŁłİŀİŎłŁŏ IJŋıŀİłŌ 9@MİĴŀĵŁİ ĸ ĿľĴŁĵłĸ
łİĺL Ňłľıŋ 9@MİĴŀĵŁİL ĸŁĿľĻŌķŃĵļŋĵ IJ ĺİĶĴľĹ ŁĵłĸL Ňłľ́ ıŋ Ľĸ ĿľĽĸM
ļİĻľŁŌ ĿľĴ «ŁĵłŌŎ»L ļľĶĽľ ıŋĻľ ŃĺİķİłŌ IJ IJĸĴĵ ľĴĽľĹ 9@MĿľĴŁĵłĸN Ęķ
ōłľijľ ĵŁłĵŁłIJĵĽĽŋļ ľıŀİķľļ ŁĻĵĴŃĵłL Ňłľ ĺľļĿŌŎłĵŀL IJŅľĴŏʼnĸĹ ıľĻŌňĵ
Ňĵļ IJ ľĴĽŃ ŁĵłŌL ĴľĻĶĵĽ ĸļĵłŌ ŁľıŁłIJĵĽĽŋĹ İĴŀĵŁ IJ ĺİĶĴľĹ ĸķ ŁĵłĵĹL
IJ ĺľłľŀŋĵ ľĽ IJŅľĴĸłN ğľŁĺľĻŌĺŃ ĺİĶĴľĵ ŁĵłĵIJľĵ ŁľĵĴĸĽĵĽĸĵ ľıŋŇĽľ
ŀİŁŁļİłŀĸIJİĵłŁŏ ĺİĺ ľłĴĵĻŌĽİŏ ŁĵłŌ HIJľķļľĶĽľL ŏIJĻŏŎʼnİŏŁŏ ŇİŁłŌŎ
ıľĻŌňĵĹ ŁĵłĸIL ĺľļĿŌŎłĵŀŃL IJŋĿľĻĽŏŎʼnĵļŃ ŀľĻŌ ňĻŎķİL ĽŃĶĽŋ İĴŀĵŁİ
IJ ĺİĶĴľļ ĸķ ŁľĵĴĸĽĵĽĸĹL IJ ĺľłľŀŋŅ ľĽ ŃŇİŁłIJŃĵłN ğľōłľļŃ IJ ŁĵłŏŅ
Ľİ ľŁĽľIJĵ ĿŀľłľĺľĻİ ip ŁĵłĵIJľĹ İĴŀĵŁ ĿŀĸĿĸŁŋIJİĵłŁŏ Ľĵ ĺľļM
ĿŌŎłĵŀŃL İ ŁĵłĵIJľļŃ ĸĽłĵŀńĵĹŁŃL łİĺ Ňłľ ňĻŎķŋ ľıŋŇĽľ ĸļĵŎł
ıľĻŌňĵ ľĴĽľijľ İĴŀĵŁİ — łľŇĽĵĵL ŁłľĻŌĺľ İĴŀĵŁľIJL ŁĺľĻŌĺľ Ń ĴİĽĽľijľ
ňĻŎķİ ĸĽłĵŀńĵĹŁľIJN
Ęķ IJŁĵijľ ĿŀľŁłŀİĽŁłIJİ 9@MİĴŀĵŁľIJ Ľĵĺľłľŀŋĵ 9@MĿľĴŁĵłĸ IJŋĴĵĻĵĽŋ
ĴĻŏ ľŁľıŋŅ ĽŃĶĴN Ē ŇİŁłĽľŁłĸL ĿľĴŁĵłŌ PNPNPNPOX Hłľ ĵŁłŌ IJŁĵ 9@MİĴŀĵŁİL
ĿĵŀIJŋĹ ıİĹł ĺľłľŀŋŅ ŀİIJĵĽ ĽŃĻŎI ķİŀĵķĵŀIJĸŀľIJİĽİ ĴĻŏ ľıľķĽİŇĵĽĸŏ
ŅľŁłľIJ IJ ōłľĹ Ķĵ Łĵłĸ[ Ŀľ ĿŀİIJĴĵ ijľIJľŀŏL IJ łİĺľĹ ŀľĻĸ ōłĸ İĴŀĵŁİ ĽĸijĴĵ
Ľĵ ĸŁĿľĻŌķŃŎłŁŏ ĸ ľĿĵŀİņĸľĽĽŋĵ ŁĸŁłĵļŋ łİĺľĵ ĸŅ ĸŁĿľĻŌķľIJİĽĸĵ Ľĵ
ĿľĴĴĵŀĶĸIJİŎłL Ľľ ĸŁĿľĻŌķľIJİłŌ ĸŅ ĴĻŏ ŇĵijľMłľ ĵʼnё IJŁё ŀİIJĽľ ĽĵĻŌķŏN
ğľĴŁĵłŌ QRWNPNPNPOX HIJŁĵ İĴŀĵŁİL Ń ĺľłľŀŋŅ ŁłİŀňĸĹ ıİĹł ŀİIJĵĽ QRWI
ĸŁĿľĻŌķŃĵłŁŏ IJĽŃłŀĸ ľĴĽľijľ ŅľŁłİ ĴĻŏ ľıľķĽİŇĵĽĸŏ ĵijľ Ķĵ ŁİļľijľL ĺľijĴİ
ĽŃĶĽľ ķİŁłİIJĸłŌ ĿŀľijŀİļļŃL ľıŋŇĽľ ŀİıľłİŎʼnŃŎ Ňĵŀĵķ ŁĵłŌL ŃŁłİĽľM
IJĸłŌ ŁIJŏķŌ Ł ĴŀŃijľĹ ĿŀľijŀİļļľĹL ķİĿŃʼnĵĽĽľĹ Ľİ łľļ Ķĵ ĺľļĿŌŎłĵŀĵN
ĞĿŏłŌMłİĺĸL IJ ŀĵİĻŌĽľŁłĸ ĸŁĿľĻŌķŃĵłŁŏ IJŁĵijľ ľĴĸĽ İĴŀĵŁ — QRWNPNPNQL
ōłľł İĴŀĵŁ ĴĵĹŁłIJĸłĵĻŌĽľ ĿŀĸŁŃłŁłIJŃĵł IJ ĻŎıľĹ ŁĸŁłĵļĵL ĿľĴĴĵŀĶĸM
IJİŎʼnĵĹ tcpOip Hİ IJ Ľİňĸ ĴĽĸ ōłľ ķĽİŇĸł — ĿŀİĺłĸŇĵŁĺĸ IJ ĻŎıľĹ
ŁĸŁłĵļĵ ļĸŀİI ĸ ľıľķĽİŇİĵł «Łİļ ōłľł ĺľļĿŌŎłĵŀ»N ĞŁłİĻŌĽŋĵ İĴŀĵŁİL
ĽİŇĸĽİŎʼnĸĵŁŏ Ł ıİĹłİ QRWL ĿŀľŁłľ Ľĵ ĸŁĿľĻŌķŃŎłŁŏN ĢľŇĽľ łİĺ Ķĵ Ľĵ
ĸŁĿľĻŌķŃŎłŁŏ İĴŀĵŁİL ĽİŇĸĽİŎʼnĸĵŁŏ Ł ıİĹłľIJ RTP−RUUN ĚłľMłľ ĺľijĴİMłľ
QWT ġĵłĸ ĸ ĿŀľłľĺľĻŋ
ľłĽёŁ ĸŅ ĺ «ķİŀĵķĵŀIJĸŀľIJİĽĽŋļ»[ ľłļĵĽĸłŌ ōłľł ĸŅ ŁłİłŃŁ Ľĸĺłľ łİĺ ĸ
Ľĵ ŀĵňĸĻŁŏN
ĐĴŀĵŁİL ĽİŇĸĽİŎʼnĸĵŁŏ Ł ıİĹłľIJ RRTMRSYL ńľŀļİĻŌĽľ ijľIJľŀŏL ĸŁĿľĻŌķŃŎłŁŏ —
ľĽĸ ıŋĻĸ IJŋĴĵĻĵĽŋ ĴĻŏ ĿŀľłľĺľĻľIJ «ijŀŃĿĿľIJľijľ IJĵʼnİĽĸŏ» HĸĻĸ ļŃĻŌłĸĺİŁłĽŋŅL
ľł İĽijĻĸĹŁĺľijľ =E<D931CDIN Ğıʼnİŏ ĸĴĵŏ «ijŀŃĿĿľIJľijľ IJĵʼnİĽĸŏ» ŁľŁłľĸł IJ łľļL
Ňłľ ĴĻŏ ľĴĽľijľ ĸŁłľŇĽĸĺİ ĿĵŀĵĴİIJİĵļľĹ ĸĽńľŀļİņĸĸ ĸļĵĵłŁŏ ĽĵľĿŀĵĴĵĻёĽĽľĵ
ŇĸŁĻľ ĵё ĿľĻŃŇİłĵĻĵĹL ĿŀĸļĵŀĽľ łİĺL ĺİĺ ōłľ ĿŀľĸŁŅľĴĸł Ŀŀĸ ĿĵŀĵĴİŇĵ łĵĻĵM
ĸ ŀİĴĸľĿŀľijŀİļļN ĞłĴĵĻŌĽŋĹ 9@MİĴŀĵŁ ĸķ ĿľĴŁĵłĸ RRTNPNPNPOT ĿŀĵĴŁłİIJĻŏĵł
ŁľıľĹ ĽĵĺĸĹ İĽİĻľij ĺİĽİĻİN
ĘŁŅľĴĽľ ĿŀĵĴĿľĻİijİĻľŁŌL Ňłľ ĿĵŀĵĴİŎʼnĸĹ «ļŃĻŌłĸIJĵʼnİłĵĻŌĽŃŎ» ĸĽńľŀM
ļİņĸŎ ĿŀľŁłľ ĽİŇĸĽİĵł ĿĵŀĵĴİIJİłŌ IJ ŁĵłŌ ĿİĺĵłŋL İĴŀĵŁľIJİĽĽŋĵ Ľİ IJŋıŀİĽM
ĽŋĹ 9@MİĴŀĵŁ[ IJŁĵL ĺłľ ĶĵĻİĵł ĿľĻŃŇİłŌ ĸĽńľŀļİņĸŎL ľłĿŀİIJĻĵĽĽŃŎ Ľİ ōłľł
9@MİĴŀĵŁL ŁľľıʼnİŎł ľı ōłľļ ıĻĸĶİĹňĵļŃ ļİŀňŀŃłĸķİłľŀŃ Ŀľ ĿŀľłľĺľĻŃ igmpL
ļİŀňŀŃłĸķİłľŀŋ łİĺĶĵ ĿĵŀĵĴİŎł ĴŀŃij ĴŀŃijŃ ĸĽńľŀļİņĸŎ ľ ŁľıŁłIJĵĽĽľĹ ķİĸĽłĵM
ŀĵŁľIJİĽĽľŁłĸ IJ ĿľĻŃŇĵĽĸĸ ĴİĽĽľijľ ĺİĽİĻİL IJ ŀĵķŃĻŌłİłĵ Ňĵijľ ŀİĽľ ĸĻĸ ĿľķĴĽľ
ļĵĶĴŃ ľłĿŀİIJĸłĵĻĵļ ĸ ĺİĶĴŋļ ĸķ ĿľĻŃŇİłĵĻĵĹ IJľķĽĸĺİĵł ŁIJŏķĽİŏ ņĵĿľŇĺİ ļİŀňM
ŀŃłĸķİłľŀľIJL ĺİĶĴŋĹ ĸķ ĺľłľŀŋŅ ķĽİĵłL ĺİĺĸļ ĵʼnё ļİŀňŀŃłĸķİłľŀİļ ŁĻĵĴŃĵł
ĿĵŀĵĴİIJİłŌ ĿİĺĵłŋL ĽİĿŀİIJĻĵĽĽŋĵ Ľİ ĴİĽĽŋĹ 9@MİĴŀĵŁN ğŀĸ ōłľļL Ŀľ ĸĴĵĵL ĴľĻĶĽİ
ĴľŁłĸijİłŌŁŏ ŁĵŀŌёķĽİŏ ō徼ľļĸŏ Ľİ ķİijŀŃķĺĵ ĺİĽİĻľIJZ ĽİĿŀĸļĵŀL ľłĿŀİIJĸłĵĻŌ
ĿľŁŋĻİĵł ıĻĸĶİĹňĵļŃ ļİŀňŀŃłĸķİłľŀŃ łľĻŌĺľ ľĴĸĽ ōĺķĵļĿĻŏŀ ĺİĶĴľijľ ĿİĺĵłİL
ŁĺľĻŌĺľ ıŋ Ŀŀĸ ōłľļ Ľĸ ıŋĻľ ĿľĻŃŇİłĵĻĵĹ[ ĵŁĻĸ Ľİ ľŇĵŀĵĴĽľļ ňİijĵ ĽŃĶĽľ
ĿĵŀĵĴİłŌ «ļŃĻŌłĸĺİŁłĽŋĹ» Ŀİĺĵł ĽĵŁĺľĻŌĺĸļ ĿľĻŃŇİłĵĻŏļ Ňĵŀĵķ ľĴĽľ ĸ łľ Ķĵ
ŁĵłĵIJľĵ ŁľĵĴĸĽĵĽĸĵL łľ łİĺľĹ Ŀİĺĵł łľĶĵ ĿĵŀĵĴİёłŁŏ IJŁĵijľ ľĴĸĽN
ĝĵĺľłľŀŋĵ ĸķ ļŃĻŌłĸĺİŁłĽŋŅ 9@MİĴŀĵŁľIJ ķİŀĵķĵŀIJĸŀľIJİĽŋ ĴĻŏ ľıʼnĵĽĸŏ ļĵĶĴŃ
ŁľıľĹ ļİŀňŀŃłĸķİłľŀľIJ IJ ĺŀŃĿĽŋŅ ĻľĺİĻŌĽŋŅ ŁĵłŏŅL ijĴĵ ňĻŎķŋ Łİļĸ ĴĸĽİļĸM
ŇĵŁĺĸ IJŋŁłŀİĸIJİŎł łİıĻĸņŃ ļİŀňŀŃłĸķİņĸĸ[ IJĿŀľŇĵļL ĸķĽİŇİĻŌĽľ 9@ =E<D931CD
ĿŀĵĴĽİķĽİŇİĻŁŏ ĴĻŏ ĿĵŀĵĴİŇĸ Ňĵŀĵķ ĘĽłĵŀĽĵł İŃĴĸľM ĸ IJĸĴĵľĿľłľĺľIJL İĽİĻľijĸŇM
ĽŋŅ łŀİĴĸņĸľĽĽľļŃ ŀİĴĸľ ĸ łĵĻĵIJĸĴĵĽĸŎN ğŀľıĻĵļİ IJ łľļL Ňłľ ĿŀľłľĺľĻ igmp
ĿľĴĴĵŀĶĸIJİĵłŁŏ ĴİĻĵĺľ Ľĵ IJĵķĴĵ[ ĴİĶĵ ĵŁĻĸ ıĻĸĶİĹňĸĹ ĺ IJİļ ļİŀňŀŃłĸķİłľŀ
ijľłľIJ ĿŀĸĽŏłŌ ľł IJİŁ ķİĿŀľŁ Ľİ «ĿŀĸŁľĵĴĸĽĵĽĸĵ ĺ ijŀŃĿĿĵ» HłN ĵN ĿľĶĵĻİĽĸĵ ĿŀĸM
ĽĸļİłŌ ļŃĻŌłĸĺİŁłĽŋĹ łŀİńĸĺ Ł ķİĴİĽĽŋļ İĴŀĵŁľļIL Ĵľ ľłĿŀİIJĸłĵĻŏ ĿİĺĵłľIJ Ľİ
ōłľł İĴŀĵŁL Łĺľŀĵĵ IJŁĵijľL ņĵĿľŇĺİ łİĺ ĸ Ľĵ IJŋŁłŀľĸłŁŏN
ġŃʼnĵŁłIJŃŎł ĸ ĴŀŃijĸĵ ľıĻİŁłĸ İĴŀĵŁľIJL ķİŀĵķĵŀIJĸŀľIJİĽĽŋŅ ĿľĴ
ŁĿĵņĸİĻŌĽŋĵ ĽŃĶĴŋN ĔĻŏ ĽİŁ ļľijŃł ĿŀĵĴŁłİIJĻŏłŌ ĸĽłĵŀĵŁ ĿľĴŁĵłĸ
QPNPNPNPOXL QWRNQVNPNPOQR ĸ QYRNQVXNPNPOQVL ĺľłľŀŋĵ ĿŀĵĴĽİķĽİŇĵĽŋ
ĴĻŏ ĸŁĿľĻŌķľIJİĽĸŏ IJ ŇİŁłĽŋŅ ŁĵłŏŅ Z ĺłľ ŃijľĴĽľL IJŋŁłŀİĸIJİŏ ŁIJľŎ
ĺľļĿŌŎłĵŀĽŃŎ ŁĵłŌL ļľĶĵł ĸŁĿľĻŌķľIJİłŌ IJ ĽĵĹ ĻŎıŋĵ ĸķ ōłĸŅ İĴŀĵŁľIJ
Ŀľ ŁIJľĵļŃ ŃŁļľłŀĵĽĸŎL Ľľ Ŀŀĸ ōłľļ Ľĵ ĴľĻĶĵĽ IJŋĿŃŁĺİłŌ Ŀİĺĵłŋ Ł
łİĺĸļĸ İĴŀĵŁİļĸ ķİ ĿŀĵĴĵĻŋ ŁIJľĵĹ ŁĵłĸL łľ ĵŁłŌ ĺľļĿŌŎłĵŀŋL ĸļĵŎʼnĸĵ
İĴŀĵŁİ ĸķ ōłĸŅ łŀёŅ ıĻľĺľIJL Ľĵ IJĸĴĽŋ ĸķ ĘĽłĵŀĽĵłİ HIJ ĽİňĵĹ łĵŀļĸM
ĽľĻľijĸĸ — Ľĵ ŏIJĻŏŎłŁŏ ŅľŁłİļĸ ĘĽłĵŀĽĵłİIL Ņľłŏ ıĻİijľĴİŀŏ Ņĸłŀŋļ
ĿŀĵľıŀİķľIJİĽĸŏļ İĴŀĵŁľIJ Łİļĸ ļľijŃł ľŁŃʼnĵŁłIJĻŏłŌ ĴľŁłŃĿ ĺ ŁĵŀIJĵŀİļ
Ňĵŀĵķ ĘĽłĵŀĽĵłN
ĢİĺL ijĵŀľĸ Ľİňĵijľ ĿŀĸļĵŀİL ĿŀĸIJĵĴёĽĽľijľ IJ § VNQNRL ļľijĻĸ ıŋ
ĴľijľIJľŀĸłŌŁŏL Ňłľ đľŀĸŁ IJ ŁIJľёļ Ĵľļĵ ıŃĴĵł ĸŁĿľĻŌķľIJİłŌ ŁĵłŌ
QYRNQVXNQRNPORT Hłľ ĵŁłŌ ĻŎıŋĵ İĴŀĵŁİL ĽİŇĸĽİŎʼnĸĵŁŏ Ł QYRNQVXNQRNIL
§ VNRN ġĵłĵIJŋĵ ĿŀľłľĺľĻŋ QWU
Internet

192.168.14.0/30

192.168.12.2 192.168.12.3
anna vera elena
192.168.14.1 192.168.14.2

198.51.100.115
dmitry
boris
gennady zhanna

192.168.12.100 192.168.13.1 192.168.13.3


192.168.12.1
11
00
11
00 1
0
1
0

192.168.13.2
192.168.13.4

192.168.12.0/24 192.168.13.0/24

ĠĸŁN VNUN ğŀĸļĵŀ ĽİķĽİŇĵĽĸŏ 9@MİĴŀĵŁľIJ

İ ĔļĸłŀĸĹ — ŁĵłŌ QYRNQVXNQSNPORTN ğľŁĻĵ ōłľijľ đľŀĸŁ ĽİŁłŀľĸĻ ıŋ


Ľİ ŁIJľёļ ŁľıŁłIJĵĽĽľļ ĺľļĿŌŎłĵŀĵ İĴŀĵŁ QYRNQVXNQRNQL Ľİ ĺľļĿŌŎłĵŀĵ
ĐĽĽŋ — İĴŀĵŁ QYRNQVXNQRNRL Ľİ ĺľļĿŌŎłĵŀĵ Ēĵŀŋ — QYRNQVXNQRNS[
ĔļĸłŀĸĹ ĴĻŏ ŁIJľĵijľ ĺľļĿŌŎłĵŀİ ļľij ıŋ IJķŏłŌ İĴŀĵŁ QYRNQVXNQSNQL
ĴĻŏ ĺľļĿŌŎłĵŀľIJ ēĵĽĽİĴĸŏL ĕĻĵĽŋ ĸ ĖİĽĽŋ — İĴŀĵŁİ QYRNQVXNQSNRL
QYRNQVXNQSNS ĸ QYRNQVXNQSNT HŁļN ŀĸŁN VNUIN ĒĿŀľŇĵļL Ł łĵļ Ķĵ ŃŁĿĵM
Ņľļ ļľĶĽľ ıŋĻľ ıŋ ĸŁĿľĻŌķľIJİłŌ ĸ ĴŀŃijĸĵ ķĽİŇĵĽĸŏ ļĻİĴňĵijľ ıİĹłİ
İĴŀĵŁİL ĽİĿŀĸļĵŀL QYRNQVXNQSNQWL QYRNQVXNQSNTYL QYRNQVXNQSNQRQ ĸ
QYRNQVXNQSNQYWL ĻĸňŌ ıŋ IJŁĵ ľĽĸ IJŅľĴĸĻĸ IJ ĿľĴŁĵłŌN ĭ徼ľļĸłŌ İĴŀĵŁİ
IJ ŇİŁłĽŋŅ ŁĵłŏŅ ŁļŋŁĻİ ĽĵłL ĿľōłľļŃ Ľİňĸ İĴļĸĽŋMĻŎıĸłĵĻĸ ļľijĻĸ
ıŋ ŁŇĸłİłŌ İĴŀĵŁİ QYRNQVXNQRNP ĸ QYRNQVXNQSNP ŁĵłĵIJŋļĸL İ İĴŀĵŁİ
QYRNQVXNQRNRUU ĸ QYRNQVXNQSNRUU — ňĸŀľĺľIJĵʼnİłĵĻŌĽŋļĸN
ĠİĴĸľĺİĽİĻ ļĵĶĴŃ ĺľļĿŌŎłĵŀİļĸ đľŀĸŁİ ĸ Ĕļĸłŀĸŏ — ōłľ ľłĴĵĻŌM
Ľľĵ ŁĵłĵIJľĵ ŁľĵĴĸĽĵĽĸĵL ĴĻŏ ĺľłľŀľijľ łľĶĵ ļľĶĽľ IJŋĴĵĻĸłŌ ĿľĴŁĵłŌL Ľľ
ĸŁĿľĻŌķľIJİłŌ ĿľĴŁĵłŌ Ľİ RUV İĴŀĵŁľIJ łŃł ĽĵŁĺľĻŌĺľ ijĻŃĿľL ĿľŁĺľĻŌĺŃ
IJ ŁľĵĴĸĽĵĽĸĸ «łľŇĺİMłľŇĺİ» Ľĵ ļľĶĵł ıŋłŌ ıľĻŌňĵ ĴIJŃŅ ŃŇİŁłĽĸĺľIJ[
ĿľōłľļŃ ĴĻŏ ŁIJľĵijľ ŀİĴĸľĺİĽİĻİ đľŀĸŁ ĸ ĔļĸłŀĸĹ ļľijĻĸ ıŋL ĽİĿŀĸļĵŀL
IJľŁĿľĻŌķľIJİłŌŁŏ ĿľĴŁĵłŌŎ QYRNQVXNQTNPOSPL ŃŁłİĽľIJĸIJ Ľİ ŀİĴĸľĺİĽİĻŌM
Ľľļ ĸĽłĵŀńĵĹŁĵ ĺľļĿŌŎłĵŀİ đľŀĸŁİ İĴŀĵŁ QYRNQVXNQTNQL İ Ń Ĕļĸłŀĸŏ —
QYRNQVXNQTNR[ IJ ŀľĻĸ ŁĵłĵIJľijľ ĸ ňĸŀľĺľIJĵʼnİłĵĻŌĽľijľ łŃł IJŋŁłŃĿİĻĸ
ıŋ İĴŀĵŁİ QYRNQVXNQTNP ĸ QYRNQVXNQTNSN
ğľŁĻĵ ĿľĴĺĻŎŇĵĽĸŏ ĺ ĘĽłĵŀĽĵłŃ đľŀĸŁ ļľij ıŋ ĴİłŌ ļİŀňŀŃłĸķİłľŀŃ
ĿŀľIJİĹĴĵŀİ İĴŀĵŁ QYRNQVXNQRNQPP HĸĻĸ ĻŎıľĹ ĴŀŃijľĹ ĸķ ŁIJľĵĹ ĿľĴŁĵłĸIN
ĘļĵĽĽľ ōłľł İĴŀĵŁ ĴľĻĶĵĽ ıŋłŌ ľıŊŏIJĻĵĽ «ňĻŎķľļ Ŀľ ŃļľĻŇİĽĸŎ» ĴĻŏ
ĺľļĿŌŎłĵŀľIJL ĽİŅľĴŏʼnĸŅŁŏ Ł Ľĸļ IJ ľĴĽľĹ ĿľĴŁĵłĸ[ İ ĴĻŏ ĺľļĿŌŎłĵŀľIJ
ĸķ Łĵłĸ Ĕļĸłŀĸŏ IJ ōłľĹ ŀľĻĸ ıŃĴĵł IJŋŁłŃĿİłŌ İĴŀĵŁ QYRNQVXNQSNQ
HĺľļĿŌŎłĵŀ ĔļĸłŀĸŏI — ĸļĵĽĽľ Ňĵŀĵķ Ľĵijľ ēĵĽĽİĴĸĹL ĕĻĵĽİ ĸ ĖİĽĽİ
ıŃĴŃł «IJĸĴĵłŌ» IJĵŁŌ ĘĽłĵŀĽĵłN
ğŀĵĶĴĵ Ňĵļ ĿľĺİķİłŌL ĺİĺ ıŃĴŃł IJŋijĻŏĴĵłŌ łİıĻĸņŋ ļİŀňŀŃłĸķİņĸĸ
Ľİ ĺľļĿŌŎłĵŀİŅ ĸķ Ľİňĵijľ ĿŀĸļĵŀİL ľłļĵłĸļ ĵʼnё ľĴĸĽ ľŇĵĽŌ IJİĶĽŋĹ
ļľļĵĽłN ğŀİIJĸĻİ ļİŀňŀŃłĸķİņĸĸ ıŋIJİŎł ĴIJŃŅ IJĸĴľIJZ «Ŀİĺĵłŋ ĴĻŏ
QWV ġĵłĸ ĸ ĿŀľłľĺľĻŋ
İĴŀĵŁľIJ ĸķ ĴİĽĽľĹ ĿľĴŁĵłĸ ĿĵŀĵŁŋĻİłŌ Ňĵŀĵķ ĴİĽĽŋĹ ŁĵłĵIJľĹ ĸĽłĵŀM
ńĵĹŁ» ĸ «Ŀİĺĵłŋ ĴĻŏ ĴİĽĽľĹ ĿľĴŁĵłĸ ĿĵŀĵĴİIJİłŌ ķİĴİĽĽľļŃ ňĻŎķŃ ĴĻŏ
ĴİĻŌĽĵĹňĵĹ ĴľŁłİIJĺĸ»N Ē ľıľĸŅ ŁĻŃŇİŏŅ łŀĵıŃĵłŁŏ ŃĺİķİłŌ ĿľĴŁĵłŌ HłN ĵN
İĴŀĵŁ Łĵłĸ ĸ ļİŁĺŃIL ĴĻŏ ĺľłľŀľĹ ĴĵĹŁłIJŃĵł ĴİĽĽľĵ ĿŀİIJĸĻľ[ ĿľŁĻĵ ōłľijľ
IJ ĿĵŀIJľļ IJİŀĸİĽłĵ ŃĺİķŋIJİĵłŁŏ ľıľķĽİŇĵĽĸĵ ĸĽłĵŀńĵĹŁİL IJľ IJłľŀľļ —
9@MİĴŀĵŁ ňĻŎķİN ĝĵŁĻľĶĽľ ĴľijİĴİłŌŁŏL Ňłľ ļİŀňŀŃłĸķİņĸľĽĽľĵ ĿŀİM
IJĸĻľ IJĸĴİ «Ňĵŀĵķ ĸĽłĵŀńĵĹŁ» ĴĻŏ ļĽľijľłľŇĵŇĽŋŅ ŁľĵĴĸĽĵĽĸĹ ļľĶĵł
Hĸ ĴľĻĶĽľI ĸŁĿľĻŌķľIJİłŌŁŏ łľĻŌĺľ ĴĻŏ ŃĺİķİĽĸŏ ĿľĴŁĵłĸL ĸŁĿľĻŌķŃĵļľĹ
ĴĻŏ ĴİĽĽľijľ ŁľĵĴĸĽĵĽĸŏL łľ ĵŁłŌ IJĺĻŎŇİŎʼnĵĹ ĽĵĿľŁŀĵĴŁłIJĵĽĽľ ĿľĴĺĻŎM
ŇёĽĽŋĵ ĺ ĽİňĵļŃ ĸĽłĵŀńĵĹŁŃ ĺľļĿŌŎłĵŀŋ[ ŁľĵĴĸĽĵĽĸŏ «łľŇĺİMłľŇĺİ»
łİĺľijľ ľijŀİĽĸŇĵĽĸŏ Ľĵ ĸļĵŎłN ĕŁłĵŁłIJĵĽĽľL ĴĻŏ ŃŁĿĵňĽľĹ ŀİıľłŋ ĿŀİM
IJĸĻİ «Ňĵŀĵķ ňĻŎķ» ĽŃĶĽľL Ňłľıŋ ĴŀŃijľĵ ĿŀİIJĸĻľ ľĿŀĵĴĵĻŏĻľL ĺİĺ Ĵľ
ōłľijľ ňĻŎķİ ĴľıŀİłŌŁŏN
ĔľĿŃŁłĸļL ĸĽłĵŀńĵĹŁ ĴĻŏ ĿľĴĺĻŎŇĵĽĸŏ ĺ ĻľĺİĻŌĽľĹ Łĵłĸ eD85B>5D
Ľİ IJŁĵŅ ĺľļĿŌŎłĵŀİŅL ŃŇİŁłIJŃŎʼnĸŅ IJ Ľİňĵļ ĿŀĸļĵŀĵL ĽİķŋIJİĵłŁŏ 5D8PL
ĸĽłĵŀńĵĹŁŋ ŀİĴĸľĺİĽİĻİ — G<1>P[ ĸļĵĽĽľ łİĺ ľıľķĽİŇİŎłŁŏ ŁĵłĵIJŋĵ
ĸĽłĵŀńĵĹŁŋ IJ Ğġ l9>EHN ġİļŋļĸ ĿŀľŁłŋļĸ ľĺİĶŃłŁŏ ļİŀňŀŃłĸķİņĸM
ľĽĽŋĵ łİıĻĸņŋ Ľİ ĺľļĿŌŎłĵŀİŅ ēĵĽĽİĴĸŏL ĕĻĵĽŋ ĸ ĖİĽĽŋL ľĽĸ ıŃĴŃł
ŁľĴĵŀĶİłŌ IJŁĵijľ Ŀľ ĴIJİ ĿŀİIJĸĻİZ

QYRNQVXNQSNPORT M^ 5D8P
PNPNPNPOP M^ QYRNQVXNQSNQ

ħŃłŌ ŁĻľĶĽĵĵ ıŃĴĵł ŁĸłŃİņĸŏ Ľİ ļİňĸĽİŅ ĐĽĽŋ ĸ ĒĵŀŋL ĿľŁĺľĻŌĺŃ


IJĵŁŌ ĘĽłĵŀĽĵł ōłĸ ļİňĸĽŋ «IJĸĴŏł» Ňĵŀĵķ ľĴĸĽ ňĻŎķL İ ĻľĺİĻŌĽŃŎ ŁĵłŌ
ŁľŁĵĴĵĹ — Ňĵŀĵķ ĴŀŃijľĹN ĒŋijĻŏĴĵłŌ ōłľ ıŃĴĵł łİĺZ

QYRNQVXNQRNPORT M^ 5D8P
QYRNQVXNQSNPORT M^ QYRNQVXNQRNQ
PNPNPNPOP M^ QYRNQVXNQRNQPP

ĝİ ļİňĸĽİŅ đľŀĸŁİ ĸ Ĕļĸłŀĸŏ łİıĻĸņİ ľĺİĶĵłŁŏ ĵʼnё ıľĻĵĵ «ķİĺľIJŋM


ŀĸŁłľĹ»L IJĵĴŌ ĺİĶĴİŏ ĸķ ĽĸŅ ŃŇİŁłIJŃĵł IJ ĴIJŃŅ ŁĵłĵIJŋŅ ŁľĵĴĸĽĵĽĸŏŅN ĝİ
ļİňĸĽĵ đľŀĸŁİ łİıĻĸņİ ļİŀňŀŃłĸķİņĸĸ ıŃĴĵł łİĺľĹZ

QYRNQVXNQRNPORT M^ 5D8P
QYRNQVXNQTNPOSP M^ G<1>P
QYRNQVXNQSNPORT M^ QYRNQVXNQTNR
PNPNPNPOP M^ QYRNQVXNQRNQPP

ĚľļĿŌŎłĵŀ Ĕļĸłŀĸŏ ĿľłŀĵıŃĵł ŁĻĵĴŃŎʼnĸŅ ļİŀňŀŃłĽŋŅ ĿŀİIJĸĻZ

QYRNQVXNQSNPORT M^ 5D8P
QYRNQVXNQTNPOSP M^ G<1>P
PNPNPNPOP M^ QYRNQVXNQTNQ
§ VNRN ġĵłĵIJŋĵ ĿŀľłľĺľĻŋ QWW
ġĻľĶĽĵĵ IJŁĵijľ ıŃĴŃł ĽİŁłŀľĹĺĸ ļİŀňŀŃłĸķİłľŀİL Ňĵŀĵķ ĺľłľŀŋĹ IJ ĽİM
ňĸŅ ŁĵłŏŅ ľŁŃʼnĵŁłIJĻŏĵłŁŏ IJŋŅľĴ IJ ĘĽłĵŀĽĵłN ğŀĵĴĿľĻľĶĸļL Ňłľ ĵijľ
IJĽĵňĽĸĹ ŁĵłĵIJľĹ ĸĽłĵŀńĵĹŁL ľıŀİʼnёĽĽŋĹ IJ ŁĵłŌ ĿŀľIJİĹĴĵŀİL ĽİķŋIJİĵłŁŏ
G1>P ĸ ŀİıľłİĵł IJ ŀĵĶĸļĵ «łľŇĺİMłľŇĺİ»L İ 9@MİĴŀĵŁL IJŋĴĵĻĵĽĽŋĹ Ľİļ
ĿŀľIJİĹĴĵŀľļ — QYXNUQNQPPNQQUQR N ĝĵĿľŁŀĵĴŁłIJĵĽĽľ Ľİň ļİŀňŀŃłĸķİM
łľŀ IJĸĴĸł łľĻŌĺľ ŁĵłŌ QYRNQVXNQRNPORTL İ ŁĵłŌ QYRNQVXNQSNPORT ĵļŃ
ĴľŁłŃĿĽİ Ňĵŀĵķ ňĻŎķL łľijĴİ ĺİĺ IJĵŁŌ ĘĽłĵŀĽĵł — Ňĵŀĵķ ĸĽłĵŀńĵĹŁ G1>PN
ĢİıĻĸņİ ļİŀňŀŃłĸķİņĸĸ ĿľĻŃŇİĵłŁŏ łİĺİŏZ
QYRNQVXNQRNPORT M^ 5D8P
QYRNQVXNQSNPORT M^ QYRNQVXNQRNQ
PNPNPNPOP M^ G1>P

ġİļİ Ŀľ Łĵıĵ ōłİ łİıĻĸņİ ĺİĶĵłŁŏ ĴľIJľĻŌĽľ ĿŀľŁłľĹL Ľľ Ľİ ŁĵĹ ŀİķ


ōłľ ĻĸňŌ ĽİŇİĻľ ĸŁłľŀĸĸN ĔĵĻľ IJ łľļL Ňłľ İĴŀĵŁİL ĽİŇĸĽİŎʼnĸĵŁŏ Ľİ
«QYRNQVXN»L ĺİĺ ļŋ ŃĶĵ ľłļĵŇİĻĸL ŇİŁłĽŋĵN ġ ľĴĽľĹ ŁłľŀľĽŋL ōłľ
ŃĴľıĽľL ĿľŁĺľĻŌĺŃ ĺİĶĴŋĹ IJľĻĵĽ ĸŁĿľĻŌķľIJİłŌ łİĺĸĵ İĴŀĵŁİ IJ ŁIJľĵĹ
Łĵłĸ ĺİĺ ĵļŃ ıŃĴĵł ŃijľĴĽľ — ĸļĵĽĽľ ōłľ ľıŁłľŏłĵĻŌŁłIJľ ĿľķIJľĻĸĻľ
Ľİňĸļ ĿĵŀŁľĽİĶİļ ľŀijİĽĸķľIJİłŌ ŁIJľĸ ĴľļİňĽĸĵ ŁĵłĸN ġ ĴŀŃijľĹ ŁłľŀľĽŋL
ľŇĵIJĸĴĽľĵ ĽĵŃĴľıŁłIJľ ōłĸŅ İĴŀĵŁľIJ ŁľŁłľĸł IJ łľļL Ňłľ ĺľļĿŌŎłĵŀŋ ķİ
ĿŀĵĴĵĻİļĸ ľłĴĵĻŌĽľ IJķŏłľĹ ĻľĺİĻŌĽľĹ Łĵłĸ Ľĵ ķĽİŎł ĸ Ľĵ ļľijŃł ķĽİłŌ
ĽĸŇĵijľ ľ łľļL Ňłľ IJ ōłľĹ ĻľĺİĻŌĽľĹ Łĵłĸ ĸŁĿľĻŌķľIJİĽŋ łİĺĸĵ İĴŀĵŁİN
ĘĽİŇĵ ijľIJľŀŏL ļİŀňŀŃłĸķİłľŀ Ł ĵijľ IJĽĵňĽĸļ İĴŀĵŁľļ ŏIJĻŏĵłŁŏ ŅľŁłľļ
IJ ĘĽłĵŀĽĵłĵL İ IJľł ĺľļĿŌŎłĵŀŋ đľŀĸŁİL Ĕļĸłŀĸŏ ĸ ĸŅ ĴľļľŇİĴņĵIJ —
ĽĵłN
Ģĵļ Ľĵ ļĵĽĵĵ ıĻİijľĴİŀŏ ĽĵıľĻŌňľĹ ŅĸłŀľŁłĸ IJŁĵ ōłĸ ĺľļĿŌŎłĵŀŋ
ļľijŃł ĿľĻŃŇĸłŌ ĴľŁłŃĿ ĺľ IJŁĵļŃL Ňłľ ĵŁłŌ IJ ĘĽłĵŀĽĵłĵL ĿŀİĺłĸŇĵŁĺĸ
ĽİŀİIJĽĵ Ł ĿľĻĽľņĵĽĽŋļĸ ŅľŁłİļĸN ĭłľ ĿľłŀĵıŃĵł ĿŀľŁłľĹ ĴľĿľĻĽĸłĵĻŌM
ĽľĹ ĽİŁłŀľĹĺĸ ļİŀňŀŃłĸķİłľŀİL ĺľłľŀİŏ IJĺĻŎŇĸł łİĺ ĽİķŋIJİĵļŃŎ
łŀİĽŁĻŏņĸŎ ŁĵłĵIJŋŅ İĴŀĵŁľIJ HİĽijĻN >5DG?B; 144B5CC DB1>C<1D9?>L
natIN Ē ĴİĽĽľļ 徼ĺŀĵłĽľļ ŁĻŃŇİĵ ļľĶĽľ ķİļĵłĸłŌL Ňłľ IJŁĵ İĴŀĵM
ŁİL ĸŁĿľĻŌķŃĵļŋĵ IJ ĽİňĵĹ ĿŀĸļĵŀĽľĹ ŁĵłĸL «ĽİĺŀŋIJİŎłŁŏ» ĿľĴŁĵłŌŎ
QYRNQVXNQRNPORR — ōłİ ĿľĴŁĵłŌL ĺİĺ ĽĵłŀŃĴĽľ IJĸĴĵłŌL IJĺĻŎŇİĵł IJŁĵ
İĴŀĵŁİ Ł QYRNQVXNQRNP Ŀľ QYRNQVXNQUNRUU[ ľŁłİёłŁŏ ĻĸňŌ ŁľľıʼnĸłŌ
ļİŀňŀŃłĸķİłľŀŃL Ňłľ IJŁĵ ĿİĺĵłŋL ĸŁŅľĴŏʼnĸĵ ĸķ ōłľĹ ĿľĴŁĵłĸ ĸ İĴŀĵŁľM
IJİĽĽŋĵ ŅľŁłİļ ķİ ĵё ĿŀĵĴĵĻİļĸL ĿľĴĻĵĶİł łŀİĽŁĻŏņĸĸ Ňĵŀĵķ IJĽĵňĽĸĹ
İĴŀĵŁ ļİŀňŀŃłĸķİłľŀİ — İĴŀĵŁ QYXNUQNQPPNQQUN ğľŁĻĵ ōłľijľ ļİŀňŀŃM
łĸķİłľŀL IJĸĴŏ łİĺľĹ ĿİĺĵłL ĿľĴļĵĽŏĵł IJ Ľёļ ľıŀİłĽŋĹ İĴŀĵŁ Ľİ ŁIJľĹ
ŁľıŁłIJĵĽĽŋĹ ĸ IJ łİĺľļ IJĸĴĵ ľłĿŀİIJĻŏĵł IJ ĘĽłĵŀĽĵł — ĺİĺ ıŃĴłľ ľł
ŁIJľĵijľ ĸļĵĽĸN ğŀĸ ĿľĻŃŇĵĽĸĸ ľłIJĵłĽľijľ Ŀİĺĵłİ ļİŀňŀŃłĸķİłľŀ ĿŀľĸķM
IJľĴĸł ľıŀİłĽŃŎ ķİļĵĽŃ ĸ ľłĿŀİIJĻŏĵł ĿľĻŃŇĵĽĽŋĹ Ŀİĺĵł IJ ĻľĺİĻŌĽŃŎ
QR ĝİ Łİļľļ ĴĵĻĵ łİĺľĹ İĴŀĵŁ Ľİļ Ľĵ ļľij ıŋ IJŋĴĵĻĸłŌ Ľĸ ľĴĸĽ ĿŀľIJİĹĴĵŀ IJ ļĸŀĵL

ĿľŁĺľĻŌĺŃ ĿľĴŁĵłŌ QYXNUQNQPPNPORT ķİŀĵķĵŀIJĸŀľIJİĽİ ĴĻŏ ĿŀĸļĵŀľIJ[ ĸļĵĽĽľ IJ ōłľļ


ĺİŇĵŁłIJĵ — ĴĻŏ Ŀŀĸļĵŀİ — ļŋ ĵё ĸ ĸŁĿľĻŌķŃĵļN Ē ŀĵİĻŌĽľĹ ĶĸķĽĸ ĿŀľIJİĹĴĵŀ ĴľĻĶĵĽ
ĴİłŌ Ľİļ İĴŀĵŁ ĸķ łĵŅL ĺľłľŀŋĵ IJŋĴĵĻĵĽŋ ĵļŃ ĸķ ľıʼnĵijľ İĴŀĵŁĽľijľ ĿŀľŁłŀİĽŁłIJİ ĸ
ıľĻŌňĵ ĽĸijĴĵ IJ ļĸŀĵ Ľĵ ĸŁĿľĻŌķŃŎłŁŏN
QWX ġĵłĸ ĸ ĿŀľłľĺľĻŋ
ŁĵłŌN ĐĴŀĵŁ QYXNUQNQPPNQQU IJ łİĺľĹ ŁĸłŃİņĸĸ ĽİķŋIJİĵłŁŏ IJĽĵňĽĸļL İ
İĴŀĵŁİ ĸķ ĿľĴŁĵłĸ QYRNQVXNQRNPORR — IJĽŃłŀĵĽĽĸļĸN
ĥľŁłŋ IJ ĘĽłĵŀĽĵłĵL ĺ ĺľłľŀŋļ ľıŀİʼnİŎłŁŏ ļİňĸĽŋ ĸķ ĽİňĵĹ ĻľM
ĺİĻŌĽľĹ ŁĵłĸL IJľŁĿŀĸĽĸļİŎł ōłľ łİĺL ĺİĺ ĵŁĻĸ ıŋ ĺ Ľĸļ ĿŀĸŅľĴĸĻĸ
ķİĿŀľŁŋ łľĻŌĺľ ľł IJĽĵňĽĵijľ İĴŀĵŁİL Ŀŀľ ŁŃʼnĵŁłIJľIJİĽĸĵ IJĽŃłŀĵĽĽĸŅ
İĴŀĵŁľIJ ľĽĸ ļľijŃł Ľĵ ĴľijİĴŋIJİłŌŁŏN ğľĴŇĵŀĺĽёļ ĵʼnё ŀİķL Ňłľ ļİňĸĽŋL
ŀİıľłİŎʼnĸĵ Ľİ IJĽŃłŀĵĽĽĸŅ İĴŀĵŁİŅL IJľľıʼnĵ Ľĵ IJĸĴĽŋ ĸķ ĘĽłĵŀĽĵłİ
HĽĵ ŏIJĻŏŎłŁŏ ŅľŁłİļĸ ĘĽłĵŀĽĵłİIL łľ ĵŁłŌ ľĽĸ ļľijŃł ĿľŁŋĻİłŌ ķİĿŀľŁŋ
ĴŀŃijĸļ ļİňĸĽİļ ĸ ĿľĻŃŇİłŌ ľłIJĵłŋL Ľľ Łİļĸ ĿŀĸĽĸļİłŌ ķİĿŀľŁŋ Ľĵ
ļľijŃłN
ĝİ Łİļľļ ĴĵĻĵL 徼ĵŇĽľL IJŁё ĴİĻĵĺľ Ľĵ łİĺ ĿŀľŁłľL IJĵĴŌ Ł ľĴĽľijľ ĸ łľijľ Ķĵ
«IJĽŃłŀĵĽĽĵijľ» İĴŀĵŁİ IJ ŁĵłŌ ľłĿŀİIJĻŏŎłŁŏ ĿİĺĵłŋL ľłĽľŁŏʼnĸĵŁŏ ĺ Łİļŋļ ŀİķĽŋļ
ŁľĵĴĸĽĵĽĸŏļ ĸ ĿŀľŇĸļ ŁĵİĽŁİļ ŀİıľłŋN ĔĻŏ ĺľŀŀĵ峼ľijľ IJŋĿľĻĽĵĽĸŏ łŀİĽŁĻŏņĸĸ
İĴŀĵŁľIJ ļİŀňŀŃłĸķİłľŀ ĴľĻĶĵĽ ķĽİłŌL ĺİĺ ŃŁłŀľĵĽŋ ĿŀľłľĺľĻŋ łŀİĽŁĿľŀłĽľijľ
ŃŀľIJĽŏL İ IJ ŀŏĴĵ ŁĻŃŇİĵIJ HĺľijĴİ Ľİ łŀİĽŁĿľŀłĽľļ ŃŀľIJĽĵ ľłŁŃłŁłIJŃĵł ŁľĵĴĸĽĵĽĸĵ
ĺİĺ łİĺľIJľĵL ĽİĿŀĸļĵŀL Ŀŀĸ ĸŁĿľĻŌķľIJİĽĸĸ udpI — ŃŇĸłŋIJİłŌ łİĺĶĵ ĸ ĿŀľłľĺľĻŋ
ıľĻĵĵ IJŋŁľĺĸŅ ŃŀľIJĽĵĹL IJĿĻľłŌ Ĵľ ĿŀĸĺĻİĴĽľijľN Ěŀľļĵ ĿŀľŇĵijľL ļİŀňŀŃłĸķİM
łľŀ ĴľĻĶĵĽ ĿľļĽĸłŌL ĺİĺĸĵ ŁľĵĴĸĽĵĽĸŏ ľł ŇŌĵijľ ĸļĵĽĸ IJ ĽİŁłľŏʼnĸĹ ļľļĵĽł
ĽİŅľĴŏłŁŏ IJ ŀİıľłĵL Ňłľıŋ Ľĵ ĿĵŀĵĿŃłİłŌL ĺİĺľĹ ľłIJĵł ĺľļŃ ľłĴİłŌN nat ĺİĺ
ŏIJĻĵĽĸĵ ĿľŏIJĸĻŁŏ IJľ IJłľŀľĹ ĿľĻľIJĸĽĵ QYYPMŅ ijľĴľIJL ĺľijĴİ ĽİŇİĻİ ľʼnŃʼnİłŌŁŏ
ĽĵŅIJİłĺİ 9@MİĴŀĵŁľIJL łľ ĵŁłŌ ijľŀİķĴľ ĿľķĶĵL Ňĵļ ıľĻŌňĸĽŁłIJľ ĸŁĿľĻŌķŃĵļŋŅ IJ
ĘĽłĵŀĽĵłĵ ĿŀľłľĺľĻľIJ[ ĸŁŅľĴĽľ tcpOip ĸ ĿŀľłľĺľĻŋ ĿŀĸĺĻİĴĽľijľ ŃŀľIJĽŏ Ľĵ
ıŋĻĸ ŀİŁŁŇĸłİĽŋ Ľİ łİĺľĹ ŀĵĶĸļ ŀİıľłŋN ğľōłľļŃL ĽİĿŀĸļĵŀL ĿŀľłľĺľĻ ftpL
ĿŀĵĴĽİķĽİŇĵĽĽŋĹ ĴĻŏ ĿĵŀĵĴİŇĸ ńİĹĻľIJL ŁĽİŇİĻİ IJľľıʼnĵ Ľĵ ļľij ŀİıľłİłŌ ĸķ
ĻľĺİĻŌĽŋŅ ŁĵłĵĹL ŁĺŀŋłŋŅ ķİ nat’ľļL İ ĿľķĶĵ ōłľł ĿŀľłľĺľĻ ļľĴĸńĸņĸŀľIJİĻĸL
ĴľıİIJĸIJ ŁĿĵņĸİĻŌĽŋĹ «ĿİŁŁĸIJĽŋĹ» ŀĵĶĸļN
ĒľķIJŀİʼnİŏŁŌ ĺ ĽİŁłŀľĹĺİļ ļİŀňŀŃłĸķİņĸĸ IJ Ľİňĵļ ĿŀĸļĵŀĵL ļŋ
ļľĶĵļ ķİļĵłĸłŌL Ňłľ İĴŀĵŁİ ĸķ ĿľĴŁĵłĸ QYRNQVXNQTNPOSPL ĸŁĿľĻŌķŃĵļŋĵ
Ľİ ŀİĴĸľĺİĽİĻĵ ļĵĶĴŃ ĴIJŃļŏ ĻľĺİĻŌĽŋļĸ ŁĵłŏļĸL Ľĵ ŃĿľļĸĽİŎłŁŏ IJ
ĽİŁłŀľĹĺİŅ ĽĸijĴĵL ĺŀľļĵ ŁİļĸŅ ĺľļĿŌŎłĵŀľIJ đľŀĸŁİ ĸ ĔļĸłŀĸŏN Ē ĿŀĸĽM
ņĸĿĵ ĽĸŇłľ Ľĵ ļĵňİĵł ŃĺİķİłŌ ōłĸ İĴŀĵŁİ IJ łİıĻĸņİŅ ļİŀňŀŃłĸķİņĸĸ
Ľİ IJŁĵŅ ĺľļĿŌŎłĵŀİŅ[ ĽİĿŀĸļĵŀL Ľİ ĺľļĿŌŎłĵŀİŅ ĐĽĽŋ ĸ Ēĵŀŋ łİıĻĸņİ
ļİŀňŀŃłĸķİņĸĸ ŁłİĽĵł łİĺľĹZ

QYRNQVXNQRNPORT M^ 5D8P
QYRNQVXNQSNPORT M^ QYRNQVXNQRNQ
QYRNQVXNQTNPOSP M^ QYRNQVXNQRNQ
PNPNPNPOP M^ QYRNQVXNQRNQPP

ğľŁĻĵ ōłľijľ ĺľļĿŌŎłĵŀŋ đľŀĸŁİ ĸ Ĕļĸłŀĸŏ ıŃĴŃł ĴľŁłŃĿĽŋ ĺİĺ Ŀľ ŁIJľM


ĸļ ĸŁŅľĴĽľ ŃŁłİĽľIJĻĵĽĽŋļ İĴŀĵŁİļ HQYRNQVXNQRNQ ĸ QYRNQVXNQSNQIL łİĺ
ĸ Ŀľ İĴŀĵŁİļ ĸĽłĵŀńĵĹŁľIJ ŀİĴĸľĺİĽİĻİ — QYRNQVXNQTNQ ĸ QYRNQVXNQTNRN
Ē ıľĻŌňĸĽŁłIJĵ ŁĻŃŇİĵIJ łİĺ ĸ ĿľŁłŃĿİŎłL Ľľ ĵŁłŌ ĵʼnё ľĴĸĽ IJİŀĸİĽłL
ĺľłľŀŋĹL ĺİĺ Ľĸ ŁłŀİĽĽľL ŇİŁłľ ŃĿŃŁĺİŎł ĸķ IJĸĴİ ĴİĶĵ ľĿŋłĽŋĵ ŁĸŁłĵļM
Ľŋĵ İĴļĸĽĸŁłŀİłľŀŋZ ŀİĴĸľĺİĽİĻ Hĸ IJľľıʼnĵ ĻŎıľĵ ŁľĵĴĸĽĵĽĸĵ IJĸĴİ
«łľŇĺİMłľŇĺİ»I ļľĶĽľ IJľľıʼnĵ Ľĵ ŁĽİıĶİłŌ 9@MİĴŀĵŁİļĸL IJĵĴŌL ĺİĺ ļŋ
§ VNRN ġĵłĵIJŋĵ ĿŀľłľĺľĻŋ QWY
ŃĶĵ ľłļĵŇİĻĸL łİĺĸĵ ŁľĵĴĸĽĵĽĸŏ ĿľķIJľĻŏŎł ŃĺİķŋIJİłŌ ļİŀňŀŃłĽŋĵ
ĿŀİIJĸĻİ «Ňĵŀĵķ ĸĽłĵŀńĵĹŁ» ĴĻŏ ĿŀľĸķIJľĻŌĽŋŅ ĿľĴŁĵłĵĹL İ Ľĵ łľĻŌĺľ
ĽĵĿľŁŀĵĴŁłIJĵĽĽľ ĿľĴĺĻŎŇĵĽĽŋŅL ĺİĺ IJ ŁĻŃŇİĵ ļĽľijľłľŇĵŇĽŋŅ ŁľĵĴĸĽĵM
ĽĸĹN
ĕŁĻĸ ĸķıİIJĸłŌŁŏ ľł ľłĴĵĻŌĽľĹ ĿľĴŁĵłĸ Ľİ ŀİĴĸľĺİĽİĻĵL łľ Ľİ ļİňĸĽĵ
đľŀĸŁİ łİıĻĸņİ ļİŀňŀŃłĸķİņĸĸ ŁłİĽĵł łİĺľĹZ

QYRNQVXNQRNPORT M^ 5D8P
QYRNQVXNQSNPORT M^ G<1>P
PNPNPNPOP M^ QYRNQVXNQRNQPP

İ Ľİ ĺľļĿŌŎłĵŀĵ Ĕļĸłŀĸŏ — łİĺľĹZ

QYRNQVXNQSNPORT M^ 5D8P
PNPNPNPOP M^ G<1>P

Ěİĺ ļľĶĽľ ķİļĵłĸłŌL ļİŀňŀŃłĸķİņĸŏ Ŀŀĸ ōłľļ ŁłİĽľIJĸłŁŏ ĴİĶĵ ĿŀľʼnĵN


ĕŁłŌ ĵʼnё ľĴĸĽ IJİĶĽŋĹ ńİĺłL ĺľłľŀŋĹ ŁĻĵĴŃĵł ĿľļĽĸłŌ Ŀŀĸ ŀİıľłĵ Ł
łİıĻĸņİļĸ ļİŀňŀŃłĸķİņĸĸN ĕŁĻĸ 9@MİĴŀĵŁ ĿľĴŅľĴĸł ĿľĴ ĽĵŁĺľĻŌĺľ
ŀİķĽŋŅ ĿŀİIJĸĻ ļİŀňŀŃłĸķİņĸĸL łľ ļİŀňŀŃłĸķİłľŀ IJŁĵijĴİ ĸŁM
ĿľĻŌķŃĵł łľ ĿŀİIJĸĻľL IJ ĺľłľŀľļ ŃĺİķİĽİ ĿľĴŁĵłŌ ĽİĸļĵĽŌňĵijľ
ŀİķļĵŀİN ĭłľł ĿŀĸĽņĸĿ ĿľMİĽijĻĸĹŁĺĸ ķIJŃŇĸł ĺİĺ EC5 =?CD C@539fi3 BE<5N
ĒŁĿľļĽĸļL ĽİĿŀĸļĵŀL ĿŀĸIJĵĴёĽĽŃŎ ŇŃłŌ IJŋňĵ łİıĻĸņŃ ļİŀňŀŃłĸķİņĸĸ
ĴĻŏ ĺľļĿŌŎłĵŀľIJ ĐĽĽŋ ĸ Ēĵŀŋ HĿŀĸ ŃŁĻľIJĸĸ ĸŁĿľĻŌķľIJİĽĸŏ ľłĴĵĻŌM
ĽľĹ ĿľĴŁĵłĸ ĴĻŏ ŀİĴĸľĺİĽİĻİI[ ĿŀĸļĵĽĸIJ =?CDMC@539fi3 BE<5L ĵё ļľĶĽľ
ĽĵŁĺľĻŌĺľ ŃĿŀľŁłĸłŌZ

QYRNQVXNQRNPORT M^ 5D8P
QYRNQVXNQRNPORR M^ QYRNQVXNQRNQ
PNPNPNPOP M^ QYRNQVXNQRNQPP

ğŀĸ łİĺĸŅ ĽİŁłŀľĹĺİŅ IJŁĵ ĿİĺĵłŋL İĴŀĵŁľIJİĽĽŋĵ IJ ĿľĴŁĵłŌ


QYRNQVXNQRNPORRL ıŃĴŃł ĿĵŀĵĴİIJİłŌŁŏ Ňĵŀĵķ ňĻŎķ QYRNQVXNQRNQL ķİ
ĸŁĺĻŎŇĵĽĸĵļ ĿİĺĵłľIJL İĴŀĵŁľIJİĽĽŋŅ IJ ĿľĴŁĵłŌ QYRNQVXNQRNPORTL IJĵĴŌ
ōłİ ĿľĴŁĵłŌ IJŇĵłIJĵŀľ ļĵĽŌňĵ Ŀľ ŀİķļĵŀŃ ĸ ĴĻŏ Ľĵё ŃĺİķİĽľ ľłĴĵĻŌM
Ľľĵ ĿŀİIJĸĻľ — ĿĵŀĵĴİIJİłŌ Ŀİĺĵłŋ Ňĵŀĵķ ĸĽłĵŀńĵĹŁ 5D8PL ĸŁĿľĻŌķŃŏ
ĽĵĿľŁŀĵĴŁłIJĵĽĽľ ĿľĴĺĻŎŇёĽĽľĵ ŁľĵĴĸĽĵĽĸĵN
Ē Ľİňĵļ Ŀŀĸļĵŀĵ ĿľĴŁĵłĸ IJ RUV İĴŀĵŁľIJ ĸŁĿľĻŌķŃŎłŁŏ ĴĻŏ ŁĵłĵM
IJŋŅ ŁľĵĴĸĽĵĽĸĹ Ľİ łŀĸ ĸ Ňĵłŋŀĵ ĺľļĿŌŎłĵŀİN ğľĻĵķĽľ ĸļĵłŌ IJ IJĸĴŃL
Ňłľ İĴŀĵŁİ ļľĶĽľ ĸŁĿľĻŌķľIJİłŌ ijľŀİķĴľ ıľĻĵĵ ō徼ľļĽľN ĚľĽĵŇĽľL ōĺľM
ĽľļĸłŌ ŇİŁłĽŋĵ İĴŀĵŁİL IJ łľļ ŇĸŁĻĵ İĴŀĵŁİ QYRNQVXNJNJL IJ ıľĻŌňĸĽM
ŁłIJĵ ŁĻŃŇİĵIJ Ľĵł Ľĸĺİĺľijľ ŁļŋŁĻİL Ľľ ĸĽľijĴİ ĿŀĸŅľĴĸłŁŏ ĸļĵłŌ ĴĵĻľ Ł
ijĻľıİĻŌĽľMŃĽĸĺİĻŌĽŋļĸ İĴŀĵŁİļĸL ĺľłľŀŋŅ IJĵŇĽľ Ľĵ ŅIJİłİĵł[ IJŁłŀĵŇİM
ŎłŁŏL Ņľłŏ ĸ ŀĵĴĺľL ŁĸłŃİņĸĸL ĺľijĴİ ō徼ľļĸłŌ ĿŀĸŅľĴĸłŁŏ ĸ ŇİŁłĽŋĵ
İĴŀĵŁİ łľĶĵ — ĽİĿŀĸļĵŀL ĺľijĴİ Ľİňİ ŁĵłŌ ĴľĻĶĽİ ıŋłŌ ŇİŁłŌŎ ıľ́ĻŌňĵĹ
ŁĵłĸL ĸŁĿľĻŌķŃŎʼnĵĹ ŇİŁłĽŋĵ İĴŀĵŁİN
QXP ġĵłĸ ĸ ĿŀľłľĺľĻŋ
ĔĻŏ Ŀŀĸļĵŀİ ĴľĿŃŁłĸļL Ňłľ Ľİňĸļ ĴŀŃķŌŏļ ķİŇĵļMłľ ĿľłŀĵıľIJİĻľŁŌL
Ł ľĴĽľĹ ŁłľŀľĽŋL ľıľĹłĸŁŌ Ŀľ IJľķļľĶĽľŁłĸ ļĵ́ĽŌňĵĹ ĿľĴŁĵłŌŎL İ Ł ĴŀŃijľĹ
ŁłľŀľĽŋ — ľıŏķİłĵĻŌĽľ ĸŁĿľĻŌķľIJİłŌ 9@MİĴŀĵŁİ ĴĻŏ ĸĽłĵŀńĵĹŁľIJ ŀİĴĸľM
ĺİĽİĻİL ĿĻŎŁ ĺ łľļŃ IJľ IJŁĵŅ ĿľĴŁĵłŏŅ ĸļĵłŌ ĺİĺ ňĸŀľĺľIJĵʼnİłĵĻŌĽŋĵL
łİĺ ĸ ŁĵłĵIJŋĵ İĴŀĵŁİL Ľĵ ķİĴĵĹŁłIJŃŏ ĸŅ ĴĻŏ 徼ĺŀĵłĽŋŅ ĺľļĿŌŎłĵŀľIJN
įŁĽľL Ňłľ ĴĻŏ ĺİĶĴľĹ ĸķ ĴIJŃŅ ĻľĺİĻŌĽŋŅ ŁĵłĵĹ ļľĶĽľ IJľŁĿľĻŌķľIJİłŌŁŏ
9@MĿľĴŁĵłŌŎ Ľİ IJľŁĵļŌ İĴŀĵŁľIJ HORYIL IJĵĴŌ łİĺİŏ ĿľĴŁĵłŌ ĿľķIJľĻŏĵł ľıM
ŁĻŃĶĸIJİłŌ Ĵľ ňĵŁłĸ ĺľļĿŌŎłĵŀľIJL İ IJľł ĿľĴŁĵłŌ ŁĻĵĴŃŎʼnĵijľ ŀİķļĵŀİ —
OSP — ŁľĴĵŀĶĸł IJŁĵijľ Ňĵłŋŀĵ İĴŀĵŁİL ĸķ ĺľłľŀŋŅ ĻĸňŌ ĴIJİ ļľijŃł ıŋłŌ
ĿŀĸĿĸŁİĽŋ ĺľļĿŌŎłĵŀİļN ĝľ IJĵĴŌ ĵŁłŌ ĵʼnё ĸ ŀİĴĸľĺİĽİĻL ĴĻŏ ĺľłľŀľijľ
ĽŃĶĽİ ĺİĺ ŀİķ ĿľĴŁĵłŌ Ľİ Ňĵłŋŀĵ İĴŀĵŁİL ĸ ĿĻŎŁ ĺ łľļŃ Łłľĸł ķİĴŃM
ļİłŌŁŏ ľ ŀİķļĵŀĵ ĿľĴŁĵłĸL ĺľłľŀİŏ «Ľİĺŀľĵł» IJŁĵ ĸŁĿľĻŌķŃĵļŋĵ İĴŀĵŁİ
ŀİķľļN ĕŁĻĸ ĸŁĿľĻŌķľIJİłŌ ĴIJĵ 9@MĿľĴŁĵłĸ Ŀľ IJľŁĵļŌ İĴŀĵŁľIJ ĸ ľĴĽŃ Ľİ
Ňĵłŋŀĵ İĴŀĵŁİL łľ ĸŅ ľıʼnİŏ ёļ徣łŌ ŁľŁłİIJĸł RP İĴŀĵŁľIJN ĞıʼnŃŎ ĿľĴŁĵłŌ
ĿŀĸĴёłŁŏ ŁĴĵĻİłŌ Ľİ SR İĴŀĵŁİ HORWIL IJĵĴŌ IJ ĿľĴŁĵłŌ ļĵĽŌňĵijľ ŀİķļĵŀİ
RP İĴŀĵŁľIJ ŃĶĵ Ľĵ ĿľļĵŁłŏłŁŏN ĝľ Ŀŀĸ ōłľļ ĿŀľĿİĴёł ņĵĻŋŅ QR İĴŀĵŁľIJL
ĸ ōłĸļ ļľĶĽľ IJľŁĿľĻŌķľIJİłŌŁŏL Ňłľıŋ ŀİŁňĸŀĸłŌ ľĴĽŃ ĸķ ĸŁĿľĻŌķŃĵļŋŅ
ĿľĴŁĵłĵĹN ĠİŁňĸŀŏłŌ ĿľĴŁĵłŌL IJŋĴĵĻĵĽĽŃŎ ĴĻŏ ŀİĴĸľĺİĽİĻİL Ľĵł ĽĸĺİM
ĺľijľ ŁļŋŁĻİL ĿľŁĺľĻŌĺŃ ōłľ ŁľĵĴĸĽĵĽĸĵ «łľŇĺİMłľŇĺİ» ĸ IJ Ľёļ ıľĻŌňĵ
ĴIJŃŅ ĸĽłĵŀńĵĹŁľIJ ıŋłŌ Ľĵ ļľĶĵłL Ňłľ ĽİķŋIJİĵłŁŏL Ŀľ ľĿŀĵĴĵĻĵĽĸŎ[ ĸĽľĵ
ĴĵĻľ — ĿľĴŁĵłĸL ĸŁĿľĻŌķŃĵļŋĵ ĴĻŏ ĻľĺİĻŌĽŋŅ ĴľļİňĽĸŅ ŁĵłĵĹN ġĵłŌ
IJ Ĵľļĵ Ĕļĸłŀĸŏ ıľĻŌňĵ HĿŃŁłŌ ĸ IJŁĵijľ Ľİ ľĴĸĽ ĺľļĿŌŎłĵŀIL łİĺ Ňłľ
ĻľijĸŇĽľ ıŋĻľ ıŋ ŀİŁňĸŀĸłŌ ĸļĵĽĽľ ĵёL IJľŁĿľĻŌķľIJİIJňĸŁŌ ŁĻĵĴŃŎʼnĸļ
IJľķļľĶĽŋļ ŀİķļĵŀľļ 9@MĿľĴŁĵłĸ — QV İĴŀĵŁľIJ HORXIN
ĘłİĺL ĴĻŏ ĽİŇİĻİ IJŋıĸŀİĵļ ĿŀľĸķIJľĻŌĽŃŎ 9@MĿľĴŁĵłŌ Ľİ SR
İĴŀĵŁİ[ ĿŃŁłŌ ōłľ ıŃĴĵł QYRNQVXNTUNVTORWL łľ ĵŁłŌ ĴĸİĿİķľĽ ľł
QYRNQVXNTUNVT Ĵľ QYRNQVXNTUNYUN ğĵŀIJŋĵ IJľŁĵļŌ İĴŀĵŁľIJL łľ ĵŁłŌ ĿľĴM
ŁĵłŌ QYRNQVXNTUNVTORYL ľłIJĵĴёļ ĿľĴ ĻľĺİĻŌĽŃŎ ŁĵłŌ đľŀĸŁİL ĽİķĽİŇĸIJ
ĵijľ ĺľļĿŌŎłĵŀŃ İĴŀĵŁ QYRNQVXNTUNVUL İ ĺľļĿŌŎłĵŀİļ ĐĽĽŋ ĸ Ēĵŀŋ —
ŁľľłIJĵłŁłIJĵĽĽľ QYRNQVXNTUNVV ĸ QYRNQVXNTUNVWN ĐĴŀĵŁ QYRNQVXNTUNWQ
IJ ōłľĹ Łĵłĸ ıŃĴĵł ňĸŀľĺľIJĵʼnİłĵĻŌĽŋļ[ ļİŀňŀŃłĸķİłľŀŃL ŁľĵĴĸĽŏŎʼnĵM
ļŃ ĽİŁ Ł ĘĽłĵŀĽĵłľļL IJŋĴĵĻĸļ İĴŀĵŁ QYRNQVXNTUNWPL İ İĴŀĵŁİ VX ĸ VY
ľŁłİIJĸļ «Ľİ IJŋŀľŁł»N
ğľŁĺľĻŌĺŃ ļŋ ĴľijľIJľŀĸĻĸŁŌL Ňłľ ĴĻŏ ĻľĺİĻŌĽľĹ Łĵłĸ Ĕļĸłŀĸŏ ķİM
ĴĵĹŁłIJŃĵļ ĿľĴŁĵłŌ Ľİ QV İĴŀĵŁľIJL ĴĻŏ IJŋĴĵĻĵĽĸŏ ōłľĹ Łĵłĸ Ń ĽİŁ Ľĵ
ľŁłİёłŁŏ ĽĸĺİĺĸŅ ĸĽŋŅ IJİŀĸİĽłľIJL ĺŀľļĵ ĺİĺ ĸŁĿľĻŌķľIJİłŌ IJłľŀŃŎ ĿľM
ĻľIJĸĽŃ ĽİňĵĹ «ľıʼnĵĹ» 9@MĿľĴŁĵłĸN ħĸłİłĵĻŌL ĽĵŁľļĽĵĽĽľL ĴľijİĴİĻŁŏL
Ňłľ ōłľ ıŃĴĵł ĿľĴŁĵłŌ QYRNQVXNTUNXPORXN Ē ĽĵĹ ļľĶĽľ IJŋĴĵĻĸłŌ İĴŀĵŁ
QYRNQVXNTUNXQ ĴĻŏ ĔļĸłŀĸŏL İĴŀĵŁİ QYRNQVXNTUNXRL QYRNQVXNTUNXS ĸ
QYRNQVXNTUNXT — ĴĻŏ ēĵĽĽİĴĸŏL ĕĻĵĽŋ ĸ ĖİĽĽŋ[ ňĸŀľĺľIJĵʼnİłĵĻŌM
Ľŋļ ķĴĵŁŌ ıŃĴĵł İĴŀĵŁ QYRNQVXNTUNYUL İ İĴŀĵŁİ Ł XU Ŀľ YT ľŁłİĽŃłŁŏ IJ
ŀĵķĵŀIJĵN
ĞŁłİёłŁŏ ĵʼnё ŀİĴĸľĺİĽİĻN ėĴĵŁŌ Ń ĽİŁ ĸļĵĵłŁŏ ĴIJİ IJİŀĸİĽłİZ
ĿľĴŁĵłĸ QYRNQVXNTUNWROSP ĸ QYRNQVXNTUNWVOSPN Ĝŋ IJŋıĵŀĵļ IJłľŀľĹ
§ VNRN ġĵłĵIJŋĵ ĿŀľłľĺľĻŋ QXQ
Internet

192.168.45.76/30

192.168.45.66 192.168.45.67
anna vera elena
192.168.45.77 192.168.45.78

198.51.100.115
dmitry
boris
gennady zhanna

192.168.45.70 192.168.45.81 192.168.45.83


192.168.45.65
11
00
11
00 1
0
1
0

192.168.45.82
192.168.45.84

192.168.64.0/29 192.168.45.80/28

ĠĸŁN VNVN đľĻĵĵ ĺľļĿİ峼ľĵ ĸŁĿľĻŌķľIJİĽĸĵ 9@MİĴŀĵŁľIJ

IJİŀĸİĽłL ŃŁłİĽľIJĸIJ Ľİ ŀİĴĸľĸĽłĵŀńĵĹŁĵ ĺľļĿŌŎłĵŀİ đľŀĸŁİ İĴŀĵŁ


QYRNQVXNTUNWWL İ Ľİ ĺľļĿŌŎłĵŀĵ Ĕļĸłŀĸŏ — İĴŀĵŁ QYRNQVXNTUNWXN ĐĴM
ŀĵŁİ Ł QYRNQVXNTUNWR Ŀľ QYRNQVXNTUNWU łİĺ ĸ ľŁłİĽŃłŁŏ Ľĵ IJŅľĴŏʼnĸļĸ
Ľĸ IJ ľĴĽŃ ĸŁĿľĻŌķŃĵļŃŎ ĿľĴŁĵłŌL Ľľ łĵĿĵŀŌ ĸŅ IJŁĵijľ ŇĵłŋŀĵL İ Ľĵ QRN
ĝľIJľĵ ŀİŁĿŀĵĴĵĻĵĽĸĵ İĴŀĵŁľIJ IJ Łĵłĸ đľŀĸŁİ ĸ Ĕļĸłŀĸŏ ĿľĺİķİĽľ Ľİ
ŀĸŁN VNV[ ĽİĿĸŁİłŌ łİıĻĸņŋ ļİŀňŀŃłĸķİņĸĸ ĴĻŏ ōłľijľ IJİŀĸİĽłİ ĿŀĵĴľM
ŁłİIJĸļ ŇĸłİłĵĻŎ IJ ĺİŇĵŁłIJĵ ŃĿŀİĶĽĵĽĸŏN
Ēľ IJŁĵŅ ĽİňĸŅ ĿŀĸļĵŀİŅ ļŋ ķİĴİIJİĻĸ ŀİķļĵŀ 9@MĿľĴŁĵłĸL ŃĺİķŋM
IJİŏ Ňĵŀĵķ ĴŀľıĽŃŎ ŇĵŀłŃ ĴĻĸĽŃ ĵё ĿŀĵńĸĺŁİN ĔľŁłİłľŇĽľ ŇİŁłľ ļľĶĽľ
ŁłľĻĺĽŃłŌŁŏ Ł ŁľIJĵŀňĵĽĽľ ĸĽŋļ ľıľķĽİŇĵĽĸĵļ — IJ IJĸĴĵ łİĺ ĽİķŋIJİĵļľĹ
ļİŁĺĸ ĿľĴŁĵłĸN Ģİĺİŏ ļİŁĺİ ĿŀĵĴŁłİIJĻŏĵł ŁľıľĹ SRMıĸłĽľĵ ŇĸŁĻľL
IJ ĺľłľŀľļ ŁĽİŇİĻİ ĸĴёł 𝑁 ĵĴĸĽĸŇĽŋŅ ŀİķŀŏĴľIJ HijĴĵ 𝑁 — ĴĻĸĽİ ĿŀĵM
ńĸĺŁİ ŁľľłIJĵłŁłIJŃŎʼnĵĹ ĿľĴŁĵłĸIL İ ľŁłİĻŌĽŋĵ ŀİķŀŏĴŋ ŁıŀľňĵĽŋ IJ
ĽľĻŌN ėİĿĸŁŋIJİĵłŁŏ ļİŁĺİ łľŇĽľ łİĺ ĶĵL ĺİĺ ĸ 9@MİĴŀĵŁ — IJ IJĸĴĵ ŇĵłŋM
ŀёŅ ĴĵŁŏłĸŇĽŋŅ ŇĸŁĵĻL ŀİķĴĵĻёĽĽŋŅ łľŇĺİļĸL ĺİĶĴľĵ ŇĸŁĻľ ŁľľłIJĵłM
ŁłIJŃĵł ľĴĽľļŃ ıİĹłŃN ğŃŁłŌL ĽİĿŀĸļĵŀL Ľİļ ĽŃĶĽİ ļİŁĺİ ĴĻŏ ĿľĴŁĵłĸ
ORWN Ē ĴIJľĸŇĽľļ IJĸĴĵ ōłľ ıŃĴŃł ıİĹłŋ QQQQQQQQ QQQQQQQQ QQQQQQQQ
QQQPPPPPL ĿĵŀIJŋĵ łŀĸ ĸķ ĽĸŅ ĿŀĵĴŁłİIJĻŏŎł ŁľıľĹ ĴIJľĸŇĽŃŎ ķİĿĸŁŌ
ŇĸŁĻİ RUUL ĿľŁĻĵĴĽĸĹ — ŇĸŁĻİ RRTN Ģİĺĸļ ľıŀİķľļL ĿľĴŁĵłĸ ORW ŁľľłIJĵłM
ŁłIJŃĵł ļİŁĺİ RUUNRUUNRUUNRRTN ĜİŁĺĸ ĴĻŏ IJŁĵŅ IJľķļľĶĽŋŅ ŀİķļĵŀľIJ
ĿľĴŁĵłĵĹ ĿŀĸIJĵĴĵĽŋ IJ łİıĻĸņĵ VNQN
Ěŀľļĵ İĴŀĵŁİņĸĸ ĸ ĿŀĸĽņĸĿľIJ ĿĵŀĵĴİŇĸ ĿİĺĵłľIJL ĿŀľłľĺľĻ ip ĿŀĵĴŃM
ŁļİłŀĸIJİĵł ĴĻŏ ňĻŎķľIJ Ľĵĺľłľŀŋĵ ĴľĿľĻĽĸłĵĻŌĽŋĵ ľıŏķİĽĽľŁłĸN Ē ŇİŁłM
ĽľŁłĸL ĺİĶĴŋĹ Ŀİĺĵł ĸļĵĵł ľijŀİĽĸŇĵĽĽŋĹ Łŀľĺ ĶĸķĽĸ HİĽijĻN D9=5 D?
<9F5L ttlIL ŃŁłİĽİIJĻĸIJİĵļŋĹ Ŀŀĸ ĵijľ ŁľķĴİĽĸĸ[ ňĻŎķ Ŀŀĸ ĿĵŀĵĴİŇĵ ĿİM
ĺĵłİ ĴľĻĶĵĽ ŃļĵĽŌňĸłŌ ōłľ ķĽİŇĵĽĸĵL ĸ ĺľijĴİ ľĽľ ŁłİĽľIJĸłŁŏ ŀİIJĽľ
ĽŃĻŎL Ŀİĺĵł ŃĽĸŇłľĶİĵłŁŏN ĭłľ ĴĵĻİĵłŁŏL Ňłľıŋ ĸķıĵĶİłŌ ķİŁľŀĵĽĸŏ
ĺİĽİĻľIJ «ıĵŁŅľķĽŋļĸ» Ŀİĺĵłİļĸ Ŀŀĸ ŁĻŃŇİĹĽŋŅ ķİņĸĺĻĸIJİĽĸŏŅ ļİŀňM
ŀŃłĽŋŅ ĿŀİIJĸĻN ĠİķĽŋĵ ŁĸŁłĵļŋ ŃŁłİĽİIJĻĸIJİŎł ŀİķĻĸŇĽŋĵ ķĽİŇĵĽĸŏ
ttl Ŀľ ŃļľĻŇİĽĸŎZ ıľĻŌňĸĽŁłIJľ IJĵŀŁĸĹ l9>EH ĸŁĿľĻŌķŃĵł ķĽİŇĵĽĸĵ
VTL w9>4?GC — QRXL IJŁłŀĵŇİŎłŁŏ ŁĸŁłĵļŋL ĿľķIJľĻŏŎʼnĸĵ ŁIJľĸļ Ŀİĺĵłİļ
QXR ġĵłĸ ĸ ĿŀľłľĺľĻŋ
ĢİıĻĸņİ VNQN ĜİŁĺĸ ĴĻŏ 9@MĿľĴŁĵłĵĹ ŀİķĽŋŅ ŀİķļĵŀľIJ
ĿŀĵńĸĺŁ ļİŁĺİ ĿŀĵńĸĺŁ ļİŁĺİ
OSR RUUNRUUNRUUNRUU OQV RUUNRUUNPNP
OSQ RUUNRUUNRUUNRUT OQU RUUNRUTNPNP
OSP RUUNRUUNRUUNRUR OQT RUUNRURNPNP
ORY RUUNRUUNRUUNRTX OQS RUUNRTXNPNP
ORX RUUNRUUNRUUNRTP OQR RUUNRTPNPNP
ORW RUUNRUUNRUUNRRT OQQ RUUNRRTNPNP
ORV RUUNRUUNRUUNQYR OQP RUUNQYRNPNP
ORU RUUNRUUNRUUNQRX OY RUUNQRXNPNP
ORT RUUNRUUNRUUNP OX RUUNPNPNP
ORS RUUNRUUNRUTNP OW RUTNPNPNP
ORR RUUNRUUNRURNP OV RURNPNPNP
ORQ RUUNRUUNRTXNP OU RTXNPNPNP
ORP RUUNRUUNRTPNP OT RTPNPNPNP
OQY RUUNRUUNRRTNP OS RRTNPNPNP
OQX RUUNRUUNQYRNP OR QYRNPNPNP
OQW RUUNRUUNQRXNP OQ QRXNPNPNP
OP PNPNPNP

«ĿĵŀĵĶĸłŌ» IJŁĵijľ SP ĿĵŀĵŅľĴľIJ Ňĵŀĵķ ňĻŎķŋ HŇłľ ŅİŀİĺłĵŀĽľL ōłľijľ


ĿľŇłĸ IJŁĵijĴİ ŅIJİłİĵłIN
Ěŀľļĵ łľijľL ľıŋŇĽľ ĺİĶĴľĵ ŁĵłĵIJľĵ ŁľĵĴĸĽĵĽĸĵ ľĿŀĵĴĵĻŏĵł ĽĵĺĸĹ
ļİĺŁĸļİĻŌĽŋĹ ŀİķļĵŀ ĿİĺĵłİL ĺľłľŀŋĹ ļľĶĽľ Ňĵŀĵķ Ľĵijľ ĿĵŀĵĴİłŌ
H=1H9=1< DB1>C65B E>9DL mtu[ Ňİʼnĵ IJŁĵijľ QUPP ıİĹłIL ĸ IJ ŁľľłIJĵłŁłIJĸĸ
Ł ĿŀľłľĺľĻľļ ipL ĵŁĻĸ Ŀİĺĵł Ľĵ ļľĶĵł ıŋłŌ ĿĵŀĵĴİĽ Ňĵŀĵķ ľŇĵŀĵĴĽľĵ
ŁľĵĴĸĽĵĽĸĵ ĸķMķİ ĿŀĵIJŋňĵĽĸŏ ŀİķļĵŀİL ňĻŎķ ĴľĻĶĵĽ ōłľł Ŀİĺĵł ŀİķıĸłŌ
Ľİ ŇİŁłĸ ĸ ĿĵŀĵĴİłŌ ĺİĶĴŃŎ ŇİŁłŌ IJ IJĸĴĵ ľłĴĵĻŌĽľijľ Ŀİĺĵłİ[ ľıŀİłĽİŏ
Łıľŀĺİ Ŀİĺĵłİ IJ ōłľļ ŁĻŃŇİĵ ĿŀľĸķIJľĴĸłŁŏ ĿľĻŃŇİłĵĻĵļN ip ĿŀĵĴŃŁļİłŀĸM
IJİĵł 徼łŀľĻŌ ņĵĻľŁłĽľŁłĸ ķİijľĻľIJĺİ Ŀİĺĵłİ HĽľ Ľĵ IJŁĵijľ ĿİĺĵłİI Ňĵŀĵķ
ĿľĴŁŇёł 徼łŀľĻŌĽľĹ ŁŃļļŋN
ğľŁĺľĻŌĺŃ 9@MİĴŀĵŁ ĿŀĵĴŁłİIJĻŏĵł ŁľıľĹ SRMŀİķŀŏĴĽľĵ ņĵĻľĵ ŇĸŁĻľL IJŁĵijľ ĸŅ
ŁŃʼnĵŁłIJŃĵł 232 L łľ ĵŁłŌ ŇŃłŌ ıľĻŌňĵ T ļĸĻĻĸİŀĴľIJL ĽľL ĺİĺ ŃĶĵ ijľIJľŀĸĻľŁŌL IJ ŁĸĻŃ
łĵŅ ĸĻĸ ĸĽŋŅ ĿŀĸŇĸĽ ļĽľijĸĵ ĸķ ōłĸŅ İĴŀĵŁľIJ Ľĵ ļľijŃł ĸŁĿľĻŌķľIJİłŌŁŏN Ěŀľļĵ
łľijľL Ľİ ĽİŇİĻŌĽŋŅ ōłİĿİŅ ŀİķIJĸłĸŏ Łĵłĸ ĘĽłĵŀĽĵł Ľĵĺľłľŀŋļ ľŀijİĽĸķİņĸŏļ
IJ ĿľĻŌķľIJİĽĸĵ IJŋĴİIJİĻĸŁŌ İĴŀĵŁĽŋĵ ıĻľĺĸ ijĸijİĽłŁĺľijľ ŀİķļĵŀİL ĽİĿŀĸļĵŀL Ł
Ŀŀĵńĸ壾ļ OX ĸĻĸ OQVL İ ĿľĴŁĵłĸ ŀİķļĵŀİ ORT Hłİĺ ĽİķŋIJİĵļŋĵ «Łĵłĸ ĺĻİŁŁİ c»I
ľĴĽľ IJŀĵļŏ ŁŇĸłİĻĸŁŌ IJľľıʼnĵ ļĸĽĸļİĻŌĽľ IJľķļľĶĽŋļĸ ĴĻŏ ĿŀĵĴľŁłİIJĻĵĽĸŏ
ľłĴĵĻŌĽľ IJķŏłľĹ ľŀijİĽĸķİņĸĸN
ģĶĵ IJ ĽİŇİĻĵ QYYPMŅ ijľĴľIJL ĺľijĴİ ňĸŀľĺİŏ ĿŃıĻĸĺİ ĵʼnё Ľĵ ŃŁĿĵĻİ łľĻĺľļ
ŃķĽİłŌ ľ ŁŃʼnĵŁłIJľIJİĽĸĸ ĘĽłĵŀĽĵłİL ŁłİĻľ ĿľĽŏłĽľL Ňłľ 9@MİĴŀĵŁľIJ Łĺľŀľ ĿĵM
ŀĵŁłİĽĵł ŅIJİłİłŌN ĠİķĴİŇİ İĴŀĵŁľIJ ĽİĿŀİIJľ ĸ ĽİĻĵIJľL ŅİŀİĺłĵŀĽİŏ ĴĻŏ QYXPMŅL
ŁļĵĽĸĻİŁŌ ıľĻĵĵ ıĵŀĵĶĽŋļ ľłĽľňĵĽĸĵļ ĺ ĿŀľŁłŀİĽŁłIJŃ 9@MİĴŀĵŁľIJL İ ķİłĵļL
ıĻĸĶĵ ĺ ŀŃıĵĶŃ IJĵĺľIJL ĸ IJľIJŁĵ ĿŀĵIJŀİłĸĻİŁŌ IJ ŀĵĶĸļ ĶёŁłĺľĹ ō徼ľļĸĸL ĺľijĴİ
ĿľĻŃŇĵĽĸĵ ŃĽĸĺİĻŌĽŋŅ 9@MİĴŀĵŁľIJ ĴĻŏ 徼ĵŇĽľijľ ĿľĻŌķľIJİłĵĻŏ ŁłİĻľ ĿŀľıĻĵļľĹN
§ VNRN ġĵłĵIJŋĵ ĿŀľłľĺľĻŋ QXS
ġ QYYR ijľĴİ ĽİŇİĻĸ ĿľŏIJĻŏłŌŁŏ ŀİķĻĸŇĽŋĵ ĿŀĵĴĻľĶĵĽĸŏ ľ ķİļĵĽĵ ĸļĵŎʼnĵijľŁŏ
ĿŀľłľĺľĻİ ip ĽľIJľĹ IJĵŀŁĸĵĹ[ ĺ QYYV ijľĴŃ ŁľķĴİĽĸĵ ĽľIJľijľ ĿŀľłľĺľĻİL ĿľĻŃŇĸIJňĵijľ
ĽİķIJİĽĸĵ «ipFV»L ıŋĻľ ıľĻĵĵMļĵĽĵĵ ķİIJĵŀňĵĽľN
Ē ipFV İĴŀĵŁ ĿľMĿŀĵĶĽĵļŃ ĸļĵĵł ńĸĺŁĸŀľIJİĽĽŋĹ ŀİķļĵŀL Ľľ ōłľł ŀİķļĵŀ
ŁľŁłİIJĻŏĵł QRX ıĸłL łİĺ Ňłľ ĿŀľŁłŀİĽŁłIJľ İĴŀĵŁľIJ ipFV IJĺĻŎŇİĵł 2128 İĴŀĵM
ŁľIJN ħłľıŋ ĿľĽŏłŌL ĽİŁĺľĻŌĺľ ōłľ ļĽľijľL ĴľŁłİłľŇĽľ IJŁĿľļĽĸłŌ ĻĵijĵĽĴŋ ľ
ŇĸŁĻĵ 264 HľĴĽİ ĸķ ĽĸŅ ŁIJŏķİĽİ Ł ĸķľıŀĵłĵĽĸĵļ ňİŅļİłL IJłľŀİŏ — Ł «ŅİM
ĽľĹŁĺĸļĸ ıİňĽŏļĸ»IL İ ķİłĵļ ĿŀĸĺĸĽŃłŌL Ňłľ 2128 — ōłľL Ľĸ ļĽľijľ Ľĸ ļİM
ĻľL 264 IJ ĺIJİĴŀİłĵN ėİĿĸŁŋIJİŎłŁŏ łİĺĸĵ İĴŀĵŁİ IJ ňĵŁłĽİĴņİłĵŀĸŇĽľĹ ŁĸŁłĵM
ļĵ ŁŇĸŁĻĵĽĸŏL Ľľ IJŁё ŀİIJĽľ ĿľĻŃŇİĵłŁŏ ĴľIJľĻŌĽľ ijŀľļľķĴĺľL ĿŀĸļĵŀĽľ łİĺZ
RPPQZP42XZRQ2QZ1WTRZPPPPZ66PPZPPTRZXSRVN Ē ĽİŁłľŏʼnĵĵ IJŀĵļŏ Ŀŀĸ IJŋĴİŇĵ
ıĻľĺľIJ İĴŀĵŁľIJ ipFV ľıŋŇĽľ ĿŀľIJİĹĴĵŀŋ ĿľĻŃŇİŎł ĿľĴŁĵłĸ Ł Ŀŀĵńĸ壾ļ OSRL
łľ ĵŁłŌ ıĻľĺĸL ŁľĴĵŀĶİʼnĸĵ 2128−32 = 296 L ĸĻĸ ĿŀĸļĵŀĽľ 6, 5 · 1027 İĴŀĵŁľIJL
İ ĺľĽĵŇĽŋļ ĿľĻŌķľIJİłĵĻŏļL ķİĿŀľŁĸIJňĸļ İĴŀĵŁİ ipFVL IJŋĴĵĻŏĵłŁŏ ıĻľĺ OVTL
ŁľĴĵŀĶİʼnĸĹ 264 ŃĽĸĺİĻŌĽŋŅ İĴŀĵŁľIJ HľłļĵłĸļL Ňłľ ōłľ ŇĸŁĻľ ļľĶĽľ ĿľĻŃŇĸłŌL
ĵŁĻĸ IJľķIJĵŁłĸ IJ ĺIJİĴŀİł ľıʼnĸĹ ŀİķļĵŀ İĴŀĵŁĽľijľ ĿŀľŁłŀİĽŁłIJİ ĿŀľłľĺľĻİ ipFT —
ĸ IJŁŎ ōłŃ ĿŀľŀIJŃ İĴŀĵŁľIJ ĿŀĵĴľŁłİIJĻŏŎł ľĴĽľļŃ ĿľĻŌķľIJİłĵĻŎ IJ ĵĴĸĽľĻĸŇĽľĵ
ŀİŁĿľŀŏĶĵĽĸĵIN
ġ ĿľIJŁĵļĵŁłĽŋļ IJĽĵĴŀĵĽĸĵļ ipFVL Ňłľ IJĿľĻĽĵ ķİ徼ľļĵŀĽľL IJľķĽĸĺĻĸ ŁĻľĶM
ĽľŁłĸN ĔĵĻľ IJ łľļL ŇłľL IJ ľłĻĸŇĸĵ ľł QYXS ijľĴİL ĺľijĴİ ĿĵŀĵŅľĴ ĺ ĸŁĿľĻŌķľIJİĽĸŎ
ĿŀľłľĺľĻİ ipFT ĿŀľĸķľňёĻ ľĴĽľļľļĵĽłĽľ IJ ŁľľłIJĵłŁłIJĸĸ Ł ŃĺİķİĽĸŏļĸ İĴļĸĽĸM
Łłŀİņĸĸ arpanetL Ń ĘĽłĵŀĽĵłİ ĽĸĺİĺľĹ İĴļĸĽĸŁłŀİņĸĸ ĽĵłL İ ĵŁĻĸ ıŋ ľĽİ ĸ
ıŋĻİL łŀĵıľIJİĽĸŎ «Ł łİĺľijľMłľ ļľļĵĽłİ IJŁĵļ ĿĵŀĵĹłĸ Ľİ ĽľIJŋĹ ĿŀľłľĺľĻ» Ľĸĺłľ
ıŋ Ľĵ ĿľĴŇĸĽĸĻŁŏL ĘĽłĵŀĽĵł ĴĻŏ ōłľijľ ŁĻĸňĺľļ ıľĻŌňľĹ ĸ ŁĻľĶĽŋĹN ğľĴĴĵŀĶĺİ
ipFV ŁĵĹŇİŁ ĵŁłŌ ĿŀİĺłĸŇĵŁĺĸ IJľ IJŁĵŅ ĸŁĿľĻŌķŃĵļŋŅ ľĿĵŀİņĸľĽĽŋŅ ŁĸŁłĵļİŅ ĸ
Ľİ IJŁĵŅ ŃŁłŀľĹŁłIJİŅL IJľľıʼnĵ ŁĿľŁľıĽŋŅ ŀİıľłİłŌ IJ ĘĽłĵŀĽĵłĵL Ľľ Ľĵ Ŀľļľijİĵł
ĴİĶĵ ōłľN ĔĵĻľ IJ łľļL ŇłľL ĵŁĻĸ ŀİķļĵŁłĸłŌ ĽĵĺĸĹ ľıʼnĵĴľŁłŃĿĽŋĹ ŀĵŁŃŀŁ HĽİM
ĿŀĸļĵŀL G52MŁİĹłI Ľİ İĴŀĵŁĵ ipFVL Ľĵ ĴİIJ ĵļŃ İĴŀĵŁİ ipFTL łľ ĴĻŏ ĿľĻŌķľIJİłĵĻĵĹL
Ľĵ ĸļĵŎʼnĸŅ ĿľĴĴĵŀĶĺĸ ipFVL ōłľł ŀĵŁŃŀŁ ıŃĴĵł ĽĵĴľŁłŃĿĵĽN ĔĻŏ IJĻİĴĵĻŌņĵIJ
ŁİĹłľIJ ōłľ ĽĵĿŀĸĵļĻĵļľL ĿľŁĺľĻŌĺŃ IJĵĴёł ĺ Ŀľłĵŀĸ ıľĻŌňĵĹ ŇİŁłĸ İŃĴĸłľŀĸĸ
Hİ ĵŁĻĸ ĽİķŋIJİłŌ IJĵʼnĸ ŁIJľĸļĸ ĸļĵĽİļĸ — łľ İŃĴĸłľŀĸŏ łĵŀŏĵłŁŏ IJľľıʼnĵ IJŁŏL
IJĵĴŌ Ŀľĺİ Ňłľ Ł ipFV Ľĸĺłľ ŀĵİĻŌĽľ Ľĵ ŀİıľłİĵłL ĽĵŁļľłŀŏ Ľİ ĴĵĺĻİŀĸŀŃĵļŃŎ
ijľłľIJĽľŁłŌI[ ĿľōłľļŃ IJŁĵ ŁľķĴİIJİĵļŋĵ ŁİĹłŋ ĿľMĿŀĵĶĽĵļŃ ĴľŁłŃĿĽŋ HĸL ŁŃĴŏ Ŀľ
IJŁĵļŃL ıŃĴŃł ĴľŁłŃĿĽŋ IJ ŁĺľĻŌĺľMĽĸıŃĴŌ ľıľķŀĸļľļ ıŃĴŃʼnĵļI Ňĵŀĵķ İĴŀĵŁİ ipFTN
ħłľ ĺİŁİĵłŁŏ ĿľĻŌķľIJİłĵĻĵĹ ĘĽłĵŀĽĵłİL Ľĵ ĿŀĵĴľŁłİIJĻŏŎʼnĸŅ ľł ŁIJľĵijľ ĸļĵĽĸ
ĽĸĺİĺĸŅ ĴľŁłŃĿĽŋŅ ĺľļŃMłľ ĵʼnё ŀĵŁŃŀŁľIJ Hİ łİĺĸŅL ĺ ŁľĶİĻĵĽĸŎL ĿľĴİIJĻŏŎʼnĵĵ
ıľĻŌňĸĽŁłIJľIL łľ ĸļ IJĿľĻĽĵ ĽľŀļİĻŌĽľ ĶĸIJёłŁŏ IJľľıʼnĵ ıĵķ 9@MİĴŀĵŁľIJ — łľŇĽĵĵ
ijľIJľŀŏL Ľİ «ĿŀĸIJİłĽŋŅ» 9@MİĴŀĵŁİŅL ĽĵIJĸĴĸļŋŅ ĸķ ĘĽłĵŀĽĵłİL Ľľ ĿľķIJľĻŏŎʼnĸŅ
ĿľĻŃŇĸłŌ ĴľŁłŃĿ ĺľ IJŁĵļ ĸļĵŎʼnĸļŁŏ IJ ĘĽłĵŀĽĵłĵ ŁİĹłİļ ĸ ĿŀľŇĸļ ŁĵŀIJĵŀİļN
ĭĽłŃķĸİŁłŋ ĿŀĵĴŁĺİķŋIJİĻĸ ļİŁŁľIJŋĹ ĿĵŀĵŅľĴ Ľİ ipFVL ĺľijĴİ «Łłİŀŋĵ»
9@MİĴŀĵŁİ 徼ŇİłŁŏ[ Ľľ ĺľijĴİ IJ RPQQ ijľĴŃ ļĵĶĴŃ ĿŏłŌŎ ŀĵijĸľĽİĻŌĽŋļĸ ŀĵijĸM
ŁłŀİłŃŀİļĸ 9@MİĴŀĵŁľIJ ıŋĻĸ ŀİŁĿŀĵĴĵĻĵĽŋ ĿľŁĻĵĴĽĸĵ ĿŏłŌ ıĻľĺľIJ OXL Ľİ ipFV
łİĺ Ľĸĺłľ ĸ Ľĵ ĿĵŀĵňёĻN ĜľĶĽľ ıŋĻľ IJŁłŀĵłĸłŌ ŃłIJĵŀĶĴĵĽĸĵL Ňłľ ĿĵŀĵŅľĴ
Ľİ ipFV ĿľĹĴёł ıŋŁłŀĵĵL ĺľijĴİ ōłĸ ĿŏłŌ ıĻľĺľIJ ĿľĴľĹĴŃł ĺ 徼ņŃL Ľľ ĸ ōłľijľ
Ľĵ ĿŀľĸķľňĻľN ĠĵijĸľĽİĻŌĽŋĵ ŀĵijĸŁłŀİłŃŀŋL ĴľŁłĸijĽŃIJ ľĿŀĵĴĵĻёĽĽľijľ ĿŀĵĴĵĻİ
ĸŁŇĵŀĿİĽĸŏ ŁIJľıľĴĽľijľ 9@MĿŀľŁłŀİĽŁłIJİL ľĺľĽŇİłĵĻŌĽľ ŃŀĵķİĻĸ IJľķļľĶĽľŁłĸ
ĿľĻŃŇĵĽĸŏ 9@MİĴŀĵŁľIJ ĴĻŏ ĽľIJŋŅ ĿŀľIJİĹĴĵŀľIJ ĸ İIJłľĽľļĽŋŅ ŁĵłĵĹZ łĵĿĵŀŌL ŁľM
ķĴİIJ ĽľIJŋĹ ĿŀľIJİĹĴĵŀ ĴľŁłŃĿİ IJ ĘĽłĵŀĽĵł ĸĻĸ ŅľŁłĸĽijľIJŋĹ ľĿĵŀİłľŀL ļľĶĽľ
QXT ġĵłĸ ĸ ĿŀľłľĺľĻŋ
ĿľĻŃŇĸłŌ ĴĻŏ Ľĵijľ ĿľĴŁĵłŌ ORRL ŁľĴĵŀĶİʼnŃŎ IJŁĵijľ QPRT İĴŀĵŁİL ıľĻŌňĵ Ľĸĺłľ
Ľĵ ĴİŁłN ĚľĽĵŇĽŋļ ĿľĻŌķľIJİłĵĻŏļ ĿŀİĺłĸŇĵŁĺĸ ĽĵŀĵİĻŌĽľ ĿľĻŃŇĸłŌ IJ ŁIJľё ŀİŁM
ĿľŀŏĶĵĽĸĵ ıľĻŌňĵ ľĴĽľijľ İĴŀĵŁİL Ĵİ ĸ ľĴĸĽ İĴŀĵŁ ĴİŎł Ľĵ IJľ IJŁĵŅ ĿŀľIJİĹĴĵŀİŅ[
łİĺľĵ ĿľĻľĶĵĽĸĵ ĶĵŁłľŇİĹňĵĹ ō徼ľļĸĸ İĴŀĵŁľIJ ŁŃʼnĵŁłIJŃĵł ŃĶĵ ĽĵŁĺľĻŌĺľ Ļĵł
ĸ HĿŀĵĴĿľĻľĶĸłĵĻŌĽľI Ŀŀĸ ĽŋĽĵňĽĵĹ ŁĺľŀľŁłĸ ŀİķĴİŇĸ İĴŀĵŁľIJ ipFT ļľĶĵł
ĿŀľłŏĽŃłŌ ĵʼnё Ľĵ ľĴĽľ ĴĵŁŏłĸĻĵłĸĵN ĤľŀļİĻŌĽľ ľŀijİĽĸķİņĸĸL ľłIJĵłŁłIJĵĽĽŋĵ
ķİ ŀİŁĿŀĵĴĵĻĵĽĸĵ 9@MİĴŀĵŁľIJL ĽİķŋIJİŎł ĽŋĽĵňĽŎŎ ōĿľŅŃ «ĿĵŀĸľĴľļ ĿĵŀĵŅľĴİ
ĺ ipFV»L Ľľ ļľĶĽľ ŃŁľļĽĸłŌŁŏL Ňłľ IJŁĵľıʼnĸĹ ĿĵŀĵŅľĴ Ľİ ipFV ĺľijĴİMĽĸıŃĴŌ IJ
ĴĵĹŁłIJĸłĵĻŌĽľŁłĸ ĿŀľĸķľĹĴёłN Ě ĿŀĸļĵŀŃL ĵŁĻĸ IJŁёMłİĺĸ ĽİŇİłŌ ĸŁĿľĻŌķľIJİĽĸĵ
İĴŀĵŁľIJ Ł ĿĵŀIJŋļ ıİĹłľļ RTPMRUU Hİ łĵŅĽĸŇĵŁĺĸĵ ŁĻľĶĽľŁłĸL ĺľłľŀŋĵ Ŀŀĸ ōłľļ
IJľķĽĸĺĽŃłL Ľĵ ĸĴŃł Ľĸ IJ ĺİĺľĵ ŁŀİIJĽĵĽĸĵ Łľ ŁĻľĶĽľŁłŏļĸ ĿĵŀĵŅľĴİ Ľİ ipFVIL łľ
ōłľ ĴİŁł ĵʼnё QV ıĻľĺľIJ ŀİķļĵŀİ OXL ĺľłľŀŋŅ Ŀŀĸ ĽŋĽĵňĽĵĹ ŇĵŀĵĿİňŌĵĹ ŁĺľŀľŁłĸ
ŀİķĴİŇĸ İĴŀĵŁľIJ ļľĶĵł ŅIJİłĸłŌ Ļĵł Ľİ ŁłľN Ěŀľļĵ łľijľL ıľĻŌňľĵ ĺľĻĸŇĵŁłIJľ ŃĶĵ
IJŋĴİĽĽŋŅ İĴŀĵŁľIJ ŁĵĹŇİŁ Ľĵ ĸŁĿľĻŌķŃĵłŁŏL ĿľŁĺľĻŌĺŃ ĺľijĴİMłľ ľĽĸ ıŋĻĸ IJŋĴĵĻĵM
Ľŋ ľŀijİĽĸķİņĸŏļL Ľĵ ĽŃĶĴİŎʼnĸļŁŏ IJ łİĺľļ ĺľĻĸŇĵŁłIJĵ İĴŀĵŁľIJ[ ĿŀľŁłľ «IJķŏłŌ
ĸ ľłľıŀİłŌ» Ń ĽĸŅ İĴŀĵŁİ IJŀŏĴ Ļĸ ĿľĻŃŇĸłŁŏL ĽľL IJĿľĻĽĵ IJľķļľĶĽľL ĺľijĴİMłľ
9@MİĴŀĵŁİ ŁłİĽŃł ľıŋŇĽŋļ ĿŀĵĴļĵłľļ ĺŃĿĻĸMĿŀľĴİĶĸN ĝĸŇĵijľ Ņľŀľňĵijľ ōłľ Ľĵ
ĿŀĸĽĵŁёłL IJľķĽĸĺĽĵł ľijŀľļĽľĵ ĺľĻĸŇĵŁłIJľ ĿŀľıĻĵļ ĺİĺ łĵŅĽĸŇĵŁĺľijľ HIJķŀŋIJĽľĹ
ŀľŁł ŀİķļĵŀİ ļĸŀľIJľĹ łİıĻĸņŋ ļİŀňŀŃłĸķİņĸĸ ĸķMķİ ĴŀľıĻĵĽĸŏ ĿľĴŁĵłĵĹIL łİĺ
ĸ ĿŀİIJľIJľijľ Ņİŀİĺłĵŀİ HIJ Łİļľļ ĴĵĻĵL ĺİĺ ļľĶĵł ıŋłŌ ľıŊĵĺłľļ ĺŃĿĻĸMĿŀľĴİĶĸ
SRMıĸłĽľĵ ņĵĻľĵ ŇĸŁĻľ_1IL Ľľ ĿŀľıĻĵļİ ĸŁŇĵŀĿİĽĸŏ İĴŀĵŁĽľijľ ĿŀľŁłŀİĽŁłIJİ Ŀŀĸ
ōłľļL Łĺľŀĵĵ IJŁĵijľL ĸŁŇĵķĽĵł ĽİĴľĻijľN
ĚľĽĵŇĽľL ĵŁĻĸ Ľĵ ŀİŁŁļİłŀĸIJİłŌ ŁņĵĽİŀĸĸ ļĸŀľIJľĹ ĺİłİŁłŀľńŋL łľ ŀİĽľ
ĸĻĸ ĿľķĴĽľ İĴŀĵŁİ ĿŀľłľĺľĻİ ipFT IJŁё Ķĵ ķİ徼ŇİłŁŏL ĸ ķİ徼ŇİłŁŏ ŁľIJŁĵļL
ĿľĻĽľŁłŌŎL ĺľijĴİ Ľĸĺİĺİŏ ō徼ľļĸŏ ŃĶĵ Ľĵ ĿľļľĶĵłL ĿľŁĺľĻŌĺŃ ō徼ľļĸłŌ ıŃĴĵł
ĽĵŇĵijľ[ Ľľ ĺ łľļŃ IJŀĵļĵĽĸL Łĺľŀĵĵ IJŁĵijľL ĿľŏIJĸłŁŏ ŇłľMłľ ıľĻĵĵ ŃĴİŇĽľĵL ĽĵĶĵĻĸ
ĿŀľłľĺľĻ ipFVL ĺľłľŀŋĹ ĴİĶĵ ŁĵĹŇİŁL ŁĿŃŁłŏ IJŁĵijľ ĴIJİĴņİłŌ Ļĵł ĿľŁĻĵ ŁIJľĵijľ
ĿľŏIJĻĵĽĸŏL IJŋijĻŏĴĸł ĴľIJľĻŌĽľ ŁłŀİĽĽľN ĜľĶĵł łİĺ ŁĻŃŇĸłŌŁŏL Ňłľ ōłľł ĿŀľłľĺľĻ
ıŃĴĵł ĿŀĸķĽİĽ ļľŀİĻŌĽľ ŃŁłİŀĵIJňĸļL łİĺ ĸ Ľĵ ĴľĶĴİIJňĸŁŌ IJĽĵĴŀĵĽĸŏN

VNRNTN ĔĵĹłİijŀİļļŋ ĸ Ŀľłľĺĸ


ġĻĵĴŃŎʼnĸĹ ŁĻľĹ ļľĴĵĻĸ isoL ĺİĺ ļŋ ĿľļĽĸļL ĽİķŋIJİĵłŁŏ łŀİĽŁM
ĿľŀłĽŋļN ħłľıŋ ĿľĽŏłŌL IJ Ňёļ ŁľŁłľĸł ĵijľ ŀľĻŌL ĽŃĶĽľ ĴĻŏ ĽİŇİĻİ
ķİļĵłĸłŌL Ňłľ ĿİĺĵłŋL ĿĵŀĵĴİIJİĵļŋĵ Ľİ ŃŀľIJĽĵ ip — ōłľ ĸĽŁłŀŃļĵĽłL
Ł ĺľłľŀŋļ ĴľŁłİłľŇĽľ łŏĶĵĻľ ŀİıľłİłŌN Ěİĺ ļŋ ŃĶĵ ľłļĵŇİĻĸ IJŋňĵL
ĿŀľłľĺľĻŋ ŁĵłĵIJľijľ ŃŀľIJĽŏL IJ łľļ ŇĸŁĻĵ ipL Ľĵ ijİŀİĽłĸŀŃŎł ĴľŁłİIJĺŃ
ĿİĺĵłİN ĞłĿŀİIJĻĵĽĽŋĹ Ŀİĺĵł ļľĶĵł ĿľłĵŀŏłŌŁŏ ĸĻĸL ĽİľıľŀľłL ĿŀĸĹłĸ
IJ ĴIJŃŅ ōĺķĵļĿĻŏŀİŅL İ ĿİĺĵłŋL ľłĿŀİIJĻĵĽĽŋĵ ŀİĽŌňĵ ĴŀŃijĸŅL ļľijŃł
ĿŀĸĹłĸ ĺ ĿľĻŃŇİłĵĻŎ ĿľķĶĵN ġľĴĵŀĶĸļľĵ łİĺľijľ Ŀİĺĵłİ ľıŋŇĽľ ĽİķŋM
IJİŎł ĴĵĹłİijŀİļļľĹN c łľŇĺĸ ķŀĵĽĸŏ ĿŀľņĵŁŁİL ĺľłľŀŋĹ ĿŋłİĵłŁŏ
ľıļĵĽŏłŌŁŏ ĸĽńľŀļİņĸĵĹ Ł ĿİŀłĽёŀľļ Ňĵŀĵķ ĺľļĿŌŎłĵŀĽŃŎ ŁĵłŌL ĴĵĹłİM
ijŀİļļĽľĵ IJķİĸļľĴĵĹŁłIJĸĵ IJŋijĻŏĴĸł łİĺZ ıĵŀёļ ĽĵĺŃŎ ĿľŀņĸŎ ĴİĽĽŋŅ
HĽİĿŀĸļĵŀL ŁľĴĵŀĶĸļľĵ ĺİĺľijľMłľ ļİŁŁĸIJİ ĸĻĸ ŁłŀŃĺłŃŀŋL Ļĸıľ ŇİŁłŌ
łİĺľijľ ŁľĴĵŀĶĸļľijľIL ĽİĴĿĸŁŋIJİĵļ İĴŀĵŁ ĿľĻŃŇİłĵĻŏ ĸ ĿŀľŁĸļ ľĿĵŀİM
ņĸľĽĽŃŎ ŁĸŁłĵļŃ ĿľķİıľłĸłŌŁŏ ľ ĿĵŀĵŁŋĻĺĵN ğľŁĺľĻŌĺŃ Ŀİĺĵł ļľĶĵł Ľĵ
§ VNRN ġĵłĵIJŋĵ ĿŀľłľĺľĻŋ QXU
ĴľĹłĸL İĴŀĵŁİł IJ ľłIJĵł Ľİ ĿľĻŃŇĵĽĽŋĹ Ŀİĺĵł ľıŏķİłĵĻŌĽľ ĴľĻĶĵĽ ľłĿŀİM
IJĸłŌ ĿľĴłIJĵŀĶĴĵĽĸĵ[ IJ ŁIJľŎ ľŇĵŀĵĴŌL ľłĿŀİIJĸłĵĻŌ ĴľĻĶĵĽ Ľĵĺľłľŀľĵ
IJŀĵļŏ ľĶĸĴİłŌ ĿľĻŃŇĵĽĸŏ ĿľĴłIJĵŀĶĴĵĽĸŏL İ ĵŁĻĸ łİĺľIJľijľ Ľĵ ĿľŁłŃĿĸłL
ŁĽľIJİ ľłĿŀİIJĸłŌ łŃ Ķĵ ŁİļŃŎ ĴĵĹłİijŀİļļŃL ĿŀĵĴĿľĻİijİŏL Ňłľ ĿĵŀIJİŏ
ĿľłĵŀŏĻİŁŌN ĔĻŏ ō徼ľļĸĸ ĿŀľĿѣ弾ŠŁĿľŁľıĽľŁłĸ Łĵłĸ ĿľĴłIJĵŀĶĴĵĽĸŏ
ļľĶĽľ ľłĿŀİIJĻŏłŌ Ľĵ Ľİ ĺİĶĴŋĹ ĿİĺĵłL İ ŁŀİķŃ Ľİ ĽĵĺľłľŀŃŎ ĸŅ ĿľŁĻĵM
ĴľIJİłĵĻŌĽľŁłŌL ĿŀĸŇёļ IJ ĿľĴłIJĵŀĶĴĵĽĸĸ ļľĶĽľ ŃĺİķİłŌL ĺİĺĸĵ Ŀİĺĵłŋ
ıŋĻĸ ĿľĻŃŇĵĽŋL İ ĺİĺĸĵ ĿľłĵŀŏĻĸŁŌN ĒŁŎ ōłŃ ļĵŅİĽĸĺŃ ĿŀĸŅľĴĸłŁŏ
ŀĵİĻĸķľIJŋIJİłŌ Ŀŀŏļľ IJ ĿŀľijŀİļļİŅL ĺľłľŀŋĵ ıŃĴŃł IJķİĸļľĴĵĹŁłIJľIJİłŌ
ĴŀŃij Ł ĴŀŃijľļ Ňĵŀĵķ ŁĵłŌ[ IJŁёL Ňłľ ĿŀĵĴľŁłİIJĻŏĵł Ľİļ ľĿĵŀİņĸľĽĽİŏ
ŁĸŁłĵļİ HŁľĴĵŀĶİʼnİŏ ŀĵİĻĸķİņĸŎ ĿŀľłľĺľĻİ ĿĵŀĵĴİŇĸ ĴĵĹłİijŀİļļI —
ōłľ IJľķļľĶĽľŁłŌ ĿľŁĻİłŌ ĴĵĹłİijŀİļļŃL ŃĺİķİIJ İĴŀĵŁ ĵё ĿľĻŃŇİłĵĻŏN
ġĸłŃİņĸŏ ŁŃʼnĵŁłIJĵĽĽľ ľŁĻľĶĽŏĵłŁŏL ĺľijĴİ ĴĵĹłİijŀİļļŋ Ľİ Łİļľļ
ĴĵĻĵ ĿŀĵĴŁłİIJĻŏŎł ŁľıľĹ ńŀİijļĵĽłŋ ľĴĽľijľ ĸĽńľŀļİņĸľĽĽľijľ ľıŊĵĺłİ —
ĽİĿŀĸļĵŀL ńİĹĻİN ğľŁĺľĻŌĺŃ Ŀŀĸ ĴľŁłİIJĺĵ ĴĵĹłİijŀİļļ ļľĶĵł ĽİŀŃňĸłŌM
Łŏ ĸŅ ĿľŀŏĴľĺL ĽŃĶĽľL Ňłľıŋ ľłĿŀİIJĸłĵĻŌ IJ ĺİĶĴľļ Ŀİĺĵłĵ ŃĺİķŋIJİĻ
ĵijľ Ľľļĵŀ ĸĻĸ ĺİĺMłľ ĸĽİŇĵ ľıľķĽİŇİĻ ļĵŁłľ ōłľĹ ĴĵĹłİijŀİļļŋ IJ ŁľŁłİIJĵ
ņĵĻľijľL İ ĿľĻŃŇİłĵĻŌ Ľİ ŁIJľĵĹ ŁłľŀľĽĵ ĴľĻĶĵĽ IJľŁŁłİĽľIJĸłŌ ļľķİĸĺŃ
ńŀİijļĵĽłľIJL Ŀŀĸ ĽĵľıŅľĴĸļľŁłĸ ķİĿŀľŁĸIJ Ń ľłĿŀİIJĸłĵĻŏ ĿľIJłľŀĽŃŎ
ľłĿŀİIJĺŃ łĵŅ ĿİĺĵłľIJL ĺľłľŀŋĵ ĿľłĵŀŏĻĸŁŌ Ŀľ ĴľŀľijĵN
ĕŁĻĸ ĿŀľijŀİļļĸŁłľIJ ŃŁłŀİĸIJİĵł łİĺľĹ ŀĵĶĸļ ŀİıľłŋL łľ ľł ĿŀľłľM
ĺľĻİ łŀİĽŁĿľŀłĽľijľ ŃŀľIJĽŏ ĸļ ĽŃĶĽľ ŁľIJŁĵļ ĽĵļĽľijľN ĚľijĴİ IJ ĺİŇĵŁłIJĵ
ŁĵłĵIJľijľ ĿŀľłľĺľĻİ ĸŁĿľĻŌķŃĵłŁŏ ipL ĺİĺ ļŋ ŃĶĵ ķĽİĵļL 徼łŀľĻŌĽİŏ
ŁŃļļİL ŁľĴĵŀĶİʼnİŏŁŏ IJ ķİijľĻľIJĺĵ ĵijľ ĿİĺĵłİL ĿľķIJľĻŏĵł ĿŀľIJĵŀĸłŌ ņĵM
ĻľŁłĽľŁłŌ ķİijľĻľIJĺİL Ľľ Ľĵ IJŁĵijľ Ŀİĺĵłİ[ ĴĻŏ ĿŀľIJĵŀĺĸ ĿŀİIJĸĻŌĽľŁłĸ
ĿĵŀĵĴİŇĸ «ĿľĻĵķĽľĹ ĽİijŀŃķĺĸ» HIJ ĴİĽĽľļ ŁĻŃŇİĵ — ĴĵĹłİijŀİļļŋI ĽŃĶĽľ
ijĴĵMłľ ŅŀİĽĸłŌ 徼łŀľĻŌĽŃŎ ŁŃļļŃ ĴĻŏ ĴĵĹłİijŀİļļŋN Ěŀľļĵ łľijľL Ľİ ľĴM
Ľľļ ĺľļĿŌŎłĵŀĵ ļľĶĵł ŀİıľłİłŌ ľĴĽľIJŀĵļĵĽĽľ ļĽľijľ ŀİķĽŋŅ ĿŀľijŀİļļL
ĶĵĻİŎʼnĸŅ ľłĿŀİIJĻŏłŌ ĸ ĿŀĸĽĸļİłŌ ĴĵĹłİijŀİļļŋL ĸ ĸŅ ĽŃĶĽľ ĺİĺMłľ
ļĵĶĴŃ ŁľıľĹ ŀİķĻĸŇİłŌ[ Łİļ ĺľļĿŌŎłĵŀ ļľĶĽľ ĸĴĵĽłĸńĸņĸŀľIJİłŌ Ŀľ
ŁĵłĵIJľļŃ İĴŀĵŁŃN
ġľijĻİňĵĽĸŏ ľ łľļL ĺİĺ ŀĵňĸłŌ ōłĸ IJľĿŀľŁŋL ŁľĴĵŀĶİłŁŏ IJ ĿŀľłľĺľĻĵ
udp HEC5B 41D17B1= @B?D?3?< IN ĭłľ ľĴĸĽ ĸķ ŁİļŋŅ ĿŀľŁłŋŅ ĿŀľłľĺľĻľIJ
IJ ĘĽłĵŀĽĵłĵL ĿľŁĺľĻŌĺŃ ĿľŇłĸ IJŁŎ ŀİıľłŃ ŃĶĵ ŁĴĵĻİĻ ķİ Ľĵijľ ĿŀľłľM
ĺľĻ ipN udp ĿŀĵĴŃŁļİłŀĸIJİĵłL Ňłľ ŃŇİŁłĽĸĺĸ ŁĵłĵIJľijľ IJķİĸļľĴĵĹŁłIJĸŏL
ŀİıľłİŎʼnĸĵ Ľİ ľĴĽľļ ĺľļĿŌŎłĵŀĵL ıŃĴŃł ĴĻŏ ĸĴĵĽłĸńĸĺİņĸĸ ĸŁĿľĻŌM
ķľIJİłŌ ĴIJŃŅıİĹłĽŋĵ ıĵķķĽİĺľIJŋĵ ņĵĻŋĵ ŇĸŁĻİL ĽİķŋIJİĵļŋĵ Ľľļĵŀİļĸ
ĿľŀłľIJ ĸĻĸ ĿŀľŁłľ ĿľŀłİļĸN Ě ĴİĽĽŋļL ĺľłľŀŋĵ ĽŃĶĽľ ĿĵŀĵĴİłŌ
Ňĵŀĵķ ŁĵłŌL ĿŀľłľĺľĻ udp ĿŀĵĴĿĸŁŋIJİĵł ĴľıİIJĸłŌ ķİijľĻľIJľĺ ĸķ X ıİĹłL
ŁľĴĵŀĶİʼnĸĹ Ľľļĵŀ Ŀľŀłİ ľłĿŀİIJĸłĵĻŏL Ľľļĵŀ Ŀľŀłİ ĿľĻŃŇİłĵĻŏL ĴĻĸM
ĽŃ ĴĵĹłİijŀİļļŋ HĴİĽĽŋĵ IJļĵŁłĵ Ł ķİijľĻľIJĺľļI ĸ 徼łŀľĻŌĽŃŎ ŁŃļļŃ[
ĿľĻŃŇĵĽĽİŏ ŁłŀŃĺłŃŀİ HĴĵĹłİijŀİļļİI «ķİIJľŀİŇĸIJİĵłŁŏ» IJ Ŀİĺĵł IJ ŁľľłM
IJĵłŁłIJĸĸ Ł ŁľijĻİňĵĽĸŏļĸ ĿŀľłľĺľĻİ ipN ġĵłĵIJŋĵ İĴŀĵŁİ ľłĿŀİIJĸłĵĻŏ ĸ
ĿľĻŃŇİłĵĻŏ ŃĺİķŋIJİŎłŁŏ ŃĶĵ IJ ķİijľĻľIJĺĵ ōłľijľ ĿİĺĵłİN
QXV ġĵłĸ ĸ ĿŀľłľĺľĻŋ
Ěİĺ IJĸĴĸļL ĴĵĹłİijŀİļļĽľĵ IJķİĸļľĴĵĹŁłIJĸĵ ľĺİķŋIJİĵłŁŏ ľŇĵĽŌ ĿŀľM
Łłŋļ IJ ŀĵİĻĸķİņĸĸL Ľľ ĴľIJľĻŌĽľ ŁĻľĶĽŋļ ĴĻŏ ĸŁĿľĻŌķľIJİĽĸŏN ġľ IJłľM
ŀŋļ ľŁĽľIJĽŋļ IJĸĴľļ łŀİĽŁĿľŀłĽľijľ IJķİĸļľĴĵĹŁłIJĸŏ — ĿľłľĺľIJŋļ —
ĴĵĻİ ľıŁłľŏł Ŀŀŏļľ ĿŀľłĸIJľĿľĻľĶĽŋļ ľıŀİķľļN c łľŇĺĸ ķŀĵĽĸŏ ĿŀľM
ijŀİļļL IJķİĸļľĴĵĹŁłIJŃŎʼnĸŅ łİĺĸļ ŁĿľŁľıľļL ŁĵłĵIJľĵ ŁľĵĴĸĽĵĽĸĵ IJŋijĻŏM
Ĵĸł ĺİĺ ľıŋŇĽŋĹ Ŀľłľĺ IJIJľĴİMIJŋIJľĴİL ĺ ĺľłľŀľļŃ ļľĶĽľ ĿŀĸļĵĽŏłŌ
Ņľŀľňľ ķĽİĺľļŋĵ Ľİļ ŁĸŁłĵļĽŋĵ IJŋķľIJŋ B514 ĸ GB9D5N ĘĽńľŀļİņĸŎL
ķİĿĸŁİĽĽŃŎ IJ ľĴĸĽ 徼ĵņ ŁĵłĵIJľijľ ŁľĵĴĸĽĵĽĸŏL ļľĶĽľ ĿľŁĻĵ ĴľŁłİIJĺĸ
ĵё Ňĵŀĵķ ŁĵłŌ ĿŀľŇĸłİłŌ ĸķ ĴŀŃijľijľ 徼ņİL ĸ ľıŀİłĽľL łľ ĵŁłŌ Ŀľłľĺ
IJ ĴİĽĽľļ ŁĻŃŇİĵ ľĺİķŋIJİĵłŁŏ ĴIJŃŅŁłľŀľĽĽĸļN ĞĿĵŀİņĸľĽĽİŏ ŁĸŁłĵļİ
ijİŀİĽłĸŀŃĵłL Ňłľ IJŁĵ ıİĹłŋL ķİĿĸŁİĽĽŋĵ IJ ĿľłľĺL ıŃĴŃł ķİłĵļ ĴľŁłŃĿĽŋ
ĴĻŏ ŇłĵĽĸŏ Ľİ ĴŀŃijľļ 徼ņĵ ĿľłľĺİL ĿŀĸŇёļ ĸŅ ĿľŀŏĴľĺ ıŃĴĵł ŁľŅŀİĽёĽ[
Ŀŀĸ ĽĵIJľķļľĶĽľŁłĸ ŁľıĻŎĴĵĽĸŏ ōłľĹ ijİŀİĽłĸĸ ŁľĵĴĸĽĵĽĸĵ ľĺİĶĵłŁŏ
ŀİķľŀIJİĽľL ľ Ňёļ ŃķĽİŎł ľıİ ĿİŀłĽёŀİ — ľŇĵŀĵĴĽŋĵ ŁĸŁłĵļĽŋĵ IJŋķľIJŋ
IJĵŀĽŃł ĸļ ľňĸıĺĸN
ĞŇĵIJĸĴĽľL Ňłľ ľıļĵĽĸIJİłŌŁŏ ĸĽńľŀļİņĸĵĹ Ňĵŀĵķ łİĺľĵ ŁľĵĴĸĽĵĽĸĵ
ijľŀİķĴľ Ŀŀľʼnĵ ĸ ŃĴľıĽĵĵL Ňĵļ Ł ĿľļľʼnŌŎ ĴĵĹłİijŀİļļN ĠĵňĵĽĸĵ IJŁĵŅ
ĿŀľıĻĵļL ŁIJŏķİĽĽŋŅ Ł Ŀľłĵŀŏļĸ ĿİĺĵłľIJL IJľŁŁłİĽľIJĻĵĽĸĵļ ĴİĽĽŋŅ ĸķ
ľłĴĵĻŌĽŋŅ ńŀİijļĵĽłľIJ ĸ łN ĴN ıĵŀёł Ľİ Łĵıŏ ŀĵİĻĸķİņĸŏ łŀİĽŁĿľŀłĽľijľ
ĿŀľłľĺľĻİL ĺľłľŀİŏL 徼ĵŇĽľ ĶĵL ľĺİķŋIJİĵłŁŏ ijľŀİķĴľ ŁĻľĶĽĵĵ ŀĵİM
Ļĸķİņĸĸ ĿŀľłľĺľĻİ ĴĵĹłİijŀİļļĽľijľN ġľľłIJĵłŁłIJŃŎʼnĸĹ łŀİĽŁĿľŀłĽŋĹ
ĿŀľłľĺľĻL ĸŁĿľĻŌķŃĵļŋĹ IJ ĘĽłĵŀĽĵłĵL ĽİķŋIJİĵłŁŏ tcp HDB1>C=9CC9?>
3?>DB?< @B?D?3?<L łN ĵN «ĿŀľłľĺľĻ ŃĿŀİIJĻĵĽĸŏ ĿĵŀĵĴİŇĵĹ {ĴİĽĽŋŅ}»IN ĢľŇM
Ľľ łİĺ ĶĵL ĺİĺ ĸ udpL ĿŀľłľĺľĻ tcp ĸŁĿľĻŌķŃĵł Ľľļĵŀİ ĿľŀłľIJ ĴĻŏ
ĸĴĵĽłĸńĸĺİņĸĸ ŃŇİŁłĽĸĺľIJ IJķİĸļľĴĵĹŁłIJĸŏL ŀİıľłİŎʼnĸŅ Ľİ ľĴĽľļ ĺľļM
ĿŌŎłĵŀĵL Ľľ ŁŅľĴŁłIJľ Ľİ ōłľļ ķİĺİĽŇĸIJİĵłŁŏ[ ĴľŁłİłľŇĽľ ŁĺİķİłŌL Ňłľ
ķİijľĻľIJľĺ Ŀİĺĵłİ ĴĻŏ tcp ĸļĵĵł ĿĵŀĵļĵĽĽŃŎ ĴĻĸĽŃ ĸ ļľĶĵł ķİĽĸļİłŌ
ľł QV Ĵľ UV ıİĹłN Ē ľłĻĸŇĸĵ ľł ŀİıľłŋ Ł ĴĵĹłİijŀİļļİļĸL Ŀŀĸ ĿľłľĺľIJľĹ
ŀİıľłĵ ĽĵľıŅľĴĸļľ ŁĽİŇİĻİ ŃŁłİĽľIJĸłŌ ŁľĵĴĸĽĵĽĸĵL ĴĻŏ Ňĵijľ ľĴĸĽ ĸķ
ıŃĴŃʼnĸŅ ĿİŀłĽёŀľIJ ĴľĻĶĵĽ ĽİŅľĴĸłŌŁŏ IJ ŁľŁłľŏĽĸĸ ľĶĸĴİĽĸŏ ķİĿŀľŁİ
Ľİ ŁľĵĴĸĽĵĽĸĵL İ IJłľŀľĹ ĴľĻĶĵĽ ōłľł ķİĿŀľŁ ĿľŁĻİłŌ[ ĵŁłĵŁłIJĵĽĽľL ĿİŀłM
Ľёŀŋ ĴľĻĶĽŋ ŃļĵłŌ ĿľĴłIJĵŀĶĴİłŌ ĿľĻŃŇĵĽĸĵ ľłĴĵĻŌĽŋŅ ĿİĺĵłľIJL İ Ŀŀĸ
ľłŁŃłŁłIJĸĸ łİĺľijľ ĿľĴłIJĵŀĶĴĵĽĸŏ — ĿľŁŋĻİłŌ ĽĵĴľŁłİŎʼnĸĵ Ŀİĺĵłŋ ĿľM
IJłľŀĽľ[ ĺŀľļĵ łľijľL IJ ķİIJĸŁĸļľŁłĸ ľł ņĵĻľijľ ŀŏĴİ ŃŁĻľIJĸĹ ĿİŀłĽёŀŋ Ŀľ
ŁľĵĴĸĽĵĽĸŎ IJŋıĸŀİŎł ŀİķļĵŀ ľĺĽİ ĿĵŀĵĴİŇĸL łľ ĵŁłŌ ĺľĻĸŇĵŁłIJľ ĴİĽĽŋŅL
ĿĵŀĵĴİIJİĵļŋŅ IJ ĺİĶĴľļ ĿİĺĵłĵL ĸ ōłľł ŀİķļĵŀ ļľĶĵł ĸķļĵĽŏłŌŁŏ IJ ŅľĴĵ
ŀİıľłŋN ğŀľłľĺľĻ tcp ĿŀĵĴŃŁļİłŀĸIJİĵłL ĺŀľļĵ ĿĵŀĵŇĸŁĻĵĽĽľijľL ĵʼnё
ņĵĻŋĹ ŀŏĴ ĽĵłŀĸIJĸİĻŌĽŋŅ ŁľijĻİňĵĽĸĹL ĿľŏŁĽĵĽĸĵ ĺľłľŀŋŅ ķİĽŏĻľ ıŋ
ŁĻĸňĺľļ ļĽľijľ ļĵŁłİN Ě ŁŇİŁłŌŎ ĴĻŏ ĿŀĸĺĻİĴĽŋŅ ĿŀľijŀİļļĸŁłľIJL IJŁŎ
ŀĵİĻĸķİņĸŎ ŁľijĻİňĵĽĸĹ ĿŀľłľĺľĻİ tcp ıĵŀёł Ľİ Łĵıŏ ľĿĵŀİņĸľĽĽİŏ
ŁĸŁłĵļİN
§ VNRN ġĵłĵIJŋĵ ĿŀľłľĺľĻŋ QXW
VNRNUN ğŀľłľĺľĻŋ ĿŀĸĺĻİĴĽľijľ ŁĻľŏ
ĞŁłİIJňĸĵŁŏ łŀĸ ŃŀľIJĽŏ ļľĴĵĻĸ osi — ŁĵİĽŁľIJŋĹL ĿŀĵĴŁłİIJĸłĵĻŌĽŋĹ
ĸ ĿŀĸĺĻİĴĽľĹ — IJŋŇĻĵĽĸłŌ ĸķ ŀĵİĻŌĽľ ŁŃʼnĵŁłIJŃŎʼnĸŅ ĿŀľłľĺľĻľIJ ıŃĴĵł
ĽĵŁĺľĻŌĺľ ŁĻľĶĽĵĵN
ĘĽłĵŀĵŁĽĵĵ IJŁĵijľ ľıŁłľŏł ĴĵĻİ Ł ŁĵİĽŁľIJŋļ ŃŀľIJĽĵļN ĝİĸıľĻĵĵ ĿľM
ĿŃĻŏŀĽľ ļĽĵĽĸĵL Ňłľ IJ ĘĽłĵŀĽĵłĵ ĿŀľłľĺľĻŋ ōłľijľ ŃŀľIJĽŏ ĿľĿŀľŁłŃ
ľłŁŃłŁłIJŃŎł[ ōłľ ķIJŃŇĸł ĽĵŁĺľĻŌĺľ ĽĵľĶĸĴİĽĽľL ĿľŁĺľĻŌĺŃ ŁĵİĽŁŋ ŀİıľM
łŋ ĺİĺ łİĺľIJŋĵL IJĽĵ IJŁŏĺľijľ ŁľļĽĵĽĸŏL Ľĵ łľĻŌĺľ ĿŀĸŁŃłŁłIJŃŎłL Ľľ ĸ
ĿľŁłľŏĽĽľ ĸŁĿľĻŌķŃŎłŁŏN ğŀľıĻĵļİ ĻĸňŌ IJ łľļL Ňłľ ľŀijİĽĸķŃŎłŁŏ ľĽĸ
Ļĸıľ ŁŀĵĴŁłIJİļĸ ĿŀľłľĺľĻľIJ ĿŀĸĺĻİĴĽľijľ ŃŀľIJĽŏL Ļĸıľ ŁľijĻİňĵĽĸŏļĸL
ĸļĵŎʼnĸļĸ ĵʼnё ıľĻĵĵ IJŋŁľĺĸĹ ŃŀľIJĵĽŌN Ē ļľĴĵĻĸ osi Ľĵ ĿŀĵĴŃŁļľłŀĵĽľ
ŁĻľŏL ĽİŅľĴŏʼnĵijľŁŏ IJŋňĵ ĿŀĸĺĻİĴĽľijľ[ ĽŃ İ IJ ĘĽłĵŀĽĵłĵ ĽĵIJľķļľĶĽľ
ĽİĹłĸ łİĺĸĵ ĿŀľłľĺľĻŋL ĺľłľŀŋĵ ķİĽĸļİĻĸŁŌ ıŋ ľŀijİĽĸķİņĸĵĹ ŁĵİĽŁľIJ ĸ
Ŀŀĸ ōłľļ ĽİŅľĴĸĻĸŁŌ ļĵĶĴŃ łŀİĽŁĿľŀłĽŋļ ŁĻľĵļ HtcpOudpI ĸ ŁĻľĵļ
ĿŀĸĺĻİĴĽŋļN
ĥŀĵŁłľļİłĸĹĽŋļ Ŀŀĸļĵŀľļ ŁĵİĽŁİL ľŀijİĽĸķľIJİĽĽľijľ ĿľIJĵŀŅ ĿŀľłľĺľĻľIJ ĿŀĸM
ĺĻİĴĽľijľ ŃŀľIJĽŏL ļľĶĽľ ŁŇĸłİłŌ ŁĵİĽŁ ŀİıľłŋ Ł IJĵıMŁİĹłľļL ĿŀĵĴŃŁļİłŀĸIJİŎʼnĸļ
İŃłĵĽłĸńĸĺİņĸŎ ĿľĻŌķľIJİłĵĻŏN ğŀľłľĺľĻŋ http ĸ httpsL ĸŁĿľĻŌķŃĵļŋĵ ĴĻŏ
IJķİĸļľĴĵĹŁłIJĸŏ ıŀİŃķĵŀİ ĸ ŁĵŀIJĵŀİL ĿŀĵĴŃŁļİłŀĸIJİŎł ķİijŀŃķĺŃ ĺİĶĴľĹ ĽľIJľĹ
IJĵŀŁĸĸ ŁłŀİĽĸņŋL İ łİĺĶĵ ĴľĿľĻĽĸłĵĻŌĽŋŅ ōĻĵļĵĽłľIJ — ĸķľıŀİĶĵĽĸĹL ŁłĸĻĵIJŋŅ
ńİĹĻľIJ ĸ łN ĿN — Ł ĸŁĿľĻŌķľIJİĽĸĵļ ĽľIJŋŅ ŁľĵĴĸĽĵĽĸĹ[ ľĴĽľ ŁľĵĴĸĽĵĽĸĵ ļľĶĵł
ĸŁĿľĻŌķľIJİłŌŁŏL İ ļľĶĵł ĸ Ľĵ ĸŁĿľĻŌķľIJİłŌŁŏ ĴĻŏ ľıŁĻŃĶĸIJİĽĸŏ ĽĵŁĺľĻŌĺĸŅ
ķİĿŀľŁľIJL ĸĴŃʼnĸŅ ĿľĴŀŏĴL ĽľL łİĺ ĸĻĸ ĸĽİŇĵL ŁĵİĽŁ ŀİıľłŋ Ł ĸĽńľŀļİņĸľĽĽľĹ
ŁĸŁłĵļľĹ Ňĵŀĵķ G52MĸĽłĵŀńĵĹŁ ķİIJĵĴľļľ ŁľŁłľĸł ıľĻĵĵ Ňĵļ ĸķ ľĴĽľijľ ŁľĵĴĸĽĵM
ĽĸŏL ĿŀĵĴŃŁļľłŀĵĽĽľijľ ĿŀľłľĺľĻİļĸN ěľijĸŇĵŁĺľĵ ľıŊĵĴĸĽĵĽĸĵ ōłĸŅ ŁľĵĴĸĽĵĽĸĹ
IJ ľĴĸĽ ŁĵİĽŁ ŀİıľłŋ Ł ĿľĻŌķľIJİłĵĻĵļ ĴľŁłĸijİĵłŁŏ ĿŃłёļ ŁľŅŀİĽĵĽĸŏ ĸĴĵĽłĸńĸM
ĺİłľŀİ ŁĵİĽŁİ Ļĸıľ IJ ńİĹĻĵ 3??;95 Ľİ ŁłľŀľĽĵ ıŀİŃķĵŀİL Ļĸıľ IJ IJĸĴĵ Ŀİŀİļĵłŀİ
IJ İĴŀĵŁĽľĹ Łłŀľĺĵ[ ľŇĵIJĸĴĽľL Ňłľ ōłĸ ļĵŅİĽĸķļŋ ŀİıľłİŎł ĿľIJĵŀŅ ĿŀľłľĺľĻľIJ
httpOhttpsL łľ ĵŁłŌ ĽİŅľĴŏłŁŏ Ľİ ŃŀľIJĽĵ ıľĻĵĵ IJŋŁľĺľļL İ Ľĵ ļĵĽĵĵ IJŋŁľĺľļL
ĺİĺ łľijľ łŀĵıŃĵł ļľĴĵĻŌ osiN
ğľŁĺľĻŌĺŃ ĿŀľłľĺľĻ ĵŁłŌ Ľİıľŀ ŁľijĻİňĵĽĸĹL ļŋ ļľĶĵļ ľłĽĵŁłĸ
ĺ ŇĸŁĻŃ ĿŀľłľĺľĻľIJ ĺľĴĸŀľIJĺĸ łĵĺŁłİ HasciiL ;?9XBL ED6MX ĸ ĴŀŃijĸĵIL
İ łİĺĶĵ ńľŀļİłŋ ĴİĽĽŋŅ ĸ ĿŀİIJĸĻİ ĸŅ ĸĽłĵŀĿŀĵłİņĸĸ — ĽİĿŀĸļĵŀL
ŁĿĵņĸńĸĺİņĸĸ ŀİķĽľľıŀİķĽŋŅ IJĵŀŁĸĹ htmlOxhtmlL ijŀİńĸŇĵŁĺĸŅ
ńľŀļİłľIJ jpegL gifL png ĸ ĿŀľŇĵĵ IJ łİĺľļ ĴŃŅĵ HIJĵĴŌ IJŁё ōłľ łľĶĵ
Ľİıľŀŋ ŁľijĻİňĵĽĸĹIN Ěŀľļĵ łľijľL Łłľĸł ŃĿľļŏĽŃłŌ ĸŁĿľĻŌķŃĵļŋĹ IJ
ĘĽłĵŀĽĵłĵ Ľİıľŀ ŁĿĵņĸńĸĺİņĸĹ ĿľĴ ľıʼnĸļ ĽİķIJİĽĸĵļ mimeL ĺľłľŀŋĹ
ĸŁŅľĴĽľ ĿŀĵĴĽİķĽİŇİĻŁŏ ĴĻŏ ōĻĵĺłŀľĽĽľĹ ĿľŇłŋL Ľľ Łľ IJŀĵļĵĽĵļ ĿŀľĽĸĺ
ĸ IJ ĴŀŃijĸĵ ĺľļļŃĽĸĺİņĸľĽĽŋĵ ŁŀĵĴŋN mime ĿľķIJľĻŏĵł ĿŀĵĴŁłİIJĻŏłŌ IJ
IJĸĴĵ asciiMłĵĺŁłİ ńİĹĻŋ ŀİķĻĸŇĽŋŅ łĸĿľIJ ĸ Ľİıľŀŋ ńİĹĻľIJL ķİĴİёł
ĺĻİŁŁĸńĸĺİņĸŎ ńľŀļİłľIJ ĸ ĿŀİIJĸĻİ ĸŅ ĸĴĵĽłĸńĸĺİņĸĸ[ ĺľijĴİ ļŋ
ľłĿŀİIJĻŏĵļ Ŀľ ōĻĵĺłŀľĽĽľĹ ĿľŇłĵ ĿĸŁŌļİ Ł IJĻľĶĵĽĽŋļĸ ńİĹĻİļĸL
ĿľŇłľIJŋĵ Ŀŀľijŀİļļŋ ĸŁĿľĻŌķŃŎł ĴĻŏ ōłľijľ ĺİĺ ŀİķ ŁľijĻİňĵĽĸŏ mimeN
ĕŁĻĸ ŁŇĸłİłŌ ŁľijĻİňĵĽĸŏ ľ ńľŀļİłİŅ ĴİĽĽŋŅ ĿŀľłľĺľĻİļĸL łľ ľĽĸ ıŃĴŃłL
QXX ġĵłĸ ĸ ĿŀľłľĺľĻŋ
ľŇĵIJĸĴĽľL ľłĽľŁĸłŌŁŏ ĺ ĿŀĵĴŁłİIJĸłĵĻŌĽľļŃ ŃŀľIJĽŎL Ņľłŏ ŁľķĴİłĵĻĸ
ļľĴĵĻĸ osi ĸļĵĻĸ IJ IJĸĴŃ Ľĵ ŁľIJŁĵļ ōłľN
ĝİ徼ĵņL Ł ĿŀĸĺĻİĴĽŋļ ŃŀľIJĽĵļ IJŁё ľĺİķŋIJİĵłŁŏ ĴľŁłİłľŇĽľ ĿŀľŁłľZ
Ľİ ōłľļ ŃŀľIJĽĵ ľŀijİĽĸķŃĵłŁŏ IJķİĸļľĴĵĹŁłIJĸĵ ĿŀľijŀİļļL ĽĵĿľŁŀĵĴŁłIJĵĽM
Ľľ ľıĵŁĿĵŇĸIJİŎʼnĸŅ ŀĵňĵĽĸĵ ĸĽńľŀļİņĸľĽĽŋŅ ķİĴİŇ ĴĻŏ 徼ĵŇĽľijľ
ĿľĻŌķľIJİłĵĻŏL IJ łľļ ŇĸŁĻĵL ĽİĿŀĸļĵŀL łİĺĸŅ Ņľŀľňľ ĸķIJĵŁłĽŋŅ ŁĸŁłĵļL
ĺİĺ ōĻĵĺłŀľĽĽİŏ ĿľŇłİL «IJŁĵļĸŀĽİŏ ĿİŃłĸĽİ» Hw?B<4 w945 w52L ĸĻĸ
wwwIL ŁĻŃĶıŋ ĿĵŀĵĴİŇĸ ļľļĵĽłİĻŌĽŋŅ ŁľľıʼnĵĽĸĹ ĸ łN ĿN
đľĻŌňĸĽŁłIJľ ŁĵŀIJĸŁľIJ ĘĽłĵŀĽĵłİ ĿľŁłŀľĵĽľ IJ ŁľľłIJĵłŁłIJĸĸ Ł łİĺ
ĽİķŋIJİĵļľĹ ĺĻĸĵĽłMŁĵŀIJĵŀĽľĹ ļľĴĵĻŌŎL ŇłľL ĿľMIJĸĴĸļľļŃL ĽŃĶM
ĴİĵłŁŏ IJ ĴľĿľĻĽĸłĵĻŌĽŋŅ ĿľŏŁĽĵĽĸŏŅN ğľĴ ŁĵŀIJĵŀľļ ĿľĽĸļİĵłŁŏ
Ŀŀľijŀİļļİ HĸĻĸL IJ ňĸŀľĺľļ ŁļŋŁĻĵ ŁĻľIJİL ĻŎıľĵ «ĴĵĹŁłIJŃŎM
ʼnĵĵ Ļĸņľ» — Ľİıľŀ IJķİĸļľŁIJŏķİĽĽŋŅ ĿŀľijŀİļļL ĺľļĿŌŎłĵŀL
ŁĸŁłĵļİ IJ ņĵĻľļ ĸ łN ĿNIL ľĶĸĴİŎʼnİŏ ķİĿŀľŁľIJ ĸ ĿŀľĸķIJľĴŏM
ʼnİŏ ĺİĺĸĵMĻĸıľ ĴĵĹŁłIJĸŏ ĸŁĺĻŎŇĸłĵĻŌĽľ IJ ľłIJĵł Ľİ ķİĿŀľŁŋL
İ Ŀŀĸ ľłŁŃłŁłIJĸĸ ķİĿŀľŁľIJ Ľĵ ĴĵĻİŎʼnİŏ ĽĸŇĵijľN Ěİĺ ĽĵŁĻľĶĽľ
ĴľijİĴİłŌŁŏL ĿľĴ ĺĻĸĵĽłľļ ĿľĽĸļİĵłŁŏ Ŀŀľijŀİļļİ HĸĻĸ ĴŀŃijľĹ
ŃŇİŁłĽĸĺ IJķİĸļľĴĵĹŁłIJĸŏIL ľıŀİʼnİŎʼnİŏŁŏ Ł ķİĿŀľŁľļ ĺ ŁĵŀIJĵM
ŀŃN Ēľľıʼnĵ ijľIJľŀŏL ľĴĽİ ĸ łİ Ķĵ Ŀŀľijŀİļļİ ļľĶĵł IJŋĿľĻĽŏłŌ ńŃĽĺņĸĸ
ŁĵŀIJĵŀİ Ŀľ ľłĽľňĵĽĸŎ ĺ ľĴĽĸļ Ŀŀľijŀİļļİļ ĸ ĺĻĸĵĽłİ — Ŀľ ľłĽľňĵĽĸŎ
ĺ ĴŀŃijĸļL ĵŁĻĸ ĴĻŏ ŃĴľIJĻĵłIJľŀĵĽĸŏ ķİĿŀľŁİ ĺĻĸĵĽłİ ŁĵŀIJĵŀŃ ĽĵľıŅľĴĸļľ
IJľŁĿľĻŌķľIJİłŌŁŏ ŃŁĻŃijİļĸ ĴŀŃijľijľ ŁĵŀIJĵŀİN
ĜĽľijĸĵ ĿŀľłľĺľĻŋ ĿŀĸĺĻİĴĽľijľ ŃŀľIJĽŏ HŅľłŏL 徼ĵŇĽľL Ľĵ IJŁĵI ľŁĽľM
IJŋIJİŎłŁŏ Ľİ ľıļĵĽĵ łĵ壳ľIJŋļĸ ŀĵĿĻĸĺİļĸ Ňĵŀĵķ ĴIJŃĽİĿŀİIJĻĵĽĽľĵ
ĿľłľĺľIJľĵ ŁľĵĴĸĽĵĽĸĵN ĘļĵĽĽľ łİĺľIJŋL IJ ŇİŁłĽľŁłĸL ĿŀľłľĺľĻŋ smtp
HC9=@<5 =19< DB1>C65B @B?D?3?<L ĿŀľłľĺľĻ ĿĵŀĵĴİŇĸ ōĻĵĺłŀľĽĽľĹ ĿľŇłŋI
ĸ http H8I@5BD5HD DB1>C65B @B?D?3?< — ĿŀľłľĺľĻL Ŀľ ĺľłľŀľļŃ ıŀİŃķĵŀ
ŁIJŏķŋIJİĵłŁŏ Ł G52MŁİĹłİļĸIN Ģĵ壳ľIJŋĹ ńľŀļİł ōłĸŅ ĿŀľłľĺľĻľIJ ĿľķIJľM
Ļŏĵł Ŀŀĸ ĶĵĻİĽĸĸ ŁIJŏķİłŌŁŏ Ł ŁĵŀIJĵŀľļ «IJŀŃŇĽŃŎ» ĸ «ĿľijľIJľŀĸłŌ» Ł
ĽĸļL ĸŁĿľĻŌķŃŏ ĻŎıŃŎ ĿŀľijŀİļļŃL ĿľķIJľĻŏŎʼnŃŎ ŃŁłİĽľIJĸłŌ ĿľłľĺľIJľĵ
ŁľĵĴĸĽĵĽĸĵ ĸ ĿĵŀĵĴİIJİłŌ łŃĴİMľıŀİłĽľ ĿŀľŁłľĹ łĵ壳[ ĽİĿŀĸļĵŀL ĴĻŏ
ōłľijľ IJĿľĻĽĵ ĿľĴľĹĴёł Ŀŀľijŀİļļİ D5<>5DL IJŅľĴŏʼnİŏ IJ ŁłİĽĴİŀłĽŃŎ
ĺľļĿĻĵĺłİņĸŎ ĿŀİĺłĸŇĵŁĺĸ ĻŎıľĹ u>9HMŁĸŁłĵļŋL İ Ĵľ ĽĵĴİIJĽĸŅ Ŀľŀ
HIJĿĻľłŌ Ĵľ w9>4?GC xpI IJŅľĴĸIJňİŏ łİĺĶĵ ĸ IJ ŁľŁłİIJ ŁĸŁłĵļ ĻĸĽĵĹĺĸ
w9>4?GCN
ğŀĸIJĵĴёļ Ŀŀĸļĵŀ ŁĵİĽŁİ ľłĿŀİIJĺĸ ōĻĵĺłŀľĽĽľijľ ĿĸŁŌļİ ľł ĸļĵM
Ľĸ ĿľĻŌķľIJİłĵĻŏ D5CD`CD?<I1B?FN9>6? ĿľĻŃŇİłĵĻŎL ĸļĵŎʼnĵļŃ İĴŀĵŁ
D5CDQRS`E>93?>DB?<<5BCN3?=Z
] 21C8MSNQ4 D5<>5D QYUNTRNQWPNQSQ RU
] tBI9>7 QYUNTRNQWPNQSQNNN
] c?>>53D54 D? QYUNTRNQWPNQSQN
] eC31@5 381B13D5B 9C ’~}’N
RRP @<ED?NE>93?>DB?<<5BCN>5D esmtp p?CD69H
^ ehlo B5@D9<5N3B?3?N>5D
§ VNRN ġĵłĵIJŋĵ ĿŀľłľĺľĻŋ QXY
RUPM@<ED?NE>93?>DB?<<5BCN>5D
RUPMpipelining
RUPMsize QPRTPPPP
RUPMetrn
RUPMenhancedstatuscodes
RUPMXbitmime
RUP dsn
^ mail fromZ \D5CD`CD?<I1B?FN9>6?^
RUP RNQNP o;
^ rcpt toZ \D5CDQRS`E>93?>DB?<<5BCN3?=^
RUP RNQNU o;
^ data
SUT e>4 41D1 G9D8 \cr^\lf^N\cr^\lf^
^ fB?=Z a>4B5I sD?<I1B?F \D5CD`CD?<I1B?FN9>6?^
^ t?Z t5CD a33?E>D \D5CDQRS`E>93?>DB?<<5BCN3?=^
^ sE2:53DZ D5CD =5CC175
^
^ t89C 9C 1 D5CD
^ N
RUP RNPNP o;Z AE5E54 1C QUTYeTXQeQR
^ quit
RRQ RNPNP bI5
] c?>>53D9?> 3<?C54 2I 6?B597> 8?CDN
] 21C8MSNQ4
ĔĻŏ ĽİijĻŏĴĽľŁłĸ ļŋ ĿľļĵłĸĻĸ ķĽİĺľļ «]» ŁłŀľĺĸL ĽİĿĵŇİłİĽĽŋĵ ĻľĺİĻŌM
Ľŋļĸ Ŀŀľijŀİļļİļĸ — ĸĽłĵŀĿŀĵłİłľŀľļ ĺľļİĽĴĽľĹ Łłŀľĺĸ ĸ ĿŀľijŀİļļľĹ
D5<>5D[ ōłĸ Łłŀľĺĸ Ľĵ ŏIJĻŏŎłŁŏ ŇİŁłŌŎ ŁĵİĽŁİ ĸ Ľĵ ĸļĵŎł Ľĸĺİĺľijľ
ľłĽľňĵĽĸŏ ĺ ĿŀľłľĺľĻŃN ġłŀľĺĸL ĿĵŀĵĴİĽĽŋĵ ŁĵŀIJĵŀŃ HĽİĿĵŇİłİĽĽŋĵ Ľİ
ĺĻİIJĸİłŃŀĵ IJ ŅľĴĵ ŁĵİĽŁİIL ĿľļĵŇĵĽŋ ķĽİĺľļ «^»[ IJŁĵ ľŁłİĻŌĽŋĵ Łłŀľĺĸ —
ōłľ ľłIJĵłŋ ŁĵŀIJĵŀİN ğľĿŀľıŃĵļ ŀİķľıŀİłŌL Ňłľ ķĴĵŁŌ ĺ ŇĵļŃN
ġŀİķŃ ĿľŁĻĵ ŃŁłİĽľIJĻĵĽĸŏ ŁľĵĴĸĽĵĽĸŏ ŁĵŀIJĵŀ «ĿŀĵĴŁłİIJĸĻŁŏ» ĽİļL
ĿŀĸŁĻİIJ ŁłŀľĺŃ
RRP @<ED?NE>93?>DB?<<5BCN>5D esmtp p?CD69H
ėĴĵŁŌ @<ED?NE>93?>DB?<<5BCN>5D — ĴľļĵĽĽľĵ ĸļŏ ĺľļĿŌŎłĵŀİ IJ ŁĵłĸL
İııŀĵIJĸİłŃŀİ esmtp ŃĺİķŋIJİĵł Ľİ łľL Ňłľ ŁĵŀIJĵŀ ĿľĴĴĵŀĶĸIJİĵł ĿŀľłľM
ĺľĻ esmtp HŀİŁňĸŀĵĽĽŃŎ IJĵŀŁĸŎ smtpL ıŃĺIJİ «e» ľķĽİŇİĵł ŁĻľIJľ
5HD5>454 IL İ ŁĻľIJľ p?CD69H — ōłľ ĽİķIJİĽĸĵ ĸŁĿľĻŌķŃĵļľĹ «Ŀľ łŃ ŁłľŀľĽŃ»
ŁĵŀIJĵŀĽľĹ ĿŀľijŀİļļŋN ĝĵĺľłľŀŋĵ Ŀŀľijŀİļļŋ IJŋĴİŎł IJ ōłľĹ Łłŀľĺĵ
ĵʼnё ĸ Ľľļĵŀ ŁIJľĵĹ IJĵŀŁĸĸL łİĺ ļľĶĵł ĿľŁłŃĿĸłŌ ĸ p?CDfiHL ĵŁĻĸ ĵijľ
ĿľMĴŀŃijľļŃ ĽİŁłŀľĸłŌN ħĸŁĻľ RRP — ōłľ łİĺ ĽİķŋIJİĵļŋĹ ĺľĴ ľłIJĵłİ
HB5C@?>C5 3?45I[ ĺ ōłľļŃ ļľļĵĽłŃ ļŋ ĵʼnё IJĵŀĽёļŁŏN
ğĵŀIJİŏ ĺľļİĽĴİL ĺľłľŀŃŎ ļŋ ĴİĻĸ ŁĵŀIJĵŀŃ — ōłľ ĺľļİĽĴİ ehlo
Ł ĿİŀİļĵłŀľļL ĺľłľŀŋĹ ľķĽİŇİĵł ĴľļĵĽĽľĵ ĸļŏ ĽİňĵĹ HĿĵŀĵĴİŎʼnĵĹI
ļİňĸĽŋL ŁĵĹŇİŁ IJŋŁłŃĿİŎʼnĵĹ IJ ŀľĻĸ ĺĻĸĵĽłİN Ē ŀİĽĽĸŅ IJĵŀŁĸŏŅ ĿŀľłľM
ĺľĻİ ĺľļİĽĴİ ĽİķŋIJİĻİŁŌ helo ĸ ıŋĻİ ľıŀİķľIJİĽİ ľł İĽijĻĸĹŁĺľijľ ŁĻľIJİ
QYP ġĵłĸ ĸ ĿŀľłľĺľĻŋ
h5<<?[ ĸŁĿľĻŌķŃŏ ĺľļİĽĴŃ ehlo IJļĵŁłľ heloL ļŋ ĸķIJĵʼnİĵļ ŁĵŀIJĵŀL Ňłľ
ijľłľIJŋ ĺ ĸŁĿľĻŌķľIJİĽĸŎ ĿľķĴĽĸŅ ŀİŁňĸŀĵĽĸĹ ĿŀľłľĺľĻİN ġĵŀIJĵŀ ľłIJĵM
łĸĻ Ľİ ōłŃ ĺľļİĽĴŃL ĿĵŀĵŇĸŁĻĸIJ ĺľĴľIJŋĵ ĸļĵĽİ ŀİŁňĸŀĵĽĸĹL ĺľłľŀŋĵ
ľĽ ĿľĴĴĵŀĶĸIJİĵł[ ĵŁĻĸ ıŋ ļŋ ĸŁĿľĻŌķľIJİĻĸ heloL ľłIJĵł ŁĵŀIJĵŀİ ŁľŁłľŏĻ
ıŋ ĸķ ľĴĽľĹ ŁłŀľĺĸZ

RUP @<ED?NE>93?>DB?<<5BCN>5D

ĿľŁĺľĻŌĺŃ ĸļĵĽĽľ łİĺľĹ ľłIJĵł ĿŀĵĴŃŁļľłŀĵĽ ŀİĽĽĸļĸ ŁĿĵņĸńĸĺİņĸŏļĸ


smtpN ĒĿŀľŇĵļL ĵŁĻĸ ijľIJľŀĸłŌ ŁľIJŁĵļ ŁłŀľijľL łľ ĿľŁĻĵ ĺľĴİ RUP ĸ
ĿŀľıĵĻİ ĿŀľłľĺľĻ ĴľĿŃŁĺİĵł ĿŀľĸķIJľĻŌĽŃŎ ŁłŀľĺŃL ĿŀĵĴĽİķĽİŇĵĽĽŃŎ
Łĺľŀĵĵ ĴĻŏ ŇĵĻľIJĵĺİL ĽĵĶĵĻĸ ĴĻŏ ĺľļĿŌŎłĵŀĽŋŅ ĿŀľijŀİļļN
Ģİĺ ĸĻĸ ĸĽİŇĵL ŁĵĹŇİŁ ļŋ ĸŁĿľĻŌķŃĵļ ŀİŁňĸŀĵĽĽŃŎ IJĵŀŁĸŎ ĿŀľłľĺľM
ĻİL ĸ ļĽľijľŁłŀľŇĽŋĹ ľłIJĵł ŁĵŀIJĵŀİ ĿľķIJľĻŏĵł ĺĻĸĵĽłŃ HIJ ŀľĻĸ ĺľłľŀľijľ
ľıŋŇĽľ IJŋŁłŃĿİĵł ĴŀŃijİŏ ĿŀľijŀİļļİL İ Ľĵ ŇĵĻľIJĵĺL ĺİĺ IJ Ľİňĵļ ŁĻŃŇİĵI
ŃķĽİłŌL ĺİĺĸĵ ĸķ ŀİŁňĸŀĵĽĸĹ ĿŀľłľĺľĻİ ŁĵŀIJĵŀ ŁĿľŁľıĵĽ ľıŀİıľłİłŌ[ ľł
ōłľijľ ķİIJĸŁĸłL ĺİĺĸĵ ĺľļİĽĴŋ Łłľĸł ĿľŁŋĻİłŌL İ ĺİĺĸĵ ĽĵłN ĒĿŀľŇĵļL
ļŋ ŀİŁňĸŀĵĽĸŏļĸ ĿŀľłľĺľĻİ Ľĵ IJľŁĿľĻŌķľIJİĻĸŁŌ[ ľŁłİIJňĸĵŁŏ ĺľļİĽM
ĴŋL ĸŁĿľĻŌķľIJİĽĽŋĵ IJ Ľİňĵļ ŁĵİĽŁĵL ĿŀĸŁŃłŁłIJľIJİĻĸ IJ smtp Ł Łİļľijľ
ĽİŇİĻİN
ġŀİķŃ ĿľŁĻĵ ľıļĵĽİ ĿŀĸIJĵłŁłIJĸŏļĸ Ł ŁĵŀIJĵŀľļ ļŋ ĿľŁĻİĻĸ ĵļŃ ĺľļİĽM
ĴŃ mail fromZL ĺľłľŀİŏ ŃĺİķŋIJİĵłL Ňłľ ļŋ ŁĵĹŇİŁ ĽİļĵŀĵĽŋ ĿĵŀĵĴİłŌ
ōĻĵĺłŀľĽĽľĵ ĿĸŁŌļľL ľłĿŀİIJĸłĵĻĵļ ĺľłľŀľijľ ŏIJĻŏĵłŁŏ IJĻİĴĵĻĵņ İĴŀĵŁİ
D5CD`CD?<I1B?FN9>6?Z

mail fromZ \D5CD`CD?<I1B?FN9>6?^

ĞłIJĵł ŁĵŀIJĵŀİL ĺİĺ IJĸĴĸļL IJĵŁŌļİ Ļİ徼ĸŇĵĽZ

RUP RNQNP o;

đľĻŌňĸĽŁłIJľ ĿŀľijŀİļļL ŀİıľłİŎʼnĸŅ Ł ĿŀľłľĺľĻľļ smtpL ĸķ IJŁĵĹ ōłľĹ


Łłŀľĺĸ ĸŁĿľĻŌķŃĵł łľĻŌĺľ ĺľĴ RUPL ľķĽİŇİŎʼnĸĹL Ňłľ ĿľŁĻĵĴĽŏŏ ĺľļİĽĴİ
ĿŀĸĽŏłİ ŁĵŀIJĵŀľļ ıĵķ ĺİĺĸŅMĻĸıľ ķİļĵŇİĽĸĹN ĝĵŁĺľĻŌĺľ ŀĵĶĵ ĸŁĿľĻŌM
ķŃĵłŁŏ łİĺ ĽİķŋIJİĵļŋĹ ŃŁľIJĵŀňĵĽŁłIJľIJİĽĽŋĹ ĺľĴ — ņĸńŀŋ RNQNP[
ōłľ ŃĶĵ ľŁľıĵĽĽľŁłŌ ŀİŁňĸŀĵĽĽľĹ IJĵŀŁĸĸ smtpL łľŇĽĵĵ ijľIJľŀŏ — ľĴM
Ľľijľ 徼ĺŀĵłĽľijľ ŀİŁňĸŀĵĽĸŏL ĺľłľŀľĵ ŁĵŀIJĵŀ ĿľĴĴĵŀĶĸIJİĵłL ľ Ňёļ
ľĽ ķİŏIJĸĻ IJ ľłIJĵł Ľİ Ľİňĵ ehlo HĸĴĵĽłĸńĸĺİłľŀ ōłľijľ ŀİŁňĸŀĵĽĸŏ —
enhancedstatuscodesIN ħłľ ĺİŁİĵłŁŏ ŁĻľIJİ o;L łľ ōłľ ŃĶĵ ŁŃijŃıľ ĴĵM
ĺľŀİłĸIJĽŋĹ ĺľļļĵĽłİŀĸĹ[ Ľĵĺľłľŀŋĵ ŁĵŀIJĵŀİ ļľijŃł IJ łİĺĸŅ ŁĻŃŇİŏŅ
ıŋłŌ ıľĻĵĵ ļĽľijľŁĻľIJĽŋL IJŋĴİłŌL ĽİĿŀĸļĵŀL ŇłľMĽĸıŃĴŌ IJŀľĴĵ «s5>45B
144B5CC D5CD`CD?<I1B?FN9>6? 9C G5<3?=5»[ p?CDfiHL ĺİĺ IJĸĴĸļL ĿŀĵĴM
ĿľŇĸłİĵł ĺŀİłĺľŁłŌN ĝİĴľ ŁĺİķİłŌL Ňłľ ĺľļİĽĴİ mail fromZ ĴľĿŃŁĺİĵłŁŏ
łľĻŌĺľ ľĴĽİL łľ ĵŁłŌ ļŋ Ľĵ ĸļĵĵļ ĿŀİIJİ HŁľijĻİŁĽľ ĿŀľłľĺľĻŃI ĴİIJİłŌ
IJłľŀŃŎ łİĺŃŎ ĺľļİĽĴŃL Ŀľĺİ Ľĵ ķİ徼Ňĸļ Ł ĿĵŀĵĴİŇĵĹ ľĴĽľijľ ĿĸŁŌļİN
§ VNRN ġĵłĵIJŋĵ ĿŀľłľĺľĻŋ QYQ
ġĻĵĴŃŎʼnİŏ ĺľļİĽĴİ — rcpt toZ — ķİĴİёł İĴŀĵŁ ĿľĻŃŇİłĵĻŏN ėĴĵŁŌ
ĸĽłĵŀĵŁĽŋ ŁŀİķŃ ĴIJİ ļľļĵĽłİN ĒľMĿĵŀIJŋŅL ōłĸŅ ĺľļİĽĴ ļŋ ļľĶĵļ ĴİłŌ
ŁĺľĻŌĺľ ŃijľĴĽľ[ ĸļĵĽĽľ łİĺ ĸ ĿŀľĸŁŅľĴĸłL ĵŁĻĸ Ľİňĵ ĿĸŁŌļľ İĴŀĵŁľIJİĽľ
ŁŀİķŃ ĽĵŁĺľĻŌĺĸļ ĿľĻŃŇİłĵĻŏļN ĒľMIJłľŀŋŅL ĵŁĻĸ ĺľļİĽĴŃ mail fromZ
ŁĵŀIJĵŀ Ňİʼnĵ IJŁĵijľ ĿŀľĿŃŁĺİĵł HĻĸňŌ Ľĵĺľłľŀŋĵ ŁĵŀIJĵŀİ ĿŀľĸķIJľĴŏł ŀİķM
ĻĸŇĽŋĵ ĿŀľIJĵŀĺĸ İĴŀĵŁİ ľłĿŀİIJĸłĵĻŏ ĸL ĽİĿŀĸļĵŀL ľłĺİķŋIJİŎłŁŏ ĿŀĸĽĸM
ļİłŌ ĿľŇłŃL ĵŁĻĸ ĴľļĵĽ ľłĿŀİIJĸłĵĻŏ Ľĵ ŁŃʼnĵŁłIJŃĵłIL łľ ĺľļİĽĴİ rcpt toZ
ıŃĴĵł ŃŁĿĵňĽľĹ ĻĸňŌ Ŀŀĸ ŁľıĻŎĴĵĽĸĸ ĴľIJľĻŌĽľ ĶёŁłĺĸŅ ŃŁĻľIJĸĹN ğľŇłľM
IJŋĵ ŁĵŀIJĵŀİ IJ Ľİňĵ IJŀĵļŏ ĽİŁłŀİĸIJİŎłŁŏ łİĺL Ňłľıŋ ĿŀĸĽĸļİłŌ ĿľŇłŃ ľł
ĻŎıľijľ ĿľĻŌķľIJİłĵĻŏ ĴĻŏ ŁIJľĵijľ ĿľĻŌķľIJİłĵĻŏ Ļĸıľ ľł ŁIJľĵijľ ĿľĻŌķľIJİM
łĵĻŏ Hłľ ĵŁłŌL ĽİĿŀĸļĵŀL ĿŀĸňĵĴňĵijľ ĸķ ĻľĺİĻŌĽľĹ ŁĵłĸL ľıŁĻŃĶĸIJİĵļľĹ
ōłĸļ ŁĵŀIJĵŀľļI ĴĻŏ ĺľijľ ŃijľĴĽľN ġĵŀIJĵŀ @<ED?NE>93?>DB?<<5BCN>5DL Ł
ĺľłľŀŋļ ļŋ ŃŁłİĽľIJĸĻĸ ŁľĵĴĸĽĵĽĸĵL ĽİŁłŀľĵĽ Ľİ ľıŁĻŃĶĸIJİĽĸĵ ĽĵŁĺľĻŌM
ĺĸŅ ĿľŇłľIJŋŅ ĴľļĵĽľIJL IJ łľļ ŇĸŁĻĵ ĴľļĵĽİ E>93?>DB?<<5BCN3?=L ĸ
ķĽİĵłL Ňłľ İĴŀĵŁ D5CDQRS`E>93?>DB?<<5BCN3?= IJ ōłľļ ĴľļĵĽĵ ĴĵĹŁłIJĸM
łĵĻŌĽľ ŁŃʼnĵŁłIJŃĵł HĽİ Łİļľļ ĴĵĻĵL ľĽ ıŋĻ ŁľķĴİĽ ŁĿĵņĸİĻŌĽľ ĴĻŏ Ľİňĵijľ
ōĺŁĿĵŀĸļĵĽłİIN
ğŀĸļĵŀĽľ Ĵľ QYYT ijľĴİ ĿŀİĺłĸŇĵŁĺĸ IJŁĵ ĿľŇłľIJŋĵ ŁĵŀIJĵŀİ Łĵłĸ ĘĽM
łĵŀĽĵł ıŋĻĸ ĽİŁłŀľĵĽŋ ijľŀİķĴľ ĻĸıĵŀİĻŌĽĵĵ — ľĽĸ ıŋĻĸ ijľłľIJŋ ľł ĺľijľ
ŃijľĴĽľ ĿŀĸĽŏłŌ ĿľŇłŃ ĴĻŏ ĴľŁłİIJĺĸ ĺľļŃ ŃijľĴĽľL İ ķİłĵļ ŃĶĵ Łİļĸ ľĿŀĵM
ĴĵĻŏĻĸL Ľİ ĺİĺľĹ ŁĵŀIJĵŀ ŁĻĵĴŃĵł ľłĿŀİIJĸłŌ ĿĸŁŌļľL Ňłľıŋ ľĽľ ĴľŁłĸijĻľ
ŁIJľĵijľ İĴŀĵŁİłİN Ě ŁľĶİĻĵĽĸŎL ōłĸļ ĽİŇİĻĸ İĺłĸIJĽľ ĿľĻŌķľIJİłŌŁŏ ŁĿİM
ļĵŀŋ — ĻŎıĸłĵĻĸ ķİŁľŀŏłŌ ŇŃĶĸĵ ĿľŇłľIJŋĵ ŏʼnĸĺĸ ŀĵĺĻİļĽŋļ ļŃŁľŀľļN
ġľľıʼnĵŁłIJŃ ŁĸŁłĵļĽŋŅ İĴļĸĽĸŁłŀİłľŀľIJ Łĵłĸ ĘĽłĵŀĽĵł ĿŀĸňĻľŁŌ ĿľM
ļĵĽŏłŌ ŁIJľё ľłĽľňĵĽĸĵ ĺ ĽİŁłŀľĹĺİļ ŁĵŀIJĵŀľIJN ğŀĸļĵŀĽľ ĺ 徼ņŃ QYYU
ijľĴİ IJ ĘĽłĵŀĽĵłĵ ĿľŇłĸ Ľĵ ľŁłİĻľŁŌ ŁĵŀIJĵŀľIJL ijľłľIJŋŅ ĿŀĸĽĸļİłŌ ĸ
ĿĵŀĵĴİIJİłŌ ĿľŇłŃ ĴĻŏ ĺľijľ ŃijľĴĽľ — łİĺ ĽİķŋIJİĵļŋŅ ľłĺŀŋłŋŅ ŀĵĻĵĵIJN
Ē Ľİňĵ IJŀĵļŏ ľłĺŀŋłŋĵ ŀĵĻĵĸ ĸķŀĵĴĺİ ĿľŏIJĻŏŎłŁŏL Ľľ łŃł Ķĵ ľĺİķŋIJİM
ŎłŁŏ IJĽĵŁĵĽŋ IJ ŀİķĽľľıŀİķĽŋĵ ıĻľĺĸŀŃŎʼnĸĵ ŁĿĸŁĺĸL IJ ŀĵķŃĻŌłİłĵ Ňĵijľ
ľł ĽĸŅ ľłĺİķŋIJİĵłŁŏ ĿŀĸĽĸļİłŌ ĿľŇłŃ ıľĻŌňİŏ ŇİŁłŌ ĘĽłĵŀĽĵłİN ĝİĴľ
ŁĺİķİłŌL Ňłľ ĿľĿİŁłŌ IJ łİĺľĹ «ŇёŀĽŋĹ ŁĿĸŁľĺ» ľıŋŇĽľ ijľŀİķĴľ ĿŀľʼnĵL
Ňĵļ Ŀľłľļ ĸķ Ľĵijľ IJŋıŀİłŌŁŏ[ ĵŁĻĸ IJİļ ĺľijĴİMĽĸıŃĴŌ ĴľIJĵĴёłŁŏ ĽİŁłŀİĸM
IJİłŌ ĿľŇłľIJŋĹ ŁĵŀIJĵŀL ľıŀİłĸłĵ ľŁľıľĵ IJĽĸļİĽĸĵ Ľİ ķİĿŀĵł ľłĺŀŋłľĹ
ŀĵłŀİĽŁĻŏņĸĸN
ĚľĽĵŇĽľL ŁĵŀIJĵŀL Ł ĺľłľŀŋļ ļŋ ōĺŁĿĵŀĸļĵĽłĸŀľIJİĻĸL Ľĵ ĴľĿŃŁĺİĵł
ľłĺŀŋłľĹ ŀĵłŀİĽŁĻŏņĸĸN ĕŁĻĸ ıŋ IJ ĺľļİĽĴĵ rcpt toZ ļŋ ŃĺİķİĻĸ İĴŀĵŁ
IJ ĴľļĵĽĵL Ľĵ IJŅľĴŏʼnĵļ IJ ŇĸŁĻľ ľıŁĻŃĶĸIJİĵļŋŅ ōłĸļ ŁĵŀIJĵŀľļL ļŋ ıŋ
ĿľĻŃŇĸĻĸ ľłĺİķZ

^ rcpt toZ \D5CDQW`3B?3?N>5D^


UUT UNWNQ \D5CDQW`3B?3?N>5D^Z r5<1I 1335CC 45>954

Ğłĺİķ ļŋ ıŋ ĿľĻŃŇĸĻĸ łİĺĶĵ ĸ IJ ŁĻŃŇİĵL ĵŁĻĸ ıŋ ŃĺİķİĽĽŋĹ Ľİļĸ İĴŀĵŁ


ĽİŅľĴĸĻŁŏ IJ «ĿŀİIJĸĻŌĽľļ» ĴľļĵĽĵL Ľľ Ŀŀĸ ōłľļ ŁĵŀIJĵŀ ľıĽİŀŃĶĸĻL Ňłľ
łİĺľijľ İĴŀĵŁİ Ľİ Łİļľļ ĴĵĻĵ ĽĵłZ
QYR ġĵłĸ ĸ ĿŀľłľĺľĻŋ
^ rcpt toZ \12B1;1412B1`E>93?>DB?<<5BCN3?=^
UUP UNQNQ \12B1;1412B1`E>93?>DB?<<5BCN3?=^Z r539@95>D 144B5CC
B5:53D54Z uC5B E>;>?G> 9> F9BDE1< 1<91C D12<5

HĽİ Łİļľļ ĴĵĻĵ IJĵŁŌ ľłIJĵłL ĽİŇĸĽİŏ Ł ĺľĴİ UUPL ĸŁŅľĴĽľ ıŋĻ ķİĿĸŁİĽ IJ
ľĴĽŃ ŁłŀľŇĺŃL Ľľ Ľİļ ĿŀĸňĻľŁŌ ĵijľ ŀİķıĸłŌIN
ġľľıʼnĸIJ ŁĵŀIJĵŀŃ İĴŀĵŁ ľłĿŀİIJĸłĵĻŏL İĴŀĵŁİ IJŁĵŅ ĿľĻŃŇİłĵĻĵĹ ĸ
ĿľĻŃŇĸIJ ĿľĻľĶĸłĵĻŌĽŋĵ ľłIJĵłŋ Ľİ IJŁĵ ĺľļİĽĴŋL ļŋ ļľĶĵļL Ľİ徼ĵņL
ĿŀĸŁłŃĿĸłŌ ĺ ľłĿŀİIJĺĵ ĿĸŁŌļİ[ ĴĵĻİĵłŁŏ ōłľ ĺľļİĽĴľĹ dataN ġĵŀIJĵŀ
Ľİļ Ľİ Ľĵё ľłIJĵłĸĻ ĽĵļĽľijľ ŅĸłŀľZ

SUT e>4 41D1 G9D8 \cr^\lf^N\cr^\lf^

ėĴĵŁŌ ĴĻŏ ĺĻĸĵĽłŁĺľĹ Ŀŀľijŀİļļŋ ĸĽłĵŀĵŁĵĽ łľĻŌĺľ ĺľĴ SUTL ľķĽİŇİŎM


ʼnĸĹL Ňłľ ŁĻĵĴŃĵł ĿŀľĴľĻĶĸłŌ ĽİŇİłľĵL İ ĺľļļĵĽłİŀĸĹ ĿŀĵĴĽİķĽİŇİĵłŁŏ
ĴĻŏ ŇĵĻľIJĵĺİ IJŀľĴĵ ĽİŁ ĸ ĿĵŀĵIJľĴĸłŁŏ łİĺZ «ķİ徼Ňĸłĵ ĴİĽĽŋĵ ĿľŁĻĵĴľM
IJİłĵĻŌĽľŁłŌŎ \cr^\lf^N\cr^\lf^»N ğľŏŁĽĸļL Ňłľ ĿľĴ \lf^ ĿľĽĸļİĵłŁŏ
Ņľŀľňľ ķĽİĺľļŋĹ Ľİļ ŁĸļIJľĻ ĿĵŀĵIJľĴİ Łłŀľĺĸ HĺľĴ QPIL İ ĿľĴ \cr^ —
ŁĸļIJľĻ IJľķIJŀİłİ ĺİŀĵłĺĸ HĺľĴ QSIN Ěİĺ IJĸĴĸļL ĿŀľłľĺľĻ smtp ĿŀĵĴM
ĿľĻİijİĵłL Ňłľ Łłŀľĺĸ IJ łĵ壳ľIJľļ Ŀľłľĺĵ ŀİķĴĵĻŏŎłŁŏ ĴIJŃļŏ ıİĹłİļĸ
ĿŀĸļĵŀĽľ łİĺL ĺİĺ IJ łĵ壳ľIJŋŅ ńİĹĻİŅ IJ ŁĸŁłĵļİŅ ĻĸĽĵĹĺĸ w9>4?GC[
IJĿŀľŇĵļL İIJłľŀŃ Ľĵ ĿľĿİĴİĻľŁŌ Ľĸ ľĴĽľĹ ĿŀľijŀİļļŋL ĺľłľŀİŏ Ľĵ ĿŀĸM
ĽĸļİĻİ ıŋ Ŀľłľĺ Łľ ŁłŀľĺİļĸL ŀİķĴĵĻёĽĽŋļĸ ľĴĽĸļ łľĻŌĺľ ĿĵŀĵIJľĴľļ
ŁłŀľĺĸN ĒŁё ōłľ ľķĽİŇİĵłL Ňłľ łĵ壳 ĿĸŁŌļİ ŁĻĵĴŃĵł ĽİŇİłŌ ŁŀİķŃ ĿľM
ŁĻĵ ĺľļİĽĴŋ dataL İ ĺľijĴİ ľĽ ķİ徼ŇĸłŁŏL ŁľľıʼnĸłŌ ľı ōłľļ ŁĵŀIJĵŀŃL
ĿĵŀĵĴİIJ ŁłŀľĺŃL ŁľŁłľŏʼnŃŎ ĸķ ľĴĽľijľ ŁĸļIJľĻİ łľŇĺĸN ĘļĵĽĽľ łİĺ ļŋ
ĸ ĿľŁłŃĿĸĻĸ[ ĽŃĶĽľ łľĻŌĺľ ķİļĵłĸłŌL Ňłľ łĵ壳 ōĻĵĺłŀľĽĽľijľ ĿĸŁŌļİ
ŁľŁłľĸł ĸķ ķİijľĻľIJĺİ ĸ łĵĻİL ŀİķĴĵĻёĽĽŋŅ ĿŃŁłľĹ ŁłŀľĺľĹN ėİijľĻľIJľĺ
ļŋ ŁńľŀļĸŀľIJİĻĸ ĸķ łŀёŅ ŁłŀľĺZ

fB?=Z a>4B5I sD?<I1B?F \D5CD`CD?<I1B?FN9>6?^


t?Z t5CD a33?E>D \D5CDQRS`E>93?>DB?<<5BCN3?=^
sE2:53DZ D5CD =5CC175

İ IJ ĺİŇĵŁłIJĵ łĵĻİ ĿĵŀĵĴİĻĸ ľĴĽŃ ĺľŀľłĺŃŎ ńŀİķŃ «t89C 9C 1 D5CD»L


ľłĴĵĻĸIJ ĵё ĿŃŁłľĹ ŁłŀľĺľĹ ľł ķİijľĻľIJĺİN ğľŁĻĵ ōłľijľ ļŋ ŁľľıʼnĸĻĸ ŁĵŀM
IJĵŀŃL Ňłľ ĿĸŁŌļľ ľĺľĽŇĵĽľL ľłĿŀİIJĸIJ ŁłŀľĺŃL ŁľŁłľŏʼnŃŎ ĸķ ľĴĽľĹ łľŇĺĸN
ġĵŀIJĵŀ ľłIJĵłĸĻ ĽİļL Ňłľ ĿĸŁŌļľ ĿŀĸĽŏłľ ĴĻŏ ĴİĻŌĽĵĹňĵĹ ľıŀİıľłĺĸZ

RUP RNPNP o;Z AE5E54 1C QUTYeTXQeQR

HĿľŏŁĽĸļL Ňłľ QUTYeTXQeQR — ōłľ ĿŀĸŁIJľĵĽĽŋĹ ĽİňĵļŃ ĿĸŁŌļŃ ĸĴĵĽM


łĸńĸĺİłľŀ IJ ĻľĺİĻŌĽľĹ ľŇĵŀĵĴĸ ŁľľıʼnĵĽĸĹL ľĶĸĴİŎʼnĸŅ ĴİĻŌĽĵĹňĵĹ
ĴľŁłİIJĺĸIN ĘĽłĵŀĵŁĽľL Ňłľ IJ ŅľĴĵ ĴİĻŌĽĵĹňĵĹ ľıŀİıľłĺĸ ŁĵŀIJĵŀ ĴľıİIJĸĻ
ĺ ĽİňĵļŃ ĿĸŁŌļŃ ĵʼnё ĽĵŁĺľĻŌĺľ Łłŀľĺ ķİijľĻľIJĺİN Ēľł IJľ Ňłľ ĿŀĵIJŀİłĸM
ĻľŁŌ Ľİňĵ ĿĸŁŌļľL ĺľijĴİ ľĽľ ĴľňĻľ Ľİ徼ĵņ Ĵľ ĿľŇłľIJľijľ ŏʼnĸĺİZ
§ VNRN ġĵłĵIJŋĵ ĿŀľłľĺľĻŋ QYS
fB?= D5CD`CD?<I1B?FN9>6? w54 m1B RY RQZSUZQU RPQW
r5DEB>Mp1D8Z \D5CD`CD?<I1B?FN9>6?^
d5<9F5B54Mt?Z D5CDQRS`E>93?>DB?<<5BCN3?=
r5359F54Z 6B?= B5@D9<5N3B?3?N>5D HB5@D9<5N3B?3?N>5D {QYUNTRNQVPNQPQ}I
2I @<ED?NE>93?>DB?<<5BCN>5D Hp?CD69HI G9D8 esmtp 94 QUTYeTXQeQR
6?B \D5CDQRS`E>93?>DB?<<5BCN3?=^[ w54L RY m1B RPQW QTZQQZRY KPPPP
HutcI
fB?=Z a>4B5I sD?<I1B?F \D5CD`CD?<I1B?FN9>6?^
t?Z t5CD a33?E>D \D5CDQRS`E>93?>DB?<<5BCN3?=^
sE2:53DZ D5CD =5CC175
m5CC175Mi4Z \RPQWPSRYQTQQTRNQUTYeTXQeQR`@<ED?NE>93?>DB?<<5BCN>5D^
d1D5Z w54L RY m1B RPQW QTZQQZRY KPPPP HutcI

t89C 9C 1 D5CD

Ēŋ ĸ Łİļĸ ļľĶĵłĵ ĿŀľIJĵŁłĸ İĽİĻľijĸŇĽŋĹ ōĺŁĿĵŀĸļĵĽłL ľłĿŀİIJĸIJ «IJŀŃŇM


ĽŃŎ» ĿĸŁŌļľ ŁİļľļŃ Łĵıĵ[ ĽŃĶĽľ łľĻŌĺľ ŃķĽİłŌL ĺİĺİŏ ļİňĸĽİ ľıŁĻŃM
ĶĸIJİĵł IJİň ĴľļĵĽN ĔĻŏ ōłľijľ ĴľŁłİłľŇĽľ ľıŀİłĸłŌŁŏ ĺ ijĻľıİĻŌĽľĹ
ŀİŁĿŀĵĴĵĻёĽĽľĹ ıİķĵ ĴİĽĽŋŅ dns Ł ĿľļľʼnŌŎL ĽİĿŀĸļĵŀL ĺľļİĽĴŋ 8?CDL
ĺľłľŀİŏL Łĺľŀĵĵ IJŁĵijľL ŃĶĵ ĸļĵĵłŁŏ IJ IJİňĵĹ ŁĸŁłĵļĵN ĢİĺL ļİňĸĽŃL ľıM
ŀİıİłŋIJİŎʼnŃŎ ĿľŇłŃ ĴĻŏ E>93?>DB?<<5BCN3?=L ļľĶĽľ ŃŁłİĽľIJĸłŌ Ł
ĿľļľʼnŌŎ ŁĻĵĴŃŎʼnĵĹ ĺľļİĽĴŋZ

1FCD`8?CDZN4 8?CD MD mx E>93?>DB?<<5BCN3?=


E>93?>DB?<<5BCN3?= =19< 9C 81>4<54 2I U @<ED?NE>93?>DB?<<5BCN>5DN

ġ ĿŀľłĺľĻľļ http IJŁё ľıŁłľĸł ĵʼnё ĿŀľʼnĵN ĔĻŏ Ŀŀĸļĵŀİ ķİĿŀľŁĸļ


ijĻİIJĽŃŎ ŁłŀİĽĸņŃ ŁİĹłİ GGGNCD?<I1B?FN9>6?Z

] 1FCD`8?CDZN4 D5<>5D GGGNCD?<I1B?FN9>6? XP


] tBI9>7 QYUNTRNQWPNQRYNNN
] c?>>53D54 D? F1B1>QPSN3B?3?N>5DN
] eC31@5 381B13D5B 9C ’~}’N
^ get O httpOQNQ
^ h?CDZ GGGNCD?<I1B?FN9>6?
^

Ē ĿĵŀIJľĹ ŁłŀľŇĺĵ ķĴĵŁŌ ļŋ IJĸĴĸļ ĿŀĸijĻİňĵĽĸĵ ĺľļİĽĴĽľĹ Łłŀľĺĸ Ľİ


ļİňĸĽĵL Ľİ ĺľłľŀľĹ ļŋ ŀİıľłİĵļL ĸ ĺľļİĽĴŃ D5<>5DN ġĻĵĴŃŎʼnĸĵ łŀĸ
ŁłŀľŇĺĸ Ľİļ IJŋĴİĻİ Łİļİ Ŀŀľijŀİļļİ D5<>5DL ĿľŁĻĵ Ňĵijľ ļŋ IJIJĵĻĸ
ķİijľĻľIJľĺ ķİĿŀľŁİL ŁľŁłľŏʼnĸĹ IJ Ľİňĵļ ŁĻŃŇİĵ ĸķ ĴIJŃŅ ŁłŀľĺZ

get O httpOQNQ
h?CDZ GGGNCD?<I1B?FN9>6?

ħłľıŋ ĿľĺİķİłŌL Ňłľ ķİijľĻľIJľĺ ķİĿŀľŁİ ľĺľĽŇĵĽL ļŋ ĿĵŀĵĴİĻĸ ŁĵŀIJĵŀŃ


ĿŃŁłŃŎ ŁłŀľĺŃN ĞłIJĵł ŁĵŀIJĵŀİ Ŀŀĸ ōłľļ ĴľIJľĻŌĽľ ļĽľijľŁĻľIJĵĽZ

httpOQNQ RPP ok
d1D5Z w54L RY m1B RPQW QXZPWZUR gmt
QYT ġĵłĸ ĸ ĿŀľłľĺľĻŋ
ĸ łİĺ ĴİĻĵĵ[ IJĵŁŌ ĵijľ ļŋ ĿŀĸIJľĴĸłŌ Ľĵ ıŃĴĵļN ġĽİŇİĻİ IJ ľłIJĵłĵ ĸĴёł
ķİijľĻľIJľĺL ŁľĴĵŀĶİʼnĸĹ ŀİķĽľľıŀİķĽŃŎ ŁĻŃĶĵıĽŃŎ ĸĽńľŀļİņĸŎL ķİłĵļ
ĿŃŁłİŏ ŁłŀľĺİL İ ĿľŁĻĵ Ľĵё — ŁľıŁłIJĵĽĽľ htmlMĺľĴ ijĻİIJĽľĹ ŁłŀİĽĸņŋ
ŁİĹłİN Ē ľłĻĸŇĸĵ ľł smtpL ijĴĵ ŁĵŀIJĵŀ ĿŀĸŁŋĻİĵł «ĿŀĸIJĵłŁłIJĵĽĽŃŎ»
ŁłŀľĺŃ ŁŀİķŃ ĿľŁĻĵ ŃŁłİĽľIJĻĵĽĸŏ ŁľĵĴĸĽĵĽĸŏL ĿŀľłľĺľĻ http ĿŀĵĴĿľĻİM
ijİĵłL Ňłľ ľıļĵĽ Ŀľ ŃŁłİĽľIJĻĵĽĽľļŃ ĺİĽİĻŃ ĽİŇĽёł ĺĻĸĵĽł[ ĸļĵĽĽľ ōłľ ļŋ
ĸ ŁĴĵĻİĻĸL ĿľŁĻİIJ ŁĽİŇİĻİ ĺľļİĽĴŃ get Ł ŃĺİķİĽĸĵļ ĻľĺİĻŌĽľijľ ĿŃłĸ ĺ
ĽŃĶĽľĹ ŁłŀİĽĸņĵ ĸ IJĵŀŁĸĸ ĿŀľłľĺľĻİL İ Ŀľłľļ ĴľĿľĻĽĸłĵĻŌĽŃŎ ŁłŀľĺŃ
h?CDL ĿľķIJľĻŏŎʼnŃŎ ŁĵŀIJĵŀŃ ĿľĽŏłŌL ĺ ĺİĺľļŃ ĸķ ľıŁĻŃĶĸIJİĵļŋŅ ŁİĹłľIJ
ļŋ Ņľłĸļ ľıŀİłĸłŌŁŏN ğľĻŃŇĸIJ ķİijľĻľIJľĺ ņĵĻĸĺľļL ŁĵŀIJĵŀ ľłIJĵłĸĻ Ľİ
ķİĿŀľŁL ĿŀĸŁĻİIJ Ľİļ ŁĽİŇİĻİ ŁĻŃĶĵıĽŃŎ ĸĽńľŀļİņĸŎL İ ķİłĵļ ĸ łĵ壳
ĽŃĶĽľijľ Ľİļ ĴľĺŃļĵĽłİ — ijĻİIJĽľĹ ŁłŀİĽĸņŋ ŁİĹłİN
ģ ĴIJŃŅ ŀİŁŁļľłŀĵĽĽŋŅ Ľİļĸ ĿŀľłľĺľĻľIJ ŁľIJĵŀňĵĽĽľ ĽĵľĶĸĴİĽĽľ
ľıĽİŀŃĶĸIJİĵłŁŏ ľıʼnİŏ HłľŇĽĵĵL ĿľŅľĶİŏI ŁĸŁłĵļİ łŀёŅķĽİŇĽŋŅ ĺľĴľIJ
ŀĵķŃĻŌłİłİN ğľŏŁĽĸļL Ňłľ ĺľĴŋL ĽİŇĸĽİŎʼnĸĵŁŏ Ł ĴIJľĹĺĸL ľķĽİŇİŎł
ŃŁĿĵňĽľĵ IJŋĿľĻĽĵĽĸĵ ķİĿŀľŁİ[ ĺľĴŋL ĽİŇĸĽİŎʼnĸĵŁŏ Ł ŇĵłIJёŀĺĸL ľıľM
ķĽİŇİŎł «ŃŁłŀİĽĸļŋĵ» ľňĸıĺĸ HķİĿŀľŁ ĽĵIJľķļľĶĽľ IJŋĿľĻĽĸłŌ Ŀŀŏļľ
ŁĵĹŇİŁL ĽľL IJľķļľĶĽľL Ňĵŀĵķ Ľĵĺľłľŀľĵ IJŀĵļŏ ŁĸłŃİņĸŏ ŁłİĽĵł ıľĻĵĵ
ıĻİijľĿŀĸŏłĽľĹI[ İ ĺľĴŋL ĽİŇĸĽİŎʼnĸĵŁŏ Ł ĿŏłёŀĺĸL ŁĸijĽİĻĸķĸŀŃŎł ľ
ńİłİĻŌĽŋŅ ľňĸıĺİŅL łİĺĸŅL ĺľłľŀŋĵ łľŇĽľ ĽĸĺŃĴİ Ľĵ ĴĵĽŃłŁŏL IJľ IJŁŏĺľļ
ŁĻŃŇİĵ ıĵķ IJļĵňİłĵĻŌŁłIJİ İĴļĸĽĸŁłŀİłľŀľIJ ŁĵŀIJĵŀİN ĚľĴŋL ĽİŇĸĽİŎM
ʼnĸĵŁŏ Ł ĵĴĸĽĸņŋL ĸŁĿľĻŌķŃŎłŁŏ łľĻŌĺľ IJ http ĸ ľķĽİŇİŎłL Ňłľ ŁĵŀIJĵŀ
ĿŀĵĴĻİijİĵł ĺĻĸĵĽłŃ ĿŀľĴľĻĶİłŌ ĽİŇİłľĵ[ ĺľĴŋL ĽİŇĸĽİŎʼnĸĵŁŏ Ł łŀľĹĺĸL
IJ http ľķĽİŇİŎłL Ňłľ ķİĿŀľňĵĽĽŃŎ ĸĽńľŀļİņĸŎ ŁĻĵĴŃĵł ĸŁĺİłŌ ijĴĵMłľ
IJ ĴŀŃijľļ ļĵŁłĵ[ IJ smtp ĸŁĿľĻŌķŃĵłŁŏ łľĻŌĺľ ľĴĸĽ ĺľĴL ĽİŇĸĽİŎʼnĸĹŁŏ
Ł łŀľĹĺĸ HSUTIL ľĽ IJŋĴİёłŁŏ IJ ľłIJĵł Ľİ ĺľļİĽĴŃ data ĸ ľķĽİŇİĵłL Ňłľ
ŁĵŀIJĵŀ łĵĿĵŀŌ ľĶĸĴİĵł ĿľĻŃŇĵĽĸŏ łĵĻİ ōĻĵĺłŀľĽĽľijľ ĿĸŁŌļİN

VNRNVN ĔľļĵĽĽŋĵ ĸļĵĽİ


ĠİĽĵĵ ļŋ ľıŁŃĶĴİĻĸ 9@MİĴŀĵŁİL ķİĿĸŁŋIJİĵļŋĵ ņĸńŀİļĸL ĺľłľŀŋĵ
ĸŁĿľĻŌķŃŎłŁŏ ĴĻŏ ĸĴĵĽłĸńĸĺİņĸĸ ŅľŁłľIJ IJ ĘĽłĵŀĽĵłĵN ĝĵŁľļĽĵĽĽľL
ŇĸłİłĵĻŌ ķĽİĵł ĸķ ŁIJľĵijľ ľĿŋłİL Ňłľ ĴĻŏ 徼ĵŇĽľijľ ĿľĻŌķľIJİłĵĻŏ ĘĽM
łĵŀĽĵłİ ĽĵľıŅľĴĸļľŁłĸ ŀİıľłŋ Ł łİĺĸļĸ İĴŀĵŁİļĸ ĿŀİĺłĸŇĵŁĺĸ ĽĸĺľijĴİ
Ľĵ IJľķĽĸĺİĵłL IJļĵŁłľ ĽĸŅ ĸŁĿľĻŌķŃŎłŁŏ ĴľļĵĽĽŋĵ ĸļĵĽİL łİĺĸĵ ĺİĺ
GGGNCD?<I1B?FN9>6?L ĺľłľŀŋĵ ŁŃʼnĵŁłIJĵĽĽľ Ŀŀľʼnĵ ķİĿľļĽĸłŌN Ģİĺĸĵ Ķĵ
ĸļĵĽİ ļŋ ĸŁĿľĻŌķľIJİĻĸ IJ ĿŀĸļĵŀİŅ ŀİıľłŋ Ŀľ ĿŀľłľĺľĻİļ smtp ĸ
http IJ ĿŀĵĴŋĴŃʼnĵļ ĿİŀİijŀİńĵN
ĘŁĿľĻŌķľIJİĽĸĵ ĴľļĵĽĽŋŅ ĸļёĽ ŁłİĽľIJĸłŁŏ IJľķļľĶĽľ ıĻİijľĴİŀŏ
ńŃĽĺņĸľĽĸŀľIJİĽĸŎ IJ ĘĽłĵŀĽĵłĵ łİĺ ĽİķŋIJİĵļľĹ ġĸŁłĵļŋ ĴľļĵĽM
ĽŋŅ ĸļёĽ H4?=19> >1=5 CICD5=L dnsIN ħİŁłľ ļľĶĽľ ŃŁĻŋňİłŌL Ňłľ
ĵё ńŃĽĺņĸŏ ŁľŁłľĸł IJ ĿŀĵľıŀİķľIJİĽĸĸ ŁĸļIJľĻĸŇĵŁĺĸŅ ĴľļĵĽĽŋŅ ĸļёĽ IJ
9@MİĴŀĵŁİL Ňłľ IJ ĿŀĸĽņĸĿĵ IJĵŀĽľ HļľĶĽľ ĴİĶĵ ŁŇĸłİłŌL Ňłľ ōłľ ľŁĽľIJM
§ VNRN ġĵłĵIJŋĵ ĿŀľłľĺľĻŋ QYU
Ľİŏ ńŃĽĺņĸŏ dnsIL Ľľ ŀĵİĻŌĽľŁłŌL ĺİĺ IJľĴĸłŁŏL ŃŁłŀľĵĽİ ĽĵŁĺľĻŌĺľ
ŁĻľĶĽĵĵN
ġĸŁłĵļİ ĴľļĵĽĽŋŅ ĸļёĽ ĿŀĵĴŁłİIJĻŏĵł ŁľıľĹ ijĻľıİĻŌĽŃŎ
ŀİŁĿŀĵĴĵĻёĽĽŃŎ ıİķŃ ĴİĽĽŋŅL IJ ĺľłľŀľĹ ĸĵŀİŀŅĸŏ ĴľļĵĽM
ĽŋŅ ĸļёĽL ķİĿĸŁŋIJİĵļŋŅ Ňĵŀĵķ łľŇĺŃL ĸŁĿľĻŌķŃĵłŁŏ IJ ĺİŇĵM
ŁłIJĵ ĺĻŎŇİ ĴĻŏ ĿľĸŁĺİ[ ĸĽńľŀļİņĸŏL ŁIJŏķİĽĽİŏ Ł 徼ĺŀĵłM
Ľŋļ ĴľļĵĽĽŋļ ĸļĵĽĵļL ŁľIJĵŀňĵĽĽľ Ľĵ ľıŏķİĽİ ľijŀİĽĸŇĸIJİłŌM
Łŏ 9@MİĴŀĵŁľļL ŁłŀŃĺłŃŀİ ıİķŋ ĴİĽĽŋŅ ĿľķIJľĻŏĵł ŅŀİĽĸłŌ ķİĿĸŁĸ
ŀİķĻĸŇĽŋŅ łĸĿľIJL IJ łľļ ŇĸŁĻĵ ĿŀľŁłŋĵ łĵ壳ľIJŋĵ ŁľľıʼnĵĽĸŏN
ġİļľ Ŀľ Łĵıĵ ŁĻľIJľ «ĴľļĵĽ» H4?=19>I ĿĵŀĵIJľĴĸłŁŏ ĺİĺ «ļĽľĶĵŁłIJľ» ĸĻĸ
«ľıĻİŁłŌ»L Ľľ IJ ĴľŁłİłľŇĽľ ŁĿĵņĸńĸŇĵŁĺĸŅ 徼łĵ壳İŅN ĝİĿŀĸļĵŀL ľıĻİŁłŌ ľĿŀĵM
ĴĵĻĵĽĸŏ ĸ ľıĻİŁłŌ ķĽİŇĵĽĸĹ ĴĻŏ ļİłĵļİłĸŇĵŁĺľĹ ńŃĽĺņĸĸ ĿľMİĽijĻĸĹŁĺĸ ĽİķŋM
IJİŎłŁŏ 4?=19> ĸ 3?4?=19>N đĸľĻľijĸ ĴĻŏ ŁĸŁłĵļİłĸķİņĸĸ ĶĸIJŋŅ ľŀijİĽĸķļľIJ
ĸŁĿľĻŌķŃŎł ŁİļŃŎ IJĵŀŅĽŎŎ ŁłŃĿĵĽŌ ĺĻİŁŁĸńĸĺİņĸĸ — ĴĵĻŏł IJŁĵ ĶĸIJŋĵ ľŀijİM
Ľĸķļŋ Ľİ łŀĸ ĴľļĵĽİZ İŀŅĵĸL ıİĺłĵŀĸĸ ĸ ōŃĺİŀĸľłŋ[ ĺ ĿľŁĻĵĴĽĸļ ľłĽľŁŏłŁŏ
IJŁĵ ľŀijİĽĸķļŋL ĺĻĵłĺĸ ĺľłľŀŋŅ ĸļĵŎł ĺĻĵłľŇĽľĵ ŏĴŀľL IJ łľļ ŇĸŁĻĵ ŀİŁłĵĽĸŏL
ĶĸIJľłĽŋĵ ĸ ijŀĸıŋ Hōłľ ŃĶĵ łİĺ ĽİķŋIJİĵļŋĵ ņİŀŁłIJİIN ġĻľIJľ ĴľļĵĽ IJ ĴİĽĽľļ
ŁĻŃŇİĵ Ŀŀŏļľ ķİĸļŁłIJľIJİĽľ ĸķ İĽijĻĸĹŁĺľijľL ijĴĵ ōłİ ŁłŃĿĵĽŌ ĺĻİŁŁĸńĸĺİņĸĸ
ĽİķŋIJİĵłŁŏ łľŇĽľ łİĺ Ķĵ — 4?=19>N
Ē ŁĸŁłĵļĵ ĴľļĵĽĽŋŅ ĸļёĽ ŁľıŁłIJĵĽĽľ ĴľļĵĽĽľĵ ĸļŏ — ōłľ ĿľŁĻĵĴľM
IJİłĵĻŌĽľŁłŌ ŀİķĴĵĻёĽĽŋŅ łľŇĺİļĸ łľĺĵĽľIJL ĺİĶĴŋĹ ĸķ ĺľłľŀŋŅ ĿŀĵĴM
ŁłİIJĻŏĵł ŁľıľĹ ĽĵĿŃŁłŃŎ ĿľŁĻĵĴľIJİłĵĻŌĽľŁłŌ ĻİłĸĽŁĺĸŅQS ıŃĺIJL ņĸńŀ
ĸ ŁĸļIJľĻİ ĴĵńĸŁİL ĿŀĸŇёļ ĽİŇĸĽİłŌŁŏ ĸ ķİĺİĽŇĸIJİłŌŁŏ ĴĵńĸŁľļ łľM
ĺĵĽ Ľĵ ļľĶĵłN ĝİĿŀĸļĵŀL ĴľļĵĽĽľĵ ĸļŏ GGGNCD?<I1B?FN9>6? ŁľŁłľĸł
ĸķ łŀёŅ łľĺĵĽľIJZ GGGL CD?<I1B?F ĸ 9>6?N Ē ĺİŇĵŁłIJĵ ĴŀŃijĸŅ ĿŀĸļĵŀľIJ
łľĺĵĽľIJ ĿĵŀĵŇĸŁĻĸļ JHQYL RU12L RUM1M2L 1L JJJJJJL WWW ĸ łN ĿN ĚľĻĸM
ŇĵŁłIJľ łľĺĵĽľIJ IJ ĴľļĵĽĽľļ ĸļĵĽĸ ĽİķŋIJİĵłŁŏ ŃŀľIJĽĵļ ōłľijľ ĸļĵĽĸZ
łİĺL GGGNCD?<I1B?FN9>6? — ōłľ ĸļŏ łŀĵłŌĵijľ ŃŀľIJĽŏL CD?<I1B?FN9>6? —
IJłľŀľijľL İ 9>6? — ĿĵŀIJľijľN
ġ ĺİĶĴŋļ ĴľļĵĽĽŋļ ĸļĵĽĵļ dns ĿľķIJľĻŏĵł ŁIJŏķİłŌ ĿŀľĸķIJľĻŌĽľĵ
ĺľĻĸŇĵŁłIJľ ķİĿĸŁĵĹL ĺİĶĴİŏ ĸķ ĺľłľŀŋŅ ĸļĵĵł ŁĻŃĶĵıĽŋĹ Ŀİŀİļĵłŀ
D9=5 D? <9F5 HĺľĻĸŇĵŁłIJľ ŁĵĺŃĽĴL IJ łĵŇĵĽĸĵ ĺľłľŀľijľ Ł ļľļĵĽłİ ĿľĻŃŇĵĽĸŏ
ķİĿĸŁŌ ļľĶĽľ ĿŀľĴľĻĶİłŌ ŁŇĸłİłŌ İĺłŃİĻŌĽľĹIL İ łİĺĶĵ ĺĻİŁŁL łĸĿ
ĸ ŁľıŁłIJĵĽĽľ ŁľĴĵŀĶĸļľĵN ĚĻİŁŁ ķİĿĸŁĵĹ IJ dns ŀĵİĻŌĽľ ĸŁĿľĻŌķŃĵłŁŏ
IJŁĵijľ ľĴĸĽ — in Hľł ŁĻľIJİ i>D5B>5DIL Ņľłŏ IJ ŁĿĵņĸńĸĺİņĸŏŅ ŃĿľļĸĽİĵłŁŏ
ĵʼnё Ŀľ ļĵĽŌňĵĹ ļĵŀĵ ĴIJİ ĴŀŃijĸŅ ĺĻİŁŁİ ĸ ĴIJİ ŁĻŃĶĵıĽŋŅ ķĽİŇĵĽĸŏL
ĺľłľŀŋĵ ĺĻİŁŁİļĸ Ľĵ ŏIJĻŏŎłŁŏL Ľľ ŏĺľıŋ ĴľĻĶĽŋ ĸŁĿľĻŌķľIJİłŌŁŏ IJļĵM
Łłľ ĺĻİŁŁİN ġ łĸĿİļĸ ķİĿĸŁĵĹ ŁĸłŃİņĸŏ ĸĽłĵŀĵŁĽĵĵN ġİļŋļ ľŇĵIJĸĴĽŋļ
łĸĿľļ dnsMķİĿĸŁĸ ļľĶĽľ ŁŇĸłİłŌ łĸĿ a Hľł ŁĻľIJİ 144B5CCIZ łİĺİŏ ķİM
ĿĸŁŌ ŁľĴĵŀĶĸł İĴŀĵŁ ĿŀľłľĺľĻİ ipFTL ĺľłľŀŋĹ ĴľĻĶĵĽ ıŋłŌ ĿľŁłİIJĻĵĽ IJ
ŁľľłIJĵłŁłIJĸĵ ĴİĽĽľļŃ ĴľļĵĽĽľļŃ ĸļĵĽĸN ĔĻŏ 9@MİĴŀĵŁľIJ ĿŀľłľĺľĻİ ipFV
QS ħĸłİłĵĻŌ ļľĶĵł ķİļĵłĸłŌL Ňłľ IJ Ľİňĵ IJŀĵļŏ ĴľļĵĽŋ ıŋIJİŎł ĸ ĺĸŀĸĻĻĸŇĵŁĺĸļĸN
ĭłľ Ľĵ ŁľIJŁĵļ IJĵŀĽľZ ŀŃŁŁĺľŏķŋŇĽŋĵ ĴľļĵĽŋ IJ «ķľĽĵ Nŀń» Ľİ Łİļľļ ĴĵĻĵ łľĶĵ
ĿŀĵĴŁłİIJĻŏŎł ŁľıľĹ ĿľŁĻĵĴľIJİłĵĻŌĽľŁłĸ ĻİłĸĽŁĺĸŅ ıŃĺIJL ņĸńŀ ĸ ĴĵńĸŁİL ĿľĻŃŇİĵļŋĵ
ĸķ ŀŃŁŁĺĸŅ ŁĻľIJ Ŀľ Ņĸłŀŋļ ĿŀİIJĸĻİļN
QYV ġĵłĸ ĸ ĿŀľłľĺľĻŋ
ĸŁĿľĻŌķŃŎłŁŏ ķİĿĸŁĸ łĸĿİ aaaaL ĴĻŏ ŃĺİķİĽĸŏ ŁĵŀIJĵŀľIJ ōĻĵĺłŀľĽĽľĹ
ĿľŇłŋ — ķİĿĸŁĸ mx H=19< 5H381>75B IL ŇłľL ĺŁłİłĸL ĿľķIJľĻŏĵł ŁľķĴİIJİłŌ
ĴľļĵĽĽŋĵ ĸļĵĽİL ĸŁĿľĻŌķŃĵļŋĵ łľĻŌĺľ ĴĻŏ ĿľŇłŋN ĔĻŏ ŃĺİķİĽĸŏ ļĵM
ŁłľĽİŅľĶĴĵĽĸŏ ŁĵŀIJĵŀľIJ ĽĵĺľłľŀŋŅ ĴŀŃijĸŅ ĿŀľłľĺľĻľIJ ļľĶĽľ ĸŁĿľĻŌM
ķľIJİłŌ ķİĿĸŁĸ łĸĿİ srvL ĴĻŏ ŃĺİķİĽĸŏ ľıŋŇĽŋŅ łĵ壳ľIJŋŅ ĴİĽĽŋŅ —
ķİĿĸŁĸ łĸĿİ txtN ĕŁłŌ ĸ ĴŀŃijĸĵ łĸĿŋ ķİĿĸŁĵĹ[ Ł Ľĵĺľłľŀŋļĸ ĸķ ĽĸŅ ļŋ
ŁłľĻĺĽёļŁŏ ĿľķĶĵN
ġŃńńĸĺŁİļĸ ĴľļĵĽĽľijľ ĸļĵĽĸ ĽİķŋIJİŎł ĴľļĵĽĽŋĵ ĸļĵĽİL ĿľĻŃM
ŇĵĽĽŋĵ ĸķ ĸŁŅľĴĽľijľ ľłıŀİŁŋIJİĽĸĵļ ĽŃĻŏ ĸĻĸ ıľĻĵĵ łľĺĵĽľIJ ŁĻĵM
IJİN ĢİĺL ĴľļĵĽĽľĵ ĸļŏ GGGNCD?<I1B?FN9>6? ĸļĵĵł łŀĸ ŁŃńńĸĺŁİZ
GGGNCD?<I1B?FN9>6?L CD?<I1B?FN9>6? ĸ ĿŀľŁłľ 9>6?N ĔľļĵĽĽŋĵ ĸļĵM
ĽİL ĸļĵŎʼnĸĵ ľıʼnĸĹ ķİĴİĽĽŋĹ ŁŃńńĸĺŁL ĺİĺ ŀİķ ĸ ľıŀİķŃM
Ŏł ĴľļĵĽ[ ĸĽİŇĵ ijľIJľŀŏL ĴľļĵĽ — ōłľ HıĵŁĺľĽĵŇĽľĵI ļĽľĶĵŁłIJľ ĴľM
ļĵĽĽŋŅ ĸļёĽL ĸļĵŎʼnĸŅ ĽĵĺĸĹ ķİĴİĽĽŋĹ ľıʼnĸĹ ŁŃńńĸĺŁN ĝİĿŀĸM
ļĵŀL IJ ĴľļĵĽ CD?<I1B?FN9>6? IJŅľĴŏł ŀĵİĻŌĽľ ĸŁĿľĻŌķŃĵļŋĵ ĸļĵĽİ
CD?<I1B?FN9>6? ĸ GGGNCD?<I1B?FN9>6?L Ľľ ļľijŃł łİĺĶĵ IJŅľĴĸłŌ ĸ
ĴŀŃijĸĵ ĸļĵĽİL ĽİĿŀĸļĵŀL D5CDNCD?<I1B?FN9>6?L =1BCNCD?<I1B?FN9>6?L
JQRN3<1CCNCD?<I1B?FN9>6? ĸ łN ĿN ġĻĵĴŃĵł ľłļĵłĸłŌL Ňłľ ĴľļĵĽŋL IJ ĿľĻM
Ľľļ ŁľľłIJĵłŁłIJĸĸ Ł ĿŀĸIJĵĴёĽĽŋļ ľĿŀĵĴĵĻĵĽĸĵļL IJĺĻİĴŋIJİŎłŁŏ ĴŀŃij IJ
ĴŀŃijİZ ĽİĿŀĸļĵŀL ĸļŏ JQRN3<1CCNCD?<I1B?FN9>6? IJŅľĴĸł ĺİĺ IJ ĴľļĵĽ
3<1CCNCD?<I1B?FN9>6?L łİĺ ĸ IJ ĴľļĵĽ CD?<I1B?FN9>6?L ĸ IJ ĴľļĵĽ ĿĵŀM
IJľijľ ŃŀľIJĽŏ 9>6?N ĜľĶĽľ ŁĺİķİłŌL Ňłľ ĴľļĵĽ 3<1CCNCD?<I1B?FN9>6?
ŏIJĻŏĵłŁŏ ĿľĴļĽľĶĵŁłIJľļ HĿľĴĴľļĵĽľļI ĴľļĵĽİ CD?<I1B?FN9>6?L Ŀŀĸ
ōłľļ ľıİ ľĽĸ ĿŀĵĴŁłİIJĻŏŎł ŁľıľĹ ĿľĴĴľļĵĽŋ ĴľļĵĽİ 9>6?L İ ľĽL IJ ŁIJľŎ
ľŇĵŀĵĴŌL ŁŇĸłİĵłŁŏ ĿľĴĴľļĵĽľļ ĺľŀĽĵIJľijľ ĴľļĵĽİN ĚľŀĽĵIJľĹ ĴľļĵĽ
ľıľķĽİŇİĵłŁŏ łľŇĺľĹ «N» ĸ ľıŊĵĴĸĽŏĵł IJŁĵ ŁŃʼnĵŁłIJŃŎʼnĸĵ ĴľļĵĽŋ ĸ
ĴľļĵĽĽŋĵ ĸļĵĽİN
ĘĵŀİŀŅĸŇĽľŁłŌ ĴľļĵĽľIJ — ōłľ ĺİĺ ŀİķ łľ ŁIJľĹŁłIJľL ĺľłľŀľĵ ĿľķIJľĻŏĵł
ijĻľıİĻŌĽľĹ ıİķĵ ĴİĽĽŋŅ dns ıŋłŌ ĿľĻĽľŁłŌŎ ŀİŁĿŀĵĴĵĻёĽĽľĹL ľıŁĻŃĶĸM
IJİłŌŁŏ ŁľłĽŏļĸ łŋŁŏŇ dnsMŁĵŀIJĵŀľIJL ĽİŅľĴŏʼnĸŅŁŏ IJ ŁľIJĵŀňĵĽĽľ ŀİķĽŋŅ
ŀŃĺİŅL ĸ Ŀŀĸ ōłľļ ĸķıĵijİłŌ ĿľŏIJĻĵĽĸŏ «ıŃłŋĻľŇĽŋŅ ijľŀĻŋňĵĺ» — łİĺĸŅ
ļĵŁłL Ňĵŀĵķ ĺľłľŀŋĵ ĿŀľŅľĴĸĻľ ıŋ ŁĻĸňĺľļ ļĽľijľ ķİĿŀľŁľIJ ĸ ĺľłľŀŋĵ ıŋM
Ļľ ıŋ łŏĶĵĻľ «ŀİŁňĸŀĸłŌ»N ĞıŁĻŃĶĸIJİĽĸĵ 徼ĺŀĵłĽľijľ ĴľļĵĽİ ļľĶĵł
ıŋłŌ ĿľŀŃŇĵĽľ ĴIJŃļ ĸĻĸ ıľĻĵĵQT ŁĵŀIJĵŀİļ[ łİĺĸĵ ŁĵŀIJĵŀİ ĽİķŋIJİŎłŁŏ
İIJłľŀĸłİłĸIJĽŋļĸ ĴĻŏ ĴİĽĽľijľ ĴľļĵĽİN ĞıŋŇĽľ ľĴĸĽ ĸķ İIJłľŀĸłİłĸIJM
ĽŋŅ ŁĵŀIJĵŀľIJ IJŋĿľĻĽŏĵł ńŃĽĺņĸĸ «ijĻİIJĽľijľ» H=1CD5B IL İ ľŁłİĻŌĽŋĵ —
ńŃĽĺņĸĸ «ĿľĴŇĸĽёĽĽŋŅ» ĸĻĸ «IJĵĴľļŋŅ» HC<1F5CIN Ēŀĵļŏ ľł IJŀĵļĵĽĸ
IJĵĴľļŋĵ ķİĿŀİňĸIJİŎł Ń ijĻİIJĽľijľ İĺłŃİĻŌĽŃŎ IJĵŀŁĸŎ ĸĽńľŀļİņĸĸL ľłM
ĽľŁŏʼnĵĹŁŏ ĺ ľıŁĻŃĶĸIJİĵļľļŃ ĴľļĵĽŃN Ē ŁĻŃŇİŏŅL ĺľijĴİ ĸĽńľŀļİņĸŏ
ĸķļĵĽĸĻİŁŌ Ľİ ijĻİIJĽľļ ŁĵŀIJĵŀĵL ľĽ Łİļ ľĿľIJĵʼnİĵł ľı ōłľļ ĿľĴŇĸĽёĽĽŋŅL
Ňłľıŋ ľĽĸ Ľĵ ĶĴİĻĸ ŁĻĵĴŃŎʼnĵijľ ĿĻİĽľIJľijľ ļľļĵĽłİ ľıĽľIJĻĵĽĸŏL Ľľ
QT ĢĵľŀĵłĸŇĵŁĺĸ ļľĶĽľ ĸŁĿľĻŌķľIJİłŌ ĸ ľĴĸĽ ŁĵŀIJĵŀL Ľľ ĸķ ŁľľıŀİĶĵĽĸĹ ĽİĴёĶĽľŁłĸ

łİĺ ĴĵĻİłŌ Ľĵ ŀĵĺľļĵĽĴŃĵłŁŏL IJĵĴŌ ĻŎıľĹ ĺľļĿŌŎłĵŀ Ņľłŏ ıŋ ĸĽľijĴİ ĿŀĸŅľĴĸłŁŏ


ĿĵŀĵķİijŀŃĶİłŌN
§ VNRN ġĵłĵIJŋĵ ĿŀľłľĺľĻŋ QYW
` in soa >CRN3B?3?N>5DN >5D?@N3B?3?N>5DN H
T
RXXPP
WRPP
VPTXPP
XVTPP I
in ns >CRN3B?3?N>5DN
in ns >CSN3B?3?N>5DN
in ns >CN9>D5<92N?B7N
` in mx U B5@D9<5N3B?3?N>5DN
` in a QYUNTRNQWPNQRY
GGG in cname F1B1>QPSN3B?3?N>5DN

ĠĸŁN VNWN ĤİĹĻ ĴľļĵĽĽľĹ ķľĽŋ CD?<I1B?FN9>6?

ĴİĶĵ ĵŁĻĸ ľĿľIJĵʼnĵĽĸĵ HĿŀĵĴŁłİIJĻŏŎʼnĵĵ ŁľıľĹ ľĴĽŃ ĴĵĹłİijŀİļļŃI Ĵľ


İĴŀĵŁİłİ Ľĵ ĴľĹĴёł — ōłľ Ľĵ łİĺ ŁłŀİňĽľL ĿŀľŁłľ ĸĽńľŀļİņĸŏ ıŃĴĵł
ľıĽľIJĻĵĽİ ŇŃłŌ ĿľķĶĵN
ĐĴļĸĽĸŁłŀİłľŀ ĴľļĵĽİ ļľĶĵł ĿŀĸĽŏłŌ ŀĵňĵĽĸĵ ĴĵĻĵijĸŀľIJİłŌ ľıM
ŁĻŃĶĸIJİĽĸĵ ĿľĴĴľļĵĽİ ŁIJľĵijľ ĴľļĵĽİ ĴŀŃijľĹ ijŀŃĿĿĵ ŁĵŀIJĵŀľIJN Ē ōłľļ
ŁĻŃŇİĵ ķİ ľıŁĻŃĶĸIJİĽĸĵ ķİĿŀľŁľIJ Ŀľ ĴľļĵĽĽŋļ ĸļĵĽİļL IJŅľĴŏʼnĸļ IJ
łİĺľĹ ĿľĴĴľļĵĽL ıŃĴĵł ľłIJĵŇİłŌ ŃĶĵ ĽľIJİŏ ijŀŃĿĿİ ŁĵŀIJĵŀľIJL İ Ľĵ łİL
ĺľłľŀİŏ ľıŁĻŃĶĸIJİĵł ĸŁŅľĴĽŋĹ ĴľļĵĽN ĔľļĵĽ ķİ IJŋŇĵłľļ ĿľĴĴľļĵĽľIJL
ĴĵĻĵijĸŀľIJİĽĽŋŅ Ľİ ĴŀŃijĸĵ ŁĵŀIJĵŀİL ĽİķŋIJİĵłŁŏ ĴľļĵĽĽľĹ ķľĽľĹN ğŀİM
IJĸĻŌĽĵĵ ijľIJľŀĸłŌL Ňłľ İIJłľŀĸłİłĸIJĽŋĵ dnsMŁĵŀIJĵŀİ ľıŁĻŃĶĸIJİŎł Ľĵ
ĴľļĵĽ ĺİĺ łİĺľIJľĹL İ ĴľļĵĽĽŃŎ ķľĽŃN
ĔľļĵĽĽİŏ ķľĽİ ľıŋŇĽľ ńľŀļĸŀŃĵłŁŏ IJ IJĸĴĵ łĵ壳ľIJľijľ ńİĹĻİL ŁľM
ĴĵŀĶİʼnĵijľ ķİĿĸŁĸN Ęķ ōłĸŅ ķİĿĸŁĵĹ ŁľŁłľĸł ıİķİ ĴİĽĽŋŅ dnsL İ ńŃĽĺM
ņĸľĽĸŀľIJİĽĸĵ dns ĺİĺ ŁĸŁłĵļŋ ŁľŁłľĸł IJ łľļL Ňłľıŋ Ŀľ ķİĴİĽĽľļŃ
ĴľļĵĽĽľļŃ ĸļĵĽĸ ĽİĹłĸ ĽŃĶĽŋĹ İIJłľŀĸłİłĸIJĽŋĹ ŁĵŀIJĵŀ ĸ ĿľĻŃŇĸłŌ
ľł Ľĵijľ ķİĿĸŁŌ ĽŃĶĽľijľ łĸĿİ Ļĸıľ ĽĵŁĺľĻŌĺľ łİĺĸŅ ķİĿĸŁĵĹ — ıľĻŌM
ňĸĽŁłIJľ łĸĿľIJ ĴľĿŃŁĺİŎł ļĽľĶĵŁłIJĵĽĽľŁłŌN ğŀĸļĵŀ ńİĹĻİ ĴľļĵĽĽľĹ
ķľĽŋ ĿŀĸIJĵĴёĽ Ľİ ŀĸŁN VNWN ğľŏŁĽĸļL Ňłľ ŁĸļIJľĻľļ «`» ľıľķĽİŇİĵłŁŏ Łİļ
ĴľļĵĽL ĴĻŏ ĺľłľŀľijľ ĽİĿĸŁİĽ ńİĹĻ ķľĽŋL İ IJŁĵ ĿŀľŇĸĵ ĴľļĵĽĽŋĵ ĸļĵĽİ IJ
ńİĹĻĵ ķľĽŋ ŁŇĸłİŎłŁŏ ľłĽľŁĸłĵĻŌĽŋļĸ Hłľ ĵŁłŌ ĺ Ľĸļ ĴľıİIJĻŏĵłŁŏ ĸļŏ
łĵĺŃʼnĵijľ ĴľļĵĽİIL ĵŁĻĸ łľĻŌĺľ IJ 徼ņĵ Ľĵ ĿľŁłİIJĸłŌ łľŇĺŃN ġľıŁłIJĵĽĽľ
ijľIJľŀŏL IJ ŀİŁŁļİłŀĸIJİĵļľļ ńİĹĻĵ łľŇĺİ Łłľĸł IJ 徼ņĵ IJŁĵŅ ĸļёĽL ĺŀľļĵ
«GGG» HĿľŁĺľĻŌĺŃ ķĴĵŁŌ ĸļĵĵłŁŏ IJ IJĸĴŃ GGGNCD?<I1B?FN9>6?IN ėİijİĴľŇM
Ľľĵ in IJ ĺİĶĴľĹ Łłŀľĺĵ ŃĺİķŋIJİĵł Ľİ ĺĻİŁŁ ķİĿĸŁĵĹ HĽİĿľļĽĸļL Ňłľ
ĺĻİŁŁ in — ĵĴĸĽŁłIJĵĽĽŋĹL ĺľłľŀŋĹ ŀĵİĻŌĽľ ĸŁĿľĻŌķŃĵłŁŏ IJ dnsIN
ėİĿĸŁŌ soa HCD1BD ?6 1ED8?B9DII ľķĽİŇİĵłL Ňłľ ĴĻŏ ĴİĽĽľijľ ĸļĵĽĸ
ĸļĵĵłŁŏ ľłĴĵĻŌĽŋĹ ńİĹĻ ķľĽŋ HIJ Ľİňĵļ ŁĻŃŇİĵ ōłľ łİĺ ĸ ĵŁłŌIN ėİM
ĿĸŁĸ ns H>1=5 C5BF5B I ŃĺİķŋIJİŎł ĴľļĵĽĽŋĵ ŁĵŀIJĵŀİL ľıŁĻŃĶĸIJİŎʼnĸĵ
ĴİĽĽŋĹ ĴľļĵĽ[ Ľİ Łİļľļ ĴĵĻĵ Ľİıľŀ ŁĵŀIJĵŀľIJL ľıŁĻŃĶĸIJİŎʼnĸŅ ĴľļĵĽL
ķİĴİёłŁŏ ķİĿĸŁŏļĸ IJ IJŋňĵŁłľŏʼnĵĹ ķľĽĵ HIJ ĴİĽĽľļ ŁĻŃŇİĵ — IJ ķľĽĵ
9>6?IL ĸ łĵŅĽĸŇĵŁĺĸ ĸŁĿľĻŌķŃŎłŁŏ ĸļĵĽĽľ ķİĿĸŁĸ ns ĸķ IJŋňĵŁłľŏʼnĵĹ
QYX ġĵłĸ ĸ ĿŀľłľĺľĻŋ
ķľĽŋL Ľľ ŁŇĸłİĵłŁŏ Ņľŀľňĸļ łľĽľļ ĿľĴĴĵŀĶĸIJİłŌ IJ ŁIJľĵĹ ŁľıŁłIJĵĽĽľĹ
ķľĽĵ łľł Ķĵ Ľİıľŀ nsMķİĿĸŁĵĹN ėİĿĸŁŌ mx ķİĴİёł ļİňĸĽŃL ľıŀİıİłŋIJİŎM
ʼnŃŎ ōĻĵĺłŀľĽĽŃŎ ĿľŇłŃ ĴĻŏ ĴİĽĽľijľ ĴľļĵĽĽľijľ ĸļĵĽĸL ķİĿĸŁŌ a HĴĻŏ
ĸļĵĽĸ `L Ňłľ ľķĽİŇİĵł CD?<I1B?FN9>6?I ŃĺİķŋIJİĵł 9@MİĴŀĵŁL ĺľłľŀŋĹ
ŁľľłIJĵłŁłIJŃĵł ĴľļĵĽĽľļŃ ĸļĵĽĸ CD?<I1B?FN9>6?L İ ķİĿĸŁŌ cname ĴĻŏ
ĸļĵĽĸ GGG Hłľ ĵŁłŌ GGGNCD?<I1B?FN9>6?I ĿŀĵĴĿĸŁŋIJİĵł ŀİŁŁļİłŀĸIJİłŌ
ōłľ ĸļŏ ĺİĺ ŁĸĽľĽĸļ ĴŀŃijľijľ ĸļĵĽĸ HĽİ Łİļľļ ĴĵĻĵ ōłľ ĴŀŃijľĵ ĸļŏ —
F1B1>QPSN3B?3?N>5D — łľĶĵ ĿŀĵľıŀİķŃĵłŁŏ IJ łľł Ķĵ ŁİļŋĹ 9@MİĴŀĵŁIN
ģĿľļŏĽĵļ ĵʼnё ĽĵŁĺľĻŌĺľ ĸĽłĵŀĵŁĽŋŅ IJľķļľĶĽľŁłĵĹ ńİĹĻľIJ ĴľļĵĽM
ĽŋŅ ķľĽN ĒļĵŁłľ ļĻİĴňĵijľ łľĺĵĽİ IJ ĴľļĵĽĽľļ ĸļĵĽĸ ļľĶĽľ ŃĺİķİłŌ
ķIJёķĴľŇĺŃ «J»[ ōłľ ıŃĴĵł ľķĽİŇİłŌL Ňłľ ŃĺİķİĽĽŃŎ ķİĿĸŁŌ ŁĻĵĴŃĵł ľłĴİM
IJİłŌ IJ ľłIJĵł Ľİ ķİĿŀľŁŋL IJ ĺľłľŀŋŅ IJļĵŁłľ ķIJёķĴľŇĺĸ ļľĶĵł ŁłľŏłŌ Ňłľ
ŃijľĴĽľN ĢİĺL ĵŁĻĸ ıŋ ļŋ IJĽĵŁĻĸ IJ Ľİň ĿŀĸļĵŀĽŋĹ ńİĹĻ ķľĽŋ ķİĿĸŁŌ
IJŀľĴĵ
JN31=@ in a QYXNUQNQPPNWR

łľ 9@MİĴŀĵŁ QYXNUQNQPPNWR ŁĸŁłĵļİ dns ŁłİĻİ ıŋ ľłĴİIJİłŌ IJ ľłIJĵł


Ľİ ķİĿŀľŁŋ GGGN31=@NCD?<I1B?FN9>6?L F1CI1N31=@NCD?<I1B?FN9>6?L
12B1;1412B1N31=@NCD?<I1B?FN9>6? ĸ łN ĿN
ĔĻŏ ĴĵĻĵijĸŀľIJİĽĸŏ ĿľĴĴľļĵĽİ ĴľŁłİłľŇĽľ ķİĽĵŁłĸ IJ ķľĽŃ ĸŁŅľĴĽľijľ
ĴľļĵĽİ ŁľľłIJĵłŁłIJŃŎʼnĸĵ ķİĿĸŁĸN ĝİĿŀĸļĵŀL Ňłľıŋ ĴĵĻĵijĸŀľIJİłŌ ĴľļĵĽ
łŀĵłŌĵijľ ŃŀľIJĽŏ 5H1=@<5NCD?<I1B?FN9>6? ŁĵŀIJĵŀİļ >CQN5H1=@<5N3?= ĸ
>CRN5H1=@<5N3?=L ĴľŁłİłľŇĽľ IJ ĴľļĵĽĽŃŎ ķľĽŃ CD?<I1B?FN9>6? IJĽĵŁłĸ
łİĺĸĵ ŁłŀľĺĸZ
5H1=@<5 in ns >CQN5H1=@<5N3?=
5H1=@<5 in ns >CRN5H1=@<5N3?=

ġ ĴĵĻĵijĸŀľIJİĽĸĵļ ĿľĴĴľļĵĽľIJ ŁIJŏķİĽİ ĴľIJľĻŌĽľ ķİıİIJĽİŏ ĿŀľıĻĵļİL


ĽĵĸķļĵĽĽľ IJŋķŋIJİŎʼnİŏ łŀŃĴĽľŁłĸ Ń ĽİŇĸĽİŎʼnĸŅN ĕŁĻĸ ĴľļĵĽĽľĵ ĸļŏ
HĴľļĵĽ 𝑁 + 1Mijľ ŃŀľIJĽŏI ĴĵĻĵijĸŀŃĵłŁŏ Ľİ dnsMŁĵŀIJĵŀİL ĸļĵĽİ ĺľłľŀŋŅ
Łİļĸ ŀİŁĿľĻİijİŎłŁŏ IJ ĴĵĻĵijĸŀŃĵļľļ ĿľĴĴľļĵĽĵL łľ ĴĻŏ ōłĸŅ ŁĵŀIJĵŀľIJ
ĽĵľıŅľĴĸļľ ĽİĻĸŇĸĵ ķİĿĸŁĵĹ łĸĿİ a IJ IJŋňĵŁłľŏʼnĵĹ ķľĽĵN ĢİĺL ĴľļĵĽ
CD?<I1B?FN9>6? ĴĵĻĵijĸŀľIJİĽ Ľİ dnsMŁĵŀIJĵŀİL ĸļĵĽİ ĺľłľŀŋŅ ŀİŁĿľM
ĻľĶĵĽŋ ķİ ĵijľ ĿŀĵĴĵĻİļĸ[ ĵŁĻĸ ıŋ ĵijľ ĽŃĶĽľ ıŋĻľ ĴĵĻĵijĸŀľIJİłŌ Ľİ
ŁĵŀIJĵŀİL ĸļĵĽİ ĺľłľŀŋŅ Łİļĸ ĽİŅľĴŏłŁŏ IJ ōłľļ ĴľļĵĽĵ — ĽİĿŀĸļĵŀL Ľİ
ŁĵŀIJĵŀİ Ł ĸļĵĽİļĸ >CQNCD?<I1B?FN9>6? ĸ >CRNCD?<I1B?FN9>6? — łľ ĴĻŏ
ōłĸŅ ĸļёĽ ĿŀĸňĻľŁŌ ıŋ IJ ĴľļĵĽĽľĹ ķľĽĵ 9>6? ŀİŁĿľĻľĶĸłŌ ķİĿĸŁĸ łĸĿİ
aN ĞıŊŏŁĽŏĵłŁŏ ōłľ ľŇĵĽŌ ĿŀľŁłľZ Ňłľıŋ ľıŀİłĸłŌŁŏ ĺ dnsMŁĵŀIJĵŀİļL
ĽĵľıŅľĴĸļľ ķĽİłŌL Ľİ ĺİĺĸŅ 9@MİĴŀĵŁİŅ ľĽĸ ĽİŅľĴŏłŁŏ[ ĵŁĻĸ ıŋ IJ IJŋňĵM
ŁłľŏʼnĵĹ ĴľļĵĽĽľĹ ķľĽĵ Ľĵ ıŋĻľ ŁľľłIJĵłŁłIJŃŎʼnĸŅ ķİĿĸŁĵĹL ľıŀİʼnĵĽĸĵ ĺ
İIJłľŀĸłİłĸIJĽŋļ ŁĵŀIJĵŀİļ ĴĻŏ ĴĵĻĵijĸŀľIJİĽĽľijľ ĿľĴĴľļĵĽİ ľĺİķİĻľŁŌ ıŋ
ĽĵIJľķļľĶĽŋļN Ģİĺĸĵ ķİĿĸŁĸ ĽİķŋIJİŎłŁŏ ŁĺĻĵĸIJİŎʼnĸļĸ H7<E5 B53?B4CIN
ĠĵijĸŁłŀĸŀŃŏ ĴľļĵĽĽŋĵ ĸļĵĽİL ļŋ Ňİʼnĵ IJŁĵijľ ĸļĵĵļ ĴĵĻľ Ł ĴľļĵĽİM
ļĸ IJłľŀľijľ ŃŀľIJĽŏN ĔľļĵĽŋ ĿĵŀIJľijľ ŃŀľIJĽŏL łİĺĸĵ ĺİĺ 9>6?L 3?=L >5DL
§ VNSN ġĸŁłĵļİ ŁľĺĵłľIJ IJ Ğġ u>9H QYY
BE ĸ łN ĿL łľĶĵ ĴĵĻĵijĸŀŃŎłŁŏ[ ĸŅ ĴĵĻĵijĸŀľIJİĽĸĵ IJŋĿľĻĽŏĵłŁŏ Ľİ łİĺ
ĽİķŋIJİĵļŋŅ ĺľŀĽĵIJŋŅ ŁĵŀIJĵŀİŅL ľıŁĻŃĶĸIJİŎʼnĸŅ ĺľŀĽĵIJľĹ ĴľļĵĽ HłľŇM
ĽĵĵL ĺľŀĽĵIJŃŎ ķľĽŃIN ĢĵĺŃʼnĸĹ ŁĿĸŁľĺ ĺľŀĽĵIJŋŅ ŁĵŀIJĵŀľIJ — ōłľ Ľĵĺİŏ
ľıʼnĵĴľŁłŃĿĽİŏ ĸĽńľŀļİņĸŏL ĽĵľıŅľĴĸļİŏ ĴĻŏ ĿĵŀIJĸŇĽľĹ ĽİŁłŀľĹĺĸ
ĻŎıľijľ dnsMŁĵŀIJĵŀİN Ě ŁŇİŁłŌŎL ĸķļĵĽĵĽĸŏ IJ ŁĿĸŁľĺ ĺľŀĽĵIJŋŅ ŁĵŀIJĵŀľIJ
IJĽľŁŏłŁŏ ĴľŁłİłľŇĽľ ŀĵĴĺľL ĿŀĸŇёļ ĵŁĻĸ ľĴĸĽ ĸķ ŁĵŀIJĵŀľIJ ļĵĽŏĵł ŁIJľĹ
İĴŀĵŁL ľŁłİĻŌĽŋĵ ĵʼnё ĽĵŁĺľĻŌĺľ Ļĵł ľŁłİŎłŁŏ ŀİıľłİłŌ Ľİ ĿŀĵĶĽĸŅ
İĴŀĵŁİŅL łİĺ Ňłľ ĴİĶĵ ĵŁĻĸ İĴļĸĽĸŁłŀİłľŀ dnsMŁĵŀIJĵŀİ Ľĵ ŃŁĻĵĴĸĻ ķİ
ĽľIJľŁłŏļĸL ĵijľ ŁĵŀIJĵŀ ĴľĻijľĵ IJŀĵļŏ Ľĵ Ńłŀİłĸł ŀİıľłľŁĿľŁľıĽľŁłĸN
ġĵĹŇİŁ ĺľŀĽĵIJľĹ ĴľļĵĽ ľıŁĻŃĶĸIJİŎł QS «ĻľijĸŇĵŁĺĸŅ» ŁĵŀIJĵŀľIJZ
1NB??DMC5BF5BCN>5DL 2NB??DMC5BF5BCN>5DL NNNL =NB??DMC5BF5BCN>5DN
ĚİĶĴľļŃ ĸķ ōłĸŅ ĸļёĽ ĿŀĸĿĸŁİĽ ĺİĺ İĴŀĵŁ ĿŀľłľĺľĻİ ipFTL łİĺ ĸ
İĴŀĵŁ ĿŀľłľĺľĻİ ipFVN ğŀĸ ōłľļ IJŁĵ ōłĸ ŁĵŀIJĵŀİL ķİ ĸŁĺĻŎŇĵĽĸĵļ ľĴĽľijľ
HĿľĴ ıŃĺIJľĹ 2IL Ľİ Łİļľļ ĴĵĻĵ ĿŀĵĴŁłİIJĻŏŎł ŁľıľĹ ņĵĻľĵ ļĽľĶĵŁłIJľ «ŀĵM
ĿĻĸĺ» — ńĸķĸŇĵŁĺĸŅ ĺľļĿŌŎłĵŀľIJL ŀİķļĵʼnёĽĽŋŅ IJ ŁİļŋŅ ŀİķĽŋŅ łľŇĺİŅ
ļĸŀİN ĢİĺL Ľİ ļľļĵĽł ĽİĿĸŁİĽĸŏ ōłľijľ łĵĺŁłİ IJ ĜľŁĺIJĵ ıŋĻĸ ŀİķļĵʼnĵĽŋ
ŀĵĿĻĸĺĸ ĺľŀĽĵIJŋŅ ŁĵŀIJĵŀľIJ «f»L «j»L «k» ĸ «l»L IJ ġİĽĺłMğĵłĵŀıŃŀijĵ —
ŀĵĿĻĸĺĸ «i»L «j» ĸ «k»L İ ıľĻŌňĵ IJŁĵijľ ŀĵĿĻĸĺ Ŀľ IJŁĵļŃ ļĸŀŃ — QUX —
ĿľĴĴĵŀĶĸIJİĻľŁŌ ĴĻŏ ŁĵŀIJĵŀİ «l»N
ĚľĽĵŇĽľL ĵŁĻĸ ıŋ ĺİĶĴŋĹ dnsMķİĿŀľŁ ĿŀľŅľĴĸĻ Ňĵŀĵķ ĺľŀĽĵIJŋĵ
ŁĵŀIJĵŀİL ĘĽłĵŀĽĵł Ľĵ ŁĿİŁĻĸ ıŋ Ľĸĺİĺĸĵ ŃŅĸʼnŀĵĽĸŏ — Ł łİĺľĹ ĽİijŀŃķM
ĺľĹ Ľĵ ŁĿŀİIJĸĻĸŁŌ ıŋ ĸ ĴĵŁŏłĺĸ łŋŁŏŇ ļİňĸĽN Ě ŁŇİŁłŌŎL ķİĿŀľŁŋL
ľıŀİʼnёĽĽŋĵ ĺ ĺľŀĽĵIJŋļ ŁĵŀIJĵŀİļ — Ľİ Łİļľļ ĴĵĻĵ Ľĵ łİĺľĵ ŃĶ ŇİŁłľĵ
ŁľıŋłĸĵN ĔĵĻľ IJ łľļL Ňłľ ĺİĶĴŋĹ dnsMŁĵŀIJĵŀL ľıŁĻŃĶĸIJİŎʼnĸĹ ĿľĻŌķľM
IJİłĵĻĵĹL ķİĿľļĸĽİĵł IJŁĵ ķİĿĸŁĸL ĺľłľŀŋĵ Ňĵŀĵķ Ľĵijľ ĿŀľŅľĴŏłL ĸ ĿľļĽĸł
ĸŅL Ŀľĺİ ĴĻŏ ĽĸŅ Ľĵ ĸŁłĵŇёł ŃŁłİĽľIJĻĵĽĽľĵ IJŀĵļŏ ĶĸķĽĸ D9=5MD?M<9F5N
ĕŁĻĸ dnsMŁĵŀIJĵŀŃ ĿľłŀĵıľIJİĻİŁŌ ĸĽńľŀļİņĸŏ IJ ĺİĺľļMĽĸıŃĴŌ ĴľļĵĽĵ
IJłľŀľijľ ŃŀľIJĽŏL 徼ŇİŎʼnĵļŁŏ Ľİ 3?=L łľ ĵļŃ ĿŀĸĴёłŁŏ ľıŀİłĸłŌŁŏ ĺ
ĺľŀĽĵIJŋļ ŁĵŀIJĵŀİļL Ňłľıŋ ŃķĽİłŌL ĺİĺĸĵ ŁĵŀIJĵŀİ ľıŁĻŃĶĸIJİŎł ĴľļĵĽ
3?=[ IJŀĵļŏ ĶĸķĽĸ ĴĻŏ ōłĸŅ ķİĿĸŁĵĹ ŃŁłİĽľIJĻĵĽľ IJ TX ŇİŁľIJL łİĺ Ňłľ ōłİ
ĸĽńľŀļİņĸŏ ľŁłİĽĵłŁŏ IJ Ŀİļŏłĸ ŁĵŀIJĵŀİ ĽİĴľĻijľZ ĵŁĻĸ Ľĵ ĿĵŀĵķİĿŃŁĺİłŌ
ĵijľL łľ ŁĻĵĴŃŎʼnĵĵ ľıŀİʼnĵĽĸĵ ĺ ĺľŀĽĵIJŋļ ŁĵŀIJĵŀİļ ķİ ŁĿĸŁĺľļ ŁĵŀIJĵŀľIJ
ĴľļĵĽİ 3?= ŀİĽŌňĵ Ňĵļ Ňĵŀĵķ ĴIJľĵ ŁŃłľĺ Ľĵ ĿŀľĸķľĹĴёłN Ģľ Ķĵ Łİļľĵ
ļľĶĽľ ŁĺİķİłŌ ĸ Ŀŀľ ĴŀŃijĸĵ ĴľļĵĽŋ ĿĵŀIJľijľ ŃŀľIJĽŏL ĽŃ İ ŁİļĸŅ ōłĸŅ
ĴľļĵĽľIJ Ľĵ łİĺ ļĽľijľ — IJŁĵijľ ĽĵŁĺľĻŌĺľ ŁľłĵĽL ĸ ľıŋŇĽľ ĿľĻŌķľIJİłĵĻĸ
ľĴĽľijľ ľłĴĵĻŌĽľ IJķŏłľijľ dnsMŁĵŀIJĵŀİ ĺ ıľĻŌňĸĽŁłIJŃ ĴľļĵĽľIJ ĿĵŀIJľijľ
ŃŀľIJĽŏ Ľĵ ľıŀİʼnİŎłŁŏN

VNSN ġĸŁłĵļİ ŁľĺĵłľIJ IJ Ğġ u>9H


ĔIJĵ ĿŀĵĴŋĴŃʼnĸĵ ijĻİIJŋ ĿľķIJľĻĸĻĸ Ľİļ ŁľŁłİIJĸłŌ ľıʼnĵĵ IJĿĵŇİłĻĵĽĸĵ
ľ ĺľļĿŌŎłĵŀĽŋŅ ŁĵłŏŅ[ łĵĿĵŀŌ ĽİŁłİĻľ IJŀĵļŏ IJĵŀĽŃłŌŁŏ ĺ ĸĽłĵŀńĵĹŁŃ
RPP ġĵłĸ ĸ ĿŀľłľĺľĻŋ
ŁĸŁłĵļĽŋŅ IJŋķľIJľIJ Ğġ u>9H ĸ ĽİŃŇĸłŌŁŏ ĿĸŁİłŌ ĿŀľijŀİļļŋL ĸŁĿľĻŌķŃŎM
ʼnĸĵ ŁĵłŌ ĴĻŏ IJķİĸļľĴĵĹŁłIJĸŏ ĴŀŃij Ł ĴŀŃijľļ ĸ Ł ĴŀŃijĸļĸ ĿŀľijŀİļļİļĸN
ġĸŁłĵļŋ ŁĵļĵĹŁłIJİ u>9H Hİ IJ ŁľIJŀĵļĵĽĽŋŅ ŃŁĻľIJĸŏŅ — IJľľıʼnĵ IJŁĵ ŁŃM
ʼnĵŁłIJŃŎʼnĸĵ ľĿĵŀİņĸľĽĽŋĵ ŁĸŁłĵļŋI ĿŀĵĴľŁłİIJĻŏŎł ĿľĻŌķľIJİłĵĻŌŁĺĸļ
ķİĴİŇİļ ĴľŁłŃĿ ĺ IJľķļľĶĽľŁłŏļ Łĵłĸ Ňĵŀĵķ łİĺ ĽİķŋIJİĵļŋĵ Łľĺĵłŋ
ĸĻĸL ijľIJľŀŏ ŁłŀľĶĵL Ňĵŀĵķ ŁĸŁłĵļĽŋĵ IJŋķľIJŋL ŁĿĵņĸńĸĺİņĸŏ ĺľłľŀŋŅ
ĸŁĿľĻŌķŃĵł ĿľĽŏłĸĵ ŁľĺĵłİN ĘķŃŇĵĽĸĵļ łİĺĸŅ ŁĸŁłĵļĽŋŅ IJŋķľIJľIJ ļŋ ĸ
ķİĹļёļŁŏ IJ ōłľĹ ijĻİIJĵN

VNSNQN ġĵļĵĹŁłIJİ İĴŀĵŁİņĸĸ ĸ łĸĿŋ IJķİĸļľĴĵĹŁłIJĸŏ


ĔİłŌ Łłŀľijľĵ ľĿŀĵĴĵĻĵĽĸĵ Łľĺĵłİ ĴľŁłİłľŇĽľ ŁĻľĶĽľN ĞijŀİĽĸŇĸļŁŏ
ķİļĵŇİĽĸĵļL Ňłľ Łľĺĵł HİĽijĻN C?3;5DI — ōłľ ľıŊĵĺł ŏĴŀİ ľĿĵŀİņĸľĽĽľĹ
ŁĸŁłĵļŋL Ňĵŀĵķ ĺľłľŀŋĹ ĿŀľĸŁŅľĴĸł ŁĵłĵIJľĵ IJķİĸļľĴĵĹŁłIJĸĵQU N ĝİ Łľĺĵł
ĺİĺ İıŁłŀİ峼ŋĹ ľıŊĵĺł ĸļĵŎłŁŏ ĴIJĵ ŁľIJĵŀňĵĽĽľ ŀİķĽŋĵ łľŇĺĸ ķŀĵĽĸŏN
ğŀľņĵŁŁL ŁľķĴİIJňĸĹ HĸĻĸ ĸŁĿľĻŌķŃŎʼnĸĹI Łľĺĵł ĴĻŏ ŁIJŏķĸ Ł ĴŀŃijĸļĸ
ĿŀľņĵŁŁİļĸL IJĸĴĸł ĵijľ ĺİĺ ĽĵŇłľL «ĶĸIJŃʼnĵĵ» IJ ŏĴŀĵ Ğġ ĸ ľĿŀĵĴĵĻёĽĽŋļ
ľıŀİķľļ ŀĵİijĸŀŃŎʼnĵĵ Ľİ ŁĸŁłĵļĽŋĵ IJŋķľIJŋN ġ ĴŀŃijľĹ ŁłľŀľĽŋL IJŁĵ
ľŁłİĻŌĽŋĵ ŃŇİŁłĽĸĺĸ ŁĵłĵIJľijľ IJķİĸļľĴĵĹŁłIJĸŏ IJľŁĿŀĸĽĸļİŎł Łľĺĵł ĺİĺ
ōłİĺŃŎ HĵŁłĵŁłIJĵĽĽľL ŁŃijŃıľ İıŁłŀİ峼ŃŎI «İļıŀİķŃŀŃ»L IJĸĴĸļŃŎ ĸķIJĽĵ
ŁĸŁłĵļŋL Ľİ ĺľłľŀľĹ ĽİĿĸŁİĽ ľĿŀĵĴĵĻёĽĽŋĹ İĴŀĵŁ ĸ Ňĵŀĵķ ĺľłľŀŃŎ
ļľĶĽľ IJķİĸļľĴĵĹŁłIJľIJİłŌ Ł ĺĵļMłľL ŀİıľłİŎʼnĸļ IJĽŃłŀĸ ŁĸŁłĵļŋN
Ē Ğġ u>9H Ł Łľĺĵłľļ ŁIJŏķŋIJİĵłŁŏ ńİĹĻľIJŋĹ ĴĵŁĺŀĸĿłľŀ[ IJ ŇİŁłĽľM
ŁłĸL ŀİıľłİ Ł Łľĺĵłľļ ļľĶĵł ıŋłŌ ķİIJĵŀňĵĽİ ľıŋŇĽŋļ IJŋķľIJľļ 3<?C5N
ĔĻŏ ĸĴĵĽłĸńĸĺİņĸĸ ŁľĺĵłľIJ HĸĻĸL łľŇĽĵĵL İıľĽĵĽłľIJ ŁIJŏķĸI IJ ŁĵłŏŅ
ĸŁĿľĻŌķŃŎłŁŏ İĴŀĵŁİN Ē ķİIJĸŁĸļľŁłĸ ľł ĸŁĿľĻŌķŃĵļŋŅ ĿŀľłľĺľĻľIJ İĴM
ŀĵŁİ ļľijŃł IJŋijĻŏĴĵłŌ ŁľIJĵŀňĵĽĽľ ĿľMŀİķĽľļŃN ĢİĺL ľıŁŃĶĴİŏ IJ §VNRNT
ĸĴĵĽłĸńĸĺİņĸŎ İıľĽĵĽłľIJ ŁĵłĵIJľijľ IJķİĸļľĴĵĹŁłIJĸŏ Ŀŀĸ ĸŁĿľĻŌķľIJİĽĸĸ
ĿŀľłľĺľĻľIJ udp ĸ tcpL ļŋ IJIJĵĻĸ ĿľĽŏłĸĵ ŁĵłĵIJľijľ ĿľŀłİL ĺľłľŀŋĹ
ĿľķIJľĻŏĵł ĸĴĵĽłĸńĸņĸŀľIJİłŌ ŃŇİŁłĽĸĺľIJ IJķİĸļľĴĵĹŁłIJĸŏ IJĽŃłŀĸ ľĴĽľĹ
ŁĸŁłĵļŋL łľijĴİ ĺİĺ Łİļİ ŁĸŁłĵļİ ĸĴĵĽłĸńĸņĸŀŃĵłŁŏ 9@MİĴŀĵŁľļN ĭłİ
Ŀİŀİ — 9@MİĴŀĵŁ ĿĻŎŁ Ľľļĵŀ Ŀľŀłİ — ĺİĺ ŀİķ ĸ ŁľŁłİIJĻŏĵł ŁĵłĵIJľĹ İĴŀĵŁ
ĴĻŏ Łľĺĵłİ Ŀŀĸ ĸŁĿľĻŌķľIJİĽĸĸ ĿŀľłľĺľĻľIJ ŁĵļĵĹŁłIJİ ipN
ĞŇĵIJĸĴĽľL Ňłľ ĵŁĻĸ ĿŀľĸķľĹĴёł ŇŃĴľ ĸ ĘĽłĵŀĽĵł IJŁё Ķĵ ĿĵŀĵĹĴёł
Ľİ ĿŀľłľĺľĻ ipFVL łľ ĴĻŏ ĿŀĵĴŁłİIJĻĵĽĸŏ ŁĵłĵIJŋŅ İĴŀĵŁľIJ ĿľłŀĵıŃŎłŁŏ
ŁľIJĵŀňĵĽĽľ ĸĽŋĵ ŁłŀŃĺłŃŀŋ ĴİĽĽŋŅZ IJ Łİļľļ ĴĵĻĵL ĴĻŏ 9@MİĴŀĵŁİ ĽŃĶĽľ
ıŃĴĵł ŃĶĵ Ľĵ T ıİĹłİL İ QVN ġ ĴŀŃijľĹ ŁłľŀľĽŋL IJ ŁĵłŏŅL ĿľŁłŀľĵĽĽŋŅ Ŀľ
łĵŅĽľĻľijĸĸ ĺľļĿİĽĸĸ n?F5<< ĸ IJŋňĵĴňĸŅ ĸķ ŃĿľłŀĵıĻĵĽĸŏ ŁŀİIJĽĸłĵĻŌĽľ
ĽĵĴİIJĽľ HĿľĴĴĵŀĶĺİ ōłĸŅ ĿŀľłľĺľĻľIJ ĴĻŏ l9>EH ĸ bsd ŁŃʼnĵŁłIJŃĵł Ĵľ
ŁĸŅ ĿľŀIL ĸŁĿľĻŌķľIJİĻŁŏ Łłĵĺ ĿŀľłľĺľĻľIJ ipxOspxN Ē ŀİļĺİŅ ōłĸŅ
ĿŀľłľĺľĻľIJ İĴŀĵŁ Łľĺĵłİ ŁľŁłľĸł ĸķ łŀĵŅ ŇİŁłĵĹZ TMıİĹłĽľijľ Ľľļĵŀİ
QU ĭłľ ĽĵĻŌķŏ ŁŇĸłİłŌ ľĿŀĵĴĵĻĵĽĸĵļ Łľĺĵłİ Ņľłŏ ıŋ Ŀľ łľĹ ĿŀĸŇĸĽĵL Ňłľ ľŁĽľIJİĽĽľĵ
Ľİ ŁľĺĵłİŅ IJķİĸļľĴĵĹŁłIJĸĵ Ľĵ ľıŏķİłĵĻŌĽľ ĿŀľĸŁŅľĴĸł Ŀľ ŁĵłĸL İ IJķİĸļľĴĵĹŁłIJĸĵ Ŀľ
Łĵłĸ ıŋIJİĵł ľŁĽľIJİĽľ Ľĵ łľĻŌĺľ Ľİ ŁľĺĵłİŅ — IJľ IJŁŏĺľļ ŁĻŃŇİĵL ŀİĽŌňĵ ŁŃʼnĵŁłIJľIJİĻĸ
ĸ ĴŀŃijĸĵ ĿŀľijŀİļļĽŋĵ ĸĽłĵŀńĵĹŁŋ ĴĻŏ ŀİıľłŋ Ł ŁĵłŌŎL łİĺĸĵ ĺİĺ streamsN
§ VNSN ġĸŁłĵļİ ŁľĺĵłľIJ IJ Ğġ u>9H RPQ
ŁĵłĸL VMıİĹłĽľijľ Ľľļĵŀİ ļİňĸĽŋ HŅľŁłİI ĸ RMıİĹłĽľijľ Ľľļĵŀİ ŁľĺĵłİN
ġŃʼnĵŁłIJŃŎł ĸ ĴŀŃijĸĵ ŁĵļĵĹŁłIJİ ĿŀľłľĺľĻľIJN Ěŀľļĵ łľijľL ľłĴĵĻŌĽŋĹ
ŁĿĵņĸİĻŌĽŋĹ IJĸĴ ŁľĺĵłľIJ ĿŀĵĴĽİķĽİŇĵĽ ĴĻŏ ŁIJŏķĸ ĿŀľņĵŁŁľIJ IJ ŀİļĺİŅ
ľĴĽľĹ ļİňĸĽŋ[ IJ ĺİŇĵŁłIJĵ İĴŀĵŁľIJ łİĺĸĵ Łľĺĵłŋ ĸŁĿľĻŌķŃŎł ĸļĵĽİ
ŁĿĵņĸİĻŌĽŋŅ ńİĹĻľIJ IJ ńİĹĻľIJľĹ ŁĸŁłĵļĵN
ĝĵŁļľłŀŏ Ľİ łİĺĸĵ ŀİķĻĸŇĸŏL ļĵĶĴŃ ŀİķĽŋļĸ IJĸĴİļĸ IJķİĸļľĴĵĹM
ŁłIJĸŏ ľŇĵĽŌ ļĽľijľ ľıʼnĵijľN Ē ĻŎıľļ ŁĻŃŇİĵ ıŋĻľ ıŋ ĺİłĵijľŀĸŇĵŁĺĸ
ĽĵĿŀĸĵļĻĵļľ ļľĴĸńĸņĸŀľIJİłŌ ĸĽłĵŀńĵĹŁ ŏĴŀİ ľĿĵŀİņĸľĽĽľĹ ŁĸŁłĵļŋ ĸL
ŁľľłIJĵłŁłIJĵĽĽľL ĿĵŀĵĴĵĻŋIJİłŌ IJŁё ĿŀĸĺĻİĴĽľĵ ĿŀľijŀİļļĽľĵ ľıĵŁĿĵŇĵĽĸĵ
Ŀŀĸ ĴľıİIJĻĵĽĸĸ ĿľĴĴĵŀĶĺĸ ľŇĵŀĵĴĽľijľ ŁĵļĵĹŁłIJİ ĿŀľłľĺľĻľIJN ĘļĵĽĽľ
ĿľōłľļŃ IJIJĵĴĵĽİ ĿľĴŁĸŁłĵļİ ŁľĺĵłľIJ — ŁIJľĵijľ ŀľĴİ ľıʼnĸĹ ķĽİļĵĽİłĵĻŌ
ĴĻŏ IJŁĵŅ IJľķļľĶĽŋŅ IJĸĴľIJ ŁĵłĵIJľijľ IJķİĸļľĴĵĹŁłIJĸŏ ĿŀľņĵŁŁľIJN ğŀĸ
ŁľķĴİĽĸĸ Łľĺĵłİ ŃĺİķŋIJİĵłŁŏL ĺ ĺİĺľļŃ ŁĵļĵĹŁłIJŃ İĴŀĵŁİņĸĸ HİĽijĻN
144B5CC 61=9<IIQV ĽľIJŋĹ Łľĺĵł ıŃĴĵł ĿŀĸĽİĴĻĵĶİłŌN ĝİıľŀ ĿľĴĴĵŀĶĸIJİM
ĵļŋŅ ŁĵļĵĹŁłIJ ļľĶĵł ıŋłŌ ŀİŁňĸŀĵĽ ĴľıİIJĻĵĽĸĵļ ŁľľłIJĵłŁłIJŃŎʼnĸŅ
ļľĴŃĻĵĹ IJ ŏĴŀľ ĸ ĽİĿĸŁİĽĸĵļ ĿŀĸĺĻİĴĽŋŅ ĿŀľijŀİļļL ŀİıľłİŎʼnĸŅ Ł
ĽľIJŋļĸ İĴŀĵŁİļĸ[ Ŀŀĸ ōłľļ ŁĸŁłĵļĽŋĵ IJŋķľIJŋ ľŁłİĽŃłŁŏ ĿŀĵĶĽĸļĸL İ
ķĽİŇĸłL Ľĵ ĿŀĸĴёłŁŏ ĿĵŀĵĴĵĻŋIJİłŌ ŁĸŁłĵļĽŋĵ ıĸıĻĸľłĵĺĸ ĸ ĿŀľijŀİļļŋL
Ľĵ ĸŁĿľĻŌķŃŎʼnĸĵ ĽľIJŋĵ ĿŀľłľĺľĻŋN
Ěŀľļĵ ĸŁĿľĻŌķŃĵļľijľ ŁĵļĵĹŁłIJİ İĴŀĵŁİņĸĸL Ŀŀĸ ŁľķĴİĽĸĸ Łľĺĵłİ
ĽŃĶĽľ ŃĺİķİłŌ łĸĿ IJķİĸļľĴĵĹŁłIJĸŏN ĞıŁŃĶĴİŏ IJ §VNRNT ĿŀľłľĺľĻŋ
łŀİĽŁĿľŀłĽľijľ ŃŀľIJĽŏL ļŋ ŃĿľļŏĽŃĻĸ ĴIJİ ľŁĽľIJĽŋŅ łĸĿİ IJķİĸļľĴĵĹM
ŁłIJĸŏ — ĴĵĹłİijŀİļļĽŋĹ ĸ ĿľłľĺľIJŋĹ[ ĸŅ ļŋ ĸ ıŃĴĵļ ŀİŁŁļİłŀĸIJİłŌN
Ē ĿŀĸĽņĸĿĵ ŏĴŀİ ľĿĵŀİņĸľĽĽŋŅ ŁĸŁłĵļ HIJ łľļ ŇĸŁĻĵ l9>EH ĸ fB55bsdI
ľıŋŇĽľ ĿľĴĴĵŀĶĸIJİŎł Łľĺĵłŋ Ł ĴŀŃijĸļĸ łĸĿİļĸ IJķİĸļľĴĵĹŁłIJĸŏL Ľľ
Ľĵĺľłľŀŋĵ ĸķ ĽĸŅ ĽĵĴľŁłŃĿĽŋ IJ ŁĵļĵĹŁłIJĵ ĿŀľłľĺľĻľIJ tcpOip Hłľ ĵŁłŌ
IJ ıľĻŌňĸĽŁłIJĵ ŁľIJŀĵļĵĽĽŋŅ ĺľļĿŌŎłĵŀĽŋŅ ŁĵłĵĹIL ĴŀŃijĸĵ ľĺİķŋIJİŎłŁŏ
ľŁľıĵĽĽľŁłŌŎ 徼ĺŀĵłĽľijľ ŏĴŀİ HĽİĿŀĸļĵŀL B1G C?3;5DC IJ Ğġ l9>EHIL İ
ĸŅ ŀİŁŁļľłŀĵĽĸĵ ĿľłŀĵıľIJİĻľ ıŋ ŀİŁŁĺİķİ ľ ĴľŁłİłľŇĽľ ŁĿĵņĸńĸŇĵŁĺĸŅ
ŁIJľĹŁłIJİŅ ŁĸŁłĵļŋN
ĝİĿľļĽĸļL Ňłľ Ŀŀĸ ĴĵĹłİijŀİļļĽľļ IJķİĸļľĴĵĹŁłIJĸĸ Ľİ Łľĺĵłĵ ĴľM
ŁłŃĿĽŋ ĴIJĵ ľŁĽľIJĽŋĵ ľĿĵŀİņĸĸZ ĿĵŀĵĴİŇİ ĸ Ŀŀĸёļ Ŀİĺĵłİ ĴİĽĽŋŅ HĴĵĹłİM
ijŀİļļŋIL ĿŀĸŇёļ ŀİķļĵŀ ĿİĺĵłİL IJľľıʼnĵ ijľIJľŀŏL ľijŀİĽĸŇĵĽ[ IJ ŇİŁłĽľŁłĸL
ĴĻŏ udp ľijŀİĽĸŇĵĽĸĵ ļİĺŁĸļİĻŌĽľĹ ĴĻĸĽŋ ĴĵĹłİijŀİļļŋ ľıŃŁĻľIJĻĵĽľ
ļİĺŁĸļİĻŌĽľĹ ĴĻĸĽľĹ ĿİĺĵłİL ĿĵŀĵĴİIJİĵļľijľ Ňĵŀĵķ ŁĵłĵIJŋĵ ŁľĵĴĸĽĵĽĸŏ
Hłİĺ ĽİķŋIJİĵļŋĹ =1H9=1< DB1>C65B E>9DL mtuIL ĺľłľŀľĵ IJ ıľĻŌňĸĽŁłIJĵ
ŁĻŃŇİĵIJ ŁľŁłİIJĻŏĵł QUPP ıİĹłL ŇłľL ķİ IJŋŇĵłľļ ĴĻĸĽŋ ķİijľĻľIJĺľIJ ip ĸ
udpL ľŁłİIJĻŏĵł Ľİ ŁİļŃ ĴĵĹłİijŀİļļŃ QTSR ıİĹłİN ġ ĴŀŃijľĹ ŁłľŀľĽŋL
Ľĸĺłľ Ľĵ ijİŀİĽłĸŀŃĵłL Ňłľ mtu Ľİ IJŁĵŅ ŁĵłĵIJŋŅ ŁľĵĴĸĽĵĽĸŏŅL ĺľłľŀŋĵ
IJŁłŀĵłŏłŁŏ Ľİ ĿŃłĸ IJİňĵijľ ĿİĺĵłİL ıŃĴĵł ŁľŁłİIJĻŏłŌ ĸļĵĽĽľ QUPP ıİĹłN
Ē rfcWYQL ľĿŀĵĴĵĻŏŎʼnĵļ ĿŀľłľĺľĻ ipFTL ŁľĴĵŀĶĸłŁŏ ŀĵĺľļĵĽĴİņĸŏ
ĴĻŏ IJŁĵŅ ŁĵłĵIJŋŅ ŅľŁłľIJ ĿŀĸĽĸļİłŌ Ŀİĺĵłŋ ĴĻĸĽľĹ Ņľłŏ ıŋ UWV ıİĹł
QV ħİŁłľ ĸŁĿľĻŌķŃĵłŁŏ łİĺĶĵ łĵŀļĸĽ ŁĵļĵĹŁłIJľ ĿŀľłľĺľĻľIJ HİĽijĻN @B?D?3?<

61=9<IIN ĭłľ ŁĸĽľĽĸļŋN


RPR ġĵłĸ ĸ ĿŀľłľĺľĻŋ
H«ľĺłĵłľIJ»L łN ĵN ijŀŃĿĿ Ŀľ IJľŁĵļŌ ıĸłIL Ňłľ ľŁłİIJĻŏĵł Ľİ ĴĵĹłİijŀİļļŃ UPX
ıİĹł[ ĴĵĹłİijŀİļļŋ ıľ́ĻŌňĵijľ ŀİķļĵŀİ ŀĵĺľļĵĽĴľIJİĽľ ľłĿŀİIJĻŏłŌ łľĻŌĺľ
Ŀŀĸ ĽİĻĸŇĸĸ IJĵŁĺĸŅ ľŁĽľIJİĽĸĹ ĴĻŏ ĿŀĵĴĿľĻľĶĵĽĸŏ ľ ĴľŁłİłľŇĽľŁłĸ ŀİķM
ļĵŀİ mtu Ŀľ IJŁĵļŃ ĿŃłĸ ŁĻĵĴľIJİĽĸŏ ĿİĺĵłİN ğĵŀĵĴİĽĽŋĹ Ŀİĺĵł ļľĶĵł
ıŋłŌ ĿľłĵŀŏĽ ĸĻĸL ĽİľıľŀľłL ŁĻŃŇİĹĽľ ŁĴŃıĻĸŀľIJİĽL łľ ĵŁłŌ ĿľĻŃŇĵĽľ
ıŃĴĵł ĴIJİ ĸĻĸ ıľĻĵĵ ľĴĸĽİĺľIJŋŅ Ŀİĺĵłİ[ ĴIJİ ĿĵŀĵĴİĽĽŋŅ Ŀİĺĵłİ ļľijŃł
ĿŀĸĹłĸ ĿľĻŃŇİłĵĻŎ IJ ľıŀİłĽľļ ĿľŀŏĴĺĵN Ěİĺ ŃĶĵ ijľIJľŀĸĻľŁŌL Ŀŀĸ łİĺľļ
ŀĵĶĸļĵ ŀİıľłŋ ľıĵŁĿĵŇĵĽĸĵ ĽİĴёĶĽľŁłĸ ĻľĶĸłŁŏ Ľİ ĿľĻŌķľIJİłĵĻŌŁĺŃŎ
ĿŀľijŀİļļŃ HĿŀĸĻľĶĵĽĸĵIN
ğľłľĺľIJŋĹ łĸĿ IJķİĸļľĴĵĹŁłIJĸŏ ĿŀĵĴľŁłİIJĻŏĵł ĿŀĸĺĻİĴĽľļŃ ĿŀľM
ijŀİļļĸŁłŃ ĸĻĻŎķĸŎ ĽİĴёĶĽľijľ ĴIJŃĽİĿŀİIJĻĵĽĽľijľ ĺİĽİĻİ ĿĵŀĵĴİŇĸ
ĴİĽĽŋŅN ĔİĽĽŋĵ ļľijŃł ıŋłŌ ķİĿĸŁİĽŋ IJ ĺİĽİĻ Ŀľŀņĸŏļĸ ĻŎıľijľ ŀİķļĵM
ŀİ[ ijİŀİĽłĸŀŃĵłŁŏL Ňłľ Ľİ ĴŀŃijľļ 徼ņĵ ĴİĽĽŋĵ Ļĸıľ ıŃĴŃł ĿľĻŃŇĵĽŋ ıĵķ
ĿľłĵŀŌ ĸ IJ łľļ Ķĵ ĿľŀŏĴĺĵL Ļĸıľ Ľĵ ıŃĴŃł ĿľĻŃŇĵĽŋ IJľľıʼnĵZ ŁľĵĴĸĽĵĽĸĵ
IJ ōłľļ ŁĻŃŇİĵ ıŃĴĵł ŀİķľŀIJİĽľ Ł ńĸĺŁİņĸĵĹ ľňĸıĺĸN ğŀĸ ĸŁĿľĻŌķľIJİĽĸĸ
ĿľłľĺľIJľijľ IJķİĸļľĴĵĹŁłIJĸŏ ķİıľłŃ ľ ĿĵŀĵĴİŇĵ ĿľĴłIJĵŀĶĴĵĽĸĹL ľ ŀİŁŁłİM
ĽľIJĺĵ ĿİĺĵłľIJ IJ ĸŁŅľĴĽľļ ĿľŀŏĴĺĵL ľ ĿľIJłľŀĽľĹ ĿĵŀĵĴİŇĵ ĿľłĵŀŏĽĽŋŅ
ĿİĺĵłľIJ ĸ łN ĿN ıĵŀёł Ľİ Łĵıŏ ľĿĵŀİņĸľĽĽİŏ ŁĸŁłĵļİN
ġľĺĵł IJ Ğġ u>9H ŁľķĴİёłŁŏ Ł ĿľļľʼnŌŎ ŁĸŁłĵļĽľijľ IJŋķľIJİL ĺľłľŀŋĹ
łİĺ ĸ ĽİķŋIJİĵłŁŏ C?3;5DZ

9>D C?3;5DH9>D 61=9<IL 9>D DI@5L 9>D @B?D?3?<I[

ğİŀİļĵłŀ 61=9<I ķİĴİёł ĸŁĿľĻŌķŃĵļľĵ ŁĵļĵĹŁłIJľ İĴŀĵŁİņĸĸN Ĝŋ ıŃM


Ĵĵļ ŀİŁŁļİłŀĸIJİłŌ ĴIJİ ĸķ ĽĸŅZ afinet ĴĻŏ IJķİĸļľĴĵĹŁłIJĸŏ Ŀľ Łĵłĸ
ĿľŁŀĵĴŁłIJľļ ĿŀľłľĺľĻľIJ tcpOip HİĴŀĵŁ Łľĺĵłİ IJ ōłľļ ŁĻŃŇİĵ ĿŀĵĴM
ŁłİIJĻŏĵł ŁľıľĹ ĿİŀŃ 9@MİĴŀĵŁOĿľŀłI ĸ afunix ĴĻŏ IJķİĸļľĴĵĹŁłIJĸŏ IJ
ŀİļĺİŅ ľĴĽľĹ ļİňĸĽŋ HIJ ōłľļ ŁĻŃŇİĵ İĴŀĵŁ Łľĺĵłİ ĿŀĵĴŁłİIJĻŏĵł ŁľM
ıľĹ ĸļŏ ńİĹĻİIN ğİŀİļĵłŀ DI@5 ķİĴİёł łĸĿ IJķİĸļľĴĵĹŁłIJĸŏ[ 徼ŁłİĽM
łİ sockstream ŁľľłIJĵłŁłIJŃĵł ĿľłľĺľIJľļŃ IJķİĸļľĴĵĹŁłIJĸŎL 徼ŁłİĽłİ
sockdgram — ĴĵĹłİijŀİļļĽľļŃN ĝİ徼ĵņL ĿľŁĻĵĴĽĸĹ Ŀİŀİļĵłŀ ķİĴİёł
徼ĺŀĵłĽŋĹ ĸŁĿľĻŌķŃĵļŋĹ ĿŀľłľĺľĻN ĔĻŏ ŀİŁŁļİłŀĸIJİĵļŋŅ Ľİļĸ ĴIJŃŅ
ŁĵļĵĹŁłIJ İĴŀĵŁİņĸĸ ĸ ĴIJŃŅ łĸĿľIJ IJķİĸļľĴĵĹŁłIJĸŏ ĿŀľłľĺľĻ ľĴĽľķĽİŇĽľ
ľĿŀĵĴĵĻŏĵłŁŏ ķĽİŇĵĽĸŏļĸ ĿĵŀIJŋŅ ĴIJŃŅ ĿİŀİļĵłŀľIJL łİĺ Ňłľ IJ ĺİŇĵM
ŁłIJĵ ōłľijľ Ŀİŀİļĵłŀİ IJŁĵijĴİ ļľĶĽľ ŃĺİķİłŌ ŇĸŁĻľ PN ĜľĶĽľL IJĿŀľŇĵļL
ŃĺİķİłŌ ĸ ķĽİŇĵĽĸĵ 徼ĺŀĵłĽľijľ ĿŀľłľĺľĻİZ ipprototcp ĴĻŏ tcp ĸ
ipprotoudp ĴĻŏ udpN
ĒŋķľIJ IJľķIJŀİʼnİĵł MQ IJ ŁĻŃŇİĵ ľňĸıĺĸ[ IJ ŁĻŃŇİĵ ŃŁĿĵŅİ IJľķIJŀİʼnİĵłŁŏ
Ľľļĵŀ ńİĹĻľIJľijľ ĴĵŁĺŀĸĿłľŀİL ŁIJŏķİĽĽľijľ Ł ŁľķĴİĽĽŋļ ŁľĺĵłľļN

VNSNRN ġľĺĵł ĸ ĵijľ ŁĵłĵIJľĹ İĴŀĵŁ


ĔĻŏ łľijľL Ňłľıŋ Ł Łľĺĵłľļ ļľij ŃŁłİĽľIJĸłŌ ŁľĵĴĸĽĵĽĸĵ HĸĻĸ ľłĿŀİIJĸłŌ
ĵļŃ ĴĵĹłİijŀİļļŃI ĴŀŃijľĹ ŃŇİŁłĽĸĺ ŁĵłĵIJľijľ IJķİĸļľĴĵĹŁłIJĸŏL ĽŃĶĽľL
ľŇĵIJĸĴĽľL Ľĵĺľĵ ŁŀĵĴŁłIJľ ĸĴĵĽłĸńĸĺİņĸĸ — İĴŀĵŁ ŁľĺĵłİL ĺľłľŀŋĹL
§ VNSN ġĸŁłĵļİ ŁľĺĵłľIJ IJ Ğġ u>9H RPS
ĺİĺ ŃĶĵ ijľIJľŀĸĻľŁŌ IJ ĿŀĵĴŋĴŃʼnĵļ ĿİŀİijŀİńĵL IJ ķİIJĸŁĸļľŁłĸ ľł ĸŁĿľĻŌM
ķŃĵļľijľ ŁĵļĵĹŁłIJİ İĴŀĵŁİņĸĸ ļľĶĵł ĸļĵłŌ ŁŃʼnĵŁłIJĵĽĽľ ŀİķĽŋĹ IJĸĴN
ġĽİıĴĸłŌ Łľĺĵł İĴŀĵŁľļ ļľĶĽľ Ł ĿľļľʼnŌŎ ŁĸŁłĵļĽľijľ IJŋķľIJİ 29>4Z

9>D 29>4H9>D C?3;64L CDBE3D C?3;144B J144BL 9>D 144B<5>I[

ijĴĵ C?3;64 — ĴĵŁĺŀĸĿłľŀ ŁľĺĵłİL ĿľĻŃŇĵĽĽŋĹ IJ ŀĵķŃĻŌłİłĵ IJŋĿľĻĽĵĽĸŏ


IJŋķľIJİ C?3;5D[ 144B — ŃĺİķİłĵĻŌ Ľİ ŁłŀŃĺłŃŀŃL ŁľĴĵŀĶİʼnŃŎ İĴŀĵŁ[
Ľİ徼ĵņL 144B<5> — ŀİķļĵŀ ŁłŀŃĺłŃŀŋ İĴŀĵŁİ IJ ıİĹłİŅN
ĒŋķľIJ 29>4 IJľķIJŀİʼnİĵł P IJ ŁĻŃŇİĵ ŃŁĿĵŅİL MQ IJ ŁĻŃŇİĵ ľňĸıĺĸN ģŇłĸM
łĵL Ňłľ ŁŃʼnĵŁłIJŃĵł ļĽľĶĵŁłIJľ ŁĸłŃİņĸĹL IJ ĺľłľŀŋŅ IJŋķľIJ 29>4 ļľĶĵł
Ľĵ ĿŀľĹłĸ[ ĽİĿŀĸļĵŀL ľňĸıĺİ ĿŀľĸķľĹĴĵł Ŀŀĸ ĿľĿŋłĺĵ ĸŁĿľĻŌķľIJİĽĸŏ
ĿŀĸIJĸĻĵijĸŀľIJİĽĽľijľ Ľľļĵŀİ Ŀľŀłİ Hľł Q Ĵľ QPRSI ĸĻĸ ĿľŀłİL ĺľłľŀŋĹ Ľİ
ĴİĽĽľĹ ļİňĸĽĵ ŃĶĵ ĺĵļMłľ ķİĽŏł HIJľķļľĶĽľL ĴŀŃijľĹ IJİňĵĹ ĿŀľijŀİļļľĹIN
ğľōłľļŃ ľıŀİıľłĺİ ľňĸıľĺ Ŀŀĸ IJŋķľIJĵ 29>4 ľŁľıĵĽĽľ IJİĶĽİN
ĠĵİĻŌĽľ IJ ĺİŇĵŁłIJĵ Ŀİŀİļĵłŀİ 144B ĸŁĿľĻŌķŃĵłŁŏ Ľĵ ŁłŀŃĺłŃŀİ łĸĿİ
C?3;144BL İ ŁłŀŃĺłŃŀİ ĴŀŃijľijľ łĸĿİL ĺľłľŀŋĹ ķİIJĸŁĸł ľł ĸŁĿľĻŌķŃĵļľM
ijľ ŁĵļĵĹŁłIJİ İĴŀĵŁİņĸĸN Ē ŁĵļĵĹŁłIJĵ afinet ĸŁĿľĻŌķŃĵłŁŏ ŁłŀŃĺłŃŀİ
CDBE3D C?3;144B9>L ŃļĵŎʼnİŏ ŅŀİĽĸłŌ ĿİŀŃ «9@MİĴŀĵŁ K Ŀľŀł»N ĭłİ
ŁłŀŃĺłŃŀİ ĸļĵĵł ŁĻĵĴŃŎʼnĸĵ ĿľĻŏZ
∙ C9>61=9<I — ľıľķĽİŇİĵł ŁĵļĵĹŁłIJľ İĴŀĵŁİņĸĸ[
∙ C9>@?BD — ķİĴİёł Ľľļĵŀ Ŀľŀłİ IJ ŁĵłĵIJľļ ĿľŀŏĴĺĵ ıİĹłľIJL ĺľM
łľŀŋĹ ļľĶĵł ľłĻĸŇİłŌŁŏ ľł ĿľŀŏĴĺİ ıİĹłľIJL ĸŁĿľĻŌķŃĵļľijľ Ľİ
ĴİĽĽľĹ ļİňĸĽĵ[
∙ C9>144B — ķİĴİёł 9@MİĴŀĵŁ[ ĿľĻĵ C9>144B Łİļľ ŏIJĻŏĵłŁŏ ŁłŀŃĺM
łŃŀľĹL ĸļĵŎʼnĵĹ ĻĸňŌ ľĴĽľ ĿľĻĵ Ł ĸļĵĽĵļ C144BL ĺľłľŀľĵ ŅŀİĽĸł
9@MİĴŀĵŁ IJ IJĸĴĵ ıĵķķĽİĺľIJľijľ ŇĵłŋŀёŅıİĹłĽľijľ ņĵĻľijľL ĿŀĸŇёļL
ľĿŏłŌ ĶĵL IJ ŁĵłĵIJľļ ĿľŀŏĴĺĵ ıİĹłľIJN
ğľĿŀľıŃĵļ ĿľĽŏłŌL Ňłľ łŃł ĺ ŇĵļŃN ğĵŀIJľĵ ĿľĻĵL ĺľłľŀľĵ IJ ŁłŀŃĺłŃŀĵ
C?3;144B9> ĽİķŋIJİĵłŁŏ C9>61=9<I — ōłľ ĵĴĸĽŁłIJĵĽĽľĵ ľıʼnĵĵ ĿľĻĵ
ĴĻŏ IJŁĵŅ ŁŃʼnĵŁłIJŃŎʼnĸŅ ŁłŀŃĺłŃŀL ĸŁĿľĻŌķŃĵļŋŅ ĴĻŏ ķİĴİĽĸŏ İĴŀĵŁİ
ŁľĺĵłİN ĝİķŋIJİĵłŁŏ ľĽľL IJĿŀľŇĵļL ĿľMŀİķĽľļŃ IJ ŀİķĽŋŅ ŁłŀŃĺłŃŀİŅ[ ōłľ
ľłijľĻľŁĺĸ ĴİĻёĺľĹ ōĿľŅĸL ĺľijĴİ IJ ŏķŋĺĵ ġĸ IJ ŀİķĽŋŅ ŁłŀŃĺłŃŀİŅ ĽĵĻŌķŏ
ıŋĻľ ĸŁĿľĻŌķľIJİłŌ ľĴĸĽİĺľIJŋĵ ĸļĵĽİ ĿľĻĵĹN Ģİĺ ĸĻĸ ĸĽİŇĵL IJ ōłľ ĿľĻĵ
IJŁĵijĴİ ķİĽľŁĸłŁŏ ĸĴĵĽłĸńĸĺİłľŀ ĸŁĿľĻŌķŃĵļľijľ ŁĵļĵĹŁłIJİ İĴŀĵŁİņĸĸ[ IJ
ĴİĽĽľļ ŁĻŃŇİĵ ōłľ afinetN
ğŀĵĴĽİķĽİŇĵĽĸĵ ľŁłİIJňĸŅŁŏ ĴIJŃŅ ĿľĻĵĹ ĺİĺ ıŃĴłľ ıŋ ĴľŁłİłľŇĽľ ľŇĵM
IJĸĴĽľL IJĵĴŌ ļŋ ŃĶĵ ķĽİĵļL Ňłľ Ŀŀĸ ŀİıľłĵ IJ Łĵłĸ ĘĽłĵŀĽĵł ŃŇİŁłĽĸĺ ŁĵM
łĵIJľijľ ŁľĵĴĸĽĵĽĸŏ ĸĴĵĽłĸńĸņĸŀŃĵłŁŏ 9@MİĴŀĵŁľļ ĸ ĿľŀłľļHŁļN §§VNRNSL
VNRNTI[ ļŋ ĴİĶĵ ķĽİĵļL Ňłľ 9@MİĴŀĵŁ ľıŋŇĽľ ĿŀĸĿĸŁŋIJİĵłŁŏ ŁĵłĵIJľļŃ
ĸĽłĵŀńĵĹŁŃL łİĺ Ňłľ Ľĵĺľłľŀŋĵ ĺľļĿŌŎłĵŀŋ ľıĻİĴİŎł ıľĻĵĵ Ňĵļ ľĴĽĸļ
9@MİĴŀĵŁľļ HŅľłŏ ıľĻŌňĸĽŁłIJľ ĺľļĿŌŎłĵŀľIJ — ĸļĵĽĽľ Ňłľ ľĴĽĸļIL Ľľ IJ
ĻŎıľļ ŁĻŃŇİĵ ĺľĻĸŇĵŁłIJľ ĿŀľņĵŁŁľIJL ŃŇİŁłIJŃŎʼnĸŅ IJ ŁĵłĵIJŋŅ IJķİĸļľM
ĴĵĹŁłIJĸŏŅL IJ ľıʼnĵļ ŁĻŃŇİĵ ļľĶĵł ĿŀĵIJŋňİłŌ ĺľĻĸŇĵŁłIJľ 9@MİĴŀĵŁľIJL
RPT ġĵłĸ ĸ ĿŀľłľĺľĻŋ
ĽİĻĸŇĵŁłIJŃŎʼnĸŅ Ľİ ĴİĽĽľļ 徼ĺŀĵłĽľļ ĺľļĿŌŎłĵŀĵ[ ľłŁŎĴİ ĿľłŀĵıM
ĽľŁłŌ IJ ĸŁĿľĻŌķľIJİĽĸĸ ĿľŀłľIJ — İıŁłŀİ峼ŋŅ ıĵķķĽİĺľIJŋŅ ĴIJŃŅıİĹłĽŋŅ
ŇĸŁĵĻL ĴľĿľĻĽŏŎʼnĸŅ 9@MİĴŀĵŁİN ĝľ Ňłľ ķİ ķİijİĴľŇĽŋĹ «ŁĵłĵIJľĹ ĿľŀŏĴľĺ
ıİĹłľIJ»_
Ěİĺ ļŋ ķĽİĵļ ĸķ IJIJľĴĽľĹ ŇİŁłĸ HŁļN łN QL §QNVNRIL ĿľŀŏĴľĺ ıİĹłľIJ IJ
ĿŀĵĴŁłİIJĻĵĽĸĸ ņĵĻŋŅ ŇĸŁĵĻ IJ Ŀİļŏłĸ ļľĶĵł IJİŀŌĸŀľIJİłŌŁŏ ľł ľĴĽľĹ İŀM
ŅĸłĵĺłŃŀŋ ĺ ĴŀŃijľĹN ĐŀŅĸłĵĺłŃŀŋL IJ ĺľłľŀŋŅ ŁłİŀňĸĹ ıİĹł ŇĸŁĻİ ĸļĵĵł
ĽİĸļĵĽŌňĸĹ İĴŀĵŁ HĸĽİŇĵ ijľIJľŀŏL ıİĹłŋ ŀİŁĿľĻľĶĵĽŋ IJ Ŀŀŏļľļ ĿľM
ŀŏĴĺĵIL IJ İĽijĻľŏķŋŇĽľĹ ĻĸłĵŀİłŃŀĵ ľıľķĽİŇİŎłŁŏ łĵŀļĸĽľļ 297M5>491>L
İ İŀŅĸłĵĺłŃŀŋL IJ ĺľłľŀŋŅ ĽİĸļĵĽŌňĸĹ İĴŀĵŁ ĸļĵĵł ļĻİĴňĸĹ ıİĹłL
łľ ĵŁłŌ ĿľŀŏĴľĺ ıİĹłľIJ ľıŀİłĽŋĹL — <9DD<5M5>491>N ħłľıŋ ŁĴĵĻİłŌ IJľķM
ļľĶĽŋļ IJķİĸļľĴĵĹŁłIJĸĵ Ŀľ Łĵłĸ ļĵĶĴŃ ļİňĸĽİļĸL ĸļĵŎʼnĸļĸ ŀİķĽŋĵ
İŀŅĸłĵĺłŃŀŋL ĿŀĸĽŏłľ ŁľijĻİňĵĽĸĵL Ňłľ ĿĵŀĵĴİŇİ ņĵĻŋŅ ŇĸŁĵĻ Ŀľ Łĵłĸ
IJŁĵijĴİ ĿŀľĸķIJľĴĸłŁŏ IJ Ŀŀŏļľļ H297M5>491>I ĿľŀŏĴĺĵ ıİĹłľIJL łN ĵN ŁłİŀňĸĹ
ıİĹł ĿĵŀĵĴİĵłŁŏ ĿĵŀIJŋļN ħłľıŋ ľıĵŁĿĵŇĸłŌ ĿĵŀĵĽľŁĸļľŁłŌ Ŀŀľijŀİļļ Ľİ
ŃŀľIJĽĵ ĸŁŅľĴĽľijľ ĺľĴİL IJ ľĿĵŀİņĸľĽĽŋŅ ŁĸŁłĵļİŅ ŁĵļĵĹŁłIJİ u>9H IJIJĵM
ĴĵĽŋ ŁłİĽĴİŀłĽŋĵ ıĸıĻĸľłĵŇĽŋĵ ńŃĽĺņĸĸ ĴĻŏ ĿŀĵľıŀİķľIJİĽĸŏ ņĵĻŋŅ
ŇĸŁĵĻ ĸķ ńľŀļİłİ ĴİĽĽľĹ ļİňĸĽŋ H8?CD 2ID5 ?B45BI IJ ŁĵłĵIJľĹ ńľŀļİł
H>5DG?B; 2ID5 ?B45BIN ĝİ ļİňĸĽİŅL İŀŅĸłĵĺłŃŀİ ĺľłľŀŋŅ ĿŀĵĴĿľĻİijİĵł ĿľM
ŀŏĴľĺ ıİĹłľIJL ŁľIJĿİĴİŎʼnĸĹ Ł ŁĵłĵIJŋļL ōłĸ ńŃĽĺņĸĸ ĿŀľŁłľ IJľķIJŀİʼnİŎł
ŁIJľĹ İŀijŃļĵĽłL IJ ĸĽľļ ŁĻŃŇİĵ ľĽĸ ĿŀľĸķIJľĴŏł ĽŃĶĽŋĵ ĿŀĵľıŀİķľIJİĽĸŏN
Ēľł ōłĸ ńŃĽĺņĸĸZ
E>C97>54 <?>7 9>D 8D?><HE>C97>54 <?>7 9>D 8?CD<?>7I[
E>C97>54 C8?BD 9>D 8D?>CHE>C97>54 C8?BD 9>D 8?CDC8?BDI[
E>C97>54 <?>7 9>D >D?8<HE>C97>54 <?>7 9>D >5D<?>7I[
E>C97>54 C8?BD 9>D >D?8CHE>C97>54 C8?BD 9>D >5DC8?BDI[

Ěİĺ ļľĶĽľ ĴľijİĴİłŌŁŏL ıŃĺIJİ > IJ ĽİķIJİĽĸŏŅ ńŃĽĺņĸĹ ľķĽİŇİĵł >5DG?B;


HłN ĵN ŁĵłĵIJľĹ ĿľŀŏĴľĺ ıİĹłľIJIL ıŃĺIJİ 8 — 8?CD HĿľŀŏĴľĺ ıİĹłľIJ ĴİĽM
ĽľĹ ļİňĸĽŋIN ĝİ徼ĵņL C ľıľķĽİŇİĵł ĺľŀľłĺĸĵ ņĵĻŋĵL İ < — ĴĻĸĽĽŋĵ
ņĵĻŋĵ ŇĸŁĻİN ĝİĿŀĸļĵŀL ńŃĽĺņĸŏ >D?8< ĸŁĿľĻŌķŃĵłŁŏ ĴĻŏ ĿŀĵľıŀİķľM
IJİĽĸŏ ĴĻĸĽĽľijľ ņĵĻľijľ ĸķ ŁĵłĵIJľijľ ĿľŀŏĴĺİ ıİĹłľIJ IJ ĿľŀŏĴľĺ ıİĹłľIJL
ĸŁĿľĻŌķŃĵļŋĹ Ľİ ĴİĽĽľĹ ļİňĸĽĵN ĝľļĵŀ Ŀľŀłİ ĿŀĵĴŁłİIJĻŏĵł ŁľıľĹ
ĴIJŃŅıİĹłĽľĵ ņĵĻľĵ — łİĺľĵ ņĵĻľĵL ĺľłľŀľĵ ıľĻŌňĸĽŁłIJľ ĺľļĿĸĻŏłľŀľIJ
ġĸ HĵŁĻĸ Ľĵ IJŁĵI ĽİķŋIJİŎł «ĺľŀľłĺĸļ ņĵĻŋļ» HC8?BD 9>D ĸĻĸ ĿŀľŁłľ
C8?BDIN ĘłİĺL ĴĻŏ ķİĿľĻĽĵĽĸŏ ĿľĻŏ C9>@?BD Ľİļ ĿľłŀĵıŃĵłŁŏ ńŃĽĺņĸŏ
8D?>C[ ĽİĿŀĸļĵŀL ĵŁĻĸ ļŋ ŀĵňĸĻĸ ķİĿŃŁłĸłŌ ŁĵŀIJĵŀL ĸŁĿľĻŌķŃŎʼnĸĹ
Ŀľŀł WVUTL łľ IJŋijĻŏĴĵłŌ ōłľ ıŃĴĵł łİĺZ
CDBE3D C?3;144B9> 144B[
OJ NNN JO
144BNC9>@?BD ] 8D?>CHWVUTI[

Ğłļĵłĸļ ĵʼnё ľĴĸĽ ĽĵļİĻľIJİĶĽŋĹ ļľļĵĽłL ĺľłľŀŋĹ ĽŃĶĽľ ıŃĴĵł ŃŇĵŁłŌL


ĵŁĻĸ IJŋ ŀĵňĸłĵ ĿľōĺŁĿĵŀĸļĵĽłĸŀľIJİłŌ Ł ŁĵŀIJĵŀĽŋļĸ ŁľĺĵłİļĸN Ěİĺ
§ VNSN ġĸŁłĵļİ ŁľĺĵłľIJ IJ Ğġ u>9H RPU
ĴĻŏ ĿŀľłľĺľĻİ tcpL łİĺ ĸ ĴĻŏ ĿŀľłľĺľĻİ udp Ľľļĵŀİ ĿľŀłľIJ ľł Q
Ĵľ QPRS IJĺĻŎŇĸłĵĻŌĽľ ŁŇĸłİŎłŁŏ ĿŀĸIJĸĻĵijĸŀľIJİĽĽŋļĸ[ łİĺľĹ
Ŀľŀł ļľĶĵł ķİıŀİłŌ Łĵıĵ łľĻŌĺľ ĿŀľņĵŁŁL ĸļĵŎʼnĸĹ ĿľĻĽľļľŇĸŏ İĴļĸĽĸM
Łłŀİłľŀİ H5E94 ]] PIN ĕŁĻĸ ľıŋŇĽŋĹ ĿŀľņĵŁŁ ĿľĿŋłİĵłŁŏ ķİĴİłŌ ŁľĺĵłŃ
İĴŀĵŁ Ł ĿŀĸIJĸĻĵijĸŀľIJİĽĽŋļ Ľľļĵŀľļ ĿľŀłİL IJŋķľIJ 29>4 IJĵŀĽёł MQL İ
5BB>? ĿľĻŃŇĸł ķĽİŇĵĽĸĵ eaccesN
ħłľ ĺİŁİĵłŁŏ 9@MİĴŀĵŁİL łľL ĸļĵŏ ĵijľ łĵ壳ľIJľĵ ĿŀĵĴŁłİIJĻĵĽĸĵ HĽİM
ĿŀĸļĵŀL ŁłŀľĺŃ 2QYRNQVXNQPNQR2IL ļľĶĽľ IJľŁĿľĻŌķľIJİłŌŁŏ ńŃĽĺņĸĵĹ
9>5D1D?> ĴĻŏ ńľŀļĸŀľIJİĽĸŏ ŁłŀŃĺłŃŀŋ łĸĿİ CDBE3D 9>144B HĿľĻĵ
C9>144B ŁłŀŃĺłŃŀŋ C?3;144B9> ĸļĵĵł ĸļĵĽĽľ ōłľł łĸĿIZ

9>D 9>5D1D?>H3?>CD 381B J3@L CDBE3D 9>144B J9>@I[

ėĴĵŁŌ 3@ — ŁłŀľĺİL ŁľĴĵŀĶİʼnİŏ łĵ壳ľIJľĵ ĿŀĵĴŁłİIJĻĵĽĸĵ 9@MİĴŀĵŁİL İ 9>@


ŃĺİķŋIJİĵł Ľİ ŁłŀŃĺłŃŀŃL ĿľĴĻĵĶİʼnŃŎ ķİĿľĻĽĵĽĸŎN ĤŃĽĺņĸŏ IJľķIJŀİʼnİĵł
ĽĵĽŃĻĵIJľĵ ķĽİŇĵĽĸĵL ĵŁĻĸ ķİĴİĽĽİŏ Łłŀľĺİ ŏIJĻŏĵłŁŏ ĴľĿŃŁłĸļľĹ łĵ壳ľM
IJľĹ ķİĿĸŁŌŎ 9@MİĴŀĵŁİL ĸ P IJ ĿŀľłĸIJĽľļ ŁĻŃŇİĵN ĔľĿŃŁłĸļL ĽŃĶĽŋĹ Ľİļ
9@MİĴŀĵŁ ŁľĴĵŀĶĸłŁŏ IJ Łłŀľĺĵ 381B JC5BF9@L İ Ŀľŀł — IJ ĿĵŀĵļĵĽĽľĹ
@?BD IJ IJĸĴĵ ņĵĻľijľ ŇĸŁĻİN ĢľijĴİ ķİĿľĻĽĵĽĸĵ ŁłŀŃĺłŃŀŋ C?3;144B9>
ļľĶĵł IJŋijĻŏĴĵłŌ łİĺZ

CDBE3D C?3;144B9> 144B[


144BNC9>61=9<I ] afinet[
144BNC9>@?BD ] 8D?>CH@?BDI[
96H19>5D1D?>HC5BF9@L 6H144BNC9>144BIII K
OJ Ğňĸıĺİ M ĽĵIJİĻĸĴĽŋĹ 9@MİĴŀĵŁ JO
M

ĜľĶĽľ łİĺĶĵ IJľŁĿľĻŌķľIJİłŌŁŏ ńŃĽĺņĸĵĹ 9>5D144BL ĺľłľŀİŏ ĿŀĸĽĸļİĵł


ľĴĸĽ İŀijŃļĵĽł — ŁłŀľĺľIJľĵ ĿŀĵĴŁłİIJĻĵĽĸĵ İĴŀĵŁİL İ IJľķIJŀİʼnİĵł ŇĵłŋŀёŅM
ıİĹłĽľĵ ņĵĻľĵ ŇĸŁĻľL ĺľłľŀľĵ ļľĶĽľ ķİĽĵŁłĸ IJ ĿľĻĵ C9>144BNC144BZ

E>C97>54 9>D 9>5D144BH3?>CD 381B J3@I[

ĞłļĵłĸļL Ňłľ ōłİ ńŃĽĺņĸŏ IJľķIJŀİʼnİĵł İĴŀĵŁ ŃĶĵ IJ ŁĵłĵIJľļ ĿľŀŏĴĺĵ


ıİĹłľIJL łİĺ Ňłľ ĽĸĺİĺĸŅ ĴľĿľĻĽĸłĵĻŌĽŋŅ ĿŀĵľıŀİķľIJİĽĸĹ Ľĵ ĽŃĶĽľN
Ē ıľĻŌňĸĽŁłIJĵ ŁĻŃŇİĵIJ ķİĴİIJİłŌ ŁľķĴİĽĽľļŃ Ľİļĸ ŁľĺĵłŃ 徼ĺŀĵłM
ĽŋĹ 9@MİĴŀĵŁ Ľĵ ľıŏķİłĵĻŌĽľL Ĵİ ōłľ ĸ Ľĵ łİĺ Ļĵijĺľ ŁĴĵĻİłŌZ ĺİĺ Ľĸ
ŁłŀİĽĽľL IJ ŁĸŁłĵļİŅ ŁĵļĵĹŁłIJİ u>9H Ľĵł ĿŀľŁłľijľ ĸ ĿĵŀĵĽľŁĸļľijľ ŁĿľM
Łľıİ ŃķĽİłŌL ĺİĺĸĵ 9@MİĴŀĵŁİ ĸļĵŎłŁŏ IJ ŁĸŁłĵļĵN ğľōłľļŃL ĺľijĴİ Ľİļ
ĽŃĶĵĽ ŁĵŀIJĵŀĽŋĹ ŁľĺĵłL ijľŀİķĴľ Ŀŀľʼnĵ ĿŀľĸĽŁłŀŃĺłĸŀľIJİłŌ ŁĸŁłĵļŃ
ĿŀĸĽĸļİłŌ ŁľĵĴĸĽĵĽĸŏ HĸĻĸ ĴĵĹłİijŀİļļŋI Ľİ ķİĴİĽĽŋĹ Ŀľŀł Ľİ ĻŎıľļ
ĸķ ĸļĵŎʼnĸŅŁŏ IJ ŁĸŁłĵļĵ 9@MİĴŀĵŁľIJL İ Ŀŀĸ ľłĿŀİIJĺĵ ĸŁŅľĴŏʼnĸŅ ĴĵĹłİM
ijŀİļļ ĸĻĸ ķİĿŀľŁľIJ Ľİ ŃŁłİĽľIJĻĵĽĸĵ ŁľĵĴĸĽĵĽĸŏ ĸŁĿľĻŌķľIJİłŌ 9@MİĴŀĵŁ
łľijľ ŁĵłĵIJľijľ ĸĽłĵŀńĵĹŁİL Ňĵŀĵķ ĺľłľŀŋĹ ĿŀľĸŁŅľĴĸł ŀİıľłİN ĔĻŏ ōłľijľ
ĿľĻĵ C9>144B ŁĻĵĴŃĵł ķİĿľĻĽĸłŌ ŁĿĵņĸİĻŌĽŋļ ķĽİŇĵĽĸĵļ inaddranyZ
RPV ġĵłĸ ĸ ĿŀľłľĺľĻŋ
CDBE3D C?3;144B9> 144B[
144BNC9>61=9<I ] afinet[
144BNC9>@?BD ] 8D?>CH@?BDI[
144BNC9>144BNC144B ] 8D?><HinaddranyI[
ĞłļĵłĸļL Ňłľ Ľİ Łİļľļ ĴĵĻĵ inaddrany — ōłľ ĿŀľŁłľ İŀĸńļĵłĸŇĵŁĺĸĹ
ĽľĻŌL ĸĻĸ 9@MİĴŀĵŁ PNPNPNPN ğŀĸ ĿľĴijľłľIJĺĵ ĺ IJŋķľIJŃ 29>4 IJ ıľĻŌňĸĽM
ŁłIJĵ ŁĻŃŇİĵIJ 9@MİĴŀĵŁL łN ĵN ķĽİŇĵĽĸĵ ĿľĻŏ C9>144BL ĺİĺ ŀİķ ĸ ķİĿľĻĽŏŎł
Ł ĿľļľʼnŌŎ 徼ŁłİĽłŋ inaddrany[ ńŃĽĺņĸĸ 9>5D144B ĸ 9>5D1D?>
Ňİʼnĵ ĸŁĿľĻŌķŃŎł Ŀŀĸ ńľŀļĸŀľIJİĽĸĸ İĴŀĵŁİ ĿľĻŃŇİłĵĻŏ ĴĵĹłİijŀİļļŋ
ĸĻĸ ķİĿŀľŁİN ĒľľıʼnĵMłľ ĿŀĸļĵĽĵĽĸĵ ńŃĽĺņĸĸ 8D?>< ĺ İŀĸńļĵłĸŇĵŁĺľM
ļŃ ĽŃĻŎ Ľĵ ľıŏķİłĵĻŌĽľL ĿľŁĺľĻŌĺŃ IJŁĵ ıİĹłŋ ōłľijľ ŇĸŁĻİ ĽŃĻĵIJŋĵ ĸ
ŁľIJĵŀňĵĽĽľ IJŁё ŀİIJĽľL ĺİĺ ĸŅ ĿĵŀĵŁłİIJĻŏłŌ[ Ľľ ŁĸŁłĵļĽŋĵ ķİijľĻľIJľŇĽŋĵ
ńİĹĻŋ ĿŀĵĴľŁłİIJĻŏŎł ņĵĻŋĹ Ľİıľŀ 徼ŁłİĽł Ł Ŀŀĵńĸ壾ļ inaddrL ĸ
ļĽľijĸĵ ĸķ ōłĸŅ 徼ŁłİĽł ķİIJĸŁŏł ľł ĿľŀŏĴĺİ ıİĹłľIJL łİĺ Ňłľ ĻŃŇňĵ
IJŋŀİıľłİłŌ ĿŀĸIJŋŇĺŃ IJŁĵijĴİ ĿŀĸļĵĽŏłŌ ĺ Ľĸļ 8D?><N
ğľĻĵķĽľ ķĽİłŌL Ňłľ ŁłŀŃĺłŃŀİ C?3;144B9> ľĿĸŁİĽİ IJ ķİijľM
ĻľIJľŇĽľļ ńİĹĻĵ >5D9>5DO9>N8N Ěİĺ Ľĸ ŁłŀİĽĽľL ōłŃ ĸĽńľŀļİņĸŎ
ĴľIJľĻŌĽľ łŏĶĵĻľ ľłŋŁĺİłŌ IJ łĵ壳ĵ ŁłŀİĽĸņ =1>’İN
ğľŁĺľĻŌĺŃ łĸĿ ŁłŀŃĺłŃŀŋ CDBE3D C?3;144B9> ńľŀļİĻŌĽľ ľłĻĸŇİM
ĵłŁŏ ľł łĸĿİ IJłľŀľijľ Ŀİŀİļĵłŀİ IJŋķľIJİ 29>4L Ŀŀĸ ľıŀİʼnĵĽĸĸ ĺ ōłľļŃ
IJŋķľIJŃ ĿŀĸŅľĴĸłŁŏ ĿŀĸıĵijİłŌ ĺ ŏIJĽľļŃ ĿŀĸIJĵĴĵĽĸŎ łĸĿİL ĽİĿŀĸļĵŀZ
96HMQ ]] 29>4HC4L HCDBE3D C?3;144BJI6144BL C9J5?6H144BIII K
OJ ľıŀİıľłĺİ ľňĸıĺĸ JO
M

Ē ŁĵļĵĹŁłIJĵ afunix ĸŁĿľĻŌķŃĵłŁŏ ŁłŀŃĺłŃŀİ CDBE3D C?3;144BE>L


IJ ĺľłľŀľĹ ļľĶĽľ ŅŀİĽĸłŌ ĸļŏ ńİĹĻİN ĭłİ ŁłŀŃĺłŃŀİ ŁľŁłľĸł ĸķ ĴIJŃŅ
ĿľĻĵĹZ
∙ CE>61=9<I — ľıľķĽİŇİĵł ŁĵļĵĹŁłIJľ İĴŀĵŁİņĸĸ HIJ ĴİĽĽľļ ŁĻŃŇİĵ
ķĽİŇĵĽĸĵ ōłľijľ ĿľĻŏ ĴľĻĶĽľ ıŋłŌ ŃŁłİĽľIJĻĵĽľ IJ afunixI[
∙ CE>@1D8 — ļİŁŁĸIJ Ľİ QPX ŁĸļIJľĻľIJL IJ ĺľłľŀŋĹ ĽĵĿľŁŀĵĴŁłIJĵĽĽľ
ķİĿĸŁŋIJİĵłŁŏ Łłŀľĺİ ĸļĵĽĸ ńİĹĻİN
ĭłİ ŁłŀŃĺłŃŀİ ľĿĸŁİĽİ IJ ķİijľĻľIJľŇĽľļ ńİĹĻĵ CICOE>N8N ĤİĹĻL ĸļŏ
ĺľłľŀľijľ ĸŁĿľĻŌķŃĵłŁŏ IJ ĺİŇĵŁłIJĵ İĴŀĵŁİ ŁľĺĵłİL ĴľĻĶĵĽ ĸļĵłŌ ŁĿĵņĸM
İĻŌĽŋĹ łĸĿ «Łľĺĵł»[ ōłľ ľłĴĵĻŌĽŋĹ łĸĿ ńİĹĻİ ĽİŀŏĴŃ Ł ľıŋŇĽŋļĸ
ńİĹĻİļĸL ĴĸŀĵĺłľŀĸŏļĸL ŁĸļIJľĻĸŇĵŁĺĸļĸ ŁŁŋĻĺİļĸL ŁĸļIJľĻŌĽŋļĸ ĸ
ıĻľŇĽŋļĸ ŃŁłŀľĹŁłIJİļĸ ĸ ĸļĵĽľIJİĽĽŋļĸ ĺİĽİĻİļĸN ĕŁĻĸ ńİĹĻİ Ł ķİM
ĴİĽĽŋļ ĸļĵĽĵļ Ľĵ ŁŃʼnĵŁłIJŃĵłL IJŋķľIJ 29>4 ĿľĿŋłİĵłŁŏ ĵijľ ŁľķĴİłŌ[ Ŀŀĸ
ōłľļ Ń IJİňĵijľ ĿŀľņĵŁŁİ ļľĶĵł Ľĵ ŅIJİłĸłŌ ĿľĻĽľļľŇĸĹ ĴĻŏ ŁľķĴİĽĸŏ
ńİĹĻİ HĽİĿŀĸļĵŀL Ń IJİŁ ļľĶĵł Ľĵ ıŋłŌ ĿŀİIJ Ľİ ķİĿĸŁŌ IJ ĴĸŀĵĺłľŀĸŎL IJ
ĺľłľŀľĹ IJŋ ĿŋłİĵłĵŁŌ ŁľķĴİłŌ ŁľĺĵłIL Ňłľ ĿŀĸIJĵĴёł ĺ ľňĸıĺĵN ġĻĵĴŃĵł
łİĺĶĵ ŃŇĸłŋIJİłŌL Ňłľ ńİĹĻ Łľĺĵłİ Łİļ Ŀľ Łĵıĵ Ľĵ ĸŁŇĵķİĵł Ŀŀĸ ķİIJĵŀM
ňĵĽĸĸ ŀİıľłŋ Ł Łľĺĵłľļ[ ĵijľ ĽŃĶĽľ ŃĴİĻĸłŌ ŏIJĽŋļ ľıŀİķľļ Ł ĿľļľʼnŌŎ
ŁĸŁłĵļĽľijľ IJŋķľIJİ E><9>;N
§ VNSN ġĸŁłĵļİ ŁľĺĵłľIJ IJ Ğġ u>9H RPW
ĕʼnё ľĴĸĽ ĸĽłĵŀĵŁĽŋĹ ļľļĵĽłL ŁIJŏķİĽĽŋĹ Ł ŁľĺĵłİļĸL ĺİŁİĵłŁŏ ĿŀİIJ
ĴľŁłŃĿİ ĺ ĽĸļN Ē Ğġ l9>EH ĿŀİIJİ ĴľŁłŃĿİ ĺ ŁľĺĵłŃ ĸŁĿľĻŌķŃŎłŁŏ
ĿŀĸļĵŀĽľ łİĺ ĶĵL ĺİĺ ĸ ĿŀİIJİ ĴĻŏ ĴŀŃijĸŅ łĸĿľIJ ńİĹĻİ[ ĴĻŏ łľijľL Ňłľıŋ
ŁIJŏķİłŌŁŏ Ł ŁľĺĵłľļL ĿŀľņĵŁŁ ĴľĻĶĵĽ ĸļĵłŌ ĿľĻĽľļľŇĸŏ Ľİ ķİĿĸŁŌ IJ ĽĵijľN
ğŀĸ ōłľļ Ľĵĺľłľŀŋĵ ĴŀŃijĸĵ ŁĸŁłĵļŋL IJ łľļ ŇĸŁĻĵ bsdL ĸijĽľŀĸŀŃŎł
ĿŀİIJİ ĴľŁłŃĿİL ŃŁłİĽľIJĻĵĽĽŋĵ Ľİ ńİĹĻĵ ŁľĺĵłİN
ĔĻŏ ĴŀŃijĸŅ ŁĵļĵĹŁłIJ İĴŀĵŁİņĸĸ ŁĸŁłĵļĽŋĵ ķİijľĻľIJľŇĽŋĵ ńİĹM
Ļŋ ĿŀĵĴľŁłİIJĻŏŎł ŁIJľĸ ŁłŀŃĺłŃŀŋL ĸļĵĽİ ĺľłľŀŋŅ łľĶĵ ĸļĵŎł IJĸĴ
C?3;144BxxN ġłŀŃĺłŃŀŋ ōłĸŅ łĸĿľIJ ĽŃĶĽŋ Ľĵ łľĻŌĺľ ĴĻŏ IJŋķľIJİ 29>4L
ľĽĸ ĸŁĿľĻŌķŃŎłŁŏ IJĵķĴĵL ijĴĵ ĿŀľĸŁŅľĴĸł ŀİıľłİ Ł İĴŀĵŁľļ ŁľĺĵłİN ġ ĽĵĺľM
łľŀŋļĸ łİĺĸļĸ ŁĻŃŇİŏļĸ ļŋ ĿľķĽİĺľļĸļŁŏ ĿľķĶĵN

VNSNSN ğŀĸёļ ĸ ĿĵŀĵĴİŇİ ĴĵĹłİijŀİļļ


ĠİŁŁļľłŀĸļ ŀİıľłŃ Ł Łľĺĵłİļĸ ĴĵĹłİijŀİļļĽľijľ łĸĿİN ġľĺĵł ŁľķĴİёłŁŏ
IJŋķľIJľļ C?3;5D Ł ŃĺİķİĽĸĵļ 徼ŁłİĽłŋ sockdgram IJ ĺİŇĵŁłIJĵ IJłľŀľijľ
ĿİŀİļĵłŀİN ĖĵĻİłĵĻŌĽľ ŁIJŏķİłŌ Łľĺĵł Ł 徼ĺŀĵłĽŋļ İĴŀĵŁľļ Ł ĿľļľʼnŌŎ
29>4L Ŀŀĸ ōłľļ 9@MİĴŀĵŁ ļľĶĽľ ķİļĵĽĸłŌ 徼ŁłİĽłľĹ inaddranyL Ľľ
Ŀľŀł IJŁё Ķĵ ķİĴİłŌN ĕŁĻĸ ōłľijľ Ľĵ ŁĴĵĻİłŌL łľ Ŀŀĸ ľłĿŀİIJĺĵ ĿĵŀIJľĹ
ĴĵĹłİijŀİļļŋ ŁĸŁłĵļİ Łİļİ IJŋıĵŀĵł ľĴĸĽ ĸķ ŁIJľĸŅ İĴŀĵŁľIJ ĸ ĿľŀłľIJ IJ
ĺİŇĵŁłIJĵ İĴŀĵŁİ ľłĿŀİIJĸłĵĻŏN ĭłľ Ľĵ ĿŀľıĻĵļİL ĵŁĻĸ ļŋ ŁľıĸŀİĵļŁŏ
ŁĽİŇİĻİ ľłĿŀİIJĸłŌ ĺľļŃMłľ ĴĵĹłİijŀİļļŃ HĽİĿŀĸļĵŀL IJ ĺİŇĵŁłIJĵ ķİĿŀľŁİIL
İ Ŀľłľļ ŃĶĵ ĿŋłİłŌŁŏ ĿľĻŃŇĸłŌ ĴĵĹłİijŀİļļŃL ĺľłľŀİŏ ıŃĴĵł ĿľŁĻİĽİ
Ľİļ IJ ĺİŇĵŁłIJĵ ľłIJĵłİ[ Ľľ ĵŁĻĸ ļŋ ĿŀĵĴĿľĻİijİĵļL Ňłľ ĺłľMłľ ĴŀŃijľĹ
ļľĶĵł ĿľŁĻİłŌ Ľİļ ĴĵĹłİijŀİļļŃ Ŀľ ŁIJľĵĹ ĸĽĸņĸİłĸIJĵL İ Ľĵ IJ ľłIJĵł Ľİ
Ľİň ķİĿŀľŁL łľL ľŇĵIJĸĴĽľL Ľİň Łľĺĵł ĴľĻĶĵĽ ıŋłŌ ŁIJŏķİĽ Ł 徼ĺŀĵłĽŋļ
İĴŀĵŁľļL ĸ ōłľł İĴŀĵŁ ĴľĻĶĵĽ ıŋłŌ ĸķIJĵŁłĵĽ Ľİňĸļ ĿİŀłĽёŀİļN
ĔĻŏ ĿĵŀĵĴİŇĸ ĸ Ŀŀĸёļİ ĴİĽĽŋŅ ĿŀĵĴĽİķĽİŇĵĽŋ ŁĸŁłĵļĽŋĵ IJŋķľIJŋ
C5>4D? ĸ B53F6B?=Z
9>D C5>4D?H9>D CL 3?>CD F?94 J2E6L 9>D <5>L 9>D 6<17CL
3?>CD CDBE3D C?3;144B JD?L C?3;<5>D D?<5>I[
9>D B53F6B?=H9>D CL F?94 J2E6L 9>D <5>L 9>D 6<17CL
CDBE3D C?3;144B J6B?=L C?3;<5>D J6B?=<5>I[

Ē ľıľĸŅ IJŋķľIJİŅ Ŀİŀİļĵłŀ C ķİĴİёł ĴĵŁĺŀĸĿłľŀ ŁľĺĵłİL 2E6 ŃĺİķŋIJİĵł


Ľİ ıŃńĵŀL ŁľĴĵŀĶİʼnĸĹ ĴİĽĽŋĵ ĴĻŏ ĿĵŀĵĴİŇĸ Ļĸıľ ĿŀĵĴĽİķĽİŇĵĽĽŋĹ
ĴĻŏ ŀİķļĵʼnĵĽĸŏ ĿŀĸĽŏłŋŅ ĴİĽĽŋŅL <5> ŃŁłİĽİIJĻĸIJİĵł ŀİķļĵŀ ōłľijľ
ıŃńĵŀİ HŁľľłIJĵłŁłIJĵĽĽľL ĺľĻĸŇĵŁłIJľ ĴİĽĽŋŅL ĿľĴĻĵĶİʼnĸŅ ĿŀĸĵļŃ ĸĻĸ
ĿĵŀĵĴİŇĵIN ğİŀİļĵłŀ 6<17C ĸŁĿľĻŌķŃĵłŁŏ ĴĻŏ ŃĺİķİĽĸŏ ĴľĿľĻĽĸłĵĻŌĽŋŅ
ľĿņĸĹ[ ĴĻŏ ĽľŀļİĻŌĽľĹ ŀİıľłŋ ľıŋŇĽľ ĴľŁłİłľŇĽľ ŃĺİķİłŌ ķĽİŇĵĽĸĵ PN
Ē IJŋķľIJĵ C5>4D? Ŀİŀİļĵłŀ D? ŃĺİķŋIJİĵł Ľİ ŁłŀŃĺłŃŀŃL ŁľĴĵŀĶİʼnŃŎ
İĴŀĵŁ ŁľĺĵłİL Ľİ ĺľłľŀŋĹ ĽŃĶĽľ ľłĿŀİIJĸłŌ ĴİĽĽŋĵ Hłľ ĵŁłŌ İĴŀĵŁ ĿľĻŃM
ŇİłĵĻŏ ŁľľıʼnĵĽĸŏIN įŁĽľL Ňłľ ĸŁĿľĻŌķŃĵłŁŏ Ŀŀĸ ōłľļ ŁłŀŃĺłŃŀİ łĸĿİL
ŁľľłIJĵłŁłIJŃŎʼnĵijľ ĸķıŀİĽĽľļŃ ŁĵļĵĹŁłIJŃ İĴŀĵŁİņĸĸZ C?3;144B9> ĴĻŏ
RPX ġĵłĸ ĸ ĿŀľłľĺľĻŋ
afinet ĸ C?3;144BE> ĴĻŏ afunix ĸ łN ĴN ğİŀİļĵłŀ D?<5> ĴľĻĶĵĽ
ıŋłŌ ŀİIJĵĽ ŀİķļĵŀŃ ōłľĹ ŁłŀŃĺłŃŀŋN ĢĸĿ C?3;<5>D ľıŋŇĽľ ľĿĸŁİĽ IJ
ŁĸŁłĵļĽŋŅ ķİijľĻľIJľŇĽŋŅ ńİĹĻİŅ ĺİĺ ŁĸĽľĽĸļ łĸĿİ 9>D[ Ŀŀĸ ĸŁĿľĻŌķľIJİM
Ľĸĸ C5>4D? ļľĶĽľ Ľĵ ľıŀİʼnİłŌ IJĽĸļİĽĸŏ Ľİ ĸĴĵĽłĸńĸĺİłľŀ C?3;<5>DL
Ľľ IJŋķľIJ B53F6B?= łŀĵıŃĵł İĴŀĵŁİ ĿĵŀĵļĵĽĽľĹ łİĺľijľ łĸĿİL ĸ Ņľłŏ ōłľ
łľł Ķĵ ŁİļŋĹ 9>DL ŃĺİķİłĵĻŌĽŋĵ łĸĿŋ C?3;<5>DJ ĸ 9>DJ ĺľļĿĸĻŏłľŀ
ńľŀļİĻŌĽľ ŁŇĸłİĵł ŀİķĻĸŇĽŋļĸN Ēľ ĸķıĵĶİĽĸĵ ĻĸňĽĸŅ ĿŀľıĻĵļ Ŀŀľʼnĵ
ľĿĸŁİłŌ ĽŃĶĽŃŎ ĿĵŀĵļĵĽĽŃŎ Ł ĸŁĿľĻŌķľIJİĽĸĵļ łĸĿİ C?3;<5>DN
Ē IJŋķľIJĵ B53F6B?= Ŀİŀİļĵłŀ 6B?= ŃĺİķŋIJİĵł Ľİ ŁłŀŃĺłŃŀŃL IJ ĺľłľM
ŀŃŎ IJŋķľIJŃ ŁĻĵĴŃĵł ķİĿĸŁİłŌ İĴŀĵŁ ľłĿŀİIJĸłĵĻŏ ĿľĻŃŇĵĽĽľijľ ĿİĺĵłİL
łN ĵN ōłľł Ŀİŀİļĵłŀ ĿľķIJľĻŏĵł ŃķĽİłŌL ľłĺŃĴİ Ŀİĺĵł ĿŀĸňĵĻN ğİŀİļĵłŀ
6B?=<5> ĿŀĵĴŁłİIJĻŏĵł ŁľıľĹ ŃĺİķİłĵĻŌ Ľİ ĿĵŀĵļĵĽĽŃŎ łĸĿİ C?3;<5>DL
ĿŀĸŇёļ ĿĵŀĵĴ IJŋķľIJľļ B53F6B?= IJ ōłŃ ĿĵŀĵļĵĽĽŃŎ ŁĻĵĴŃĵł ķİĽĵŁłĸ ŀİķM
ļĵŀ İĴŀĵŁĽľĹ ŁłŀŃĺłŃŀŋL Ľİ ĺľłľŀŃŎ ŃĺİķŋIJİĵł ĿŀĵĴŋĴŃʼnĸĹ ĿİŀİļĵłŀN
ğľŁĻĵ IJľķIJŀİłİ ĸķ B53F6B?= ĿĵŀĵļĵĽĽİŏ ıŃĴĵł ŁľĴĵŀĶİłŌ ĺľĻĸŇĵŁłIJľ
ıİĹłľIJL ĺľłľŀŋĵ IJŋķľIJ IJ ĸłľijĵ IJ ōłŃ ŁłŀŃĺłŃŀŃ ķİĿĸŁİĻN
Ěİĺ ŃĶĵ ľłļĵŇİĻľŁŌL Ŀŀĸ ĸŁĿľĻŌķľIJİĽĸĸ ĿŀľłľĺľĻİ udp ĿĵŀĵĴİĽ ļľM
Ķĵł ıŋłŌ łľĻŌĺľ Ŀİĺĵł ľijŀİĽĸŇĵĽĽľijľ ŀİķļĵŀİN ĚľĽĺŀĵłĽŋĹ ĿŀĵĴĵĻŌĽŋĹ
ŀİķļĵŀ ĴĵĹłİijŀİļļŋL IJľľıʼnĵ ijľIJľŀŏL ļľĶĵł ľĺİķİłŌŁŏ ŀİķĻĸŇĽŋļ ĴĻŏ
ŀİķĻĸŇĽŋŅ İĴŀĵŁľIJ ĿľĻŃŇİłĵĻĵĹ[ ĵŁĻĸ ľŁľıĵĽĽľŁłĸ ŀĵňİĵļľĹ ķİĴİŇĸ Ľĵ
ĿľķIJľĻŏŎł ŃĴľIJĻĵłIJľŀĸłŌŁŏ «ijİŀİĽłĸŀľIJİĽĽŋļ» ŀİķļĵŀľļ ĴĵĹłİijŀİļM
ļŋ IJ UPX ıİĹłL ĿŀĸĴёłŁŏ ĿŀĸļĵĽĸłŌ ĴľŁłİłľŇĽľ ŁĻľĶĽŋĵ ĿŀľņĵĴŃŀŋ
ĴĸĽİļĸŇĵŁĺľijľ ľĿŀĵĴĵĻĵĽĸŏ ĴľĿŃŁłĸļľijľ ŀİķļĵŀİ Ŀİĺĵłİ[ ľĿĸŁİĽĸĵ ōłĸŅ
ĿŀľņĵĴŃŀ IJŋŅľĴĸł ķİ ŀİļĺĸ ĽİňĵĹ ĺĽĸijĸN ğŀĸ ĶĵĻİĽĸĸ ŇĸłİłĵĻŌ ļľĶĵł
ŁİļľŁłľŏłĵĻŌĽľ ĸķŃŇĸłŌ ĸŅL ľıŀİłĸIJňĸŁŌL ĽİĿŀĸļĵŀL ĺ ĺĽĸijĵ {S}N
ĕŁłŌ ĵʼnё ľĴĸĽ ĴľŁłİłľŇĽľ IJİĶĽŋĹ ļľļĵĽłL ĺľłľŀŋĹ ŁĻĵĴŃĵł ŃŇĸM
łŋIJİłŌ Ŀŀĸ ŀİıľłĵ Ł ĴĵĹłİijŀİļļİļĸN ĔľŁłİłľŇĽľ ŇİŁłľ IJŁłŀĵŇİĵłŁŏ
ŁņĵĽİŀĸĹ ŀİıľłŋL Ŀŀĸ ĺľłľŀľļ Ľİňİ Ŀŀľijŀİļļİ ľłĿŀİIJĻŏĵł ĺľļŃMłľ
ĴĵĹłİijŀİļļŃ ĸ ķİłĵļ ľĶĸĴİĵł ľłIJĵłİ HłľĶĵ IJ IJĸĴĵ ĴĵĹłİijŀİļļŋIN «ĝİM
ĸIJĽİŏ» ŀĵİĻĸķİņĸŏ ōłľijľ ĴľIJľĻŌĽľ ľŇĵIJĸĴĽİZ ŁľķĴİłŌ ŁľĺĵłL ŁńľŀļĸŀľM
IJİłŌ ĴĵĹłİijŀİļļŃL ľłĿŀİIJĸłŌ ĵё Ł ĿľļľʼnŌŎ C5>4D?L ĿľŁĻĵ Ňĵijľ IJŋķIJİłŌ
B53F6B?=N Ě ŁľĶİĻĵĽĸŎL łİĺİŏ ŀĵİĻĸķİņĸŏ ĽĸĺŃĴİ Ľĵ ijľĴĸłŁŏN ĔĵĻľ IJ
łľļL Ňłľ ĴĵĹłİijŀİļļŋL ĺİĺ ŃĶĵ ĽĵľĴĽľĺŀİłĽľ ľłļĵŇİĻľŁŌL ĽĵĽİĴёĶĽŋN
ĝİňİ ĸŁŅľĴĽİŏ ĴĵĹłİijŀİļļİ ļľĶĵł ĿľłĵŀŏłŌŁŏL łİĺ ĸ Ľĵ ĴľĹĴŏ Ĵľ ĽİM
ňĵijľ ĿİŀłĽёŀİL łİĺ Ňłľ ľĽ Ľĵ ıŃĴĵł ķĽİłŌL Ňłľ ļŋ ĶĴёļ ľł Ľĵijľ ľłIJĵłİ[
Ļĸıľ ļľĶĵł ĿľłĵŀŏłŌŁŏ ľłIJĵłN Ē ľıľĸŅ ŁĻŃŇİŏŅ Ľİňİ Ŀŀľijŀİļļİ łİĺ ĸ
ľŁłİĽĵłŁŏ IJ IJŋķľIJĵ B53F6B?=[ IJĽĵňĽĵ ōłľ ıŃĴĵł IJŋijĻŏĴĵłŌ łİĺL ıŃĴłľ
ľĽİ ķİIJĸŁĻİN
ğŀİIJĸĻŌĽŋļ ķĴĵŁŌ ıŃĴĵł ıľĻĵĵ ŁĻľĶĽľĵ ŀĵňĵĽĸĵL ĿľĴŀİķŃļĵIJİŎʼnĵĵ
ŃŁłİĽľIJĺŃ Hłĵļ ĸĻĸ ĸĽŋļ ŁĿľŁľıľļI ľijŀİĽĸŇĵĽĸŏ Ľİ IJŀĵļŏ ľĶĸĴİĽĸŏ
ľłIJĵłĽľĹ ĴĵĹłİijŀİļļŋ HłİĹļMİŃłİIN ġİļŋĹ ĿŀľŁłľĹ ŁĿľŁľı IJIJĵĴĵĽĸŏ
łİĺľijľ ľijŀİĽĸŇĵĽĸŏ Ľİļ ŃĶĵ ĸķIJĵŁłĵĽZ ļŋ ļľĶĵļ ĿŀĵĴŃŁļľłŀĵłŌ IJ
Ŀŀľijŀİļļĵ ľıŀİıľłŇĸĺ ŁĸijĽİĻİ sigalrmL ĿľŁĻĵ Ňĵijľ ĿľĿŀľŁĸłŌ ľĿĵŀİņĸM
§ VNSN ġĸŁłĵļİ ŁľĺĵłľIJ IJ Ğġ u>9H RPY
ľĽĽŃŎ ŁĸŁłĵļŃ ĿŀĸŁĻİłŌ Ľİļ ōłľł ŁĸijĽİĻL ŁĺİĶĵļL Ňĵŀĵķ ĿŏłŌ ŁĵĺŃĽĴ
HŁļN §UNUNRIL ĸ ĻĸňŌ ĿľŁĻĵ ōłľijľ ľıŀİʼnİłŌŁŏ ĺ B53F6B?=N
ġŃʼnĵŁłIJŃŎł ĸ ĴŀŃijĸĵ ŁĿľŁľıŋ ľijŀİĽĸŇĸłŌ IJŀĵļŏ ľĶĸĴİĽĸŏ ľłIJĵłĽľĹ ĴĵĹłİM
ijŀİļļŋN Ē §VNTNS ļŋ ıŃĴĵļ ŀİŁŁļİłŀĸIJİłŌ IJŋķľIJ C5<53DL ĺľłľŀŋĹ ĿľķIJľĻŏĵł
ĴľĶĴİłŌŁŏ ľĴĽľijľ ĸķ ĽĵŁĺľĻŌĺĸŅ ĿŀĵĴľĿŀĵĴĵĻёĽĽŋŅ ŁľıŋłĸĹ[ IJ Ľİňĵļ ŁĻŃŇİĵ IJ
ĺİŇĵŁłIJĵ łİĺĸŅ ŁľıŋłĸĹ ļľijŃł IJŋŁłŃĿİłŌ ĿľĻŃŇĵĽĸĵ ĴĵĹłİijŀİļļŋ Ľİ ķİĴİĽĽľļ
Łľĺĵłĵ ĸ ĸŁłĵŇĵĽĸĵ ŃŁłİĽľIJĻĵĽĽľijľ łİĹļMİŃłİN
Ěŀľļĵ łľijľL IJľķļľĶĽľŁłŌ ŃŁłİĽľIJĺĸ łİĹļMİŃłİ ĴĻŏ B53F6B?= ĿŀĵĴŃŁļľłŀĵĽİ
IJ ŁİļľĹ ĿľĴŁĸŁłĵļĵ ŁľĺĵłľIJN ĔĻŏ ōłľijľ ĽŃĶĽľL ĸŁĿľĻŌķŃŏ ŁĸŁłĵļĽŋĹ IJŋķľIJ
C5DC?3;?@DL ŃŁłİĽľIJĸłŌ Ľİ ŃŀľIJĽĵ solsocket ľĿņĸŎ sorcvtimeoL ĽİĿŀĸļĵŀL
łİĺZ

CDBE3D D9=5F1< DF[


DFNDFC53 ] S[ OJ ĿľĻĽŋĵ ŁĵĺŃĽĴŋ JO
DFNDFEC53 ] UPPPPP[ OJ ļĸĺŀľŁĵĺŃĽĴŋ JO
C5DC?3;?@DHC4L solsocketL sorcvtimeoL 6DFL C9J5?6HDFII[

ėĴĵŁŌ ļŋ ŃŁłİĽľIJĸĻĸ ĴĻŏ Łľĺĵłİ C4 łİĹļMİŃł Ľİ ŇłĵĽĸĵ HĿľĻŃŇĵĽĸĵ ĴĵĹłİijŀİļļŋI


IJ SLU ŁĵĺŃĽĴŋN ğľĴŀľıĽľŁłĸ ľı ōłľļ ŁĿľŁľıĵ ļľĶĽľ ĽİĹłĸL ĽİĿŀĸļĵŀL ĴİIJ ĺľļİĽĴŃ
«=1> W C?3;5D»N ġ IJŋķľIJľļ C5DC?3;?@D ļŋ ŁĽľIJİ IJŁłŀĵłĸļŁŏ IJ §VNSNUN

VNSNTN ğľłľĺľIJŋĵ ŁľĺĵłŋN ĚĻĸĵĽłMŁĵŀIJĵŀĽİŏ ļľĴĵĻŌ


ğŀĸ IJķİĸļľĴĵĹŁłIJĸĸ Ł ĿľļľʼnŌŎ ĿľłľĺľIJŋŅ ŁľĺĵłľIJ ĽŃĶĽľ ĿĵŀĵĴ
ĽİŇİĻľļ IJķİĸļľĴĵĹŁłIJĸŏ ŃŁłİĽľIJĸłŌ ŁľĵĴĸĽĵĽĸĵN įŁĽľL Ňłľ ĵŁĻĸ ŀĵŇŌ
ĸĴĵł ľ IJķİĸļľĴĵĹŁłIJĸĸ ĿŀľņĵŁŁľIJ Ľĵ łľĻŌĺľ Ľĵ ŀľĴŁłIJĵĽĽŋŅL Ľľ ĸL IJľķM
ļľĶĽľL ĽİŅľĴŏʼnĸŅŁŏ Ľİ ŀİķĽŋŅ ļİňĸĽİŅL ľĴĸĽ ĸķ ŃŇİŁłĽĸĺľIJ IJķİĸļľM
ĴĵĹŁłIJĸŏ ĴľĻĶĵĽ ıŋłŌ ĸĽĸņĸİłľŀľļ ŁľĵĴĸĽĵĽĸŏL İ IJłľŀľĹ — ĿŀĸĽŏłŌ
ŁľĵĴĸĽĵĽĸĵ HŁľijĻİŁĸłŌŁŏ Ľİ ĵijľ ŃŁłİĽľIJĻĵĽĸĵIN ėĴĵŁŌ ļŋ IJĽľIJŌ ŁłİĻĺĸM
IJİĵļŁŏ Ł ŃĶĵ ķĽİĺľļŋļĸ Ľİļ ĿľĽŏłĸŏļĸ ĺĻĸĵĽłİ ĸ ŁĵŀIJĵŀİN ğŀĸ
ŃŁłİĽľIJĻĵĽĸĸ ŁľĵĴĸĽĵĽĸŏ ļĵĶĴŃ ĿľłľĺľIJŋļĸ Łľĺĵłİļĸ ľĴĸĽ ĿŀľņĵŁŁ
ľĶĸĴİĵł ķİĿŀľŁİ Ľİ ŃŁłİĽľIJĻĵĽĸĵ ŁľĵĴĸĽĵĽĸŏL İ ĴŀŃijľĹ ĸĽĸņĸĸŀŃĵł
łİĺľĹ ķİĿŀľŁN ĭłĸ ĿŀľņĵŁŁŋ Ł łľŇĺĸ ķŀĵĽĸŏ ŃŁłİĽľIJĻĵĽĸŏ ŁľĵĴĸĽĵĽĸŏ
ĸ ĽİķŋIJİŎłŁŏ ŁĵŀIJĵŀľļ ĸ ĺĻĸĵĽłľļ[ IJ ŇİŁłĽľŁłĸL Ŀŀĸ ŀİıľłĵ Ŀľ ŁĵM
łĸ ĘĽłĵŀĽĵł ĴĻŏ ľŀijİĽĸķİņĸĸ IJķİĸļľĴĵĹŁłIJĸŏ ĿľłľĺľIJŋŅ ŁľĺĵłľIJ ĸŁM
ĿľĻŌķŃĵłŁŏ ĿŀľłľĺľĻ tcpL İ ŁľľłIJĵłŁłIJŃŎʼnĸĵ Ŀŀľijŀİļļŋ ĽİķŋIJİŎłŁŏ
tcpMŁĵŀIJĵŀľļ ĸ tcpMĺĻĸĵĽłľļN
ħłľıŋ ĽİŇİłŌ ľĶĸĴİĽĸĵ ķİĿŀľŁľIJ Ľİ ŁľĵĴĸĽĵĽĸĵL ŁĵŀIJĵŀ ŁľķĴİёł Łľĺĵł
ŁľľłIJĵłŁłIJŃŎʼnĵijľ łĸĿİL ŁIJŏķŋIJİĵł ĵijľ Ł İĴŀĵŁľļ ĸ ĿĵŀĵIJľĴĸł IJ ŁĿĵņĸM
İĻŌĽľĵ ŁľŁłľŏĽĸĵL ĽİķŋIJİĵļľĵ ŁĻŃňİŎʼnĸļ HİĽijĻN <9CD5>9>7IN ĝİ ŁľĺĵłĵL
ĽİŅľĴŏʼnĵļŁŏ IJ ŁĻŃňİŎʼnĵļ ŁľŁłľŏĽĸĸL ļľĶĵł ıŋłŌ IJŋĿľĻĽĵĽİ łľĻŌĺľ
ľĴĽİ ľĿĵŀİņĸŏ — Ŀŀĸёļ ŁľĵĴĸĽĵĽĸŏN ğŀĸ ŃŁłİĽľIJĻĵĽĸĸ ŁľĵĴĸĽĵĽĸŏ
ŏĴŀľ ľĿĵŀİņĸľĽĽľĹ ŁĸŁłĵļŋL ĺľłľŀİŏ ľıŁĻŃĶĸIJİĵł ĿŀľijŀİļļŃMŁĵŀIJĵŀL
ŁľķĴİёł ĵʼnĵ ľĴĸĽ ŁľĺĵłL ĺľłľŀŋĹ ĸ ıŃĴĵł ĸŁĿľĻŌķľIJİłŌŁŏ ĴĻŏ ĿĵŀĵĴİŇĸ
ĴİĽĽŋŅ Ŀľ łľĻŌĺľ Ňłľ ŃŁłİĽľIJĻĵĽĽľļŃ ŁľĵĴĸĽĵĽĸŎ HŀĸŁN VNXIN
RQP ġĵłĸ ĸ ĿŀľłľĺľĻŋ

запрос соединения
L L ие
инен
соед
Сервер Клиент Сервер Клиент

ĠĸŁN VNXN ģŁłİĽľIJĻĵĽĸĵ ŁľĵĴĸĽĵĽĸŏ ļĵĶĴŃ ĿľłľĺľIJŋļĸ Łľĺĵłİļĸ

ĘłİĺL Ľİ ŁłľŀľĽĵ ŁĵŀIJĵŀİ Łľĺĵł ĽŃĶĽľ ŁľķĴİłŌ IJŋķľIJľļ C?3;5D Ł


ŁľľłIJĵłŁłIJŃŎʼnĸļĸ Ŀİŀİļĵłŀİļĸ ĸ ŁIJŏķİłŌ ĵijľ IJŋķľIJľļ 29>4 Ł 徼ĺŀĵłM
Ľŋļ İĴŀĵŁľļL Ľİ ĺľłľŀľļ ıŃĴŃł ĿŀĸĽĸļİłŌŁŏ ŁľĵĴĸĽĵĽĸŏN ėİłĵļ Łľĺĵł
ŁĻĵĴŃĵł ĿĵŀĵIJĵŁłĸ IJ ŁĻŃňİŎʼnĸĹ ŀĵĶĸļ HĽİ ŀĸŁN VNX ŁĻŃňİŎʼnĸĹ Łľĺĵł
ľıľķĽİŇĵĽ ıŃĺIJľĹ lI Ł ĿľļľʼnŌŎ IJŋķľIJİ <9CD5>Z
9>D <9CD5>H9>D C4L 9>D A<5>I[

ğİŀİļĵłŀ C4 — ŁIJŏķİĽĽŋĹ Ł Łľĺĵłľļ ńİĹĻľIJŋĹ ĴĵŁĺŀĸĿłľŀN ğİŀİļĵłŀ


A<5> ķİĴİёł ŀİķļĵŀ ľŇĵŀĵĴĸ ĽĵĿŀĸĽŏłŋŅ ķİĿŀľŁľIJ Ľİ ŁľĵĴĸĽĵĽĸĵN ğľŏŁM
Ľĸļ ōłľN ĔľĿŃŁłĸļL ļŋ ĿĵŀĵIJĵĻĸ Łľĺĵł IJ ŁĻŃňİŎʼnĸĹ ŀĵĶĸļL ĸ ĽĵŁĺľĻŌĺľ
ĺĻĸĵĽłľIJ ŃĶĵ ľłĿŀİIJĸĻĸ Ľİļ ķİĿŀľŁŋ Ľİ ŁľĵĴĸĽĵĽĸĵL Ľľ IJ ŁĸĻŃ łĵŅ ĸĻĸ
ĸĽŋŅ ĿŀĸŇĸĽ ļŋ Ľĵĺľłľŀľĵ IJŀĵļŏ Ľĵ ĿŀĸĽĸļİĵļ ōłĸ ķİĿŀľŁŋL łľ ĵŁłŌ
Ľĵ IJŋĿľĻĽŏĵļ ŁľľłIJĵłŁłIJŃŎʼnŃŎ ľĿĵŀİņĸŎ Łľ ŁĻŃňİŎʼnĸļ ŁľĺĵłľļN ĒľķM
ļľĶĽľŁłĸ ŁĸŁłĵļŋ Ŀľ ŅŀİĽĵĽĸŎ ĽĵľıŀİıľłİĽĽŋŅ ķİĿŀľŁľIJ ľijŀİĽĸŇĵĽŋN
ğĵŀIJŋĵ A<5> ķİĿŀľŁľIJ ıŃĴŃł ľĶĸĴİłŌ ĿŀĸĽŏłĸŏ ŁľĵĴĸĽĵĽĸŏL ĵŁĻĸ Ķĵ
ŁĸŁłĵļİ ĿľĻŃŇĸł ĵʼnё ķİĿŀľŁŋL ľĽĸ ıŃĴŃł ľłĺĻľĽĵĽŋN ġĻĵĴŃĵł ľŁľıľ ĿľĴM
ŇĵŀĺĽŃłŌL Ňłľ Ŀİŀİļĵłŀ A<5> Ľĵ ĸļĵĵł Ľĸĺİĺľijľ ľłĽľňĵĽĸŏ ĺ ľıʼnĵļŃ
ĺľĻĸŇĵŁłIJŃ ŁľĵĴĸĽĵĽĸĹ Ł ĺĻĸĵĽłİļĸN
ġĺİķİĽĽľĵL IJĿŀľŇĵļL Ľĵ ĿľķIJľĻŏĵł ĴİłŌ ľłIJĵł Ľİ ľŇĵĽŌ ĿŀľŁłľĹ ĸ IJĵŁŌM
ļİ İĺłŃİĻŌĽŋĹ IJľĿŀľŁZ łİĺ ĺİĺľĵ Ķĵ ŇĸŁĻľ ŁĻĵĴŃĵł ĿĵŀĵĴİłŌ IJłľŀŋļ
Ŀİŀİļĵłŀľļ IJŋķľIJİ <9CD5>_ Ē ĿŀĸļĵŀİŅ ŇİŁłľ IJŁłŀĵŇİĵłŁŏ ķĽİŇĵĽĸĵ UL
ĸļĵŎʼnĵĵ ĸŁłľŀĸŇĵŁĺĸĵ ĿŀĸŇĸĽŋZ ŏĴŀİ ĽĵĺľłľŀŋŅ ľĿĵŀİņĸľĽĽŋŅ ŁĸŁłĵļ
Ľĵ ĿľķIJľĻŏĻĸ ŁľķĴİIJİłŌ ľŇĵŀĵĴŌ ıľ́ĻŌňĵijľ ŀİķļĵŀİN Ē ŁľIJŀĵļĵĽĽŋŅ ŃŁĻľM
IJĸŏŅ łİĺľĵ ķĽİŇĵĽĸĵ ļľĶĵł ľĺİķİłŌŁŏ ĽĵĴľŁłİłľŇĽŋļN Ě ŁŇİŁłŌŎL ĵŁĻĸ
ĸŁĿľĻŌķľIJİłŌ «ŁĻĸňĺľļ ıľĻŌňľĵ» ŇĸŁĻľL ĽĸŇĵijľ ŁłŀİňĽľijľ Ľĵ ĿŀľĸķľĹM
ĴёłZ ŁĸŁłĵļİ «ļľĻŇİ» ķİļĵĽĸł ĵijľ Ľİ ĽİĸıľĻŌňĵĵ ĿľĴĴĵŀĶĸIJİĵļľĵN ĝľ
ŁĻĸňĺľļ ŃŁĵŀĴŁłIJľIJİłŌ Ł ōłĸļ Ľĵ ŁłľĸłN ĜĽľijĸĵ ŁľIJŀĵļĵĽĽŋĵ ŁĸŁłĵļŋL
IJĺĻŎŇİŏ l9>EHL ĿľĴĴĵŀĶĸIJİŎł ļİĺŁĸļİĻŌĽľ IJľķļľĶĽľĵ ķĽİŇĵĽĸĵ QRX[
ĵŁĻĸ IJİňĵļŃ ŁĵŀIJĵŀŃ ōłľijľ ŁłİĻľ Ľĵ ŅIJİłİłŌL łľ ĴİĻŌĽĵĹňĵĵ ŃIJĵĻĸŇĵĽĸĵ
ľŇĵŀĵĴĸ IJİŁ ŃĶĵ Ľĵ ŁĿİŁёłL IJİň ŁĵŀIJĵŀ ŀİıľłİĵł ŁĻĸňĺľļ ļĵĴĻĵĽĽľL łİĺ
Ňłľ ĽŃĶĽŋ ıľĻĵĵ ŁĵŀŌёķĽŋĵ ĸķļĵĽĵĽĸŏL ĽĵĶĵĻĸ ĿľĴĺŀŃŇĸIJİĽĸĵ ŀİķļĵŀľIJ
ľŇĵŀĵĴĸN ĒŁё ŁĺİķİĽĽľĵ ľŁłİĽĵłŁŏ IJĵŀĽľ ĸ ĴĻŏ ŁŃʼnĵŁłIJĵĽĽľ ļĵĽŌňĸŅ
ķĽİŇĵĽĸĹZ łİĺL ĵŁĻĸ IJŋ ŃĺİĶĵłĵ IJ ĺİŇĵŁłIJĵ A<5> ŇĸŁĻľ QV ĸ ĵijľ IJ ĺİĺľĹMłľ
ļľļĵĽł Ľĵ ŅIJİłĸłL ōłľ ĴľĻĶĽľ ŁłİłŌ Łĺľŀĵĵ ĿľIJľĴľļ ĴĻŏ ĿľĸŁĺİ ĿŃłĵĹ
IJľķļľĶĽľĹ ľĿłĸļĸķİņĸĸL İ Ľĵ ĴĻŏ ŃIJĵĻĸŇĵĽĸŏ ľŇĵŀĵĴĸN
§ VNSN ġĸŁłĵļİ ŁľĺĵłľIJ IJ Ğġ u>9H RQQ
ğŀĸĽŏłĸĵ ŁľĵĴĸĽĵĽĸŏ ĿŀľĸķIJľĴĸłŁŏ IJŋķľIJľļ 1335@DZ
9>D 1335@DH9>D C4L CDBE3D C?3;144B J144BL C?3;<5>D J144B<5>I[

ğİŀİļĵłŀ C4 ķİĴİёł ĴĵŁĺŀĸĿłľŀ ŁĻŃňİŎʼnĵijľ ŁľĺĵłİN ğİŀİļĵłŀ 144B


ŃĺİķŋIJİĵł Ľİ ŁłŀŃĺłŃŀŃ ĴĻŏ ķİĿĸŁĸ İĴŀĵŁİ ŁľĺĵłİL Ł ĺľłľŀŋļ ŃŁłİM
ĽľIJĻĵĽľ ŁľĵĴĸĽĵĽĸĵ HĸĽİŇĵ ijľIJľŀŏL ŁŎĴİ ıŃĴĵł ķİĿĸŁİĽ İĴŀĵŁ ĴŀŃijľijľ
徼ņİ ŁľĵĴĸĽĵĽĸŏIN ğİŀİļĵłŀ 144B<5> ĿŀĵĴŁłİIJĻŏĵł ŁľıľĹ ŃĺİķİłĵĻŌ
Ľİ ĿĵŀĵļĵĽĽŃŎ łĸĿİ C?3;<5>DL ĿŀĸŇёļ ĿĵŀĵĴ IJŋķľIJľļ 1335@D IJ ōłŃ
ĿĵŀĵļĵĽĽŃŎ ŁĻĵĴŃĵł ķİĽĵŁłĸ ŀİķļĵŀ İĴŀĵŁĽľĹ ŁłŀŃĺłŃŀŋL Ľİ ĺľłľŀŃŎ
ŃĺİķŋIJİĵł ĿŀĵĴŋĴŃʼnĸĹ Ŀİŀİļĵłŀ[ ĿľŁĻĵ IJľķIJŀİłİ ĸķ 1335@D ĿĵŀĵļĵĽĽİŏ
ıŃĴĵł ŁľĴĵŀĶİłŌ ĺľĻĸŇĵŁłIJľ ıİĹłL ĺľłľŀŋĵ IJŋķľIJ IJ ĸłľijĵ IJ ōłŃ ŁłŀŃĺM
łŃŀŃ ķİĿĸŁİĻN ĭłľ İĽİĻľijĸŇĽľ Ŀİŀİļĵłŀİļ 6B?= ĸ 6B?=<5> IJ IJŋķľIJĵ
B53F6B?=N
ĒŋķľIJ 1335@D IJľķIJŀİʼnİĵł ńİĹĻľIJŋĹ ĴĵŁĺŀĸĿłľŀ ĽľIJľijľ ŁľĺĵłİL ŁľM
ķĴİĽĽľijľ ŁĿĵņĸİĻŌĽľ ĴĻŏ ľıŁĻŃĶĸIJİĽĸŏ IJĽľIJŌ ŃŁłİĽľIJĻĵĽĽľijľ ŁľĵĴĸM
ĽĵĽĸŏ HĻĸıľ MQ IJ ŁĻŃŇİĵ ľňĸıĺĸIN ĕŁĻĸ Ľİ ļľļĵĽł IJŋĿľĻĽĵĽĸŏ 1335@D
ķİĿŀľŁľIJ Ľİ ŁľĵĴĸĽĵĽĸĵ ĵʼnё Ľĵ ĿľŁłŃĿĸĻľL IJŋķľIJ ıĻľĺĸŀŃĵł IJŋķIJİIJM
ňĸĹ ĿŀľņĵŁŁ ĸ ľĶĸĴİĵł ĿľŁłŃĿĻĵĽĸŏ ķİĿŀľŁİ Ľİ ŁľĵĴĸĽĵĽĸĵL IJľķIJŀİʼnİŏ
ŃĿŀİIJĻĵĽĸĵ łľĻŌĺľ ĿľŁĻĵ łľijľL ĺİĺ łİĺľĹ ķİĿŀľŁ ĿľŁłŃĿĸł ĸ ŁľĵĴĸĽĵĽĸĵ
ıŃĴĵł ŃŁłİĽľIJĻĵĽľN ġĻĵĴŃĵł ľłļĵłĸłŌL Ňłľ Ł ļľļĵĽłİ ĿŀĸĽŏłĸŏ ĿĵŀIJľijľ
ŁľĵĴĸĽĵĽĸŏ IJ ĿŀľijŀİļļĵMŁĵŀIJĵŀĵ ĸļĵĵłŁŏ ĴIJİ ĴĵŁĺŀĸĿłľŀİL łŀĵıŃŎʼnĸŅ
ľıŀİıľłĺĸZ ĴĵŁĺŀĸĿłľŀ ŁĻŃňİŎʼnĵijľ ŁľĺĵłİL Ľİ ĺľłľŀľļ ļľĶĽľ ĿŀĸĽĸM
ļİłŌ ĽľIJŋĵ ķİĿŀľŁŋ Ľİ ŁľĵĴĸĽĵĽĸŏL ĸ ŁľĺĵłL ŁľľłIJĵłŁłIJŃŎʼnĸĹ ĿŀĸĽŏłľļŃ
ŁľĵĴĸĽĵĽĸŎL Ł ĺľłľŀľijľ łŀĵıŃĵłŁŏ ŇĸłİłŌ ĿŀĸňĵĴňĸĵ ľł ĺĻĸĵĽłİ ĴİĽM
Ľŋĵ HĽİĿŀĸļĵŀL łĵ壳 ķİĿŀľŁİIN ĭłľ ŁľķĴİёł ĿŀľıĻĵļŃ ľŇĵŀёĴĽľŁłĸ
ĴİĻŌĽĵĹňĸŅ ĴĵĹŁłIJĸĹL ĺľłľŀľĹ ıŃĴĵł ĿľŁIJŏʼnĵĽİ ŁĻĵĴŃŎʼnİŏ ijĻİIJİN
ĚĻĸĵĽłŁĺİŏ Ŀŀľijŀİļļİ ĴľĻĶĽİL ĺİĺ ĸ ŁĵŀIJĵŀL ŁľķĴİłŌ Łľĺĵł IJŋķľIJľļ
C?3;5DN ġIJŏķŋIJİłŌ Łľĺĵł Ł 徼ĺŀĵłĽŋļ İĴŀĵŁľļ IJ ōłľļ ŁĻŃŇİĵ Ľĵ ľıŏķİM
łĵĻŌĽľL Ņľłŏ ĸ IJľķļľĶĽľ[ ĵŁĻĸ ōłľijľ Ľĵ ŁĴĵĻİłŌL ŁĸŁłĵļİ IJŋıĵŀĵł İĴŀĵŁ
İIJłľļİłĸŇĵŁĺĸN ėİĿŀľŁ Ľİ ŁľĵĴĸĽĵĽĸĵ ńľŀļĸŀŃĵłŁŏ IJŋķľIJľļ 3?>>53DZ
9>D 3?>>53DH9>D C4L CDBE3D C?3;144B J144BL 9>D 144B<5>I[

ğİŀİļĵłŀ C4 — ŁIJŏķİĽĽŋĹ Ł Łľĺĵłľļ ńİĹĻľIJŋĹ ĴĵŁĺŀĸĿłľŀN ğİŀİļĵłŀ


144B ŃĺİķŋIJİĵł Ľİ ŁłŀŃĺłŃŀŃL ŁľĴĵŀĶİʼnŃŎ İĴŀĵŁ ŁĵŀIJĵŀİL łN ĵN İĴŀĵŁ
ŁĻŃňİŎʼnĵijľ ŁľĺĵłİL Ł ĺľłľŀŋļ ļŋ Ņľłĸļ ŃŁłİĽľIJĸłŌ ŁľĵĴĸĽĵĽĸĵN ĕŁłĵM
ŁłIJĵĽĽľL ĸŁĿľĻŌķŃĵłŁŏ Ŀŀĸ ōłľļ ŁłŀŃĺłŃŀİ łĸĿİL ŁľľłIJĵłŁłIJŃŎʼnĵijľ ĸķM
ıŀİĽĽľļŃ ŁĵļĵĹŁłIJŃ İĴŀĵŁİņĸĸZ C?3;144B9> ĴĻŏ afinetL C?3;144BE>
ĴĻŏ afunixN ğİŀİļĵłŀ 144B<5> ĴľĻĶĵĽ ıŋłŌ ŀİIJĵĽ ŀİķļĵŀŃ ōłľĹ ŁłŀŃĺM
łŃŀŋN ĒŋķľIJ IJľķIJŀİʼnİĵł P IJ ŁĻŃŇİĵ ŃŁĿĵŅİL MQ IJ ŁĻŃŇİĵ ľňĸıĺĸN
ğľŁĻĵ ŃŁĿĵňĽľijľ ŃŁłİĽľIJĻĵĽĸŏ ŁľĵĴĸĽĵĽĸŏ ĴĻŏ ĿĵŀĵĴİŇĸ Ŀľ ĽĵļŃ
ĴİĽĽŋŅ ļľĶĽľ ĸŁĿľĻŌķľIJİłŌ ŃĶĵ ĸķIJĵŁłĽŋĵ Ľİļ IJŋķľIJŋ B514 ĸ GB9D5L
ŁŇĸłİŏ ĴĵŁĺŀĸĿłľŀŋ ŁľĵĴĸĽёĽĽŋŅ ŁľĺĵłľIJ ľıŋŇĽŋļĸ ńİĹĻľIJŋļĸ ĴĵM
ŁĺŀĸĿłľŀİļĸ[ Ľİ ŁłľŀľĽĵ ŁĵŀIJĵŀİ ōłľ ĴĵŁĺŀĸĿłľŀL IJľķIJŀİʼnёĽĽŋĹ IJŋM
ķľIJľļ 1335@DL Ľİ ŁłľŀľĽĵ ĺĻĸĵĽłİ — ĴĵŁĺŀĸĿłľŀ ŁľĺĵłİL ĺ ĺľłľŀľļŃ
RQR ġĵłĸ ĸ ĿŀľłľĺľĻŋ
ĿŀĸļĵĽŏĻŁŏ IJŋķľIJ 3?>>53DN ĔĻŏ ıľĻĵĵ ijĸıĺľijľ ŃĿŀİIJĻĵĽĸŏ ľıļĵĽľļ ĴİĽM
Ľŋļĸ ŁŃʼnĵŁłIJŃŎł łİĺĶĵ IJŋķľIJŋ B53F ĸ C5>4L ľłĻĸŇİŎʼnĸĵŁŏ ľł B514 ĸ
GB9D5 łľĻŌĺľ ĽİĻĸŇĸĵļ ĴľĿľĻĽĸłĵĻŌĽľijľ Ŀİŀİļĵłŀİ 6<17CN ğŀĸ ĶĵĻİM
Ľĸĸ ŇĸłİłĵĻŌ ļľĶĵł ľķĽİĺľļĸłŌŁŏ Ł ōłĸļĸ IJŋķľIJİļĸ ŁİļľŁłľŏłĵĻŌĽľL
IJľŁĿľĻŌķľIJİIJňĸŁŌ ĺľļİĽĴľĹ =1> ĸĻĸ ĺĽĸijİļĸ {Q} ĸ {S}N
ĒŋķľIJ 3?>>53D ļľĶĽľ ĿŀĸļĵĽŏłŌ Ľĵ łľĻŌĺľ ĺ ĿľłľĺľIJŋļL Ľľ ĸ ĺ ĴĵĹłİM
ijŀİļļĽŋļ ŁľĺĵłİļN ĝİŁłľŏʼnĵijľ ŁľĵĴĸĽĵĽĸŏ Ŀŀĸ ōłľļ Ľĵ ŃŁłİĽİIJĻĸIJİĵłŁŏL IJŋķľIJ
IJĻĸŏĵł łľĻŌĺľ Ľİ Łİļ ľıŊĵĺł Łľĺĵłİ IJ ŏĴŀĵ[ ĸĽİŇĵ ijľIJľŀŏL IJ ŀĵķŃĻŌłİłĵ łİĺľijľ
IJŋķľIJİ 3?>>53D Ľĸĺİĺĸĵ Ŀİĺĵłŋ Ŀľ Łĵłĸ Ľĵ ĿĵŀĵĴİŎłŁŏ ĸ Ľĸĺİĺĸĵ ŃĴİĻёĽĽŋĵ
ļİňĸĽŋ ĽĸĺİĺľĹ ĸĽńľŀļİņĸĸ ľ IJľķĽĸĺňĵļ «ŁľĵĴĸĽĵĽĸĸ» Ľĵ ĿľĻŃŇİŎłN ėİłľ
ĿľIJĵĴĵĽĸĵ Ľİňĵijľ ŁľıŁłIJĵĽĽľijľ Łľĺĵłİ ļĵĽŏĵłŁŏ Ŀŀĸ ōłľļ IJĵŁŌļİ ķİļĵłĽľN ġľĺĵł
ĽİļĵŀłIJľ «ĿŀĸIJŏķŋIJİĵłŁŏ» ĺ ĵĴĸĽŁłIJĵĽĽľļŃ HŃĺİķİĽĽľļŃ IJ IJŋķľIJĵ 3?>>53DI
İĴŀĵŁŃ ĿİŀłĽёŀİ Ŀľ ĺľļļŃĽĸĺİņĸĸN ğŀĸ ŇłĵĽĸĸ ĸķ Łľĺĵłİ ļŋ łĵĿĵŀŌ ĿľĻŃŇİM
ĵļ łľĻŌĺľ ĴĵĹłİijŀİļļŋL ľıŀİłĽŋļ İĴŀĵŁľļ IJ ĺľłľŀŋŅ ŃĺİķİĽ Ľİň ĿİŀłĽёŀ Ŀľ
«ŁľĵĴĸĽĵĽĸŎ»[ IJŁĵ ĿŀľŇĸĵ ĿľĻŃŇĵĽĽŋĵ ĴĵĹłİijŀİļļŋ ŏĴŀľ ļľĻŇİ ŁıŀİŁŋIJİĵłN
ĞłĿŀİIJĻŏłŌ ĴĵĹłİijŀİļļŋ ļŋ łĵĿĵŀŌ łľĶĵ ļľĶĵļ łľĻŌĺľ Ľİ ľĴĸĽ İĴŀĵŁN ĞıŋŇĽľ
ĴĻŏ Ŀŀĸёļİ ĸ ĿĵŀĵĴİŇĸ ĴĵĹłİijŀİļļ Ňĵŀĵķ «ŁľĵĴĸĽёĽĽŋĵ» Łľĺĵłŋ ĸŁĿľĻŌķŃŎłŁŏ
IJŋķľIJŋ B514 ĸ GB9D5 ĸĻĸ C5>4OB53FL İ Ľĵ C5>4D?OB53F6B?=[ ĸŅL IJĿŀľŇĵļL łľĶĵ
ļľĶĽľ ĸŁĿľĻŌķľIJİłŌL Ľľ ōłľ ĴľIJľĻŌĽľ ıĵŁŁļŋŁĻĵĽĽľN
ėİIJĵŀňĸłŌ ŀİıľłŃ Ł ĴĵŁĺŀĸĿłľŀľļ Łľĺĵłİ ļľĶĽľL ĺİĺ ŃĶĵ ijľIJľŀĸĻľŁŌL
Ł ĿľļľʼnŌŎ Ņľŀľňľ ķĽİĺľļľijľ Ľİļ IJŋķľIJİ 3<?C5N ġĻĵĴŃĵł ĿľĽĸļİłŌL Ňłľ
IJ ľıʼnĵļ ŁĻŃŇİĵ ķİĺŀŋłĸĵ ĴĵŁĺŀĸĿłľŀİ Ľĵ ľķĽİŇİĵł ķİĺŀŋłĸŏ ŁľĵĴĸĽĵĽĸŏ
ĸ IJľľıʼnĵ ĿŀĵĺŀİʼnĵĽĸŏ ĸŁĿľĻŌķľIJİĽĸŏ ŁľĺĵłİL IJĵĴŌ Ł ľĴĽĸļ ĸ łĵļ Ķĵ
Łľĺĵłľļ HľıŊĵĺłľļ ŏĴŀİI ļľĶĵł ıŋłŌ ŁIJŏķİĽľ ıľĻŌňĵ ľĴĽľijľ ĴĵŁĺŀĸĿłľM
ŀİL ĿŀĸŇёļ ĺİĺ IJ ľĴĽľļ ĿŀľņĵŁŁĵL łİĺ ĸ IJ ŀİķĽŋŅN Ē ŀİķĽŋŅ ĿŀľņĵŁŁİŅ
ĴĵŁĺŀĸĿłľŀŋL ŁIJŏķİĽĽŋĵ Ł ľĴĽĸļ ĸ łĵļ Ķĵ Ŀľłľĺľļ IJIJľĴİOIJŋIJľĴİ HľıŊM
ĵĺłľļ ŏĴŀİIL ĿľŏIJĻŏŎłŁŏ Ŀŀĸ ŁľķĴİĽĸĸ ĽľIJľijľ ĿŀľņĵŁŁİ Ł ĿľļľʼnŌŎ
6?B;L İ IJ ľĴĽľļ ĿŀľņĵŁŁĵ łİĺĸĵ ĴĵŁĺŀĸĿłľŀŋ ļľijŃł ĿľŏIJĸłŌŁŏ IJ ŀĵķŃĻŌM
łİłĵ ļİĽĸĿŃĻŏņĸĹ Ł IJŋķľIJİļĸ 4E@ ĸ 4E@R HŁļN §§UNTNSL UNTNYIN Ē ľıĵĸŅ
ŁĸłŃİņĸŏŅ IJ ŀľĻĸ ĿľłľĺľIJ IJIJľĴİOIJŋIJľĴİ ļľijŃłL ĵŁłĵŁłIJĵĽĽľL ľĺİķİłŌŁŏ
Łľĺĵłŋ[ ĵŁĻĸ Ł ĿľļľʼnŌŎ 3<?C5 ļŋ ķİĺŀŋIJİĵļ ĻĸňŌ ľĴĸĽ ĴĵŁĺŀĸĿłľŀ
ĸķ ĽĵŁĺľĻŌĺĸŅ ŁIJŏķİĽĽŋŅ Ł ĴİĽĽŋļ ŁľĺĵłľļL łľ Ľĸĺİĺľijľ IJĻĸŏĽĸŏ Ľİ
Łľĺĵł ĸ ĵijľ ŁľĵĴĸĽĵĽĸĵ Ľİň IJŋķľIJ 3<?C5 Ľĵ ľĺİĶĵłL ĿŀľŁłľ Ľİ Ľĵijľ ıŃĴĵł
ŁŁŋĻİłŌŁŏ Ľİ ľĴĸĽ ĴĵŁĺŀĸĿłľŀ ļĵĽŌňĵN
ĚľĽĵŇĽľL ĵŁĻĸ ļŋ ķİĺŀľĵļ IJŁĵ ĴĵŁĺŀĸĿłľŀŋL ŁIJŏķİĽĽŋĵ Ł Łľĺĵłľļ
HĸĻĸL Ňłľ ıŋIJİĵł ijľŀİķĴľ ŇİʼnĵL ķİĺŀľĵļ ĵĴĸĽŁłIJĵĽĽŋĹ łİĺľĹ ĴĵŁĺŀĸĿM
łľŀIL ŁĸŁłĵļĵ IJŁёMłİĺĸ ĿŀĸĴёłŁŏ ķİĺŀŋłŌ ŁľĵĴĸĽĵĽĸĵ ĸ ŃĽĸŇłľĶĸłŌ
ľıŊĵĺł ŁľĺĵłİN ĢľŇĽĵĵ ijľIJľŀŏL IJŋķľIJ 3<?C5 IJĵŀĽёł ŃĿŀİIJĻĵĽĸĵ ŁŀİķŃ
ĶĵL Ľľ Łľĺĵł ļľĶĵł ĸŁŇĵķĽŃłŌ Ľĵ ŁŀİķŃZ ŁĸŁłĵļİ ŁĽİŇİĻİ ĿĵŀĵĴİŁł «Ľİ
łľł 徼ĵņ» ŁľĵĴĸĽĵĽĸŏ IJŁĵ ĴİĽĽŋĵL ĺľłľŀŋĵ ĵʼnё Ľĵ ĿĵŀĵĴİĽŋL ĸ ĻĸňŌ
ķİłĵļL ľłĿŀİIJĸIJ ĿİŀłĽёŀŃ ĸķIJĵʼnĵĽĸĵ ľ ķİĺŀŋłĸĸ ŁľĵĴĸĽĵĽĸŏL ľĺľĽŇİM
łĵĻŌĽľ ĻĸĺIJĸĴĸŀŃĵł Łľĺĵł ĺİĺ ľıŊĵĺł ŏĴŀİN ĚľijĴİ Ľİň ĿİŀłĽёŀ Ŀľ
ŁľĵĴĸĽĵĽĸŎ ķİĺŀŋĻ ŁIJľĹ ŁľĺĵłL ľŇĵŀĵĴĽľĹ IJŋķľIJ ŇłĵĽĸŏ HB514
ĸĻĸ B53FI IJĵŀĽёł Ľİļ ķĽİŇĵĽĸĵ PL ŁľľłIJĵłŁłIJŃŎʼnĵĵ ŁĸłŃİņĸĸ
«ĺľĽĵņ ńİĹĻİ»N
§ VNSN ġĸŁłĵļİ ŁľĺĵłľIJ IJ Ğġ u>9H RQS
ĝĵŁĺľĻŌĺľ ĸĽľĹ ĿľĴŅľĴ ĺ ķİIJĵŀňĵĽĸŎ ľıļĵĽİ ĸĽńľŀļİņĸĵĹ Ňĵŀĵķ
ŃŁłİĽľIJĻĵĽĽľĵ ŁľĵĴĸĽĵĽĸĵ ŀĵİĻĸķŃĵł ŁĸŁłĵļĽŋĹ IJŋķľIJ C8ED4?G>Z

9>D C8ED4?G>H9>D C4L 9>D 8?GI[

ğİŀİļĵłŀ C4 ķİĴİёł ĴĵŁĺŀĸĿłľŀ ŁľĺĵłİL 8?G — Ňłľ́ ĸļĵĽĽľ ŁĻĵĴŃĵł


ĿŀĵĺŀİłĸłŌN ĔĻŏ Ŀİŀİļĵłŀİ 8?G ĵŁłŌ łŀĸ IJľķļľĶĽŋŅ ķĽİŇĵĽĸŏZ shutrd
Ŀŀĵĺŀİʼnİĵł Ŀŀĸёļ ĴİĽĽŋŅ Ňĵŀĵķ ŁľĺĵłL shutwr — ĿĵŀĵĴİŇŃ ĴİĽĽŋŅL
shutrdwr ķİĺŀŋIJİĵł ľıļĵĽ ĴİĽĽŋļĸ IJ ľıľĸŅ ĽİĿŀİIJĻĵĽĸŏŅN ğľĻĵķĽľ
ķĽİłŌL Ňłľ ōłĸ łŀĸ 徼ŁłİĽłŋ ıŋĻĸ IJIJĵĴĵĽŋ ŁŀİIJĽĸłĵĻŌĽľ ĽĵĴİIJĽľL İ
IJ ıľĻĵĵ ŁłİŀŋŅ ĿŀľijŀİļļİŅ ļľĶĽľ IJŁłŀĵłĸłŌ ľıŀİʼnĵĽĸŏ ĺ C8ED4?G>L
IJ ĺľłľŀŋŅ Ŀİŀİļĵłŀ 8?G ķİĴİĽ ŏIJĽŋļ ľıŀİķľļ IJ IJĸĴĵ ņĵĻľijľ ŇĸŁĻİ
HŁľľłIJĵłŁłIJĵĽĽľ PL Q ĸ RIN
Ē ľłĻĸŇĸĵ ľł 3<?C5 IJŋķľIJ C8ED4?G> ľłĽľŁĸłŁŏ ĺ ŁľĺĵłŃ ĺİĺ
ľıŊĵĺłŃ ŏĴŀİL İ Ľĵ ĺ ľłĴĵĻŌĽľļŃ ĴĵŁĺŀĸĿłľŀŃN ĭłľ ķĽİŇĸłL ŇłľL
ĵŁĻĸ ŃĶ ļŋ ĿŀĵĺŀİłĸĻĸ ĿĵŀĵĴİŇŃ ĸĽńľŀļİņĸĸ Ňĵŀĵķ Łľĺĵł IJ ľĴĽľļ ĸĻĸ
IJ ľıľĸŅ ĽİĿŀİIJĻĵĽĸŏŅL łľ ĿĵŀĵĴİIJİłŌ ĸĽńľŀļİņĸŎ IJ ŁľľłIJĵłŁłIJŃŎʼnĸŅ
ĽİĿŀİIJĻĵĽĸŏŅ Ľĵ ŃĴİŁłŁŏ Ľĸ Ňĵŀĵķ ľĴĸĽ ĸķ ĴĵŁĺŀĸĿłľŀľIJL ŁIJŏķİĽĽŋŅ
Ł ĴİĽĽŋļ ŁľĺĵłľļL ŁĺľĻŌĺľ ıŋ ĸŅ Ľĸ ıŋĻľN ĕŁłŌ ĸ ĵʼnё ľĴĸĽ ĺŀİĹĽĵ
IJİĶĽŋĹ ļľļĵĽłZ IJŋķľIJ C8ED4?G> Ľĵ ŃĽĸŇłľĶİĵł Ľĸ ľıŊĵĺł ŁľĺĵłİL
Ľĸ ŁIJŏķİĽĽŋĵ Ł Ľĸļ ĴĵŁĺŀĸĿłľŀŋL łİĺ Ňłľ ĿŀĸļĵĽĵĽĸĵ ōłľijľ IJŋķľIJİ
Ľĵ ľłļĵĽŏĵł ĽĵľıŅľĴĸļľŁłĸ ĿľŁĻĵĴŃŎʼnĵijľ ķİĺŀŋłĸŏ Łľĺĵłİ Ł ĿľļľʼnŌŎ
3<?C5N ğľļĽĸłĵL Ňłľ ĺľĻĸŇĵŁłIJľ ľĴĽľIJŀĵļĵĽĽľ ľłĺŀŋłŋŅ ńİĹĻľIJŋŅ
ĴĵŁĺŀĸĿłľŀľIJ IJ ŁĸŁłĵļĵ ľijŀİĽĸŇĵĽľN
ĚľijĴİ Ł ĿľļľʼnŌŎ C8ED4?G> ĿŀĵĺŀİʼnİĵłŁŏ ĿĵŀĵĴİŇİ ĴİĽĽŋŅ Ňĵŀĵķ
ŁľĺĵłL ŁĸŁłĵļİ ľłĿŀİIJĻŏĵł «Ľİ łľł 徼ĵņ» IJŁĵ ĴİĽĽŋĵL ĺľłľŀŋĵ ıŋM
Ļĸ ĵĹ ĿĵŀĵĴİĽŋ Ĵľ IJŋķľIJİ C8ED4?G>L ĿľŁĻĵ Ňĵijľ ĸķIJĵʼnİĵł ĿİŀłĽёŀİ ľ
ĿŀĵĺŀİʼnĵĽĸĸ ĿĵŀĵĴİŇĸ ĴİĽĽŋŅN «ĝİ łľļ 徼ņĵ» ŀĵķŃĻŌłİłľļ łİĺľijľ
ĿŀĵĺŀİʼnĵĽĸŏ ŁłİĽľIJĸłŁŏ ŁĸłŃİņĸŏ «ĺľĽĵņ ńİĹĻİ»N ğŀĸ ōłľļ ļŋ ŁľŅŀİM
Ľŏĵļ IJľķļľĶĽľŁłŌ ĿľĻŃŇİłŌ ĴİĽĽŋĵ ĸL Ŀľ ĸĴĵĵL ĴľĻĶĽŋ ĸŅ ĿľĻŃŇİłŌ Ĵľ
łĵŅ ĿľŀL Ŀľĺİ «ĺľĽĵņ ńİĹĻİ» Ľĵ IJľķĽĸĺĽĵł ŃĶĵ Ľİ Ľİňĵļ 徼ņĵN ĭłľ
ĿľķIJľĻŏĵł ŀĵİĻĸķľIJİłŌ łĸĿĸŇĽŋĹ ŁņĵĽİŀĸĹ ľıļĵĽİ ĸĽńľŀļİņĸĵĹZ ĿľŁĻĵ
ŃŁłİĽľIJĻĵĽĸŏ ŁľĵĴĸĽĵĽĸŏ ĺĻĸĵĽł ľłĿŀİIJĻŏĵł Ľİ ŁĵŀIJĵŀ ĽĵĺĸĹ ķİĿŀľŁL
ĿľŁĻĵ Ňĵijľ ĴĵĻİĵł C8ED4?G>[ ŁĵŀIJĵŀ ĿľĻŃŇİĵł «ĺľĽĵņ ńİĹĻİ»L ĸķ Ňĵijľ
ĴĵĻİĵł IJŋIJľĴL Ňłľ ķİĿŀľŁ 徼ŇĸĻŁŏL ĸ łľĻŌĺľ ĿľŁĻĵ ōłľijľ İĽİĻĸķĸŀŃĵł
ĿľĻŃŇĵĽĽŋĹ ķİĿŀľŁ ĸ ľłIJĵŇİĵł Ľİ ĽĵijľN
ğŀĵĺŀİʼnĵĽĸĵ Ŀŀĸёļİ ĴİĽĽŋŅ Ňĵŀĵķ Łľĺĵł ľķĽİŇİĵłL Ňłľ IJ ĴİĻŌĽĵĹňĵļ
ĿľĻŃŇĵĽĸĸ ĴİĽĽŋŅ ļŋ Ľĵ ķİĸĽłĵŀĵŁľIJİĽŋN ĔİĽĽŋĵL ĿľĻŃŇĵĽĽŋĵ ĽİňĵĹ
ŁĸŁłĵļľĹ «Ł łľijľ 徼ņİ» Ĵľ łľijľL ĺİĺ ļŋ ľıŀİłĸĻĸŁŌ ĺ C8ED4?G>L Ľľ
ĺľłľŀŋĵ ļŋ ĵʼnё Ľĵ ĿŀľŇĸłİĻĸL ıŃĴŃł Ŀŀĸ ōłľļ ŁıŀľňĵĽŋ[ ĵŁĻĸ ŁĸŁłĵļİ
ĿľĻŃŇĸł ĽľIJŋĵ ĴİĽĽŋĵ ŃĶĵ ĿľŁĻĵ ķİĿŀĵłİ Ľİ ĸŅ ĿľĻŃŇĵĽĸĵL łľ IJŁĵ łİĺĸĵ
ĴİĽĽŋĵ ıŃĴŃł «łĸŅľ ĿŀľĸijĽľŀĸŀľIJİĽŋ»N
ĞıŋŇĽľ Ŀŀĸ ķİĺŀŋłĸĸ Łľĺĵłİ IJŋķľIJľļ 3<?C5 ŁĸŁłĵļİ IJľķIJŀİʼnİĵł ŃĿŀİIJĻĵĽĸĵ
ĽĵļĵĴĻĵĽĽľ[ Ŀŀĸ ōłľļL IJľķļľĶĽľL IJ ıŃńĵŀĽľĹ Ŀİļŏłĸ ŏĴŀİ IJŁё ĵʼnё ĽİŅľĴŏłŁŏ
RQT ġĵłĸ ĸ ĿŀľłľĺľĻŋ
ĴİĽĽŋĵ ĴĻŏ ľłĿŀİIJĺĸN ğľ ŃļľĻŇİĽĸŎ IJ ōłľļ ŁĻŃŇİĵ ŁĸŁłĵļİ ĿĵŀĵĴİёł IJŁĵ ľŁłİIJM
ňĸĵŁŏ ĴİĽĽŋĵ ĸ ĻĸňŌ ķİłĵļ ķİĺŀŋIJİĵł ŁľĵĴĸĽĵĽĸĵN ĕŁĻĸ IJ ōłľ IJŀĵļŏ ĿŀľĸķľĹĴёł
ľňĸıĺİL Ŀŀľijŀİļļİ ľı ōłľļ ŃĶĵ Ľĵ ŃķĽİĵłN
Ģİĺľĵ ĿľIJĵĴĵĽĸĵ IJŋķľIJİ 3<?C5 IJ ľłĽľňĵĽĸĸ ĿľłľĺľIJŋŅ ŁľĺĵłľIJ ļľĶĽľ ĸķM
ļĵĽĸłŌL ļľĴĸńĸņĸŀľIJİIJ Ł ĿľļľʼnŌŎ ŁĸŁłĵļĽľijľ IJŋķľIJİ C5DC?3;?@D Ŀİŀİļĵłŀ
solingerN ğľļĸļľ IJİŀĸİĽłİ «Ŀľ ŃļľĻŇİĽĸŎ» ŁĸŁłĵļİ ĿŀĵĴľŁłİIJĻŏĵł ĵʼnё ĴIJĵ
IJľķļľĶĽľŁłĸZ Ļĸıľ Ŀŀĸ IJŋķľIJĵ 3<?C5 ĽĵļĵĴĻĵĽĽľ ŁıŀľŁĸłŌ IJŁĵ ĽĵľłĿŀİIJĻĵĽĽŋĵ
ĴİĽĽŋĵ ĸ ŀİķľŀIJİłŌ ŁľĵĴĸĽĵĽĸĵL ĻĸıľL ĽİĿŀľłĸIJL ķİıĻľĺĸŀľIJİłŌ IJŋķľIJ 3<?C5 Ĵľ
łĵŅ ĿľŀL Ŀľĺİ IJŁĵ ĴİĽĽŋĵL ĿŀĵĴĽİķĽİŇĵĽĽŋĵ ĺ ľłĿŀİIJĺĵL Ľĵ ľĺİĶŃłŁŏ ľłĿŀİIJĻĵĽŋ
ĸ ĸŅ ĴľŁłİIJĺİ İĴŀĵŁİłŃ Ľĵ ıŃĴĵł ĿľĴłIJĵŀĶĴĵĽİN ĔĻŏ łİĺľijľ IJİŀĸİĽłİ ŁĸŁłĵļİ
łŀĵıŃĵł ŃĺİķİĽĸŏ IJŀĵļĵĽĽľ́ijľ ĿĵŀĸľĴİL IJ łĵŇĵĽĸĵ ĺľłľŀľijľ IJŋķľIJ 3<?C5 ļľĶĵł
ľŁłİIJİłŌŁŏ ķİıĻľĺĸŀľIJİĽĽŋļ[ ĵŁĻĸ ķİ ōłľ IJŀĵļŏ ŁĸŁłĵļİ Ľĵ ŃŁĿĵĵł ĿĵŀĵĴİłŌ IJŁĵ
ĴİĽĽŋĵ ĸ ĿľĻŃŇĸłŌ ĿľĴłIJĵŀĶĴĵĽĸĵ ľı ĸŅ ĴľŁłİIJĺĵL ŁľĵĴĸĽĵĽĸĵ ıŃĴĵł ŀİķľŀIJİĽľL
İ 3<?C5 IJĵŀĽёł ľňĸıĺŃN
ĢĵŅĽĸŇĵŁĺĸĵ ĿľĴŀľıĽľŁłĸ ŀİıľłŋ Ł Ŀİŀİļĵłŀľļ solinger ļľĶĽľ ĽİĹM
łĸ IJ ĺĽĸijĵ {S} ĸ IJ łĵŅĽĸŇĵŁĺľĹ ĴľĺŃļĵĽłİņĸĸ — IJ ŇİŁłĽľŁłĸL ĴİIJ ĺľļİĽĴŃ
«=1> W C?3;5D»N
Ē ŁłİłŌĵ {QQ} ĿŀĸIJĵĴёĽ ĿŀĸĴĸŀŇĸIJŋĹ İĽİĻĸķ łĵ壳ľIJ ŁĿĵņĸńĸĺİņĸĸ ĿŀľłľĺľĻİ
tcpL Ľİ ľŁĽľIJİĽĸĸ Ňĵijľ İIJłľŀ ŁłİłŌĸ ĴĵĻİĵł IJŋIJľĴL Ňłľ ĸŁĿľĻŌķľIJİĽĸŏ solinger
ĽĵĴľŁłİłľŇĽľ ĴĻŏ ĴľŁłĸĶĵĽĸŏ ŁłľĿŀľņĵĽłĽľĹ ĽİĴёĶĽľŁłĸ HĻĸıľ IJŁĵ ĴİĽĽŋĵ
ıĻİijľĿľĻŃŇĽľ ĿĵŀĵĴİĽŋ ĸ ĿľĻŃŇĵĽŋ «Ľİ łľļ 徼ņĵ»L Ļĸıľ ŁĸŁłĵļİ Łľľıʼnİĵł ľı
ľňĸıĺĵIN Ģİļ Ķĵ ľĿĸŁİĽŋ Ľĵĺľłľŀŋĵ łŀŎĺĸ ĴĻŏ ĿľIJŋňĵĽĸŏ ŁłĵĿĵĽĸ ŃIJĵŀĵĽĽľŁłĸ
IJ ĺľŀŀĵ峼ľĹ ŀİıľłĵ tcpN Ģĵ壳 ŁłİłŌĸ ĴľIJľĻŌĽľ ŁĻľĶĵĽL Ľľ Ŀŀĸ ĴľĻĶĽľļ
ĿŀĸĻľĶĵĽĸĸ ŃŁĸĻĸĹ ĿľĽŏłŌ ĵijľ IJĿľĻĽĵ IJľķļľĶĽľN

VNSNUN Ğ «ķİĻĸĿİĽĸĸ» tcpMĿľŀłİ


ħİŁłľ Ŀŀĸ ŀİıľłĵ Ł ŁĵŀIJĵŀľļ ļľĶĽľ ķİļĵłĸłŌL Ňłľ ĿľŁĻĵ ķİIJĵŀňĵĽĸŏ
ĿŀľijŀİļļŋMŁĵŀIJĵŀİ ĵё Ľĵĺľłľŀľĵ IJŀĵļŏ ĽĵIJľķļľĶĽľ ķİĿŃŁłĸłŌ Ł łĵļ Ķĵ
ķĽİŇĵĽĸĵļ Ľľļĵŀİ ĿľŀłİN ĭłľ ĿŀľĸŁŅľĴĸł ľıŋŇĽľ Ŀŀĸ Ľĵĺľŀŀĵ峼ľļ ķİM
IJĵŀňĵĽĸĸ ĿŀľijŀİļļŋMŁĵŀIJĵŀİ Ļĸıľ ĵŁĻĸ ĿŀľijŀİļļİMŁĵŀIJĵŀ ķİIJĵŀňİĵłŁŏ
Ŀŀĸ İĺłĸIJĽŋŅ ĺĻĸĵĽłŁĺĸŅ ŁľĵĴĸĽĵĽĸŏŅN Ē ōłĸŅ ŁĻŃŇİŏŅ ŏĴŀľ ľĿĵŀİņĸM
ľĽĽľĹ ŁĸŁłĵļŋ Ľĵĺľłľŀľĵ IJŀĵļŏ ĿŀľĴľĻĶİĵł ŁŇĸłİłŌ İĴŀĵŁ ķİĽŏłŋļ
HĽİŅľĴŏʼnĸļŁŏ IJ łİĺ ĽİķŋIJİĵļľļ ŁľŁłľŏĽĸĸ timewaitIN ĔĵĻİĵłŁŏ ōłľ
ĴĻŏ łľijľL Ňłľıŋ IJŁĵ ĿİĺĵłŋL ĺľłľŀŋĵ HłĵľŀĵłĸŇĵŁĺĸI ļľijŃł ıŋłŌ IJ ĿŃłĸ
ľł IJİňĵijľ Łľĺĵłİ ĺ ĿİŀłĽёŀŃ Ŀľ ŁľĵĴĸĽĵĽĸŎ ĸĻĸ ľıŀİłĽľL ĴľŁłĸijĻĸ ŁIJľĵĹ
ņĵĻĸ ĸĻĸ ĸŁŇĵķĻĸL łİĺ ĸ Ľĵ ĴľĹĴŏ Ŀľ ĽİķĽİŇĵĽĸŎ[ ŁŇĸłİĵłŁŏL Ňłľ IJ ĿŀľM
łĸIJĽľļ ŁĻŃŇİĵ łİĺĸĵ ĿİĺĵłŋL ĿŀĸĴŏ Ľİ Ľİň ĺľļĿŌŎłĵŀ IJ ĽĵĿľĴŅľĴŏʼnĸĹ
ļľļĵĽłL ļľijŃł ĿľļĵňİłŌ ŀİıľłĵ ŁľĵĴĸĽĵĽĸĹL ĺľłľŀŋĵ ŃŁłİĽľIJĸł ĽľIJŋĹ
ĿŀľņĵŁŁL ĸŁĿľĻŌķŃŎʼnĸĹ łľł Ķĵ ŁİļŋĹ İĴŀĵŁ ŁľĺĵłİN
ĝİ Ŀŀİĺłĸĺĵ ōłľ IJŋijĻŏĴĸł ĴľIJľĻŌĽľ ĽĵĿŀĸŏłĽľZ IJ łĵŇĵĽĸĵ ľʼnŃłĸM
ļľijľ IJŀĵļĵĽĸ ĿľŁĻĵ ķİIJĵŀňĵĽĸŏ Łłİŀľijľ ĿŀľņĵŁŁİMŁĵŀIJĵŀİ Ŀŀĸ ĿľĿŋłĺĵ
ķİĿŃŁłĸłŌ ĵijľ ŁĽľIJİ IJŋķľIJ 29>4 IJŋĴİёł ľňĸıĺŃL Ľĵ ĿľķIJľĻŏŏ ĿľĻŃŇĸłŌ
ĿľŀłN ğĵŀĸľĴ timewait ļľĶĵł ŁľŁłİIJĻŏłŌ ľł SP Ĵľ QRP ŁĵĺŃĽĴ[ ĵŁĻĸ
IJŋ ľıĽİŀŃĶĸĻĸ ľňĸıĺŃ IJ IJİňĵĹ ŁĵŀIJĵŀĽľĹ ĿŀľijŀİļļĵL łľ ķİ ōłľ IJŀĵM
ļŏ IJŋ ļľĶĵłĵ ŃŁĿĵłŌ ĽİĹłĸ ľňĸıľŇĽŋĹ ńŀİijļĵĽł IJ ĸŁŅľĴĽľļ łĵ壳ĵL
§ VNSN ġĸŁłĵļİ ŁľĺĵłľIJ IJ Ğġ u>9H RQU
ĸŁĿŀİIJĸłŌ ĵijľL ĿĵŀĵĺľļĿĸĻĸŀľIJİłŌ ĿŀľijŀİļļŃ ĸ ĿľĿŋłİłŌŁŏ ķİĿŃŁłĸłŌ
ĸŁĿŀİIJĻĵĽĽŃŎ IJĵŀŁĸŎ — Ľľ Ľĵ łŃłMłľ ıŋĻľ[ ŁĸŁłĵļİ IJŁё ĵʼnё ŁŇĸłİĵł
Ŀľŀł ķİĽŏłŋļN ĚŁłİłĸL ĵŁĻĸ IJŋ ĿŀĵĽĵıŀĵĶёłĵ ĿŀľIJĵŀĺľĹ ķĽİŇĵĽĸŏL IJľķM
IJŀİʼnİĵļľijľ IJŋķľIJľļ 29>4L łľ ĿŀľĸŁŅľĴŏʼnĵĵ Ł IJİňĵĹ ĿŀľijŀİļļľĹ ıŃĴĵł
IJŋijĻŏĴĵłŌ ĺİĺ ŁľIJĵŀňĵĽĽĵĹňİŏ ļĸŁłĸĺİ HŅľłŏ IJ ĴĵĹŁłIJĸłĵĻŌĽľŁłĸ IJŁё
ľŇĵĽŌ ĿŀľŁłľZ ĽİŇĸĽİŏ Ł 29>4L IJŁĵ IJŋķľIJŋ ŀİıľłŋ Ł Łľĺĵłİļĸ ıŃĴŃł
«ľňĸıİłŌŁŏ» ĸL ĺİĺ ŁĻĵĴŁłIJĸĵL ĽĸŇĵijľ Ľĵ ĴĵĻİłŌIN
ĭńńĵĺł «ķİĻĸĿňĵijľ» Ŀľŀłİ ļľĶĵł ĿŀĵIJŀİłĸłŌ ľłĻİĴĺŃ ŁĵŀIJĵŀĽŋŅ
Ŀŀľijŀİļļ IJ ĽİłŃŀİĻŌĽŃŎ ĿŋłĺŃN Ě ŁŇİŁłŌŎL ŁĸŁłĵļİ ŁľĺĵłľIJ ĿľķIJľM
Ļŏĵł ĸķļĵĽĸłŌ ĿľIJĵĴĵĽĸĵ ŏĴŀİ IJ ľłĽľňĵĽĸĸ İĴŀĵŁľIJL ĽİŅľĴŏʼnĸŅŁŏ IJ
ŁľŁłľŏĽĸĸ timewaitN ĔĻŏ ōłľijľ ĽŃĶĽľ ĿĵŀĵĴ IJŋķľIJľļ 29>4 IJŋŁłİIJĸłŌ
Ľİ ıŃĴŃʼnĵļ ŁĻŃňİŎʼnĵļ Łľĺĵłĵ ľĿņĸŎ soreuseaddrN ĭłľ ĴĵĻİĵłŁŏ Ł
ĿľļľʼnŌŎ ŁĸŁłĵļĽľijľ IJŋķľIJİ C5DC?3;?@DZ

9>D C5DC?3;?@DH9>D C4L 9>D <5F5<L 9>D ?@D>1=5L


3?>CD F?94 J?@DF1<L 9>D ?@D<5>I[

ğİŀİļĵłŀ C4 ķİĴİёł ĴĵŁĺŀĸĿłľŀ ŁľĺĵłİL <5F5< ľıľķĽİŇİĵł ŃŀľIJĵĽŌ HŁĻľĹI


Łłĵĺİ ĿŀľłľĺľĻľIJL ĺ ĺľłľŀľļŃ ĸļĵĵł ľłĽľňĵĽĸĵ ŃŁłİĽİIJĻĸIJİĵļİŏ ľĿM
ņĸŏ HIJ ĴİĽĽľļ ŁĻŃŇİĵ ōłľ ŃŀľIJĵĽŌ ŁľĺĵłľIJL ľıľķĽİŇİĵļŋŠ徼ŁłİĽłľĹ
solsocketIN ğİŀİļĵłŀ ?@D>1=5 ķİĴİёł «ĸļŏ» HĽİ Łİļľļ ĴĵĻĵL 徼ĵŇĽľL
ōłľ ĽľļĵŀL ĸĻĸ ŇĸŁĻľIJľĹ ĸĴĵĽłĸńĸĺİłľŀI ŃŁłİĽİIJĻĸIJİĵļľĹ ľĿņĸĸ[ IJ
ĴİĽĽľļ ŁĻŃŇİĵ Ľİļ ĽŃĶĽİ ľĿņĸŏ soreuseaddrN ğľŁĺľĻŌĺŃ ĸĽńľŀļİņĸŏL
ŁIJŏķİĽĽİŏ Ł ĽŃĶĽľĹ ľĿņĸĵĹL ļľĶĵł ĸļĵłŌ ĿŀľĸķIJľĻŌĽŃŎ ŁĻľĶĽľŁłŌL IJŋM
ķľIJ ĿŀĸĽĸļİĵł ĽĵłĸĿĸķĸŀľIJİĽĽŋĹ ŃĺİķİłĵĻŌ Ľİ ķĽİŇĵĽĸĵ ľĿņĸĸ ĸ ĴĻĸĽŃ
ľĿņĸĸ HĿİŀİļĵłŀŋ ?@DF1< ĸ ?@D<5> ŁľľłIJĵłŁłIJĵĽĽľIN ėĽİŇĵĽĸĵļ ľĿņĸĸ
IJ ĴİĽĽľļ ŁĻŃŇİĵ ıŃĴĵł ņĵĻľĵ ŇĸŁĻľ QL łİĺ Ňłľ ŁĻĵĴŃĵł ķİIJĵŁłĸ ĿĵŀĵļĵĽM
ĽŃŎ łĸĿİ 9>DL ĿŀĸŁIJľĸłŌ ĵĹ ķĽİŇĵĽĸĵ Q ĸ ĿĵŀĵĴİłŌ IJ ĺİŇĵŁłIJĵ ?@DF1<
İĴŀĵŁ ōłľĹ ĿĵŀĵļĵĽĽľĹL İ IJ ĺİŇĵŁłIJĵ ?@D<5> — IJŋŀİĶĵĽĸĵ C9J5?6H9>DIN
Ē ĸłľijĵ Ľİň IJŋķľIJ ıŃĴĵł IJŋijĻŏĴĵłŌ łİĺZ

9>D ?@D ] Q[
C5DC?3;?@DH<CL solsocketL soreuseaddrL 6?@DL C9J5?6H?@DII[

VNSNVN ġľĺĵłŋ ĴĻŏ ŁIJŏķĸ ŀľĴŁłIJĵĽĽŋŅ ĿŀľņĵŁŁľIJ


Ē ľłĻĸŇĸĵ ľł ĽĵĸļĵĽľIJİĽĽŋŅ ĺİĽİĻľIJL ĿľłľĺľIJŋĵ Łľĺĵłŋ ĿľĴŀİķŃļĵM
IJİŎł ĴIJŃĽİĿŀİIJĻĵĽĽŃŎ ŁIJŏķŌL Ňłľ ĴĵĻİĵł ĸŅ IJ ĽĵĺľłľŀŋŅ ŁĻŃŇİŏŅ ıľĻĵĵ
ŃĴľıĽŋļ ŁŀĵĴŁłIJľļ ĴİĶĵ Ŀŀĸ IJķİĸļľĴĵĹŁłIJĸĸ ŀľĴŁłIJĵĽĽŋŅ ĿŀľņĵŁŁľIJL
Ľľ ĿŀľņĵĴŃŀİ ŃŁłİĽľIJĻĵĽĸŏ ŁľĵĴĸĽĵĽĸŏL ŀİŁŁļľłŀĵĽĽİŏ IJŋňĵL ĿŀĵĴŁłİIJM
ĻŏĵłŁŏ ĴĻŏ łİĺľĹ ŁĸłŃİņĸĸ ŁĻĸňĺľļ ŁĻľĶĽľĹN Ē ŁIJŏķĸ Ł ōłĸļ IJ Ğġ u>9H
ĿŀĵĴŃŁļľłŀĵĽ IJŋķľIJ C?3;5D@19BL ŁľķĴİŎʼnĸĹ ŁŀİķŃ ĴIJİ ŁľĺĵłİL ļĵĶĴŃ
ĺľłľŀŋļĸ ŃĶĵ ŃŁłİĽľIJĻĵĽľ ŁľĵĴĸĽĵĽĸĵN Ēľł ĿŀľńĸĻŌ ōłľijľ IJŋķľIJİZ

9>D C?3;5D@19BH9>D 16L 9>D DI@5L 9>D @B?D?3?<L 9>D CF{R}I[


RQV ġĵłĸ ĸ ĿŀľłľĺľĻŋ
ğİŀİļĵłŀŋ 16L DI@5 ĸ @B?D?3?< ķİĴİŎł ŁľľłIJĵłŁłIJĵĽĽľ ŁĵļĵĹŁłIJľ İĴM
ŀĵŁİņĸĸL łĸĿ ĸ ĿŀľłľĺľĻ ĴĻŏ ŁľķĴİIJİĵļŋŅ ŁľĺĵłľIJN ġĻĵĴŃĵł ľłļĵłĸłŌL
Ňłľ ļĽľijĸĵ ŀĵİĻĸķİņĸĸ ĴľĿŃŁĺİŎł ĻĸňŌ ľĴĽŃ ĺľļıĸĽİņĸŎ ōłĸŅ ĿİŀİM
ļĵłŀľIJZ afunixL sockstream ĸ PN ğİŀİļĵłŀ CF ĴľĻĶĵĽ ŃĺİķŋIJİłŌ Ľİ
ļİŁŁĸIJ ĸķ ĴIJŃŅ ōĻĵļĵĽłľIJ łĸĿİ 9>DL IJ ĺľłľŀŋĵ IJŋķľIJ ķİĽĵŁёł ńİĹĻľIJŋĵ
ĴĵŁĺŀĸĿłľŀŋ ĴIJŃŅ ŁľķĴİĽĽŋŅ ŁľĺĵłľIJN ġľĺĵłŋ ŁľķĴİŎłŁŏ ŃĶĵ ŁIJŏķİĽM
Ľŋļĸ ĴŀŃij Ł ĴŀŃijľļL ĿŀĸŇёļ ľıİ ĺľĽņİ ľłĺŀŋłŋ ĺİĺ Ľİ ŇłĵĽĸĵL łİĺ ĸ
Ľİ ķİĿĸŁŌN ĒŋķľIJ IJľķIJŀİʼnİĵł P IJ ŁĻŃŇİĵ ŃŁĿĵŅİL MQ IJ ŁĻŃŇİĵ ľňĸıĺĸN
Ğł ĺĻİŁŁĸŇĵŁĺľijľ @9@5 ŀĵķŃĻŌłİł ŀİıľłŋ C?3;5D@19B ľłĻĸŇİĵłŁŏ łĵļL
Ňłľ ŁľķĴİIJİĵļľĵ ŁľĵĴĸĽĵĽĸĵ ľĺİķŋIJİĵłŁŏ ĴIJŃŅŁłľŀľĽĽĸļL IJ ľŁłİĻŌĽľļ
ĿŀĸĽņĸĿŋ ŀİıľłŋ Ł Ľĸļ ŁľIJĵŀňĵĽĽľ łİĺĸĵ ĶĵZ ĿŀĵĴĿľĻİijİĵłŁŏL Ňłľ
ĿľŁĻĵ ŁľķĴİĽĸŏ łİĺľĹ Ŀİŀŋ ŁľĺĵłľIJ ĿŀľņĵŁŁ ĿľŀľĴĸł ľĴĽľijľ ĸĻĸ ıľĻĵĵ
ĿľłľļĺľIJL İ ĿĵŀĵĴİŇİ ĸĽńľŀļİņĸĸ Ňĵŀĵķ ŁľķĴİĽĽľĵ ŁľĵĴĸĽĵĽĸĵ ıŃĴĵł
ĿŀľĸķIJľĴĸłŌŁŏ Ļĸıľ ļĵĶĴŃ Ŀľłľļĺľļ ĸ ĿŀĵĴĺľļL Ļĸıľ ļĵĶĴŃ Ŀľłľļĺİļĸ
ľĴĽľijľ ĿŀĵĴĺİ HĿŀľņĵŁŁİL ľıŀİłĸIJňĵijľŁŏ ĺ C?3;5D@19BIN

VNTN ğŀľıĻĵļİ ľŇĵŀёĴĽľŁłĸ ĴĵĹŁłIJĸĹ ĸ ĵё


ŀĵňĵĽĸŏ
VNTNQN ġŃłŌ ĿŀľıĻĵļŋ
ĠİĽĵĵ ļŋ ŃĿľļĸĽİĻĸL Ňłľ Ŀŀĸ ŀİıľłĵ Ł Łľĺĵłİļĸ ĿľłľĺľIJľijľ łĸĿİ
ĿľŁĻĵ ĿŀĸĽŏłĸŏ ĿĵŀIJľijľ ŁľĵĴĸĽĵĽĸŏ IJ ĿŀľijŀİļļĵMŁĵŀIJĵŀĵ IJľķĽĸĺİĵł
ĿŀľıĻĵļİ ľŇĵŀĵĴĽľŁłĸ ĴĵĹŁłIJĸĹN ğľŏŁĽĸļL IJ Ňёļ ľĽİ ķİĺĻŎŇİĵłŁŏN ğľM
ŁĻĵ ĿŀĸĽŏłĸŏ ĿĵŀIJľijľ Ķĵ ŁľĵĴĸĽĵĽĸŏ Ń Ľİňĵijľ ŁĵŀIJĵŀİ ĸļĵĵłŁŏ ĴIJİ
ĴĵŁĺŀĸĿłľŀİL İ ĿľŁĻĵ ŃŁłİĽľIJĻĵĽĸŏ ŁľĵĴĸĽĵĽĸŏ Ł ĽľIJŋļĸ ĺĻĸĵĽłİļĸ ĸŅ
ŇĸŁĻľ IJľķŀİŁłёł ĵʼnё ıľĻŌňĵN ĝİ ľĴĸĽ ĸķ ĴĵŁĺŀĸĿłľŀľIJ ļľĶĵł IJ ĻŎıľĹ
ļľļĵĽł ĿŀĸĹłĸ ķİĿŀľŁ Ľİ ŁľĵĴĸĽĵĽĸĵ ľł ĽľIJľijľ ĺĻĸĵĽłİL Ňłľ ĿľłŀĵıŃM
ĵł IJŋķľIJİ 1335@DN ĝľ ĵŁĻĸ ļŋ ŁĴĵĻİĵļ 1335@DL İ Ľĸĺİĺľijľ ķİĿŀľŁİ Ľİ
ŁľĵĴĸĽĵĽĸĵ Ľĵ ıŋĻľL Ľİňİ Ŀŀľijŀİļļİ łİĺ ĸ ľŁłİĽĵłŁŏ IJĽŃłŀĸ IJŋķľIJİ
1335@DL ĿŀĸŇёļL ļľĶĵł ıŋłŌL ĽİĴľĻijľZ Ľĸĺłľ IJĵĴŌ Ľĵ ijİŀİĽłĸŀŃĵłL Ňłľ
ĺłľMĻĸıľ ķİŅľŇĵł ŃŁłİĽľIJĸłŌ Ł Ľİļĸ ĽľIJľĵ ŁľĵĴĸĽĵĽĸĵN Ē ōłľ IJŀĵļŏ Ľİ
ĻŎıľĹ ĸķ ĺĻĸĵĽłŁĺĸŅ ŁľĺĵłľIJL łľ ĵŁłŌ ŁľĺĵłľIJL ŁľķĴİĽĽŋŅ ĿŀĵĴŋĴŃʼnĸļĸ
ľıŀİʼnĵĽĸŏļĸ ĺ 1335@D ĸ ľłIJĵŇİŎʼnĸŅ ķİ ŁľĵĴĸĽĵĽĸĵ Ł ĺİĶĴŋļ ĸķ ĺĻĸM
ĵĽłľIJL ļľijŃł ĿŀĸĹłĸ ĴİĽĽŋĵL łŀĵıŃŎʼnĸĵ ľıŀİıľłĺĸ[ ŏŁĽľL Ňłľ Ŀľĺİ ļŋ
IJĸŁĸļ IJĽŃłŀĸ IJŋķľIJİ 1335@DL ĽĸĺİĺľĹ ľıŀİıľłĺĸ ĴİĽĽŋŅ Ľĵ ĿŀľĸķľĹĴёłL
łN ĺN ļŋ ĸŅ ĴİĶĵ Ľĵ ĿŀľŇĸłİĵļN
ġ ĴŀŃijľĹ ŁłľŀľĽŋL ĵŁĻĸ ĿľĿŋłİłŌŁŏ ĿŀľĸķIJĵŁłĸ ŇłĵĽĸĵ Ł łľijľ ĸĻĸ ĸĽľM
ijľ ĺĻĸĵĽłŁĺľijľ ŁľĺĵłİL ĵŁłŌ ŀĸŁĺL Ňłľ ĺĻĸĵĽł Ŀľ ĺİĺĸļMĻĸıľ ĿŀĸŇĸĽİļ
ĴľĻijľ Ľĵ ıŃĴĵł Ľİļ ĽĸŇĵijľ ĿŀĸŁŋĻİłŌN ĒŁё ōłľ IJŀĵļŏ Ľİňİ Ŀŀľijŀİļļİ
ıŃĴĵł ĽİŅľĴĸłŌŁŏ IJĽŃłŀĸ IJŋķľIJİ B514 ĸĻĸ B53FL Ľĵ IJŋĿľĻĽŏŏ ĽĸĺİĺľĹ
ŀİıľłŋL IJ łľļ ŇĸŁĻĵ Ľĵ ĿŀĸĽĸļİŏ ĽľIJŋŅ ŁľĵĴĸĽĵĽĸĹ ĸ Ľĵ ľıŀİıİłŋIJİŏ
ĴİĽĽŋĵL ĿľŁłŃĿĸIJňĸĵ ľł ĴŀŃijĸŅ HŃĶĵ ĿŀĸŁľĵĴĸĽёĽĽŋŅI ĺĻĸĵĽłľIJN
§ VNTN ğŀľıĻĵļİ ľŇĵŀёĴĽľŁłĸ ĴĵĹŁłIJĸĹ ĸ ĵё ŀĵňĵĽĸŏ RQW
Ē ŅľĴĵ İĺłĸIJĽľĹ ŀİıľłŋ ŁĵŀIJĵŀİ ĺ ĽĵĶĵĻİłĵĻŌĽľĹ ıĻľĺĸŀľIJĺĵ ļľM
Ķĵł ĿŀĸIJĵŁłĸ Ľĵ łľĻŌĺľ ĿľĿŋłĺİ Ŀŀĸёļİ ĴİĽĽŋŅ HĸĻĸ ķİĿŀľŁľIJIL Ľľ ĸ
ĿľĿŋłĺİ ľłĿŀİIJĺĸ ĴİĽĽŋŅN Ē Łİļľļ ĴĵĻĵL ĿŀľĿŃŁĺĽİŏ ŁĿľŁľıĽľŁłŌ Łĵłĸ
ľijŀİĽĸŇĵĽİ[ ŁĻĵĴľIJİłĵĻŌĽľL ķİıĻľĺĸŀľIJİłŌ Ľİň ĿŀľņĵŁŁ ļľijŃł Ľĵ łľĻŌĺľ
IJŋķľIJŋ B514 ĸ 1335@DL Ľľ ĸ GB9D5N Ě ĿŀĸļĵŀŃL ĵŁĻĸ ľĴĸĽ ĸķ ĺĻĸĵĽłľIJ
ĿŀĸŁĻİĻ Ľİļ ķİĿŀľŁL IJ ľłIJĵł Ľİ ĺľłľŀŋĹ ļŋ ĴľĻĶĽŋ ĿĵŀĵĴİłŌ ĵļŃ ńİĹĻ
ŀİķļĵŀľļ IJ ŁľłĽŎ ļĵijİıİĹłL Ń ĽİŁ ĵŁłŌ IJĿľĻĽĵ ŀĵİĻŌĽİŏ IJľķļľĶĽľŁłŌ
ŀİŁłĵŀŏłŌ IJŁĵŅ ľŁłİĻŌĽŋŅ ĺĻĸĵĽłľIJ ķİ łľ IJŀĵļŏL Ŀľĺİ ōłľł ńİĹĻ ıŃM
Ĵĵł ĿĵŀĵĴİIJİłŌŁŏL ľŁľıĵĽĽľ ĵŁĻĸ ĿŋłİłŌŁŏ ķİĿĸŁŋIJİłŌ ĴİĽĽŋĵ IJ Łľĺĵł
ıľĻŌňĸļĸ ĿľŀņĸŏļĸN
ğŀľĸĻĻŎŁłŀĸŀľIJİłŌ ĿŀľıĻĵļŃ ļľĶĽľ Ľİ Ŀŀĸļĵŀĵ ĸķ ŁľIJŁĵļ ĽĵĺľļM
ĿŌŎłĵŀĽľĹ ľıĻİŁłĸN ğŀĵĴŁłİIJĸļ Łĵıĵ ŀĵŁłľŀİĽL IJ ĺľłľŀľļ ĺİĶĴŋĹ ŁłľM
Ļĸĺ ŀİķļĵʼnёĽ IJ ľłĴĵĻŌĽľĹ ĺİıĸĽĺĵL łİĺ Ňłľ IJ ĺİĺľļ ıŋ ļĵŁłĵ ļŋ Ľĸ
ŁłľŏĻĸL ĽĵĻŌķŏ ľĴĽľIJŀĵļĵĽĽľ ŃIJĸĴĵłŌ IJŁĵ ŁłľĻĸĺĸ ĸ IJŅľĴĽŋĵ ĴIJĵŀĸN
ğŀĵĴŁłİIJĸļ Łĵıĵ łĵĿĵŀŌL Ňłľ Ľİ IJĵŁŌ ŀĵŁłľŀİĽ ĵŁłŌ łľĻŌĺľ ľĴĸĽ ľńĸņĸM
İĽłL ĸŁĿľĻĽŏŎʼnĸĹ ĵʼnĵ ĸ ľıŏķİĽĽľŁłĸ ļĵłŀĴľłĵĻŏN Ē ĽİňĵĹ İĽİĻľijĸĸ
ľńĸņĸİĽł ıŃĴĵł ĸijŀİłŌ ŀľĻŌ ĿŀľņĵŁŁİN ġŀİķŃ ĿľŁĻĵ ľłĺŀŋłĸŏ ŀĵŁłľŀİĽİ
ľńĸņĸİĽłL ĵŁłĵŁłIJĵĽĽľL ĿľĴľĹĴĵł ĺ IJŅľĴĽŋļ ĴIJĵŀŏļ ĸ ıŃĴĵł ĿľĴĶĸĴİłŌ
ĽľIJŋŅ ĺĻĸĵĽłľIJ HIJŋķľIJ 1335@DIL Ňłľıŋ IJŁłŀĵłĸłŌ ĸŅ ĸ ĿŀľIJľĴĸłŌ ĺ
ŁłľĻĸĺŃN ĞĴĽİĺľ ĺİĺ łľĻŌĺľ ĿĵŀIJŋĵ ĺĻĸĵĽłŋ ķİĹļŃł ŁłľĻĸĺ ĸ ĿŀĸļŃłŁŏ
ĸķŃŇİłŌ ļĵĽŎL ľńĸņĸİĽł ľĺİĶĵłŁŏ ĿĵŀĵĴ ĿŀľıĻĵļľĹZ ŁĻĵĴŃĵł Ļĸ ĵļŃ
ŁłľŏłŌ ľĺľĻľ ŁłľĻĸĺİ IJ ľĶĸĴİĽĸĸL Ŀľĺİ ĺĻĸĵĽłŋ ľĿŀĵĴĵĻŏłŁŏ Ł ķİĺİķľļL
ĸĻĸ Ķĵ ĿľĹłĸ ĺ ĴIJĵŀŏļ ĿŀľIJĵŀĸłŌL Ľĵ ĿŀĸňёĻ Ļĸ ĵʼnё ĺłľMĽĸıŃĴŌN ĚľijĴİ
Ķĵ ĺĻĸĵĽłľIJ ķİ ŁłľĻĸĺİļĸ ŁłİĽĵł ļĽľijľL ľńĸņĸİĽłŃ ĸ IJľIJŁĵ ĿŀĸĴĵłŁŏ
łŏĶĵĻľN ĒĵĴŌ ĺİĶĴľļŃ ĺĻĸĵĽłŃ ķİ ĻŎıŋļ ĸķ ŁłľĻĸĺľIJ IJ ĻŎıľĹ ļľļĵĽł
ļľĶĵł ŇłľMłľ ĿľĽİĴľıĸłŌŁŏ — ľĽ ļľĶĵł ŀĵňĸłŌ ķİĺİķİłŌ ĵʼnё ŇłľMĽĸıŃĴŌL
ļľĶĵł ŃŀľĽĸłŌ IJĸĻĺŃ ĸ ĿľĿŀľŁĸłŌ ĴŀŃijŃŎL ļľĶĵłL Ľİ徼ĵņL ŀĵňĸłŌL Ňłľ
ĵļŃ Ŀľŀİ ĸĴłĸL ĸ ĿľłŀĵıľIJİłŌ ŁŇёłN ġ ĴŀŃijľĹ ŁłľŀľĽŋL IJ ĻŎıľĹ ļľļĵĽł
ļľijŃł ĿŀĸĹłĸ ĸ ĽľIJŋĵ ĺĻĸĵĽłŋL ĸ ĵŁĻĸ ĸŅ Ľĵ IJŁłŀĵłĸłŌ Ń ĴIJĵŀĵĹL ľĽĸ
ļľijŃł ŃĹłĸL İ ŀĵŁłľŀİĽ ĽĵĴľĿľĻŃŇĸł ĴĵĽĵijN ĝİĿľļĽĸļL Ňłľ Ŀľ ŃŁĻľIJĸŏļ
ĽİňĵĹ İĽİĻľijĸĸ IJ ŀĵŁłľŀİĽĵ Ľĵł łİĺľijľ ļĵŁłİL ľłĺŃĴİ ıŋĻľ ıŋ IJĸĴĽľ ĸ
ŁłľĻĸĺĸL ĸ IJŅľĴĽŋĵ ĴIJĵŀĸ[ łľŇĽĵĵ ijľIJľŀŏL ĸķ ĻŎıľijľ ļĵŁłİ IJĸĴĽľ Ļĸıľ
ľĴĸĽ ŁłľĻĸĺ HĽľ Ľĵ ıľĻŌňĵIL Ļĸıľ ĴIJĵŀĸL Ļĸıľ IJľľıʼnĵ Ľĸ łľL Ľĸ ĴŀŃijľĵN
ġİļľĵ ĿŀľŁłľĵ ŀĵňĵĽĸĵL ĿŀĸŅľĴŏʼnĵĵ IJ ijľĻľIJŃ — ōłľ ıĵijİłŌ Ŀľ IJŁĵļŃ
ŀĵŁłľŀİĽŃL ĿľĴıĵijİŏ Ŀľ ľŇĵŀĵĴĸ ĺ ĺİĶĴľļŃ ĸķ ŁłľĻĸĺľIJL İ łİĺĶĵ ĸ ĺ
ĴIJĵŀŏļL ŃķĽİIJİłŌL Ňłľ IJĽĸļİĽĸĵ ľńĸņĸİĽłİ łİļ Ľĵ łŀĵıŃĵłŁŏ ĸ ĸĴłĸL
IJĵŀĽĵĵL ıĵĶİłŌ Ľİ ŁĻĵĴŃŎʼnĸĹ ĺŀŃijN ĐĽİĻľijĸŇĽľĵ ŀĵňĵĽĸĵ IJľķļľĶĽľ
ĸ ĴĻŏ Ľİňĵijľ ĿŀľņĵŁŁİN ĜľĶĽľ Ł ĿľļľʼnŌŎ IJŋķľIJİ 63>D< ĿĵŀĵIJĵŁłĸ
IJŁĵ Łľĺĵłŋ Hĸ ŁĻŃňİŎʼnĸĹL ĸ ĺĻĸĵĽłŁĺĸĵI IJ ĽĵıĻľĺĸŀŃŎʼnĸĹ ŀĵĶĸļ[
ĽİĿľļĽĸļL ĺİĺ ōłľ ĴĵĻİĵłŁŏ HķĴĵŁŌ C4 — ĴĵŁĺŀĸĿłľŀ Łľĺĵłİ[ Ł ĿĵŀĵIJľĴľļ
IJ ĽĵıĻľĺĸŀŃŎʼnĸĹ ŀĵĶĸļ ļŋ ŃĶĵ IJŁłŀĵŇİĻĸŁŌ IJ §UNSNSL ijĴĵ ĴĵĻİĻĸ ōłľ
ĴĻŏ ľıŋŇĽŋŅ ĴĵŁĺŀĸĿłľŀľIJIZ
6<17C ] 63>D<HC4L fgetflI[
63>D<HC4L fsetflL 6<17C L ononblockI[
RQX ġĵłĸ ĸ ĿŀľłľĺľĻŋ
ĔĻŏ ŁľĺĵłľIJ IJ ĽĵıĻľĺĸŀŃŎʼnĵļ ŀĵĶĸļĵ IJŋķľIJŋ B514 ĸ 1335@D IJŁĵijĴİ
IJľķIJŀİʼnİŎł ŃĿŀİIJĻĵĽĸĵ ĽĵļĵĴĻĵĽĽľL ĽĸŇĵijľ Ľĵ ľĶĸĴİŏ[ ĵŁĻĸ Ľĵ ıŋĻľ
ĴİĽĽŋŅ ĸĻĸ IJŅľĴŏʼnĵijľ ŁľĵĴĸĽĵĽĸŏL IJľķIJŀİʼnİĵłŁŏ ľňĸıĺİN ĒŋķľIJ GB9D5
Ľİ ĽĵıĻľĺĸŀŃŎʼnĵļ Łľĺĵłĵ łİĺĶĵ IJľķIJŀİʼnİĵł ŃĿŀİIJĻĵĽĸĵ ĽĵļĵĴĻĵĽĽľ[
ĵŁĻĸ ĵļŃ Ľĵ ŃĴİĻľŁŌ ķİĿĸŁİłŌ Ľĸ ľĴĽľijľ ıİĹłİL ľĽ ķİIJĵŀňİĵłŁŏ Ł ľňĸıĺľĹ
HłN ĵN IJľķIJŀİʼnİĵł MQIL ĵŁĻĸ Ķĵ Ņľłŏ ıŋ ľĴĸĽ ıİĹł ıŋĻ ķİĿĸŁİĽL IJŋķľIJ
ŁŇĸłİĵłŁŏ ĿŀľňĵĴňĸļ ŃŁĿĵňĽľ[ IJľķIJŀİʼnİĵł ľĽ Ŀŀĸ ōłľļL ĺİĺ IJŁĵijĴİL
ĺľĻĸŇĵŁłIJľ ķİĿĸŁİĽĽŋŅ ıİĹłľIJN ĚľijĴİ IJŁĵ Łľĺĵłŋ ĽİŁłŀľĵĽŋ ĺİĺ ĽĵıĻľM
ĺĸŀŃŎʼnĸĵL ļľĶĽľ ĸŅ ľĿŀİňĸIJİłŌ Ŀľ ľŇĵŀĵĴĸ IJ ıĵŁĺľĽĵŇĽľļ ņĸĺĻĵN ĭłľ
ĽİķŋIJİĵłŁŏ İĺłĸIJĽŋļ ľĶĸĴİĽĸĵļN
ġĻĵĴŃĵł ľłļĵłĸłŌL Ňłľ łİĺľĹ IJİŀĸİĽł ŁŇĸłİĵłŁŏ ŁľIJĵŀňĵĽĽľ ĽĵĿŀĸĵļM
Ļĵļŋļ IJ ļĽľijľķİĴİŇĽŋŅ ŁĸŁłĵļİŅN ĞńĸņĸİĽł ĸķ ĽİňĵĹ İĽİĻľijĸĸ ıŃĴĵł
ĿľĽİĿŀİŁĽŃ ŃŁłİIJİłŌL Ľİŀĵķİŏ ĺŀŃijĸ Ŀľ ŀĵŁłľŀİĽŃ HIJĿľĻĽĵ IJľķļľĶĽľL
Ňłľ ķİ ĽĵŁĺľĻŌĺľ ĴĵŁŏłĺľIJ łİĺĸŅ ĺŀŃijľIJ ľł Ľĵijľ ĽĸŇĵijľ ĽĸĺľļŃ łİĺ ĸ Ľĵ
ĿľĽİĴľıĸłŁŏI ĸ IJ ĸłľijĵ ĿľĿŀľŁłŃ ŃĿİĴёł ıĵķ ŁĸĻN ğŀľņĵŁŁL ıĵŁĺľĽĵŇĽľ
ľĿŀİňĸIJİŎʼnĸĹ Ľİıľŀ ŁľĺĵłľIJ Ł ĿľļľʼnŌŎ ŁĸŁłĵļĽŋŅ IJŋķľIJľIJL łľĶĵ
ıŃĴĵł IJŅľĻľŁłŃŎ łŀİłĸłŌ ĿŀľņĵŁŁľŀĽľĵ IJŀĵļŏN ĚľĽĵŇĽľL IJ ľłĻĸŇĸĵ ľł
ľńĸņĸİĽłİ ĿŀľņĵŁŁ Ľĵ ŃŁłİĽĵłL Ľľ IJĵĴŌ ĿŀľņĵŁŁľŀĽľĵ IJŀĵļŏL ŀİŁŅľĴŃĵļľĵ
ıĵķ ĿľĻŌķŋL ļľijĻľ ıŋ ĿŀĸijľĴĸłŌŁŏ ĴŀŃijĸļ ķİĴİŇİļN ĕŁĻĸ IJ ŁĸŁłĵļĵ ŃŁłİM
ĽľIJĻĵĽľ ľijŀİĽĸŇĵĽĸĵ Ľİ ĿľłŀĵıĻŏĵļľĵ ĿŀľņĵŁŁľļ IJŀĵļŏL ŁĵŀIJĵŀ ļľĶĵł
ĸŁŇĵŀĿİłŌ ŁIJľĹ Ļĸļĸł ĸ ıŃĴĵł ŃĽĸŇłľĶĵĽ ŏĴŀľļ ŁĸŁłĵļŋN
ğŀľıĻĵļİ ĴĵĹŁłIJĸłĵĻŌĽľ ŁĵŀŌёķĽİN ġŃʼnĵŁłIJŃŎł ŁĵŀIJĵŀĽŋĵ ĿŀľijŀİļM
ļŋL ĺľłľŀŋĵ ŁŃłĺİļĸL İ ĸĽľijĴİ ĸ ļĵŁŏņİļĸ ĽİŅľĴŏłŁŏ IJ ıĵķĴĵĹŁłIJĸĸL
ĸ ıŋĻľ ıŋ ľŇĵĽŌ ŁłŀİĽĽľL ĵŁĻĸ ıŋ IJŁё ōłľ IJŀĵļŏ ĿŀľijŀİļļİL ĺľłľŀİŏ
ŁľIJĵŀňĵĽĽľ ĽĸŇĵijľ Ľĵ ĴĵĻİĵłL ķİĽĸļİĻİ ıŋ ĿŀľņĵŁŁľŀ[ Ľľ ĴİĶĵ ĵŁĻĸ
ŁĵŀIJĵŀ İĺłĸIJĽľ ŀİıľłİĵłL ōłľ ĽĵĻŌķŏ ŁŇĸłİłŌ ĿľIJľĴľļ ĴĻŏ ŁľķĴİĽĸŏ
ıĵŁĿľĻĵķĽľĹ ĽİijŀŃķĺĸ Ľİ ņĵĽłŀİĻŌĽŋĹ ĿŀľņĵŁŁľŀN
ĔŀŃijľĵ ŀĵňĵĽĸĵ HĴĻŏ ŀĵŁłľŀİĽİI ŁľŁłľĸł IJ łľļL Ňłľıŋ ĽİĽŏłŌ IJ
ŀĵŁłľŀİĽ İĴĵĺIJİłĽľĵ ĺľĻĸŇĵŁłIJľ ĿĵŀŁľĽİĻİN ĒľMĿĵŀIJŋŅL ŀİķŃļĵĵłŁŏL Ń
ĴIJĵŀĵĹ ĴľĻĶĵĽ ŁłľŏłŌ ļĵłŀĴľłĵĻŌL IJŁłŀĵŇİŏ ĿŀĸŅľĴŏʼnĸŅ ĺĻĸĵĽłľIJ ĸ
ĿŀľIJľĴŏ ĸŅ ĺ ŁIJľıľĴĽŋļ ŁłľĻĸĺİļN ĒľMIJłľŀŋŅL ĴľŀľijľĹ ŀĵŁłľŀİĽ IJĿľĻĽĵ
ļľĶĵł Łĵıĵ ĿľķIJľĻĸłŌ ĿŀĸĺŀĵĿĸłŌ ĺ ĺİĶĴľļŃ ŁłľĻĸĺŃ ŁIJľĵijľ ľńĸņĸİĽłİN
ĐĽİĻľijĸŇĽŋļ ľıŀİķľļ Ŀŀĸ ĽİĿĸŁİĽĸĸ ŁĵŀIJĵŀĽľĹ Ŀŀľijŀİļļŋ ļŋ ļľĶĵļ
ŁľķĴİłŌ ľłĴĵĻŌĽŋĹ ĿŀľņĵŁŁ ĴĻŏ ľıŁĻŃĶĸIJİĽĸŏ ĺİĶĴľijľ ĿŀĸňĵĴňĵijľ
ĺĻĸĵĽłİN
ĕŁĻĸ Ķĵ ōłľł IJİŀĸİĽł ĽĵĿŀĸĵļĻĵļ — ĽİĿŀĸļĵŀL ĵŁĻĸ ıľ́ĻŌňŃŎ ŇİŁłŌ
IJŀĵļĵĽĸ IJĵŁŌ ĿĵŀŁľĽİĻ IJŁĵ ŀİIJĽľ ĿŀľŁłİĸIJİĵłL — ļľĶĽľ ŁĴĵĻİłŌ ĸ ĸĽİŇĵN
ĞńĸņĸİĽł ļľĶĵłL ĽİŀĵķİIJ ĽĵŁĺľĻŌĺľ ĺŀŃijľIJL ŁľľıŀİķĸłŌL Ňłľ łİĺ ĴĵĻľ
Ľĵ ĿľĹĴёł ĸL ĽİĿŀĸļĵŀL ĿľĴIJĵŁĸłŌ ĺľĻľĺľĻŌŇĸĺ ĺ IJŅľĴĽŋļ ĴIJĵŀŏļL İ
ĺİĶĴŋĹ ŁłľĻĸĺ ŁĽİıĴĸłŌ 弾ĿĺľĹ ķIJľĽĺİN ğľŁĻĵ ōłľijľ ļľĶĽľ ıŃĴĵł
ŁĿľĺľĹĽľ ŃŁĵŁłŌŁŏ IJ ŃĺŀľļĽŋĹ ŃijľĻ ĸ ŁĿİłŌ ĸĻĸL ĽİĿŀĸļĵŀL ŀİķijİĴŋM
IJİłŌ ĺŀľŁŁIJľŀĴL Ŀľĺİ ľĴĸĽ ĸķ ĺľĻľĺľĻŌŇĸĺľIJ ĸĻĸ ķIJľĽĺľIJ Ľĵ ķİķIJľĽĸłN
ğľŁĺľĻŌĺŃ ŀĵŁłľŀİĽ ĸļĵĵł ŁIJľĹŁłIJľ IJ ĽĵĺĸĹ ļľļĵĽł ķİĺŀŋIJİłŌŁŏL IJ
ĴľĿľĻĽĵĽĸĵ ĺ ōłĸļ ķIJľĽĺİļ ŁĻĵĴŃĵłL IJĸĴĸļľL ķİIJĵŁłĸ ĵʼnё ĸ ıŃĴĸĻŌĽĸĺ
§ VNTN ğŀľıĻĵļİ ľŇĵŀёĴĽľŁłĸ ĴĵĹŁłIJĸĹ ĸ ĵё ŀĵňĵĽĸŏ RQY
Ľİ ľĿŀĵĴĵĻёĽĽľĵ IJŀĵļŏN ĐĽİĻľijĸŇĽŋĹ IJİŀĸİĽł IJ ĿŀľijŀİļļĸŀľIJİĽĸĸ
ĽİķŋIJİĵłŁŏ ļŃĻŌłĸĿĻĵĺŁĸŀľIJİĽĸĵļ IJIJľĴİMIJŋIJľĴİN
ĠİŁŁļľłŀĸļ ĴIJİ ĿľŁĻĵĴĽĸŅ IJİŀĸİĽłİ ĿľĴŀľıĽĵĵN

VNTNRN ĠĵňĵĽĸĵ Ľİ ľŁĽľIJĵ ľıŁĻŃĶĸIJİŎʼnĸŅ ĿŀľņĵŁŁľIJ


Ē ōłľļ IJİŀĸİĽłĵ Ľİň ijĻİIJĽŋĹ ĿŀľņĵŁŁ IJŋĿľĻĽŏĵł ľıŏķİĽĽľŁłĸ ļĵłŀM
ĴľłĵĻŏL ĽİŅľĴŏŁŌ ıľ́ĻŌňŃŎ ŇİŁłŌ IJŀĵļĵĽĸ IJ IJŋķľIJĵ 1335@DN ğŀĸĽŏIJ
ľŇĵŀĵĴĽľĵ ŁľĵĴĸĽĵĽĸĵL ľĽ ĿľŀľĶĴİĵł ĿŀľņĵŁŁ ĴĻŏ ľıŁĻŃĶĸIJİĽĸŏ ōłľijľ
ŁľĵĴĸĽĵĽĸŏ HİĽİĻľij ľńĸņĸİĽłİL ĿŀĸĺŀĵĿĻёĽĽľijľ ĺ ŁłľĻĸĺŃIN ğľŁĻĵ ōłľM
ijľ ŀľĴĸłĵĻŌŁĺĸĹ ĿŀľņĵŁŁ ķİĺŀŋIJİĵł Łľĺĵł ĺĻĸĵĽłŁĺľijľ ŁľĵĴĸĽĵĽĸŏL İ
ĿľŀľĶĴёĽĽŋĹ ĿŀľņĵŁŁ ķİĺŀŋIJİĵł ŁĻŃňİŎʼnĸĹ ŁľĺĵłN ĒŁĵ ľıŏķİĽĽľŁłĸ Ŀľ
ľıŁĻŃĶĸIJİĽĸŎ ĿŀĸňĵĴňĵijľ ĺĻĸĵĽłİ IJľķĻİijİŎłŁŏ Ľİ ĿľŀľĶĴёĽĽŋĹ ĿŀľM
ņĵŁŁ[ ĿľŁĻĵ ķİIJĵŀňĵĽĸŏ ŁĵİĽŁİ ŁIJŏķĸ Ł ĺĻĸĵĽłľļ ōłľł ĿŀľņĵŁŁ ķİIJĵŀňİĵłM
ŁŏN ĒŁё ōłľ IJŀĵļŏ ŀľĴĸłĵĻŌŁĺĸĹ ĿŀľņĵŁŁ ıĵŁĿŀĵĿŏłŁłIJĵĽĽľ ĿŀľĴľĻĶİĵł
ĸŁĿľĻĽŏłŌ ľıŏķİĽĽľŁłĸ «ļĵłŀĴľłĵĻŏ»L IJŋķŋIJİŏ 1335@DN ġľľłIJĵłŁłIJŃŎM
ʼnĸĹ ĺľĴ ıŃĴĵł IJŋijĻŏĴĵłŌ ĿŀĸļĵŀĽľ łİĺZ

9>D <C[
CDBE3D C?3;144B9> 144B[
<C ] C?3;5DHafinetL sockstreamL PI[
96H<C ]] MQI K
OJ NNN ľňĸıĺİ NNN JO
M
144BNC9>61=9<I ] afinet[
144BNC9>@?BD ] 8D?>CH@?BDI[
144BNC9>144BNC144B ] 8D?><HinaddranyI[
96HMQ ]] 29>4H<CL 6144BL C9J5?6H144BII K
OJ NNN ľňĸıĺİ NNN JO
M
6?BH[[I K
C?3;<5>D C<5> ] C9J5?6H144BI[
9>D 3<C ] 1335@DH<CL 6144BL 6C<5>I[
96H6?B;HI ]] PI K OJ ľıŁĻŃĶĸIJİŎʼnĸĹ ĿŀľņĵŁŁ JO
3<?C5H<CI[
OJ NNN
ŀİıľłİĵļ Ł ĺĻĸĵĽłľļ Ňĵŀĵķ Łľĺĵł 3<C
ĚĻĸĵĽł ĿŀĸňёĻ Ł İĴŀĵŁİL ŅŀİĽŏʼnĵijľŁŏ
łĵĿĵŀŌ IJ ŁłŀŃĺłŃŀĵ 144B
NNN
JO
5H9DHPI[
M
OJ ŀľĴĸłĵĻŌŁĺĸĹ ĿŀľņĵŁŁ JO
3<?C5H3<CI[
OJ ĿŀľIJĵŀĸłŌL Ľĵ ķİIJĵŀňĸĻĸŁŌ Ļĸ ĺİĺĸĵMĻĸıľ
ĿŀľņĵŁŁŋMĿľłľļĺĸ HŃıŀİłŌ ķľļıĸI JO
RRP ġĵłĸ ĸ ĿŀľłľĺľĻŋ
G89<5HG19DTHMQL nullL wnohangL nullI^PI
KM OJ łĵĻľ ņĸĺĻİ ĿŃŁłľĵ JO
M

VNTNSN ġľıŋłĸĹĽľMŃĿŀİIJĻŏĵļľĵ ĿŀľijŀİļļĸŀľIJİĽĸĵ


ĠİŁŁļľłŀĸļ łĵĿĵŀŌ ŁĻŃŇİĹL ĺľijĴİ ĿľŀľĶĴĵĽĸĵ ľłĴĵĻŌĽľijľ ĿŀľņĵŁŁİ
Ľİ ĺİĶĴľĵ ĺĻĸĵĽłŁĺľĵ ŁľĵĴĸĽĵĽĸĵ ĽĵĿŀĸĵļĻĵļľN Ģİĺ ļľĶĵł ĿľĻŃŇĸłŌM
ŁŏL ĵŁĻĸ ŁĵŀIJĵŀ ĴľŁłİłľŇĽľ ŁĵŀŌёķĽľ ķİijŀŃĶĵĽZ ľĿĵŀİņĸŏ ĿľŀľĶĴĵĽĸŏ
ĿŀľņĵŁŁİ ŁŀİIJĽĸłĵĻŌĽľ ĴľŀľijİL łİĺ Ňłľ Ŀŀĸ ķİijŀŃķĺİŅ ĿľŀŏĴĺİ łŋŁŏŇ
ŁľĵĴĸĽĵĽĸĹ IJ ŁĵĺŃĽĴŃ ķİłŀİłŋ Ľİ ĿľŀľĶĴĵĽĸĵ ĿŀľņĵŁŁľIJ ļľijŃł ľĺİķİłŌM
Łŏ ŇŀĵķļĵŀĽŋļĸN Ěŀľļĵ łľijľL ļĵĶĴŃ ŁĵİĽŁİļĸ ľıŁĻŃĶĸIJİĽĸŏ ŀİķĽŋŅ
ĺĻĸĵĽłľIJ ļľĶĵł ĿŀľĸŁŅľĴĸłŌ İĺłĸIJĽľĵ IJķİĸļľĴĵĹŁłIJĸĵN ĝİĿŀĸļĵŀL ŁĵŀM
IJĵŀ ļľĶĵł ĿľĴĴĵŀĶĸIJİłŌ ŁĵłĵIJŃŎ ĺľļĿŌŎłĵŀĽŃŎ ĸijŀŃL ijĴĵ ĴĵĹŁłIJĸŏ
ĺİĶĴľijľ ĸijŀľĺİ IJĻĸŏŎł Ľİ ŁĸłŃİņĸŎ IJ ľĴĽľļ ĸijŀľIJľļ ĿŀľŁłŀİĽŁłIJĵ
ĸ ŁĺİķŋIJİŎłŁŏ Ľİ ĴŀŃijĸŅ ĸijŀľĺİŅN Ē ōłľļ ŁĻŃŇİĵ ŀİķĴĵĻĵĽĸĵ ŁĵŀIJĵŀM
ĽľĹ Ŀŀľijŀİļļŋ Ľİ ľłĴĵĻŌĽŋĵ ĿŀľņĵŁŁŋ ĿľłŀĵıŃĵł IJŋŁľĺĸŅ ĽİĺĻİĴĽŋŅ
ŀİŁŅľĴľIJ Ľİ IJķİĸļľĴĵĹŁłIJĸĵ ļĵĶĴŃ ōłĸļĸ ĿŀľņĵŁŁİļĸ[ ĺ łľļŃ Ķĵ ĿŀľM
ıĻĵļİ ľŇĵŀёĴĽľŁłĸ ĴĵĹŁłIJĸĹ IJŁłİĽĵł ŁĽľIJİL łľĻŌĺľ ŃĶĵ IJ ĺİĶĴľļ ĸķ
ĿŀľņĵŁŁľIJZ ĴĵĹŁłIJĸłĵĻŌĽľL ŁĻĵĴŃĵł Ļĸ ĿŀľņĵŁŁŃ IJ 徼ĺŀĵłĽŋĹ ļľļĵĽł
IJŀĵļĵĽĸ İĽİĻĸķĸŀľIJİłŌ ĸķļĵĽĵĽĸŏ IJ ĸijŀĵ ĸĻĸ Ķĵ ĿŀĸĽĸļİłŌ ĴİĽĽŋĵ Ł
ĺĻĸĵĽłŁĺľijľ Łľĺĵłİ_
Ē ľıľĸŅ ŁĻŃŇİŏŅ IJľķĽĸĺİĵł ĽĵľıŅľĴĸļľŁłŌ ľıŁĻŃĶĸIJİĽĸŏ IJŁĵŅ ĺĻĸM
ĵĽłľIJ ŁĸĻİļĸ ľĴĽľijľ ĿŀľņĵŁŁİL ĿŀĸŇёļ İĺłĸIJĽľĵ ľĶĸĴİĽĸĵL ĵŁłĵŁłIJĵĽĽľL
ĿŀĸĵļĻĵļŋļ Ľĵ ŁŇĸłİĵłŁŏN ĝİ ĿŀľıĻĵļŃ ļľĶĽľ IJķijĻŏĽŃłŌ ňĸŀĵN ĕŁłŌ
Ľĵĺľłľŀľĵ ĺľĻĸŇĵŁłIJľ łĸĿľIJ ŁľıŋłĸĹL ĺİĶĴŋĹ ĸķ ĺľłľŀŋŅ łŀĵıŃĵł
ŁIJľĵĹ ľıŀİıľłĺĸN ĝĵĺľłľŀŋĵ ŁĸŁłĵļĽŋĵ IJŋķľIJŋL ĿŀĵĴĽİķĽİŇĵĽĽŋĵ ĴĻŏ
ľıŀİıľłĺĸ ŁľıŋłĸĹL ŏIJĻŏŎłŁŏ ıĻľĺĸŀŃŎʼnĸļĸL łľ ĵŁłŌ ıŃĴŃŇĸ IJŋķIJİĽŋ
ŀİĽŌňĵ ĽİŁłŃĿĻĵĽĸŏ ŁľıŋłĸŏL ľĽĸ ōłľijľ Łľıŋłĸŏ ľĶĸĴİŎłL ıĻľĺĸŀŃŏ
IJŋķIJİIJňĸĹ ĿŀľņĵŁŁ ĸ ĴĵĻİŏ ĽĵIJľķļľĶĽľĹ ľıŀİıľłĺŃ ĴŀŃijĸŅ ŁľıŋłĸĹN
ĜľĶĵł ŁĻŃŇĸłŌŁŏ ĸ łİĺL Ňłľ Ľĸ ľĴĽľ ĸķ ŁľıŋłĸĹ IJ łĵŇĵĽĸĵ ĴľĻijľijľ
ĿĵŀĸľĴİ IJŀĵļĵĽĸ Ľĵ ĿŀľĸķľĹĴёłL ĸ łľijĴİ ĽŃĶĽľ ĸŁĺĻŎŇĸłŌ ŅľĻľŁłľĹ
ŀİŁŅľĴ ĿŀľņĵŁŁľŀĽľijľ IJŀĵļĵĽĸN ĘĴĵİĻŌĽľĹ ıŋĻİ ıŋ ŁĸłŃİņĸŏL ĺľijĴİ
ļŋL ĺİĺĸļMłľ ľıŀİķľļ ŃķĽİIJ ľ ĽİŁłŃĿĻĵĽĸĸ ŁľıŋłĸŏL ŀĵİijĸŀŃĵļ Ľİ Ľĵijľ
ŁľľłIJĵłŁłIJŃŎʼnĸļ ŁĸŁłĵļĽŋļ IJŋķľIJľļL łľŇĽľ ķĽİŏL Ňłľ ľĽ ĽİŁ Ľĵ ķİM
ıĻľĺĸŀŃĵł ĸ Ŀŀĸ ōłľļ ŁĴĵĻİĵł ŇłľMłľ ĿľĻĵķĽľĵ HĿŀĸļĵł ĸĻĸ ĿĵŀĵĴİŁł
ĴİĽĽŋĵL Ŀŀĸļĵł ķİĿŀľŁ Ľİ ŁľĵĴĸĽĵĽĸĵ ĸ łN ĿNIN ĭłĸļ ĿľĻĵķĽŋļ ĴĵĹŁłIJĸĵļ
Ľİňİ «ĸĴĵİĻŌĽİŏ» ŁĸłŃİņĸŏ ľłĻĸŇİĵłŁŏ ľł İĺłĸIJĽľijľ ľĶĸĴİĽĸŏ Ł ņĸĺM
ĻĸŇĵŁĺĸļ ľĿŀľŁľļ ĽĵıĻľĺĸŀŃŎʼnĸŅ ŁľĺĵłľIJZ Ľĵ ijİŀİĽłĸŀľIJİIJ Ľĸĺİĺľijľ
ĿľĻĵķĽľijľ ĴĵĹŁłIJĸŏL ļŋ ľıŀĵĺİĵļ ıľĻŌňĸĽŁłIJľ ĽİňĸŅ ľıŀİʼnĵĽĸĹ ĺ ŏĴŀŃ
Ľİ ŅľĻľŁłľĹ ŀİŁŅľĴ ĿŀľņĵŁŁľŀĽľijľ IJŀĵļĵĽĸN
ġĿľŁľı ĿľŁłŀľĵĽĸŏ ĿŀľijŀİļļL Ŀŀĸ ĺľłľŀľļ Ŀŀľijŀİļļİ ĸļĵM
ĵł ijĻİIJĽŋĹ ņĸĺĻL ľĴĽİ ĸłĵŀİņĸŏ ĺľłľŀľijľ ŁľľłIJĵłŁłIJŃĵł ĽİM
ŁłŃĿĻĵĽĸŎ Ľĵĺľłľŀľijľ Łľıŋłĸŏ ĸķ ľĿŀĵĴĵĻёĽĽľijľ ļĽľĶĵŁłIJİL
§ VNTN ğŀľıĻĵļİ ľŇĵŀёĴĽľŁłĸ ĴĵĹŁłIJĸĹ ĸ ĵё ŀĵňĵĽĸŏ RRQ
İ IJŁĵ ĴĵĹŁłIJĸŏ Ŀŀľijŀİļļŋ ĿľŁłŀľĵĽŋ ĺİĺ ŀĵİĺņĸŏ Ľİ ŁľıŋM
łĸĵL ĽİķŋIJİĵłŁŏ ŁľıŋłĸĹĽľMŃĿŀİIJĻŏĵļŋļ ĿŀľijŀİļļĸŀľIJİĽĸM
ĵļ HİĽijĻN 5F5>DM4B9F5> @B?7B1==9>7 IN Ěŀľļĵ ŁĵŀIJĵŀĽŋŅ ĿŀľijŀİļļL
ŀİŁŁŇĸłİĽĽŋŅ Ľİ ľĴĽľIJŀĵļĵĽĽľĵ ľıŁĻŃĶĸIJİĽĸĵ ĽĵľĿŀĵĴĵĻёĽĽľijľ ĺľĻĸŇĵM
ŁłIJİ ĺĻĸĵĽłľIJL ŁŃʼnĵŁłIJŃŎł ĸ ĴŀŃijĸĵ ľıĻİŁłĸ ĿŀĸļĵĽĵĽĸŏ ōłľijľ ĿľĴŅľĴİN
Ē ŇİŁłĽľŁłĸL Ľİ ĿŀĸĽņĸĿĵ ľıŀİıľłĺĸ ŁľıŋłĸĹ ľıŋŇĽľ ľŁĽľIJŋIJİŎłŁŏ
ĿŀľijŀİļļŋL ŁĽİıĶёĽĽŋĵ ijŀİńĸŇĵŁĺĸļ ĸĽłĵŀńĵĹŁľļ ĿľĻŌķľIJİłĵĻŏ[ IJ
ŀľĻĸ ŁľıŋłĸĹ IJ ĽĸŅ IJŋŁłŃĿİŎł ĴĵĹŁłIJĸŏ ĿľĻŌķľIJİłĵĻŏ — ĽİĶİłĸŏ Ľİ
弾Ŀĺĸ ĸ «ijľŀŏŇĸĵ» ĺĻİIJĸňĸL İ łİĺĶĵ ĿĵŀĵļĵʼnĵĽĸŏ ĸ «ʼnĵĻŇĺĸ» ļŋňĸN
Ęłĵŀİņĸŏ ijĻİIJĽľijľ ņĸĺĻİ IJ ŁľıŋłĸĹĽľMľŀĸĵĽłĸŀľIJİĽĽľĹ Ŀŀľijŀİļļĵ
ĴĵĻĸłŁŏ Ľİ ĴIJĵ ńİķŋZ IJŋıľŀĺİ Łľıŋłĸŏ ĸ ľıŀİıľłĺİ ŁľıŋłĸŏN ħİM
ʼnĵ IJŁĵijľ ĽĵĿľŁŀĵĴŁłIJĵĽĽİŏ ľıŀİıľłĺİ ŁľıŋłĸĹ IJŋĽľŁĸłŁŏ IJ ľłĴĵĻŌĽŋĵ
ńŃĽĺņĸĸL ĺľłľŀŋĵ IJŋķŋIJİŎłŁŏ ĸķ ijĻİIJĽľijľ ņĸĺĻİ Ŀŀĸ ĽİŁłŃĿĻĵĽĸĸ ŁľľłM
IJĵłŁłIJŃŎʼnĵijľ ŁľıŋłĸŏN ĭłĸ ńŃĽĺņĸĸ łİĺ ĸ ĽİķŋIJİŎłŁŏ ľıŀİıľłŇĸĺİļĸ
ŁľıŋłĸĹN
ĞĴĽİ ĸķ ľŁĽľIJĽŋŅ ľŁľıĵĽĽľŁłĵĹ ŁľıŋłĸĹĽľMŃĿŀİIJĻŏĵļľijľ ĿŀľijŀİļM
ļĸŀľIJİĽĸŏ ŁľŁłľĸł IJ łľļL Ňłľ IJ ľıŀİıľłŇĸĺĵ Łľıŋłĸŏ ĽĵĻŌķŏ ľŁłİIJİłŌŁŏ
ĽİĴľĻijľN ħłľ łİĺľĵ «ĽİĴľĻijľ» — ķİIJĸŁĸł ľł ķİĴİŇĸ[ IJ Ŀŀľijŀİļļĵ Ł ijŀİńĸM
ŇĵŁĺĸļ ĸĽłĵŀńĵĹŁľļ «ĽİĴľĻijľ» ľıŋŇĽľ ľķĽİŇİĵł «łİĺL Ňłľ ĿľĻŌķľIJİłĵĻŌ
ķİļĵłĸł ĿİŃķŃ»L łľ ĵŁłŌ ĴĵŁŏłŃŎ ĴľĻŎ ŁĵĺŃĽĴŋ IJ ľıŀİıľłŇĸĺĵ ĿŀľIJĸŁĵłŌ
ĵʼnё ļľĶĽľL İ IJľł ĿľĻŁĵĺŃĽĴŋ — ŃĶĵ ĽĵĻŌķŏL ĿľŁĺľĻŌĺŃ ĿŀľijŀİļļİL łľ ĸ
ĴĵĻľ «ĿľĴIJĸŁİŎʼnİŏ» Ľİ ĿľĻŁĵĺŃĽĴŋL ŁŀĵĴĽĵŁłİłĸŁłĸŇĵŁĺľijľ ĿľĻŌķľIJİłĵM
Ļŏ ļľĶĵł ıŃĺIJİĻŌĽľ IJķıĵŁĸłŌN Ē ŁĻŃŇİĵ tcpMŁĵŀIJĵŀİ IJŁёL ĺİĺ ĿŀİIJĸĻľL
Ľĵ łİĺ ĺŀĸłĸŇĽľL IJ ĺŀİĹĽĵļ ŁĻŃŇİĵ ĴİĶĵ ĿİŃķİ Ľİ ĴIJĵMłŀĸ ŁĵĺŃĽĴŋ
ļľĶĵł ľŁłİłŌŁŏ ĽĵķİļĵŇĵĽĽľĹL ĽŃĶĽľ łľĻŌĺľ Ľĵ ĴľĿŃŁĺİłŌL Ňłľıŋ ĺĻĸM
ĵĽł «ľłIJİĻĸĻŁŏ Ŀľ łİĹļMİѳѻ H徼ĺŀĵłĽİŏ IJĵĻĸŇĸĽİ łİĹļMİŃłİ ļľĶĵł
ľĺİķİłŌŁŏ ŀİķĽľĹL Ľľ ĴľIJľĻŌĽľ ŀĵĴĺľ ıŋIJİĵł ļĵĽŌňĵ RP–SP ŁĵĺŃĽĴI[
IJĿŀľŇĵļL ĴĵĹŁłIJľIJİłŌ Ŀľ ĿŀĸĽņĸĿŃ «İIJľŁŌ Ŀŀľĺİłĸł» — łľĶĵ ĸĴĵŏ Ľĵ
ŁĻĸňĺľļ ŃĴİŇĽİŏN
Ģİĺ ĸĻĸ ĸĽİŇĵL ļľĶĽľ ľĿŀĵĴĵĻёĽĽľ ĽİķIJİłŌ ľĴĽŃ IJĵʼnŌL ĺľłľŀİŏ IJ
ľıŀİıľłŇĸĺİŅ ŁľıŋłĸĹ ķİIJĵĴľļľ ĽĵĴľĿŃŁłĸļİZ ōłľ ľıŀİʼnĵĽĸŏ ĺ ıĻľĺĸŀŃM
Ŏʼnĸļ ŁĸŁłĵļĽŋļ IJŋķľIJİļL ĺľijĴİ ĸļĵĵłŁŏ IJĵŀľŏłĽľŁłŌL Ňłľ ıĻľĺĸŀľIJĺİ
ŀĵİĻŌĽľ ĿŀľĸķľĹĴёłN ĔĻĸłĵĻŌĽľŁłŌ ıĻľĺĸŀľIJĺĸ IJ ıľĻŌňĸĽŁłIJĵ ŁĻŃŇİĵIJ
ĽĵĿŀĵĴŁĺİķŃĵļİ[ ĴľĿŃŁłĸIJ ıĻľĺĸŀľIJĺŃL ļŋ ŃĶĵ Ľĵ ļľĶĵļ ijİŀİĽłĸŀľIJİłŌ
ŁIJľĵIJŀĵļĵĽĽŋĹ IJľķIJŀİł ŃĿŀİIJĻĵĽĸŏ IJ ijĻİIJĽŋĹ ņĸĺĻL łľ ĵŁłŌ ĿľĻŃŇİĵłŁŏL
Ňłľ ļŋ ļľĶĵļ ķİŁłŀŏłŌ IJ ľıŀİıľłŇĸĺĵ Łľıŋłĸŏ Ľİ ŁĺľĻŌĺľ ŃijľĴĽľ — IJ
łľļ ŇĸŁĻĵ «ĽİĴľĻijľ»N
ĝĵĴľĿŃŁłĸļľŁłŌ ıĻľĺĸŀľIJľĺ IJ ľıŀİıľłŇĸĺİŅ ŁĸijĽİĻľIJ IJ ĽĵĺľłľŀŋŅ
ŁĻŃŇİŏŅ IJŋĽŃĶĴİĵł ĽİŁ ľłĺİķİłŌŁŏ ľł ľŇĵIJĸĴĽľijľ ĸ ĿŀĸIJŋŇĽľijľ IJ ĿľĻŌķŃ
łİĺĸŅ ļĵłľĴľIJ ĿŀľijŀİļļĸŀľIJİĽĸŏL ĺľłľŀŋĵL ĺİĺ ōłľ Ľĸ ŁłŀİĽĽľL ĽĵĺľłľM
ŀŋļ ĿŀľijŀİļļĸŁłİļ ľĺİķŋIJİŎłŁŏ ĽĵĿľĴIJĻİŁłĽŋN ĚľijĴİ Ļľijĸĺİ ķİĴİŇĸ
ĿŀĵĴĿľĻİijİĵł łŃ ĸĻĸ ĸĽŃŎ ĿľŁĻĵĴľIJİłĵĻŌĽľŁłŌ ĴĵĹŁłIJĸĹL ľıŋŇĽľ ļŋ
ıĵķ ŀİķĴŃļĸĹ Ŀĸňĵļ IJ Ŀŀľijŀİļļĵ ĿľŁĻĵĴľIJİłĵĻŌĽľŁłŌ ľĿĵŀİłľŀľIJL IJŋM
ĿľĻĽŏŎʼnĸŅ ōłĸ ĴĵĹŁłIJĸŏN ĝľ IJ ŁľıŋłĸĹĽľMľŀĸĵĽłĸŀľIJİĽĽľĹ Ŀŀľijŀİļļĵ
RRR ġĵłĸ ĸ ĿŀľłľĺľĻŋ
łİĺİŏ ĿľŁĻĵĴľIJİłĵĻŌĽľŁłŌ ľĿĵŀİłľŀľIJ ľĺİĶĵłŁŏ ĽĵĴľĿŃŁłĸļľĹL ĵŁĻĸ ŅľM
łŏ ıŋ ľĴĸĽ ĸķ ĽĸŅ ļľĶĵł ķİıĻľĺĸŀľIJİłŌ Ľİň ĿŀľņĵŁŁN Ě ōłľļŃ IJľĿŀľŁŃ
ļŋ IJĵŀĽёļŁŏ IJ §VNTNUN

VNTNTN Ēŋıľŀĺİ ŁľıŋłĸĹ IJ Ğġ u>9HZ IJŋķľIJ C5<53D


ĔĻŏ ĿľŁłŀľĵĽĸŏ ŁĵŀIJĵŀĽľĹ Ŀŀľijŀİļļŋ IJ IJĸĴĵ ŁľıŋłĸĹĽľMľŀĸĵĽłĸŀľM
IJİĽĽľijľ ĿŀĸĻľĶĵĽĸŏL ľŇĵIJĸĴĽľL łŀĵıŃĵłŁŏ ĿľĴĴĵŀĶĺİ Łľ ŁłľŀľĽŋ ľĿĵŀİM
ņĸľĽĽľĹ ŁĸŁłĵļŋ[ IJ Łİļľļ ĴĵĻĵL Ľİļ ĽŃĶĽľ ĴľĶĴİłŌŁŏ ĽİŁłŃĿĻĵĽĸŏ
Łľıŋłĸŏ — ĸĽİŇĵ ijľIJľŀŏL ķİıĻľĺĸŀľIJİłŌŁŏ Ĵľ ļľļĵĽłİL ĺľijĴİ Łľıŋłĸĵ
ĿŀľĸķľĹĴёłL Ľľ IJĵĴŌ ıĻľĺĸŀľIJİłŌ ĿŀľņĵŁŁŋ Ńļĵĵł łľĻŌĺľ ľĿĵŀİņĸľĽĽİŏ
ŁĸŁłĵļİN
Ē ıľĻŌňĸĽŁłIJĵ ŁIJľёļ ıĻľĺĸŀŃŎʼnĸĵ ŁĸŁłĵļĽŋĵ IJŋķľIJŋ HIJĺĻŎŇİŏ IJŁĵL
ĺľłľŀŋĵ ļŋ Ĵľ ŁĸŅ Ŀľŀ ľıŁŃĶĴİĻĸI ľŀĸĵĽłĸŀľIJİĽŋ Ľİ ľĶĸĴİĽĸĵ ľĴĽľM
ijľ 徼ĺŀĵłĽľijľ ŁľıŋłĸŏL Ľľ Ľİļ IJ ĴİĽĽľļ ŁĻŃŇİĵ ĽŃĶĽİ IJľķļľĶĽľŁłŌ
ľłĴİłŌ ŃĿŀİIJĻĵĽĸĵ ľĿĵŀİņĸľĽĽľĹ ŁĸŁłĵļĵL ľłĺİķİIJňĸŁŌ ľł IJŋĿľĻĽĵĽĸŏ
HłN ĵN ľł ĺIJİĽłľIJ IJŀĵļĵĽĸI Ĵľ łĵŅ ĿľŀL Ŀľĺİ Ľĵ ĿŀľĸķľĹĴĵł ľĴĽľ ĸķ ļĽľijĸŅ
ĸĽłĵŀĵŁŃŎʼnĸŅ ĽİŁ ŁľıŋłĸĹN ĝİŁłŃĿĻĵĽĸĵ Łľıŋłĸŏ ľĿĵŀİņĸľĽĽİŏ ŁĸŁłĵM
ļİ ĴľĻĶĽİ ľłŁĻĵĴĸłŌ Łİļİ ĸ IJĵŀĽŃłŌ ŃĿŀİIJĻĵĽĸĵ ĿŀľņĵŁŁŃL Ŀŀĸ ōłľļL
ĶĵĻİłĵĻŌĽľL ŁľľıʼnĸIJ ĵļŃL ĺİĺľĵ ĸļĵĽĽľ Łľıŋłĸĵ ĽİŁłŃĿĸĻľZ ĿŀĸňĻĸ
Ļĸ ĴİĽĽŋĵ Ŀľ ľĴĽľļŃ ĸķ ĺĻĸĵĽłŁĺĸŅ ŁľĵĴĸĽĵĽĸĹL ĿľĻŃŇĵĽ Ļĸ ľŇĵŀĵĴĽľĹ
ķİĿŀľŁ Ľİ ŁľķĴİĽĸĵ ĽľIJľijľ ŁľĵĴĸĽĵĽĸŏL ľŁIJľıľĴĸĻľŁŌ Ļĸ ļĵŁłľ IJ ıŃńĵŀĵ
ĴĻŏ ĿĵŀĵĴİŇĸ ĴİĽĽŋŅ IJ ŁĵłŌL ĿŀľňĻľ Ļĸ Ľĵĺľĵ ķİĴİĽĽľĵ IJŀĵļŏL ĿŀĸňёĻ
Ļĸ ŁĸijĽİĻN ğľĻŃŇĸIJ ĸĽńľŀļİņĸŎ ľ ŁľıŋłĸĸL ļŋ ŁļľĶĵļ ŁŀĵİijĸŀľIJİłŌ
Ľİ Ľĵijľ ŁľľłIJĵłŁłIJŃŎʼnĸļ ľıŀİķľļL łľ ĵŁłŌ ĿŀĸĽŏłŌ ĴİĽĽŋĵ ĸĻĸ ķİĿŀľŁ
ŁľĵĴĸĽĵĽĸŏL ľłĿŀİIJĸłŌ ľŇĵŀĵĴĽŃŎ ĿľŀņĸŎ ĴİĽĽŋŅ ĸ łN ĿNL Ŀŀĸ ōłľļL
Ňłľ IJİĶĽľL ļŋ ŁļľĶĵļ ĸķıĵĶİłŌ ĺİĺ ŅľĻľŁłľijľ ľĿŀľŁİ ĸŁłľŇĽĸĺľIJ
ŁľıŋłĸĹL łİĺ ĸ ıĻľĺĸŀľIJľĺL ļĵňİŎʼnĸŅ ľıŀİıİłŋIJİłŌ ĽľIJŋĵ ŁľıŋłĸŏN
ĚľijĴİ IJ ŀľĻĸ ŁľıŋłĸĹ ŀİŁŁļİłŀĸIJİĵłŁŏ ijľłľIJĽľŁłŌ ĽĵŁĺľĻŌĺĸŅ ĿľłľĺľIJ
IJIJľĴİMIJŋIJľĴİ ĺ ľŇĵŀĵĴĽŋļ ľĿĵŀİņĸŏļL İ Łİļĸ ľĿĵŀİņĸĸ IJIJľĴİMIJŋIJľĴİ
ŁłİĽľIJŏłŁŏ ŀĵİĺņĸĵĹ Ľİ ōłĸ ŁľıŋłĸŏL ijľIJľŀŏł ľ ļŃĻŌłĸĿĻĵĺŁĸŀľIJİM
Ľĸĸ IJIJľĴİMIJŋIJľĴİN
Ē ŁĸŁłĵļİŅ ŁĵļĵĹŁłIJİ u>9H IJŋıľŀĺŃ ŁľıŋłĸĹ ļľĶĽľ ľŀijİĽĸķľIJİłŌ Ł
ĿľļľʼnŌŎ ŁĸŁłĵļĽŋŅ IJŋķľIJľIJ C5<53D ĸ @?<<L ĺľłľŀŋĵL IJľľıʼnĵ ijľIJľŀŏL
ĿŀĵĴĽİķĽİŇĵĽŋ ĴĻŏ ľĴĽĸŅ ĸ łĵŅ Ķĵ ĴĵĹŁłIJĸĹ[ C5<53D ĽĵŁĺľĻŌĺľ Ŀŀľʼnĵ
IJ ŀİıľłĵL @?<< ĽĵŁĺľĻŌĺľ ıľĻĵĵ ŃĽĸIJĵŀŁİĻĵĽN Ē ĽĵĺľłľŀŋŅ ŁĸŁłĵļİŅ
ŏĴŀľ ŀĵİĻĸķŃĵł łľĻŌĺľ ľĴĸĽ IJİŀĸİĽł ĸĽłĵŀńĵĹŁİL Ŀŀĸ ōłľļ IJłľŀľĹ ōļŃM
ĻĸŀŃĵłŁŏ Ňĵŀĵķ Ľĵijľ IJ IJĸĴĵ ıĸıĻĸľłĵŇĽľĹ ńŃĽĺņĸĸN ĢİĺL IJ ŁĸŁłĵļİŅ
ĻĸĽĵĹĺĸ s?<1B9C ĿŀĸŁŃłŁłIJľIJİĻ ŁĸŁłĵļĽŋĹ IJŋķľIJ @?<<L İ C5<53D ıŋĻ ıĸıM
ĻĸľłĵŇĽľĹ ńŃĽĺņĸĵĹN Ěŀľļĵ łľijľL IJ ĽĵĺľłľŀŋŅ ŁľIJŀĵļĵĽĽŋŅ ŁĸŁłĵļİŅL IJ
ŇİŁłĽľŁłĸ IJ fB55bsdL ĿŀĸŁŃłŁłIJŃĵł łİĺĶĵ IJŋķľIJ ;AE5E5L ŀĵİĻĸķŃŎʼnĸĹ
İĻŌłĵŀĽİłĸIJĽŋĹ ĿľĴŅľĴ ĺ IJŋıľŀĺĵ ŁľıŋłĸŏN Ē l9>EH łľĶĵ ĸļĵĵłŁŏ ŁIJľĹ
IJİŀĸİĽł ŁľıŋłĸĹĽľijľ ĸĽłĵŀńĵĹŁİ — Ľİıľŀ IJŋķľIJľIJ ĿľĴ ľıʼnĸļ ĽİķIJİM
Ľĸĵļ 5@?<<N Ĝŋ ıŃĴĵļ ŀİŁŁļİłŀĸIJİłŌ IJŋķľIJ C5<53D ĺİĺ ıľĻĵĵ ĿŀľŁłľĹ[
§ VNTN ğŀľıĻĵļİ ľŇĵŀёĴĽľŁłĸ ĴĵĹŁłIJĸĹ ĸ ĵё ŀĵňĵĽĸŏ RRS
ĸķŃŇĸłŌ @?<<L İ łİĺĶĵ ;AE5E5 ĸ 5@?<< ŇĸłİłĵĻŌ Ŀŀĸ ĶĵĻİĽĸĸ ļľĶĵł
ŁİļľŁłľŏłĵĻŌĽľL ĿŀĸıĵijĽŃIJ ĺ łĵŅĽĸŇĵŁĺľĹ ĴľĺŃļĵĽłİņĸĸN
ĒŋķľIJ C5<53D ĿľķIJľĻŏĵł ľıŀİıİłŋIJİłŌ Łľıŋłĸŏ łŀёŅ łĸĿľIJZ
∙ ĸķļĵĽĵĽĸĵ ŁľŁłľŏĽĸŏ ńİĹĻľIJľijľ ĴĵŁĺŀĸĿłľŀİ HĿľŏIJĻĵĽĸĵ ĴİĽĽŋŅL
ĴľŁłŃĿĽŋŅ Ľİ ŇłĵĽĸĵL ĸĻĸ IJŅľĴŏʼnĵijľ ķİĿŀľŁİ Ľİ ŁľĵĴĸĽĵĽĸĵ[ ľŁIJľM
ıľĶĴĵĽĸĵ ļĵŁłİ IJ ıŃńĵŀĵ ĸŁŅľĴŏʼnĵĹ ĸĽńľŀļİņĸĸ[ ĸŁĺĻŎŇĸłĵĻŌĽİŏ
ŁĸłŃİņĸŏI[
∙ ĸŁłĵŇĵĽĸĵ ķİĴİĽĽľijľ ĺľĻĸŇĵŁłIJİ IJŀĵļĵĽĸ Ł ļľļĵĽłİ IJŅľĴİ IJ IJŋķľIJ[
∙ ĿľĻŃŇĵĽĸĵ ĿŀľņĵŁŁľļ ĽĵĸijĽľŀĸŀŃĵļľijľ ŁĸijĽİĻİN
ğŀľńĸĻŌ IJŋķľIJİ IJŋijĻŏĴĸł łİĺZ
9>D C5<53DH9>D >L 64C5D JB51464CL 64C5D JGB9D564CL 64C5D J5H64CL
CDBE3D D9=5F1< JD9=5?EDI[

ğİŀİļĵłŀŋ B51464CL GB9D564C ĸ 5H64C ľıľķĽİŇİŎł ļĽľĶĵŁłIJİ ńİĹĻľM


IJŋŅ ĴĵŁĺŀĸĿłľŀľIJL ĴĻŏ ĺľłľŀŋŅ ĽİŁ ĸĽłĵŀĵŁŃĵł ŁľľłIJĵłŁłIJĵĽĽľ IJľķļľĶM
ĽľŁłŌ ĽĵļĵĴĻĵĽĽľijľ ŇłĵĽĸŏL IJľķļľĶĽľŁłŌ ĽĵļĵĴĻĵĽĽľĹ ķİĿĸŁĸ ĸ ĽİĻĸŇĸĵ
ĸŁĺĻŎŇĸłĵĻŌĽľĹ ŁĸłŃİņĸĸN ğİŀİļĵłŀ > ŃĺİķŋIJİĵł ĺľĻĸŇĵŁłIJľ ķĽİŇİM
ʼnĸŅ ōĻĵļĵĽłľIJ IJ ōłĸŅ ļĽľĶĵŁłIJİŅN ĭłľł Ŀİŀİļĵłŀ ĽŃĶĽľ ŃŁłİĽľIJĸłŌ
ŀİIJĽŋļ =1H4KQL ijĴĵ =1H4 — ļİĺŁĸļİĻŌĽŋĹ Ľľļĵŀ ĴĵŁĺŀĸĿłľŀİ ŁŀĵĴĸ
ĿľĴĻĵĶİʼnĸŅ ľıŀİıľłĺĵN ĝİ徼ĵņL Ŀİŀİļĵłŀ D9=5?ED ķİĴİёł ĿŀľļĵĶŃM
łľĺ IJŀĵļĵĽĸL ŁĿŃŁłŏ ĺľłľŀŋĹ ŁĻĵĴŃĵł IJĵŀĽŃłŌ ŃĿŀİIJĻĵĽĸĵL ĴİĶĵ ĵŁĻĸ
ĽĸĺİĺĸŅ ŁľıŋłĸĹL ŁIJŏķİĽĽŋŅ Ł ĴĵŁĺŀĸĿłľŀİļĸL Ľĵ ĿŀľĸķľňĻľN
ĞıŊĵĺł «ļĽľĶĵŁłIJľ ĴĵŁĺŀĸĿłľŀľIJ» ķİĴİёłŁŏ ĿĵŀĵļĵĽĽľĹ łĸĿİ 64C5DN
ĒĽŃłŀĵĽĽŏŏ ŀĵİĻĸķİņĸŏ ĿĵŀĵļĵĽĽŋŅ ōłľijľ łĸĿİ ĴĻŏ ŀİķĻĸŇĽŋŅ ŁĸŁłĵļ
ļľĶĵł ľĺİķİłŌŁŏ ŀİķĽľĹL Ľľ Ŀŀľʼnĵ IJŁĵijľ ĵё ĿŀĵĴŁłİIJĻŏłŌ Łĵıĵ ĺİĺ ıĸM
łľIJŃŎ ŁłŀľĺŃL ijĴĵ ĺİĶĴľļŃ ĴĵŁĺŀĸĿłľŀŃ ŁľľłIJĵłŁłIJŃĵł ľĴĸĽ ıĸłN ĔĻŏ
ŀİıľłŋ Ł ĿĵŀĵļĵĽĽŋļĸ ōłľijľ łĸĿİ ŁĸŁłĵļİ ĿŀĵĴľŁłİIJĻŏĵł IJ Ľİňĵ ŀİŁĿľM
ŀŏĶĵĽĸĵ ŁĻĵĴŃŎʼnĸĵ ļİĺŀľŁŋZ
fdzeroH64C5D JC5DI[ OJ ľŇĸŁłĸłŌ ļĽľĶĵŁłIJľ JO
fdclrH9>D 64L 64C5D JC5DI[ OJ ŃıŀİłŌ ĴĵŁĺŀĸĿłľŀ ĸķ ļĽMIJİ JO
fdsetH9>D 64L 64C5D JC5DI[ OJ ĴľıİIJĸłŌ ĴĵŁĺŀĸĿłľŀ ĺ ļĽMIJŃ JO
fdissetH9>D 64L 64C5D JC5DI[ OJ IJŅľĴĸł Ļĸ ĴĵŁĺŀMŀ IJ ļĽMIJľ_ JO

ġłŀŃĺłŃŀİ D9=5F1<L ŁĻŃĶİʼnİŏ ĴĻŏ ķİĴİĽĸŏ ĿľŁĻĵĴĽĵijľ ĿİŀİļĵłŀİL ĸļĵM


ĵł ĴIJİ ĿľĻŏ łĸĿİ <?>7N ğľĻĵ DFC53 ķİĴİёł ĺľĻĸŇĵŁłIJľ ŁĵĺŃĽĴL ĿľĻĵ
DFEC53 — ĺľĻĸŇĵŁłIJľ ļĸĺŀľŁĵĺŃĽĴL łN ĵN ļĸĻĻĸľĽĽŋŅ ĴľĻĵĹ ŁĵĺŃĽĴŋL ĸ
ĵijľ ķĽİŇĵĽĸĵ Ľĵ ĴľĻĶĽľ ĿŀĵIJŋňİłŌ YYYYYYN ĝİĿŀĸļĵŀL ķİĴİłŌ łİĹļMİŃł
IJ 5.3 ŁĵĺŃĽĴŋ ļľĶĽľ ŁĻĵĴŃŎʼnĸļ ľıŀİķľļZ
CDBE3D D9=5F1< D[
DNDFC53 ] U[
DNDFEC53 ] SPPPPP[

ĞłļĵłĸļL Ňłľ IJ ŀİķĽŋŅ ŁĸŁłĵļİŅ IJŋķľIJ C5<53D ĿľMŀİķĽľļŃ IJĵĴёł Łĵıŏ Ŀľ


ľłĽľňĵĽĸŎ ĺ ōłľļŃ ĿİŀİļĵłŀŃN ĞĴĽĸ ŀĵİĻĸķİņĸĸ ľŁłİIJĻŏŎł ŁłŀŃĺłŃŀŃ
RRT ġĵłĸ ĸ ĿŀľłľĺľĻŋ
JD9=5?ED ĽĵłŀľĽŃłľĹL ĴŀŃijĸĵ ķİĿĸŁŋIJİŎł IJ Ľĵё IJŀĵļŏL ľŁłİIJňĵĵŁŏ Ĵľ
ĸŁłĵŇĵĽĸŏ ķİĴİĽĽľijľ łİĹļMİŃłİN Ģİĺİŏ ĽĵľĿŀĵĴĵĻёĽĽľŁłŌ ĿŀĸIJľĴĸł ĺ
łľļŃL Ňłľ ļŋ IJľľıʼnĵ IJŋĽŃĶĴĵĽŋ Ľĵ ŁłŀľĸłŌ ĽĸĺİĺĸŅ ĿŀĵĴĿľĻľĶĵĽĸĹ
ľłĽľŁĸłĵĻŌĽľ ŁľĴĵŀĶĸļľijľ ōłľĹ ŁłŀŃĺłŃŀŋ ĿľŁĻĵ IJŋŅľĴİ ĸķ C5<53DZ
ĸŁĿľĻŌķľIJİłŌ ĵё ĴĻŏ ľłŁĻĵĶĸIJİĽĸŏ ľŁłİłĺľIJ IJŀĵļĵĽĽŋ́Ņ ĸĽłĵŀIJİĻľIJ ļŋ
Ľĵ ļľĶĵļL ĿľŁĺľĻŌĺŃ Ľĵ IJŁĵ ŁĸŁłĵļŋ ōłľł ľŁłİłľĺ łŃĴİ ķİĿĸŁŋIJİŎłL Ľľ ĸ
ĿŀĵĴĿľĻİijİłŌ ĵё ĽĵĸķļĵĽĽľŁłŌ ļŋ łľĶĵ Ľĵ ļľĶĵļL IJĵĴŌ ĴŀŃijĸĵ ŁĸŁłĵļŋ
ĵё ĸķļĵĽŏŎłN ğŀĸŅľĴĸłŁŏ ŁŇĸłİłŌL Ňłľ IJŋķľIJ C5<53D ĿŀľŁłľ Ŀľŀłĸł
Ŀİŀİļĵłŀ D9=5?EDN
Ē ĺİŇĵŁłIJĵ ĻŎıľijľ ĸķ ĿİŀİļĵłŀľIJL ĺŀľļĵ ĿĵŀIJľijľ HĺľĻĸŇĵŁłIJİ ĴĵM
ŁĺŀĸĿłľŀľIJIL ļľĶĽľ ĿĵŀĵĴİłŌ ĽŃĻĵIJľĹ ŃĺİķİłĵĻŌL ĵŁĻĸ ķİĴİĽĸĵ ōłľM
ijľ Ŀİŀİļĵłŀİ Ľİļ Ľĵ łŀĵıŃĵłŁŏN ĢİĺL ĵŁĻĸ ĽŃĶĽľ ĿŀľŁłľ Ľĵĺľłľŀľĵ
IJŀĵļŏ ĿľĴľĶĴİłŌL ļľĶĽľ ŃĺİķİłŌ null IJļĵŁłľ IJŁĵŅ łŀёŅ ļĽľĶĵŁłIJ
ĴĵŁĺŀĸĿłľŀľIJ[ İĽİĻľijĸŇĽŋļ ľıŀİķľļ ļľĶĽľ ľıľĹłĸŁŌ ĸ ıĵķ ĿľŁĻĵĴM
Ľĵijľ ĿİŀİļĵłŀİL ķİĴİŎʼnĵijľ łİĹļMİŃłN ĜľĶĽľ ķİļĵłĸłŌL Ňłľ IJŋķľIJ
C5<53DHPLnullLnullLnullLnullI ōĺIJĸIJİĻĵĽłĵĽ IJŋķľIJŃ @1EC5HI[ ĵŁĻĸ
Ķĵ ľŁłİIJĸłŌ ĽŃĻĵIJŋļĸ IJŁĵ ĿİŀİļĵłŀŋL ĺŀľļĵ ĿľŁĻĵĴĽĵijľL łľ ļľĶĽľ
ŁŋļĸłĸŀľIJİłŌ C<55@ ĸ EC<55@N
ĒŋķľIJ C5<53D IJľķIJŀİʼnİĵł ŃĿŀİIJĻĵĽĸĵ IJ ŁĻĵĴŃŎʼnĸŅ ŁĻŃŇİŏŅZ
∙ ĿŀľĸķľňĻİ ľňĸıĺİ HIJ ŇİŁłĽľŁłĸL IJ ľĴĽľļ ĸķ ļĽľĶĵŁłIJ ĴĵŁĺŀĸĿłľM
ŀľIJ ľĺİķİĻľŁŌ ŇĸŁĻľL Ľĵ ŁľľłIJĵłŁłIJŃŎʼnĵĵ Ľĸ ľĴĽľļŃ ĸķ ľłĺŀŋłŋŅ
ĴĵŁĺŀĸĿłľŀľIJI[ IJ ōłľļ ŁĻŃŇİĵ IJŋķľIJ IJľķIJŀİʼnİĵł MQ[
∙ Ľİň ĿŀľņĵŁŁ ĿľĻŃŇĸĻ ľıŀİıİłŋIJİĵļŋĹ ŁĸijĽİĻ[ IJ ōłľļ ŁĻŃŇİĵ łİĺĶĵ
IJľķIJŀİʼnİĵłŁŏ MQL İ ľłĻĸŇĸłŌ ōłŃ ŁĸłŃİņĸŎ ľł ľňĸıľŇĽľĹ ļľĶĽľ
Ŀľ ķĽİŇĵĽĸŎ ijĻľıİĻŌĽľĹ ĿĵŀĵļĵĽĽľĹ 5BB>?L ĺľłľŀİŏ ıŃĴĵł ŀİIJĽİ
徼ŁłİĽłĵ eintr[
∙ ĸŁłёĺ łİĹļMİŃłL łľ ĵŁłŌ Ł ļľļĵĽłİ IJŅľĴİ IJ IJŋķľIJ ĿŀľňĻľ ıľĻŌňĵ
IJŀĵļĵĽĸL Ňĵļ ŃĺİķİĽľ IJ Ŀİŀİļĵłŀĵ D9=5?ED HĵŁĻĸL 徼ĵŇĽľL ōłľł
Ŀİŀİļĵłŀ Ľĵ ıŋĻ ĽŃĻĵIJŋļ ŃĺİķİłĵĻĵļI[ IJ ōłľļ ŁĻŃŇİĵ C5<53D
IJľķIJŀİʼnİĵł P[
∙ Ľİ ľĴĸĽ ĸķ ĴĵŁĺŀĸĿłľŀľIJL IJŅľĴŏʼnĸŅ IJ ļĽľĶĵŁłIJľ B51464CL ĿŀĸňĻĸ
ĴİĽĽŋĵL ĺľłľŀŋĵ ļľĶĽľ ĿŀľŇĸłİłŌL ĸĻĸ ķİĿŀľŁL ĺľłľŀŋĹ ļľĶĽľ
ĿŀĸĽŏłŌL Ļĸıľ IJľķĽĸĺĻİ ŁĸłŃİņĸŏ «ĺľĽĵņ ńİĹĻİ»[
∙ ľĴĸĽ ĸķ ĴĵŁĺŀĸĿłľŀľIJL IJŅľĴŏʼnĸŅ IJ GB9D564CL ijľłľIJ ĺ ĽĵļĵĴĻĵĽĽľĹ
ķİĿĸŁĸL łľ ĵŁłŌ ĵŁĻĸ ĿŀĸļĵĽĸłŌ ĺ ĽĵļŃ IJŋķľIJ GB9D5L C5>4 ĸĻĸ
ĵʼnё ĺİĺľĹMłľ ĿľĴľıĽŋĹL łľ ľĽ ŁļľĶĵł ĽĵļĵĴĻĵĽĽľ ķİĿĸŁİłŌ ŅľłŌ
ŁĺľĻŌĺľMĽĸıŃĴŌ QW ĴİĽĽŋŅ[
∙ Ł ľĴĽĸļ ĸķ ĿľłľĺľIJ ĴİĽĽŋŅL ŇŌĸ ĴĵŁĺŀĸĿłľŀŋ IJĺĻŎŇĵĽŋ IJľ ļĽľM
ĶĵŁłIJİ B51464C ĸ GB9D564CL ŁĻŃŇĸĻİŁŌ ĽĵĿŀĸŏłĽľŁłŌ HĿŀľĸķľňĻİ
ľňĸıĺİI[

QW Ē ĴĵĹŁłIJĸłĵĻŌĽľŁłĸ ōłľ «ŅľłŌ ŁĺľĻŌĺľMĽĸıŃĴŌ» ĸļĵĵł ļĸĽĸļİĻŌĽľĵ ĴľĿŃŁłĸļľĵ


ķĽİŇĵĽĸĵL ĺľłľŀľĵ IJĴľıİIJľĺ ļľĶĵł ıŋłŌ ĸķļĵĽĵĽľ[ Ŀľ ŃļľĻŇİĽĸŎ ōłľ RPTX ıİĹłL łľ
ĵŁłŌ ijľłľIJĽľŁłŌ Ľİ ķİĿĸŁŌ Ľĵ ĽİŁłŃĿĸłL Ŀľĺİ ŏĴŀľ Ľĵ ıŃĴĵł ijľłľIJľ ĿŀĸĽŏłŌ Ŀŀŏļľ
ŁĵĹŇİŁ RPTX ıİĹł ĴİĽĽŋŅN
§ VNTN ğŀľıĻĵļİ ľŇĵŀёĴĽľŁłĸ ĴĵĹŁłIJĸĹ ĸ ĵё ŀĵňĵĽĸŏ RRU
∙ Ľİ ľĴĽľļ ĸķ ĴĵŁĺŀĸĿłľŀľIJL IJŅľĴŏʼnĸŅ IJľ ļĽľĶĵŁłIJľ 5H64CL IJľķĽĸĺM
Ļİ ĸŁĺĻŎŇĸłĵĻŌĽİŏ ŁĸłŃİņĸŏN
Ē ĿľŁĻĵĴĽĸŅ łŀёŅ ŁĻŃŇİŏŅ IJŋķľIJ C5<53D IJľķIJŀİʼnİĵł ĺľĻĸŇĵŁłIJľ ĴĵM
ŁĺŀĸĿłľŀľIJL Ľİ ĺľłľŀŋŅ ĿŀľĸķľňĻĸ ŁľıŋłĸŏL ĿŀĸŇёļ ĵŁĻĸ ĴĵŁĺŀĸĿłľŀ
IJŅľĴĸł IJ ŀİķĽŋĵ ļĽľĶĵŁłIJİ ĸ Ľİ Ľёļ ľĴĽľIJŀĵļĵĽĽľ ĽİŁłŃĿĸĻĸ ŀİķĽŋĵ
ŁľıŋłĸŏL ľĽ ļľĶĵł ıŋłŌ ĿľŁŇĸłİĽ ıľĻŌňĵ ľĴĽľijľ ŀİķİN ĒŁĵ ļĽľĶĵŁłIJİ
ĴĵŁĺŀĸĿłľŀľIJL ĿĵŀĵĴİĽĽŋĵ IJŋķľIJŃ C5<53DL Ŀŀĸ ōłľļ ĿĵŀĵķİĿĸŁŋIJİŎłŁŏZ
IJ ĽĸŅ ľŁłİŎłŁŏ łľĻŌĺľ łĵ ĴĵŁĺŀĸĿłľŀŋL Ľİ ĺľłľŀŋŅ ŇłľMłľ ĿŀľĸķľňĻľ
HijľłľIJĽľŁłŌL ľňĸıĺİ ĸ łN ĴNIN ğŀľIJĵŀĸIJ Ł ĿľļľʼnŌŎ ļİĺŀľŁİ fdisset
ĸĽłĵŀĵŁŃŎʼnĸĵ ĽİŁ ĴĵŁĺŀĸĿłľŀŋL ļŋ ļľĶĵļ ŃķĽİłŌL Ľİ ĺİĺľļ ĸķ ĽĸŅ
łŀĵıŃĵłŁŏ IJŋĿľĻĽĸłŌ ľĿĵŀİņĸŎ ŇłĵĽĸŏL ĿŀĸĽŏłĸŏ ŁľĵĴĸĽĵĽĸŏL ķİĿĸŁĸ
ĸ łN ĿN
ġŀİķŃ Ķĵ ľłļĵłĸļL Ňłľ ĸŁĺĻŎŇĸłĵĻŌĽŋĵ ŁĸłŃİņĸĸ ıŋIJİŎł łľĻŌĺľ
Ľİ ŁĵłĵIJŋŅ ŁľĺĵłİŅ ĸ łľĻŌĺľ Ŀŀĸ ĸŁĿľĻŌķľIJİĽĸĸ ļĵŅİĽĸķļİ IJĽĵĿľĻľŁM
ĽŋŅ ĴİĽĽŋŅ HİĽijĻN ?EDM?6M21>4L oobIL İ ľĽ ĸŁĿľĻŌķŃĵłŁŏ ŁŀİIJĽĸłĵĻŌĽľ
ŀĵĴĺľL łİĺ Ňłľ ĸ Łİļ Ŀİŀİļĵłŀ 5H64C ĸŁĿľĻŌķŃĵłŁŏ ŀĵĴĺľ[ IJ ıľĻŌňĸĽM
ŁłIJĵ ŁĻŃŇİĵIJ IJ ĺİŇĵŁłIJĵ ŇĵłIJёŀłľijľ Ŀİŀİļĵłŀİ C5<53D ŃĺİķŋIJİĵłŁŏ nullN
ĠİŁŁļİłŀĸIJİłŌ IJĽĵĿľĻľŁĽŋĵ ĴİĽĽŋĵ ļŋ IJ ĽİňĵĹ ĺĽĸijĵ Ľĵ ıŃĴĵļN
ēľłľIJĽľŁłŌ Ľİ ŇłĵĽĸĵ ĴĻŏ ľıŋŇĽŋŅ ĿľłľĺľIJL łN ĵN ńİĹĻľIJŋŅ ĴĵŁĺŀĸĿM
łľŀľIJL ĴľĿŃŁĺİŎʼnĸŅ ŇłĵĽĸĵ IJŋķľIJľļ B514L ľķĽİŇİĵłL Ňłľ IJľ IJŅľĴĽľļ
ıŃńĵŀĵ ĵŁłŌ Ņľłŏ ıŋ ľĴĸĽ ıİĹł ĴİĽĽŋŅL łİĺ Ňłľ IJŋķľIJ B514 HľĴĸĽI
Ľĵ ķİıĻľĺĸŀŃĵłŁŏN ġĻĵĴŃĵł ľıŀİłĸłŌ IJĽĸļİĽĸĵL Ňłľ ŁĸłŃİņĸŏ «ĺľM
Ľĵņ ńİĹĻİ» łİĺĶĵ ĸŁłľĻĺľIJŋIJİĵłŁŏ ĺİĺ ijľłľIJĽľŁłŌ Łľĺĵłİ Ľİ
ŇłĵĽĸĵL ĿľŁĺľĻŌĺŃ IJ ōłľĹ ŁĸłŃİņĸĸ IJŋķľIJ B514 Ľĵ ıĻľĺĸŀŃĵłŁŏ — ľĽ
ĽĵļĵĴĻĵĽĽľ IJľķIJŀİʼnİĵł PN
Ēľ ļĽľĶĵŁłIJľ B51464C ļľĶĽľ IJĺĻŎŇİłŌ Ľĵ łľĻŌĺľ ĴĵŁĺŀĸĿłľŀŋL
ĴľŁłŃĿĽŋĵ Ľİ ŇłĵĽĸĵ B514’ľļ[ łİĺL Ľĸ ĺ ŁĻŃňİŎʼnĸļ ŁľĺĵłİļL Ľĸ ĺ
ĴĵĹłİijŀİļļĽŋļ ŁľĺĵłİļL ŀİıľłİŎʼnĸļ ıĵķ ŁľĵĴĸĽĵĽĸŏL ľŇĵIJĸĴĽľL B514
ĿŀĸļĵĽŏłŌ ĽĵĻŌķŏL Ľľ IJ B51464C ĸŅ ļľĶĽľ IJĺĻŎŇĸłŌ Ł ŁľIJĵŀňĵĽĽľ
İĽİĻľijĸŇĽľĹ ņĵĻŌŎZ Ňłľıŋ ŃķĽİłŌL ĺľijĴİ Ł Ľĸļĸ Ŀľŀİ ŀİıľłİłŌN ĔĻŏ
ŁĻŃňİŎʼnĵijľ Łľĺĵłİ IJ ŀľĻĸ «ĿŀĸňĵĴňĸŅ ĴİĽĽŋŅ» IJŋŁłŃĿİŎł
ķİĿŀľŁŋ Ľİ ŁľĵĴĸĽĵĽĸĵL łľ ĵŁłŌ ĵŁĻĸ C5<53D ķİŏIJĸĻ ľ ijľłľIJĽľŁłĸ
ŁĻŃňİŎʼnĵijľ Łľĺĵłİ Ľİ «ŇłĵĽĸĵ»L ōłľ ijİŀİĽłĸŀŃĵłL Ňłľ IJŋķľIJ 1335@D Ľĵ
ķİıĻľĺĸŀŃĵłŁŏN Ē ŁĻŃŇİĵ ŁľĺĵłľIJ ıĵķ ŁľĵĴĸĽĵĽĸŏ ijİŀİĽłĸŀŃĵłŁŏL Ňłľ Ľĵ
ıŃĴĵł ķİıĻľĺĸŀľIJİĽ ŁľľłIJĵłŁłIJŃŎʼnĸĹ IJŋķľIJ B53F6B?= HĿŀĸňĻİ ĴĵĹłİM
ijŀİļļİIL ĸ łN ĿN
ġ ijľłľIJĽľŁłŌŎ ĺ ķİĿĸŁĸ ĴĵĻİ ľıŁłľŏł ĽĵŁĺľĻŌĺľ ŁĻľĶĽĵĵN ğŀĸ ľıŁŃĶM
ĴĵĽĸĸ ŁĸŁłĵļĽľijľ IJŋķľIJİ GB9D5 IJ §UNSNS ļŋ ľłļĵłĸĻĸL Ňłľ IJ ŁĸłŃİņĸĸL
ĺľijĴİ IJŁĵ ĴİĽĽŋĵ Ľĵ ļľijŃł ıŋłŌ ķİĿĸŁİĽŋ ĽĵļĵĴĻĵĽĽľL ŀĵİĻĸķİņĸŏ GB9D5
IJ ıľĻŌňĸĽŁłIJĵ ŁĸŁłĵļ ĿŀĵĴĿľŇĸłİĵł ķİıĻľĺĸŀľIJİłŌŁŏ Ĵľ łĵŅ ĿľŀL Ŀľĺİ
IJŁĵ ĴİĽĽŋĵ Ľĵ ıŃĴŃł ĿĵŀĵĴİĽŋL ĸ ĻĸňŌ ĿľŁĻĵ ōłľijľ IJĵŀĽŃłŌ ŃĿŀİIJĻĵĽĸĵN
ēľłľIJĽľŁłŌ ĺ ķİĿĸŁĸL ľ ĺľłľŀľĹ Ľİļ Łľľıʼnİĵł C5<53DL ľķĽİŇİĵłL Ňłľ
ŁĺľĻŌĺľMłľ ĴİĽĽŋŅ IJ Łľĺĵł HĸĻĸ ĴŀŃijľĹ ĿľłľĺI ļľĶĽľ ķİĿĸŁİłŌ ĽĵļĵĴM
ĻĵĽĽľL Ľľ Łİļľ Ŀľ Łĵıĵ ōłľ Ľĸĺľĸļ ľıŀİķľļ Ľĵ ijİŀİĽłĸŀŃĵłL Ňłľ GB9D5
RRV ġĵłĸ ĸ ĿŀľłľĺľĻŋ
ĿŀľĹĴёł ıĵķ ıĻľĺĸŀľIJĺĸZ ļŋ IJĵĴŌ Ľĵ ķĽİĵļL ŁĺľĻŌĺľ ļĵŁłİ ŁIJľıľĴĽľ IJ
ıŃńĵŀĵ ŏĴŀİL ĺľłľŀŋĹ ŁIJŏķİĽ Ł Ľİňĸļ ĿľłľĺľļL ĸ ļľĶĵļ ĿľłŀĵıľIJİłŌ ľł
GB9D5 ķİĿĸŁĸ ıľ́ĻŌňĵijľ ĺľĻĸŇĵŁłIJİ ĴİĽĽŋŅN ĒŋķľIJ ĿŀĸļĵłŁŏ ĿĵŀĵĴİIJİłŌ
IJŁёL Ňłľ ļŋ ĵļŃ ĴİĻĸL ĸ Ľĵ IJĵŀĽёł ŃĿŀİIJĻĵĽĸĵ ĽİňĵļŃ ĿŀľņĵŁŁŃL Ŀľĺİ
Ľĵ ŁĿŀİIJĸłŁŏ Ł ĿľŁłİIJĻĵĽĽľĹ ķİĴİŇĵĹ ĿľĻĽľŁłŌŎN Ě ŁľĶİĻĵĽĸŎL ōłľ
ļľĶĵł ķİłŏĽŃłŌŁŏL łľ ĵŁłŌ ĿŀľĸķľĹĴёł łİ Łİļİŏ ıĻľĺĸŀľIJĺİL ĺľłľŀİŏ
Ľİļ ŁľIJĵŀňĵĽĽľ Ľĵ ijľĴĸłŁŏL IJĵĴŌ Ń ĽİŁ ļľijŃł ıŋłŌ ĴŀŃijĸĵ ĺĻĸĵĽłŋ Łľ
ŁIJľĸļĸ ķİĿŀľŁİļĸN
ħİŁłľ IJ ŁĸĻŃ ŁĿĵņĸńĸĺĸ ķİĴİŇĸ ōłŃ ĿŀľıĻĵļŃ ĿľĿŀľŁłŃ ĸijĽľŀĸŀŃŎłN
Ē Łİļľļ ĴĵĻĵL ĵŁĻĸ Ŀľŀņĸĸ ĴİĽĽŋŅL ĺľłľŀŋĵ IJŋ ľłĿŀİIJĻŏĵłĵ ŁIJľĸļ
ĺĻĸĵĽłİļL Ľĵ ĿŀĵIJŋňİŎł ľĴĽľijľMĴIJŃŅ ĺĸĻľıİĹłL IJŋ ļľĶĵłĵ ŁŇĸłİłŌL Ňłľ
ıĻľĺĸŀľIJĺĸ Ľİ GB9D5 Ń IJİŁ ĽĸĺľijĴİ Ľĵ ŁĻŃŇĸłŁŏN ĔİĶĵ ĵŁĻĸ ľĽİ ĿŀľĸķľĹM
ĴёłL Ł łİĺĸļĸ ľıŊёļİļĸ ĴİĽĽŋŅ ĵё ĴĻĸłĵĻŌĽľŁłŌ ıŃĴĵł ĿŀĵĽĵıŀĵĶĸļľ
ļİĻİ ĸ Ľĸĺİĺ Ľĵ ĿľIJĻĸŏĵł Ľİ IJŁŎ IJİňŃ ĿŀľijŀİļļŃN Ē ōłľĹ ŁĸłŃİņĸĸ
ļľĶĽľ IJľľıʼnĵ Ľĵ ķİĴĵĹŁłIJľIJİłŌ IJ IJŋķľIJĵ C5<53D Ŀİŀİļĵłŀ GB9D564CN
ĕŁĻĸ Ķĵ ľıŊёļŋ ĴİĽĽŋŅL ľłĿŀİIJĻŏĵļŋŅ ĺĻĸĵĽłİļL ļľijŃł ıŋłŌ ŁŃM
ʼnĵŁłIJĵĽĽŋļĸL łľ ĸijĽľŀĸŀľIJİłŌ ĿŀľıĻĵļŃ ıĻľĺĸŀľIJĺĸ Ŀŀĸ ķİĿĸŁĸ ŃĶĵ
Ľĵ ĿľĻŃŇĸłŁŏN ĕĴĸĽŁłIJĵĽĽŋĹ ĿŀİIJĸĻŌĽŋĹ IJŋŅľĴ ķĴĵŁŌ — ĿĵŀĵIJĵŁłĸ IJİM
ňĸ Łľĺĵłŋ IJ ĽĵıĻľĺĸŀŃŎʼnĸĹ ŀĵĶĸļ HŁļN ŁłŀN RQWIL IJ ĿŀľłĸIJĽľļ ŁĻŃŇİĵ
Ľĸĺłľ Ľĵ ļľĶĵł ijİŀİĽłĸŀľIJİłŌ IJİļL Ňłľ GB9D5 Ľĵ ķİıĻľĺĸŀŃĵłŁŏN ėĽİŇĵM
ĽĸĵL IJľķIJŀİʼnİĵļľĵ IJŋķľIJľļ GB9D5L ĽŃĶĽľ ıŃĴĵł İĽİĻĸķĸŀľIJİłŌ IJŁĵijĴİL
ĿŀĵĴĿľĻİijİŏL Ňłľ ľĽľ ļľĶĵł ľĺİķİłŌŁŏ ļĵĽŌňĵL Ňĵļ IJŋ ľĶĸĴİĻĸN ĔİĽM
ĽŋĵL ĿľĴĻĵĶİʼnĸĵ ľłĿŀİIJĺĵL IJİļ ĿŀĸĴёłŁŏ ŅŀİĽĸłŌ IJ ŁIJľĸŅ ŁľıŁłIJĵĽĽŋŅ
ıŃńĵŀİŅ Ĵľ łĵŅ ĿľŀL ĺľijĴİ ŁĽİŇİĻİ C5<53D Łľľıʼnĸł IJİļL Ňłľ ļľĶĽľ
HľŁļŋŁĻĵĽĽľI ĿľĿŋłİłŌŁŏ ķİĿĸŁİłŌ ĴİĽĽŋĵ IJ ŁľĺĵłL İ ķİłĵļ ŃĶĵ GB9D5
ĿľĴłIJĵŀĴĸłL Ňłľ ĴİĽĽŋĵ ľłĿŀİIJĻĵĽŋN ĚľijĴİ GB9D5 ľłĿŀİIJĻŏĵł łľĻŌĺľ
ŇİŁłŌ ĴİĽĽŋŅL ōłŃ ŇİŁłŌ ŁĻĵĴŃĵł ĸķŊŏłŌ ĸķ ŁIJľĵijľ «ĸŁŅľĴŏʼnĵijľ» ıŃńĵŀİL
İ ľŁłİĻŌĽľĵ ľŁłİIJĸłŌ IJ ıŃńĵŀĵ Ĵľ ŁĻĵĴŃŎʼnĵijľ ŀİķİL ĺľijĴİ C5<53D ŁĽľIJİ
ĿľĺİĶĵł ijľłľIJĽľŁłŌ Łľĺĵłİ ĺ ķİĿĸŁĸN
ĞłļĵłĸļL Ňłľ ıľĻŌňĸĽŁłIJľ ĴĵŁĺŀĸĿłľŀľIJL ľłĺŀŋłŋŅ Ľİ ķİM
ĿĸŁŌL ĺ ķİĿĸŁĸ ijľłľIJŋ IJ ĻŎıľĹ ļľļĵĽł[ ĴĵŁĺŀĸĿłľŀ Ŀľłľĺİ IJŋIJľĴİ
ļľĶĵł ıŋłŌ Ľĵ ijľłľIJ ĺ ķİĿĸŁĸ łľĻŌĺľ ĵŁĻĸ ıŃńĵŀ ĸŁŅľĴŏʼnĸŅ ĴİĽĽŋŅL ĺľM
łľŀŋĹ ŏĴŀľ ĿľĴĴĵŀĶĸIJİĵł ĴĻŏ ĴİĽĽľijľ ĿľłľĺİL ķİĿľĻĽĵĽ Ĵľ ľłĺİķİN ĕŁĻĸ
ŁĻŃŇİĹĽľ IJĽĵŁłĸ ĺİĺľĹMłľ ĸķ ĴĵŁĺŀĸĿłľŀľIJL ĸŁŅľĴŏʼnĸĹ ıŃńĵŀ ĺľłľŀŋŅ
Ľĵ ĿĵŀĵĿľĻĽĵĽL IJ ļĽľĶĵŁłIJľ GB9D564CL IJŋķľIJ C5<53D IJĵŀĽёł ŃĿŀİIJĻĵĽĸĵ
ĽĵļĵĴĻĵĽĽľ[ ĵŁĻĸ Ŀŀĸ ōłľļ Ń IJİŁ Ľĵ ĽİĹĴёłŁŏ ĴİĽĽŋŅL ĺľłľŀŋĵ IJ ōłľł
ĴĵŁĺŀĸĿłľŀ ļľĶĽľ ķİĿĸŁİłŌL ńİĺłĸŇĵŁĺĸ IJİňİ ĿŀľijŀİļļİL ĽĵŁļľłŀŏ Ľİ
ĸŁĿľĻŌķľIJİĽĸĵ C5<53DL ıŃĴĵł ŀİıľłİłŌ IJ ŀĵĶĸļĵ İĺłĸIJĽľijľ ľĶĸĴİĽĸŏN
ğľōłľļŃ IJ ļĽľĶĵŁłIJľ GB9D564C ŁĻĵĴŃĵł IJĽľŁĸłŌ łľĻŌĺľ łĵ ŁľĺĵłŋL ĴĻŏ
ĺľłľŀŋŅ Ŀŀŏļľ ŁĵĹŇİŁ ĵŁłŌ ĴİĽĽŋĵL łŀĵıŃŎʼnĸĵ ľłĿŀİIJĺĸN
ĠİıľłŃ Ł IJŋķľIJľļ C5<53D ļľĶĽľ ĿľŁłŀľĸłŌ Ŀľ ĽĸĶĵĿŀĸIJĵĴёĽĽľĹ
ŁŅĵļĵN ğŀĵĴĿľĻİijİĵłŁŏL Ňłľ Ľľļĵŀ ŁĻŃňİŎʼnĵijľ Łľĺĵłİ ŅŀİĽĸłŁŏ IJ ĿĵM
ŀĵļĵĽĽľĹ <C[ ľŀijİĽĸķľIJİłŌ ŅŀİĽĵĽĸĵ ĴĵŁĺŀĸĿłľŀľIJ ĺĻĸĵĽłŁĺĸŅ ŁľĺĵłľIJ
ļľĶĽľ Łİļŋļĸ ŀİķĽŋļĸ ŁĿľŁľıİļĸL IJ ķİIJĸŁĸļľŁłĸ ľł ķİĴİŇĸZ IJ ŁĿĸŁĺĵL
§ VNTN ğŀľıĻĵļİ ľŇĵŀёĴĽľŁłĸ ĴĵĹŁłIJĸĹ ĸ ĵё ŀĵňĵĽĸŏ RRW
IJ ļİŁŁĸIJĵL IJ ĴĵŀĵIJĵ ĸ łN ĿN Ěŀľļĵ łľijľL ĿŀĵĴĿľĻİijİĵłŁŏL Ňłľ ?EDM?6M21>4
41D1 Ľĵ ĸŁĿľĻŌķŃĵłŁŏL łİĺ Ňłľ Ŀİŀİļĵłŀ 5H64C ľŁłİIJĻĵĽ ĽŃĻĵIJŋļL ĺİĺ ĸ
Ŀİŀİļĵłŀ D9=5?EDN

6?BH[[I K OJ ijĻİIJĽŋĹ ņĸĺĻ JO


9>D 64[
64C5D B51464CL GB9D564C[
9>D =1H4 ] <C[
OJ ĸķĽİŇİĻŌĽľ ĿľĻİijİĵļL Ňłľ ļİĺŁĸļİĻŌĽŋļ ŏIJĻŏĵłŁŏ
Ľľļĵŀ ŁĻŃňİŎʼnĵijľ Łľĺĵłİ JO
fdzeroH6B51464CI[ OJ ľŇĸʼnİĵļ ļĽľĶĵŁłIJľ JO
fdzeroH6GB9D564CI[
fdsetH<CL 6B51464CI[ OJ IJIJľĴĸļ IJ ļĽľĶĵŁłIJľ
ĴĵŁĺŀĸĿłľŀ ŁĻŃňİŎʼnĵijľ Łľĺĵłİ JO
OJ ľŀijİĽĸķŃĵļ ņĸĺĻ Ŀľ Łľĺĵłİļ ĺĻĸĵĽłľIJ JO
6?BH64]OJĴĵŁĺŀĸĿłľŀ ĿĵŀIJľijľ ĺĻĸĵĽłİJO [
OJĺĻĸĵĽłŋ ĵʼnё Ľĵ ĸŁŇĵŀĿİĽŋ_JO [
64]OJĴĵŁĺŀĸĿłľŀ ŁĻĵĴŃŎʼnĵijľ ĺĻĸĵĽłİJOI
K
OJ ķĴĵŁŌ 64 M ľŇĵŀĵĴĽľĹ ĺĻĸĵĽłŁĺĸĹ ĴĵŁĺŀĸĿłľŀ JO
OJ IJĽľŁĸļ ĵijľ IJ ļĽľĶĵŁłIJİ JO
fdsetH64L 6B51464CI[
96HĴĻŏ ĺĻĸĵĽłİ ĵŁłŌ ĴİĽĽŋĵ ĺ ľłĿŀİIJĺĵ_I
fdsetH64L 6GB9D564CI[
OJ ĿŀľIJĵŀŏĵļL Ľĵ ıľĻŌňĵ Ļĸ ĴĵŁĺŀĸĿłľŀL
ĽĵĶĵĻĸ łĵĺŃʼnĸĹ ļİĺŁĸļŃļ JO
96H64 ^ =1H4I
=1H4 ] 64[
M
D9=5?EDNDFC53 ] OJ ķİĿľĻĽŏĵļ JO[
D9=5?EDNDFEC53 ] OJ łİĹļMİŃł JO[

9>D B5C ] C5<53DH=1H4KQL 6B51464CL nullL nullL nullI[


96HB5C \ QI K
96H5BB>? 1] eintrI K
OJ ľıŀİıľłĺİ ľňĸıĺĸL ĿŀľĸŁňĵĴňĵĹ IJ C5<53D’ĵ JO
M 5<C5 K
OJ ľıŀİıľłĺİ Łľıŋłĸŏ 2ĿŀĸňĵĴňĸĹ ŁĸijĽİĻ2 JO
M
3?>D9>E5[ OJ ĴĵŁĺŀĸĿłľŀŋ ĿŀľIJĵŀŏłŌ ıĵŁĿľĻĵķĽľ JO
M
96HB5C ]] PI K
OJ ľıŀİıľłĺİ Łľıŋłĸŏ 2łİĹļMİŃł2 JO
3?>D9>E5[ OJ ĴĵŁĺŀĸĿłľŀŋ ĿŀľIJĵŀŏłŌ ıĵŁĿľĻĵķĽľ JO
M
96HfdissetH<CL 6B51464CII K
OJ ĿŀĸňёĻ ĽľIJŋĹ ķİĿŀľŁ Ľİ ŁľĵĴĸĽĵĽĸĵ JO
OJ ķĴĵŁŌ ĵijľ ĽİĴľ ĿŀĸĽŏłŌ IJŋķľIJľļ 1335@D
RRX ġĵłĸ ĸ ĿŀľłľĺľĻŋ
ĸ ķİĿľļĽĸłŌ ĴĵŁĺŀĸĿłľŀ ĽľIJľijľ ĺĻĸĵĽłİ[
ĺŀľļĵ łľijľL Ľĵ ķİıŃĴŌłĵ Ŀŀľ ĿĵŀĵIJľĴ Łľĺĵłİ
IJ ĽĵıĻľĺĸŀŃŎʼnĸĹ ŀĵĶĸļ Ł ĿľļľʼnŌŎ 63>D<L
ĵŁĻĸ ĸŁĿľĻŌķŃĵłĵ GB9D564C JO
M
OJ łĵĿĵŀŌ Ŀĵŀĵıĸŀİĵļ IJŁĵ ĺĻĸĵĽłŁĺĸĵ ĴĵŁĺŀĸĿłľŀŋ JO
6?BH64]OJĴĵŁĺŀĸĿłľŀ ĿĵŀIJľijľ ĺĻĸĵĽłİJO [
OJĺĻĸĵĽłŋ ĵʼnё Ľĵ ĸŁŇĵŀĿİĽŋ_JO [
64]OJĴĵŁĺŀĸĿłľŀ ŁĻĵĴŃŎʼnĵijľ ĺĻĸĵĽłİJOI
K
96HfdissetH64L 6B51464CII K
OJ ĿŀĸňĻĸ ĴİĽĽŋĵ ľł ĺĻĸĵĽłİ Ł Łľĺĵłľļ 64 JO
OJ Ňĸłİĵļ ĸŅ IJŋķľIJľļ B514 ĸĻĸ
B53F ĸ ľıŀİıİłŋIJİĵļ JO
OJ Ľĵ ķİıŋIJİĵļ ľłĴĵĻŌĽľ ľıŀİıľłİłŌ
ŁĸłŃİņĸŎ 2徼ĵņ ńİĹĻİ21 JO
M
96HfdissetH64L 6GB9D564CII K
OJ ijľłľIJĽľŁłŌ Ľİ ķİĿĸŁŌZ ĿŀľıŃĵļ ľłĿŀİIJĸłŌ
ľŇĵŀĵĴĽŃŎ ĿľŀņĸŎ ĴİĽĽŋŅ JO
M
M
OJ 徼ĵņ ijĻİIJĽľijľ ņĸĺĻİ JO
M

Ěİĺ ľłļĵŇİĻľŁŌ IJ ĿŀĵĴŋĴŃʼnĵļ ĿİŀİijŀİńĵL IJ ŁľıŋłĸĹĽľMľŀĸĵĽłĸŀľM


IJİĽĽŋŅ ĿŀľijŀİļļİŅ łĵĻľ ijĻİIJĽľijľ ņĸĺĻİ ĴĵĻĸłŁŏ Ľİ ĴIJĵ ńİķŋ — IJŋıľŀĺŃ
Łľıŋłĸŏ ĸ ľıŀİıľłĺŃ ŁľıŋłĸŏN Ē ĽİňĵĹ ŁŅĵļİłĸŇĵŁĺľĹ Ŀŀľijŀİļļĵ Ł
ńİķİ IJŋıľŀĺĸ ķİĺİĽŇĸIJİĵłŁŏ IJŋķľIJľļ C5<53DL İ IJŁё ľŁłİĻŌĽľĵ Ĵľ 徼ņİ
ņĸĺĻİ — ōłľ ľıŀİıľłĺİ ĿľĻŃŇĵĽĽľijľ ŁľıŋłĸŏN

VNTNUN ġĵİĽŁ ŀİıľłŋ ĺİĺ 徼ĵŇĽŋĹ İIJłľļİł


Ěİĺ ŃĶĵ ľłļĵŇİĻľŁŌ IJ §VNTNSL ĽĵĴľĿŃŁłĸļľŁłŌ ĴĵĹŁłIJĸĹL ŁĿľŁľıĽŋŅ
ĿŀĸIJĵŁłĸ ĺ ıĻľĺĸŀľIJĺĵ ĿŀľņĵŁŁİL IJŋĽŃĶĴİĵł ĿŀľijŀİļļĸŁłľIJ ľłĺİķŋM
IJİłŌŁŏ ľł ĿŀĸIJŋŇĽŋŅ ļĵłľĴľIJ ŀİıľłŋL ķİļĵĽŏŏ ĸŅ ĽĵľŇĵIJĸĴĽŋļĸ 徼M
ŁłŀŃĺņĸŏļĸZ łİĺL ŀĵİĻĸķİņĸŏ ĿŀľŁłľĹ ĿľŁĻĵĴľIJİłĵĻŌĽľŁłĸ ĴĵĹŁłIJĸĹL
ĵŁĻĸ Ņľłŏ ıŋ ľĴĽľ ĸķ ōłĸŅ ĴĵĹŁłIJĸĹ ļľĶĵł ĿŀĸIJĵŁłĸ ĺ ıĻľĺĸŀľIJĺĵL IJ
ŁľıŋłĸĹĽľMľŀĸĵĽłĸŀľIJİĽĽľĹ Ŀŀľijŀİļļĵ Ľĵ ıŃĴĵł ĸļĵłŌ ĽĸŇĵijľ ľıʼnĵijľ Ł
ĿŀĸIJŋŇĽľĹ ĿľŁĻĵĴľIJİłĵĻŌĽľŁłŌŎ ľĿĵŀİłľŀľIJN
Ē ŇİŁłĽľŁłĸL ŁĸŁłĵļĽŋĵ IJŋķľIJŋ B514 ĸĻĸ B53F ļľijŃł ľłĴİłŌ IJİļ
ĻĸňŌ ŇİŁłŌ ķİĿŀľŁİL ľłĿŀİIJĻĵĽĽľijľ ĺĻĸĵĽłľļ[ IJ ĸĽľĹ ŁĸłŃİņĸĸ IJŋ ļľijM
Ļĸ ıŋ ĿŀľŁłľ «ĴľŇĸłİłŌ» ľŁłİłľĺ ķİĿŀľŁİL ĿľIJłľŀĽľ IJŋķIJİIJ B514OB53FL
Ľľ IJ ŁľıŋłĸĹĽľMľŀĸĵĽłĸŀľIJİĽĽľĹ Ŀŀľijŀİļļĵ łİĺ ĴĵĻİłŌ ĽĵĻŌķŏL IJĵĴŌ
ijİŀİĽłĸŏ ľłŁŃłŁłIJĸŏ ıĻľĺĸŀľIJĺĸL ĺľłľŀŃŎ IJİļ ĴİĻ IJŋķľIJ C5<53DL ŀİŁM
ĿŀľŁłŀİĽŏĵłŁŏ łľĻŌĺľ Ľİ ľĴĸĽ IJŋķľIJ ŇłĵĽĸŏN ğľōłľļŃL ĺľĻŌ Łĺľŀľ ķİĿŀľŁ
§ VNTN ğŀľıĻĵļİ ľŇĵŀёĴĽľŁłĸ ĴĵĹŁłIJĸĹ ĸ ĵё ŀĵňĵĽĸŏ RRY
ĿŀľŇĸłİĽ Ľĵ ĿľĻĽľŁłŌŎL ĿŀĸŅľĴĸłŁŏ ķİĿľļĽĸłŌ łŃ ĵijľ ŇİŁłŌL ĺľłľŀİŏ
ıŋĻİ ŁŇĸłİĽİL ĿľŁĻĵ Ňĵijľ IJĵŀĽŃłŌ ŃĿŀİIJĻĵĽĸĵ IJ ijĻİIJĽŋĹ ņĸĺĻN ĒĿľĻĽĵ
IJľķļľĶĽľL Ňłľ IJİňİ Ŀŀľijŀİļļİ ŃŁĿĵĵł ĿľľıʼnİłŌŁŏ Ł ĴŀŃijĸļĸ ĺĻĸĵĽłİM
ļĸL ĿŀĸĽŏłŌ ĽľIJŋĵ ŁľĵĴĸĽĵĽĸŏ ĸ łN ĿNL ĿŀĵĶĴĵ Ňĵļ IJŋ Ľİ徼ĵņ ĿľĻŃŇĸłĵ
ľŁłİłľĺ ĽĵĴľŇĸłİĽĽľijľ ķİĿŀľŁİ[ IJľķļľĶĽľL ĴĻŏ ōłľijľ ĿľłŀĵıŃĵłŁŏ ıľĻŌM
ňĵ ľĴĽľijľ ŇłĵĽĸŏL ĸ ĺİĶĴŋĹ ŀİķ ĿŀĸĴёłŁŏ IJľķIJŀİʼnİłŌ ŃĿŀİIJĻĵĽĸĵ IJ
ijĻİIJĽŋĹ ņĸĺĻL İ ĿľŁĻĵ ĺİĶĴľijľ ŇłĵĽĸŏ «ŁĺĻĵĸIJİłŌ» ĽľIJŃŎ ĿľŀņĸŎ
ĴİĽĽŋŅ Ł ĿŀĸĽŏłŋļĸ ľł łľijľ Ķĵ ĺĻĸĵĽłİ ŀİĽĵĵ ĸ ĿŀľIJĵŀŏłŌL ĿľĻŃŇĵĽ
ĻĸL Ľİ徼ĵņL IJĵŁŌ ķİĿŀľŁ ĸĻĸ ĿŀĸĴёłŁŏ ĿľĴľĶĴİłŌ ŁĻĵĴŃŎʼnĵĹ ĿľŀņĸĸN
Ęķ ōłľijľ ŁĻĵĴŃĵłL Ňłľ Ŀŀĸ ŁľıŋłĸĹĽľMľŀĸĵĽłĸŀľIJİĽĽľļ ĿľŁłŀľM
ĵĽĸĸ tcpMŁĵŀIJĵŀİ ŁľIJĵŀňĵĽĽľ ĽĵľıŅľĴĸļľ ĿŀĵĴŃŁļľłŀĵłŌ ĴĻŏ
ĺİĶĴľijľ ĸķ ĺĻĸĵĽłľIJ ľłĴĵĻŌĽŋĹ ĽİĺľĿĸłĵĻŌĽŋĹ ıŃńĵŀL IJ ĺľM
łľŀľļ ĿŀľŇĸłİĽĽİŏ ŇİŁłŌ ķİĿŀľŁİ ıŃĴĵł ŅŀİĽĸłŌŁŏ Ĵľ łĵŅ ĿľŀL Ŀľĺİ
ķİĿŀľŁ Ľĵ ľĺİĶĵłŁŏ ĿŀĸĽŏł ņĵĻĸĺľļN ġĻĵĴŃĵł łİĺĶĵ ŃŇĸłŋIJİłŌL Ňłľ ĵŁĻĸ
IJİň ĿŀľłľĺľĻ ľıʼnĵĽĸŏ Ł ĺĻĸĵĽłľļ ĿľķIJľĻŏĵł ĺĻĸĵĽłŃ ĽİĿŀİIJĸłŌ IJİļ
HŁĵŀIJĵŀŃI ŁĻĵĴŃŎʼnĸĹ ķİĿŀľŁL Ľĵ ĴľĶĸĴİŏŁŌ ľłIJĵłİ Ľİ ĿŀĵĴŋĴŃʼnĸĹL łľ IJ
IJİňĵļ ıŃńĵŀĵ IJ ĺİĺľĹMłľ ļľļĵĽł ļľĶĵł ľĺİķİłŌŁŏ ķİĿŀľŁ ņĵĻĸĺľļL İ
ŁĻĵĴľļ ķİ Ľĸļ — ĽİŇİĻľ ŁĻĵĴŃŎʼnĵijľ ķİĿŀľŁİN ĕŁĻĸ ķİĿŀľŁŋ Ľĵ ŁĻĸňĺľļ
IJĵĻĸĺĸL łľ IJŋ IJĿľĻĽĵ ļľĶĵłĵ ľıĽİŀŃĶĸłŌ IJ ıŃńĵŀĵ ĽĵŁĺľĻŌĺľ ķİĿŀľŁľIJ
ŁŀİķŃN ĒŁё ōłľ ĿŀĸŅľĴĸłŁŏ ŃŇĸłŋIJİłŌ Ŀŀĸ İĽİĻĸķĵ ŁľĴĵŀĶĸļľijľ IJİňĵijľ
ĽİĺľĿĸłĵĻŌĽľijľ ıŃńĵŀİN
ġĺĻĵĸIJİĽĸĵļ ķİĿŀľŁİ ĸķ ľłĴĵĻŌĽŋŅ ĺŃŁľŇĺľIJL ĿŀľŇĸłİĽĽŋŅ IJ ŀİķĽŋŅ
IJŋķľIJİŅ ľıŀİıľłŇĸĺİ ŁľıŋłĸŏL ĿŀľıĻĵļŋ Ľĵ ľijŀİĽĸŇĸIJİŎłŁŏN ěľijĸĺİ
IJķİĸļľĴĵĹŁłIJĸŏ ŁĵŀIJĵŀİ Ł ĺĻĸĵĽłľļ IJ ıľĻŌňĸĽŁłIJĵ ŁĻŃŇİĵIJ ĿŀĵĴĿľĻİijİĵł
Ľĵĺĸĵ ņĵĿľŇĺĸL ŁľŁłİIJĻĵĽĽŋĵ ĸķ ľłĴĵĻŌĽŋŅ ľıļĵĽľIJ ĴİĽĽŋļĸ[ łİĺĸĵ
ņĵĿľŇĺĸ ĺİĺ ŀİķ ĸ ľıŀİķŃŎł ĿŀľłľĺľĻŋ ĿŀĸĺĻİĴĽľijľ ŃŀľIJĽŏN ĕŁĻĸ
ıŋ ĺĻĸĵĽł ıŋĻ ľĴĸĽL IJŁŎ ĻľijĸĺŃ ĿŀĸĺĻİĴĽľijľ ĿŀľłľĺľĻİ ļľĶĽľ ıŋĻľ
ıŋ ĽİĿŀŏļŃŎL ĿŀİĺłĸŇĵŁĺĸ ľĴĸĽ IJ ľĴĸĽL ĿĵŀĵIJĵŁłĸ IJ ľĿĵŀİłľŀŋ ŏķŋĺİ
ĿŀľijŀİļļĸŀľIJİĽĸŏL Ľľ IJ ŁľıŋłĸĹĽľMľŀĸĵĽłĸŀľIJİĽĽŋŅ ĿŀľijŀİļļİŅ łİĺľĹ
ĿľĴŅľĴ Ľĵ ijľĴĸłŁŏN
ĔĻŏ Ŀŀĸļĵŀİ IJŁĿľļĽĸļ ňĺľĻŌĽŃŎ ķİĴİŇŃ Ŀľ ĸĽńľŀļİłĸĺĵ — ĿŀľM
ijŀİļļŃL ĺľłľŀİŏ «ķĽİĺľļĸłŁŏ» Ł ĿľĻŌķľIJİłĵĻĵļL ķİĴİIJİŏ ĵļŃ ľĴĸĽ ķİ
ĴŀŃijĸļ ĽĵŁĺľĻŌĺľ IJľĿŀľŁľIJL ĽİĿŀĸļĵŀL «ĺİĺ IJİŁ ķľIJŃł»L «ŁĺľĻŌĺľ IJİļ
Ļĵł»L «ĸķ ĺİĺľijľ IJŋ ijľŀľĴİ» ĸ «ĽİķľIJĸłĵ IJİňŃŎ ĻŎıĸļŃŎ ļŃķŋĺİĻŌĽŃŎ
ijŀŃĿĿŃ»N ĨĺľĻŌĽĸĺL ĸķŃŇİŎʼnĸĹ ğİŁĺİĻŌL Ľĸ Ľİ ŁĵĺŃĽĴŃ Ľĵ ķİĴŃļŋIJİM
ŏŁŌL ĽİĿĸňĵł ĴĻŏ ōłľijľ ĿŀĸļĵŀĽľ łİĺľĹ ńŀİijļĵĽłZ

GB9D5H’w81D 9C I?EB >1=5_ ’I[


B514<>H>1=5I[
GB9D5H’h?G ?<4 1B5 I?E_ ’I[
B514<>H175I[
GB9D5H’w81D 39DIOD?G> 1B5 I?E 6B?=_ ’I[
B514<>HD?G>I[
GB9D5H’w81D 9C I?EB 61F?B9D5 21>4_ ’I[
B514<>H21>4I[
RSP ġĵłĸ ĸ ĿŀľłľĺľĻŋ
ĕŁĻĸ ĿľĴľıĽŋĹ ĴĸİĻľij ĿľłŀĵıŃĵłŁŏ ľŀijİĽĸķľIJİłŌ Ł ĿľĻŌķľIJİłĵĻĵļL ĽİŅľM
ĴŏʼnĸļŁŏ «Ŀľ łŃ ŁłľŀľĽŃ» ŁĵłĵIJľijľ ŁľĵĴĸĽĵĽĸŏL ļŋ ļľijĻĸ ıŋ ĽİĿĸŁİłŌ
İĽİĻľijĸŇĽŃŎ ĿľŁĻĵĴľIJİłĵĻŌĽľŁłŌ ĴĵĹŁłIJĸĹ Ľİ ġĸL ķİļĵĽĸIJ ĿİŁĺİĻĵIJŁĺĸĹ
ľĿĵŀİłľŀ ĿĵŇİłĸ Ľİ ŁĸŁłĵļĽŋĹ IJŋķľIJ GB9D5L ľłĿŀİIJĻŏŎʼnĸĹ IJľĿŀľŁŋ IJ
ŁĵłĵIJľĹ ŁľĺĵłL İ ľĿĵŀİłľŀ B514<> — Ľİ ņĸĺĻ ľıŀİʼnĵĽĸĹ ĺ IJŋķľIJŃ B514L
ŀİıľłİŎʼnĸĹL Ŀľĺİ Ľĵ ıŃĴĵł ĿŀľŇĸłİĽİ Łłŀľĺİ ņĵĻĸĺľļN ĝľ ĿľŁłŃĿĸłŌ
łİĺ ļŋ ļľĶĵļ ĻĸňŌ ĺľijĴİ ĺĻĸĵĽł Ń ĽİŁ ľĴĸĽ ĸ Ľİļ Ľĵ ĽŃĶĽľ ľłIJĻĵM
ĺİłŌŁŏ Ľİ ľıŁĻŃĶĸIJİĽĸĵ ĴŀŃijĸŅ ŁĵİĽŁľIJ ŁIJŏķĸ — ĽİĿŀĸļĵŀL ĵŁĻĸ ļŋ
ĿŀĸļĵĽŏĵļ ĿľĴŅľĴ Ł ľıŁĻŃĶĸIJİŎʼnĸļĸ ĿŀľņĵŁŁİļĸN
Ē ŁľıŋłĸĹĽľMľŀĸĵĽłĸŀľIJİĽĽľĹ Ŀŀľijŀİļļĵ Ľĸ ľ Ňёļ ĿľĴľıĽľļ Ľĵ
ļľĶĵł ĸĴłĸ ŀĵŇĸL IJĵĴŌ ĺİĶĴŋĹ B514 — ōłľ ĸŁłľŇĽĸĺ ıĻľĺĸŀľIJĺĸ[ Łłľĸł
łľĻŌĺľ ĿľĻŌķľIJİłĵĻŎ ľłIJĻĵŇŌŁŏ ľł ľıʼnĵĽĸŏ Ł Ľİňĸļ ŁĵŀIJĵŀľļL ľŁłİIJĸIJ
ĺİĺľĹMłľ ĸķ IJľĿŀľŁľIJ ıĵķ ĽĵļĵĴĻĵĽĽľijľ ľłIJĵłİL ĸ IJŁĵ ľŁłİĻŌĽŋĵ ĿľĻŌM
ķľIJİłĵĻĸL ĿľĴĺĻŎŇĸIJňĸĵŁŏ ĺ ŁĵŀIJĵŀŃL ľıĽİŀŃĶİłL Ňłľ ŁĵŀIJĵŀ ĿĵŀĵŁłİĻ
ŀĵİijĸŀľIJİłŌ Ľİ ĿĵŀĵĴİIJİĵļŃŎ ĸļĸ ĸĽńľŀļİņĸŎL İ ĽľIJŋĵ ĺĻĸĵĽłŋ ĸ
IJľIJŁĵ Ľĵ ŁļľijŃł ĿľĴĺĻŎŇĸłŌŁŏ[ IJŁĵ ıŃĴŃł IJŋĽŃĶĴĵĽŋ ĶĴİłŌL ĺľijĴİ Ķĵ
ĵĴĸĽŁłIJĵĽĽŋĹ «ŀİŁŁĵŏĽĽŋĹ» ĿľĻŌķľIJİłĵĻŌ IJŁĿľļĽĸł ľ ŁIJľёļ ĴĸİĻľijĵ Ł
ŁĵŀIJĵŀľļN ġĵŀIJĵŀL ĿľŁłŀľĵĽĽŋĹ ĿľĴľıĽŋļ ľıŀİķľļL Ľĸ Ľİ Ňłľ Ľĵ ijľĴĸłŁŏN
Ē 徼ņĵ 徼ņľIJL ĺłľMĽĸıŃĴŌ ļľĶĵł ĽİļĵŀĵĽĽľ ĿľĴĺĻŎŇĸłŌŁŏL ĽİŇİłŌ
ĴĸİĻľij ĸ Ľĵ ķİIJĵŀňĸłŌ ĵijľL ľŁłİIJĸIJ ŁľĵĴĸĽĵĽĸĵ ľłĺŀŋłŋļL Ňłľıŋ ĽİŀŃM
ňĸłŌ ŀİıľłŃ Ľİňĵijľ ŁĵŀIJĵŀİ — ĸķ IJŀĵĴĽľŁłĸ ĸĻĸ ĶĵL IJľķļľĶĽľL Ł ņĵĻŌŎ
ŃŁłŀİĽĵĽĸŏ 徼ĺŃŀĵĽłİ IJ Ľİňĵļ ĻĸņĵN
ĔĻŏ ĿľŁłŀľĵĽĸŏ ĿľŁĻĵĴľIJİłĵĻŌĽľijľ ĴĸİĻľijİ Ł ĿľĻŌķľIJİłĵĻĵļ IJ ŁľıŋM
łĸĹĽľMľŀĸĵĽłĸŀľIJİĽĽľĹ Ŀŀľijŀİļļĵ ĿŀĸŅľĴĸłŁŏ ĴĻŏ ĺİĶĴľijľ ĿľĴĺĻŎŇёĽM
Ľľijľ ĺĻĸĵĽłİ ĿľļĽĸłŌL Ľİ ĺİĺľĹ ŁłİĴĸĸ ĴĸİĻľijİ ļŋ Ł Ľĸļ ĽİŅľĴĸļŁŏ
HŁİĺŀİļĵĽłİĻŌĽľĵ «Ľİ Ňёļ ļŋ ľŁłİĽľIJĸĻĸŁŌ»IN ğľŁĻĵ ĺİĶĴľijľ IJŋĿľĻM
ĽĵĽĽľijľ ŇłĵĽĸŏ ĸķ Łľĺĵłİ ļŋ IJĽĵ IJŁŏĺľĹ ķİIJĸŁĸļľŁłĸ ľł ĴľŁłĸijĽŃłŋŅ
ŀĵķŃĻŌłİłľIJ ľıŏķİĽŋ ĽĵļĵĴĻĵĽĽľ IJĵŀĽŃłŌ ŃĿŀİIJĻĵĽĸĵ IJ ijĻİIJĽŋĹ ņĸĺĻN
ĕŁĻĸ ľŇĵŀĵĴĽİŏ ŁłŀľĺİL ľłĿŀİIJĻĵĽĽİŏ ĿľĻŌķľIJİłĵĻĵļL ĿŀĸňĻİ ĿľĻĽľM
ŁłŌŎL łľ ĵŁłŌ IJ ĽİĺľĿĸłĵĻŌĽľļ ıŃńĵŀĵL ŁIJŏķİĽĽľļ Ł ĴİĽĽŋļ ĺĻĸĵĽłľļL
ĽİňёĻŁŏ ŁĸļIJľĻ ĿĵŀĵIJľĴİ ŁłŀľĺĸL ļŋ ĸķŋļİĵļ ŁłŀľĺŃ ĸķ ıŃńĵŀİL ľıM
ŀİıİłŋIJİĵļ ĿľĻŃŇĵĽĽŋĹ ľłIJĵł HĽİĿŀĸļĵŀL ŁľŅŀİĽŏĵļ ĸĽńľŀļİņĸŎ IJ
ĿĵŀĵļĵĽĽŋŅL łľĶĵ ŁIJŏķİĽĽŋŅ Ł 徼ĺŀĵłĽŋļ ĺĻĸĵĽłľļL Ľľ ōłľ ŃĶĵ ķİM
IJĸŁĸł ľł ķİĴİŇĸIL ĿľŁĻĵ Ňĵijľ ķİĿľļĸĽİĵļL Ňłľ ōłŃ ŁłİĴĸŎ ĴĸİĻľijİ Ł
ĴİĽĽŋļ ĺĻĸĵĽłľļ ļŋ ŃĶĵ ĿŀľňĻĸL ľłĿŀİIJĻŏĵļ ĵļŃ ľŇĵŀĵĴĽľĹ IJľĿŀľŁ ĸ
ĿľŁĻĵ ōłľijľ ľıŀİıľłĺŃ Łľıŋłĸŏ ķİĺİĽŇĸIJİĵļL łľ ĵŁłŌ IJľķIJŀİʼnİĵļŁŏ IJ
ijĻİIJĽŋĹ ņĸĺĻN ĕŁĻĸ Łłŀľĺİ ĿľŁĻĵ ľŇĵŀĵĴĽľijľ ľıŀİʼnĵĽĸŏ ĺ B514 Ŀľĺİ
ĵʼnё ĿŀľŇĸłİĽİ Ľĵ ĿľĻĽľŁłŌŎ — IJľľıʼnĵ Ľĵ ļĵĽŏĵļ ĽĸŇĵijľL ĺŀľļĵ ĽİM
ĺľĿĸłĵĻŌĽľijľ ıŃńĵŀİL ĸ ĽĵļĵĴĻĵĽĽľ IJŋŅľĴĸļ ĸķ ľıŀİıľłŇĸĺİ ŁľıŋłĸŏN
ğŀľĴľĻĶĸłŌ ĴĸİĻľij Ł ōłĸļ ĺĻĸĵĽłľļ ļŋ ŁļľĶĵļL ĺľijĴİ C5<53D ŁĽľIJİ
Łľľıʼnĸł Ľİļ ľ ĿľŁłŃĿĻĵĽĸĸ ĴİĽĽŋŅ ľł Ľĵijľ — ĸ Ľĵ ŀİĽŌňĵN
ĘłİĺL IJ ŁľıŋłĸĹĽľMľŀĸĵĽłĸŀľIJİĽĽľĹ Ŀŀľijŀİļļĵ Ľİļ ĽŃĶĽľ ĿľļĽĸłŌL
Ľİ ĺİĺľĹ ŁłİĴĸĸ ĺľļļŃĽĸĺİņĸĸ ļŋ ĽİŅľĴĸļŁŏ Ł ĺİĶĴŋļ ĸķ ĺĻĸĵĽłľIJL
ĸĻĸL ĸĽİŇĵ ijľIJľŀŏL ĿľļĽĸłŌ ŁľŁłľŏĽĸĵ ŁĵİĽŁİ IJķİĸļľĴĵĹŁłIJĸŏ ĴĻŏ
§ VNTN ğŀľıĻĵļİ ľŇĵŀёĴĽľŁłĸ ĴĵĹŁłIJĸĹ ĸ ĵё ŀĵňĵĽĸŏ RSQ
?
name
our
is y
What
start you?
are ?
name old u from
re How e yo
ad t o wn ar
/
age city nd?
What rit e ba
ba
d
go
od favou
our
town is y
What
re
ad
band
re
ad
finish

ĠĸŁN VNYN Ĕĸİijŀİļļİ ŁľŁłľŏĽĸĹ ŁĵİĽŁİ «ķĽİĺľļŁłIJİ» Ł ĿľĻŌķľIJİłĵĻĵļ

ĺİĶĴľijľ ĿľĴĺĻŎŇёĽĽľijľ ĺĻĸĵĽłİN ĭłľ ŁľŁłľŏĽĸĵ ļĵĽŏĵłŁŏ Ŀŀĸ ĿľĻŃŇĵM


Ľĸĸ ľł ĺĻĸĵĽłİ ľŇĵŀĵĴĽľijľ ķİĿŀľŁİL ľłIJĵłİ Ľİ Ľİň ķİĿŀľŁ ĸĻĸ ĴŀŃijľĹ
ĸĽńľŀļİņĸĸN
Ęķ ĺŃŀŁİ ĴĸŁĺŀĵłĽľĹ ļİłĵļİłĸĺĸ ŇĸłİłĵĻŎ ļľĶĵł ıŋłŌ ĸķIJĵŁłĽľ
ĿľĽŏłĸĵ 徼ĵŇĽľijľ İIJłľļİłİ QX — İıŁłŀİ峼ľijľ ŃŁłŀľĹŁłIJİL ĺľłľŀľĵ
ļľĶĵł ĽİŅľĴĸłŌŁŏ IJ ľĴĽľļ ĸķ ĽĵŁĺľĻŌĺĸŅ ĿŀĵĴľĿŀĵĴĵĻёĽĽŋŅ ŁľŁłľŏĽĸĹ
ĸ ĿĵŀĵŅľĴĸłŌ ĸķ ľĴĽľijľ ŁľŁłľŏĽĸŏ IJ ĴŀŃijľĵ Ŀŀĸ ĿľĻŃŇĵĽĸĸ ŁĸļIJľĻľIJ ĸķ
IJŅľĴĽľijľ Ŀľłľĺİ HĸĻĸL IJ ıľĻĵĵ ľıʼnĵļ ŁĻŃŇİĵL Ŀŀĸ ĽİŁłŃĿĻĵĽĸĸ łĵŅ ĸĻĸ
ĸĽŋŅ ŁľıŋłĸĹIN ĢľL ĺİĺ ĿŀĸŅľĴĸłŁŏ ľĿĸŁŋIJİłŌ ŁĵİĽŁ ŀİıľłŋ Ł ĺĻĸĵĽłľļ IJ
ŁľıŋłĸĹĽľMľŀĸĵĽłĸŀľIJİĽĽŋŅ ĿŀľijŀİļļİŅL IJĵŁŌļİ ĽİĿľļĸĽİĵł 徼ĵŇĽŋĵ
İIJłľļİłŋN
Ĕĸİijŀİļļİ ŁľŁłľŏĽĸĹ ĴĻŏ ĴĸİĻľijİ Ł ĿľĻŌķľIJİłĵĻĵļ ĸķ Ľİňĵijľ ĿŀĸM
ļĵŀİ ĿŀĸIJĵĴĵĽİ Ľİ ŀĸŁN VNY[ ľłļĵłĸļL Ňłľ Ľİ ĿľĴľıĽŋŅ ĴĸİijŀİļļİŅL
ľıŋŇĽľ ĽİķŋIJİĵļŋŅ Ĵĸİijŀİļļİļĸ ĜŃŀİL ĴŃijĸ HŁłŀĵĻĺĸIL ŁľĵĴĸĽŏM
Ŏʼnĸĵ ŀİķĽŋĵ ŁľŁłľŏĽĸŏL ĿľĴĿĸŁŋIJİŎłŁŏL IJľMĿĵŀIJŋŅL ŃŁĻľIJĸĵļL Ŀŀĸ
ĺľłľŀľļ ĿŀľĸŁŅľĴĸł ĿĵŀĵŅľĴ ĸķ ľĴĽľijľ ŁľŁłľŏĽĸŏ IJ ĴŀŃijľĵL ĸL IJľMIJłľŀŋŅL
HŅľłŏ ĸ Ľĵ IJŁĵijĴİI — ĴĵĹŁłIJĸĵļL ĺľłľŀľĵ İIJłľļİł ĴľĻĶĵĽ IJŋĿľĻĽĸłŌ IJ
ĺİŇĵŁłIJĵ ŁIJľĵijľ ŀľĴİ ĿľıľŇĽľijľ ōńńĵĺłİN ĝİň İIJłľļİł Ŀŀĸ ŁľķĴİĽĸĸ
ŁĵİĽŁİ ŀİıľłŋ Ł ĺĻĸĵĽłľļ HĽİĿŀĸļĵŀL ŁŀİķŃ ĿľŁĻĵ IJŋĿľĻĽĵĽĸŏ IJŋķľIJİ
1335@DI ľłĿŀİIJĻŏĵł IJ ŁĵłŌ ŁIJľĹ ĿĵŀIJŋĹ IJľĿŀľŁ Hw81D 9C I?EB >1=5_I ĸ
ĿŀĸĽĸļİĵł ĽİŇİĻŌĽľĵ ŁľŁłľŏĽĸĵ[ ĿĵŀĵŅľĴ IJ ĽľIJľĵ ŁľŁłľŏĽĸĵ ĿŀľĸŁŅľĴĸłL
ĺľijĴİ ĿľĻŃŇĵĽ ľłIJĵłL ĿľĴ ĺľłľŀŋļ ļŋ ĿľĴŀİķŃļĵIJİĵļ ŁłŀľĺŃL ķİĺİĽŇĸIJİM
ŎʼnŃŎŁŏ ŁĸļIJľĻľļ ĿĵŀĵIJľĴİ ŁłŀľĺĸN ğŀĸ ĿĵŀĵŅľĴĵ IJ ĽľIJľĵ ŁľŁłľŏĽĸĵ ļŋ
ľłĿŀİIJĻŏĵļ ĿľĻŌķľIJİłĵĻŎ łĵ壳 ľŇĵŀĵĴĽľijľ IJľĿŀľŁİN ġľŁłľŏĽĸĵ «CD1BD»L
QX ġľľłIJĵłŁłIJŃŎʼnĸĹ İĽijĻĸĹŁĺĸĹ łĵŀļĸĽ — fi>9D5 CD1D5 =1389>5 HfsmI[ IJ İĽijĻľM

ŏķŋŇĽŋŅ łĵ壳İŅL ĿľŁIJŏʼnёĽĽŋŅ ĿŀľijŀİļļĸŀľIJİĽĸŎL ōłİ İııŀĵIJĸİłŃŀİ IJŁłŀĵŇİĵłŁŏ


ĴľIJľĻŌĽľ ŇİŁłľL łİĺ Ňłľ ĿľĻĵķĽľ ķĽİłŌL Ňłľ ōłľ łİĺľĵN
RSR ġĵłĸ ĸ ĿŀľłľĺľĻŋ
ľĽľ Ķĵ «>1=5»L ľķĽİŇİĵłL Ňłľ ļŋ ĵʼnё Ľĸ ľĴĽľijľ ľłIJĵłİ Ľĵ ĿľĻŃŇĸĻĸL
IJ ŁľŁłľŏĽĸĵ «175» ļŋ ĿĵŀĵŅľĴĸļL ĺľijĴİ ĿľĻŌķľIJİłĵĻŌ ľłIJĵłĸł Ľİļ Ľİ
IJľĿŀľŁ ľ ĵijľ ĸļĵĽĸL İ ļŋ ŁĿŀľŁĸļ ĵijľ ľ IJľķŀİŁłĵL IJ ŁľŁłľŏĽĸĵ «D?G>» —
ĿľŁĻĵ IJİĻĸĴĽľijľ ľłIJĵłİ Ľİ IJľĿŀľŁ ľ IJľķŀİŁłĵ ĸ łN ĴN ġľŁłľŏĽĸĵ «fi>9C8»
ľķĽİŇİĵłL Ňłľ ļŋ ŃŁĿĵňĽľ ķİIJĵŀňĸĻĸ ĴĸİĻľij Ł ĿľĻŌķľIJİłĵĻĵļ ĸ ıľĻŌňĵ
ĽĸĺİĺĸŅ ĴİĽĽŋŅ «Ł łľĹ ŁłľŀľĽŋ» Ľĵ ľĶĸĴİĵļN
ĞıŋŇĽľ IJIJľĴŏł ĵʼnё ľňĸıľŇĽľĵ ŁľŁłľŏĽĸĵ HĽİĿŀĸļĵŀL «5BB?B»IL IJ
ĺľłľŀľĵ İIJłľļİł ĿĵŀĵŅľĴĸłL ĵŁĻĸ ĿŀľĸķľňĻİ ľňĸıĺİL Ľĵ ĿľķIJľĻŏŎʼnİŏ
ĿŀľĴľĻĶĸłŌ ŀİıľłŃ Ł ĴİĽĽŋļ ĺĻĸĵĽłľļN Ě ĿŀĸļĵŀŃL IJ łİĺľĵ ŁľŁłľŏĽĸĵ
ļŋ ļľijĻĸ ıŋ ĿĵŀĵĹłĸL ĵŁĻĸ Ŀŀĸ ŇłĵĽĸĸ Ń ĽİŁ 徼ŇĸĻŁŏ ıŃńĵŀL ľłIJĵĴёĽM
ĽŋĹ ĿľĴ ĽİĺľĿĻĵĽĸĵ IJŅľĴŏʼnĸŅ ĴİĽĽŋŅL İ Łłŀľĺİ ĿľĻĽľŁłŌŎ łİĺ ĸ Ľĵ
ĿŀĸňĻİZ ĺľŀŀĵ峼ľĵ IJľŁŁłİĽľIJĻĵĽĸĵ ĿľŁĻĵ łİĺľĹ ľňĸıĺĸ IJ ĿŀĸĽņĸĿĵ
IJľķļľĶĽľL Ľľ ĴľIJľĻŌĽľ ĿŀľıĻĵļİłĸŇĽľL İ ıŃńĵŀ ļľĶĽľ ŁĴĵĻİłŌ łİĺľijľ
ŀİķļĵŀİL Ňłľıŋ Ŀľ ŁļŋŁĻŃ ĽİňĵĹ ķİĴİŇĸ ľĽ ķİIJĵĴľļľ Hĸ ļĽľijľĺŀİłĽľI
ĿŀĵIJľŁŅľĴĸĻ ŀİķļĵŀ ĻŎıľĹ ľŁļŋŁĻĵĽĽľĹ ŁłŀľĺĸL ĺİĺŃŎ ļľĶĵł ĿŀĸŁĻİłŌ
ĺĻĸĵĽłN ĝİĿŀĸļĵŀL ıŃńĵŀ IJ RPTX ıİĹł ıŃĴĵł łľŇĽľ ıľĻŌňĵL Ňĵļ ĿŀĸIJŋŇM
Ľŋĵ Ľİļ ŇĵĻľIJĵŇĵŁĺĸĵ ĸļĵĽİL ĽİķIJİĽĸŏ ijľŀľĴľIJL ļŃķŋĺİĻŌĽŋŅ ijŀŃĿĿ ĸ
łĵļ ıľĻĵĵ — Ňĵļ ĴĵŁŏłĸŇĽİŏ ķİĿĸŁŌ ŇĸŁĵĻL ĺľłľŀŋĵ ļľijĻĸ ıŋ ľķĽİŇİłŌ
IJľķŀİŁłN ĕŁĻĸ ĿŀĸĽĸļİĵļİŏ Łłŀľĺİ IJŁёMłİĺĸ Ľĵ ĿľļĵŁłĸłŁŏ IJ łİĺľĹ ıŃM
ńĵŀL łľ IJ ľłĺİķĵ ľł ĴİĻŌĽĵĹňĵĹ ŀİıľłŋ ĽĸŇĵijľ ĺŀĸļĸĽİĻŌĽľijľ Ľĵ ıŃĴĵłN
ĝľ łİĺŃŎ ŁĸłŃİņĸŎ ĽŃĶĽľ ŃļĵłŌ ľłĻĸŇĸłŌ ľł ŁĸłŃİņĸĸ ŃŁĿĵňĽľijľ ķİM
IJĵŀňĵĽĸŏ ĴĸİĻľijİL ĸ IJ ōłľļ Ľİļ ĺİĺ ŀİķ ĿľļľĶĵł IJIJĵĴĵĽĸĵ ŁĿĵņĸİĻŌĽľijľ
ŁľŁłľŏĽĸŏ ĴĻŏ ľıľķĽİŇĵĽĸŏ ľňĸıĺĸN
ĝİň Ŀŀĸļĵŀ Ł ĴĸİĻľijľļ — ľŇĵĽŌ ĿŀľŁłľĹL IJ Ľёļ ĸķ ĺİĶĴľijľ ŁľŁłľM
ŏĽĸŏ IJľľıŀİĶİĵļŋŠ徼ĵŇĽŋĹ İIJłľļİł ļľĶĵł ĿĵŀĵĹłĸ łľĻŌĺľ IJ ľĴĽľ
HŁĻĵĴŃŎʼnĵĵI ŁľŁłľŏĽĸĵL ĿŀĸŇёļ łİĺľĹ ĿĵŀĵŅľĴ IJľ IJŁĵŅ ŁĻŃŇİŏŅL ĺŀľļĵ
ľĴĽľijľL ĿŀľĸŁŅľĴĸł ıĵķ ĿŀľIJĵŀĺĸ ĴľĿľĻĽĸłĵĻŌĽŋŅ ŃŁĻľIJĸĹ — ĴľŁłİłľŇĽľ
łľijľL Ňłľ ĿŀĸňĻİ ĺİĺİŏMłľ ŁłŀľĺİN Ē ıľĻĵĵ ŁĻľĶĽŋŅ ŁĻŃŇİŏŅ IJľķļľĶM
Ľŋ ŀİķĻĸŇĽŋĵ IJİŀĸİĽłŋ ĿĵŀĵŅľĴľIJ ĸķ ľĴĽľijľ ĸ łľijľ Ķĵ ŁľŁłľŏĽĸŏ IJ
ķİIJĸŁĸļľŁłĸ ľł ĽİŁłŃĿĻĵĽĸŏ łĵŅ ĸĻĸ ĸĽŋŅ ŁľıŋłĸĹ[ ļŋ ļľijĻĸ ıŋ ŁĿŀľM
ŁĸłŌ ĿľĻŌķľIJİłĵĻŏ ľ ĺİĺľļMĽĸıŃĴŌ İŁĿĵĺłĵ ĵijľ IJķijĻŏĴľIJ Ľİ ĶĸķĽŌ ĸ IJ
ķİIJĸŁĸļľŁłĸ ľł ōłľijľ ŁĺľŀŀĵĺłĸŀľIJİłŌ ĴİĻŌĽĵĹňĸĵ IJľĿŀľŁŋ HĽİĿŀĸļĵŀL
ĿŀĸĽņĸĿĸİĻŌĽŋļ ĿĵňĵŅľĴİļ ıĵŁŁļŋŁĻĵĽĽľ ķİĴİIJİłŌ IJľĿŀľŁ ľ ĻŎıĸļľĹ
ļİŀĺĵ İIJłľļľıĸĻŏL İ IJĵijĵłİŀĸİĽņİļ — ľ ĿŀĵĴĿľŇłĵĽĸŏŅ IJ ľıĻİŁłĸ ľŅľłM
ĽĸŇŌĵijľ ľŀŃĶĸŏI[ ļľĶĽľ ıŋĻľ ıŋ IJİŀŌĸŀľIJİłŌ ĿŀľĸŁŅľĴŏʼnĵĵ łİĺĶĵ IJ
ķİIJĸŁĸļľŁłĸ ľł ŃĺİķİĽĽľijľ ĿľĻŌķľIJİłĵĻĵļ IJľķŀİŁłİ ĸ łN ĿN Ĕĸİijŀİļļŋ
ŁľŁłľŏĽĸĹ ŇİŁłľ ľĺİķŋIJİŎłŁŏ ĴľŁłİłľŇĽľ ŁĻľĶĽŋļĸ ĸ ĿĵŀĵŁłİŎł ĿľļĵM
ʼnİłŌŁŏ Ľİ ıŃļİijĵ ĸ ōĺŀİĽĵ[ IJ łİĺĸŅ ŁĸłŃİņĸŏŅ ĿŀĸŅľĴĸłŁŏ ĿŀĸļĵĽŏłŌ
Ņľŀľňľ ķĽİĺľļŋĵ Ľİļ ļĵłľĴŋ ıľŀŌıŋ Łľ ŁĻľĶĽľŁłŌŎ — ľıŊĵĴĸĽŏłŌ
ŁľŁłľŏĽĸŏ IJ ijŀŃĿĿŋ ĸ ŁľŁłİIJĻŏłŌ ĴĻŏ ĺİĶĴľĹ ijŀŃĿĿŋ ľłĴĵĻŌĽŃŎ ĴĸİM
ijŀİļļŃL İ ĵʼnё ľĴĽľĹ ĴĸİijŀİļļľĹ ľĿĸŁŋIJİłŌ ĿĵŀĵŅľĴŋ ļĵĶĴŃ ijŀŃĿĿİļĸN
ĞłĽľŁĸłĵĻŌĽľ 徼ĵŇĽŋŅ İIJłľļİłľIJ ŁĻĵĴŃĵł ŃŏŁĽĸłŌ ĴIJİ ļľļĵĽłİN
ĒľMĿĵŀIJŋŅL Ŀŀĸ ŀĵİĻĸķİņĸĸ 徼ĵŇĽŋŅ İIJłľļİłľIJ IJ ĿŀľijŀİļļİŅ
ŁľŁłľŏĽĸŏļ ŁľľłIJĵłŁłIJŃŎł ķĽİŇĵĽĸŏ ĿĵŀĵļĵĽĽŋŅN Ē ĿŀľŁłĵĹňĵļ
§ VNTN ğŀľıĻĵļİ ľŇĵŀёĴĽľŁłĸ ĴĵĹŁłIJĸĹ ĸ ĵё ŀĵňĵĽĸŏ RSS
ŁĻŃŇİĵ ļľĶĽľ ķİIJĵŁłĸ ŁĿĵņĸİĻŌĽŋĹ ĿĵŀĵŇĸŁĻĸļŋĹ łĸĿL ĸļĵŎʼnĸĹ ŁłľĻŌM
ĺľ Ķĵ IJľķļľĶĽŋŅ ķĽİŇĵĽĸĹL ŁĺľĻŌĺľ ŁľŁłľŏĽĸĹ ĿŀĵĴĿľĻİijİĵłŁŏ ŀĵİĻĸM
ķľIJİłŌ IJ İIJłľļİłĵ[ łĵĺŃʼnĵĵ ŁľŁłľŏĽĸĵ İIJłľļİłİ ıŃĴĵł IJ ōłľļ ŁĻŃŇİĵ
ŅŀİĽĸłŌŁŏ IJ ĿĵŀĵļĵĽĽľĹ ōłľijľ łĸĿİN ĔĻŏ ĴĸİĻľijİ ĸķ Ľİňĵijľ Ŀŀĸļĵŀİ
ļľĶĽľ ıŋĻľ ıŋ ĿŀĸļĵĽĸłŌ ŁĻĵĴŃŎʼnĸĹ ĿĵŀĵŇĸŁĻĸļŋĹ łĸĿZ

5>E= 6C=CD1D5C K
6C=CD1BDL
6C=>1=5 ] 6C=CD1BDL
6C=175L
6C=D?G>L
6C=21>4L
6C=69>9C8L
6C=5BB?B
M[

Ē ıľĻĵĵ ŁĻľĶĽŋŅ ŁĻŃŇİŏŅ ĴĵĻľ ļľĶĵł Ľĵ ľijŀİĽĸŇĸłŌŁŏ ľĴĽľĹ ĿĵŀĵļĵĽĽľĹN


ĝĸĺłľ Ľĵ ķİĿŀĵʼnİĵł ĴĵĻİłŌ ŁľŁłľŏĽĸĵ ŁĺľĻŌ ŃijľĴĽľ ŁĻľĶĽŋļL IJĺĻŎŇİłŌ
IJ Ľĵijľ IJŁĵIJľķļľĶĽŋĵ ŁŇёłŇĸĺĸ ĸ ĴŀŃijĸĵ Ŀİŀİļĵłŀŋ[ 徼ĵŇĽŋĹ İIJłľļİł
ľł ōłľijľ Ľĵ ĿĵŀĵŁłİĽĵł ıŋłŌ 徼ĵŇĽŋļ İIJłľļİłľļN
ĒłľŀľĹ ļľļĵĽł ĽĵŁĺľĻŌĺľ ıľĻĵĵ ŁĻľĶĵĽ ĴĻŏ ĿľĽĸļİĽĸŏN ĚľĽĵŇĽŋĹ
İIJłľļİł Ľĵ ļľĶĵł ŃĿŀİIJĻŏłŌ ĿľŁłŃĿĻĵĽĸĵļ ŁľıŋłĸĹL ľĽ ĽİĴ ĽĸM
ļĸ Ľĵ IJĻİŁłĵĽN ğŀĸ ĿĵŀĵŅľĴĵ ĸķ ľĴĽľijľ ŁľŁłľŏĽĸŏ IJ ĴŀŃijľĵ İIJłľļİł
ļľĶĵł IJŋĿľĻĽŏłŌ ĺİĺĸĵMłľ ĴľĿľĻĽĸłĵĻŌĽŋĵ ĴĵĹŁłIJĸŏ HłİĺL IJ Ľİňĵļ
Ŀŀĸļĵŀĵ ľĽ ľłĿŀİIJĻŏĻ ĿľĻŌķľIJİłĵĻŎ łĵ壳 ľŇĵŀĵĴĽľijľ IJľĿŀľŁİIL Ľľ IJľł
IJŋıľŀĺİ Łľıŋłĸŏ ĴľĻĶĽİ ľŁłİIJİłŌŁŏ ĴĻŏ İIJłľļİłİ ŇĵļMłľ IJĽĵňĽĸļ ĸ
ĽĵĿľĴ徼łŀľĻŌĽŋļN ĐIJłľļİłL IJ ŇİŁłĽľŁłĸL Ľĵ ļľĶĵł ŀĵňİłŌL ŇĸłİłŌ ĵļŃ
ľŇĵŀĵĴĽŃŎ ŁłŀľĺŃ ĸĻĸ Ľĵ ŇĸłİłŌZ ĵijľ ĿŀľŁłľ ĸķIJĵʼnİŎł ľ ĿľŁłŃĿĻĵĽĸĸ
ľŇĵŀĵĴĽľĹ Łłŀľĺĸ HIJ ľıʼnĵļ ŁĻŃŇİĵ — ľ ĽİŁłŃĿĻĵĽĸĸ ŁľıŋłĸŏIL ŁłİIJŏł
ĿĵŀĵĴ ńİĺłľļL İ ĵijľ ĴĵĻľ — ŁŀĵİijĸŀľIJİłŌL ĸķļĵĽĸIJ ŁľľłIJĵłŁłIJŃŎʼnĸļ
ľıŀİķľļ ŁIJľё ŁľŁłľŏĽĸĵN
ğŀľĴľĻĶĸļ ľıŁŃĶĴĵĽĸĵ ĿŀľijŀİļļŋL IJĵĴŃʼnĵĹ ĴĸİĻľij Ł ĿľĻŌķľIJİłĵM
Ļĵļ Ňĵŀĵķ tcpMŁľĵĴĸĽĵĽĸĵN ġĵİĽŁ ŀİıľłŋ Ł ĺĻĸĵĽłľļ ļľĶĽľ ľĿĸŁİłŌ
ŁłŀŃĺłŃŀľĹ ĴİĽĽŋŅL ŁľĴĵŀĶİʼnĵĹ ĴĵŁĺŀĸĿłľŀ ŁľĺĵłİL ŁľŁłľŏĽĸĵ İIJłľļİM
łİL ĽİĺľĿĸłĵĻŌĽŋĹ ıŃńĵŀ ĸ ĿľĻŏ ĴĻŏ ŀİķļĵʼnĵĽĸŏ ŁIJĵĴĵĽĸĹL ĿľĻŃŇĵĽĽŋŅ
IJ ŅľĴĵ ľĿŀľŁİZ

34569>5 inbufsize QPRT

OJ NNN JO

CDBE3D C5CC9?> K
9>D 64[ OJ ĴĵŁĺŀĸĿłľŀ Łľĺĵłİ JO
381B 2E6{inbufsize}[ OJ ĽİĺľĿĸłĵĻŌĽŋĹ ıŃńĵŀ JO
9>D 2E6EC54[ OJ ĺľĻMIJľ ĴİĽĽŋŅ IJ ıŃńĵŀĵ JO
5>E= 6C=CD1D5C CD1D5[ OJ ŁľŁłľŏĽĸĵ ŁĵİĽŁİ JO
RST ġĵłĸ ĸ ĿŀľłľĺľĻŋ
381B J>1=5L JD?G>L J21>4[ OJ ĿľĻŃŇĵĽĽŋĵ ŁIJĵĴĵĽĸŏ JO
9>D 175[
M[

ĘĽĸņĸİĻĸķİņĸŎ ŁĵİĽŁİL łľ ĵŁłŌ ĴĵĹŁłIJĸŏL IJŋĿľĻĽŏĵļŋĵ ŁŀİķŃ ĿľŁĻĵ


IJŋķľIJİ 1335@DL ļľĶĽľ ŁľIJļĵŁłĸłŌ Ł ŁľķĴİĽĸĵļ IJ ĴĸĽİļĸŇĵŁĺľĹ Ŀİļŏłĸ
ōĺķĵļĿĻŏŀİ łİĺľĹ ŁłŀŃĺłŃŀŋN Ěŀľļĵ IJŋĴĵĻĵĽĸŏ Ŀİļŏłĸ ĿľĴ ŁłŀŃĺłŃŀŃ
ĸ ķİĿľĻĽĵĽĸŏ ĵё ĿľĻĵĹ ĽİŇİĻŌĽŋļĸ ķĽİŇĵĽĸŏļĸL IJ ĸĽĸņĸİĻĸķİņĸŎ ŁĵİĽM
Łİ ĿŀĸĴёłŁŏ IJĺĻŎŇĸłŌ ľłĿŀİIJĺŃ ĺĻĸĵĽłŃ ĿĵŀIJľijľ IJľĿŀľŁİL ĿľŁĺľĻŌĺŃ
ŁľijĻİŁĽľ ĽİňĵļŃ ĿŀľŁłĵĽŌĺľļŃ «ĿŀľłľĺľĻŃ» ĽİŇİłŌ ĴĸİĻľij Hĸ IJ ĴİĻŌM
ĽĵĹňĵļ IJĵŁłĸ ĵijľI ĴľĻĶĵĽ ĸļĵĽĽľ ŁĵŀIJĵŀN ģ ĽİŁ ĿľĻŃŇĸłŁŏ ŇłľMłľ IJŀľĴĵ
ŁĻĵĴŃŎʼnĵijľZ

CDBE3D C5CC9?> J=1;5>5GC5CC9?>H9>D 64I


K
CDBE3D C5CC9?> JC5CC ] =1<<?3HC9J5?6HJC5CCII[
C5CCM^64 ] 64[
C5CCM^2E6EC54 ] P[
C5CCM^CD1D5 ] 6C=CD1BD[
C5CCM^>1=5 ] null[
C5CCM^D?G> ] null[
C5CCM^21>4 ] null[
C5CCM^175 ] MQ[
C5CC9?>C5>4CDB9>7HC5CCL 2w81D 9C I?EB >1=5_|>2I[
B5DEB> C5CC[
M

ĔĻŏ ľłĿŀİIJĺĸ Łłŀľĺĸ ļŋ ķĴĵŁŌ IJľŁĿľĻŌķľIJİĻĸŁŌ ľłĴĵĻŌĽľĹ ńŃĽĺņĸĵĹ


C5CC9?>C5>4CDB9>7L ĿľŁĺľĻŌĺŃ ōłľ ĴĵĹŁłIJĸĵ Ľİļ ĵʼnё ĿľłŀĵıŃĵłŁŏL ĸ
Ľĵ ŀİķN Ģĵ壳 ōłľĹ ńŃĽĺņĸĸ ŁľIJŁĵļ ĿŀľŁłľĹZ

F?94 C5CC9?>C5>4CDB9>7HCDBE3D C5CC9?> JC5CCL 3?>CD 381B JCDBI


K
GB9D5HC5CCM^64L CDBL CDB<5>HCDBII[
M

ĞĽ ļľij ıŋ ıŋłŌ ijľŀİķĴľ ŁĻľĶĽĵĵL ĵŁĻĸ ıŋ ļŋ ĸŁĿľĻŌķľIJİĻĸL ĽİŀŏĴŃ Ł


ıŃńĵŀľļ ĴĻŏ IJŅľĴŏʼnĸŅ ĴİĽĽŋŅL łİĺĶĵ ĸ ıŃńĵŀ ĴĻŏ ľłĿŀİIJĺĸ IJ ŁľŇĵłİM
Ľĸĸ Ł ĽĵıĻľĺĸŀŃŎʼnĸļ ŀĵĶĸļľļ Łľĺĵłİ ĸ ľłŁĻĵĶĸIJİĽĸĵļ ĵijľ ijľłľIJĽľŁłĸ
ĺ ķİĿĸŁĸ[ Ľľ IJ ķİĴİŇĵL ĺľłľŀŃŎ ļŋ ŁĵĹŇİŁ ŀĵňİĵļL ľıʼnĸĹ ľıŊёļ ĴİĽĽŋŅL
ĿĵŀĵĴİIJİĵļŋŅ IJ ŅľĴĵ ľłĴĵĻŌĽľ IJķŏłľijľ ŁĵİĽŁİ ŀİıľłŋL ķİĿŀľŁłľ ĿľļĵM
ŁłĸłŁŏ IJ ľĴĸĽ ĿİĺĵłL łİĺ Ňłľ IJľķļľĶĽľŁłŌŎ ıĻľĺĸŀľIJĺĸ IJŋķľIJİ GB9D5
ļŋ ļľĶĵļ ĿŀĵĽĵıŀĵŇŌN
Ĩİij İIJłľļİłİ ıŃĴĵł ŀĵİĻĸķľIJİĽ IJ ĴŀŃijľĹ ńŃĽĺņĸĸL ĺľłľŀŃŎ IJŋķľIJŃłL
ĺľijĴİ IJ ĽİĺľĿĸłĵĻŌĽľļ ıŃńĵŀĵ ľĺİĶĵłŁŏ ĿľĻĽİŏ ŁłŀľĺİN ĒŋķŋIJİŎʼnĸĹ
ŁľķĴİŁł ĴĻŏ ĽİŁ ĺľĿĸŎ ōłľĹ ŁłŀľĺĸL İ ĸķ ıŃńĵŀİ ĵё ŃıĵŀёłL ŁĴIJĸĽŃIJ IJ Ľёļ
ĴİĽĽŋĵ IJ ĽİŇİĻľ ĸ ŃļĵĽŌňĸIJ ķĽİŇĵĽĸĵ ĿľĻŏ 2E6EC54[ ńŃĽĺņĸŏL łİĺĸļ
§ VNTN ğŀľıĻĵļİ ľŇĵŀёĴĽľŁłĸ ĴĵĹŁłIJĸĹ ĸ ĵё ŀĵňĵĽĸŏ RSU
ľıŀİķľļL ŁłİĽľIJĸłŁŏ IJĻİĴĵĻŌņĵļ ĺľĿĸĸ Łłŀľĺĸ Ł ļľļĵĽłİ ĵё IJŋķľIJİN ĭłľ
ŃĴľıĽľ IJ ıľĻŌňĸĽŁłIJĵ ŁľŁłľŏĽĸĹL ĿľŁĺľĻŌĺŃ ĿľĻŃŇĵĽĽŋĹ ľł ĺĻĸĵĽłİ
ľłIJĵł ŁľŅŀİĽŏĵłŁŏ IJ ŁłŀŃĺłŃŀĵ ŁĵİĽŁİL ĸ ĵŁĻĸ ıŋ ĿĵŀĵĴİĽĽİŏ Ľİļ Łłŀľĺİ
Ľĵ ľłĴİIJİĻİŁŌ Ľİļ IJ ĵĴĸĽľĻĸŇĽľĵ ĿľĻŌķľIJİĽĸĵL Ľİļ ĿŀĸňĻľŁŌ ıŋ ĵё
ŁĺľĿĸŀľIJİłŌ ĵʼnё ŀİķ[ ĿľĻŃŇĸIJ ĵё «IJ ŁľıŁłIJĵĽĽľŁłŌ»L ļŋL IJ ŁIJľŎ ľŇĵŀĵĴŌL
ĴĵĻİĵļ ĵё «IJĻİĴĵĻŌņĵļ» ŁłŀŃĺłŃŀŃ ŁĵİĽŁİ ŀİıľłŋN ĕĴĸĽŁłIJĵĽĽľĵ ĸŁĺĻŎM
ŇĵĽĸĵ — ŁľŁłľŏĽĸĵ 6C=175L IJ ĺľłľŀľļ Łłŀľĺİ ĿĵŀĵIJľĴĸłŁŏ IJ ŇĸŁĻľL İ
Łİļİ ľĽİ ĿľŁĻĵ ōłľijľ Ľĵ ĽŃĶĽİ ĸ ĵё ĿŀĸŅľĴĸłŁŏ ŃĴİĻŏłŌN ĞłļĵłĸļL Ňłľ
ľıŀİıľłĺİ ŁľŁłľŏĽĸŏ 6C=175 ĽĵŁĺľĻŌĺľ ŁĻľĶĽĵĵL Ňĵļ ĴĻŏ ľŁłİĻŌĽŋŅ
ŁľŁłľŏĽĸĹL łİĺ Ňłľ ļŋ IJŋĽĵŁĻĸ ōłŃ ľıŀİıľłĺŃ IJľ IJŁĿľļľijİłĵĻŌĽŃŎ ńŃĽĺM
ņĸŎL Ňłľıŋ Ľĵ ķİijŀľļľĶĴİłŌ ĺľĴ IJłľŀľŁłĵĿĵĽĽŋļĸ ĴĵłİĻŏļĸN Ē ņĵĻľļ
ňİij İIJłľļİłİ ĿľĻŃŇİĵłŁŏ łİĺĸļZ

F?94 C5CC9?>6C=CD5@HCDBE3D C5CC9?> JC5CCL 381B J<9>5I


K
CG9D38HC5CCM^CD1D5I K
31C5 6C=>1=5Z
C5CCM^>1=5 ] <9>5[
C5CC9?>C5>4CDB9>7HC5CCL 2h?G ?<4 1B5 I?E_|>2I[
C5CCM^CD1D5 ] 6C=175[
2B51;[
31C5 6C=175Z
C5CC9?>81>4<5175HC5CCL <9>5I[
6B55H<9>5I[ OJ 2531EC5 G5 CD9<< ?G> 9DNNN JO
2B51;[
31C5 6C=D?G>Z
C5CCM^D?G> ] <9>5[
C5CC9?>C5>4CDB9>7HC5CCL
2w81D 9C I?EB 61F?B9D5 21>4_|>2I[
C5CCM^CD1D5 ] 6C=21>4[
2B51;[
31C5 6C=21>4Z
C5CCM^21>4 ] <9>5[
C5CC9?>C5>4CDB9>7HC5CCL 2t81>; I?EL 2I51|>2I[
C5CCM^CD1D5 ] 6C=69>9C8[
2B51;[
31C5 6C=69>9C8Z
31C5 6C=5BB?BZ
6B55H<9>5I[ OJ D89C C8?E<4 >5F5B 81@@5> JO
M
M

ĞĿĵŀİłľŀ IJŋıľŀİ HCG9D38IL IJŋĿľĻĽŏŎʼnĸĹ ŀİķĽŋĵ ńŀİijļĵĽłŋ ĺľĴİ IJ


ķİIJĸŁĸļľŁłĸ ľł łĵĺŃʼnĵijľ ŁľŁłľŏĽĸŏ — ōłľ ĺĻİŁŁĸŇĵŁĺİŏ ĸĴĸľļİ Ŀŀĸ
ŀĵİĻĸķİņĸĸ 徼ĵŇĽŋŅ İIJłľļİłľIJ IJ ĿŀľijŀİļļİŅN Ē IJŋňĵĿŀĸIJĵĴёĽĽľļ
ńŀİijļĵĽłĵ ĽİijĻŏĴĽľ IJĸĴĽľL ĺİĺ ļĵĽŏĵłŁŏ ŁľŁłľŏĽĸĵ ĸ ĺİĺİŏ ĸķ IJĵłľĺ
ıŃĴĵł IJŋĿľĻĽĵĽİ Ŀŀĸ ŁĻĵĴŃŎʼnĵļ IJŋķľIJĵ ńŃĽĺņĸĸL łľ ĵŁłŌ Ľİ ŁĻĵĴŃŎM
RSV ġĵłĸ ĸ ĿŀľłľĺľĻŋ
ʼnĵļ ňİijĵ İIJłľļİłİN ĒŁĿľļľijİłĵĻŌĽİŏ ńŃĽĺņĸŏ ĴĻŏ ľıŀİıľłĺĸ ľłIJĵłİ ľ
IJľķŀİŁłĵ IJŋijĻŏĴĸł łİĺZ
F?94 C5CC9?>81>4<5175HCDBE3D C5CC9?> JC5CCL 3?>CD 381B J<9>5I
K
381B J5BB[
9>D 175[
175 ] CDBD?<H<9>5L 65BBL QPI[
96H1J<9>5 LL J5BB LL 175 \ P LL 175 ^ QUPI K
C5CC9?>C5>4CDB9>7HC5CCL 2p<51C5 DBI 1719>1|>2I[
C5CC9?>C5>4CDB9>7HC5CCL 2h?G ?<4 1B5 I?E_|>2I[
M 5<C5 K
C5CCM^175 ] 175[
C5CC9?>C5>4CDB9>7HC5CCL
2w81D 39DIOD?G> 1B5 I?E 6B?=_|>2I[
C5CCM^CD1D5 ] 6C=D?G>[
M
M

ĚľĽĵŇĽľL IJŁĵ ōłĸ ńŃĽĺņĸĸ Ľĵ ĿŀĵĴĽİķĽİŇĵĽŋ ĴĻŏ IJŋķľIJİ ĽİĿŀŏļŃŎ ĸķ ijĻİIJĽľijľ


ņĸĺĻİN ēĻİIJĽŋĹ ņĸĺĻL IJľľıʼnĵ ijľIJľŀŏL Ľĵ ĴľĻĶĵĽ ĽĸŇĵijľ ķĽİłŌ ľ łľļL ĺİĺ ŃŁłŀľĵĽ
ŁĵİĽŁ ŀİıľłŋ[ ķĴĵŁŌ ļŋ ĿŀľĴľĻĶİĵļ ŁľıĻŎĴİłŌ ĿŀĸĽņĸĿ ıľŀŌıŋ Łľ ŁĻľĶĽľŁłŌŎ
Ňĵŀĵķ ŀİķĴĵĻĵĽĸĵ ķľĽ ľłIJĵłŁłIJĵĽĽľŁłĸN Ģİĺ ĸĻĸ ĸĽİŇĵL ĿľĻŃŇĸIJ ľł IJŋķľIJİ C5<53D
ĸĽńľŀļİņĸŎ ľ ijľłľIJĽľŁłĸ Łľĺĵłİ ĺ ŇłĵĽĸŎL ijĻİIJĽŋĹ ņĸĺĻ ĴľĻĶĵĽ IJŋķIJİłŌ
HĽİĿŀŏļŃŎ ĸĻĸ ĺİĺMĻĸıľ 徣IJĵĽĽľI ńŃĽĺņĸŎL IJŅľĴŏʼnŃŎ IJ ŀĵİĻĸķİņĸŎ ŁĵİĽŁİL
ĺľłľŀİŏ IJŋĿľĻĽĸł ŇłĵĽĸĵ ĸķ Łľĺĵłİ IJ ĽİĺľĿĸłĵĻŌĽŋĹ ıŃńĵŀN ĭłŃ ńŃĽĺņĸŎ ļŋ
ĽİķľIJёļ C5CC9?>4?B514N ĞĽİ ıŃĴĵł IJľķIJŀİʼnİłŌ ķĽİŇĵĽĸĵL ĺľłľŀľĵ ŃĺİĶĵł
IJŋķŋIJİŎʼnĵļŃL ŁĻĵĴŃĵł Ļĸ ĿŀľĴľĻĶİłŌ ŀİıľłŃ Ł ĴİĽĽŋļ ŁĵİĽŁľļ ĸĻĸ ļľĶĽľ ĵijľ
ķİĺŀŋłŌZ Q ıŃĴĵł ľķĽİŇİłŌN Ňłľ ŁĵİĽŁ ĵʼnё Ľĵ ķİIJĵŀňёĽ ĸ ĴľĻĶĵĽ ĿŀľĴľĻĶİłŌŁŏL
P — Ňłľ ĿŀľĴľĻĶĵĽĸĵ Ľĵ łŀĵıŃĵłŁŏN Ē ŁIJľŎ ľŇĵŀĵĴŌ ńŃĽĺņĸŏ C5CC9?>4?B514L
IJŋĿľĻĽĸIJ ŇłĵĽĸĵL ĴİĻŌĽĵĹňĸĵ ĴĵĹŁłIJĸŏ — ĿŀľIJĵŀĺŃL ĿŀĸňĻİ Ļĸ ŁłŀľĺİL ĸ IJŋķľIJ
ňİijİ İIJłľļİłİ — IJľķĻľĶĸł Ľİ ŁĻĵĴŃŎʼnŃŎ ńŃĽĺņĸŎL ĺľłľŀİŏ ıŃĴĵł ĽİķŋIJİłŌŁŏ
C5CC9?>3853;<6 H<6 ľıŀİķľIJİĽľ ľł <9>5 6554 — ľĴĽľ ĸķ ĽİķIJİĽĸĹ ŁĸļIJľĻİ
ĿĵŀĵIJľĴİ ŁłŀľĺĸIN ėİľĴĽľ HŃĶĵ ĿľŁĻĵ IJľķļľĶĽľijľ ĸķŊŏłĸŏ ĸķ ıŃńĵŀİ ľŇĵŀĵĴĽľĹ
ŁłŀľĺĸI ńŃĽĺņĸŏ ĿŀľIJĵŀĸłL Ľĵ ĿĵŀĵĿľĻĽĸĻŁŏ Ļĸ ĽİĺľĿĸłĵĻŌĽŋĹ ıŃńĵŀL İ ķİłĵļ —
Ľĵ ĿĵŀĵňёĻ Ļĸ İIJłľļİł IJ ķİĺĻŎŇĸłĵĻŌĽľĵ ŁľŁłľŏĽĸĵN ĚľĴ ńŃĽĺņĸĸ ĿľĻŃŇİĵłŁŏ
łİĺĸļZ

9>D C5CC9?>4?B514HCDBE3D C5CC9?> JC5CCI


K
9>D B3L 2E6@ ] C5CCM^2E6EC54[
B3 ] B514HC5CCM^64L C5CCM^2E6 K 2E6@L inbufsize M 2E6@I[
96HB3 \] PI K
C5CCM^CD1D5 ] 6C=5BB?B[
B5DEB> P[
M
C5CCM^2E6EC54 K] B3[
C5CC9?>3853;<6HC5CCI[
96HC5CCM^2E6EC54 ^] inbufsizeI K
§ VNTN ğŀľıĻĵļİ ľŇĵŀёĴĽľŁłĸ ĴĵĹŁłIJĸĹ ĸ ĵё ŀĵňĵĽĸŏ RSW
OJ G5 31>’D B514 6EBD85BL
>? B??= 9> D85 2E665BL >? G8?<5 <9>5 I5D JO
C5CC9?>C5>4CDB9>7HC5CCL 2l9>5 D?? <?>71 bI5NNN|>2I[
C5CCM^CD1D5 ] 6C=5BB?B[
B5DEB> P[
M
96HC5CCM^CD1D5 ]] 6C=69>9C8I
B5DEB> P[
B5DEB> Q[
M

ĝİ徼ĵņL ńŃĽĺņĸŏ C5CC9?>3853;<6 ĴľĻĶĽİ ŁIJŏķİłŌ ļĵĶĴŃ ŁľıľĹ «ŁĸŁłĵļĽŃŎ»


ľıIJĵŁĺŃ ĸ «ĿŀĸĺĻİĴĽľĹ» İIJłľļİłN ĔĻŏ ōłľijľ ľĽİ ĿľĿŋłİĵłŁŏ ĽİĹłĸ IJ «ķİĽŏłľĹ»
ŇİŁłĸ ĽİĺľĿĸłĵĻŌĽľijľ ıŃńĵŀİ ŁĸļIJľĻ ĿĵŀĵIJľĴİ Łłŀľĺĸ[ ĵŁĻĸ ĵijľ łİļ ĽĵłL łľ
ĵĹ ĽĸŇĵijľ Ľĵ ľŁłİĽĵłŁŏL ĺŀľļĵ ĺİĺ IJĵŀĽŃłŌ ŃĿŀİIJĻĵĽĸĵ IJ ĽİĴĵĶĴĵL Ňłľ IJ ŁĻĵĴŃM
ŎʼnĸĹ ŀİķ IJŁё ıŃĴĵł ĿľMĴŀŃijľļŃN ĕŁĻĸ Ķĵ ĿĵŀĵIJľĴ Łłŀľĺĸ IJ ıŃńĵŀĵ ĽİĹĴёłŁŏL
ńŃĽĺņĸŏ ŁľķĴİŁł ĺľĿĸŎ ĴİĽĽŋŅ ĸķ ıŃńĵŀİ Hľł ĽİŇİĻİ Ĵľ ĿĵŀĵIJľĴİ ŁłŀľĺĸI IJ
IJĸĴĵ ľłĴĵĻŌĽľĹ Łłŀľĺĸ IJ ĿİļŏłĸL ĿŀĸŇёļ ōłİ Łłŀľĺİ Ľĵ ıŃĴĵł IJĺĻŎŇİłŌ ŁĸļIJľĻ
ĿĵŀĵIJľĴİ ŁłŀľĺĸN ĔİĽĽŋĵ IJ ıŃńĵŀĵ ıŃĴŃł ŁĴIJĸĽŃłŋ ĺ ĽİŇİĻŃL Ňłľıŋ ķİłĵŀĵłŌ
ĸķŊŏłŃŎ ŁłŀľĺŃL İ ŁİļŃ ōłŃ ŁłŀľĺŃ ńŃĽĺņĸŏ ĿĵŀĵĴİŁł ŃĶĵ ķĽİĺľļľĹ Ľİļ ńŃĽĺņĸĸ
C5CC9?>6C=CD5@L ŀĵİĻĸķŃŎʼnĵĹ ňİij İIJłľļİłİN Ē ĺİŇĵŁłIJĵ ĿľŁĻĵĴĽĵijľ ňłŀĸM
Ņİ Ľİňİ ńŃĽĺņĸŏ ĿŀľIJĵŀĸłL Ľĵ ľĺİĽŇĸIJİĵłŁŏ Ļĸ ĿľĻŃŇĵĽĽİŏ Łłŀľĺİ ŁĸļIJľĻľļ
IJľķIJŀİłİ ĺİŀĵłĺĸ H’|B’IL ĸ ĵŁĻĸ Ĵİ — Ńıĵŀёł ĵijľ ĸķ ŁłŀľĺĸL ķİļĵĽĸIJ ĽŃĻĵIJŋļ
ıİĹłľļN ĚľĴ ńŃĽĺņĸĸ ıŃĴĵł IJŋijĻŏĴĵłŌ łİĺZ

F?94 C5CC9?>3853;<6HCDBE3D C5CC9?> JC5CCI


K
9>D @?C ] MQ[
9>D 9[
381B J<9>5[
6?BH9 ] P[ 9 \ C5CCM^2E6EC54[ 9KKI K
96HC5CCM^2E6{9} ]] ’|>’I K
@?C ] 9[
2B51;[
M
M
96H@?C ]] MQI
B5DEB>[
<9>5 ] =1<<?3H@?CKQI[
=5=3@IH<9>5L C5CCM^2E6L @?CI[
<9>5{@?C} ] P[
=5==?F5HC5CCM^2E6L C5CCM^2E6K@?CL @?CKQI[
C5CCM^2E6EC54 M] H@?CKQI[
96H<9>5{@?CMQ} ]] ’|B’I
<9>5{@?CMQ} ] P[
C5CC9?>6C=CD5@HC5CCL <9>5I[ OJ G5 DB1>C65B ?G>5BC89@1 JO
M
RSX ġĵłĸ ĸ ĿŀľłľĺľĻŋ
Ěİĺ ļľĶĽľ ķİļĵłĸłŌL ļŋ ĿŀĸIJĵĻĸ ķĴĵŁŌ ĻĸňŌ ŇİŁłŌ ŀĵİĻĸķİņĸĸ ŁĵŀIJĵŀİL ĿŀľIJľM
Ĵŏʼnĵijľ ľĿŀľŁ ĿľĻŌķľIJİłĵĻĵĹ — łŃL ĺľłľŀİŏ ľłĽľŁĸłŁŏ ĺ ŁĵİĽŁŃ ŀİıľłŋL ĿľŁłŀľĵĽM
ĽľļŃ IJ IJĸĴĵ 徼ĵŇĽľijľ İIJłľļİłİN ğľĻĽľŁłŌŎ łĵ壳 ĿŀľijŀİļļŋL ľŀijİĽĸķŃŎʼnĵĹ Ł
ĿľĻŌķľIJİłĵĻŏļĸ IJŋňĵľĿĸŁİĽĽŋĹ ĴĸİĻľij Ňĵŀĵķ tcpMŁľĵĴĸĽĵĽĸŏ ĸ ŁľŅŀİĽŏŎʼnĵĹ
ŀĵķŃĻŌłİłŋ IJ łĵ壳ľIJŋĹ ńİĹĻL ŇĸłİłĵĻŌ ĽİĹĴёł IJ İŀŅĸIJĵ ĿŀĸļĵŀľIJ ĺ ĺĽĸijĵ[
ŁľľłIJĵłŁłIJŃŎʼnĸĹ ńİĹĻ ĽİķŋIJİĵłŁŏ D3@AE5CD>N3N
ěŎıľĿŋłĽľ ķİļĵłĸłŌL Ňłľ Ŀŀĸ ĿĵŀĵŅľĴĵ ľł ĿŀľijŀİļļŋL ĿľŁłŀľĵĽĽľĹ
ĺİĺ ĿľŁĻĵĴľIJİłĵĻŌĽľŁłŌ ĴĵĹŁłIJĸĹL ĺ ĿŀľijŀİļļĵL ľŁĽľIJİĽĽľĹ Ľİ ŁľŁłľŏM
ĽĸŏŅL IJ ĴĵĹŁłIJĸłĵĻŌĽľŁłĸ Ľĵ IJľķĽĸĺİĵł ĽĸŇĵijľ ĽľIJľijľN ĕŁĻĸ IJĵŀĽŃłŌŁŏ
ĺ ńŀİijļĵĽłŃ Ľİ ğİŁĺİĻĵL ĿŀĸIJĵĴёĽĽľļŃ Ľİ ŁłŀN VNTNUL łľ łĵĺŃʼnĵĵ ŁľM
ŁłľŏĽĸĵ ĴĸİĻľijİ Ł ĿľĻŌķľIJİłĵĻĵļ IJ ōłľĹ Ŀŀľijŀİļļĵ łľĶĵ ĿŀĸŁŃłŁłIJŃĵłL
ĿŀľŁłľ IJŋŀİĶĵĽľ ľĽľ Ľĵ ķĽİŇĵĽĸĵļ ĿĵŀĵļĵĽĽľĹL İ łĵĺŃʼnĵĹ ĿľķĸņĸĵĹ
ĸŁĿľĻĽĵĽĸŏ ŁİļľĹ ĿŀľijŀİļļŋN ĘĽľijĴİ ijľIJľŀŏłL Ňłľ ŁľŁłľŏĽĸĵ IJ ľıŋŇM
ĽŋŅ ĸļĿĵŀİłĸIJĽŋŅ Hłľ ĵŁłŌ ĿľŁłŀľĵĽĽŋŅ Ľİ ĿŀĸĺİķİĽĸŏŅI ĿŀľijŀİļļİŅ
ĿŀĸŁŃłŁłIJŃĵł ĽĵŏIJĽľ — IJ ľłĻĸŇĸĵ ľł ŁĻŃŇİŏL ĺľijĴİ ŁľŁłľŏĽĸĵ ŏIJĽŋļ
ľıŀİķľļ ľĿŀĵĴĵĻŏĵłŁŏ ķĽİŇĵĽĸŏļĸ ĿĵŀĵļĵĽĽŋŅN ġİļ ōłľł ŁłĸĻŌ ĽİĿĸŁİM
Ľĸŏ Ŀŀľijŀİļļ ĽİķŋIJİŎł ĿŀľijŀİļļĸŀľIJİĽĸĵļ IJ łĵŀļĸĽİŅ ŏIJĽŋŅ
ŁľŁłľŏĽĸĹN

VNTNVN ĝĵıĻľĺĸŀŃŎʼnĵĵ ŃŁłİĽľIJĻĵĽĸĵ ŁľĵĴĸĽĵĽĸŏ


ĔľŁłİłľŇĽľ ŇİŁłľ ľĴĽİ ĸ łİ Ķĵ Ŀŀľijŀİļļİ IJŋŁłŃĿİĵł ĺİĺ IJ ŀľĻĸ
ŁĵŀIJĵŀİL łİĺ ĸ IJ ŀľĻĸ ĺĻĸĵĽłİN ĝİĿŀĸļĵŀL IJ ŁĵŀIJĵŀĽľĹ Ŀŀľijŀİļļĵ ļľĶĵł
ĿľłŀĵıľIJİłŌŁŏ ķİĿŀľŁĸłŌ łŃ ĸĻĸ ĸĽŃŎ ĸĽńľŀļİņĸŎ Ń ĴŀŃijľijľ ŁĵŀIJĵŀİL
ĴĻŏ Ňĵijľ ĿŀĸĴёłŁŏ ĸĽĸņĸĸŀľIJİłŌ ŁľķĴİĽĸĵ ŁľĵĴĸĽĵĽĸŏL łľ ĵŁłŌ ŁłİłŌ
ĺĻĸĵĽłľļ ĴŀŃijľijľ ŁĵŀIJĵŀİN
ĕŁĻĸ ŁĵŀIJĵŀĽİŏ Ŀŀľijŀİļļİ ĽİĿĸŁİĽİ IJ IJĸĴĵ ŁľıŋłĸĹĽľMľŀĸĵĽłĸM
ŀľIJİĽĽľijľ ĿŀĸĻľĶĵĽĸŏL łľL ĺİĺ ļŋ ĽĵľĴĽľĺŀİłĽľ ĿľĴŇёŀĺĸIJİĻĸL IJ ĽĵĹ
ĽĵĻŌķŏ ĴľĿŃŁĺİłŌ ıĻľĺĸŀľIJĺŃ Ľĸ Ľİ ĺİĺĸŅ ŁĸŁłĵļĽŋŅ IJŋķľIJİŅ[ ĵŁłĵM
ŁłIJĵĽĽľL ĺ IJŋķľIJŃ 3?>>53D ōłľ łľĶĵ ľłĽľŁĸłŁŏN ĜĵĶĴŃ łĵļ ľıŋŇĽľ
IJŋķľIJ 3?>>53D ıĻľĺĸŀŃĵł IJŋķIJİIJňĸĹ ĿŀľņĵŁŁ Ĵľ łĵŅ ĿľŀL Ŀľĺİ ĿľĿŋłĺİ
ŃŁłİĽľIJĻĵĽĸŏ ŁľĵĴĸĽĵĽĸŏ Ľĵ ķİIJĵŀňĸłŁŏ ŃŁĿĵŅľļ ĸĻĸ ĽĵŃĴİŇĵĹN Ēŀĵļŏ
łİĺľĹ ıĻľĺĸŀľIJĺĸ ļľĶĵł ŁľŁłİIJĸłŌ HIJ ĽİĸŅŃĴňĸŅ ŁĻŃŇİŏŅI ĽĵŁĺľĻŌM
ĺľ ĴĵŁŏłĺľIJ ŁĵĺŃĽĴL Ňłľ ĴĻŏ ŁľıŋłĸĹĽľMľŀĸĵĽłĸŀľIJİĽĽŋŅ Ŀŀľijŀİļļ
ŁľIJĵŀňĵĽĽľ ĽĵĿŀĸĵļĻĵļľN
ĢĵŅĽĸĺİ ŃŁłİĽľIJĻĵĽĸŏ ŁľĵĴĸĽĵĽĸŏ Ł ĿľļľʼnŌŎ IJŋķľIJİ 3?>>53DL ijİŀİĽM
łĸŀŃŎʼnİŏ ľłŁŃłŁłIJĸĵ ıĻľĺĸŀľIJĺĸL ĴľIJľĻŌĽľ ĽĵłŀĸIJĸİĻŌĽİL Ľľ ľŁIJľĸłŌ
ĵё IJĿľĻĽĵ IJľķļľĶĽľN ĘłİĺL ĿĵŀIJľĵL Ňłľ ĽŃĶĽľ ŁĴĵĻİłŌ — ōłľ ĿĵŀĵIJĵŁłĸ
Łľĺĵł IJ ĽĵıĻľĺĸŀŃŎʼnĸĹ ŀĵĶĸļ HŁļN ŁłŀN RQWIN ğľŁĻĵ ōłľijľ ļľĶĽľ ŁĴĵĻİłŌ
IJŋķľIJ 3?>>53DL ĺİĺ ōłľ ľıŁŃĶĴİĻľŁŌ IJ §VNSNT[ ĿľŁĺľĻŌĺŃ Łľĺĵł ĽİŅľĴĸłM
Łŏ IJ ĽĵıĻľĺĸŀŃŎʼnĵļ ŀĵĶĸļĵL IJŋķľIJ IJĵŀĽёł ŃĿŀİIJĻĵĽĸĵ ĽĵļĵĴĻĵĽĽľL ĸ
ķĴĵŁŌ IJľķļľĶĽŋ łŀĸ IJİŀĸİĽłİZ
∙ ĵŁĻĸ IJŋķľIJ 3?>>53D IJĵŀĽŃĻ P — ķĽİŇĸłL ŁľĵĴĸĽĵĽĸĵ ŃĶĵ ıĻİijľM
ĿľĻŃŇĽľ ŃŁłİĽľIJĻĵĽľ[ łİĺ ıŋIJİĵł ŁŀİIJĽĸłĵĻŌĽľ ŀĵĴĺľ ĸ ľıŋŇĽľ
§ VNTN ğŀľıĻĵļİ ľŇĵŀёĴĽľŁłĸ ĴĵĹŁłIJĸĹ ĸ ĵё ŀĵňĵĽĸŏ RSY
łľĻŌĺľ Ŀŀĸ ŁľĵĴĸĽĵĽĸĸ Ł ŁĵŀIJĵŀľļL ŀİıľłİŎʼnĸļ Ľİ ľĴĽľĹ Ł Ľİļĸ
ļİňĸĽĵL Ľľ ĸijĽľŀĸŀľIJİłŌ ōłŃ IJľķļľĶĽľŁłŌ Ľĸ IJ ĺľĵļ ŁĻŃŇİĵ Ľĵ
ŁĻĵĴŃĵł[
∙ ĵŁĻĸ IJŋķľIJ IJĵŀĽŃĻ MQL Ľľ Ŀŀĸ ōłľļ IJ ĿĵŀĵļĵĽĽľĹ 5BB>? ŁľĴĵŀĶĸłŁŏ
ķĽİŇĵĽĸĵ einprogress — ķĽİŇĸłL ķİĿŀľŁ Ľİ ŁľĵĴĸĽĵĽĸĵ ľłĿŀİIJĻĵĽL
Ľľ ŀĵķŃĻŌłİłľIJ Ŀľĺİ Ľĵł[ ōłľ ŁİļŋĹ ŇİŁłŋĹ ĸ ŁİļŋĹ ĸĽłĵŀĵŁĽŋĹ
ŁĻŃŇİĹ[
∙ ĵŁĻĸ IJŋķľIJ IJĵŀĽŃĻ MQ ĸ ĿĵŀĵļĵĽĽİŏ 5BB>? ŁľĴĵŀĶĸł ĺİĺľĵMłľ ĴŀŃM
ijľĵ ķĽİŇĵĽĸĵL ľłĻĸŇĽľĵ ľł einprogress — ķĽİŇĸłL ĿŀľĸķľňĻİ ľňĸıM
ĺİL łľ ĵŁłŌ ŁľĵĴĸĽĵĽĸĵ ķİIJĵĴľļľ Ľĵ ıŃĴĵł ŃŁłİĽľIJĻĵĽľ[ ĶĴİłŌ IJ
ōłľļ ŁĻŃŇİĵ ĽĵŇĵijľN
ġ ĿĵŀIJŋļ ĸ łŀĵłŌĸļ ŁĻŃŇİŏļĸ IJŁё ĿľĽŏłĽľ[ ĸĽłĵŀĵŁĽĵĵ IJŁĵijľL ĺľijĴİ
3?>>53D ķİIJĵŀňĸĻŁŏ Ł «ľňĸıĺľĹ» einprogressL ĺľłľŀİŏ Ľİ Łİļľļ ĴĵĻĵ
IJľIJŁĵ Ľĵ ľňĸıĺİ — ōłľ ķĽİŇĵĽĸĵ IJ 5BB>? ŃĺİķŋIJİĵłL Ňłľ ŃŁłİĽľIJĻĵĽĸĵ
ŁľĵĴĸĽĵĽĸŏ ĽİŇİĻľŁŌL Ľľ Ŀľĺİ Ľĵ ķİIJĵŀňĸĻľŁŌN Ē ōłľĹ ŁĸłŃİņĸĸ ŁĻĵĴŃĵł
IJĽĵŁłĸ ĴĵŁĺŀĸĿłľŀ Łľĺĵłİ IJ ļĽľĶĵŁłIJľ ĴĵŁĺŀĸĿłľŀľIJL ĴĻŏ ĺľłľŀŋŅ ĽİŁ
ĸĽłĵŀĵŁŃĵł ijľłľIJĽľŁłŌ ĺ ķİĿĸŁĸ HIJ łĵŀļĸĽİŅ ĿŀĵĴŋĴŃʼnĵijľ Ŀİŀİijŀİńİ —
ļĽľĶĵŁłIJľ GB9D564CI[ ĸļĵĽĽľ ijľłľIJĽľŁłŌ ĺ ķİĿĸŁĸ HĽĵ ĺ ŇłĵĽĸŎ1I ĿľĺİM
ĶĵłL Ňłľ ĿľĿŋłĺİ ŃŁłİĽľIJĻĵĽĸŏ ŁľĵĴĸĽĵĽĸŏ łİĺ ĸĻĸ ĸĽİŇĵ ķİ徼ŇĸĻİŁŌ —
Ļĸıľ ŃŁĿĵŅľļL Ļĸıľ ĽĵŃĴİŇĵĹN
ĞŁłİёłŁŏ ŃķĽİłŌL ŃĴİĻľŁŌ ŃŁłİĽľIJĸłŌ ŁľĵĴĸĽĵĽĸĵ ĸĻĸ ĽĵłL ĸ ķĴĵŁŌ
Ľİļ ĿŀĸĴёłŁŏ ŃĿľļŏĽŃłŌ ĵʼnё ľĴĸĽ ŁĸŁłĵļĽŋĹ IJŋķľIJ — 75DC?3;?@DZ

9>D 75DC?3;?@DH9>D C?3;64L 9>D <5F5<L 9>D ?@D>1=5L


F?94 J?@DF1<L C?3;<5>D J?@D<5>I[

ĝĸĺİĺľĹ Ļľijĸĺĸ IJ łľļL Ňłľ ĿŀĸĴёłŁŏ ĸŁĿľĻŌķľIJİłŌ ĸļĵĽĽľ ōłľł IJŋķľIJL


IJľľıʼnĵMłľ ĽĵłZ 75DC?3;?@D ĸķĽİŇİĻŌĽľ ĿŀĵĴĽİķĽİŇĵĽL Ňłľıŋ ŃķĽİIJİłŌ
łĵĺŃʼnĵĵ ķĽİŇĵĽĸĵ ĿİŀİļĵłŀľIJ ŁľĺĵłİL ŃŁłİĽİIJĻĸIJİĵļŋŅ Ł ĿľļľʼnŌŎ ŃĶĵ
ķĽİĺľļľijľ Ľİļ C5DC?3;?@D[ ľŇĵIJĸĴĽľL Ňłľ ŁłİłŃŁ «ľňĸıĺĸ» ĺ ĽİŁłŀİĸM
IJİĵļŋļ Ŀİŀİļĵłŀİļ Łľĺĵłİ H«ľĿņĸŏļ»I Ľĸĺİĺľijľ ľłĽľňĵĽĸŏ Ľĵ ĸļĵĵłN
Ģİĺ ĸĻĸ ĸĽİŇĵL ĻľijĸŇĽľ ōłľ ĸĻĸ ĽĵłL Ľľ ŃķĽİłŌL Ňĵļ 徼ŇĸĻİŁŌ ĿľĿŋłĺİ
ŃŁłİĽľIJĻĵĽĸŏ ŁľĵĴĸĽĵĽĸŏL ļŋ ļľĶĵļ łľĻŌĺľ łİĺZ IJ ĺİŇĵŁłIJĵ «ŃŀľIJĽŏ»
ŃĺİķŋIJİĵļ ŃĶĵ ķĽİĺľļľĵ Ľİļ solsocketL IJ ĺİŇĵŁłIJĵ «ĸļĵĽĸ ľĿņĸĸ» —
soerror[ Ŀİŀİļĵłŀ ?@DF1< ĴľĻĶĵĽ ķİĴİIJİłŌ İĴŀĵŁ ľıĻİŁłĸ ĿİļŏłĸL
ĺŃĴİ ŁĻĵĴŃĵł ķİĿĸŁİłŌ ķĽİŇĵĽĸĵ «ľĿņĸĸ» — IJ ĴİĽĽľļ ŁĻŃŇİĵ ōłİ ľıĻİŁłŌ
Ŀİļŏłĸ ĿŀĵĴŁłİIJĻŏĵł ŁľıľĹ ľıŋŇĽŃŎ ĿĵŀĵļĵĽĽŃŎ łĸĿİ 9>D[ Ľİ徼ĵņL
Ŀİŀİļĵłŀ ?@D<5> ŀİıľłİĵł HIJ ľıʼnĵļ ŁĻŃŇİĵI ĺİĺ Ľİ IJŅľĴL łİĺ ĸ Ľİ IJŋM
ŅľĴ — Ľİ IJŅľĴĵ Ňĵŀĵķ Ľĵijľ ĿĵŀĵĴİёłŁŏ ŀİķļĵŀ ľıĻİŁłĸ ĿİļŏłĸL İĴŀĵŁ
ĺľłľŀľĹ ĿĵŀĵĴİĽ Ňĵŀĵķ ?@DF1<L İ Ľİ IJŋŅľĴĵ ōłİ ĿĵŀĵļĵĽĽİŏ ıŃĴĵł ŁľM
ĴĵŀĶİłŌ ĺľĻĸŇĵŁłIJľ ıİĹłľIJL ĺľłľŀľĵ IJŋķľIJ ŀĵİĻŌĽľ ĸŁĿľĻŌķľIJİĻ ĴĻŏ
ķİĿĸŁĸ ķĽİŇĵĽĸŏ «ľĿņĸĸ»N Ē Ľİňĵļ ŁĻŃŇİĵ ļŋ łľŇĽľ ķĽİĵļL Ňłľ ōłľ
ķĽİŇĵĽĸĵ Ľĵ ĸķļĵĽĸłŁŏL Ľľ ōłľ ķĽİĽĸĵ ĽİļL ŃIJŋL ĽĸŇĵļ Ľĵ ĿľļľĶĵł[
ĿŀĸĴёłŁŏ ŇĵŁłĽľ ķİIJĵŁłĸ ĿĵŀĵļĵĽĽŃŎ łĸĿİ C?3;<5>DL ĿŀĸŁIJľĸłŌ ĵĹ ķĽİM
RTP ġĵłĸ ĸ ĿŀľłľĺľĻŋ
ŇĵĽĸĵ C9J5?6H9>DI ĸ ĿĵŀĵĴİłŌ ĵё İĴŀĵŁ ĿľŁĻĵĴĽĸļ Ŀİŀİļĵłŀľļ IJŋķľIJİN
ĘłľijľIJľĵ ľıŀİʼnĵĽĸĵ ĺ 75DC?3;?@D ıŃĴĵł IJŋijĻŏĴĵłŌ łİĺZ

9>D ?@D[
C?3;<5>D ?@D<5> ] C9J5?6H?@DI[

75DC?3;?@DHC4L solsocketL soerrorL 6?@DL 6?@D<5>I[

ğľŁĻĵ ōłľijľ ķĽİŇĵĽĸĵ ĿĵŀĵļĵĽĽľĹ ?@D ŃĺİĶĵł Ľİļ ŁłİłŃŁ Ľİňĵijľ ŁľM
ĵĴĸĽĵĽĸŏZ ĽľĻŌ ıŃĴĵł ľķĽİŇİłŌL Ňłľ ŁľĵĴĸĽĵĽĸĵ ŃŁłİĽľIJĻĵĽľL İ ĻŎıľĵ
ĴŀŃijľĵ ķĽİŇĵĽĸĵ — Ňłľ ĿŀľĸķľňĻİ ľňĸıĺİN

VNTNWN HJI ġĸijĽİĻŋ IJ ŀľĻĸ ŁľıŋłĸĹ[ IJŋķľIJ @C5<53D


ĜİłĵŀĸİĻ ōłľijľ Ŀİŀİijŀİńİ Ľĵ ĸļĵĵł Ŀŀŏļľijľ ľłĽľňĵĽĸŏ ĺ ĿŀľijŀİļļĸŀľIJİĽĸŎ
ŁĵłĵIJľijľ IJķİĸļľĴĵĹŁłIJĸŏ[ Ľľ ĵŁĻĸ IJŋ ıŃĴĵłĵ ĿĸŁİłŌ ŁľıŋłĸĹĽľMľŀĸĵĽłĸŀľIJİĽĽŋĵ
ĿŀľijŀİļļŋL ĿľŁłŀľĵĽĽŋĵ Ľİ ľŁĽľIJĵ IJŋķľIJİ C5<53DL ŀİĽľ ĸĻĸ ĿľķĴĽľ IJİļ IJŁłŀĵM
łŏłŁŏ ľıŀİıİłŋIJİĵļŋĵ ŁĸijĽİĻŋ IJ ŀľĻĸ ŁľıŋłĸĹL İ IJļĵŁłĵ Ł Ľĸļĸ — ŃłIJĵŀĶĴĵĽĸĵL
Ňłľ ĴĻŏ ĸŅ ĺľŀŀĵ峼ľĹ ľıŀİıľłĺĸ IJŋķľIJ C5<53D «Ľĵ ijľĴĸłŁŏ» ĸ ĽŃĶĵĽ ķİijİĴľŇM
ĽŋĹ IJŋķľIJ @C5<53DN ĒľĿŀľŁŋ IJŀľĴĵ «ĺİĺ ĸļ ĿľĻŌķľIJİłŌŁŏ ĸ ķİŇĵļ ľĽ IJľľıʼnĵ
ĽŃĶĵĽ» IJľķĽĸĺİŎł Ł ķİIJĸĴĽľĹ ŀĵijŃĻŏŀĽľŁłŌŎL ĿŀĸŇёļ Ľĵ łľĻŌĺľ Ń ĽİŇĸĽİŎʼnĸŅ[
IJ ōłľļ Ŀİŀİijŀİńĵ ļŋ ĿľĿŋłİĵļŁŏ ĿŀľŏŁĽĸłŌL Ňłľ łŃł IJ ĴĵĹŁłIJĸłĵĻŌĽľŁłĸ ĺ ŇĵļŃN
ğŀĸĿľļĽĸļ ĴĻŏ ĽİŇİĻİL Ňłľ́ Ľİļ ĸķIJĵŁłĽľ ľ ŁĸijĽİĻİŅ H§UNUNRIN ġĸijĽİĻ ĺİĺ
łİĺľIJľĹ ĽĵŁёł Ľİ Łĵıĵ łľĻŌĺľ Ľľļĵŀ HŇĸŁĻľ ľł Q Ĵľ SQIN ĔĻŏ IJŁĵŅ ŁĸijĽİĻľIJL ĺŀľļĵ
ĴIJŃŅ Hsigkill ĸ sigstopIL ĿŀľņĵŁŁ ļľĶĵł ŃŁłİĽľIJĸłŌ ĴĸŁĿľķĸņĸŎ — ŃĺİķİĽĸĵL
Ňłľ́ ĴľĻĶĽľ ĿŀľĸķľĹłĸL ĵŁĻĸ ŁĸijĽİĻ Ł łİĺĸļ Ľľļĵŀľļ ĺľijĴİMĽĸıŃĴŌ ĿŀĸĴёłN ĕŁłŌ
łŀĸ IJİŀĸİĽłİ ĴĸŁĿľķĸņĸĸZ ľıŀİıľłĺİ Ŀľ ŃļľĻŇİĽĸŎ HsigdflIL ĸijĽľŀĸŀľIJİĽĸĵ
HsigignI ĸ ľıŀİıľłĺİ ĿŃłёļ IJŋĿľĻĽĵĽĸŏ ńŃĽĺņĸĸ IJĸĴİ

F?94 81>4<5BH9>D >I


K
OJ NNN JO
M

ēĻİIJĽİŏ Ŀŀľijŀİļļİ ļľĶĵł ŃķĽİłŌL Ňłľ ŁĸijĽİĻ ĿŀĸňёĻ ĸ ńŃĽĺņĸŏMľıŀİıľłŇĸĺ ıŋĻİ


IJŋķIJİĽİL łľĻŌĺľ Ňĵŀĵķ ķĽİŇĵĽĸŏ ijĻľıİĻŌĽŋŅ ĿĵŀĵļĵĽĽŋŅL ĿŀĸŇёļ ĵŁĻĸ ĴĵĻİłŌ
IJŁё IJ Łłŀľijľļ ŁľľłIJĵłŁłIJĸĸ Ł łŀĵıľIJİĽĸŏļĸ ŁĿĵņĸńĸĺİņĸĹL łľ łİĺĸĵ ijĻľıİĻŌĽŋĵ
ĿĵŀĵļĵĽĽŋĵ ļľijŃł ĸļĵłŌ łľĻŌĺľ ľĴĸĽ łĸĿ — C971D?=93D HĽİ Łİļľļ ĴĵĻĵ ōłľ
ľıŋŇĽŋĹ 9>DIN
ĕŁĻĸ ĿŀľņĵŁŁ ĽİŅľĴĸłŁŏ IJ ŁľŁłľŏĽĸĸ ıĻľĺĸŀľIJĺĸ IJ ŀĵķŃĻŌłİłĵ ľıŀİʼnĵĽĸŏ ĺ
ıĻľĺĸŀŃŎʼnĵļŃ ŁĸŁłĵļĽľļŃ IJŋķľIJŃ ĸ IJ ōłľ IJŀĵļŏ ĵļŃ ĿŀĸŅľĴĸł ŁĸijĽİĻL ĴĻŏ ĺľłľM
ŀľijľ ŃŁłİĽľIJĻĵĽİ IJ ĺİŇĵŁłIJĵ ĴĸŁĿľķĸņĸĸ ńŃĽĺņĸŏMľıŀİıľłŇĸĺL łľ IJ ıľĻŌňĸĽŁłIJĵ
ŁĻŃŇİĵIJ ŁĸŁłĵļĽŋĹ IJŋķľIJL IJ ĺľłľŀľļ ĽİŅľĴĸĻŁŏ ĿŀľņĵŁŁL ĽĵļĵĴĻĵĽĽľ IJľķIJŀİʼnİĵł
ŃĿŀİIJĻĵĽĸĵ Ł ľňĸıĺľĹ eintrN įĴŀľ ľĿĵŀİņĸľĽĽľĹ ŁĸŁłĵļŋ IJŋĽŃĶĴĵĽľ łİĺ ĿľŁłŃM
ĿĸłŌL Ňłľıŋ ľıŀİıľłİłŌ ŁĸijĽİĻL Ľĵ ĴľĶĸĴİŏŁŌ ľĺľĽŇİĽĸŏ ıĻľĺĸŀľIJĺĸN Ęķ ōłľijľ
ĿŀİIJĸĻİ ĵŁłŌ ĸŁĺĻŎŇĵĽĸŏZ Ľĵĺľłľŀŋĵ ıĻľĺĸŀŃŎʼnĸĵ IJŋķľIJŋ Ŀŀĸ ľĿŀĵĴĵĻёĽĽŋŅ
ŃŁĻľIJĸŏŅ IJľķIJŀİʼnİŎłŁŏ IJ ŁIJľŎ ıĻľĺĸŀľIJĺŃL ĺľijĴİ ľıŀİıľłŇĸĺ ŁĸijĽİĻİ ķİIJĵŀňİĵł
ŀİıľłŃL Ľľ IJ ņĵĻľļ Ŀŀľijŀİļļİ IJŁĵijĴİ ĴľĻĶĽİ ıŋłŌ ijľłľIJİ ĺ ľňĸıĺĵ eintr Ľİ
§ VNTN ğŀľıĻĵļİ ľŇĵŀёĴĽľŁłĸ ĴĵĹŁłIJĸĹ ĸ ĵё ŀĵňĵĽĸŏ RTQ
ĻŎıľļ ıĻľĺĸŀŃŎʼnĵļ ŁĸŁłĵļĽľļ IJŋķľIJĵL ĺľĻŌ Łĺľŀľ IJ Ŀŀľijŀİļļĵ ĿŀĸŁŃłŁłIJŃĵł
ľıŀİıľłĺİ ŁĸijĽİĻľIJN
ĒŋķľIJ C5<53D ľłĽľŁĸłŁŏ ĺ ŇĸŁĻŃ łİĺĸŅ ıĻľĺĸŀŃŎʼnĸŅ IJŋķľIJľIJL ĺľłľŀŋĵ Ŀŀĸ
ĿľŁłŃĿĻĵĽĸĸ ľıŀİıİłŋIJİĵļľijľ ŁĸijĽİĻİ ľıŏķİłĵĻŌĽľ IJľķIJŀİʼnİŎł ŃĿŀİIJĻĵĽĸĵ Ł
ľňĸıĺľĹ eintrL Ňłľ IJ ĿŀĸĽņĸĿĵ ĿľķIJľĻŏĵł ŀİŁŁļİłŀĸIJİłŌ ŁĸijĽİĻŋ ĺİĺ ŀİķĽľIJĸĴM
ĽľŁłŌ 3ľıŋłĸĹ ĸ ŀĵİijĸŀľIJİłŌ Ľİ ĽĸŅL ĺİĺ ĸ Ľİ ĴŀŃijĸĵ ŁľıŋłĸŏL IJ ijĻİIJĽľļ ņĸĺĻĵ
ĿŀľijŀİļļŋN ğŀľıĻĵļİ IJ łľļL Ňłľ ijĻİIJĽŋĹ ņĸĺĻ ŁľŁłľĸł ľłĽŎĴŌ Ľĵ łľĻŌĺľ ĸķ
IJŋķľIJİ C5<53DN
ĔľĿŃŁłĸļL Ľİňİ Ŀŀľijŀİļļİ ľıŀİıİłŋIJİĵł ŁĸijĽİĻ sigusrQL ĴĻŏ Ňĵijľ ĿŀĵĴŃM
ŁļľłŀĵĽİ ijĻľıİĻŌĽİŏ ĿĵŀĵļĵĽĽİŏ ECBQ31E78D ĸ ńŃĽĺņĸŏMľıŀİıľłŇĸĺZ

C971D?=93D ECBQ31E78D ] P[
F?94 ECBQ81>4<5BH9>D >I
K
C97>1<H>L ECBQ81>4<5BI[
ECBQ31E78DKK[
M

ğŀĸ ĿľŁłŃĿĻĵĽĸĸ ŁĸijĽİĻİ Ľİļ ĽŃĶĽľ IJŋĿľĻĽĸłŌ Ľĵĺľłľŀŋĵ ĴĵĹŁłIJĸŏL ľıŊĵĴĸM


ĽёĽĽŋĵ ńŃĽĺņĸĵĹ 13D9?>C?>ECBQL ĺľłľŀŃŎ ĽİĴĻĵĶĸł IJŋķIJİłŌ ĸķ ijĻİIJĽľijľ
ņĸĺĻİN ĞłļĵłĸļL Ňłľ IJ łİĺľĹ ńŃĽĺņĸĸ — IJ ľłĻĸŇĸĵ ľł ńŃĽĺņĸĸMľıŀİıľłŇĸĺİ
ŁĸijĽİĻİ — ļŋ ļľĶĵļ Łĵıĵ ĿľķIJľĻĸłŌ ĸŁĿľĻŌķľIJİĽĸĵ ĻŎıŋŅ ŁŀĵĴŁłIJL ĻĸňŌ ıŋ
ľĽĸ Ľĵ IJŋĿľĻĽŏĻĸŁŌ «ĴľĻijľ»[ ĴĵĻľ IJ łľļL Ňłľ 13D9?>C?>ECBQ IJŋķŋIJİĵłŁŏ ĸķ
ijĻİIJĽľĹ Ŀŀľijŀİļļŋ ĸ Ľĵ ļľĶĵłL IJ ľłĻĸŇĸĵ ľł «ĽİŁłľŏʼnĵijľ» ľıŀİıľłŇĸĺİ ŁĸijĽİĻİL
ľĺİķİłŌŁŏ IJŋķIJİĽİ «IJ ĽĵľĶĸĴİĽĽŋĹ ļľļĵĽł»N ġİļ ijĻİIJĽŋĹ ņĸĺĻ ŁŅĵļİłĸŇĵŁĺĸ
ļľĶĽľ ĿŀĵĴŁłİIJĸłŌ ŁĻĵĴŃŎʼnĸļ ľıŀİķľļZ

6?BH[[I K
OJ a JO
B5C ] C5<53DH OJ NNN JO I[
OJ b JO
G89<5HECBQ31E78DMMI
13D9?>C?>ECBQHI[
OJ c JO
M

ijĴĵ aL b ĸ c — Ľĵĺĸĵ ńŀİijļĵĽłŋ ĺľĴİ[ łĵĿĵŀŌ ļŋ ŃĶĵ ļľĶĵļ ĴľijİĴİłŌŁŏL ĺİĺľijľ


ŀľĴİ ĿŀľıĻĵļİ ŁIJŏķİĽİ Ł ōłĸļ ŀĵňĵĽĸĵļN ĕŁĻĸ ŁĸijĽİĻ ĿŀĸĴёł IJľ IJŀĵļŏ IJŋĿľĻĽĵM
Ľĸŏ C5<53DL łľ ĵŁłŌ ĺľijĴİ Ľİň ĿŀľņĵŁŁ ıŃĴĵł ĽİŅľĴĸłŌŁŏ IJ ŁľŁłľŏĽĸĸ ıĻľĺĸŀľIJĺĸL
İ ŀİIJĽľ IJľ IJŀĵļŏ IJŋĿľĻĽĵĽĸŏ ńŀİijļĵĽłİ b ĸĻĸ ĴİĶĵ IJľ IJŀĵļŏ IJŋĿľĻĽĵĽĸŏ
ņĸĺĻİ Ŀľ ĿĵŀĵļĵĽĽľĹ ECBQ31E78DL IJŁё ıŃĴĵł IJ ĿľŀŏĴĺĵZ ŃĿŀİIJĻĵĽĸĵ ĴľĹĴёł Ĵľ
13D9?>C?>ECBQ Ľİ łĵĺŃʼnĵĹ ĸłĵŀİņĸĸ ijĻİIJĽľijľ ņĸĺĻİL ĿŀĸŇёļ ŀİķĽľľıŀİķĽŋĵ
IJİŀĸİĽłŋ ľıŀİıľłĺĸ ĴŀŃijĸŅ ŁľıŋłĸĹL IJ łľļ ŇĸŁĻĵL IJľķļľĶĽľL ĽİŁłŃĿĸIJňĸŅ Ľİ łľĹ
Ķĵ ĸłĵŀİņĸĸL ĿľijľĴŋ Ľĵ ŁĴĵĻİŎł — ļŋ IJĵĴŌ ĿľļĽĸļL Ňłľ IJ ľıŀİıľłĺĵ ľłĴĵĻŌĽľ
IJķŏłľijľ Łľıŋłĸŏ ĽĵĻŌķŏ HĿľ ŃŁĻľIJĸŏļ ŁľıŋłĸĹĽľMľŀĸĵĽłĸŀľIJİĽĽľĹ ĿİŀİĴĸijļŋI
ķİĴĵŀĶĸIJİłŌŁŏ «ĽİĴľĻijľ»N
ĚİŀłĸĽİ ŁŃʼnĵŁłIJĵĽĽŋļ ľıŀİķľļ ļĵĽŏĵłŁŏL ĵŁĻĸ Ľİň ĿŀľņĵŁŁ ĿľĻŃŇĸł ŁĸijĽİĻ
IJ ŅľĴĵ IJŋĿľĻĽĵĽĸŏ ńŀİijļĵĽłľIJ a ĸĻĸ cN Ē ōłľļ ŁĻŃŇİĵ IJŋķľIJ C5<53D Ľĵ ıŃĴĵł
ĽĸŇĵijľ ķĽİłŌ ľ łľļL Ňłľ ŁĸijĽİĻ ŃĶĵ ĿŀĸňёĻL ĸ ķİıĻľĺĸŀŃĵł Ľİň ĿŀľņĵŁŁ Ĵľ
RTR ġĵłĸ ĸ ĿŀľłľĺľĻŋ
łĵŅ ĿľŀL Ŀľĺİ Ľĵ ĽİŁłŃĿĸł ĵʼnё ĺİĺľĵMĽĸıŃĴŌ Łľıŋłĸĵ[ ĻĸňŌ ĿľŁĻĵ ōłľijľL łľ
ĵŁłŌ ŃĶĵ Ľİ ŁĻĵĴŃŎʼnĵĹ ĸłĵŀİņĸĸ ijĻİIJĽľijľ ņĸĺĻİL ńŃĽĺņĸŏ 13D9?>C?>ECBQ
Ľİ徼ĵņ ĿľĻŃŇĸł ŃĿŀİIJĻĵĽĸĵN ğŀľıĻĵļİ IJ łľļL Ňłľ ľŇĵŀĵĴĽľĵ Łľıŋłĸĵ ļľĶĵł Ľĵ
ĿŀľĸŁŅľĴĸłŌ ľŇĵĽŌ ĴľĻijľL ĸ ĸļĵĽĽľ Ľİ ōłľł HIJ ľıʼnĵļ ŁĻŃŇİĵ ĽĵľĿŀĵĴĵĻёĽĽŋĹI
Łŀľĺ ŀĵİĺņĸŏ ĽİňĵĹ Ŀŀľijŀİļļŋ Ľİ ĿŀĸňĵĴňĸĹ ŁĸijĽİĻ ľĺİĶĵłŁŏ «ľłĻľĶĵĽİ»N
ħİʼnĵ IJŁĵijľ Ľİ ŁĸijĽİĻŋ «IJĵňİŎł» ĺİĺľĵMĽĸıŃĴŌ ĸķļĵĽĵĽĸĵ ŀĵĶĸļİ ŀİıľłŋ
ĿŀľijŀİļļŋL ĽİĿŀĸļĵŀL ĿľIJłľŀĽľĵ ŁŇĸłŋIJİĽĸĵ 徼ńĸijŃŀİņĸľĽĽŋŅ ńİĹĻľIJ ĸ łN ĿN[
ŁĸŁłĵļĽŋĹ İĴļĸĽĸŁłŀİłľŀL ĺľijĴİ ĽİĴľL ľłĿŀİIJĻŏĵł ĽİňĵĹ Ŀŀľijŀİļļĵ ŁĸijĽİĻ Ł
ĿľļľʼnŌŎ ĺľļİĽĴŋ ;9<<N ĕŁĻĸ ĵļŃ «Ľĵ ĿľIJĵķёł» ĸ ŁĸijĽİĻ ĿŀĸĴёłŁŏ Ľİ ĽĵŃĴİŇĽŃŎ
ńİķŃ ijĻİIJĽľijľ ņĸĺĻİL İ ĽĸĺİĺĸŅ ĽľIJŋŅ ŁľıŋłĸĹ ĿŀľĸŁŅľĴĸłŌ Ľĵ ıŃĴĵłL IJŋijĻŏĴĵłŌ
ōłľ ıŃĴĵł łİĺL ĺİĺ ıŃĴłľ Ľİňİ Ŀŀľijŀİļļİ IJľľıʼnĵ Ľĵ ĶĵĻİĵł ľłĺĻĸĺİłŌŁŏ Ľİ
ŁĸijĽİĻN
ĝİŇĸĽİŎʼnĸĵ ĿŀľijŀİļļĸŁłŋ ŇİŁłľ Ľĵ ķİĴŃļŋIJİŏŁŌ ĿŀĸļĵĽŏŎł «ľŇĵIJĸĴĽľĵ»
ŀĵňĵĽĸĵL IJŁłİIJĻŏŏ ĿŀľIJĵŀĺŃ ĿĵŀĵļĵĽĽľĹ ĸ ľıŀİıľłĺŃ ŁľıŋłĸŏMŁĸijĽİĻİ Ŀŀŏļľ
ĿĵŀĵĴ IJŋķľIJľļ C5<53DZ

6?BH[[I K
OJ NNN JO
G89<5HECBQ31E78DMMI
13D9?>C?>ECBQHI[
B5C ] C5<53DH OJ NNN JO I[
OJ NNN JO
M

ğŀľijŀİļļİ Ŀŀĸ ōłľļ ŁłİĽľIJĸłŁŏ «ĿľŇłĸ ĿŀİIJĸĻŌĽľĹ»L Ľľ ĺĻŎŇĵIJľĵ ŁĻľIJľ łŃł


«ĿľŇłĸ»Z Ŀľ ķİĺľĽŃ ĿľĴĻľŁłĸ ŁĸijĽİĻ ļľĶĵł ĿŀĸĹłĸ ĺİĺ ŀİķ ļĵĶĴŃ ņĸĺĻľļ G89<5
ĸ IJŋķľIJľļ C5<53DN ĒĵŀľŏłĽľŁłŌ ōłľijľ ĴľIJľĻŌĽľ ĽĸķĺİŏL Ľľ IJŁё Ķĵ Ľĵ ĽŃĻĵIJİŏN
«ġľIJŁĵļ ĿŀİIJĸĻŌĽľĵ» ŀĵňĵĽĸĵ ľŁĽľIJİĽľ Ľİ ŁĸŁłĵļĽŋŅ IJŋķľIJİŅ @C5<53D ĸ
C97@B?3=1C;[ Ňłľıŋ ŁłİĻľ ĿľĽŏłĽľL ľ Ňёļ ŀĵŇŌL ĿŀĸĴёłŁŏ ĴİłŌ ĴľIJľĻŌĽľ ĿŀľM
ŁłŀİĽĽŋĵ ĿľŏŁĽĵĽĸŏN ĝİŇĽёļ Ł łľijľL Ňłľ ŏĴŀľ ĿľķIJľĻŏĵł ĿŀľņĵŁŁŃ IJŀĵļĵĽĽľ
ķİıĻľĺĸŀľIJİłŌ ĴľŁłİIJĺŃ ĽĵĺľłľŀŋŅ ŁĸijĽİĻľIJ[ ĺİĺ ŀİķ ĴĻŏ ōłľijľ ĿŀĵĴĽİķĽİŇĵĽ
IJŋķľIJ C97@B?3=1C;N ĕŁĻĸ ĿŀľņĵŁŁŃ ĿľŁĻİłŌ ŁĸijĽİĻL ĺľłľŀŋĹ Ń Ľĵijľ ŁĵĹŇİŁ ķİM
ıĻľĺĸŀľIJİĽL łľ ĴľŁłİIJĺİ ōłľijľ ŁĸijĽİĻİ HĸĽİŇĵ ijľIJľŀŏL IJŋĿľĻĽĵĽĸĵ ĴĵĹŁłIJĸĹL
ĿŀĵĴĿĸŁİĽĽŋŅ ĴĸŁĿľķĸņĸĵĹ ŁĸijĽİĻİI ıŃĴĵł ľłĻľĶĵĽİ Ĵľ łĵŅ ĿľŀL Ŀľĺİ ĿŀľņĵŁŁ Ľĵ
ŀİķıĻľĺĸŀŃĵł ŁľľłIJĵłŁłIJŃŎʼnĸĹ ŁĸijĽİĻN ġŀİķŃ Ķĵ ľijľIJľŀĸļŁŏL Ňłľ ķİıĻľĺĸŀľIJİłŌ
ŁĸijĽİĻŋ sigkill ĸ sigstop ĽĵĻŌķŏN
ğŀľńĸĻŌ ŁĸŁłĵļĽľijľ IJŋķľIJİ C97@B?3=1C; IJŋijĻŏĴĸł łİĺZ

9>D C97@B?3=1C;H9>D 8?GL 3?>CD C97C5DD JC5DL C97C5DD J?<4C5DI[

ĒłľŀľĹ ĸ łŀĵłĸĹ Ŀİŀİļĵłŀŋ ĸŁĿľĻŌķŃŎł ĿĵŀĵļĵĽĽŋĵ ŁĿĵņĸİĻŌĽľijľ łĸĿİ


C97C5DD[ łİĺİŏ ĿĵŀĵļĵĽĽİŏ ĿŀĵĴŁłİIJĻŏĵł ļĽľĶĵŁłIJľ ŁĸijĽİĻľIJ ĿľĴľıĽľ łľļŃL ĺİĺ
ĸŁĿľĻŌķŃĵļŋĵ IJ IJŋķľIJĵ C5<53D ĿĵŀĵļĵĽĽŋĵ łĸĿİ 64C5D ĿŀĵĴŁłİIJĻŏŎł ļĽľĶĵM
ŁłIJİ ńİĹĻľIJŋŅ ĴĵŁĺŀĸĿłľŀľIJN ğĵŀIJŋĹ Ŀİŀİļĵłŀ H8?GI ŃĺİķŋIJİĵłL ĺİĺľĵ ĴĵĹŁłIJĸĵ
ŁĻĵĴŃĵł ĿŀľĸķIJĵŁłĸ Ł ļĽľĶĵŁłIJľļ ŁĸijĽİĻľIJL ķİıĻľĺĸŀľIJİĽĽŋŅ Ľİ łĵĺŃʼnĸĹ ļľļĵĽłL
ĸ ļľĶĵł ĸļĵłŌ ľĴĽľ ĸķ łŀёŅ ķĽİŇĵĽĸĹZ sigblockL sigunblock ĸ sigsetmask[
IJ ĿĵŀIJľļ ŁĻŃŇİĵ ŁĸijĽİĻŋL IJŅľĴŏʼnĸĵ IJ ļĽľĶĵŁłIJľ C5DL ıĻľĺĸŀŃŎłŁŏL IJľ IJłľŀľļL
ĽİľıľŀľłL ŀİķıĻľĺĸŀŃŎłŁŏL İ IJ łŀĵłŌĵļ — ıĻľĺĸŀŃŎłŁŏ IJŁĵ ŁĸijĽİĻŋL IJŅľĴŏʼnĸĵ IJ
§ VNTN ğŀľıĻĵļİ ľŇĵŀёĴĽľŁłĸ ĴĵĹŁłIJĸĹ ĸ ĵё ŀĵňĵĽĸŏ RTS
C5DL İ IJŁĵ ľŁłİĻŌĽŋĵ ŀİķıĻľĺĸŀŃŎłŁŏN ĕŁĻĸ İĴŀĵŁL ĿĵŀĵĴİĽĽŋĹ łŀĵłŌĸļ ĿİŀİM
ļĵłŀľļ H?<4C5DIL Ľĵ ĽŃĻĵIJľĹL łľ IJ ĿĵŀĵļĵĽĽŃŎL ĽİŅľĴŏʼnŃŎŁŏ Ŀľ ōłľļŃ İĴŀĵŁŃL
IJŋķľIJ ķİĿĸňĵł ļĽľĶĵŁłIJľ ŁĸijĽİĻľIJL ĺľłľŀŋĵ ıŋĻĸ ķİıĻľĺĸŀľIJİĽŋ Ľİ ļľļĵĽł
ľıŀİʼnĵĽĸŏ ĺ C97@B?3=1C;N
ĒŋķľIJľļ C97@B?3=1C; ļľĶĽľ łİĺĶĵ IJľŁĿľĻŌķľIJİłŌŁŏL Ňłľıŋ ĿŀľŁłľ ŃķĽİłŌL
ĺİĺĸĵ ŁĸijĽİĻŋ ŁĵĹŇİŁ ķİıĻľĺĸŀľIJİĽŋN ĔĻŏ ōłľijľ IJłľŀŋļ Ŀİŀİļĵłŀľļ ĿĵŀĵĴİŎł
null[ ĿĵŀIJŋĹ Ŀİŀİļĵłŀ Ŀŀĸ ōłľļ ĸijĽľŀĸŀŃĵłŁŏ HľıŋŇĽľ ĵijľ ŃĺİķŋIJİŎł ŀİIJĽŋļ ĽŃM
ĻŎIL İ IJ łŀĵłĸĹL ĺİĺ ľıŋŇĽľL ķİĿĸŁŋIJİĵłŁŏ ļĽľĶĵŁłIJľ ķİıĻľĺĸŀľIJİĽĽŋŅ ŁĸijĽİĻľIJL
Ľľ IJŋķľIJ ōłľ ļĽľĶĵŁłIJľ Ľĸĺİĺ Ľĵ ĸķļĵĽŏĵłN
ĔĻŏ ļİĽĸĿŃĻŏņĸĸ ļĽľĶĵŁłIJİļĸ ŁĸijĽİĻľIJ ĿŀĵĴŃŁļľłŀĵĽŋ ŁĿĵņĸİĻŌĽŋĵ ńŃĽĺM
ņĸĸZ

9>D C975=@DIC5DHC97C5DD JC5DI[


9>D C9769<<C5DHC97C5DD JC5DI[
9>D C97144C5DHC97C5DD JC5DL 9>D C97>E=I[
9>D C9745<C5DHC97C5DD JC5DL 9>D C97>E=I[
9>D C979C=5=25BH3?>CD C97C5DD JC5DL 9>D C97>E=I[

ĤŃĽĺņĸŏ C975=@DIC5D ľŇĸʼnİĵł ķİĴİĽĽľĵ ļĽľĶĵŁłIJľL łN ĵN ĴĵĻİĵł ĵijľ ĿŃŁłŋļ[


C9769<<C5D IJĽľŁĸł IJ ļĽľĶĵŁłIJľ IJŁĵ ŁŃʼnĵŁłIJŃŎʼnĸĵ ŁĸijĽİĻŋ[ C97144C5D ĴľıİIJM
Ļŏĵł ķİĴİĽĽŋĹ ŁĸijĽİĻ IJ ķİĴİĽĽľĵ ļĽľĶĵŁłIJľL C9745<C5D ŃĴİĻŏĵł ĸķ ļĽľĶĵŁłIJİ
ķİĴİĽĽŋĹ ŁĸijĽİĻ[ C979C=5=25B ĿľķIJľĻŏĵł ŃķĽİłŌL IJŅľĴĸł Ļĸ ĴİĽĽŋĹ ŁĸijĽİĻ IJ
ļĽľĶĵŁłIJľ — ľĽİ IJľķIJŀİʼnİĵł QL ĵŁĻĸ ŁĸijĽİĻ IJ ļĽľĶĵŁłIJľ IJŅľĴĸłL P — ĵŁĻĸ
Ľĵ IJŅľĴĸłL MQ IJ ŁĻŃŇİĵ ľňĸıĺĸN ĞŁłİĻŌĽŋĵ ńŃĽĺņĸĸ IJľķIJŀİʼnİŎł PL ĵŁĻĸ IJŁё IJ
ĿľŀŏĴĺĵL ĸ MQ IJ ŁĻŃŇİĵ ľňĸıĺĸN ĞłļĵłĸļL Ňłľ ľňĸıĺİ łŃł ļľĶĵł ıŋłŌ łľĻŌĺľ
ľĴĽİZ Ŀİŀİļĵłŀ C97>E= Ľĵ ŏIJĻŏĵłŁŏ Ľľļĵŀľļ ŁŃʼnĵŁłIJŃŎʼnĵijľ ŁĸijĽİĻİ[ ĿĵŀĵļĵĽĽİŏ
5BB>? ĿľĻŃŇİĵł Ŀŀĸ ōłľļ ķĽİŇĵĽĸĵ einvalN
ĒŋķľIJ @C5<53D ľłĻĸŇİĵłŁŏ ľł C5<53D ĽİĻĸŇĸĵļ ĵʼnё ľĴĽľijľL ňĵŁłľijľ Ŀľ ŁŇёłŃ
ĿİŀİļĵłŀİL ĸļĵŎʼnĵijľ łĸĿ C97C5DD[ ōłľł Ŀİŀİļĵłŀ ŃĺİķŋIJİĵłL ĺİĺĸĵ ŁĸijĽİĻŋ
ĴľĻĶĽŋ ıŋłŌ ķİıĻľĺĸŀľIJİĽŋ Ľİ IJŀĵļŏ ŀİıľłŋ IJŋķľIJİN ġĸijĽİĻŋL Ľĵ IJŅľĴŏʼnĸĵ IJ
ŃĺİķİĽĽľĵ ļĽľĶĵŁłIJľL Ľİ IJŀĵļŏ ŀİıľłŋ @C5<53D ŀİķıĻľĺĸŀŃŎłŁŏN ğŀĸ IJľķIJŀİłĵ
ŃĿŀİIJĻĵĽĸŏ @C5<53D IJľŁŁłİĽİIJĻĸIJİĵł ļĽľĶĵŁłIJľ ķİıĻľĺĸŀľIJİĽĽŋŅ ŁĸijĽİĻľIJ IJ
łľļ IJĸĴĵL IJ ĺľłľŀľļ ľĽľ ıŋĻľ Ľİ ļľļĵĽł IJŅľĴİ IJ IJŋķľIJN ĕʼnё ľĴĽľ ľłĻĸŇĸĵ
ŁľŁłľĸł IJ łľļL Ňłľ @C5<53DL ŁľijĻİŁĽľ ĵijľ ŁĿĵņĸńĸĺİņĸĸL Ľĵ ĸķļĵĽŏĵł ŁľĴĵŀĶĸļľĵ
ŁłŀŃĺłŃŀŋ D9=5?EDL ĿĵŀĵĴİIJİĵļľĹ Ŀŏłŋļ Ŀİŀİļĵłŀľļ HĽİĿľļĽĸļL Ňłľ C5<53D IJ
ĽĵĺľłľŀŋŅ ŁĸŁłĵļİŅ ľŁłİIJĻŏĵł ōłľł Ŀİŀİļĵłŀ ĽĵłŀľĽŃłŋļL Ľľ IJ ĴŀŃijĸŅ — ķİĿĸŁŋM
IJİĵł IJ Ľĵijľ IJŀĵļŏL ľŁłİIJňĵĵŁŏ Ĵľ ĸŁłĵŇĵĽĸŏ łİĹļMİŃłİL łİĺ Ňłľ ĴĻŏ ľıĵŁĿĵŇĵĽĸŏ
ĿĵŀĵĽľŁĸļľŁłĸ Ŀŀľijŀİļļŋ ĿŀĸŅľĴĸłŁŏ ĿŀĵĴĿľĻİijİłŌL Ňłľ ŁľĴĵŀĶĸļľĵ ŁłŀŃĺłŃŀŋ
ĿŀľŁłľ ĿľŀłĸłŁŏIN ğŀľńĸĻŌ @C5<53D IJŋijĻŏĴĸł łİĺZ

9>D @C5<53DH9>D >L 64C5D JB51464CL 64C5D JGB9D564CL 64C5D J5H64CL


3?>CD CDBE3D D9=5F1< JD9=5?EDL 3?>CD C97C5DD JC97=1C;I[

ĝİŇĸĽİŎʼnĸĵ ĿŀľijŀİļļĸŁłŋ ŇİŁłľ Ľĵ ĿľĽĸļİŎłL ĺİĺ ĿľĻŌķľIJİłŌŁŏ IJŋķľIJľļ


@C5<53DL ĿľŁĺľĻŌĺŃ ĵijľ ĿŀľńĸĻŌ ĸ ľĿĸŁİĽĸĵ ŁľķĴİŎł HĻľĶĽľĵI IJĿĵŇİłĻĵĽĸĵL
Ňłľ Ŀİŀİļĵłŀ C97=1C; ĿŀĵĴĽİķĽİŇĵĽL Ňłľıŋ ķİıĻľĺĸŀľIJİłŌ Ľĵĺľłľŀŋĵ ŁĸijĽİĻŋ
Ľİ IJŀĵļŏ ŀİıľłŋ IJŋķľIJİN Ē ĴĵĹŁłIJĸłĵĻŌĽľŁłĸ ŀľĻŌ ōłľijľ Ŀİŀİļĵłŀİ Ŀŀŏļľ
ĿŀľłĸIJľĿľĻľĶĽİZ ľĽ ĸŁĿľĻŌķŃĵłŁŏL Ňłľıŋ Ľİ IJŀĵļŏ ŀİıľłŋ @C5<53D Ľĵĺľłľŀŋĵ
ŁĸijĽİĻŋ ŀİķıĻľĺĸŀľIJİłŌL İ Ŀľłľļ ķİıĻľĺĸŀľIJİłŌ ľıŀİłĽľN
RTT ġĵłĸ ĸ ĿŀľłľĺľĻŋ
Ğıʼnİŏ ĸĴĵŏ ŀĵňĵĽĸŏ ĿŀľıĻĵļŋL ľĿĸŁİĽĽľĹ IJŋňĵ HŁ ŁĸijĽİĻİļĸL ĿŀĸŅľĴŏʼnĸļĸ
«Ľĵ IJľIJŀĵļŏ»IL ŁľŁłľĸł IJ łľļL Ňłľıŋ ŁĸijĽİĻL ĺľłľŀŋĹ ĽİĴĻĵĶĸł ľıŀİıİłŋIJİłŌ IJ
ĺİŇĵŁłIJĵ ŁľıŋłĸŏL ıŋĻ ķİıĻľĺĸŀľIJİĽ IJ łĵŇĵĽĸĵ IJŁĵijľ IJŀĵļĵĽĸ IJŋĿľĻĽĵĽĸŏL ĺŀľļĵ
IJŀĵļĵĽĸL ĺľłľŀľĵ Ŀŀľijŀİļļİ ĿŀľIJľĴĸł IJ IJŋķľIJĵ @C5<53D[ łľijĴİ ŁĸijĽİĻ ļľĶĵł
ıŋłŌ ĴľŁłİIJĻĵĽ ĿŀľņĵŁŁŃ łľĻŌĺľ IJľ IJŀĵļŏ ŀİıľłŋ ōłľijľ IJŋķľIJİ ĸL ĺİĺ ŁĻĵĴŁłIJĸĵL
ĿŀĸIJľĴĸł ĺ IJŋŅľĴŃ ĸķ Ľĵijľ ĸ IJŋĿľĻĽĵĽĸŎ ĸłĵŀİņĸĸ ijĻİIJĽľijľ ņĸĺĻİN ĝİĿŀĸļĵŀL
ĵŁĻĸ Ľİňİ Ŀŀľijŀİļļİ ľıŀİıİłŋIJİĵł IJ ĺİŇĵŁłIJĵ Łľıŋłĸŏ ŁĸijĽİĻ sigusrQL ŁŅĵļİ
ijĻİIJĽľijľ ņĸĺĻİ ıŃĴĵł IJŋijĻŏĴĵłŌ łİĺZ

C97C5DD =1C;L ?B97=1C;[


OJ NNN JO
C97>1<HsigusrQL ECBQ81>4<5BI[
C975=@DIC5DH6=1C;I[
C97144C5DH6=1C;L sigusrQI[
C97@B?3=1C;HsigblockL 6=1C;L 6?B97=1C;I[

OJ NNN JO
6?BH[[I K
OJ NNN JO
B5C ] @C5<53DH OJ NNN JO L 6?B97=1C;I[
OJ NNN JO
G89<5HECBQ31E78DMMI
13D9?>C?>ECBQHI[
OJ NNN JO
M

Ěİĺ IJĸĴĸļL sigusrQ ľŁłİёłŁŏ ķİıĻľĺĸŀľIJİĽĽŋļ IJŁё IJŀĵļŏ ŀİıľłŋ ĿŀľijŀİļļŋL


ķİ ĸŁĺĻŎŇĵĽĸĵļ IJŀĵļĵĽĸL ĿŀľIJľĴĸļľijľ ĵŎ IJ IJŋķľIJĵ @C5<53DL łİĺ Ňłľ ĿŀĸĹłĸ
«Ľĵ IJľIJŀĵļŏ» ŁĸijĽİĻ Ľĵ ļľĶĵłZ ĴľŁłİIJĻĵĽ ľĽ ıŃĴĵł IJ ĻŎıľļ ŁĻŃŇİĵ łľĻŌĺľ IJľ
IJŀĵļŏ ŀİıľłŋ @C5<53DN
ġĿŀİIJĵĴĻĸIJľŁłĸ ŀİĴĸ ľłļĵłĸļL Ňłľ IJľ ļĽľijĸŅ ŁĻŃŇİŏŅ IJŁĵ ōłĸ ŁĻľĶĽľŁłĸ
ľĺİķŋIJİŎłŁŏ Ľĵ ĽŃĶĽŋN Ě ĿŀĸļĵŀŃL ĵŁĻĸ IJİňİ ĿŀľijŀİļļİL ĿľŁłŀľĵĽĽİŏ Ľİ ľıŋŇM
Ľľļ IJŋķľIJĵ C5<53DL IJ ŁĸĻŃ ľŁľıĵĽĽľŁłĵĹ ŀĵňİĵļľĹ ķİĴİŇĸ «ĿŀľŁŋĿİĵłŁŏ» Ňĵŀĵķ
ĺİĶĴŃŎ ĴĵŁŏłŃŎ HĸĻĸ ĺİĺŃŎMłľ ĴŀŃijŃŎI ĴľĻŎ ŁĵĺŃĽĴŋ Ŀľ łİĹļMİŃłŃL łľ IJŀĵļŏL
ĺľłľŀľĵ ĿŀľĹĴёł ļĵĶĴŃ ĴľŁłİIJĺľĹ ŁĸijĽİĻİ ĸ ĵijľ ľıŀİıľłĺľĹL ĴİĶĵ IJ Łİļľļ
ĽĵŃĴİŇĽľļ ŁĻŃŇİĵ ıŃĴĵł ŀİķIJĵ Ňłľ ŇŃłŌMŇŃłŌ HĽİ IJŀĵļŏ ŀİıľłŋ ĴŀŃijĸŅ ľıŀİıľłM
ŇĸĺľIJI ĿŀĵIJŋňİłŌ ōłŃ ĴľĻŎ ŁĵĺŃĽĴŋ[ Łĺľŀĵĵ IJŁĵijľL ōłľ ľĺİĶĵłŁŏ ĿŀĸĵļĻĵļľN
Ģĵļ Ľĵ ļĵĽĵĵL IJ ĻŎıľļ ŁĻŃŇİĵ ĿľĻĵķĽľ ĿľĽĸļİłŌ ŁŃłŌ ĿŀľıĻĵļŋ ŁĸijĽİĻľIJL ĿŀĸM
ŅľĴŏʼnĸŅ «Ľĵ IJľIJŀĵļŏ»L ĸ ĿŀĸĽņĸĿ ĿŀĵĴĻľĶĵĽĽľijľ ŀĵňĵĽĸŏ Ľİ ľŁĽľIJĵ @C5<53D
ĸ C5D@B?3=1C;[ IJľMĿĵŀIJŋŅL ōłľ ĿľļľĶĵł ĿľĽŏłŌ ĴŀŃijĸĵ ĿľĴľıĽŋĵ ĿŀľıĻĵļŋ ĸ
łľL ĺİĺ ĸŅ ŀĵňİłŌ Hĺİĺ ļŋ ŃIJĸĴĸļ ĿľķĶĵL łİĺĸŅ ĿŀľıĻĵļ Ľĵ łİĺ ŃĶ ļİĻľIL İ
IJľMIJłľŀŋŅL ĿľĽĸļİĽĸĵ ľĿĸŁİĽĽľĹ IJ ōłľļ Ŀİŀİijŀİńĵ ļĵŅİĽĸĺĸ ĸ ŃļĵĽĸĵ ŀİŁŁĺİM
ķİłŌ IJŁё ōłľ Ľİ ŁľıĵŁĵĴľIJİĽĸĸ ļľĶĵł ŁĸĻŌĽľ ĿľIJŋŁĸłŌ IJİňŃ ĿŀĸIJĻĵĺİłĵĻŌĽľŁłŌ
ĴĻŏ ĿľłĵĽņĸİĻŌĽŋŅ ŀİıľłľĴİłĵĻĵĹN
ħİŁłŌ W

ğİŀİĻĻĵĻŌĽŋĵ Ŀŀľijŀİļļŋ
ĸ ŀİķĴĵĻŏĵļŋĵ ĴİĽĽŋĵ

ĭłİ ŇİŁłŌ ĺĽĸijĸ ıŃĴĵł ĿľŁIJŏʼnĵĽİ ĿİŀİĻĻĵĻŌĽľļŃ ĿŀľijŀİļļĸŀľIJİĽĸŎL


łľ ĵŁłŌ łİĺľļŃ ĿľĴŅľĴŃ ĺ ĽİĿĸŁİĽĸŎ ĿŀľijŀİļļŋL Ŀŀĸ ĺľłľŀľļ ķİĴİŇİ
ŀİķıĸIJİĵłŁŏ Ľİ ĿľĴķİĴİŇĸL IJŋĿľĻĽŏŎʼnĸĵŁŏ ľĴĽľIJŀĵļĵĽĽľN Ģİĺĸĵ ĿľĴM
ķİĴİŇĸ ŇİŁłľ ľńľŀļĻŏŎłŁŏ IJ IJĸĴĵ ŃĶĵ ŃĿľļĸĽİIJňĸŅŁŏ ĻĵijĺľIJĵŁĽŋŅ
ĿŀľņĵŁŁľIJ HłŀĵĴľIJI[ Ł łľŇĺĸ ķŀĵĽĸŏ ĿŀľijŀİļļĸŁłİ łŀĵĴ ĿŀĵĴŁłİёł IJ
IJĸĴĵ IJľķļľĶĽľŁłĸ ĽİĿĸŁİłŌ ĽĵĺŃŎ ńŃĽĺņĸŎ ĸ ķİĿŃŁłĸłŌ ĵё Ľİ IJŋĿľĻĽĵM
Ľĸĵ ĿİŀİĻĻĵĻŌĽľ Ł ľŁĽľIJĽľĹ ĿŀľijŀİļļľĹL ĿŀĸŇёļ Ł ŁľŅŀİĽĵĽĸĵļ ĴľŁłŃĿİ
ĺľ IJŁĵļŃL ĺ ŇĵļŃ ĸļĵĵł ĴľŁłŃĿ ľŁĽľIJĽİŏ ĿŀľijŀİļļİL IJ łľļ ŇĸŁĻĵL ĽİM
ĿŀĸļĵŀL ĺ ijĻľıİĻŌĽŋļ ĿĵŀĵļĵĽĽŋļ ĸĻĸ ĺ ŁłŀŃĺłŃŀİļ ĴİĽĽŋŅL ĺľłľŀŋĵ
ŁńľŀļĸŀľIJİĽŋ IJ ľŁĽľIJĽľĹ Ŀŀľijŀİļļĵ ĸ IJ ĴŀŃijĸŅ łŀĵĴİŅN
ğŀľijŀİļļĸŀľIJİĽĸĵ Ł ĸŁĿľĻŌķľIJİĽĸĵļ łŀĵĴľIJ IJ İĽijĻĸĹŁĺľļ ŏķŋĺĵ ľıľķĽİM
ŇİĵłŁŏ ŁĻľIJľļ =E<D9D8B5149>7N ġ ĿĵŀĵIJľĴľļ ōłľijľ ŁĻľIJİ Ľİ ŀŃŁŁĺĸĹ ĸļĵŎłŁŏ
ľĿŀĵĴĵĻёĽĽŋĵ ĿŀľıĻĵļŋN ĐĽijĻĸĹŁĺľĵ ŁĻľIJľ D8B514 IJ ĿŀľijŀİļļĸŁłŁĺľļ 徼łĵ壳ĵ
Ňİʼnĵ IJŁĵijľ łİĺ ĸ «ĿĵŀĵIJľĴŏł» ĿŃłёļ łŀİĽŁĻĸłĵŀİņĸĸL łľ ĵŁłŌ ijľIJľŀŏł ĿľĿŀľŁłŃ
ľ łŀĵĴİŅL Ľĵ ŃłŀŃĶĴİŏ Łĵıŏ ĿľĴıľŀľļ İĴĵĺIJİłĽľijľ ŀŃŁŁĺľijľ łĵŀļĸĽİ[ ĸļĵĽĽľ
łİĺ ĿľŁłŃĿİĵļ ĸ ļŋ IJ ĽİňĵĹ ĺĽĸijĵN ĝľ Łľ ŁĻľIJľļ =ED<9D8B5149>7 ōłľł Ľľļĵŀ
ĿŀľŅľĴĸł ĽĵŁĺľĻŌĺľ ŅŃĶĵ — łľŇĽĵĵL ļľĶĽľ ŁĺİķİłŌL Ňłľ Ľĵ ĿŀľŅľĴĸł ŁľIJŁĵļ ĸķMķİ
ĵijľ łŏĶĵĻľIJĵŁĽľŁłĸN ĝİĸıľĻĵĵ ŇİŁłľ IJŁłŀĵŇİŎʼnĸĹŁŏ ŀŃŁŁĺľŏķŋŇĽŋĹ łĵŀļĸĽ —
ļĽľijľĿľłľŇĽľĵ ĿŀľijŀİļļĸŀľIJİĽĸĵN ğľĴŀİķŃļĵIJİĵłŁŏL Ňłľ ĻĵijĺľIJĵŁĽŋĹ ĿŀľņĵŁŁ
ľıľķĽİŇİĵłŁŏ ŁĻľIJľļ Ŀľłľĺ HŃĿŀİIJĻĵĽĸŏIL Ňłľ ŇİŁłĸŇĽľ ľĿŀİIJĴŋIJİĵłŁŏ ŁŃʼnĵŁłIJľM
IJİĽĸĵļ IJ İĽijĻĸĹŁĺľļ ŏķŋĺĵ ŁĻľIJľŁľŇĵłİĽĸŏ 3?>DB?< fl?GL ĺľłľŀľĵ Ł ĽĵĺľłľŀľĹ
ĽİłŏĶĺľĹ ļľĶĽľ ĿĵŀĵIJĵŁłĸ ĺİĺ «Ŀľłľĺ ŃĿŀİIJĻĵĽĸŏ»[ Ņľŀľňľ ķĽİĺľļŋĵ Ľİļ
ıĻľĺMŁŅĵļŋ ĿľMİĽijĻĸĹŁĺĸ ĽİķŋIJİŎłŁŏ fl?G 381BDCN
ĒŁё ıŋ ŅľŀľňľL Ľľ ĿľĿŋłĺİ ĿĵŀĵIJĵŁłĸ ŁĻľIJľ D8B514 ĺİĺ «Ŀľłľĺ» ĽİłŋĺİĵłŁŏ
Ľİ ĴŀŃijŃŎ ĻĸĽijIJĸŁłĸŇĵŁĺŃŎ ĿŀľıĻĵļŃN ĐĽijĻĸĹŁĺľĵ ŁĻľIJľ CDB51= łľĶĵ ĿĵŀĵIJľĴĸłŁŏ
Ľİ ŀŃŁŁĺĸĹ ŏķŋĺ ĺİĺ «Ŀľłľĺ»L ĿŀĸŇёļ ĵŁĻĸ ļŋ ĿľĿŋłİĵļŁŏ ĿĵŀĵĴİłŌ ŁļŋŁĻľIJŃŎ
ŀİķĽĸņŃ ļĵĶĴŃ CDB51= ĸ fl?GL łľ fl?G ĿŀĸĴёłŁŏ ĿĵŀĵIJľĴĸłŌ Łĺľŀĵĵ Ľĵ ĺİĺ «Ŀľłľĺ»L
İ ĺİĺ «łĵŇĵĽĸĵ»N ğŀĸ ōłľļ ŁĻľIJľ CDB51=L ŁľIJĵŀňĵĽĽľ ķİ徼Ľľ ĿĵŀĵIJĵĴёĽĽľĵ
RTV ğİŀİĻĻĵĻŌĽŋĵ Ŀŀľijŀİļļŋ ĸ ŀİķĴĵĻŏĵļŋĵ ĴİĽĽŋĵ
ĸļĵĽĽľ ĺİĺ ĿľłľĺL IJ ĿŀľijŀİļļĸŀľIJİĽĸĸ İĺłĸIJĽľ ĸŁĿľĻŌķŃĵłŁŏ IJ ķĽİŇĵĽĸĸ «Ŀľłľĺ
ĴİĽĽŋŅ» — łİĺL ļŋ ŃĶĵ Ņľŀľňľ ķĽİĺľļŋ Ł ĿľĽŏłĸĵļ Ŀľłľĺİ IJIJľĴİMIJŋIJľĴİN
ğľĿŀľŁłŃ ijľIJľŀŏL ŀŃŁŁĺľĵ ŁĻľIJľ Ŀľłľĺ IJ ĿŀľijŀİļļĸŁłŁĺľļ 徼łĵ壳ĵ ĴİIJĽľ ĸ
ĿŀľŇĽľ ķİĽŏłľN
ĝĵŁļľłŀŏ Ľİ ōłľL łĵŀļĸĽ «ļĽľijľĿľłľŇĽľĵ ĿŀľijŀİļļĸŀľIJİĽĸĵ» IJ ŀŃŁŁĺľļ
ŏķŋĺĵ IJĿľĻĽĵ ĿŀĸĶĸĻŁŏ[ İ IJľł łĵŀļĸĽ «Ŀľłľĺ» ĴĻŏ ľıľķĽİŇĵĽĸŏ ľłĴĵĻŌĽľ IJķŏłľijľ
łŀĵĴİ ĿŀĸĶĸIJİłŌŁŏ Ľĵ ŅľŇĵłL ĸ ōłľ IJĿľĻĽĵ ļľĶĽľ ĿľĽŏłŌN
ġ ĿľŏIJĻĵĽĸĵļ ĸ ļİŁŁľIJŋļ ŀİŁĿŀľŁłŀİĽĵĽĸĵļ ļĽľijľŏĴĵŀĽŋŅ ĿŀľņĵŁŁľM
ŀľIJL ĿŀĵĴŁłİIJĻŏŎʼnĸŅ ŁľıľĹ ńİĺłĸŇĵŁĺĸ ĽĵŁĺľĻŌĺľ ĽĵķİIJĸŁĸļŋŅ ĿŀľņĵŁM
ŁľŀľIJ IJ ľĴĽľĹ ļĸĺŀľŁŅĵļĵL łĵļİłĸĺİ ĿİŀİĻĻĵĻŌĽŋŅ IJŋŇĸŁĻĵĽĸĹ ŁłİĻİ
ĽİŁłľĻŌĺľ ĿľĿŃĻŏŀĽľĹL Ňłľ IJľķļľĶĽľŁłĸL ľŀĸĵĽłĸŀľIJİĽĽŋĵ ĸŁĺĻŎŇĸM
łĵĻŌĽľ Ľİ ŀİŁĿİŀİĻĻĵĻĸIJİĽĸĵ ĿŀľijŀİļļŋL ĿŀľĽĸĺĻĸ ĴİĶĵ IJ ŁłİĽĴİŀłŋ
ŏķŋĺľIJ ĿŀľijŀİļļĸŀľIJİĽĸŏL IJĺĻŎŇİŏ ġĸ ĸ ġĸKKL ľĺľĽŇİłĵĻŌĽľ ōłĸ
ŁłİĽĴİŀłŋ ĸŁĿľŀłĸIJN ĝİ Łİļľļ ĴĵĻĵ IJ ĿľĴİIJĻŏŎʼnĵļ ıľĻŌňĸĽŁłIJĵ ķİĴİŇL
ŀĵňİĵļŋŅ Ł ĿľļľʼnŌŎ ĺľļĿŌŎłĵŀľIJL IJĸĴĸļİŏ ŁĺľŀľŁłŌ IJŋĿľĻĽĵĽĸŏ ľĿŀĵM
ĴĵĻŏĵłŁŏ Ľĵ ĿŀľņĵŁŁľŀĽŋļ IJŀĵļĵĽĵļL İ łİĺĸļĸ ńİĺłľŀİļĸL ĺİĺ IJŀĵļŏ
ľłĺĻĸĺİ IJ ĺľļĿŌŎłĵŀĽľĹ ŁĵłĸL ŁĺľŀľŁłŌ ľıļĵĽİ Ł IJĽĵňĽĸļĸ ķİĿľļĸĽİŎM
ʼnĸļĸ ŃŁłŀľĹŁłIJİļĸL ĿŀľĿŃŁĺĽİŏ ŁĿľŁľıĽľŁłŌ ňĸĽŋ ĺľļĿŌŎłĵŀİL Ľľ Ľĵ
ĺľĻĸŇĵŁłIJľ ĴľŁłŃĿĽľĹ IJŋŇĸŁĻĸłĵĻŌĽľĹ ļľʼnĽľŁłĸ ņĵĽłŀİĻŌĽŋŅ ĿŀľņĵŁM
ŁľŀľIJL ĺľłľŀľĹ ĺİĺ ŀİķ ľıŋŇĽľ ĴľŁłİłľŇĽľN ğŀĸ ōłľļ ľł ļĽľijľŏĴĵŀĽŋŅ
ĿŀľņĵŁŁľŀľIJ ľĺİķŋIJİĵłŁŏ Ľİ ŃĴĸIJĻĵĽĸĵ ļİĻľ ĿľĻŌķŋN ėİĴİŇĸL IJ ĿŀĸĽņĸĿĵ
ĴľĿŃŁĺİŎʼnĸĵ ŀİŁĿİŀİĻĻĵĻĸIJİĽĸĵ Ľİ ĽĵķİIJĸŁĸļŋĵ ĿľŁĻĵĴľIJİłĵĻŌĽľŁłĸ
IJŋŇĸŁĻĵĽĸŏL IJľľıʼnĵ IJŁłŀĵŇİŎłŁŏ ĺŀİĹĽĵ ŀĵĴĺľL ĿľŁĺľĻŌĺŃ Ŀŀĸ ŀĵňĵĽĸĸ
ıľĻŌňĸĽŁłIJİ ķİĴİŇ ĿľŁĻĵĴŃŎʼnĸĵ ňİijĸ ķİIJĸŁŏł ľł ŀĵķŃĻŌłİłľIJ ĿŀĵĴŋĴŃM
ʼnĸŅ ňİijľIJ ĸ Ľĵ ļľijŃł ĽİŇİłŌŁŏ ŀİĽŌňĵL ĽĵĶĵĻĸ ōłĸ ŀĵķŃĻŌłİłŋ ıŃĴŃł
ĿľĻŃŇĵĽŋN ĕʼnё ŀĵĶĵ IJŁłŀĵŇİŎłŁŏ ĿŀľijŀİļļĸŁłŋL ŃļĵŎʼnĸĵ ōńńĵĺłĸIJĽľ
IJŋĴĵĻŏłŌ ĽĵķİIJĸŁĸļŋĵ ĿľĴĿľŁĻĵĴľIJİłĵĻŌĽľŁłĸ ĸķ ľıʼnĵijľ İĻijľŀĸłļİ
ĸ ŀİķĽľŁĸłŌ ĸŅ Ľİ ľłĴĵĻŌĽŋĵ Ŀľłľĺĸ ŃĿŀİIJĻĵĽĸŏ łİĺL Ňłľıŋ ľł ōłľijľ
ıŋĻ ĺİĺľĹMłľ ľʼnŃłĸļŋĹ ĿľĻľĶĸłĵĻŌĽŋĹ ōńńĵĺłN ĕĴIJİ Ļĸ Ľĵ ĵĴĸĽŁłIJĵĽM
Ľİŏ ľıĻİŁłŌ ĿŀľijŀİļļĸŁłŁĺľĹ ĴĵŏłĵĻŌĽľŁłĸL IJ ĺľłľŀľĹ ĿİŀİĻĻĵĻŌĽŋĵ
IJŋŇĸŁĻĵĽĸŏ ĴĵĹŁłIJĸłĵĻŌĽľ ĽŃĶĽŋ — ōłľ ŇĸŁĻľIJŋĵ ŀİŁŇёłŋL IJ ıľĻŌňĸĽM
ŁłIJĵ ŁĻŃŇİĵIJ ŁIJŏķİĽĽŋĵ Ł ļİłĵļİłĸŇĵŁĺĸļ ļľĴĵĻĸŀľIJİĽĸĵļ ńĸķĸŇĵŁĺĸŅ
ŏIJĻĵĽĸĹ[ Ł łİĺĸļĸ ķİĴİŇİļĸ ļŋ ľıŋŇĽľ ŁłİĻĺĸIJİĵļŁŏ IJ ŁŃĿĵŀĺľļĿŌŎłĵŀM
ĽŋŅ IJŋŇĸŁĻĸłĵĻŌĽŋŅ ņĵĽłŀİŅL ĿŀĸĽİĴĻĵĶİʼnĸŅ ĽİŃŇĽŋļ ľŀijİĽĸķİņĸŏļN
ĞıŋŇĽŋĹ ĿľĻŌķľIJİłĵĻŌ Ł ľıŊёļĽŋļĸ ŀİŁŇёłİļĸ ļľĶĵł IJŁłŀĵłĸłŌŁŏ
ŀİķIJĵ Ňłľ Ŀŀĸ ľıŀİıľłĺĵ ŁľıŁłIJĵĽĽľŀŃŇĽľ ľłŁĽŏłľijľ ņĸńŀľIJľijľ IJĸĴĵľL
Ľľ ōłĸļ ķİĽĸļİŎłŁŏ ĴİĻĵĺľ Ľĵ IJŁĵ[ ĿĸŁİłŌ Ķĵ ĿŀľijŀİļļŋL ĿŀĵĴĿľĻİM
ijİŎʼnĸĵ ĿŀĵľıŀİķľIJİĽĸĵ IJĸĴĵľĴİĽĽŋŅL ĿŀĸŅľĴĸłŁŏ ŁľIJŁĵļ ĽĵıľĻŌňľļŃ
ĺľĻĸŇĵŁłIJŃ ĿŀľijŀİļļĸŁłľIJN ġİļľĵ ĸĽłĵŀĵŁĽľĵL Ňłľ ĴİĶĵ IJ łİĺľĹ ŁĸłŃİM
ņĸĸ ļľĶĵł ľĺİķİłŌŁŏ ĿŀĵĴĿľŇłĸłĵĻŌĽŋļ ĸŁĿľĻŌķľIJİĽĸĵ ĿľĻĽľņĵĽĽŋŅ
ĿŀľņĵŁŁľIJL İ Ľĵ łŀĵĴľIJN
ģĴİŇĽŋļ Ŀŀĸļĵŀľļ ĸŁĿľĻŌķľIJİĽĸŏ ĻĵijĺľIJĵŁĽŋŅ ĿŀľņĵŁŁľIJ ļľĶĵł
ŁĻŃĶĸłŌ ĸĽłĵŀİĺłĸIJĽİŏ ĿŀľijŀİļļİL ŀİıľłİŎʼnİŏ Łľ ŁĶİłŋļĸ ĴİĽĽŋļĸ
HĽİĿŀĸļĵŀL ļŃķŋĺİĻŌĽŋĹ ŀĵĴİĺłľŀL ŁĿľŁľıĽŋĹ ŀİıľłİłŌ Ł =@SMńİĹĻİļĸIN
RTW
ġ ľĴĽľĹ ŁłľŀľĽŋL ľĿĵŀİņĸĸ ŃĿİĺľIJĺĸOŀİŁĿİĺľIJĺĸ ĴİĽĽŋŅ łŀĵıŃŎł ıľĻŌM
ňĸŅ ľıŊĵļľIJ IJŋŇĸŁĻĵĽĸĹ ĸ ļľijŃł ĴĻĸłŌŁŏ Ŀľ ĽĵŁĺľĻŌĺľ ļĸĽŃł ĸ ĴİĶĵ
ĴĵŁŏłĺľIJ ļĸĽŃłN ġ ĴŀŃijľĹ ŁłľŀľĽŋL ĸĽłĵŀİĺłĸIJĽİŏ Ŀŀľijŀİļļİ Ľĵ ļľM
Ķĵł Łĵıĵ ĿľķIJľĻĸłŌ IJ łĵŇĵĽĸĵ ĽĵŁĺľĻŌĺĸŅ ļĸĽŃł Ľĵ ŀĵİijĸŀľIJİłŌ Ľİ
ĴĵĹŁłIJĸŏ ĿľĻŌķľIJİłĵĻŏZ ĽİĿŀĸļĵŀL ĿľĻŌķľIJİłĵĻŌ ļľĶĵł ĿĵŀĵļĵŁłĸłŌ
ľĺĽľ Ŀŀľijŀİļļŋ Ľİ ōĺŀİĽĵ HŇłľ ĿľłŀĵıŃĵł ĵijľ ľłŀĸŁľIJĺĸI ĸĻĸ ĴİĶĵ ĿŀĸM
ĽŏłŌ ŀĵňĵĽĸĵ ľı ľłļĵĽĵ łĵĺŃʼnĵĹ ľĿĵŀİņĸĸN Ē łİĺľĹ ŁĸłŃİņĸĸ ĻľijĸŇĽľ
ĸŁĿľĻŌķľIJİłŌ ľĴĸĽ ĻĵijĺľIJĵŁĽŋĹ ĿŀľņĵŁŁ ĴĻŏ IJŋĿľĻĽĵĽĸŏ IJŋŇĸŁĻĵĽĸĹ
HŃĿİĺľIJĺĸOŀİŁĿİĺľIJĺĸI ĸ ĴŀŃijľĹ — ĴĻŏ ľıŀİıľłĺĸ ĸĽłĵŀńĵĹŁĽŋŅ ŁľıŋM
łĸĹL łľ ĵŁłŌ ĴĻŏ ŀĵİĺņĸĸ Ľİ ĴĵĹŁłIJĸŏ ĿľĻŌķľIJİłĵĻŏN
ĞłļĵłĸļL Ňłľ ĴĵĹŁłIJĸłĵĻŌĽľ ŃĴİŇĽŋŅ ĿŀĸļĵŀľIJL ĺľijĴİ ĻĵijĺľIJĵŁĽŋĵ
ĿŀľņĵŁŁŋ ŀĵİĻŌĽľ ĿŀĸļĵĽŏŎłŁŏ «Ŀľ ĴĵĻŃ»L ľŇĵĽŌ ļİĻľ[ ĿŀĸIJĵŁłĸ IJłľŀľĹ
Ŀŀĸļĵŀ IJ ĴľĿľĻĽĵĽĸĵ ĺ IJŋňĵľĿĸŁİĽĽľļŃ Ľĵ łİĺ ĿŀľŁłľL ĺİĺ ĺİĶĵłŁŏN
ġŃʼnĵŁłIJŃĵł łľŇĺİ ķŀĵĽĸŏL Ňłľ ĻĵijĺľIJĵŁĽŋĵ ĿŀľņĵŁŁŋ ŁłİĽľIJŏłŁŏ ľŇĵĽŌ
İĺłŃİĻŌĽŋ IJ ŁIJŏķĸ Ł ŀİķIJĸłĸĵļ «ļĽľijľŏĴĵŀĽŋŅ» ĿŀľņĵŁŁľŀľIJL ŏĺľıŋ
Ŀŀĸ ōłľļ ĻĵijĺľIJĵŁĽŋĵ ĿŀľņĵŁŁŋ ĿľķIJľĻŏŎł ŀİŁĿŀĵĴĵĻĸłŌ IJŋĿľĻĽĵĽĸĵ
ľĴĽľĹ Ŀŀľijŀİļļŋ Ľİ ĽĵŁĺľĻŌĺľ ĿŀľņĵŁŁľŀľIJ ĸ łİĺĸļ ľıŀİķľļ ŃŁĺľŀĸłŌ
ĵё ŀİıľłŃN Ē ĴĵĹŁłIJĸłĵĻŌĽľŁłĸ ļİĻľ ĺİĺŃŎ ĿŀľijŀİļļŃ IJľľıʼnĵ ļľĶĽľ
ōńńĵĺłĸIJĽľ ŀİŁĿİŀİĻĻĵĻĸłŌZ ĴĻŏ ōłľijľ IJ ĽĵĹ ĴľĻĶĽŋ ĿŀľĸķIJľĴĸłŌŁŏ
ŁĵŀŌёķĽŋĵ IJŋŇĸŁĻĵĽĸŏL Ňłľ IJŁłŀĵŇİĵłŁŏ Ľĵ łİĺ ŇİŁłľN đľĻŌňĸĽŁłIJľ ĿŀľM
ijŀİļļL ĽİĿĸŁİĽĽŋŅ Ł ĸŁĿľĻŌķľIJİĽĸĵļ ĻĵijĺľIJĵŁĽŋŅ ĿŀľņĵŁŁľIJL ķİĿŃŁĺİĵł
ĸŅ ĻĸňŌ ķİłĵļL Ňłľıŋ ľĽĸ ĿľŇłĸ łŃł Ķĵ ľŁłİĽľIJĸĻĸŁŌ IJ ŁľŁłľŏĽĸĸ
ıĻľĺĸŀľIJĺĸ ĸ ĶĴİĻĸ ŀĵķŃĻŌłİłľIJ ŀİıľłŋ ĴŀŃij ĴŀŃijİN
ēľŀİķĴľ Ňİʼnĵ ļĽľijľĿľłľŇĽľĵ ĿŀľijŀİļļĸŀľIJİĽĸĵ ĸŁĿľĻŌķŃĵłŁŏL ĺİĺ
ijľIJľŀĸłŁŏL ŁľIJĵŀňĵĽĽľ Ľĵ Ŀľ ĴĵĻŃN Ē §VNTNS ļŋ ŀİŁŁļİłŀĸIJİĻĸ Ŀŀĸļĵŀ
ŁĸłŃİņĸĸL IJ ĺľłľŀľĹ ĸļĵŎłŁŏ ĽĵķİIJĸŁĸļŋĵ ĸŁłľŇĽĸĺĸ IJĽĵňĽĸŅ ŁľıŋM
łĸĹL ĸ ōłĸ Łľıŋłĸŏ ĽŃĶĴİŎłŁŏ IJ ŁIJľĵIJŀĵļĵĽĽľĹ ľıŀİıľłĺĵN ğŀĸ ōłľļ
IJĽĵňĽĸĵ Łľıŋłĸŏ ļľijŃł IJŋŁłŀİĸIJİłŌŁŏ IJ ĻľijĸŇĵŁĺĸĵ ņĵĿľŇĺĸL łİĺĸĵL
ĽİĿŀĸļĵŀL ĺİĺ IJľĿŀľŁŋL ķİĴİĽĽŋĵ ĿľĻŌķľIJİłĵĻŎMŇĵĻľIJĵĺŃL ĸ ĿľĻŃŇĵĽĸĵ
ľłIJĵłľIJ Ľİ ōłĸ IJľĿŀľŁŋ[ ĵŁĻĸ łİĺİŏ ņĵĿľŇĺİ Ń ĽİŁ ľĴĽİL ļŋ ļľĶĵļ ĽİĿĸM
ŁİłŌ ĿľŁĻĵĴľIJİłĵĻŌĽľŁłŌ ľĿĵŀİłľŀľIJL ŀĵİĻĸķŃŎʼnĸŅL ĽİĿŀĸļĵŀL ĻľijĸĺŃ
ĴĸİĻľijİZ ķİĴİłŌ IJľĿŀľŁL ĴľĶĴİłŌŁŏ ľłIJĵłİL ľıŀİıľłİłŌ ľłIJĵłL ķİĴİłŌ
ŁĻĵĴŃŎʼnĸĹ IJľĿŀľŁL ĴľĶĴİłŌŁŏ ľłIJĵłİ ĸ łİĺ ĴİĻĵĵN ğŀĸ ŀİıľłĵ Ł ĽĵŁĺľĻŌM
ĺĸļĸ ĽĵķİIJĸŁĸļŋļĸ ĸŁłľŇĽĸĺİļĸ ŁľıŋłĸĹ ļŋ Ľĵ ļľĶĵļ Łĵıĵ ĿľķIJľĻĸłŌ
ŀľŁĺľňŌ ĴľĶĸĴİłŌŁŏ ŇĵijľMłľ 徼ĺŀĵłĽľijľL ĿľŁĺľĻŌĺŃ ĵŁĻĸ ļŋ ıŃĴĵļ łİĺ
ĴĵĻİłŌL łľ IJŁĵ Ľİňĸ ĺĻĸĵĽłŋ ĺŀľļĵ ľĴĽľijľ — łľijľL ľłIJĵłİ ľł ĺľłľŀľijľ
ļŋ ĶĴёļ — ıŃĴŃł IJŋĽŃĶĴĵĽŋ ĶĴİłŌ ŃĶĵ ĽİŁN
ĠĵňĵĽĸĵL ĺľłľŀľĵ ļŋ ĿŀĵĴĻľĶĸĻĸ IJ ĿŀĵĴŋĴŃʼnĵĹ ŇİŁłĸ ĺĽĸijĸL ŁľŁłľM
ĸł IJ łľļL Ňłľıŋ ĿľŁłŀľĸłŌ ĿŀĸĻľĶĵĽĸĵ IJ IJĸĴĵ ņĸĺĻİ ľıŀİıľłĺĸ ŁľıŋłĸĹL
Ľİ ĺİĶĴľĹ ĸłĵŀİņĸĸ ĺľłľŀľijľ ļŋ ŁĽİŇİĻİ ĿŀľĸķIJľĴĸļ IJŋıľŀĺŃ ŁľıŋłĸŏL
łľ ĵŁłŌ ŃķĽİёļL ĸķ ĺİĺľijľ ĸŁłľŇĽĸĺİ ĿŀĸňĻľ ľŇĵŀĵĴĽľĵ Łľıŋłĸĵ ĸ ĿŀĸM
Ľĸļİĵļ ōłľ Łľıŋłĸĵ HĽİĿŀĸļĵŀL Ňĸłİĵļ ĴİĽĽŋĵ ĸķ Ŀľłľĺİ IJIJľĴİIL ĿľŁĻĵ
Ňĵijľ ľıŀİıİłŋIJİĵļ ĿľĻŃŇĵĽĽľĵ ŁľıŋłĸĵN Ĝŋ ĽİķIJİĻĸ łİĺľĹ ŁłĸĻŌ ŀİM
RTX ğİŀİĻĻĵĻŌĽŋĵ Ŀŀľijŀİļļŋ ĸ ŀİķĴĵĻŏĵļŋĵ ĴİĽĽŋĵ
ıľłŋ ŁľıŋłĸĹĽľMŃĿŀİIJĻŏĵļŋļ ĿŀľijŀİļļĸŀľIJİĽĸĵļN ğŀĸ ōłľļ
IJľ IJŀĵļŏ ľıŀİıľłĺĸ ŁľıŋłĸĹ ļŋ Ľĵ ĸļĵĵļ ĿŀİIJİ ĴĵĻİłŌ ĽĸŇĵijľ łİĺľijľL
Ňłľ ļľĶĵł ĽİňŃ ĿŀľijŀİļļŃ ķİıĻľĺĸŀľIJİłŌ[ IJ ŇİŁłĽľŁłĸL ĿŀľĸķIJľĴĸłŌ
ŇłĵĽĸĵ ĸķ ĿľłľĺľIJ IJIJľĴİ ļŋ ļľĶĵļ ĻĸňŌ łľijĴİL ĺľijĴİ ŃIJĵŀĵĽŋL Ňłľ
ĴİĽĽŋĵ łŃĴİ ŃĶĵ ĿŀĸňĻĸN ĝĵ ļľĶĵļ ļŋ łİĺĶĵ IJŋĿľĻĽŏłŌ ĸ «ıľĻŌňĸĵ»
Łĵĺņĸĸ IJŋŇĸŁĻĵĽĸĹL ķİĽĸļİŎʼnĸĵ ľʼnŃłĸļľĵ IJŀĵļŏ — Ŀŀĸ ĽĵľıŅľĴĸļľŁłĸ
ĸŅ ĿŀĸŅľĴĸłŁŏ ŀİķıĸIJİłŌ Ľİ ľłĴĵĻŌĽŋĵ ŇİŁłĸ ĸ IJŋĿľĻĽŏłŌ ĿľŀņĸŏļĸL
Ŀŀĸ ŃŁĻľIJĸĸL Ňłľ ĽľIJŋŅ ŁľıŋłĸĹ Ľĵ ĿľŁłŃĿĸĻľN ĔĻŏ ĺİĶĴľĹ ĻľijĸŇĵŁĺľĹ
ņĵĿľŇĺĸ ŁIJŏķİĽĽŋŅ IJĽĵňĽĸŅ ŁľıŋłĸĹ — ĽİĿŀĸļĵŀL ĴĻŏ ĺİĶĴľijľ ŁĵİĽŁİ
ľıŁĻŃĶĸIJİĽĸŏ ľłĴĵĻŌĽľ IJķŏłľijľ ĺĻĸĵĽłİ — ļŋ Ŀŀĸ ōłľļ ĴľĻĶĽŋ ĿľļM
ĽĸłŌ IJ ŏIJĽľļ IJĸĴĵ ŁľŁłľŏĽĸĵ ĴĵĻL IJŁё łľ Ķĵ «Ľİ Ňёļ ļŋ ľŁłİĽľIJĸĻĸŁŌ»N
ħİŁłľ Ŀŀĸ ĿľĻŃŇĵĽĸĸ ľŇĵŀĵĴĽľijľ Łľıŋłĸŏ ļŋ łľĻŌĺľ ļĵĽŏĵļ ŁľľłIJĵłM
ŁłIJŃŎʼnĸļ ľıŀİķľļ ŁľŁłľŏĽĸĵ ĸ ıľĻŌňĵ ĽĸŇĵijľ Ľĵ ĴĵĻİĵļL ĿľŁĺľĻŌĺŃ ĴĻŏ
ĴĵĹŁłIJĸĹ IJŀĵļŏ ĵʼnё Ľĵ ĿŀĸňĻľN ġľıŋłĸĹĽľMľŀĸĵĽłĸŀľIJİĽĽľĵ ĿŀľijŀİļĸM
ŀľIJİĽĸĵ łŀĵıŃĵł ľł ĿŀľijŀİļļĸŁłİ ľĿŀĵĴĵĻёĽĽľijľ ļİŁłĵŀŁłIJİL ĿľŁĺľĻŌĺŃ
ļŋňĻĵĽĸĵ IJ łĵŀļĸĽİŅ ŏIJĽľijľ IJŋĴĵĻĵĽĸŏ ŁľŁłľŏĽĸŏ ĽĵŁĺľĻŌĺľ ľłĻĸM
ŇİĵłŁŏ ľł łŀİĴĸņĸľĽĽľijľ ļŋňĻĵĽĸŏ IJ łĵŀļĸĽİŅ ĿľŁĻĵĴľIJİłĵĻŌĽľŁłĵĹ
ĴĵĹŁłIJĸĹN
ĔľIJľĻŌĽľ ŇİŁłľ IJŁłŀĵŇİŎłŁŏ ĿŀľijŀİļļŋL İIJłľŀŋ ĺľłľŀŋŅ łľ Ļĸ Ľĵ
ŃļĵŎł ŀİıľłİłŌ IJ łĵŀļĸĽİŅ ŏIJĽŋŅ ŁľŁłľŏĽĸĹL łľ Ļĸ IJľľıʼnĵ Ľĵ ķĽİŎł
ľ IJľķļľĶĽľŁłĸ ŁľıŋłĸĹĽľMľŀĸĵĽłĸŀľIJİĽĽľijľ ĿľŁłŀľĵĽĸŏ ĿŀľijŀİļļŋL
ķİłľL ĺ ĽĵŁŇİŁłŌŎL ķĽİŎł ľ IJľķļľĶĽľŁłĸ ķİĿŃŁĺİ łŀĵĴľIJN ğŀľıĻĵļŃ Ł
ĽĵķİIJĸŁĸļŋļĸ ĸŁłľŇĽĸĺİļĸ ŁľıŋłĸĹ ľĽĸ ŀĵňİŎł ľŇĵĽŌ ĿŀľŁłľZ Ľİ ĺİĶM
ĴŋĹ łİĺľĹ ĸŁłľŇĽĸĺ ķİĿŃŁĺİŎł ŁIJľĹ ŁľıŁłIJĵĽĽŋĹ łŀĵĴN «ğİŀİĻĻĵĻŌĽİŏ»
ĿŀľijŀİļļİL ĽİĿĸŁİĽĽİŏ łİĺĸļ ľıŀİķľļL ľıŋŇĽľ ĸļĵĵł IJĵŁŌļİ ŅİŀİĺłĵŀM
ĽŃŎ ľŁľıĵĽĽľŁłŌZ IJŁĵ ĵё Ŀľłľĺĸ ŃĿŀİIJĻĵĽĸŏL ŁĺľĻŌĺľ ıŋ ĸŅ Ľĸ ıŋĻľL
ĴŀŃĶĽľ «Łłľŏł»L ķİıĻľĺĸŀľIJİIJňĸŁŌ Ľİ ľŇĵŀĵĴĽľĹ ľĿĵŀİņĸĸ ŇłĵĽĸŏ
ĸĻĸ IJ ľĶĸĴİĽĸĸ ĴŀŃijľijľ ŁľıŋłĸŏN ĕŁłĵŁłIJĵĽĽľL łİĺľĵ ĿľŁłŀľĵĽĸĵ ĿŀľM
ijŀİļļŋ Ľĵ Ĵİёł ĸ Ľĵ ļľĶĵł ĴİłŌ Ľĸĺİĺľijľ IJŋĸijŀŋňİ IJ ıŋŁłŀľĴĵĹŁłIJĸĸN
ĚIJİĻĸńĸņĸŀľIJİĽĽŋĹ ĿŀľijŀİļļĸŁł Ľĵ ŁłİĽĵł ĿŀĸļĵĽŏłŌ ĻĵijĺľIJĵŁĽŋĵ
ĿŀľņĵŁŁŋ IJ ĺİŇĵŁłIJĵ ŅŀİĽĸĻĸʼnİ ŁľŁłľŏĽĸŏL ĿľŁĺľĻŌĺŃ Ľİ ōłľ łŀİłĸłM
Łŏ ŁĻĸňĺľļ ļĽľijľ ĿİļŏłĸL ĿŀĸŇёļ ĺİĺ Ŀİļŏłĸ ķİĴİŇĸL łİĺ ĸ Ŀİļŏłĸ
ŏĴŀİ ŁĸŁłĵļŋN ġ ĴŀŃijľĹ ŁłľŀľĽŋL ĺİĶŃʼnİŏŁŏ ĿŀľŁłľłİ ļĽľijľĿľłľŇĽľĹ
ľıŀİıľłĺĸ ŁľıŋłĸĹ ľıľŀİŇĸIJİĵłŁŏ ĽĵľĶĸĴİĽĽľ ŁĵŀŌёķĽŋļĸ ĿŀľıĻĵļİļĸL
ĸļļİĽĵĽłĽľ ĿŀĸŁŃʼnĸļĸ ĿİŀİĻĻĵĻŌĽľļŃ ĿŀľijŀİļļĸŀľIJİĽĸŎN
ĒİĶĽĵĹňĵĹ ľŁľıĵĽĽľŁłŌŎ ĿİŀİĻĻĵĻŌĽľijľ ĿŀľijŀİļļĸŀľIJİĽĸŏ ŏIJĻŏM
ĵłŁŏ IJľķĽĸ弾IJĵĽĸĵ ŀİķĴĵĻŏĵļŋŅ ĴİĽĽŋŅ L łľ ĵŁłŌ łİĺĸŅ ĴİĽĽŋŅL ĺ
ĺľłľŀŋļ ľĴĽľIJŀĵļĵĽĽľ ĸļĵŎł ĴľŁłŃĿ ĴIJİ ĸ ıľĻĵĵ ĽĵķİIJĸŁĸļŋŅ «ĴĵĹM
ŁłIJŃŎʼnĸŅ Ļĸņİ»L ıŃĴŌ łľ ĿŀľņĵŁŁŋ ĸĻĸ łŀĵĴŋN ĞıŋŇĽľ ōłľ ĿĵŀĵļĵĽĽŋĵ IJ
Ŀİļŏłĸ Ľİňĵijľ ĿŀľņĵŁŁİL Ľľ Ł łİĺĸļ Ķĵ ŃŁĿĵŅľļ ōłľ ļľijŃł ıŋłŌ ĴİĽĽŋĵL
ŅŀİĽŏʼnĸĵŁŏ IJ ńİĹĻİŅ Ľİ ĴĸŁĺĵ[ ĿŀľıĻĵļİ ŀİķĴĵĻŏĵļŋŅ ĴİĽĽŋŅ Ŀŀĸ
ōłľļ ĽĸĺŃĴİ Ľĵ ĸŁŇĵķİĵłN
RTY
ĜĽľijľĿľłľŇĽľĵ ĿŀľijŀİļļĸŀľIJİĽĸĵ łŀĵıŃĵł ľĿŀĵĴĵĻёĽĽľijľ ļİŁłĵŀM
ŁłIJİ ĸ İĺĺŃŀİłĽľŁłĸL ĺİĺ ĸ ĻŎıľĵ ĿŀľijŀİļļĸŀľIJİĽĸĵ Ł ĸŁĿľĻŌķľIJİĽĸĵļ
ŀİķĴĵĻŏĵļŋŅ ĴİĽĽŋŅN ğŀĸ ĿľŏIJĻĵĽĸĸ ŀİķĴĵĻŏĵļŋŅ ĴİĽĽŋŅ ĿŀĸŅľĴĸłŁŏ
ĿŀĸĽĸļİłŌ ļĵŀŋL Ňłľıŋ ŀİķĽŋĵ ĿŀľņĵŁŁŋ ĽĸĺľijĴİ Ľĵ ľŁŃʼnĵŁłIJĻŏĻĸ
ĴľŁłŃĿ ĺ ŀİķĴĵĻŏĵļŋļ ĴİĽĽŋļ ľĴĽľIJŀĵļĵĽĽľ[ ĴĻŏ ōłľijľ IJIJľĴĸłŁŏ ĿľM
Ľŏłĸĵ ĺŀĸłĸŇĵŁĺľĹ Łĵĺņĸĸ HŃŇİŁłĺİ ĿŀľijŀİļļŋL ijĴĵ ĿŀľĸŁŅľĴĸł
ŀİıľłİ Ł ŀİķĴĵĻŏĵļŋļĸ ĴİĽĽŋļĸI ĸ ŁľķĴİŎłŁŏ ŁĿĵņĸİĻŌĽŋĵ ŁŀĵĴŁłIJİ
IJķİĸļĽľijľ ĸŁĺĻŎŇĵĽĸŏL ıĻİijľĴİŀŏ ĺľłľŀŋļ ĿŀľņĵŁŁŋ Ľĵ ĿľĿİĴİŎł IJ
ĺŀĸłĸŇĵŁĺŃŎ ŁĵĺņĸŎL ĺľijĴİ IJ ōłľĹ Ķĵ Łĵĺņĸĸ ĽİŅľĴĸłŁŏ ĴŀŃijľĹ ĿŀľņĵŁŁN
ğŀľıĻĵļŋL ĺľłľŀŋĵ IJľķĽĸĺİŎł Ŀŀĸ ŀİıľłĵ Ł ŀİķĴĵĻŏĵļŋļĸ ĴİĽĽŋļĸL
ĿŀĸļĵŇİłĵĻŌĽŋ ŃĶĵ łĵļL Ňłľ ĸŅ ĴľIJľĻŌĽľ łŀŃĴĽľ ľŁľķĽİłŌ[ ļĽľijĸĵ ĿŀľM
ijŀİļļĸŁłŋL ĸŁĿľĻŌķŃŎʼnĸĵ ļĽľijľĿľłľŇĽŃŎ ļľĴĵĻŌ ĿŀľijŀİļļĸŀľIJİĽĸŏL
Ŀŀĸ ōłľļ Ľĵ ĿľĽĸļİŎłL ķİŇĵļ ĽŃĶĽŋ ŁŀĵĴŁłIJİ IJķİĸļľĸŁĺĻŎŇĵĽĸĹ ĸ
ĿŀľŇĸĵ ĽĵłŀĸIJĸİĻŌĽŋĵ 徼ņĵĿņĸĸL ŁľĿŀľIJľĶĴİŎʼnĸĵ ĿľĴĴĵŀĶĺŃ łŀĵĴľIJN
Ēłľŀİŏ ľŁľıĵĽĽľŁłŌ ĿŀľıĻĵļ Ł ŀİķĴĵĻŏĵļŋļĸ ĴİĽĽŋļĸ — IJ ŁŀİIJĽĸM
łĵĻŌĽľ ĽĸķĺľĹ IJĵŀľŏłĽľŁłĸ ĸŅ ĿŀľŏIJĻĵĽĸŏN ĝĵĿŀİIJĸĻŌĽľ ĽİĿĸŁİĽĽİŏ
ļĽľijľĿľłľŇĽİŏ Ŀŀľijŀİļļİ ļľĶĵł ĴľIJľĻŌĽľ ĴľĻijľ ŀİıľłİłŌ ıĵķ ľňĸıľĺL
İ ĿľĴIJĵĴёłL ĵŁłĵŁłIJĵĽĽľL IJ ŁİļŋĹ ĽĵĿľĴŅľĴŏʼnĸĹ ļľļĵĽłN
Ē ŁłİłŌĵ ĒĸĺĸĿĵĴĸĸL ĿľŁIJŏʼnёĽĽľĹ ļĽľijľĿľłľŇĽľļŃ ĿŀľijŀİļļĸŀľIJİM
ĽĸŎL ĿŀĸIJľĴĸłŁŏ ŃĴİŇĽİŏ ņĸłİłİ ĸķ ŀİıľłŋ {QR} ĿŀľńĵŁŁľŀİ ŃĽĸIJĵŀŁĸłĵłİ
đĵŀĺĻĸ ĭĴIJİŀĴİ ěĸZ

ĥľłŏ Ŀľłľĺĸ IJŋĿľĻĽĵĽĸŏ ĺİĶŃłŁŏ ĽĵıľĻŌňĸļ ňİijľļ {IJ ŁłľM


ŀľĽŃ} ľł ĿľŁĻĵĴľIJİłĵĻŌĽŋŅ IJŋŇĸŁĻĵĽĸĹL Ŀľ ŁŃłĸ ōłľł ňİij
ľijŀľļĵĽN ĞĽĸ ľłĺİķŋIJİŎłŁŏ ľł ĽİĸıľĻĵĵ IJİĶĽŋŅ ĸ ĿŀĸIJĻĵĺİM
łĵĻŌĽŋŅ ŁIJľĹŁłIJ ĿľŁĻĵĴľIJİłĵĻŌĽŋŅ IJŋŇĸŁĻĵĽĸĹZ ĿľĽŏłĽľŁłĸL
ĿŀĵĴŁĺİķŃĵļľŁłĸ ĸ ĴĵłĵŀļĸĽĸŀľIJİĽĽľŁłĸN ğľłľĺĸ IJŋĿľĻĽĵM
Ľĸŏ ĺİĺ ļľĴĵĻŌ IJŋŇĸŁĻĵĽĸĹ ŁłŀİňĽľ ĽĵĴĵłĵŀļĸĽĸŀľIJİĽŋ[
ŀİıľłİ ĿŀľijŀİļļĸŁłİ ĿŀĵIJŀİʼnİĵłŁŏ IJ ľłŁłŀĸijİĽĸĵ ōłľijľ ĽĵĴĵM
łĵŀļĸĽĸķļİN

ĒĿŀľŇĵļL ĴİĶĵ ĵŁĻĸ ĿŀĸĽŏłŌ ŀĵňĵĽĸĵ ľı ľłĺİķĵ ľł ļĽľijľĿľłľŇM


Ľľijľ ĿŀľijŀİļļĸŀľIJİĽĸŏL ĺIJİĻĸńĸņĸŀľIJİĽĽŋĹ ĿŀľijŀİļļĸŁł IJ ĻŎıľļ
ŁĻŃŇİĵ ĴľĻĶĵĽ ĿľĽĸļİłŌL Ňłľ ķİ ĿŀľıĻĵļŋ IJľķĽĸĺİŎł Ŀŀĸ ŀİıľłĵ Ł
ŀİķĴĵĻŏĵļŋļĸ ĴİĽĽŋļĸ — Ņľłŏ ıŋ ķİłĵļL Ňłľıŋ łľŇĽľ ķĽİłŌL ĿľŇĵļŃ
Ľĵ ŁĻĵĴŃĵł ĿŀĸļĵĽŏłŌ ļĽľijľĿľłľŇĽľĵ ĿŀľijŀİļļĸŀľIJİĽĸĵ ıĵķ ĺŀİĹĽĵĹ
ĽĵľıŅľĴĸļľŁłĸL ĸ ŃļĵłŌ İŀijŃļĵĽłĸŀľIJİĽĽľ ĿľĺİķİłŌ ĽĵĿŀİIJĸĻŌĽľŁłŌ
ŇŃĶľĹ ĿŀľijŀİļļŋN Ěŀľļĵ łľijľL ĸĽľijĴİ ļľĶĽľ IJŁłŀĵłĸłŌ ŁĸłŃİņĸĸL IJ
ĺľłľŀŋŅ ĿľŏIJĻĵĽĸĵ ŀİķĴĵĻŏĵļŋŅ ĴİĽĽŋŅ ĽĵĸķıĵĶĽľN ĝİĿŀĸļĵŀL ĸļĵĽĽľ
łİĺ ľıŁłľŏł ĴĵĻİ IJĽŃłŀĸ ŏĴĵŀ ľĿĵŀİņĸľĽĽŋŅ ŁĸŁłĵļL ĵŁĻĸL 徼ĵŇĽľL
ŁĸŁłĵļİ ŁĿľŁľıĽİ ĸŁĿľĻŌķľIJİłŌ ıľĻŌňĵ ľĴĽľijľ ĿŀľņĵŁŁľŀİ Hİ łİĺľIJŋ IJŁĵ
ŁľIJŀĵļĵĽĽŋĵ ŁĸŁłĵļŋIN
Ēľľıʼnĵ ijľIJľŀŏL ĴĻŏ ĿľŏIJĻĵĽĸŏ ŀİķĴĵĻŏĵļŋŅ ĴİĽĽŋŅ ĴİĶĵ Ľĵ ľıŏM
ķİłĵĻŌĽľ ŁľķĽİłĵĻŌĽľ ĿŋłİłŌŁŏ ĽİĿĸŁİłŌ łŃ ĸĻĸ ĸĽŃŎ ĿŀľijŀİļļŃ IJ
RUP ğİŀİĻĻĵĻŌĽŋĵ Ŀŀľijŀİļļŋ ĸ ŀİķĴĵĻŏĵļŋĵ ĴİĽĽŋĵ
«ĿİŀİĻĻĵĻŌĽľļ» IJĸĴĵN ĝĵŀĵĴĺľ ıŋIJİĵłL Ňłľ ĺ ľĴĽĸļ ĸ łĵļ Ķĵ ĴİĽĽŋļ
IJŋĽŃĶĴĵĽŋ ľıŀİʼnİłŌŁŏ ŁľIJĵŀňĵĽĽľ ŀİķĽŋĵ ĿŀľijŀİļļŋN ĥŀĵŁłľļİłĸĹM
ĽŋĹ Ŀŀĸļĵŀ — ńİĹĻ ĿľŇłľIJľijľ ŏʼnĸĺİ Ľİ ŁĵŀIJĵŀĵ ōĻĵĺłŀľĽĽľĹ ĿľŇłŋL
ĺŃĴİ ĿľŇłľIJŋĹ ŁĵŀIJĵŀ ĴľĻĶĵĽ ĴľĿĸŁŋIJİłŌ ĽľIJŋĵ ĿĸŁŌļİL İ ĺĻĸĵĽłM
Łĺĸļ Ŀŀľijŀİļļİļ ĸ ŁĵŀIJĵŀİļ ńĸĽİĻŌĽľĹ ĴľŁłİIJĺĸ ĿľŇłŋ H@?@SO9=1@I
IJ łľ Ķĵ Łİļľĵ IJŀĵļŏ ĽŃĶĵĽ ĴľŁłŃĿ ĺ ōłľļŃ ńİĹĻŃ ĴĻŏ ŇłĵĽĸŏ ĿĸŁĵļL
İ łİĺĶĵ ĴĻŏ ĸŅ ŃĴİĻĵĽĸŏ Ŀľ łŀĵıľIJİĽĸŎ ĿľĻŌķľIJİłĵĻŏN ĝľ ķĴĵŁŌ IJŁё
ĴľIJľĻŌĽľ ĿŀľŁłľZ ĺİĶĴİŏ ĸķ ĿŀľijŀİļļL ľıŀİʼnİŎʼnİŏŁŏ ĺ ńİĹĻŃ ĿľŇłľM
IJľijľ ŏʼnĸĺİL ĸŁĿľĻŌķŃĵł ŁĸŁłĵļĽŋĵ ŁŀĵĴŁłIJİ ĴĻŏ ĸķIJĵʼnĵĽĸŏ ľŁłİĻŌĽŋŅ
ľ łľļL Ňłľ ńİĹĻ ŁĵĹŇİŁ ĽİŅľĴĸłŁŏ IJ ŀİıľłĵ ĸ ĻĵķłŌ ĺ ĽĵļŃ Ľĵ ĽİĴľN
ĝİļĽľijľ ĶёŁłŇĵ ŁĸłŃİņĸŏ Ł ıİķľĹ ĴİĽĽŋŅL ĴľŁłŃĿ ĺ ĺľłľŀľĹ ĽŃĶĵĽ
ļĽľijĸļ ĻŎĴŏļ ľĴĽľIJŀĵļĵĽĽľ[ ĺľĻĸŇĵŁłIJľ łİĺĸŅ ĻŎĴĵĹ IJİŀŌĸŀŃĵłŁŏ ľł
ĴIJŃŅMłŀёŅ HĽİĿŀĸļĵŀL ĽĵŁĺľĻŌĺľ ıŃŅijİĻłĵŀľIJL ŁľIJļĵŁłĽľ ľıŀİıİłŋIJİŎM
ʼnĸŅ ĿľŁłŃĿİŎʼnĸĵ ĴľĺŃļĵĽłŋ Ľİ ĿŀĵĴĿŀĸŏłĸĸI Ĵľ ŁľłĵĽ łŋŁŏŇ HŁĸŁłĵļİ
ıŀľĽĸŀľIJİĽĸŏ İIJĸİıĸĻĵłľIJIN ĞŇĵIJĸĴĽľL Ňłľ ķĴĵŁŌ ĿŀľıĻĵļİ ŃĶĵ Ľĵ IJ łľļL
ĺİĺĸĵ ŁŀĵĴŁłIJİ ļŋ IJŋıĸŀİĵļ ĴĻŏ ŀİıľłŋL İ IJ ŁİļľĹ ķİĴİŇĵZ ŀİķĴĵĻŏĵļŋĵ
ĴİĽĽŋĵ ļľijŃł ıŋłŌ ŁIJľĹŁłIJľļ ĿŀĵĴļĵłĽľĹ ľıĻİŁłĸN ĕŁĻĸ ōłľ łİĺL łľ
ĸķıĵĶİłŌ ŀİıľłŋ Ł ŀİķĴĵĻŏĵļŋļĸ ĴİĽĽŋļĸ ļŋ Ľĸĺİĺ Ľĵ ŁļľĶĵļN

WNQN Ğ ŀİıľłĵ Ł ŀİķĴĵĻŏĵļŋļĸ ĴİĽĽŋļĸ


WNQNQN ġĸłŃİņĸŏ ijľĽľĺ HB135 3?>49D9?>I
ĠİŁŁļľłŀĸļ ĿŀľŁłľĹ ĿŀĸļĵŀL ĿľĴŀİķŃļĵIJİŎʼnĸĹ ĴľŁłŃĿ ĺ ŀİķĴĵĻŏM
ĵļŋļ ĴİĽĽŋļN ĔIJİ ŀİķĻĸŇĽŋŅ ĿŀľņĵŁŁİ ĸļĵŎł ĴľŁłŃĿ ĺ ŀİķĴĵĻŏĵļľĹ
ĿİļŏłĸL IJ ĺľłľŀľĹ ŁľĴĵŀĶĸłŁŏ ņĵĻľŇĸŁĻĵĽĽİŏ ĿĵŀĵļĵĽĽİŏN ğŃŁłŌ ĵё
ĽİŇİĻŌĽľĵ ķĽİŇĵĽĸĵ ŀİIJĽľ UN Ğıİ ĿŀľņĵŁŁİ IJ ĽĵĺĸĹ ļľļĵĽł ĿŋłİŎłŁŏ
ŃIJĵĻĸŇĸłŌ ķĽİŇĵĽĸĵ ĿĵŀĵļĵĽĽľĹ Ľİ QL łİĺ Ňłľ IJ ĸłľijĵ ĿĵŀĵļĵĽĽİŏ ĴľĻĶM
Ľİ ĿľĻŃŇĸłŌ ķĽİŇĵĽĸĵ WN ĔĻŏ ōłľijľ ĽŃĶĽľ ķİijŀŃķĸłŌ ķĽİŇĵĽĸĵ ĸķ Ŀİļŏłĸ
IJ ŀĵijĸŁłŀL ŃIJĵĻĸŇĸłŌ ķĽİŇĵĽĸĵ ŀĵijĸŁłŀİ Ľİ Q ĸ IJŋijŀŃķĸłŌ ĵijľ ķĽİŇĵĽĸĵ
ľıŀİłĽľ IJ ĿİļŏłŌQ Z
=?F 51HL {F1B}
9>3 51H
=?F {F1B}L 51H

ğŀĵĴŁłİIJĸļL Ňłľ ĿĵŀIJŋĹ ĿŀľņĵŁŁ IJŋĿľĻĽĸĻ ĺľļİĽĴŃ mov ĴĻŏ ķİijŀŃķĺĸ


ķĽİŇĵĽĸŏ ĿĵŀĵļĵĽĽľĹ IJ ŀĵijĸŁłŀL łľ ĵŁłŌ IJ ŀĵijĸŁłŀĵ łĵĿĵŀŌ ŁľĴĵŀĶĸłŁŏ
Q Ěİĺ ļŋ ķĽİĵļL ĿŀľņĵŁŁľŀŋ ŁĵļĵĹŁłIJİ 9SXV ļľijŃł IJŋĿľĻĽŏłŌ Ľĵĺľłľŀŋĵ İŀĸńļĵM

łĸŇĵŁĺĸĵ ľĿĵŀİņĸĸ ĽĵĿľŁŀĵĴŁłIJĵĽĽľ IJ ĿİļŏłĸL łľijĴİ ōłľł Ŀŀĸļĵŀ Ľĵ ŁŀİıľłİĵłL łN ĺN


ĺİĶĴİŏ ĸĽŁłŀŃĺņĸŏ ĿŀľņĵŁŁľŀİ IJŋĿľĻĽŏĵłŁŏ İłľļİŀĽľN ĭłľL ľĴĽİĺľL Ľĵ ľķĽİŇİĵł
ĽĵĿŀİIJĸĻŌĽľŁłĸ ĿŀĸļĵŀİZ ĿŀĵĴŁłİIJŌłĵ ŁĵıĵL Ňłľ ŇĸŁĻľ ŅŀİĽĸłŁŏ IJ Ŀİļŏłĸ IJ IJĸĴĵ
ŁłŀľĺľIJľijľ ĿŀĵĴŁłİIJĻĵĽĸŏ — IJ ōłľļ ŁĻŃŇİĵ ľĿĵŀİņĸŏ ĵijľ ĿŀĸŀİʼnĵĽĸŏ Ľĸĺİĺ Ľĵ
ŁļľĶĵł ıŋłŌ İłľļİŀĽľĹN Ěŀľļĵ łľijľL 9SXV — Ľĵ ĵĴĸĽŁłIJĵĽĽİŏ IJ ļĸŀĵ İŀŅĸłĵĺłŃŀİ[
ŁŃʼnĵŁłIJŃŎł ĿŀľņĵŁŁľŀŋL ĸļĵŎʼnĸĵ ĻĸňŌ ĴIJĵ ľĿĵŀİņĸĸ ĽİĴ ľıĻİŁłŏļĸ Ŀİļŏłĸ —
ķİijŀŃķĺŃ ķĽİŇĵĽĸŏ ĸķ Ŀİļŏłĸ IJ ŀĵijĸŁłŀ ĸ IJŋijŀŃķĺŃ ķĽİŇĵĽĸŏ ĸķ ŀĵijĸŁłŀİ IJ ĿİļŏłŌN
§ WNQN Ğ ŀİıľłĵ Ł ŀİķĴĵĻŏĵļŋļĸ ĴİĽĽŋļĸ RUQ
mov eax, [var] mov eax, [var] mov eax, [var]
5 5 5 inc eax
+1 +1
EAX: 5 EAX: 5 EAX: 6
?

mov eax, [var] mov eax, [var] mov eax, [var] mov eax, [var]
6 inc eax inc eax 6 inc eax
mov [var], eax mov [var], eax mov [var], eax
5+1+1 = 6 ?! EAX: 5 EAX: 6 EAX: 6 EAX: 6

ĠĸŁN WNQN ĞĴĽľIJŀĵļĵĽĽľĵ ŃIJĵĻĸŇĵĽĸĵ ŀİķĴĵĻŏĵļľĹ ĿĵŀĵļĵĽĽľĹ

ŇĸŁĻľ UL ĸ IJ ōłľł ļľļĵĽł ĿŀľĸķľňĻľ ĿŀĵŀŋIJİĽĸĵ Ŀľ łİĹļĵŀŃL IJ ŀĵķŃĻŌM


łİłĵ ĺľłľŀľijľ ĿŀľņĵŁŁ ľĺİķİĻŁŏ ŁĽŏł Ł ĸŁĿľĻĽĵĽĸŏ ĸ ĿľļĵʼnёĽ IJ ľŇĵŀĵĴŌ
ĿŀľņĵŁŁľIJL ijľłľIJŋŅ ĺ IJŋĿľĻĽĵĽĸŎ HŁļN ŀĸŁN WNQIN Ē ōłľ IJŀĵļŏ IJłľŀľĹ ĿŀľM
ņĵŁŁ łİĺĶĵ IJŋĿľĻĽŏĵł ĺľļİĽĴŃ mov HIJ ĵijľ ŀĵijĸŁłŀĵ eax łĵĿĵŀŌ ĽİŅľĴĸłŁŏ
ķĽİŇĵĽĸĵ UIL Ŀľłľļ ĺľļİĽĴŃ inc ĴĻŏ ŃIJĵĻĸŇĵĽĸŏ ķĽİŇĵĽĸŏ IJ ŀĵijĸŁłŀĵ
HĿľĻŃŇİĵłŁŏ VI ĸ ĺľļİĽĴŃ mov ĴĻŏ IJŋijŀŃķĺĸ ŁľĴĵŀĶĸļľijľ ŀĵijĸŁłŀİ IJ
ĿİļŏłŌN ğĵŀĵļĵĽĽİŏ łĵĿĵŀŌ ŀİIJĽİ VN
ĜĵĶĴŃ łĵļ ĿĵŀIJŋĹ ĿŀľņĵŁŁ ĴľĶĴİĻŁŏ ŁIJľĵĹ ľŇĵŀĵĴĸ ĸ ŁĽľIJİ ĿľŁłİIJM
ĻĵĽ Ľİ IJŋĿľĻĽĵĽĸĵN ğĵŀIJŃŎ ĺľļİĽĴŃ mov ľĽ ŃĶĵ IJŋĿľĻĽĸĻL ĸ IJ ĵijľ
ŀĵijĸŁłŀĵ ŁĵĹŇİŁ ŇĸŁĻľ UN ĞĽ IJŋĿľĻĽŏĵł ĺľļİĽĴŃ inc HIJ ŀĵijĸŁłŀĵ łĵM
ĿĵŀŌ VI ĸ ĺľļİĽĴŃ mov HķĽİŇĵĽĸĵ V IJŋijŀŃĶİĵłŁŏ IJ ĿİļŏłŌIN ğľĻŃŇİĵłŁŏL
Ňłľ IJ ĸłľijĵ ĿĵŀĵļĵĽĽİŏ ĿľĻŃŇĸĻİ ķĽİŇĵĽĸĵ VL İ Ľĵ WN ėİļĵłĸļL Ňłľ ķĽİM
ŇĵĽĸĵļ ıŋĻľ ıŋ ĸļĵĽĽľ WL ĵŁĻĸ ıŋ ĿĵŀIJŋĹ ĿŀľņĵŁŁ Ľĵ ľĺİķİĻŁŏ ĿŀĵŀIJİĽ
ĿľŁĻĵ ĿĵŀIJľĹ ĺľļİĽĴŋN ģķĽİłŌL ıŋĻ ĿŀľņĵŁŁ ĿŀĵŀIJİĽ ĸĻĸ ĽĵłL IJľľıʼnĵ
ijľIJľŀŏL ĽĵIJľķļľĶĽľL ĺİĺ ĸ ķİĿŀĵłĸłŌ ĿŀĵŀŋIJİłŌ ĿŀľņĵŁŁN ğľĻŃŇİĵłŁŏL
Ňłľ 徼ĵŇĽŋĹ ŀĵķŃĻŌłİł ķİIJĸŁĸł ľł łľijľL IJ ĺİĺľĹ 徼ĺŀĵłĽľ
ĿľŁĻĵĴľIJİłĵĻŌĽľŁłĸ ĿŀľĸķľĹĴŃł Łľıŋłĸŏ IJ ĽĵķİIJĸŁĸļŋŅ ĿŀľM
ņĵŁŁİŅN ġ ĿľĴľıĽŋļ ļŋ ŃĶĵ ŁłİĻĺĸIJİĻĸŁŌ ŀİĽĵĵ HŁļN §UNTNSI ĸ ķĽİĵļL
Ňłľ ōłľ ĽİķŋIJİĵłŁŏ ŁĸłŃİņĸĵĹ ijľĽľĺ ĸĻĸ ŁľŁłŏķİĽĸĹ HİĽijĻN B135
3?>49D9?>IN
ĠİŁŁļľłŀĸļ ıľĻĵĵ ŁĵŀŌёķĽŋĹ ĿŀĸļĵŀN ĘļĵĵłŁŏ ıİķİ ĴİĽĽŋŅL ŁľĴĵŀM
Ķİʼnİŏ ľŁłİłĺĸ ĴĵĽĵij Ľİ ıİĽĺľIJŁĺĸŅ ŁŇĵłİŅN ĔľĿŃŁłĸļL Ľİ ŁŇĵłİŅ ĿľĴ
Ľľļĵŀİļĸ SPQL UQU ĸ WVX ŁľĴĵŀĶĸłŁŏ ŁľľłIJĵłŁłIJĵĽĽľ 4QPPPL 4QUPP ĸ 4RPPPN
ĞĴĸĽ ľĿĵŀİłľŀ ĿŀľIJľĴĸł łŀİĽķİĺņĸŎ Ŀľ ĿĵŀĵIJľĴŃ ŁŃļļŋ IJ 4QPP Łľ ŁŇёłİ
SPQ Ľİ ŁŇёł WVXL İ ĴŀŃijľĹ — łŀİĽķİĺņĸŎ Ŀľ ĿĵŀĵIJľĴŃ 4RPP Łľ ŁŇёłİ WVX Ľİ
ŁŇёł UQU HŁļN ŀĸŁN WNRL İL ıIN ĕŁĻĸ ōłĸ ĴĵĹŁłIJĸŏ ĿŀľIJĵŁłĸ IJ ŀİķĽľĵ IJŀĵļŏL
ľŁłİłĺĸ Ľİ ŁŇĵłİŅ ŁľŁłİIJŏłL ĿľĽŏłĽľL 4YPPL 4QWPP ĸ 4QYPPN
ĢĵĿĵŀŌ ĿŀĵĴĿľĻľĶĸļL Ňłľ ĿŀľņĵŁŁL ķİĿŃʼnĵĽĽŋĹ IJłľŀŋļ ľĿĵŀİłľŀľļL
ıŋĻ ĿŀĵŀIJİĽ ĿľŁĻĵ ľĿĵŀİņĸĸ ŇłĵĽĸŏ ľŁłİłĺľIJ Ľİ ŁŇĵłİŅ UQU ĸ WVXN ğŀľM
ŇĸłİĽĽŋĵ ľŁłİłĺĸ HŁľľłIJĵłŁłIJĵĽĽľ 4QUPP ĸ 4RPPPI ĿŀľņĵŁŁ ŁľŅŀİĽĸĻ IJ
ŁIJľĸŅ ĿĵŀĵļĵĽĽŋŅL ĸ ĸļĵĽĽľ IJ ōłľł ļľļĵĽł ŁĻŃŇĸĻľŁŌ ĿŀĵŀŋIJİĽĸĵ łİĹM
ļĵŀİL IJ ŀĵķŃĻŌłİłĵ ĺľłľŀľijľ ŃĿŀİIJĻĵĽĸĵ ĿľĻŃŇĸĻ ĿŀľņĵŁŁL ķİĿŃʼnĵĽĽŋĹ
ĿĵŀIJŋļ ľĿĵŀİłľŀľļN ĭłľł ĿŀľņĵŁŁ ĿŀľĸķIJёĻ ŇłĵĽĸĵ ľŁłİłĺľIJ ŁŇĵłľIJ SPQ
ĸ WVX H4QPPP ĸ 4RPPPIL IJŋŇĸŁĻĸĻ ĽľIJŋĵ ķĽİŇĵĽĸŏ ľŁłİłĺľIJ H4YPP ĸ 4RQPPI
RUR ğİŀİĻĻĵĻŌĽŋĵ Ŀŀľijŀİļļŋ ĸ ŀİķĴĵĻŏĵļŋĵ ĴİĽĽŋĵ
а) номер сумма б) номер сумма в) номер сумма

267 1000
301 1000 301 900

200
100 515 1500 515 1700

200
653 1500
768 2000 768 ?!

ĠĸŁN WNRN ğŀĸļĵŀZ ıİĽĺľIJŁĺĸĵ ĿĵŀĵIJľĴŋ

ĸ ķİĿĸŁİĻ ĸŅ IJ ıİķŃ ĴİĽĽŋŅL ĿľŁĻĵ Ňĵijľ ķİIJĵŀňĸĻŁŏN ėİłĵļ IJ ŁĸŁłĵļĵ


ŁĽľIJİ ıŋĻ ķİĿŃʼnĵĽ Ľİ IJŋĿľĻĽĵĽĸĵ ĿĵŀIJŋĹ ĿŀľņĵŁŁL ŃĶĵ ĿŀľŇĸłİIJňĸĹ
ľŁłİłĺĸ[ ľĽ IJŋŇĸŁĻŏĵł ĽľIJŋĵ ľŁłİłĺĸ ĴĻŏ ŁŇĵłľIJ UQU ĸ WVX Ľİ ľŁĽľIJĵ
ŀİĽĵĵ ĿŀľŇĸłİĽĽŋŅ H4QUPP ĸ 4RPPPIL ĿľĻŃŇİŏ 4QWPP ĸ 4QXPPN ĘļĵĽĽľ ōłĸ
ľŁłİłĺĸ ľĽ ĸ ķİĿĸŁŋIJİĵł IJ ıİķŃ ĴİĽĽŋŅN
Ē ĸłľijĵ IJĻİĴĵĻĵņ ŁŇёłİ WVX ľıĽİŀŃĶĸł Ľİ ŁŇĵłŃ ĽĵĴľŁłİłľĺ ŁŃļļŋ
IJ 4QPP HľŁłİłľĺ ľĺİĶĵłŁŏ ŀİIJĵĽ 4QXPP IJļĵŁłľ 4QYPPIN Ěİĺ ĽĵłŀŃĴĽľ
ŃıĵĴĸłŌŁŏL ľıʼnİŏ ŁŃļļİ ľŁłİłĺľIJ Ľİ ŁŇĵłİŅ SPQL UQU ĸ WVX ŃļĵĽŌňĸĻİŁŌ
Ľİ 4QPPL łľ ĵŁłŌ ĴĵĽŌijĸ ĺĻĸĵĽłİ ĿľĿŀľŁłŃ ıĵŁŁĻĵĴĽľ ĸŁŇĵķĻĸN ĜľijĻľ
ĿľĻŃŇĸłŌŁŏ ĸ ĽİľıľŀľłZ ĵŁĻĸ ıŋ ĿľŁĻĵ ŇłĵĽĸŏ ıŋĻ ĿŀĵŀIJİĽ ĿĵŀIJŋĹ ĿŀľM
ņĵŁŁL İ IJłľŀľĹ IJ ōłľ IJŀĵļŏ IJŋĿľĻĽĸĻ ŁIJľŎ ľĿĵŀİņĸŎL ĺĻĸĵĽł ľıĽİŀŃĶĸĻ
ıŋ Ľİ ŁIJľёļ ŁŇĵłŃ ĻĸňĽĸĵ 4RPP H4RQPP IJļĵŁłľ 4QYPPIN ĚĻĸĵĽłL IJľķļľĶĽľL
ĿľŀİĴŃĵłŁŏL İ İĺņĸľĽĵŀŋ ıİĽĺİ — IJŀŏĴ ĻĸN
ğŀĵĴŁłİIJĸļ łĵĿĵŀŌ łŀĵłĸĹ ĿŀľņĵŁŁL IJŋŇĸŁĻŏŎʼnĸĹ ľıʼnŃŎ ŁŃļļŃ
ľŁłİłĺľIJ Ľİ ŁŇĵłİŅ IJŁĵŅ ĺĻĸĵĽłľIJ ıİĽĺİN ĞŇĵIJĸĴĽľĵ ŀĵňĵĽĸĵ — ĿŀľŇĸM
łİłŌ IJ ņĸĺĻĵ ľŁłİłĺĸ Ľİ ĺİĶĴľļ ŁŇёłĵ ĸ ĿŀľŁŃļļĸŀľIJİłŌ ĸŅN ĞĴĽİĺľ
ĵŁĻĸ IJľ IJŀĵļŏ ŀİıľłŋ ōłľijľ ĿŀľņĵŁŁİ ĺİĺľĹMĽĸıŃĴŌ ĴŀŃijľĹ ĿŀľņĵŁŁ
ĿŀľĸķIJĵĴёł ĿĵŀĵIJľĴ ĴĵĽĵij Ł ľĴĽľijľ ĸķ ŁŇĵłľIJ IJ 徼ņĵ łİıĻĸņŋL ŁŃļļİ
ĺľłľŀľijľ ĵʼnё Ľĵ ŃŇłĵĽİL Ľİ ľĴĸĽ ĸķ ŁŇĵłľIJ IJ ĽİŇİĻĵL łľ ĵŁłŌ Ľİ łİĺľĹL
ıİĻİĽŁ ĺľłľŀľijľ ŃĶĵ ĿľĿİĻ IJ ŁŃļļĸŀľIJİĽĸĵ HŁļN ŀĸŁN WNRL IJIL ĿľĻŃŇĵĽĽİŏ
IJ ŀĵķŃĻŌłİłĵ ĸłľijľIJİŏ ľıʼnİŏ ŁŃļļİ ıŃĴĵł ľłĻĸŇİłŌŁŏ ľł ŀĵİĻŌĽľĹ ĺİĺ
ŀİķ Ľİ ŁŃļļŃ łŀİĽķİĺņĸĸ Ŀľ ĿĵŀĵIJľĴŃL ĿľŁĺľĻŌĺŃ ĿĵŀĵIJĵĴёĽĽŋĵ ĴĵĽŌijĸ
ľĺİĶŃłŁŏ Ľĵ ĿľĿİIJňĸļĸ IJ ĿľĴŁŇёł Ľĸ Ľİ ĽľIJľļL Ľĸ Ľİ Łłİŀľļ ļĵŁłĵ —
Ľİ ĽľIJŋĹ ŁŇёł ľĽĸ ĿŀĸňĻĸ ŃĶĵ ĿľŁĻĵ łľijľL ĺİĺ ľĽ ıŋĻ ŃŇłёĽL İ Łľ
Łłİŀľijľ ŁĽŏłŋ Ĵľ łľijľL ĺİĺ ľĽ ıŋĻ ŃŇłёĽN Ěİĺ IJĸĴĸļL ĽĵĶĵĻİłĵĻŌĽŋĵ
ōńńĵĺłŋ IJľķļľĶĽŋ ĴİĶĵ łľijĴİL ĺľijĴİ ľĴĸĽ ĸķ ŃŇİŁłĽĸĺľIJ Ľĵ
ĿŀľĸķIJľĴĸł ĽĸĺİĺĸŅ ĸķļĵĽĵĽĸĹL İ łľĻŌĺľ Ňĸłİĵł ĴİĽĽŋĵN
ğŀĸŇĸĽİ ĿľĻŃŇĵĽĸŏ ĽĵĿŀİIJĸĻŌĽŋŅ ŀĵķŃĻŌłİłľIJ IJ ĽİňĸŅ ĿŀĸļĵŀİŅ
IJ łľļL Ňłľ IJŋŇĸŁĻĵĽĽŋĹ ŀĵķŃĻŌłİł ľŁĽľIJŋIJİĵłŁŏ Ľİ ĸŁŅľĴĽŋŅ
ĴİĽĽŋŅL ĺľłľŀŋĵ ĺ ļľļĵĽłŃ ľĺľĽŇİĽĸŏ IJŋŇĸŁĻĵĽĸĹ ŃĶĵ ŃŁłİM
ŀĵĻĸN Ē Ŀŀĸļĵŀĵ Ł ņĵĻľŇĸŁĻĵĽĽľĹ ĿĵŀĵļĵĽĽľĹ HŁłŀN RUPI IJłľŀľĹ ĿŀľņĵŁŁ
§ WNQN Ğ ŀİıľłĵ Ł ŀİķĴĵĻŏĵļŋļĸ ĴİĽĽŋļĸ RUS
ķİĿĸŁŋIJİĵł IJ ŀİķĴĵĻŏĵļŃŎ ĿĵŀĵļĵĽĽŃŎ ķĽİŇĵĽĸĵL IJŋŇĸŁĻĵĽĽľĵ ĿŀĸıİIJM
ĻĵĽĸĵļ ĵĴĸĽĸņŋ ĺ ķĽİŇĵĽĸŎL ĺľłľŀľĵ Łİļľ Ŀľ Łĵıĵ ŃĶĵ ĽĵĻŌķŏ ŁŇĸłİłŌ
ĿŀİIJĸĻŌĽŋļL ĿľŁĺľĻŌĺŃ ĵijľ ĸķļĵĽĸĻ ĴŀŃijľĹ ĿŀľņĵŁŁN Ē Ŀŀĸļĵŀĵ Ł ĴIJŃM
ļŏ «IJŁłŀĵŇĽŋļĸ» ĿĵŀĵIJľĴİļĸ ĴĵĽĵij HŁłŀN RUQI łİ łŀİĽķİĺņĸŏL ĺľłľŀİŏ
ķİIJĵŀňİĵłŁŏ ĿľķĴĽĵĵL IJŋŇĸŁĻŏĵł ĽľIJŋĹ ľŁłİłľĺ Ľİ ŁŇёłĵ WVXL ĿľĻŌķŃŏŁŌ
ŃŁłİŀĵIJňĸļĸ ŁIJĵĴĵĽĸŏļĸ ľı ĸŁŅľĴĽľļ ĺľĻĸŇĵŁłIJĵ ĴĵĽĵij Ľİ ĽёļN ĝİ徼ĵņL
IJ Ŀŀĸļĵŀĵ Ł ŁŃļļİłľŀľļ ĺ ļľļĵĽłŃ ľĺľĽŇİĽĸŏ ŁŃļļĸŀľIJİĽĸŏ ŃŁĿĵIJİĵł
ŃŁłİŀĵłŌ ĸĽńľŀļİņĸŏ ľı ľŁłİłĺĵ Ľİ łľļ ŁŇёłĵL ĺľłľŀŋĹL ĽİŅľĴŏŁŌ ıĻĸM
Ķĵ ĺ ĽİŇİĻŃ łİıĻĸņŋL ŃŁĿĵĻ ĿľŃŇİŁłIJľIJİłŌ IJ ĿľŁłľŀľĽĽĵĹ łŀİĽķİĺņĸĸ
ļĵĶĴŃ ļľļĵĽłľļL ĺľijĴİ ĵijľ ľŁłİłľĺ ıŋĻ ŃŇłёĽ IJ ŁŃļļĸŀľIJİĽĸĸ Hłľ ĵŁłŌ
ĿľIJĻĸŏĻ Ľİ ŀĵķŃĻŌłİłIL ĸ ļľļĵĽłľļ ľĺľĽŇİĽĸŏ ŁŃļļĸŀľIJİĽĸŏN

WNQNRN ĒķİĸļľĸŁĺĻŎŇĵĽĸŏN ĚŀĸłĸŇĵŁĺĸĵ Łĵĺņĸĸ


ġĸłŃİņĸĸ ijľĽľĺL ľŇĵIJĸĴĽľL ļľĶĽľ ĸķıĵĶİłŌL ĵŁĻĸ ŁĴĵĻİłŌ łİĺL Ňłľıŋ
ĿŀľņĵŁŁŋL ľıŀİʼnİŎʼnĸĵŁŏ ĺ ŀİķĴĵĻŏĵļŋļ ĴİĽĽŋļL Ľĵ ļľijĻĸ ŀİıľłİłŌ
ľĴĽľIJŀĵļĵĽĽľZ ĽİĿŀĸļĵŀL Ŀľĺİ ŀİıľłİĵł ľĴĸĽ ĿŀľņĵŁŁL ľıŀİʼnİŎʼnĸĹŁŏ ĺ
ıİķĵ ĴİĽĽŋŅL ĴŀŃijľĹ ĿŀľņĵŁŁL ĺľłľŀľļŃ łİĺĶĵ ĽŃĶĽİ ōłİ ıİķİ ĴİĽĽŋŅL
ıĻľĺĸŀŃĵłŁŏ Ŀŀĸ ķİĿŃŁĺĵ Ĵľ łĵŅ ĿľŀL Ŀľĺİ ĿĵŀIJŋĹ Ľĵ ķİIJĵŀňĸłŁŏN Ģİĺľĵ
ŀĵňĵĽĸĵ ĿŀĵĴŁłİIJĻŏĵłŁŏ ĽĵŃĴİŇĽŋļL ĿľŁĺľĻŌĺŃ IJĽĵŁĵĽĸĵ ĸķļĵĽĵĽĸĹ IJ
ıİķŃ ĴİĽĽŋŅ ļľĶĵł ıŋłŌ Ľĵ ĵĴĸĽŁłIJĵĽĽľĹ ķİĴİŇĵĹ ĿŀľņĵŁŁİN ĒĿľĻĽĵ
IJľķļľĶĽľL Ňłľ ĿŀľņĵŁŁ ıľ́ĻŌňŃŎ ŇİŁłŌ IJŀĵļĵĽĸ ķİĽĸļİĵłŁŏ ŀİıľłľĹL
Ľĸĺİĺ Ł ŀİķĴĵĻŏĵļŋļĸ ĴİĽĽŋļĸ Ľĵ ŁIJŏķİĽĽľĹL ĿŀĸŇĵļ IJŀĵļŏ ĶĸķĽĸ
ĿŀľņĵŁŁİ ļľĶĵł ľĺİķİłŌŁŏ ŁĻĸňĺľļ ıľĻŌňĸļL Ňłľıŋ Ľİ IJŁё ōłľ IJŀĵļŏ
ķİĿŀĵʼnİłŌ ĴľŁłŃĿ ĺ ĴİĽĽŋļ ĺľļŃ ıŋ łľ Ľĸ ıŋĻľ ĵʼnёN ĒĿľĻĽĵ ļľĶĽľ
ĿŀĵĴŁłİIJĸłŌ Łĵıĵ ĿľŁłľŏĽĽľ ŀİıľłİŎʼnĸĹ ŁĵŀIJĵŀL Ł ĿľļľʼnŌŎ ĺľłľŀľijľ
ĺĻĸĵĽłŋ ıİĽĺİ ļľijŃł ŃķĽİIJİłŌ ľŁłİłĺĸ Ľİ ŁIJľĸŅ ŁŇĵłİŅN ĢİĺľĹ ŁĵŀIJĵŀ
ŁŀİIJĽĸłĵĻŌĽľ ŀĵĴĺľ ľıŀİʼnİĵłŁŏ ĺ ıİķĵ ĴİĽĽŋŅL Ľľ Ŀŀĸ ōłľļ ŀİıľłİłŌ
ļľĶĵł ļĵŁŏņİļĸ ıĵķ ĿĵŀĵŀŋIJİN įŁĽľL Ňłľ ıĻľĺĸŀľIJİłŌ Ľİ IJŁё ōłľ IJŀĵļŏ
ĴľŁłŃĿ ĺ ıİķĵ ĴİĽĽŋŅ ĴŀŃijĸŅ ĿŀľņĵŁŁľIJ ĽĵĻŌķŏL IJĵĴŌ ōłľ ĿİŀİĻĸķľIJİĻľ ıŋ
ŀİıľłŃ ıİĽĺİN Ē ŁIJŏķĸ Ł ōłĸļ IJIJľĴĸłŁŏ ĿľĽŏłĸĵ ĺŀĸłĸŇĵŁĺľĹ ŁĵĺņĸĸL
ĺľłľŀľĵ ĽŃĶĴİĵłŁŏ IJ ĴľĿľĻĽĸłĵĻŌĽŋŅ ĿľŏŁĽĵĽĸŏŅN
ğŀľıĻĵļİL ĺľłľŀŃŎ ļŋ ŀĵňİĵļL ŁľŁłľĸł IJ IJľķļľĶĽľŁłĸ ĿľĻŃŇĵĽĸŏ
ĸL IJľķļľĶĽľL ķİĿĸŁĸ ľıŀİłĽľ IJ ŀİķĴĵĻŏĵļŃŎ ľıĻİŁłŌ ĴİĽĽŋŅ łİĺľijľ
ķĽİŇĵĽĸŏL ĺľłľŀľĵ IJŋŇĸŁĻĵĽľ Ľİ ľŁĽľIJĵ ĴŀŃijĸŅ ķĽİŇĵĽĸĹL ŃĶĵL IJľķM
ļľĶĽľL ŃŁłİŀĵIJňĸŅ ĺ ļľļĵĽłŃ ľĺľĽŇİĽĸŏ IJŋŇĸŁĻĵĽĸŏN ġĻĵĴľIJİłĵĻŌĽľL
ĸķıĵĶİłŌ ĿŀľıĻĵļ ļŋ ļľĶĵļL ĵŁĻĸ ĺİĺĸļMłľ ľıŀİķľļ ĿŀĵĴľłIJŀİłĸļ ŃŁłİM
ŀĵIJİĽĸĵ ŀİķĴĵĻŏĵļŋŅ ĴİĽĽŋŅL ĺľłľŀŋĵ ļŋ ŃĶĵ ĽİŇİĻĸ ĸŁĿľĻŌķľIJİłŌ
IJ ŁIJľĸŅ IJŋŇĸŁĻĵĽĸŏŅ — Ĵľ ľĺľĽŇİĽĸŏ IJŋŇĸŁĻĵĽĸĹN ĘĽłĵŀĵŁĽľL Ňłľ ļľM
ļĵĽł ľĺľĽŇİĽĸŏ IJŋŇĸŁĻĵĽĸĹ IJ ŀİķĽŋŅ ŁĻŃŇİŏŅ ľĿŀĵĴĵĻŏĵłŁŏ ĿľMŀİķĽľļŃN
ĕŁĻĸ IJŋŇĸŁĻŏĵļľĵ ĽİňĵĹ ĿŀľijŀİļļľĹ ķĽİŇĵĽĸĵ ĴľĻĶĽľ ıŋłŌ ķİĿĸŁİĽľ
ľıŀİłĽľ IJ ŀİķĴĵĻŏĵļľĵ ŅŀİĽĸĻĸʼnĵL ijĴĵ ĵijľ ļľijŃł ĸŁĿľĻŌķľIJİłŌ ĴĻŏ
ĴİĻŌĽĵĹňĸŅ IJŋŇĸŁĻĵĽĸĹ ĴŀŃijĸĵ ĿŀľņĵŁŁŋL łľ IJŋŇĸŁĻĵĽĸŏ ļŋ ļľĶĵļ
ŁŇĸłİłŌ ľĺľĽŇĵĽĽŋļĸ Ľĵ ŀİĽŌňĵL Ňĵļ ıŃĴĵł ķİIJĵŀňĵĽİ ķİĿĸŁŌ IJ ŅŀİĽĸM
RUT ğİŀİĻĻĵĻŌĽŋĵ Ŀŀľijŀİļļŋ ĸ ŀİķĴĵĻŏĵļŋĵ ĴİĽĽŋĵ
Ļĸʼnĵ ĿľŁĻĵĴĽĵijľ ĸķ IJŋŇĸŁĻĵĽĽŋŅ ŀĵķŃĻŌłİłľIJN ĕŁĻĸ Ķĵ IJŋŇĸŁĻŏĵļŋĹ
ŀĵķŃĻŌłİł ĿŀĵĴĽİķĽİŇĵĽ ĴĻŏ ĿĵŀĵĴİŇĸ ĺŃĴİMłľ «ĽİŀŃĶŃ»L łľ ĵŁłŌ Ľİ
Ľёļ Ľĵ ıŃĴŃł ľŁĽľIJŋIJİłŌŁŏ ĴİĻŌĽĵĹňĸĵ IJŋŇĸŁĻĵĽĸŏ IJ ĽİňĵĹ ŁĸŁłĵļĵ —
ĺİĺ ōłľ ĿľĴŀİķŃļĵIJİĵłŁŏ IJ Ŀŀĸļĵŀĵ Ł IJŋŇĸŁĻĵĽĸĵļ ŁŃļļŋ Ŀľ IJŁĵļ ŁŇĵM
łİļL — łľ łİĺľĹ ŀĵķŃĻŌłİł «ĸļĵĵł ĿŀİIJľ» ŃŁłİŀĵłŌ ĴİĶĵ ŀİĽŌňĵL Ňĵļ
ļŋ ĿŀĵĴŊŏIJĸļ ĵijľ ĿľĻŌķľIJİłĵĻŎL ĸ ĿľĻŌķľIJİłĵĻŌL ĺİĺ ĿŀİIJĸĻľL ľı ōłľļ
ľŁIJĵĴľļĻёĽ[ ĵĴĸĽŁłIJĵĽĽľĵ ľijŀİĽĸŇĵĽĸĵ ķĴĵŁŌ IJ łľļL Ňłľıŋ ŀĵķŃĻŌłİł
Ľĵ ľŁĽľIJŋIJİĻŁŏ Ľİ ŃŁłİŀĵIJňĸŅ ŁIJĵĴĵĽĸŏŅ Ľİ ļľļĵĽł ĵijľ ĿľĻŃŇĵĽĸŏL
ĸĻĸL ĸĽİŇĵ ijľIJľŀŏL ıŋĻ ĿŀİIJĸĻŌĽŋļ Ņľłŏ ıŋ Ŀľ ŁľŁłľŏĽĸŎ Ľİ ĺİĺľĹMłľ
ļľļĵĽł IJŀĵļĵĽĸN ĜľļĵĽł ľĺľĽŇİĽĸŏ IJŋŇĸŁĻĵĽĸĹ IJ ōłľļ ŁĻŃŇİĵ ľıŋŇĽľ
ľĿŀĵĴĵĻŏĵłŁŏ ĺİĺ ļľļĵĽłL ĺľijĴİ ĿľŁĻĵĴĽĵĵ ĸķ IJŋŇĸŁĻŏĵļŋŅ ķĽİŇĵĽĸĹ
IJŋŇĸŁĻĵĽľ Ĵľ 徼ņİ[ Ľľ ļľĶĽľ ĿľĴľĹłĸ ĺ IJľĿŀľŁŃ ıľĻĵĵ İĺĺŃŀİłĽľ ĸ
ķİļĵłĸłŌL Ňłľ ĺľĻŌ Łĺľŀľ Łİļľ Ŀľ Łĵıĵ IJŋŇĸŁĻŏĵļľĵ ķĽİŇĵĽĸĵ «ĸļĵĵł
ĿŀİIJľ ŃŁłİŀĵłŌ»L ļľĶĽľ ŁŇĸłİłŌ ĺŀĸłĸŇĵŁĺŃŎ ŁĵĺņĸŎ ľĺľĽŇĵĽĽľĹL ĺľijĴİ
ĿŀľŇĸłİĽľ ĿľŁĻĵĴĽĵĵ ĸķ ķĽİŇĵĽĸĹ ŀİķĴĵĻŏĵļŋŅ ĴİĽĽŋŅL ŃŇİŁłIJŃŎʼnĵĵ IJ
IJŋŇĸŁĻĵĽĸĸ ŀĵķŃĻŌłİłİN
ĜľĶĽľ ŁĺİķİłŌL Ňłľ ĿľĴ ĺŀĸłĸŇĵŁĺľĹ ŁĵĺņĸĵĹ ĿľĽĸļİĵłŁŏ łİM
ĺİŏ ŇİŁłŌ ĿŀľijŀİļļŋL IJ ĺľłľŀľĹ ĿŀľĸķIJľĴŏłŁŏ ĻľijĸŇĵŁĺĸ ŁIJŏM
ķİĽĽŋĵ ļİĽĸĿŃĻŏņĸĸ Ł ŀİķĴĵĻŏĵļŋļĸ ĴİĽĽŋļĸN ĘĽİŇĵ ijľIJľŀŏL
ĺŀĸłĸŇĵŁĺİŏ Łĵĺņĸŏ ĽİŇĸĽİĵłŁŏ IJ ļľļĵĽłL ĺľijĴİ ĿŀľŇĸłİĽľ ĿĵŀIJľĵ ĸķ
ķĽİŇĵĽĸĹ ŀİķĴĵĻŏĵļŋŅ ĴİĽĽŋŅL ŁĿľŁľıĽŋŅ ĿľIJĻĸŏłŌ Ľİ ŀĵķŃĻŌłİłŋ IJŋM
ŇĸŁĻĵĽĸŏL ĸ ķİĺİĽŇĸIJİĵłŁŏL ĺľijĴİ IJŋŇĸŁĻĵĽŋ IJŁĵ ķĽİŇĵĽĸŏL ĺľłľŀŋĵ
ĿŀĵĴĿľĻİijİĻľŁŌ IJŋŇĸŁĻĸłŌ HĻĸıľ ĺİĺ ļĸĽĸļŃļ ĴĻŏ ĽĸŅ ŃĶĵ ĿľĻŃŇĵĽŋ
IJŁĵ ĸŁŅľĴĽŋĵ ĴİĽĽŋĵIL ĸ łĵ ĸķ ķĽİŇĵĽĸĹL ĺľłľŀŋĵ ĴľĻĶĽŋ ıŋłŌ ķİĿĸŁİM
Ľŋ ľıŀİłĽľ IJ ŀİķĴĵĻŏĵļľĵ ŅŀİĽĸĻĸʼnĵL ŃĶĵ Ľĵ łľĻŌĺľ IJŋŇĸŁĻĵĽŋL Ľľ ĸ
ķİĿĸŁİĽŋN ĢİĺL IJ ĿŀĸļĵŀİŅ ĿŀĵĴŋĴŃʼnĵijľ Ŀİŀİijŀİńİ ĺŀĸłĸŇĵŁĺİŏ Łĵĺņĸŏ
IJ ĿŀľņĵŁŁİŅL ŃIJĵĻĸŇĸIJİŎʼnĸŅ ĿĵŀĵļĵĽĽŃŎ Ľİ ĵĴĸĽĸņŃL ĽİŇĸĽİĵłŁŏ ĿĵŀĵĴ
ŇłĵĽĸĵļ ĸŁŅľĴĽľijľ ķĽİŇĵĽĸŏ ĿĵŀĵļĵĽĽľĹ ĸ ķİĺİĽŇĸIJİĵłŁŏ ĿľŁĻĵ ķİĿĸŁĸ
ĽľIJľijľ ķĽİŇĵĽĸŏ[ ĺŀĸłĸŇĵŁĺĸļĸ Łĵĺņĸŏļĸ IJ ĿŀľņĵŁŁİŅL ľŁŃʼnĵŁłIJĻŏŎʼnĸŅ
ĿĵŀĵIJľĴ ĴĵĽĵij Łľ ŁŇёłİ Ľİ ŁŇёłL ŏIJĻŏŎłŁŏ ĴĵĹŁłIJĸŏ Ł ļľļĵĽłİ ŇłĵĽĸŏ
ĿĵŀIJľijľ ľŁłİłĺİ Ĵľ ļľļĵĽłİ ķİĿĸŁĸ ĿľŁĻĵĴĽĵijľ ľŁłİłĺİ[ IJ ĿŀľņĵŁŁĵL ĿľĴM
ŁŇĸłŋIJİIJňĵļ ŁŃļļŃ IJŁĵŅ ľŁłİłĺľIJL ĺŀĸłĸŇĵŁĺİŏ Łĵĺņĸŏ ĽİŇĸĽİĵłŁŏ IJ
ļľļĵĽł ĽİŇİĻİ ĿŀľŁļľłŀİ łİıĻĸņŋ ĸ ķİĺİĽŇĸIJİĵłŁŏ Ł ĵijľ ľĺľĽŇİĽĸĵļN
ğľĽŏłĸĵ ĺŀĸłĸŇĵŁĺľĹ Łĵĺņĸĸ ľŇĵIJĸĴĽŋļ ľıŀİķľļ ĴŃİĻĸŁłĸŇĽľZ ŀĵŇŌ
ļľĶĵł ĸĴłĸ ľ ńŀİijļĵĽłĵ ĿŀľijŀİļļĽľijľ ĺľĴİ Hľł ōłľijľ ļĵŁłİ IJ ĿŀľM
ijŀİļļĵ Ĵľ IJľł ōłľijľIL İ ļľĶĵł — ľ IJŀĵļĵĽĽľ́ļ ĸĽłĵŀIJİĻĵ HŁ ļľļĵĽłİ
ĽİŇİĻİ IJŋĿľĻĽĵĽĸŏ IJľł ōłľijľ ĴĵĹŁłIJĸŏ Ĵľ ļľļĵĽłİ ľĺľĽŇİĽĸŏ IJľł ōłľijľIN
ĚľĽĵŇĽľL ōłĸ ĴIJĵ ĸĿľŁłİŁĸ ĿľĽŏłĸŏ ĺŀĸłĸŇĵŁĺľĹ Łĵĺņĸĸ ĿŀľŇĽľ ŁIJŏķİĽŋ
ĴŀŃij Ł ĴŀŃijľļZ ĺŀĸłĸŇĵŁĺľĹ ŁĵĺņĸĵĹ IJľ IJłľŀľļ ŁļŋŁĻĵ ľĺİķŋIJİĵłŁŏ
łľł IJŀĵļĵĽĽľĹ ĸĽłĵŀIJİĻL IJ łĵŇĵĽĸĵ ĺľłľŀľijľ IJŋĿľĻĽŏĵłŁŏ ĺŀĸłĸŇĵŁĺİŏ
Łĵĺņĸŏ IJ ĿĵŀIJľļ ŁļŋŁĻĵN Ęķ 徼łĵĺŁłİ ľıŋŇĽľ ĿľĽŏłĽľL ľ Ňёļ ĸĴёł ŀĵŇŌN
ĞłļĵłĸļL Ňłľ ľ ĺŀĸłĸŇĵŁĺľĹ Łĵĺņĸĸ ļľĶĽľ ijľIJľŀĸłŌ łľĻŌĺľ IJ ĿŀĸM
ļĵĽĵĽĸĸ ĺ 徼ĺŀĵłĽŋļ ŀİķĴĵĻŏĵļŋļ ĴİĽĽŋļN ĢİĺL ĵŁĻĸ ĴIJİ ĿŀľņĵŁŁİ
§ WNQN Ğ ŀİıľłĵ Ł ŀİķĴĵĻŏĵļŋļĸ ĴİĽĽŋļĸ RUU
ľıŀİʼnİŎłŁŏ ĺ ŀİķĽŋļ ĴİĽĽŋļL ĿŃŁłŌ ĸ ŀİķĴĵĻŏĵļŋļ Ł ĺĵļMłľ ĵʼnёL ĴŀŃij
ĴŀŃijŃ ľĽĸ Ŀŀĸ ōłľļ ĿľļĵňİłŌ Ľĵ ļľijŃłN ğľōłľļŃ ŇİŁłľ ļľĶĽľ IJŁłŀĵłĸłŌ
IJŋŀİĶĵĽĸĵ ĺŀĸłĸŇĵŁĺİŏ Łĵĺņĸŏ Ŀľ ĿĵŀĵļĵĽĽľĹ H ĸĻĸ ĺŀĸłĸŇĵŁĺİŏ ŁĵĺM
ņĸŏ Ŀľ ńİĹĻŃ 6 ĸ łN ĿN Ěŀľļĵ łľijľL IJİĶĽľ ľłĻĸŇİłŌ ĺŀĸłĸŇĵŁĺĸĵ ŁĵĺņĸĸL IJ
ĺľłľŀŋŅ ŀİķĴĵĻŏĵļŋĵ ĴİĽĽŋĵ łľĻŌĺľ ŇĸłİŎłŁŏL ľł ĺŀĸłĸŇĵŁĺĸŅ ŁĵĺņĸĹL
ĿŀĵĴĿľĻİijİŎʼnĸŅ ĸķļĵĽĵĽĸŏ ŀİķĴĵĻŏĵļŋŅ ĴİĽĽŋŅN ğľŁĻĵĴĽĸĵ ľıŋŇĽľ
ĽİķŋIJİŎł ļľĴĸńĸņĸŀŃŎʼnĸļĸ ĺŀĸłĸŇĵŁĺĸļĸ ŁĵĺņĸŏļĸN
ēľIJľŀŏłL Ňłľ ĴIJĵ ĺŀĸłĸŇĵŁĺĸĵ Łĵĺņĸĸ 徼ńĻĸĺłŃŎł ļĵĶĴŃ ŁľıľĹL
ĵŁĻĸ ŁŀĵĴĸ ŀİķĴĵĻŏĵļŋŅ ĴİĽĽŋŅL ĺľłľŀŋĵ IJ ĽĸŅ ķİłŀİijĸIJİŎłŁŏL ĵŁłŌ
łİĺĸĵL ĺľłľŀŋĵ ķİłŀİijĸIJİŎłŁŏ IJ ľıĵĸŅ ĺŀĸłĸŇĵŁĺĸŅ ŁĵĺņĸŏŅL ĸ Ŀŀĸ ōłľļ
ļĸĽĸļŃļ ľĴĽİ Ŀľ ōłĸļ ĴİĽĽŋļ ŏIJĻŏĵłŁŏ ļľĴĸńĸņĸŀŃŎʼnĵĹN ĕŁĻĸ IJ ĴIJŃŅ
ĺŀĸłĸŇĵŁĺĸŅ ŁĵĺņĸŏŅ ľŁŃʼnĵŁłIJĻŏĵłŁŏ ĴľŁłŃĿ ĺ ľĴĽĸļ ĸ łĵļ Ķĵ ĴİĽĽŋļL
Ľľ łľĻŌĺľ Ľİ ŇłĵĽĸĵL łľ ļĵĶĴŃ Ľĸļĸ Ľĸĺİĺľijľ 徼ńĻĸĺłİ Ľĵł ĸ ľĽĸ
ļľijŃł IJŋĿľĻĽŏłŌŁŏ ľĴĽľIJŀĵļĵĽĽľN
Ģİĺİŏ ľŀijİĽĸķİņĸŏ ŀİıľłŋ ĿŀľņĵŁŁľIJL Ŀŀĸ ĺľłľŀľĹ ĴIJİ Hĸ ıľĻĵĵI
ĿŀľņĵŁŁİ Ľĵ ļľijŃł ľĴĽľIJŀĵļĵĽĽľ ĽİŅľĴĸłŌŁŏ IJ ĺŀĸłĸŇĵŁĺĸŅ ŁĵĺņĸŏŅL
徼ńĻĸĺłŃŎʼnĸŅ ļĵĶĴŃ ŁľıľĹL ĽİķŋIJİĵłŁŏ IJķİĸļĽŋļ ĸŁĺĻŎŇĵĽĸĵļ
HİĽijĻN =EDE1< 5H3<EC9?>IN ġĻĵĴŃĵł ŃŇĸłŋIJİłŌL Ňłľ IJķİĸļĽŋĵ ĸŁĺĻŎŇĵĽĸŏ
ļľijŃł ĿľŀľĴĸłŌ ĴľĿľĻĽĸłĵĻŌĽŋĵ ĿŀľıĻĵļŋL łİĺ Ňłľ Ŀŀĸ IJŋıľŀĵ ļĵłľĴİ
ĸŅ ŀĵİĻĸķİņĸĸ ĽŃĶĽľ ŁľıĻŎĴİłŌ ĸķIJĵŁłĽŃŎ ľŁłľŀľĶĽľŁłŌN
ĞŁłİĽľIJĸļŁŏ Ľİ ľĴĽľļ ļľļĵĽłĵL ĺľłľŀŋĹ ŇİŁłľ IJŋķŋIJİĵł ŁĻľĶĽľM
Łłĸ Ń ŁłŃĴĵĽłľIJN ğŀľņĵŁŁŋL ŃŇİŁłIJŃŎʼnĸĵ IJľ IJķİĸļľĸŁĺĻŎŇĵĽĸĸL
ŁĻĵĴŃŎł ŁľijĻİňĵĽĸŏļ ĴľıŀľIJľĻŌĽľN ġŀĵĴŁłIJİ IJķİĸļľĸŁĺĻŎŇĵĽĸŏ
Ľĵ ŁľķĴİŎł ĽĸĺİĺĸŅ ńĸķĸŇĵŁĺĸŅ ĿŀĵĿŏłŁłIJĸĹ IJ ľıŀİʼnĵĽĸĸ ĺ ŀİķĴĵĻŏM
ĵļŋļ ĿĵŀĵļĵĽĽŋļ[ ĽİĿŀľłĸIJL ĿŀľņĵŁŁŋ ŁİļľŁłľŏłĵĻŌĽľ ĿŀľIJĵŀŏŎłL
ŀİķŀĵňёĽ Ļĸ ĸļ ĴľŁłŃĿL ĸ ĻĸňŌ ĿľŁĻĵ ōłľijľ łİĺľĹ ĴľŁłŃĿ ľŁŃʼnĵŁłIJĻŏM
ŎłN ĘĽİŇĵ ijľIJľŀŏL ĿŀľņĵŁŁL ĸļĵŎʼnĸĹ ĴľŁłŃĿ ĺ ŀİķĴĵĻŏĵļŋļ ĴİĽĽŋļL
ļľĶĵł ľıŀİłĸłŌŁŏ ĺ Ľĸļ IJ ĻŎıľĹ ļľļĵĽłL ĵļŃ ĽĸŇłľ HIJĽĵňĽĵĵI Ľĵ
ļĵňİĵł ōłľ ŁĴĵĻİłŌ[ ĿŀľŁłľ ĿŀľijŀİļļŋL ĸŁĿľĻĽŏĵļŋĵ IJ ōłĸŅ ĿŀľņĵŁŁİŅL
ĽİĿĸŁİĽŋ łİĺL Ňłľıŋ HŁŃijŃıľ ĴľıŀľIJľĻŌĽľ1I IJŋĿľĻĽŏłŌ ļĵŀľĿŀĸŏłĸŏ
ĴĻŏ IJķİĸļĽľijľ ĸŁĺĻŎŇĵĽĸŏ ĸ Ľĵ ĻĵķłŌ IJ ĺŀĸłĸŇĵŁĺŃŎ ŁĵĺņĸŎL ĿľĺŃĴİ
ōłľ Ľĵ ľĺİĶĵłŁŏ ĿľķIJľĻĵĽľ IJ ŁľľłIJĵłŁłIJĸĸ Ł ĸŁĿľĻŌķŃĵļľĹ ļľĴĵĻŌŎ
IJķİĸļľĸŁĺĻŎŇĵĽĸŏN
ġńľŀļŃĻĸŀŃĵļ łŀĵıľIJİĽĸŏL ĽİĻİijİĵļŋĵ Ľİ ļĵŅİĽĸķļ IJķİĸļĽľijľ ĸŁM
ĺĻŎŇĵĽĸŏZ
∙ ĴIJİ ĸ ıľĻĵĵ ĿŀľņĵŁŁİ Ľĵ ĴľĻĶĽŋ Ľĸ Ŀŀĸ ĺİĺĸŅ ŃŁĻľIJĸŏŅ ĽİŅľĴĸłŌŁŏ
ľĴĽľIJŀĵļĵĽĽľ IJ ĺŀĸłĸŇĵŁĺĸŅ ŁĵĺņĸŏŅL 徼ńĻĸĺłŃŎʼnĸŅ ļĵĶĴŃ
ŁľıľĹ[
∙ IJ Ŀŀľijŀİļļĵ Ľĵ ĴľĻĶĽľ ıŋłŌ ĽĸĺİĺĸŅ ĿŀĵĴĿľĻľĶĵĽĸĹ ľ ŁĺľŀľŁłĸ
IJŋĿľĻĽĵĽĸŏ ĿŀľņĵŁŁľIJ ĸ ľ ĺľĻĸŇĵŁłIJĵ ĿŀľņĵŁŁľŀľIJ IJ ŁĸŁłĵļĵR [
R ĕŁĻĸ łİĺĸĵ ĿŀĵĴĿľĻľĶĵĽĸŏ ĵŁłŌL IJ ŃŁĻľIJĸŏŅ ļŃĻŌłĸķİĴİŇĽľĹ ŁĸŁłĵļŋ IJŁĵijĴİ
ļľĶĵł ĿľĻŃŇĸłŌŁŏ ŁĸłŃİņĸŏL ĺľłľŀİŏ IJ ōłĸ ĿŀĵĴĿľĻľĶĵĽĸŏ Ľĵ IJĿĸňĵłŁŏZ ĽİĿŀĸļĵŀL
ľĴĸĽ ĸķ ĿŀľņĵŁŁľIJ ļľĶĵł ľĺİķİłŌŁŏ ĿŀĸľŁłİĽľIJĻĵĽ ŁŀİķŃ ĿľŁĻĵ ĽİŇİĻİ ľŇĵŀĵĴĽľijľ
ĺIJİĽłİ IJŀĵļĵĽĸ ĸķMķİ ĽİĻĸŇĸŏ IJ ŁĸŁłĵļĵ ĿŀľņĵŁŁİ Ł ıľĻĵĵ IJŋŁľĺĸļ ĿŀĸľŀĸłĵłľļL İ
RUV ğİŀİĻĻĵĻŌĽŋĵ Ŀŀľijŀİļļŋ ĸ ŀİķĴĵĻŏĵļŋĵ ĴİĽĽŋĵ
∙ ĿŀľņĵŁŁL ĽİŅľĴŏʼnĸĹŁŏ IJĽĵ ĺŀĸłĸŇĵŁĺĸŅ ŁĵĺņĸĹL Ľĵ ĴľĻĶĵĽ Ŀŀĸ
ōłľļ ıŋłŌ ĿŀĸŇĸĽľĹ ıĻľĺĸŀľIJĺĸ ĴŀŃijĸŅ ĿŀľņĵŁŁľIJ[
∙ ĽĵĴľĿŃŁłĸļİ ŁĸłŃİņĸŏ «IJĵŇĽľijľ ľĶĸĴİĽĸŏ»L Ŀŀĸ ĺľłľŀľĹ ĽĵĺľłľM
ŀŋĹ ĿŀľņĵŁŁ ĽĸĺľijĴİ Ľĵ ĿľĻŃŇĸł ĴľŁłŃĿ IJ ĽŃĶĽŃŎ ĵļŃ ĺŀĸłĸM
ŇĵŁĺŃŎ ŁĵĺņĸŎ Hłİĺİŏ ŁĸłŃİņĸŏ ľıŋŇĽľ ĽİķŋIJİĵłŁŏ ŀĵŁŃŀŁĽŋļ
ijľĻľĴİĽĸĵļL İĽijĻN B5C?EB35 CD1BF1D9?>I[
∙ ĿŀľņĵŁŁL ķİıĻľĺĸŀľIJİĽĽŋĹ IJ ľĶĸĴİĽĸĸ ŀİķŀĵňĵĽĸŏ Ľİ IJŅľĴ IJ ĺŀĸM
łĸŇĵŁĺŃŎ ŁĵĺņĸŎL Ľĵ ĴľĻĶĵĽ ŀİŁŅľĴľIJİłŌ ĿŀľņĵŁŁľŀĽľĵ IJŀĵļŏL łľ
ĵŁłŌ Ľĵ ĴľĻĶĽľ ĸŁĿľĻŌķľIJİłŌŁŏ İĺłĸIJĽľĵ ľĶĸĴİĽĸĵS N

WNQNSN ĒķİĸļľĸŁĺĻŎŇĵĽĸĵ Ł ĿľļľʼnŌŎ ĿĵŀĵļĵĽĽŋŅ


ĒŁĵ ĿľĴŅľĴŋL ĿĵŀĵŇĸŁĻĵĽĽŋĵ IJ ōłľļ ĿİŀİijŀİńĵL ĸŁĿľĻŌķŃŎł İĺłĸIJĽľĵ
ľĶĸĴİĽĸĵN ġĿĵņĸİĻŌĽľ İĺņĵĽłĸŀľIJİłŌ Ľİ ōłľļ IJĽĸļİĽĸĵ ļŋ Ľĵ ıŃĴĵļL
łĵļ ıľĻĵĵ Ňłľ Ń ōłĸŅ ĿľĴŅľĴľIJ ĵŁłŌ ĸ ĴŀŃijĸĵ ĽĵĴľŁłİłĺĸN ĕŁłŌ Ń ĽĸŅL
IJĿŀľŇĵļL ĸ ĴľŁłľĸĽŁłIJľL ŅľłŌ ĸ IJŁĵijľ ľĴĽľL ķİłľ ĽĵŁľļĽĵĽĽľĵZ ĴĻŏ ĸŅ ŀİM
ıľłŋ Ľĵ łŀĵıŃĵłŁŏ ĽĸŇĵijľL ĺŀľļĵ ľıŋŇĽŋŅ ĿĵŀĵļĵĽĽŋŅL ŀİŁĿľĻľĶĵĽĽŋŅ
IJ ŀİķĴĵĻŏĵļľĹ ĿİļŏłĸN
ĝİŇĽёļ Ł ĿľĴŅľĴİL ĺľłľŀŋĹ ĺİĶĵłŁŏ ŀİıľłİŎʼnĸļ ĻĸňŌ Ľİ ĿĵŀIJŋĹ
IJķijĻŏĴL İ IJ ĴĵĹŁłIJĸłĵĻŌĽľŁłĸ IJķİĸļľĸŁĺĻŎŇĵĽĸŏ Ľĵ ľıĵŁĿĵŇĸIJİĵłN ğľĴM
ŅľĴ ĽİķŋIJİĵłŁŏ «ıĻľĺĸŀľIJľŇĽİŏ ĿĵŀĵļĵĽĽİŏ»N ğŃŁłŌ ĸļĵŎłŁŏ ĽĵĺľM
łľŀŋĵ ĴİĽĽŋĵL ĴľŁłŃĿ ĺ ĺľłľŀŋļ ĸļĵŎł ĽĵŁĺľĻŌĺľ ĿŀľņĵŁŁľIJN ėİIJĵĴёļ IJ
ŀİķĴĵĻŏĵļľĹ Ŀİļŏłĸ ņĵĻľŇĸŁĻĵĽĽŃŎ ĿĵŀĵļĵĽĽŃŎ HıŃĴĵļ ĽİķŋIJİłŌ ĵĵ CI[
ķĽİŇĵĽĸĵ ĿĵŀĵļĵĽĽľĹ Q ıŃĴĵł ľķĽİŇİłŌL Ňłľ Ł ŀİķĴĵĻŏĵļŋļĸ ĴİĽĽŋļĸ
Ľĸĺłľ Ľĵ ŀİıľłİĵłL İ ķĽİŇĵĽĸĵ P — Ňłľ ľĴĸĽ ĸķ ĿŀľņĵŁŁľIJ IJ ĽİŁłľŏʼnĵĵ
IJŀĵļŏ ŀİıľłİĵł Ł ŀİķĴĵĻŏĵļŋļĸ ĴİĽĽŋļĸ ĸ ĽİĴľ ĿľĴľĶĴİłŌL Ŀľĺİ ľĽ
Ľĵ ķİ徼ŇĸłN ğŀĸ ķİĿŃŁĺĵ ŁĸŁłĵļŋ ĿŀĸŁIJľĸļ ĿĵŀĵļĵĽĽľĹ C ķĽİŇĵĽĸĵ QN
ĔľŁłŃĿ ĺ ĴİĽĽŋļ ľŀijİĽĸķŃĵļ ŁĻĵĴŃŎʼnĸļ ľıŀİķľļZ
G89<5HC ]] PI KM OJ ĿŃŁłľĹ ņĸĺĻL Ŀľĺİ ĽĵĻŌķŏ IJŅľĴĸłŌ
IJ ĺŀĸłĸŇĵŁĺŃŎ ŁĵĺņĸŎ JO
C ] P[ OJ ķİĿŀĵłĸĻĸ ĴľŁłŃĿ ĴŀŃijĸļ ĿŀľņĵŁŁİļ JO

C53D9?>HI[ OJ NNN ŀİıľłİ Ł ŀİķĴĵĻŏĵļŋļĸ ĴİĽĽŋļĸ NNN JO

C ] Q[ OJ ŀİķŀĵňĸĻĸ ĴľŁłŃĿ JO

ğŀĵĴĿľĻľĶĸļL Ňłľ IJŁĵ ĿŀľņĵŁŁŋL ĺľłľŀŋļ ĽŃĶĵĽ ĴľŁłŃĿ ĺ ōłĸļ ĴİĽM


ĽŋļL ıŃĴŃł ŁĻĵĴľIJİłŌ łİĺľĹ ŁŅĵļĵN ĒľķĽĸĺİĵł ľʼnŃʼnĵĽĸĵL Ňłľ ľĺİķİłŌŁŏ
ľĴĽľIJŀĵļĵĽĽľ IJ ĺŀĸłĸŇĵŁĺľĹ Łĵĺņĸĸ HIJ Ŀŀĸļĵŀĵ ľĽİ ĿľĺİķİĽİ IJŋķľIJľļ
ńŃĽĺņĸĸ C53D9?>I ĴIJİ ĿŀľņĵŁŁİ Ľĵ ļľijŃł — IJĵĴŌ ĵŁĻĸ ľĴĸĽ ĸķ ĿŀľņĵŁŁľIJ
ĴŀŃijľļŃ ĿŀľņĵŁŁŃ Ŀŀĸ ōłľļ «ĿľIJĵķёł» ıľĻŌňĵL IJ ĸłľijĵ ľĽ ıŃĴĵł IJŋĿľĻĽŏłŌŁŏ IJ ŀİķŋ
HĸĻĸ ĴİĶĵ Ľİ ĽĵŁĺľĻŌĺľ ĿľŀŏĴĺľIJI ıŋŁłŀĵĵN
S Ē ŀĵİĻŌĽľŁłĸ ōłľ ĿŀİIJĸĻľ ĸĽľijĴİ ĽİŀŃňİĵłŁŏL ĵŁĻĸ ĵŁłŌ ŃIJĵŀĵĽĽľŁłŌ IJ ĽĵıľĻŌM

ňľļ IJŀĵļĵĽĸ ľĶĸĴİĽĸŏ[ Ŀľ IJľķļľĶĽľŁłĸL ľĴĽİĺľL İĺłĸIJĽľijľ ľĶĸĴİĽĸŏ ŁĻĵĴŃĵł


ĸķıĵijİłŌN
§ WNQN Ğ ŀİıľłĵ Ł ŀİķĴĵĻŏĵļŋļĸ ĴİĽĽŋļĸ RUW
ŁľıŀİĻŁŏ IJľĹłĸ IJ ŁĵĺņĸŎL ľĽ ĿŀĵĴIJİŀĸłĵĻŌĽľ ķİĽľŁĸł P IJ ĿĵŀĵļĵĽĽŃŎ
CL Ňłľ ķİŁłİIJĸł ĻŎıľĹ ĴŀŃijľĹ ĿŀľņĵŁŁL ĸļĵŎʼnĸĹ ĽİļĵŀĵĽĸĵ ķİĹłĸ IJ
ĺŀĸłĸŇĵŁĺŃŎ ŁĵĺņĸŎL ĿľĴľĶĴİłŌL Ŀľĺİ ĿĵŀIJŋĹ ĿŀľņĵŁŁ Ľĵ ķİ徼Ňĸł
ŀİıľłŃ IJ Łĵĺņĸĸ ĸ Ľĵ ķİĽĵŁĵł IJ C ŁĽľIJİ ķĽİŇĵĽĸĵ QN
Ě ŁľĶİĻĵĽĸŎL IJŁё Ľĵ łİĺ ĿŀľŁłľN ĒŋĿľĻĽĵĽĸĵ ĿŀľņĵŁŁİ ļľĶĵł ıŋłŌ
ĿŀĵŀIJİĽľ HĽİĿŀĸļĵŀL ĿŀĵŀŋIJİĽĸĵļ łİĹļĵŀİL IJ ŀĵķŃĻŌłİłĵ ĺľłľŀľijľ ĿĻİM
ĽĸŀľIJʼnĸĺ ŁļĵĽĸł łĵĺŃʼnĸĹ ĿŀľņĵŁŁI łľŇĽľ IJ łľł ļľļĵĽłL ĺľijĴİ ľĽ ŃĶĵ
«ŃIJĸĴĵĻ» ŇĸŁĻľ Q IJ ĿĵŀĵļĵĽĽľĹ C ĸ IJŋňĵĻ ĸķ ņĸĺĻİ G89<5L Ľľ ĿŀĸŁIJľM
ĸłŌ ĿĵŀĵļĵĽĽľĹ ķĽİŇĵĽĸĵ P Ľĵ ŃŁĿĵĻN Ē ōłľļ ŁĻŃŇİĵ ĴŀŃijľĹ ĿŀľņĵŁŁ
ļľĶĵł łİĺĶĵ «ŃIJĸĴĵłŌ» ķĽİŇĵĽĸĵ QL ĿŀĸŁIJľĸłŌ P ĸ IJľĹłĸ IJ ŁĵĺņĸŎ[
ķİłĵļ ŃĿŀİIJĻĵĽĸĵ ıŃĴĵł IJľķIJŀİʼnĵĽľ ĿĵŀIJľļŃ ĿŀľņĵŁŁŃL Ľľ IJĵĴŌ ĿŀľIJĵŀĺŃ
ķĽİŇĵĽĸŏ ľĽ ŃĶĵ IJŋĿľĻĽĸĻL łİĺ Ňłľ ľĽ łİĺĶĵ ĿŀľĸķIJĵĴёł ĿŀĸŁIJİĸIJİĽĸĵ
ĽŃĻŏ ĸ IJľĹĴёł IJ ŁĵĺņĸŎN Ē ŀĵķŃĻŌłİłĵ ľıİ ĿŀľņĵŁŁİ ľĺİĶŃłŁŏ IJ Łĵĺņĸĸ
ľĴĽľIJŀĵļĵĽĽľL łľ ĵŁłŌ ĿŀľĸķľĹĴĵł łľL Ňĵijľ ļŋ ĿŋłİĻŁŌ ĸķıĵĶİłŌN
ğŀĸļĵŀ ıĻľĺĸŀľIJľŇĽľĹ ĿĵŀĵļĵĽĽľĹ ĸĻĻŎŁłŀĸŀŃĵł ĿľłŀĵıĽľŁłŌ IJ
İłľļİŀĽľŁłĸ ĽĵĺľłľŀŋŅ ĴĵĹŁłIJĸĹ Ŀŀĸ ľŀijİĽĸķİņĸĸ IJķİĸļľĸŁĺĻŎM
ŇĵĽĸŏN Ē Łİļľļ ĴĵĻĵL ĵŁĻĸ ıŋ ņĸĺĻ G89<5 ĸ ĿŀĸŁIJİĸIJİĽĸĵ C ] P IJ
ĿŀĸIJĵĴёĽĽľļ Ŀŀĸļĵŀĵ IJŋĿľĻĽŏĻĸŁŌ ĺİĺ ľĴĽİ ĽĵĴĵĻĸļİŏ ľĿĵŀİņĸŏ ıĵķ
IJľķļľĶĽľŁłĸ ĿŀĵŀIJİłŌ ĵё Ľİ ŁĵŀĵĴĸĽĵL łľ ĿŀľıĻĵļİ ıŋ Ľĵ IJľķĽĸĺĻİN
ěľijĸŇĽľ ĿŀĸŅľĴĸł IJ ijľĻľIJŃ ĸĴĵŏ ľ ķİĿŀĵłĵ IJĽĵňĽĸŅ HİĿĿİŀİłĽŋŅI
ĿŀĵŀŋIJİĽĸĹ Ľİ IJŀĵļŏ IJŋĿľĻĽĵĽĸŏ ĺŀĸłĸŇĵŁĺľĹ ŁĵĺņĸĸN Ě ŁľĶİĻĵĽĸŎL
ōłľł IJİŀĸİĽł ĽĵĿŀĸĵļĻĵļ Ŀľ ņĵĻľļŃ ŀŏĴŃ ĿŀĸŇĸĽN ĒľMĿĵŀIJŋŅL ķİĿŀĵł
ĿŀĵŀŋIJİĽĸĹ ijľĴĸłŁŏ ĻĸňŌ ĴĻŏ ĺŀİłĺľIJŀĵļĵĽĽŋŅ ĺŀĸłĸŇĵŁĺĸŅ ŁĵĺņĸĹZ
ĴĻĸłĵĻŌĽľĵ ķİĿŀĵʼnĵĽĸĵ ĿŀĵŀŋIJİĽĸĹ ĽİŀŃňĸł ŀİıľłŃ İĿĿİŀİłŃŀŋ —
ĿĵŀĵŁłİĽŃł ĿŀĸĽĸļİłŌŁŏ ĸ ĿĵŀĵĴİIJİłŌŁŏ ĴİĽĽŋĵ Ŀľ ŁĵłĸL ĿŀĵĺŀİłĸłŁŏ
ķİĿĸŁŌ ĸ ŇłĵĽĸĵ ńİĹĻľIJ ĸ łN ĴN
ĒľMIJłľŀŋŅL ķİĿŀĵł ĿŀĵŀŋIJİĽĸĹ ĿŀĸijľĴĵĽ łľĻŌĺľ ĴĻŏ ŀİıľłŋ Ł ĴİĽĽŋM
ļĸL ĽİŅľĴŏʼnĸļĸŁŏ IJ ľĿĵŀİłĸIJĽľĹ ĿİļŏłĸL ĿľŁĺľĻŌĺŃ ĴĻŏ ĻŎıľijľ ľıļĵĽİ
Ł IJĽĵňĽĸļĸ ŃŁłŀľĹŁłIJİļĸ HIJ łľļ ŇĸŁĻĵ ĴĻŏ ŇłĵĽĸŏ ĸ ķİĿĸŁĸ ńİĹĻľIJI
İĿĿİŀİł ĿŀĵŀŋIJİĽĸĹ ĴľĻĶĵĽ ŀİıľłİłŌN ėİļĵłĸļL Ŀŀĸ ōłľļ ĽŃĶĽľ łĵļ
ĸĻĸ ĸĽŋļ ŁĿľŁľıľļ ijİŀİĽłĸŀľIJİłŌL Ňłľ ĴİĽĽŋĵ ĴĵĹŁłIJĸłĵĻŌĽľ ĽİŅľĴŏłŁŏ
IJ ĿİļŏłĸL IJĵĴŌ ĵŁĻĸ ĿŀľņĵŁŁ ķİĿŀĵłĸł ĿŀĵŀŋIJİĽĸŏL İ Ŀľłľļ ľıŀİłĸłŁŏ
IJ ľıĻİŁłŌ ĿİļŏłĸL IJ ĽİŁłľŏʼnĵĵ IJŀĵļŏ ľłĺİŇİĽĽŃŎ Ľİ ĴĸŁĺL ľĿĵŀİņĸŏ
ĿľĴĺİŇĺĸ Ļĸıľ ĿŀľŁłľ Ľĵ ıŃĴĵł IJŋĿľĻĽĵĽİ HŇłľ ĿŀĸIJĵĴĵł ĺ İIJİŀĸĸIL
Ļĸıľ ľĿĵŀİņĸľĽĽİŏ ŁĸŁłĵļİ IJŁёMłİĺĸ ŀİķŀĵňĸł ĿŀĵŀŋIJİĽĸŏL Ňłľ ļľĶĵłL
IJ ŁIJľŎ ľŇĵŀĵĴŌL ĿŀĸIJĵŁłĸ ĺ ĿľĻŃŇĵĽĸŎ ŃĿŀİIJĻĵĽĸŏ ĴŀŃijĸļ ĿŀľņĵŁŁľļ
ĸ ĽİŀŃňĵĽĸŎ IJķİĸļĽľijľ ĸŁĺĻŎŇĵĽĸŏN ĒMłŀĵłŌĸŅL ķİĿŀĵł ĿŀĵŀŋIJİĽĸĹ
ľıŋŇĽľ ĺİŁİĵłŁŏ łľĻŌĺľ ľĴĽľijľ ĿŀľņĵŁŁľŀİN Ē ŁĸŁłĵļĵ Ł ĽĵŁĺľĻŌĺĸļĸ
ĿŀľņĵŁŁľŀİļĸ ōłľ ōńńĵĺłİ Ľĵ ĴİŁłN
ĔİĻĵĵL IJ ĺľļıĸĽİņĸĸ Ł İĺłĸIJĽŋļ ľĶĸĴİĽĸĵļ ķİĿŀĵł ĿŀĵŀŋIJİĽĸĹ
HIJ ľĴĽľĿŀľņĵŁŁľŀĽľĹ ŁĸŁłĵļĵI ĿŀĸIJĵĴёł ĺ ķİIJĸŁİĽĸŎ ŁĸŁłĵļŋL IJĵĴŌ Ŀŀĸ
ķİĿŀĵʼnёĽĽŋŅ ĿŀĵŀŋIJİĽĸŏŅ Ľĸ ľĴĸĽ ĴŀŃijľĹ ĿŀľņĵŁŁ HIJ łľļ ŇĸŁĻĵ ĸ IJĸM
RUX ğİŀİĻĻĵĻŌĽŋĵ Ŀŀľijŀİļļŋ ĸ ŀİķĴĵĻŏĵļŋĵ ĴİĽĽŋĵ

6?BH[[I K 6?BH[[I K
G89<5HDEB> 1] PI KM G89<5HDEB> 1] QI KM
C53D9?>HI[ C53D9?>HI[
DEB> ] Q[ DEB> ] P[
>?>3B9D931<:?2HI[ >?>3B9D931<:?2HI[
M M

ĠĸŁN WNSN ĒķİĸļľĸŁĺĻŎŇĵĽĸĵ Ľİ ľŁĽľIJĵ ŇĵŀĵĴľIJİĽĸŏ

ĽľIJĽĸĺ ıĻľĺĸŀľIJĺĸI Ľĵ ļľĶĵł ĿľĻŃŇĸłŌ ŃĿŀİIJĻĵĽĸĵ ĸ ŁĽŏłŌ ıĻľĺĸŀľIJĺŃL


ĸŁŇĵķĽľIJĵĽĸŏ ĺľłľŀľĹ ļŋ İĺłĸIJĽľ ľĶĸĴİĵļN
ĝİ徼ĵņ Hĸ ōłľL ĿľĶİĻŃĹL Łİļľĵ IJİĶĽľĵ ŁľľıŀİĶĵĽĸĵI ĴľĿŃŁĺİłŌ ķİM
Ŀŀĵł ĿŀĵŀŋIJİĽĸĹ ĿľĻŌķľIJİłĵĻŌŁĺĸļĸ ĿŀľņĵŁŁİļĸ ŁĻĸňĺľļ ľĿİŁĽľN ĔİĶĵ
ĵŁĻĸ ĸŁĺĻŎŇĸłŌ ķĻľĹ ŃļŋŁĵĻ Łľ ŁłľŀľĽŋ ĿľĻŌķľIJİłĵĻĵĹL Ňłľ ŃĶĵ Łİļľ Ŀľ
Łĵıĵ ŁłŀİĽĽľ ĴĻŏ ļĽľijľĿľĻŌķľIJİłĵĻŌŁĺľĹ ŁĸŁłĵļŋL ľŁłİёłŁŏ IJľķļľĶĽľŁłŌ
ŁĻŃŇİĹĽŋŅ ľňĸıľĺN ĕŁĻĸL ĺ ĿŀĸļĵŀŃL ĿŀľņĵŁŁL ķİĿŀĵłĸIJňĸĹ ĿŀĵŀŋIJİM
ĽĸŏL ŁĻŃŇİĹĽľ ķİņĸĺĻĸłŁŏL ŁĸŁłĵļİ IJ ŀĵķŃĻŌłİłĵ ōłľijľ «ĿľIJĸŁĽĵł» ĸ ĵё
ĿŀĸĴĵłŁŏ ĿĵŀĵķİijŀŃĶİłŌN ğľōłľļŃ ķİĿŀĵł ĿŀĵŀŋIJİĽĸĹ ŁŇĸłİĵłŁŏ ĿŀĸIJĸM
ĻĵijĸŀľIJİĽĽŋļ ĴĵĹŁłIJĸĵļ ĸ ĴĻŏ ĿľĻŌķľIJİłĵĻŌŁĺĸŅ ĿŀľņĵŁŁľIJ ĽĵĴľŁłŃĿĵĽN
ĞłļĵłĸļL Ňłľ ŏĴŀľ Ğġ Ŀŀĸ ōłľļ Łİļľ ĴľŁłİłľŇĽľ ŇİŁłľ ĸŁĿľĻŌķŃĵł
ĺŀİłĺľIJŀĵļĵĽĽŋĵ ķİĿŀĵłŋ ĿŀĵŀŋIJİĽĸĹ ĴĻŏ ľıĵŁĿĵŇĵĽĸŏ İłľļİŀĽľŁłĸ
ĽĵĺľłľŀŋŅ ľĿĵŀİņĸĹ[ ĺİĺ ļŋ ŃIJĸĴĸļ ĿľķĶĵL IJ ŁľIJŀĵļĵĽĽŋŅ ŁĸŁłĵļİŅ
ľıĵŁĿĵŇĵĽĸĵ IJķİĸļľĸŁĺĻŎŇĵĽĸŏ ĸĽľijĴİ IJľķĻİijİĵłŁŏ Ľİ ŏĴŀľ ĞġN
ġĻĵĴŃŎʼnĸĹ ĻŎıľĿŋłĽŋĹ ŁĿľŁľı IJķİĸļľĸŁĺĻŎŇĵĽĸŏL ĽİķŋIJİĵļŋĹ
ŇĵŀĵĴľIJİĽĸĵļL ķİĺĻŎŇİĵłŁŏ IJ łľļL Ňłľ ĿŀľņĵŁŁŋ Ŀľ ľŇĵŀĵĴĸ ĿĵŀĵM
ĴİŎł ĴŀŃij ĴŀŃijŃ ĿŀİIJľ ŀİıľłŋ Ł ŀİķĴĵĻŏĵļŋļĸ ĴİĽĽŋļĸ Ľİ ļİĽĵŀ
ōŁłİńĵłĽľĹ ĿİĻľŇĺĸN ĝİ ŀĸŁN WNS ĿľĺİķİĽŋ ĴIJİ ĿŀľņĵŁŁİL ľıŀİʼnİŎʼnĸĵŁŏ
ĺ ŀİķĴĵĻŏĵļŋļ ĴİĽĽŋļ HńŃĽĺņĸŏ C53D9?>I IJ ŁľľłIJĵłŁłIJĸĸ Ł ļİŀĺĵŀľļ
ŇĵŀĵĴľIJİĽĸŏL ĺľłľŀŋĹ ŅŀİĽĸłŁŏ IJ ĿĵŀĵļĵĽĽľĹ DEB>N ėĽİŇĵĽĸĵ P ľķĽİŇİĵłL
Ňłľ ĿŀİIJľ Ľİ ĴľŁłŃĿ ĺ ŀİķĴĵĻŏĵļŋļ ĴİĽĽŋļ ĸļĵĵł ĿĵŀIJŋĹ ĿŀľņĵŁŁL
ķĽİŇĵĽĸĵ Q ŁľľłIJĵłŁłIJŃĵł ĿŀİIJŃ IJłľŀľijľ ĿŀľņĵŁŁİN ėİIJĵŀňĸIJ ŀİıľłŃ IJ
ĺŀĸłĸŇĵŁĺľĹ ŁĵĺņĸĸL ĿŀľņĵŁŁ «ĿĵŀĵĴİёł ŅľĴ» ĴŀŃijľļŃ ĿŀľņĵŁŁŃ ĸ ĿŀĸM
ŁłŃĿİĵł ĺ IJŋĿľĻĽĵĽĸŎ ĴĵĹŁłIJĸĹL Ľĵ łŀĵıŃŎʼnĸŅ ĴľŁłŃĿİ ĺ ŀİķĴĵĻŏĵļŋļ
ĴİĽĽŋļ HńŃĽĺņĸŏ >?>3B9D931<:?2IN
ĢİĺľĹ ŁĿľŁľı ĴĵĹŁłIJĸłĵĻŌĽľ Ľĵ Ĵİёł ĿŀľņĵŁŁİļ ľĺİķİłŌŁŏ IJ ĺŀĸłĸŇĵM
ŁĺľĹ Łĵĺņĸĸ ľĴĽľIJŀĵļĵĽĽľL Ľľ ĸļĵĵłL ĺ ŁľĶİĻĵĽĸŎL ĴŀŃijľĹ ĽĵĴľŁłİłľĺN
ĕŁĻĸ ľĴĸĽ ĸķ ĿŀľņĵŁŁľIJL ĿĵŀĵĴİIJ ŅľĴ ĴŀŃijľļŃL ıŋŁłŀľ IJŋĿľĻĽĸł IJŁĵ
ĽĵĺŀĸłĸŇĵŁĺĸĵ ĴĵĹŁłIJĸŏ ĸ ŁĽľIJİ ĿľĿŋłİĵłŁŏ IJľĹłĸ IJ ĺŀĸłĸŇĵŁĺŃŎ ŁĵĺM
ņĸŎL ļľĶĵł ĿľĻŃŇĸłŌŁŏ łİĺL Ňłľ IJłľŀľĹ ĿŀľņĵŁŁ IJ ōłľ IJŀĵļŏ Ĵľ ŁIJľĵĹ
ĺŀĸłĸŇĵŁĺľĹ Łĵĺņĸĸ łİĺ ĸ Ľĵ ĴľňĵĻ HĸL ŁľľłIJĵłŁłIJĵĽĽľL Ľĵ ĿĵŀĵĴİĻ ŅľĴ
ĿĵŀIJľļŃ ĿŀľņĵŁŁŃIN Ē ŀĵķŃĻŌłİłĵ IJłľŀľĹ ĿŀľņĵŁŁL Ľĵ ĽŃĶĴİŏŁŌ IJ ĴľŁłŃĿĵ
ĺ ŀİķĴĵĻŏĵļŋļ ĴİĽĽŋļL łĵļ Ľĵ ļĵĽĵĵ ıŃĴĵł ļĵňİłŌ ŀİıľłİłŌ ĿĵŀIJľM
§ WNQN Ğ ŀİıľłĵ Ł ŀİķĴĵĻŏĵļŋļĸ ĴİĽĽŋļĸ RUY
F?94 5>D5BC53D9?>HI K F?94 5>D5BC53D9?>HI K
9>D5B5CD54{P} ] true[ 9>D5B5CD54{Q} ] true[
G8?G19DC ] P[ G8?G19DC ] Q[
G89<5HG8?G19DC]]P 66 G89<5HG8?G19DC]]Q 66
9>D5B5CD54{Q}I KM 9>D5B5CD54{P}I KM
M M
F?94 <51F5C53D9?>HI K F?94 <51F5C53D9?>HI K
9>D5B5CD54{P} ] false[ 9>D5B5CD54{Q} ] false[
M M

ĠĸŁN WNTN ĐĻijľŀĸłļ ğĵłĵŀŁľĽİ

ļŃ ĿŀľņĵŁŁŃL łľ ĵŁłŌ ĽİŀŃňĸłŁŏ IJłľŀľĵ ĸķ ŁńľŀļŃĻĸŀľIJİĽĽŋŅ IJŋňĵ


ŃŁĻľIJĸĹN
Ğł ĽĵĴľŁłİłĺľIJ ĿŀĵĴŋĴŃʼnĸŅ ĿľĴŅľĴľIJ ĸķıİIJĻĵĽ İĻijľŀĸłļ ğĵM
łĵŀŁľĽİL ŀİŁŁŇĸłİĽĽŋĹ Ľİ ŁĻŃŇİĹ ĴIJŃŅ ĿŀľņĵŁŁľIJ[ ōłĸ ĿŀľņĵŁŁŋ Ń ĽİŁ
ıŃĴŃł ńĸijŃŀĸŀľIJİłŌ ĿľĴ Ľľļĵŀİļĸ P ĸ QN ĐĽİĻľijĸŇĽŋĵ İĻijľŀĸłļŋ ŁŃM
ʼnĵŁłIJŃŎł ĸ ĴĻŏ ĿŀľĸķIJľĻŌĽľijľ ŇĸŁĻİ ĿŀľņĵŁŁľIJ — ĽİĿŀĸļĵŀL ĺ łİĺľIJŋļ
ľłĽľŁĸłŁŏ ĸķIJĵŁłĽŋĹ «İĻijľŀĸłļ ıŃĻľŇĽľĹ» H21;5BI 1<7?B9D8=IL ĿŀĸĴŃļİĽM
ĽŋĹ ěĵŁĻĸ ěİļĿľŀłľļ[ ŀİŁŁļİłŀĸIJİłŌ ĵijľ ļŋ Ľĵ ıŃĴĵļL ľijŀİĽĸŇĸIJňĸŁŌ
İĻijľŀĸłļľļ ğĵłĵŀŁľĽİ — ľĽ ĿľķIJľĻŏĵł ĿľŇŃIJŁłIJľIJİłŌ ľıʼnĸĹ ĿŀĸĽņĸĿN
ĔĻŏ IJķİĸļľĸŁĺĻŎŇĵĽĸŏ Ľİļ IJ ōłľł ŀİķ ĿľłŀĵıŃĵłŁŏ ŁľķĴİłŌ IJ ŀİķĴĵĻŏM
ĵļľĹ Ŀİļŏłĸ ļİŁŁĸIJ ĸķ ĴIJŃŅ ĻľijĸŇĵŁĺĸŅ ĿĵŀĵļĵĽĽŋŅ 9>D5B5CD54{R}L
ĿľĺİķŋIJİŎʼnĸŅL ĽŃĶĴİĵłŁŏ Ļĸ ŁľľłIJĵłŁłIJŃŎʼnĸĹ HĽŃĻĵIJľĹ ĸĻĸ ĿĵŀIJŋĹI
ĿŀľņĵŁŁ IJ IJŋĿľĻĽĵĽĸĸ ĺŀĸłĸŇĵŁĺľĹ Łĵĺņĸĸ[ IJľ IJŀĵļŏ IJŋĿľĻĽĵĽĸŏ Łĵĺņĸĸ
ŁľľłIJĵłŁłIJŃŎʼnĵĵ ĻľijĸŇĵŁĺľĵ ķĽİŇĵĽĸĵ łİĺĶĵ ıŃĴĵł ĸŁłĸĽĽŋļN Ěŀľļĵ
łľijľL IJIJĵĴёļ HłİĺĶĵ IJ ŀİķĴĵĻŏĵļľĹ ĿİļŏłĸI ĿĵŀĵļĵĽĽŃŎ G8?G19DCL
ĺľłľŀİŏ ıŃĴĵł ĿľĺİķŋIJİłŌL ĺľłľŀŋĹ ĸķ ĿŀľņĵŁŁľIJ IJ ŁĻŃŇİĵ ŁłľĻ弾IJĵĽĸŏ
ĴľĻĶĵĽ ĿľĴľĶĴİłŌ ķİIJĵŀňĵĽĸŏ ĺŀĸłĸŇĵŁĺľĹ Łĵĺņĸĸ IJłľŀľijľN
ğľĺİķİIJ ŁIJľŎ ķİĸĽłĵŀĵŁľIJİĽĽľŁłŌ IJľ IJŅľĴĵ IJ ĺŀĸłĸŇĵŁĺŃŎ ŁĵĺņĸŎL łľ
ĵŁłŌ ĿŀĸŁIJľĸIJ ķĽİŇĵĽĸĵ «ĸŁłĸĽİ» ŁľľłIJĵłŁłIJŃŎʼnĵļŃ ōĻĵļĵĽłŃ ļİŁŁĸIJİ
9>D5B5CD54L ĿŀľņĵŁŁ ķİŏIJĻŏĵł ľ ŁIJľĵĹ ijľłľIJĽľŁłĸ ĿľĴľĶĴİłŌL ĵŁĻĸ ĽŃĶM
ĽľL ķİĽĵŁŏ IJ ĿĵŀĵļĵĽĽŃŎ G8?G19DC ŁIJľĹ ĽľļĵŀN ėİłĵļ ľĽ ıŃĴĵł ĶĴİłŌ
Ĵľ łĵŅ ĿľŀL Ŀľĺİ Ļĸıľ Ľĵ ĸķļĵĽĸłŁŏ Ľľļĵŀ G8?G19DC Hōłľ ľķĽİŇİĵłL Ňłľ
IJłľŀľĹ ĿŀľņĵŁŁ ĿŀľŏIJĸĻ ijľłľIJĽľŁłŌ ĿľĴľĶĴİłŌIL Ļĸıľ IJłľŀľĹ ĿŀľņĵŁŁ
Ľĵ ľĺİĶĵłŁŏ Ľĵ ķİĸĽłĵŀĵŁľIJİĽ IJľ IJŅľĶĴĵĽĸĸ IJ ŁĵĺņĸŎN
ĝİ ŀĸŁN WNT İĻijľŀĸłļ ğĵłĵŀŁľĽİ ĿľĺİķİĽ IJ IJĸĴĵ ĴIJŃŅ ĿŀľņĵĴŃŀZ
5>D5BC53D9?>HI HIJŅľĴ IJ ĺŀĸłĸŇĵŁĺŃŎ ŁĵĺņĸŎI ĸ <51F5C53D9?>HI HIJŋM
ŅľĴ ĸķ ĺŀĸłĸŇĵŁĺľĹ ŁĵĺņĸĸIN ĕĴĸĽŁłIJĵĽĽŋļ ĽĵĴľŁłİłĺľļ İĻijľŀĸłļİ ğĵM
łĵŀŁľĽİ ĸ ıľĻĵĵ ŁĻľĶĽŋŅ İĻijľŀĸłļľIJL ĿľŁłŀľĵĽĽŋŅ Ľİ ōłľĹ ĸĴĵĵL łİĺĸŅ
ĺİĺ İĻijľŀĸłļ ıŃĻľŇĽľĹL ľĺİķŋIJİĵłŁŏ İĺłĸIJĽľĵ ľĶĸĴİĽĸĵN Ě ŁľĶİĻĵĽĸŎL
RVP ğİŀİĻĻĵĻŌĽŋĵ Ŀŀľijŀİļļŋ ĸ ŀİķĴĵĻŏĵļŋĵ ĴİĽĽŋĵ
ōłľijľ IJĿľĻĽĵ ĴľŁłİłľŇĽľL Ňłľıŋ ŁŇĸłİłŌ ōłĸ ŀĵňĵĽĸŏ ĽĵĿŀĸĵļĻĵļŋļĸ
ĴĻŏ ıľĻŌňĸĽŁłIJİ IJľķĽĸĺİŎʼnĸŅ ŁĸłŃİņĸĹN

WNQNTN ğľĽŏłĸĵ ļŌŎłĵĺŁİ


ğľĴŅľĴŋ ĺ ĿľŁłŀľĵĽĸŎ IJķİĸļĽľijľ ĸŁĺĻŎŇĵĽĸŏL ĿĵŀĵŇĸŁĻĵĽĽŋĵ IJ
ĿŀĵĴŋĴŃʼnĵļ ĿİŀİijŀİńĵL ŅİŀİĺłĵŀĽŋ ĽİĻĸŇĸĵļ İĺłĸIJĽľijľ ľĶĸĴİM
Ľĸŏ — łİĺľijľ ŁľŁłľŏĽĸŏ ĿŀľņĵŁŁİL Ŀŀĸ ĺľłľŀľļ ľĽ IJ ľĶĸĴİĽĸĸ ļľļĵĽłİL
ĺľijĴİ ļľĶĽľ ıŃĴĵł IJľĹłĸ IJ ĺŀĸłĸŇĵŁĺŃŎ ŁĵĺņĸŎL IJŋĽŃĶĴĵĽ ĿľŁłľŏĽĽľ
ľĿŀİňĸIJİłŌ ľĿŀĵĴĵĻёĽĽŋĵ ĿĵŀĵļĵĽĽŋĵ IJ ŀİķĴĵĻŏĵļľĹ ĿİļŏłĸL Ŀŀĸ ōłľļ
Ľĵ IJŋĿľĻĽŏŏ ĽĸĺİĺĸŅ ĿľĻĵķĽŋŅ ĴĵĹŁłIJĸĹL Ľľ ķİĽĸļİŏ IJŀĵļŏ ņĵĽłŀİĻŌM
Ľľijľ ĿŀľņĵŁŁľŀİN ħłľıŋ ĿŀľņĵŁŁL ľĶĸĴİŎʼnĸĹ IJŅľĴİ IJ ĺŀĸłĸŇĵŁĺŃŎ
ŁĵĺņĸŎL Ľĵ ŀİŁŅľĴľIJİĻ ĿľĿŃŁłŃ ĿŀľņĵŁŁľŀĽľĵ IJŀĵļŏL ŁĻĵĴŃĵłL ľŇĵIJĸĴĽľL
ķİıĻľĺĸŀľIJİłŌ ĵijľ Ĵľ łĵŅ ĿľŀL Ŀľĺİ ĽŃĶĽŋĵ ĵļŃ ŀİķĴĵĻŏĵļŋĵ ĴİĽĽŋĵ Ľĵ
ľĺİĶŃłŁŏ ŁIJľıľĴĽŋL łľ ĵŁłŌ Ľĵ IJŋĴĵĻŏłŌ ĵļŃ ĺIJİĽłľIJ IJŀĵļĵĽĸL Ŀľĺİ Ľĵ
ıŃĴĵł ĸķIJĵŁłĽľL Ňłľ IJŁĵ ľŁłİĻŌĽŋĵ ĿŀľņĵŁŁŋ ĺŀĸłĸŇĵŁĺŃŎ ŁĵĺņĸŎ ĿľĺĸM
ĽŃĻĸN ġ ĴŀŃijľĹ ŁłľŀľĽŋL IJ ĽŃĶĽŋĹ ļľļĵĽł ĿŀľņĵŁŁ ĽŃĶĽľ «ŀİķıŃĴĸłŌ»L
łľ ĵŁłŌ ĿĵŀĵIJĵŁłĸ ĸķ ŁľŁłľŏĽĸŏ ıĻľĺĸŀľIJĺĸ IJ ŁľŁłľŏĽĸĵ ijľłľIJĽľŁłĸ[
ĶĵĻİłĵĻŌĽľ Ŀŀĸ ōłľļ ŁŀİķŃ ĿľļĵłĸłŌ ŀİķĴĵĻŏĵļŋĵ ĴİĽĽŋĵ ĺİĺ ķİĽŏM
łŋĵL Ňłľıŋ ĿŀľņĵŁŁŃ Ľĵ ĿŀĸňĻľŁŌ ŁĽľIJİ IJŋĴĵŀĶĸIJİłŌ 徼ĺŃŀĵĽłĽŋĹ
ĿľĵĴĸĽľĺ Ł ĴŀŃijĸļĸ ĿŀľņĵŁŁİļĸ ķİ IJŅľĴ IJ ĺŀĸłĸŇĵŁĺŃŎ ŁĵĺņĸŎN ĒŁĵijľ
ōłľijľ ļľĶĽľ ĴľıĸłŌŁŏL ĵŁĻĸ IJIJĵŁłĸ ŁĿĵņĸİĻŌĽŋĵ ľıŊĵĺłŋL ŁŀĵĴĸ ĺľłľŀŋŅ
ľŁľıĵĽĽľ ĿŀĸļĵŇİłĵĻŌĽŋ ļŌŎłĵĺŁŋ ĸ Łĵļİńľŀŋ ĔĵĹ壳ŀŋN
ğľĴ ļŌŎłĵ壾ļ T IJ ľıʼnĵļ ŁĻŃŇİĵ ĿľĽĸļİĵłŁŏ ľıŊĵĺłL ĸļĵŎʼnĸĹ
ĴIJİ ŁľŁłľŏĽĸŏ HľłĺŀŋłOķİĿĵŀłI ĸL ŁľľłIJĵłŁłIJĵĽĽľL ĴIJĵ ľĿĵŀİņĸĸZ <?3;
HķİĿĵŀĵłŌI ĸ E><?3; HľłĺŀŋłŌIN ĞĿĵŀİņĸŏ E><?3; ĿŀľŅľĴĸł ŃŁĿĵňĽľ
Hĸ ĽĵļĵĴĻĵĽĽľ IJľķIJŀİʼnİĵł ŃĿŀİIJĻĵĽĸĵI IJ ĻŎıľļ ŁĻŃŇİĵL ĿĵŀĵIJľĴŏ ľıŊM
ĵĺł IJ ŁľŁłľŏĽĸĵ «ľłĺŀŋł»N ĞĿĵŀİņĸŏ <?3; IJ ĵё ĸŁŅľĴĽľļ IJİŀĸİĽłĵL
ĵŁĻĸ ĿŀĸļĵĽĸłŌ ĵё ĺ ľłĺŀŋłľļŃ ļŌŎłĵĺŁŃL ķİĺŀŋIJİĵł ĵijľ ĸ IJľķIJŀİʼnİĵł
ŃĿŀİIJĻĵĽĸĵ[ Ŀŀĸ ĿŀĸļĵĽĵĽĸĸ ĵё ĺ ķİĺŀŋłľļŃ ļŌŎłĵĺŁŃ ľĽİ ıĻľĺĸŀŃĵł
IJŋķIJİIJňĸĹ ĿŀľņĵŁŁ Ĵľ łĵŅ ĿľŀL Ŀľĺİ ļŌŎłĵĺŁ Ľĵ ľĺİĶĵłŁŏ ľłĺŀŋłL ĿľŁĻĵ
Ňĵijľ ķİĺŀŋIJİĵł ĵijľ ĸ IJľķIJŀİʼnİĵł ŃĿŀİIJĻĵĽĸĵN ĞĿĵŀİņĸŏ <?3; łİĺĶĵ
ļľĶĵł ıŋłŌ ŀĵİĻĸķľIJİĽİ ĺİĺ ıŃĻĵIJŁĺİŏ ńŃĽĺņĸŏ[ Ŀŀĸ ĿŀĸļĵĽĵĽĸĸ ĵё ĺ
ľłĺŀŋłľļŃ ļŌŎłĵĺŁŃ ľĽİ ķİĺŀŋIJİĵł ĵijľ ĸ IJľķIJŀİʼnİĵł ķĽİŇĵĽĸĵ «ĸŁłĸĽİ»
HŃŁĿĵŅIL Ŀŀĸ ĿŀĸļĵĽĵĽĸĸ ĺ ķİĺŀŋłľļŃ ļŌŎłĵĺŁŃ ńŃĽĺņĸŏ IJľķIJŀİʼnİM
ĵł ķĽİŇĵĽĸĵ «ĻľĶŌ» HĽĵŃĴİŇİIN ĢİĺľĹ IJİŀĸİĽł ŀĵİĻĸķİņĸĸ ĽİķŋIJİĵłŁŏ
ĽĵıĻľĺĸŀŃŎʼnĸļN ĞıŋŇĽľ ŀĵİĻĸķİņĸŏ ļŌŎłĵĺŁİ ĿŀĵĴľŁłİIJĻŏĵł ľıİ IJİŀĸM
İĽłİ ľĿĵŀİņĸĸ <?3;N
ĒİĶĽĵĹňĵĵ ŁIJľĹŁłIJľ ľĿĵŀİņĸĹ <?3; ĸ E><?3; — ĸŅ İłľļİŀM
ĽľŁłŌN ĭłľ ľķĽİŇİĵłL Ňłľ ľıĵ ľĿĵŀİņĸĸ IJŋĿľĻĽŏŎłŁŏ ĺİĺ ĵĴĸĽľĵ ņĵĻľĵ
ĸ Ľĵ ļľijŃł ıŋłŌ ĿŀĵŀIJİĽŋU N Ē ŇİŁłĽľŁłĸL ľĿĵŀİņĸŏ <?3; Ľĵ ļľĶĵł ıŋłŌ
T ĐĽijĻN=ED5H — ŁľĺŀİʼnĵĽĸĵ ľł ŁĻľIJ =EDE1< 5H3<EC9?>N
U ĚŀľļĵŁĻŃŇİŏL ĺľijĴİ ľĿĵŀİņĸŏ <?3; ıĻľĺĸŀŃĵł IJŋķIJİIJňĸĹ ĿŀľņĵŁŁ — łľijĴİ Ľİ
IJŀĵļŏ ıĻľĺĸŀľIJĺĸ ĿŀĵŀŋIJİĽĸĵ ľĿĵŀİņĸĸ ŀİķŀĵňİĵłŁŏN
§ WNQN Ğ ŀİıľłĵ Ł ŀİķĴĵĻŏĵļŋļĸ ĴİĽĽŋļĸ RVQ
ĿŀĵŀIJİĽİ ļĵĶĴŃ ĿŀľIJĵŀĺľĹ łĵĺŃʼnĵijľ ķĽİŇĵĽĸŏ ļŌŎłĵĺŁİ ĸ ĸķļĵĽĵĽĸĵļ
ōłľijľ ķĽİŇĵĽĸŏ Ľİ «ķİĺŀŋłľ»N ĒľĿŀľŁ ľ łľļL ĺİĺ łİĺľĹ İłľļİŀĽľŁłĸ
ĴľŁłĸŇŌL ļŋ ŀİŁŁļľłŀĸļ ŇŃłŌ ĿľķĶĵN
ĒŁĿľļĽĸļ łĵĿĵŀŌ ĽİňŃ ĿľĿŋłĺŃ IJŋĿľĻĽĸłŌ IJķİĸļľĸŁĺĻŎŇĵĽĸĵ Ł ĿľM
ļľʼnŌŎ ıĻľĺĸŀľIJľŇĽľĹ ĿĵŀĵļĵĽĽľĹ HŁļN ŁłŀN RUVIN ėİļĵĽĸļ ľıŋŇĽŃŎ ĿĵM
ŀĵļĵĽĽŃŎ Ľİ ļŌŎłĵĺŁL ľıľķĽİŇĸIJ ĵijľL ĺİĺ ĸ ıĻľĺĸŀľIJľŇĽŃŎ ĿĵŀĵļĵĽĽŃŎL
ıŃĺIJľĹ C[ IJļĵŁłľ ĿŀĸŁIJİĸIJİĽĸĹ C ] P ĸ C ] Q ĿŀĸļĵĽĸļ ŁľľłIJĵłŁłIJĵĽM
Ľľ ľĿĵŀİņĸĸ <?3; ĸ E><?3;N ĠİŁŁļľłŀĸļ ĴĻŏ ĽİŇİĻİ ĽĵıĻľĺĸŀŃŎʼnŃŎ
ŀĵİĻĸķİņĸŎ <?3;Z

G89<5H1<?3;HCII KM OJ ĶĴĵļL Ŀľĺİ Ľĵ ĿľĻŃŇĸļ ļŌŎłĵĺŁ JO


C53D9?>HI[ OJ NNN ĺŀĸłĸŇĵŁĺİŏ Łĵĺņĸŏ NNN JO
E><?3;HCI[ OJ ŀİķŀĵňİĵļ ĴŀŃijĸļ ĿŀľņĵŁŁİļ ĴľŁłŃĿ JO

Ē ľłĻĸŇĸĵ ľł IJİŀĸİĽłİ Ł ĸŁĿľĻŌķľIJİĽĸĵļ ıĻľĺĸŀŃŎʼnĵĹ ĿĵŀĵļĵĽĽľĹL


ĴİĽĽŋĹ IJİŀĸİĽł ŏIJĻŏĵłŁŏ ĺľŀŀĵ峼ŋļN Ē Łİļľļ ĴĵĻĵL ľĿĵŀİņĸŏ <?3;
İłľļİŀĽİL łİĺ Ňłľ IJŋŅľĴ ĸķ ņĸĺĻİ HĿľ ĸŁłĸĽĽľļŃ ķĽİŇĵĽĸŎ ńŃĽĺņĸĸ
<?3;I ľķĽİŇİĵłL Ňłľ IJ ĽĵĺĸĹ ļľļĵĽł ļŌŎłĵĺŁ ľĺİķİĻŁŏ ľłĺŀŋłL łľ ĵŁłŌ
Ľĸĺłľ IJ ōłľ IJŀĵļŏ Ľĵ ŀİıľłİĻ Ł ŀİķĴĵĻŏĵļŋļĸ ĴİĽĽŋļĸL ĸ ĽİňĵļŃ
ĿŀľņĵŁŁŃ ŃĴİĻľŁŌ ĵijľ ķİĺŀŋłŌL ĿŀĸŇёļ Ľĸĺłľ ĴŀŃijľĹ IJĺĻĸĽĸłŌŁŏ ļĵĶĴŃ
ĿŀľIJĵŀĺľĹ ĸ ķİĺŀŋłĸĵļ Ľĵ ļľijN ĕŁĻĸ ĿŀĸļĵĽĸłŌ ıĻľĺĸŀŃŎʼnĸĹ łĸĿ
ŀĵİĻĸķİņĸĸ ľĿĵŀİņĸĸ <?3;L Ľİň ĺľĴ ŁłİĽĵł ĵʼnё Ŀŀľʼnĵ ĸ ĸķ Ľĵijľ ĸŁŇĵķĽĵł
ņĸĺĻ İĺłĸIJĽľijľ ľĶĸĴİĽĸŏZ

<?3;HCI[ OJ ĿľĻŃŇİĵļ ļŌŎłĵĺŁ JO


C53D9?>HI[ OJ NNN ĺŀĸłĸŇĵŁĺİŏ Łĵĺņĸŏ NNN JO
E><?3;HCI[ OJ ŀİķŀĵňİĵļ ĴŀŃijĸļ ĿŀľņĵŁŁİļ ĴľŁłŃĿ JO

WNQNUN Ğ ŀĵİĻĸķİņĸĸ ļŌŎłĵ壾IJ


ėİıĻľĺĸŀľIJİłŌ ĿŀľņĵŁŁ ļľĶĵł łľĻŌĺľ ľĿĵŀİņĸľĽĽİŏ ŁĸŁłĵļİN ĕŁĻĸ
ıŋ ĿŀľņĵŁŁŃ ıŋĻľ łľŇĽľ ĸķIJĵŁłĽľL Ňĵŀĵķ ĺİĺľĹ ĿŀľļĵĶŃłľĺ IJŀĵļĵĽĸ
ĽŃĶĽŋĹ ĵļŃ ŀĵŁŃŀŁ ľĺİĶĵłŁŏ ľŁIJľıľĶĴёĽL ľĽ ļľij ıŋ IJŋĿľĻĽĸłŌ ŁĸŁłĵļM
ĽŋĹ IJŋķľIJL ĿľĴľıĽŋĹ ńŃĽĺņĸĸ C<55@L Ňłľıŋ ľłĺİķİłŌŁŏ ľł IJŋĿľĻĽĵĽĸŏ
Ľİ ķİĴİĽĽŋĹ ĿĵŀĸľĴN ĞĴĽİĺľ ļľļĵĽł ľŁIJľıľĶĴĵĽĸŏ ĽŃĶĽľijľ ŀĵŁŃŀŁİ
ĿŀľņĵŁŁŃ Ľĵ ĸķIJĵŁłĵĽL ĿľŁĺľĻŌĺŃ ķİIJĸŁĸł ľł ńŃĽĺņĸľĽĸŀľIJİĽĸŏ ĴŀŃijĸŅ
ĿŀľņĵŁŁľIJN ėĴĵŁŌ IJĿľĻĽĵ ĻľijĸŇĽľ IJľķĽĸĺİĵł ĸĴĵŏ IJľķĻľĶĸłŌ ŃĿŀİIJĻĵĽĸĵ
Ŀľļĵłĺİļĸ ķİĽŏłľŁłĸOľŁIJľıľĶĴĵĽĸŏ ŀĵŁŃŀŁľIJ Ľİ ľĿĵŀİņĸľĽĽŃŎ ŁĸŁłĵļŃL
ŁľķĴİIJ ĵʼnё ľĴĸĽ ŁĿľŁľı IJķİĸļľĴĵĹŁłIJĸŏ ĿŀľņĵŁŁľIJN
ġĻĵĴŃĵł ľłļĵłĸłŌL Ňłľ łİĺľĹ ĿľĴŅľĴL ĺŀľļĵ ĸķıİIJĻĵĽĸŏ ľł İĺłĸIJĽľijľ
ľĶĸĴİĽĸŏL ĸļĵĵł ĸ ĴŀŃijľĵ IJİĶĽľĵ ĿŀĵĸļŃʼnĵŁłIJľN ĞĿĵŀİņĸľĽĽİŏ ŁĸŁłĵļİL
IJ ľłĻĸŇĸĵ ľł ĿŀľņĵŁŁİL ĸļĵĵł IJľķļľĶĽľŁłŌ Ŀŀĸ ĽĵľıŅľĴĸļľŁłĸ ķİĿŀĵM
ʼnİłŌ ĿŀĵŀŋIJİĽĸŏ Ľİ IJŀĵļŏ ĸŁĿľĻĽĵĽĸŏ ľĿŀĵĴĵĻёĽĽŋŅ ĴĵĹŁłIJĸĹ IJĽŃłŀĸ
ŏĴŀİL ľıĵŁĿĵŇĸIJİŏL łİĺĸļ ľıŀİķľļL İłľļİŀĽľŁłŌ ŁĺľĻŌ ŃijľĴĽľ ŁĻľĶĽŋŅ
RVR ğİŀİĻĻĵĻŌĽŋĵ Ŀŀľijŀİļļŋ ĸ ŀİķĴĵĻŏĵļŋĵ ĴİĽĽŋĵ
V
ľĿĵŀİņĸĹ N ğŀĸ ōłľļ ĸŁŇĵķİĵł ĽĵľıŅľĴĸļľŁłŌ IJ ŁĻľĶĽŋŅ ŃŅĸʼnŀĵĽĸŏŅL
ĿľĴľıĽŋŅ İĻijľŀĸłļŃ ğĵłĵŀŁľĽİN
Ē łľ Ķĵ IJŀĵļŏ łİĺľĹ ĿľĴŅľĴ ĸļĵĵł ĽĵĴľŁłİłľĺL ĿľŇłĸ IJŁĵijĴİ ńİM
łİĻŌĽŋĹZ ŁĸŁłĵļĽŋĹ IJŋķľIJL ĺİĺ ļŋ ķĽİĵļL — ĴľIJľĻŌĽľ ĴľŀľijľŁłľŏʼnĵĵ
ĴĵĹŁłIJĸĵN Ě ĿŀĸļĵŀŃL ĵŁĻĸ IJ ŀľĻĸ ŀİķĴĵĻŏĵļŋŅ ĴİĽĽŋŅ IJŋŁłŃĿİĵł ĿŀľM
Łłİŏ ņĵĻľŇĸŁĻĵĽĽİŏ ĿĵŀĵļĵĽĽİŏL ĿŃŁłŌ ĴİĶĵ ĽİŅľĴŏʼnİŏŁŏ IJ ŀİķĴĵĻŏĵļľĹ
ĿİļŏłĸL İ ĴĻŏ ľıŀİʼnĵĽĸŏ ĺ ĽĵĹ Ľİļ ĿŀĸŅľĴĸłŁŏ ľŀijİĽĸķľIJŋIJİłŌ ĺŀĸłĸM
ŇĵŁĺŃŎ ŁĵĺņĸŎL ľıŀİʼnİŏŁŌ Ľİ IJŅľĴĵ ĸ IJŋŅľĴĵ ĸķ Ľĵё ĺ ľĿĵŀİņĸľĽĽľĹ
ŁĸŁłĵļĵL łľ IJŁŏ ķİłĵŏ ĽİŇĸŁłľ ĻĸňİĵłŁŏ ŁļŋŁĻİZ Ŀŀľʼnĵ ıŃĴĵł IJľľıʼnĵ
ľłĺİķİłŌŁŏ ľł ŀİķĴĵĻŏĵļľĹ ĿĵŀĵļĵĽĽľĹL İ ĴĻŏ IJķİĸļľĴĵĹŁłIJĸŏ ĿŀľņĵŁŁľIJ
ĸŁĿľĻŌķľIJİłŌ ĺİĺľĹMĽĸıŃĴŌ ĺİĽİĻ ĸĻĸ ŁľĺĵłN
Ě ŁŇİŁłŌŎL ĵŁĻĸ ĿŀľņĵŁŁľŀ ĿľĴĴĵŀĶĸIJİĵł ĺľļİĽĴŃ xchg HŁļN łN RL
§SNRNQUI ĸĻĸ ĿľĴľıĽŃŎL ļŌŎłĵĺŁ ļľĶĽľ ŀĵİĻĸķľIJİłŌ łİĺL Ňłľıŋ IJ ıľĻŌM
ňĸĽŁłIJĵ ŁĻŃŇİĵIJ ľıŀİʼnĵĽĸĵ ĺ ŏĴŀŃ Ľĵ łŀĵıľIJİĻľŁŌN ĝİĿľļĽĸļL Ňłľ
ĺľļİĽĴİ xchg ĸļĵĵł ĴIJİ ľĿĵŀİĽĴİL ľĴĸĽ ĸķ ĺľłľŀŋŅ ŀĵijĸŁłŀľIJŋĹL İ
IJłľŀľĹ ļľĶĵł ıŋłŌ Ļĸıľ ŀĵijĸŁłŀľIJŋļL Ļĸıľ ľĿĵŀİĽĴľļ łĸĿİ «ĿİļŏłŌ»[
Ľİļ ĿľłŀĵıŃĵłŁŏ ĺİĺ ŀİķ łİĺľĹ IJİŀĸİĽłN ĚľļİĽĴİ ķİ ľĴĽľ ĽĵĴĵĻĸļľĵ
HİłľļİŀĽľĵI ĴĵĹŁłIJĸĵ ļĵĽŏĵł ļĵŁłİļĸ ŁľĴĵŀĶĸļľĵ ŁIJľĸŅ ľĿĵŀİĽĴľIJL ĸ
ōłİ ĽĵĴĵĻĸļľŁłŌ ĿľķIJľĻŏĵł ŀĵİĻĸķľIJİłŌ ļŌŎłĵĺŁ[ ĿľŁļľłŀĸļL ĺİĺ ōłľ
ĴĵĻİĵłŁŏN
ĝĵŁļľłŀŏ Ľİ łľL Ňłľ ĺľļİĽĴİ xchg ļľĶĵł ŀİıľłİłŌ Ł ľĿĵŀİĽĴİļĸ
ĻŎıľĹ ĴĻĸĽŋ — ıİĹłİļĸL ŁĻľIJİļĸ ĸ ĴIJľĹĽŋļĸ ŁĻľIJİļĸL — Ŀŀĸ ŀİıľłĵ IJ
SRMıĸłĽľļ ŀĵĶĸļĵ ōńńĵĺłĸIJĽĵĵ IJŁĵijľ ıŃĴĵł ĸŁĿľĻŌķľIJİłŌ IJ ĺİŇĵŁłIJĵ
ļŌŎłĵĺŁİ ŇĵłŋŀёŅıİĹłĽľĵ ņĵĻľĵN ğľōłľļŃ IJ ŀľĻĸ ļŌŎłĵĺŁİ ļŋ ıŃĴĵļ
ĸŁĿľĻŌķľIJİłŌ ŇĵłŋŀёŅıİĹłĽŃŎ ĿĵŀĵļĵĽĽŃŎL ĺľłľŀŃŎ Ŀľļĵłĸļ ļĵłĺľĹ
=ED5H[ ĴľijľIJľŀĸļŁŏL Ňłľ ķĽİŇĵĽĸĵ Q IJ ļŌŎłĵĺŁĵ ŁľľłIJĵłŁłIJŃĵł ŁľŁłľŏĽĸŎ
«ľłĺŀŋł»L İ ķĽİŇĵĽĸĵ P — ŁľŁłľŏĽĸŎ «ķİĺŀŋł» HļľĶĽľ ĸ ĽİľıľŀľłL
徼ĺŀĵłĽŋĵ ķĽİŇĵĽĸŏ Ľĵ łİĺ IJİĶĽŋIN ĞĿĵŀİņĸŏ ľłĺŀŋłĸŏ ļŌŎłĵĺŁİ
ŀĵİĻĸķŃĵłŁŏ ĿŀľŁłŋļ ķİĽĵŁĵĽĸĵļ ĽŃĻŏ IJ ĿĵŀĵļĵĽĽŃŎL Ł ōłĸļ ĿŀľıĻĵļ
ĽĵłN ĕŁĻĸ Ķĵ ĽŃĶĽľ ķİĺŀŋłŌ ļŌŎłĵĺŁL ļŋ ŁĽİŇİĻİ ķİĽľŁĸļ IJ ŀĵijĸŁłŀ
HĽİĿŀĸļĵŀL eaxI ķĽİŇĵĽĸĵ QL ķİłĵļ IJŋĿľĻĽŏĵļ ĺľļİĽĴŃ xchg ļĵĶĴŃ ōłĸļ
ŀĵijĸŁłŀľļ ĸ ļŌŎłĵ壾ļ ĸ ŁļľłŀĸļL ĺİĺľĵ ķĽİŇĵĽĸĵ IJ ĸłľijĵ ľĺİķİĻľŁŌ IJ
ŀĵijĸŁłŀĵN ĕŁĻĸ łİļ ĿľMĿŀĵĶĽĵļŃ QL łľL ŁłİĻľ ıŋłŌL ļŌŎłĵĺŁ ŃĶĵ ıŋĻ
ķİĺŀŋł ĸ Ľİňİ ĺľļİĽĴİ ĽĸŇĵijľ Ľĵ ĸķļĵĽĸĻİL ľĽ łİĺ ĸ ľŁłİĻŁŏ ķİĺŀŋłŋļL
İ Ľİňİ ľĿĵŀİņĸŏ ķİĺŀŋłĸŏ ĴľĻĶĽİ ıŋłŌ ĿŀĸķĽİĽİ ĽĵŃŁĿĵňĽľĹ ĸ Ľİļ
ĽİĴľ łĵļ ĸĻĸ ĸĽŋļ ŁĿľŁľıľļ ĿľĴľĶĴİłŌL Ľĵ ķİŅľĴŏ IJ ĺŀĸłĸŇĵŁĺŃŎ
ŁĵĺņĸŎN ĕŁĻĸ Ķĵ ĿľŁĻĵ xchg IJ ŀĵijĸŁłŀĵ ľĺİķİĻŁŏ ĽľĻŌ — ķĽİŇĸłL ļŌŎłĵĺŁ
ıŋĻ ľłĺŀŋłL İ łĵĿĵŀŌ IJ ŀĵķŃĻŌłİłĵ ĽİňĵĹ ĺľļİĽĴŋ ľĽ ķİĺŀŋłN
Ē Łİļľļ ĿŀĸļĸłĸIJĽľļ IJİŀĸİĽłĵ ľĿĵŀİņĸĸ <?3; ĸ E><?3; ļľĶĽľ
ĿŀĵĴŁłİIJĸłŌ IJ IJĸĴĵ ĿľĴĿŀľijŀİļļ ıĵķ ĿİŀİļĵłŀľIJL İ «ıĻľĺĸŀľIJĺŃ» IJŋM
ķŋIJİŎʼnĵijľ ĿŀľņĵŁŁİ ŀĵİĻĸķľIJİłŌ Ňĵŀĵķ İĺłĸIJĽľĵ ľĶĸĴİĽĸĵZ
V ĚľĽĵŇĽľL ŁĻľĶĽľŁłŌ İłľļİŀĽŋŅ ľĿĵŀİņĸĹ ĴľĻĶĽİ ľŁłİIJİłŌŁŏ IJ ŀİķŃļĽŋŅ ĿŀĵM

ĴĵĻİŅL IJĵĴŌ ĴĻĸłĵĻŌĽŋĹ ķİĿŀĵł ĿŀĵŀŋIJİĽĸĹ ļľĶĵł ľłŀĸņİłĵĻŌĽľ ŁĺİķİłŌŁŏ Ľİ ńŃĽĺM


ņĸľĽĸŀľIJİĽĸĸ IJŁĵĹ IJŋŇĸŁĻĸłĵĻŌĽľĹ ŁĸŁłĵļŋN
§ WNQN Ğ ŀİıľłĵ Ł ŀİķĴĵĻŏĵļŋļĸ ĴİĽĽŋļĸ RVS
C53D9?> N41D1

=ED5H 44 Q [ ĸķĽİŇİĻŌĽľ ļŌŎłĵĺŁ ľłĺŀŋł

C53D9?> ND5HD

<?3;Z =?F 51HL Q


N1719>Z H387 51HL {=ED5H}
3=@ 51HL P
:>5 N1719>
B5D

E><?3;Z =?F 4G?B4 {=ED5H}L P


B5D

ĢİĺľĹ IJİŀĸİĽł ıŃĴĵł ŀİıľłİłŌL ĽľL 徼ĵŇĽľL İĺłĸIJĽľĵ ľĶĸĴİĽĸĵ IJ ıľĻŌM


ňĸĽŁłIJĵ ĿŀİĺłĸŇĵŁĺĸŅ ŁĻŃŇİĵIJ ĽĵĿŀĸĵļĻĵļľN ĕŁĻĸ ĿŀĵĴŁłİIJĸłŌ ŁĵıĵL
Ňłľ Ń ĽİŁ ĵŁłŌ ĿŀľņĵĴŃŀİ ĿĵŀĵĺĻŎŇĵĽĸŏ ŃĿŀİIJĻĵĽĸŏ Ľİ ĴŀŃijľĹ łŀĵĴ
łľijľ Ķĵ ĿŀľņĵŁŁİL ļľĶĽľ ıŃĴĵł ĿĵŀĵĴ ĿĵŀĵŅľĴľļ Ľİ ĽİŇİĻľ ĿŀľņĵĴŃŀŋ
<?3; IJŁłİIJĸłŌ ľıŀİʼnĵĽĸĵ ĺ ĿŀľņĵĴŃŀĵ ĿĵŀĵĺĻŎŇĵĽĸŏ łŀĵĴľIJL Ňłľıŋ
ŃļĵĽŌňĸłŌ Ŀľłĵŀĸ ľł İĺłĸIJĽľijľ ľĶĸĴİĽĸŏZ

<?3;Z =?F 51HL Q


N1719>Z H387 51HL {=ED5H}
3=@ 51HL P
:5 N?;
31<< CG9D38D8B514C
:=@ N1719>
N?; B5D

Ē ĿŀİĺłĸŇĵŁĺĸŅ ŀĵİĻĸķİņĸŏŅ IJŁё ĿŀľĸŁŅľĴĸł ŁŃʼnĵŁłIJĵĽĽľ ŁĻľĶĽĵĵN ĢŀĵM


ĴŋL Ľĵ ĿľĻŃŇĸIJňĸĵ ĽŃĶĽŋĹ ļŌŎłĵĺŁL ĿľļĵŇİŎłŁŏ ĺİĺ ķİıĻľĺĸŀľIJİĽĽŋĵL
Ŀŀĸ ōłľļ ĴĻŏ ĺİĶĴľijľ ļŌŎłĵĺŁİ ĿľĴĴĵŀĶĸIJİĵłŁŏ ŁĿĸŁľĺ łŀĵĴľIJL ľĶĸĴİM
ŎʼnĸŅ ĵijľ ľłĺŀŋłĸŏL ĸ ĺľijĴİ ĺİĺľĹMłľ ĸķ łŀĵĴľIJ ľłĺŀŋIJİĵł ōłľł ļŌŎłĵĺŁL
ľĴĸĽ ĸķ ľĶĸĴİŎʼnĸŅ ōłľijľ Łľıŋłĸŏ łŀĵĴľIJ ŀİķıĻľĺĸŀŃĵłŁŏN ĝİĴľ ŁĺİM
ķİłŌL Ňłľ ĽĸĺİĺľĹ «ĿŀľņĵĴŃŀŋ ĿĵŀĵĺĻŎŇĵĽĸŏ łŀĵĴľIJ» Ń ĽİŁ ľıŋŇĽľ ĽĵłZ
IJ ıľĻŌňĸĽŁłIJĵ ŁĻŃŇİĵIJ łŀĵĴ ĿŀĵĴŁłİIJĻŏĵł ŁľıľĹ ĵĴĸĽĸņŃ ĿĻİĽĸŀľIJİĽĸŏ
Ł łľŇĺĸ ķŀĵĽĸŏ ľĿĵŀİņĸľĽĽľĹ ŁĸŁłĵļŋL łİĺ Ňłľ ĿĵŀĵĴİłŌ ŃĿŀİIJĻĵĽĸĵ ľł
ľĴĽľijľ łŀĵĴİ ĴŀŃijľļŃ ļľĶĽľ łľĻŌĺľ Ňĵŀĵķ ĿĻİĽĸŀľIJʼnĸĺL łľ ĵŁłŌ ĴĻŏ
ōłľijľ ĿŀĸĴёłŁŏ ľıŀİłĸłŌŁŏ ĺ ŏĴŀŃN ĝľ ĵŁĻĸ ĺ ŏĴŀŃ IJŁё ŀİIJĽľ ĿŀĸĴёłŁŏ
ľıŀİʼnİłŌŁŏL Ŀŀľʼnĵ ıŃĴĵł ĿľĿŀľŁĸłŌ ŏĴŀľ Ľĵ ľ ĿĵŀĵĺĻŎŇĵĽĸĸ łŀĵĴİL
İ ľ ıĻľĺĸŀľIJĺĵ ĴİĽĽľijľ 徼ĺŀĵłĽľijľ łŀĵĴİ Ĵľ łĵŅ ĿľŀL Ŀľĺİ ĽŃĶĽŋĹ
ļŌŎłĵĺŁ Ľĵ ľĺİĶĵłŁŏ ĴľŁłŃĿĵĽ[ Ł ĴŀŃijľĹ ŁłľŀľĽŋL łŀĵĴL «ľłĿŃŁĺİŎʼnĸĹ»
ļŌŎłĵĺŁL ļľĶĵł ĿŀľIJĵŀĸłŌL ķİıĻľĺĸŀľIJİĽ Ļĸ ĺłľMĽĸıŃĴŌ ĸķ ĴŀŃijĸŅ łŀĵM
ĴľIJ Ľİ ōłľļ ļŌŎłĵĺŁĵL ĸ ĵŁĻĸ łİĺĸĵ ĵŁłŌ Hĸ łľĻŌĺľ IJ ōłľļ ŁĻŃŇİĵI —
ĿľĿŀľŁĸłŌ ŏĴŀľ ĺľijľMĽĸıŃĴŌ ĸķ ĽĸŅ ŀİķıĻľĺĸŀľIJİłŌN
RVT ğİŀİĻĻĵĻŌĽŋĵ Ŀŀľijŀİļļŋ ĸ ŀİķĴĵĻŏĵļŋĵ ĴİĽĽŋĵ
ĞĿĵŀİņĸľĽĽŋĵ ŁĸŁłĵļŋ ľıŋŇĽľ ĿŀĵĴľŁłİIJĻŏŎł ŁĿĵņĸİĻŌĽŋĵ ŁĸŁłĵļM
Ľŋĵ IJŋķľIJŋ ĴĻŏ łİĺĸŅ ŁĻŃŇİĵIJ[ łİĺL IJ Ğġ l9>EH ĿľĴĴĵŀĶĸIJİĵłŁŏ IJŋķľIJ
6ED5HN ĞĿĸŁİĽĸĵ ōłľijľ IJŋķľIJİ Łİļľ Ŀľ Łĵıĵ ĴľŁłİłľŇĽľ ŁĻľĶĽľL İ ĿŀľM
ijŀİļļĸŀľIJİĽĸĵ Ł ĵijľ ĸŁĿľĻŌķľIJİĽĸĵļ ĿŀĵĴŁłİIJĻŏĵł ŁľıľĹ ŁľŇĵłİĽĸĵ
ĴľIJľĻŌĽľ ĽĵłŀĸIJĸİĻŌĽŋŅ łŀŎĺľIJN đĸıĻĸľłĵĺİ ġĸ ĴİĶĵ Ľĵ ĿŀĵĴľŁłİIJĻŏM
ĵł ľıёŀłĺĸ ĴĻŏ ōłľijľ IJŋķľIJİ[ ŁľľłIJĵłŁłIJŃŎʼnİŏ ŁłŀİĽĸņİ =1> ŁľĴĵŀĶĸł
ķİļĵŇİĽĸĵ ľ łľļL Ňłľ ōłľł IJŋķľIJ Ľĵ ĿŀĵĴĽİķĽİŇĵĽ ĴĻŏ ľıŋŇĽŋŅ ĿľĻŌķľIJİM
łĵĻĵĹ HĿŀľijŀİļļĸŁłľIJIN ĢĵŅĽĸŇĵŁĺĸĵ ĿľĴŀľıĽľŁłĸ ľŀijİĽĸķİņĸĸ ŀİıľłŋ
Ł IJŋķľIJľļ 6ED5H ĻŎıľĿŋłŁłIJŃŎʼnĸĹ ŇĸłİłĵĻŌ ļľĶĵł ĽİĹłĸL ĽİĿŀĸļĵŀL
IJ ŁłİłŌĵ {QS}[ Ľĵ Łłľĸł ľijľŀŇİłŌŁŏL ĵŁĻĸ łĵ壳 ŁłİłŌĸ ĿľĺİĶĵłŁŏ IJİļ
ŁĻĸňĺľļ ŁĻľĶĽŋļZ ĴİĶĵ ĿŀľńĵŁŁĸľĽİĻŌĽŋĵ ĿŀľijŀİļļĸŁłŋ ķİŇİŁłŃŎ
Ľĵ ļľijŃł ĿľĽŏłŌL Ňłľ łİļ ĺ ŇĵļŃN
ġĻĵĴŃĵł ľıŀİłĸłŌ IJĽĸļİĽĸĵL Ňłľ ĿľĴİIJĻŏŎʼnĵĵ ıľĻŌňĸĽŁłIJľ ľĿĵM
ŀİņĸĹ ıĻľĺĸŀľIJĺĸ ĸ ŀİķıĻľĺĸŀľIJĺĸ ļŌŎłĵ壾IJ Ľĵ łŀĵıŃĵł ľıM
ŀİʼnĵĽĸŏ ĺ ŏĴŀŃN ĕŁĻĸ ijľIJľŀĸłŌ łľŇĽĵĵL łľ ŁĸŁłĵļĽŋĹ IJŋķľIJ ĿľłŀĵıŃM
ĵłŁŏ ĻĸňŌ IJ ŁĻŃŇİŏŅL ĺľijĴİ ľĿĵŀİņĸŏ ķİŅIJİłİ ļŌŎłĵĺŁİ ĿŀľňĻİ ĽĵŃĴİŇĽľZ
ŁĽİŇİĻİ łľļŃ łŀĵĴŃ ĸĻĸ ĿŀľņĵŁŁŃL ĺľłľŀŋĹ ķİŅIJİłŋIJİĻ ļŌŎłĵĺŁL ĿŀĸĴёłM
Łŏ ľıŀİłĸłŌŁŏ ĺ ŏĴŀŃ Ł ĿŀľŁŌıľĹ ĵijľ ŃŁŋĿĸłŌL İ Ŀľłľļ łŀĵĴ ĸĻĸ ĿŀľņĵŁŁL
ĺľłľŀŋĹ ıŃĴĵł ļŌŎłĵĺŁ ľŁIJľıľĶĴİłŌL ıŃĴĵł IJŋĽŃĶĴĵĽ łľĶĵ ľıŀİłĸłŌŁŏ
ĺ ŏĴŀŃL Ňłľıŋ ŏĴŀľ ŀİķıŃĴĸĻľ ĺľijľMĽĸıŃĴŌ ĸķ łĵŅL ĺłľ ŀİĽĵĵ Ľİ ōłľļ
ļŌŎłĵĺŁĵ ķİıĻľĺĸŀľIJİĻŁŏN ēŀİļľłĽľ ĽİĿĸŁİĽĽŋĵ ĿİŀİĻĻĵĻŌĽŋĵ ĿŀľM
ijŀİļļŋ IJ łİĺŃŎ ŁĸłŃİņĸŎ ĿľĿİĴİŎł ľłĽľŁĸłĵĻŌĽľ ŀĵĴĺľL ĿľŁĺľĻŌĺŃ —
ĵŁĻĸL ĿľĴŇĵŀĺĽёļL ĴĵĻİłŌ IJŁё ĿŀİIJĸĻŌĽľ — ĴĻĸłĵĻŌĽľŁłŌ ĺŀĸłĸŇĵŁĺĸŅ
ŁĵĺņĸĹ ĽĵIJĵĻĸĺİ IJ ŁŀİIJĽĵĽĸĸ Ł ľıʼnĸļ IJŀĵļĵĽĵļ ŀİıľłŋ Ŀŀľijŀİļļŋ[ ĽŃ
İ Ĵľ łĵŅ ĿľŀL Ŀľĺİ IJŁĵ ľĿĵŀİņĸĸ ķİŅIJİłİ ļŌŎłĵ壾IJ ĿŀľŅľĴŏł ŃŁĿĵňĽľL
ľıŀİʼnĵĽĸŏ ĺ ŏĴŀŃ Ľĵ ĿľłŀĵıŃĵłŁŏ Ľĸ Ŀŀĸ ķİŅIJİłĵ ļŌŎłĵ壾IJL Ľĸ Ŀŀĸ ĸŅ
ľŁIJľıľĶĴĵĽĸĸ HĿľŁĺľĻŌĺŃ Ľİ ĽĸŅ Ľĸĺłľ Ľĵ ıĻľĺĸŀľIJİĽIN

WNQNVN ġĵļİńľŀŋ ĔĵĹ壳ŀŋ


ġĵļİńľŀ ĔĵĹ壳ŀŋ IJ ĺĻİŁŁĸŇĵŁĺľļ IJİŀĸİĽłĵ ĿŀĵĴŁłİIJĻŏĵł ŁľıľĹ
ņĵĻľŇĸŁĻĵĽĽŃŎ ĿĵŀĵļĵĽĽŃŎL Ŀŀľ ĺľłľŀŃŎ ĸķIJĵŁłĽľL Ňłľ ľĽİ ĿŀĸĽĸļİĵł
łľĻŌĺľ ĽĵľłŀĸņİłĵĻŌĽŋĵ ķĽİŇĵĽĸŏ ĸ ĽİĴ ĺľłľŀľĹ ľĿŀĵĴĵĻĵĽŋ ĴIJĵ ľĿĵM
ŀİņĸĸZ E@ ĸ 4?G>N ĞĿĵŀİņĸŏ E@ IJŁĵijĴİ ĿŀľŅľĴĸł ŃŁĿĵňĽľL ŃIJĵĻĸŇĸIJİŏ
ķĽİŇĵĽĸĵ ĿĵŀĵļĵĽĽľĹ Ľİ QL ĸ ĽĵļĵĴĻĵĽĽľ IJľķIJŀİʼnİĵł ŃĿŀİIJĻĵĽĸĵN ĞĿĵM
ŀİņĸŏ 4?G> ĴľĻĶĽİL ĽİľıľŀľłL ŃļĵĽŌňİłŌ ķĽİŇĵĽĸĵ Ľİ QL Ľľ ŁĴĵĻİłŌ ōłľ
ľĽİ ļľĶĵł łľĻŌĺľ ĺľijĴİ łĵĺŃʼnĵĵ ķĽİŇĵĽĸĵ Łłŀľijľ ıľĻŌňĵ ĽŃĻŏL IJĵĴŌ
ķĽİŇĵĽĸĵ Łĵļİńľŀİ Ľĵ ļľĶĵł ıŋłŌ ľłŀĸņİłĵĻŌĽŋļN ğŀĸ ĿľĻľĶĸłĵĻŌĽľļ
ķĽİŇĵĽĸĸ Łĵļİńľŀİ ľĿĵŀİņĸŏ 4?G> ŃļĵĽŌňİĵł ĵijľ ķĽİŇĵĽĸĵ Ľİ Q ĸ ĽĵļĵĴM
ĻĵĽĽľ IJľķIJŀİʼnİĵł ŃĿŀİIJĻĵĽĸĵN Ē ŁĻŃŇİĵ Ķĵ ĽŃĻĵIJľijľ ķĽİŇĵĽĸŏ Łĵļİńľŀİ
ľĿĵŀİņĸŏ ıĻľĺĸŀŃĵł IJŋķIJİIJňĸĹ ĿŀľņĵŁŁ Ĵľ łĵŅ ĿľŀL Ŀľĺİ ķĽİŇĵĽĸĵ Ľĵ
ŁłİĽĵł ĿľĻľĶĸłĵĻŌĽŋļL ĿľŁĻĵ Ňĵijľ ŃļĵĽŌňİĵł ķĽİŇĵĽĸĵ ĸ IJľķIJŀİʼnİĵł
ŃĿŀİIJĻĵĽĸĵN Ěİĺ ĸ IJ ŁĻŃŇİĵ Ł ļŌŎłĵ壾ļL ľĿĵŀİņĸĸ ĽİĴ Łĵļİńľŀľļ
ľıŏķİłĵĻŌĽľ ĴľĻĶĽŋ ıŋłŌ ŀĵİĻĸķľIJİĽŋ İłľļİŀĽľZ ĽĵľıŅľĴĸļľ ĿľĻĽľM
§ WNQN Ğ ŀİıľłĵ Ł ŀİķĴĵĻŏĵļŋļĸ ĴİĽĽŋļĸ RVU
ŁłŌŎ ĸŁĺĻŎŇĸłŌ ŁĸłŃİņĸĸL ĺľijĴİ ŀĵķŃĻŌłİł ĽĵŁĺľĻŌĺĸŅ ĽĵķİIJĸŁĸļŋŅ
ľĿĵŀİņĸĹ ĽİĴ Łĵļİńľŀľļ ļľĶĵł ķİIJĸŁĵłŌ ľł IJŀĵļĵĽĸ IJŋķľIJİ ľĿĵŀİņĸĹ
ĽĵķİIJĸŁĸļŋļĸ ĿŀľņĵŁŁİļĸN
įŁĽľL Ňłľ Ł ĿľļľʼnŌŎ Łĵļİńľŀİ ļľĶĽľ ĸļĸłĸŀľIJİłŌ ļŌŎłĵĺŁL ĵŁĻĸ
ŁŇĸłİłŌ ķĽİŇĵĽĸĵ P ŁľŁłľŏĽĸĵļ «ķİĺŀŋł»L ķĽİŇĵĽĸĵ Q — ŁľŁłľŏĽĸĵļ «ľłM
ĺŀŋł»L İ ľĿĵŀİņĸĸ <?3; ĸ E><?3; ķİļĵĽĸłŌ Ľİ 4?G> ĸ E@N ĝŃĶĽľ łľĻŌĺľ
ŁĻĵĴĸłŌL Ňłľıŋ ľĿĵŀİņĸŏ E@ ĽĸĺľijĴİ Ľĵ ĿŀĸļĵĽŏĻİŁŌ ĺ ĿľĻľĶĸłĵĻŌĽľļŃ
ŁĵļİńľŀŃL İ ōłľijľ ļľĶĽľ ĴľŁłĸŇŌL ĵŁĻĸ ĿŀĸļĵĽŏłŌ ĵё łľĻŌĺľ IJ ĽİŇİĻĵ
Ŀŀľijŀİļļŋ HľĴĸĽ ŀİķIL İ łİĺĶĵ ĿľŁĻĵ łľijľL ĺİĺ ĿŀľňĻİ ľĿĵŀİņĸŏ 4?G>L
ĸ ĽĸĺľijĴİ ĸĽİŇĵN ĞĴĽİĺľ Łĵļİńľŀ ļľĶĵł IJŋŁłŃĿİłŌ IJ ıľĻĵĵ ŁĻľĶĽľĹ
ŀľĻĸL İ ĸļĵĽĽľL ĺİĺ ŁŇёłŇĸĺ ĴľŁłŃĿĽŋŅ ŀĵŁŃŀŁľIJL ĺľłľŀŋŅ ļľĶĵł ıŋłŌ
ıľĻŌňĵ ľĴĽľijľ[ ĸļĵĽĽľ łİĺ ĵijľ ľıŋŇĽľ ĸ ĸŁĿľĻŌķŃŎłN ħłľıŋ ĿľĽŏłŌL ľ
Ňёļ ĸĴёł ŀĵŇŌL ĿŀĵĴŁłİIJŌłĵ ŁĵıĵL Ňłľ IJ ĺŀĸłĸŇĵŁĺľĹ Łĵĺņĸĸ Ľĵ ĿŀľŁłľ
ľŁŃʼnĵŁłIJĻŏĵłŁŏ ĽĵĺĸĹ ĴľŁłŃĿ ĺ ĴİĽĽŋļL İ ĿŀľĸķIJľĴĸłŁŏ ŀİŁĿŀĵĴĵĻĵĽĸĵ
ļĵĶĴŃ ŀİıľłİŎʼnĸļĸ ĿŀľņĵŁŁİļĸ ŇĵijľMłľ łİĺľijľL Ňĵijľ Ľĵ ŅIJİłİĵł Ľİ IJŁĵŅN
Ē ōłľļ ŁĻŃŇİĵ ĿŀľņĵŁŁŃ Ľĵł ŁļŋŁĻİ ķİŅľĴĸłŌ IJ ĺŀĸłĸŇĵŁĺŃŎ ŁĵĺņĸŎL
ĺľijĴİ ĴĵńĸņĸłĽŋĹ ŀĵŁŃŀŁ ĸŁŇĵŀĿİĽZ ĽŃĶĽľ ĿľĴľĶĴİłŌL Ŀľĺİ ľĽ ŁĽľIJİ
ĿľŏIJĸłŁŏN ğŀĸļĵŀ łİĺľĹ ŁĸłŃİņĸĸ ļŋ ŀİŁŁļľłŀĸļ IJ §WNRNQN
ĝĵĺľłľŀŋĵ ŀĵİĻĸķİņĸĸ ľıľıʼnİŎł ľĿĵŀİņĸĸ ĽİĴ ŁĵļİńľŀİļĸL IJIJľĴŏ ĴľĿľĻM
ĽĸłĵĻŌĽŋĹ ņĵĻľŇĸŁĻĵĽĽŋĹ ĿİŀİļĵłŀN ĞĿĵŀİņĸŏ E@HC5=L >I ŃIJĵĻĸŇĸIJİĵł ķĽİŇĵM
Ľĸĵ Łĵļİńľŀİ Ľİ >L ľĿĵŀİņĸŏ 4?G>HC5=L >I ĶĴёłL Ŀľĺİ ķĽİŇĵĽĸĵ Ľĵ ľĺİĶĵłŁŏ
ıľ́ĻŌňĸļ Ļĸıľ ŀİIJĽŋļ >L ĸ ĿľŁĻĵ ōłľijľ ŃļĵĽŌňİĵł ķĽİŇĵĽĸĵ Ľİ >N Ěŀľļĵ łľijľL
ŀĵİĻĸķİņĸĸ ľıŋŇĽľ ĸļĵŎł ĽĵıĻľĺĸŀŃŎʼnĸĹ IJİŀĸİĽł ľĿĵŀİņĸĸ 4?G>L İĽİĻľijĸŇM
ĽŋĹ ĽİňĵĹ ľĿĵŀİņĸĸ <?3; ĴĻŏ ļŌŎłĵ壾IJL ĿŀĵĴŁłİIJĻĵĽĽŋĹ IJ IJĸĴĵ ĻľijĸŇĵŁĺľĹ
ńŃĽĺņĸĸ[ ōłľł IJİŀĸİĽł IJļĵŁłľ ľĶĸĴİĽĸŏ ŁŀİķŃ IJľķIJŀİʼnİĵł ŃĿŀİIJĻĵĽĸĵL ŃĺİķŋIJİŏL
Ňłľ ľĿĵŀİņĸŏ ĿŀľňĻİ ĽĵŃĴİŇĽľN đľĻŌňĸĽŁłIJľ ŁŃʼnĵŁłIJŃŎʼnĸŅ ŀĵİĻĸķİņĸĹ ĿľķM
IJľĻŏĵł ŃķĽİłŌ łĵĺŃʼnĵĵ ķĽİŇĵĽĸĵ Łĵļİńľŀİ ĸĻĸ ĴİĶĵ ŃŁłİĽľIJĸłŌ ĵijľ ıĵķ IJŁŏĺĸŅ
ıĻľĺĸŀľIJľĺ ĸ ĿŀľIJĵŀľĺL Ňłľ ıŋIJİĵł ŃĴľıĽľ Ŀŀĸ ĸĽĸņĸİĻĸķİņĸĸ ĿŀľijŀİļļŋN
ĘķIJĵŁłĽİŏ ŀĵİĻĸķİņĸŏ ŁĵļİńľŀľIJ ĸķ sICD5= v ipc HŁļN {R}I ĿŀĵĴľŁłİIJĻŏĵł
ļİŁŁĸIJŋ ŁĵļİńľŀľIJL ĽİĴ ĺľłľŀŋļĸ ļľĶĽľ ĿŀľĸķIJľĴĸłŌ ŁĻľĶĽŋĵ İłľļİŀĽŋĵ
ľĿĵŀİņĸĸL ĽİĿŀĸļĵŀL ŃIJĵĻĸŇĸłŌ łŀĵłĸĹ Łĵļİńľŀ Ľİ ĴIJİL İ ŇĵłIJĵŀłŋĹ ŃļĵĽŌňĸłŌ
Ľİ łŀĸ ķİ ľĴĽľ HİłľļİŀĽľĵ1I ĴĵĹŁłIJĸĵN Ěŀľļĵ łľijľL IJ ōłľĹ ŀĵİĻĸķİņĸĸ ĵŁłŌ
ĴľĿľĻĽĸłĵĻŌĽİŏ ľĿĵŀİņĸŏ «ıĻľĺĸŀľIJİłŌŁŏL Ŀľĺİ Łĵļİńľŀ Ľĵ ŁłİĽĵł ŀİIJĵĽ ĽŃĻŎ»N
ħłľ ĺİŁİĵłŁŏ ĺĻİŁŁĸŇĵŁĺľijľ Łĵļİńľŀİ ıĵķ ĴľĿľĻĽĸłĵĻŌĽŋŅ ľĿĵŀİņĸĹL łľ
ŀĵİĻĸķľIJİłŌ ĵijľ ļľĶĽľ łĵļĸ ŁŀĵĴŁłIJİļĸL ĺľłľŀŋĵ Ń ĽİŁ ŃĶĵ ĵŁłŌN Ē Łİļľļ ĴĵĻĵL
IJľķŌļёļ ľıŋ弾IJĵĽĽŋĹ ĺİĽİĻ HŁļN §UNUNSI — ĸļĵĽľIJİĽĽŋĹ ĸĻĸ ĽĵĸļĵĽľIJİĽĽŋĹL
ĽĵIJİĶĽľN ĞĿĵŀİņĸŎ E@ ŀĵİĻĸķŃĵļ IJ IJĸĴĵ ķİĿĸŁĸ IJ ĺİĽİĻ ľĴĽľijľ ıİĹłİ Ł ĿľļľʼnŌŎ
GB9D5 HŁľĴĵŀĶİĽĸĵ ıİĹłİ ĽİŁ IJ ĴİĽĽľļ ŁĻŃŇİĵ Ľĵ IJľĻĽŃĵłIL İ ľĿĵŀİņĸŎ 4?G> —
IJ IJĸĴĵ ŇłĵĽĸŏ ıİĹłİ ĸķ ĺİĽİĻİ Ł ĿľļľʼnŌŎ B514N ĚľijĴİ IJľ IJĽŃłŀĵĽĽĵļ ıŃńĵŀĵ
ĺİĽİĻİ Ľĵł Ľĸ ľĴĽľijľ ıİĹłİL IJŋķľIJ B514 ķİıĻľĺĸŀŃĵłŁŏ IJ ľĶĸĴİĽĸĸ ĿľŁłŃĿĻĵĽĸŏ
ĴİĽĽŋŅL łľ ĵŁłŌ Ĵľ łĵŅ ĿľŀL Ŀľĺİ ĺłľMĽĸıŃĴŌ Ľĵ IJŋĿľĻĽĸł ķİĿĸŁŌ IJ ĺİĽİĻ HĽİň
İĽİĻľij ľĿĵŀİņĸĸ E@IN ĝĵłŀŃĴĽľ IJĸĴĵłŌL Ňłľ łİĺľĵ IJķİĸļľĴĵĹŁłIJĸĵ ĿľĻĽľŁłŌŎ
ŁľľłIJĵłŁłIJŃĵł ĺĻİŁŁĸŇĵŁĺľļŃ ľĿŀĵĴĵĻĵĽĸŎ ŁĵļİńľŀİN ĕĴĸĽŁłIJĵĽĽŋĹ ĽŎİĽŁ ķĴĵŁŌ
IJ łľļL Ňłľ ıŃńĵŀ ĺİĽİĻİ ľłĽŎĴŌ Ľĵ ıĵŁĺľĽĵŇĵĽL łİĺ Ňłľ Ń ŁĵļİńľŀİL ŀĵİĻĸķľIJİĽM
Ľľijľ łİĺĸļ ŁĿľŁľıľļL ıŃĴĵł ĴľIJľĻŌĽľ ŁĺŀľļĽİŏ IJĵŀŅĽŏŏ ijŀİĽĸņİ ĿŀĸĽĸļİĵļŋŅ
ķĽİŇĵĽĸĹ HĴĻŏ ŁľIJŀĵļĵĽĽŋŅ IJĵŀŁĸĹ l9>EH ōłľ ıŃĴĵł 216 I[ Ľľ İĽİĻľijĸŇĽľĵ ľijŀİM
RVV ğİŀİĻĻĵĻŌĽŋĵ Ŀŀľijŀİļļŋ ĸ ŀİķĴĵĻŏĵļŋĵ ĴİĽĽŋĵ
ĽĸŇĵĽĸĵ ĵŁłŌ Ń IJŁĵŅ ŀĵİĻŌĽľ ŁŃʼnĵŁłIJŃŎʼnĸŅ ŁĵļİńľŀľIJL ĸ Ņľłŏ ľıŋŇĽľ ijŀİĽĸņİ
ĿŀľĻĵijİĵł IJŋňĵ — Ňİʼnĵ IJŁĵijľ ōłľ 232 − 1 — łİĺľĵ ŀİķĻĸŇĸĵ Łĺľŀĵĵ ĺľĻĸŇĵŁłIJĵĽM
ĽľĵL ĽĵĶĵĻĸ ĺİŇĵŁłIJĵĽĽľĵL ĸ IJ ĻŎıľļ ŁĻŃŇİĵ ĴĻŏ ıľĻŌňĸĽŁłIJİ ķİĴİŇ ōłľ ĽĵIJİĶĽľL
ĿľŁĺľĻŌĺŃ Ľİ Ŀŀİĺłĸĺĵ ķĽİŇĵĽĸŏ ŁĵļİńľŀľIJ ŀĵĴĺľ ĿŀĵIJŋňİŎł ĽĵŁĺľĻŌĺľ ĴĵŁŏłM
ĺľIJN ğŀľıĻĵļİ Ł łİĺľĹ ŀĵİĻĸķİņĸĵĹL ĺİĺ ĸ Ł ŀĵİĻĸķİņĸĵĹ ĸķ sICD5= v ipcL IJ łľļL
Ňłľ ĴĻŏ ĻŎıľĹ ľĿĵŀİņĸĸ ĽİĴ Łĵļİńľŀľļ łŀĵıŃĵłŁŏ ŁĸŁłĵļĽŋĹ IJŋķľIJN

WNRN ĚĻİŁŁĸŇĵŁĺĸĵ ķİĴİŇĸ


IJķİĸļľĸŁĺĻŎŇĵĽĸŏ
Ē ōłľĹ ijĻİIJĵ ļŋ ŀİŁŁļľłŀĸļ ĽĵŁĺľĻŌĺľ ĺĻİŁŁĸŇĵŁĺĸŅ ĿŀĸļĵŀľIJ ĿŀľM
ijŀİļļĸŀľIJİĽĸŏ Ł ĸŁĿľĻŌķľIJİĽĸĵļ ļŌŎłĵ壾IJ ĸ ŁĵļİńľŀľIJN ğŀĸļĵŀŋ ļŋ
ĿľŁłİŀİĵļŁŏ ŁĴĵĻİłŌ ļİĺŁĸļİĻŌĽľ İıŁłŀİ峼ŋļĸL Ľĵ ŃłľŇĽŏŏL ĽİŁłľŏM
ʼnĸĵ ĿŀľņĵŁŁŋ ĸļĵŎłŁŏ IJ IJĸĴŃ ĸĻĸ łŀĵĴŋL ĺİĺİŏ 徼ĺŀĵłĽľ ĸŁĿľĻŌķŃĵłŁŏ
ŀĵİĻĸķİņĸŏ ŁĵļİńľŀľIJ ĸ ļŌŎłĵ壾IJ ĸ łN ĿN ğŀĸIJľĴĸļŋĵ Ŀŀĸļĵŀŋ ıŃĴŃł
ĴİĶĵ ĽİĿĸŁİĽŋ Ľĵ Ľİ ġĸL İ Łĺľŀĵĵ Ľİ ŁĸMĿľĴľıĽľļ ĿŁĵIJĴľĺľĴĵZ ľıľķĽİM
ŇĸIJ ļŌŎłĵĺŁ ıŃĺIJľĹ =L ļŋ ıŃĴĵļ ķİĿĸŁŋIJİłŌ ľĿĵŀİņĸĸ ĽİĴ Ľĸļ ĺİĺ
<?3;H=I ĸ E><?3;H=IL İ ľĿĵŀİņĸĸ ĽİĴ Łĵļİńľŀľļ C ľıľķĽİŇĸļ ĺİĺ E@HCI
ĸ 4?G>HCIL Ľĵ ľıŀİʼnİŏ IJĽĸļİĽĸŏ Ľİ łľL Ňłľ ĿĵŀĵĴİŇİ ĿİŀİļĵłŀľIJ IJ ġĸ
ĿŀľĸŁŅľĴĸł łľĻŌĺľ Ŀľ ķĽİŇĵĽĸŎW N ğŀĸļĵŀŋL ĺľŀŀĵ峼ŋĵ Ł łĵŅĽĸŇĵŁĺľĹ
łľŇĺĸ ķŀĵĽĸŏL ļŋ ĿŀĸIJĵĴёļ IJ ŁĻĵĴŃŎʼnĵĹ ijĻİIJĵN

WNRNQN ėİĴİŇİ ĿŀľĸķIJľĴĸłĵĻĵĹ ĸ ĿľłŀĵıĸłĵĻĵĹ


ğŃŁłŌ ĸļĵĵłŁŏ ĽĵŁĺľĻŌĺľ ĿŀľņĵŁŁľIJL ĿŀľĸķIJľĴŏʼnĸŅ ĴİĽĽŋĵL ĸ ōłĸ
ĴİĽĽŋĵ ĽŃĶĴİŎłŁŏ IJ ĴİĻŌĽĵĹňĵĹ ľıŀİıľłĺĵN ĭłľ ļľijŃł ıŋłŌL ĽİĿŀĸM
ļĵŀL ĿŀľņĵŁŁŋL ľĿŀİňĸIJİŎʼnĸĵ ĺİĺĸĵMłľ ĴİłŇĸĺĸ[ łİĺĶĵ ōłľ ļľijŃł ıŋłŌ
ĿŀľņĵŁŁŋL ĿľĻŃŇİŎʼnĸĵ ĽĵĺŃŎ ĸĽńľŀļİņĸŎ Ŀľ Łĵłĸ Ł ĴŀŃijĸŅ ļİňĸĽ ĸ
ĿŀĵľıŀİķŃŎʼnĸĵ ĵё IJľ IJĽŃłŀĵĽĽĵĵ ĿŀĵĴŁłİIJĻĵĽĸĵ[ IJľķļľĶĽľL Ňłľ ĴİĽĽŋĵ
ĿľĻŃŇİŎłŁŏ IJ ŀĵķŃĻŌłİłĵ ĸĽłĵŀİĺłĸIJĽľijľ IJķİĸļľĴĵĹŁłIJĸŏ Ł ĿľĻŌķľIJİM
łĵĻĵļ ĸĻĸL ĽİľıľŀľłL IJŋŇĸŁĻŏŎłŁŏ IJ ŅľĴĵ ļİłĵļİłĸŇĵŁĺĸŅ ŀİŁŇёłľIJN
ĝİķľIJёļ ōłĸ ĿŀľņĵŁŁŋ ĿŀľĸķIJľĴĸłĵĻŏļĸN
ġ ĴŀŃijľĹ ŁłľŀľĽŋL ĵŁłŌ ĽĵŁĺľĻŌĺľ ĿŀľņĵŁŁľIJL ľıŀİıİłŋIJİŎʼnĸŅ HĿľM
łŀĵıĻŏŎʼnĸŅ I ĴİĽĽŋĵL ĿľĴijľłľIJĻĵĽĽŋĵ ĿŀľņĵŁŁİļĸMĿŀľĸķIJľĴĸłĵĻŏļĸN
ĭłĸ ĿŀľņĵŁŁŋ ļŋ ĽİķľIJёļ ĿľłŀĵıĸłĵĻŏļĸN
ėİĴİŇİ ĿŀľĸķIJľĴĸłĵĻĵĹ ĸ ĿľłŀĵıĸłĵĻĵĹL ĿŀĵĴĽİķĽİŇĵĽĽİŏ
ĴĻŏ ĸĻĻŎŁłŀİņĸĸ ĿŀĸļĵĽĵĽĸŏ ŁĵļİńľŀľIJL ŀİŁŁļİłŀĸIJİĵł ŁĻĵĴŃŎʼnĸĹ
IJİŀĸİĽł ĿĵŀĵĴİŇĸ ĸĽńľŀļİņĸĸ ľł ĿŀľĸķIJľĴĸłĵĻĵĹ ĿľłŀĵıĸłĵĻŏļN ğŃŁłŌ
W ėİļĵłĸļL IJ ġĸKK ĸļĵĵłŁŏ ĿĵŀĵĴİŇİ ĿİŀİļĵłŀľIJ Ŀľ ŁŁŋĻĺĵL łİĺ Ňłľ ĽİĸıľĻĵĵ

ĿĵĴİĽłĸŇĽŋļ ŇĸłİłĵĻŏļ ļŋ ļľĶĵļ ĿŀĵĴĻľĶĸłŌ ŁŇĸłİłŌ Ľİň ĿŁĵIJĴľĺľĴ ĽİĿĸŁİĽĽŋļ


Ľİ ġĸKK[ ĺŀľļĵ łľijľL IJŋ ļľĶĵłĵ ŁŇĸłİłŌL Ňłľ ĿĵŀĵļĵĽĽŋĵ = ĸ C — ōłľ Ľĵ Łİļĸ
Łĵļİńľŀŋ ĸ ļŌŎłĵĺŁŋL İ ŃĺİķİłĵĻĸ Ľİ ĽĸŅ ĸĻĸ ĺİĺĸĵMĽĸıŃĴŌ ĴĵŁĺŀĸĿłľŀŋ ĽİĿľĴľıĸĵ
ńİĹĻľIJŋŅN ğľĴŇĵŀĺĽёļL Ňłľ ĴĻŏ ĸĻĻŎŁłŀİłĸIJĽŋŅ ņĵĻĵĹL ĺľłľŀŋĵ ļŋ ĿĵŀĵĴ ŁľıľĹ
ŁłİIJĸļ IJ ōłľĹ ijĻİIJĵL IJŁё ōłľ ĽĵIJİĶĽľN
§ WNRN ĚĻİŁŁĸŇĵŁĺĸĵ ķİĴİŇĸ IJķİĸļľĸŁĺĻŎŇĵĽĸŏ RVW
ĺİĶĴİŏ Ŀľŀņĸŏ ĸĽńľŀļİņĸĸL ŁľķĴİIJİĵļİŏ ĿŀľĸķIJľĴĸłĵĻĵļ ĸ ľıŀİıİłŋM
IJİĵļİŏ ĿľłŀĵıĸłĵĻĵļL ĸļĵĵł ńĸĺŁĸŀľIJİĽĽŋĹ ŀİķļĵŀN Ē ŀİķĴĵĻŏĵļľĹ
Ŀİļŏłĸ ľŀijİĽĸķŃĵļ ıŃńĵŀL ŁĿľŁľıĽŋĹ ŅŀİĽĸłŌ 𝑁 łİĺĸŅ ĿľŀņĸĹ ĸĽńľŀM
ļİņĸĸN įŁĽľL Ňłľ ŀİıľłİ Ł ıŃńĵŀľļ łŀĵıŃĵł IJķİĸļľĸŁĺĻŎŇĵĽĸŏN ĔĻŏ
ŃĿŀľʼnĵĽĸŏ ŀİıľłŋ ıŃĴĵļ ŁŇĸłİłŌL Ňłľ ıŃńĵŀ ĿŀĵĴŁłİIJĻŏĵł ŁľıľĹ ĵĴĸM
Ľľĵ ņĵĻľĵX L ĸ Ľİ IJŀĵļŏ ŀİıľłŋ ĻŎıľijľ ĿŀľņĵŁŁİ Ł ıŃńĵŀľļ ĸŁĺĻŎŇİłŌ
ľıŀİʼnĵĽĸŏ ĺ ıŃńĵŀŃ ĴŀŃijĸŅ ĿŀľņĵŁŁľIJN
ěĵijĺľ IJĸĴĵłŌL Ňłľ ĿŀľıĻĵļİ IJķİĸļľĸŁĺĻŎŇĵĽĸŏ IJ ĴİĽĽľļ ŁĻŃŇİĵ
ľĺİķŋIJİĵłŁŏ Ľĵ ĵĴĸĽŁłIJĵĽĽľĹN ğŀĸ IJķİĸļľĴĵĹŁłIJĸĸ ĿľłŀĵıĸłĵĻĵĹ ĸ ĿŀľM
ĸķIJľĴĸłĵĻĵĹ IJľķļľĶĽŋ ĴIJĵ HŁĸļļĵłŀĸŇĽŋĵI ŁĸłŃİņĸĸL łŀĵıŃŎʼnĸĵ ıĻľM
ĺĸŀľIJĺĸZ
∙ ĿľłŀĵıĸłĵĻŌ ijľłľIJ ĺ ĿľĻŃŇĵĽĸŎ Ŀľŀņĸĸ ĴİĽĽŋŅL Ľľ IJ ıŃńĵŀĵ Ľĸ
ľĴĽľĹ Ŀľŀņĸĸ ĴİĽĽŋŅ Ľĵł HıŃńĵŀ ĿŃŁłI[
∙ ĿŀľĸķIJľĴĸłĵĻŌ ĿľĴijľłľIJĸĻ ĺ ķİĿĸŁĸ IJ ıŃńĵŀ ĿľŀņĸŎ ĴİĽĽŋŅL Ľľ
ķİĿĸŁŋIJİłŌ ĵĵ ĽĵĺŃĴİ HIJŁĵ ŁĻľłŋ ıŃńĵŀİ ķİĽŏłŋIN
Ē ľıľĸŅ ŁĻŃŇİŏŅ ĿŀľņĵŁŁŃ ĽŃĶĽľ ĴľĶĴİłŌŁŏL ĺľijĴİ ĴŀŃijľĹ ĿŀľņĵŁŁ
ĸķļĵĽĸł ŁľŁłľŏĽĸĵ ıŃńĵŀİZ IJ ĿĵŀIJľļ ŁĻŃŇİĵ ĿľłŀĵıĸłĵĻŎ — ĺľijĴİ ĿŀľĸķM
IJľĴĸłĵĻŌ ķİĿĸňĵł ĽľIJŋĵ ĴİĽĽŋĵ[ IJľ IJłľŀľļ ŁĻŃŇİĵL ĽİľıľŀľłL ĿŀľĸķIJľM
ĴĸłĵĻŎ — ĺľijĴİ ĿľłŀĵıĸłĵĻŌ ķİıĵŀёł ĺİĺĸĵMłľ ŃĶĵ ĸļĵŎʼnĸĵŁŏ ĴİĽĽŋĵN
ğŀľŁłĵĹňİŏ IJľķļľĶĽİŏ Łłŀİłĵijĸŏ — ıĻľĺĸŀľIJİłŌ ľĿĵŀİņĸĸ ĽİĴ ıŃM
ńĵŀľļ HIJľĹłĸ IJ ĺŀĸłĸŇĵŁĺŃŎ ŁĵĺņĸŎIL ĿŀľIJĵŀĸłŌL Ľĵ ĸķļĵĽĸĻľŁŌ Ļĸ
ŁľľłIJĵłŁłIJŃŎʼnĸļ ľıŀİķľļ ŁľŁłľŏĽĸĵ ıŃńĵŀİL ĸ ĵŁĻĸ ĽĵłL IJŋĹłĸ ĸķ ĺŀĸM
łĸŇĵŁĺľĹ ŁĵĺņĸĸL ĽĸŇĵijľ IJ ıŃńĵŀĵ Ľĵ ĿľļĵĽŏIJL İ ķİłĵļ ľĿŏłŌ IJľĹłĸL
ĸ łN ĴNL łľ ĵŁłŌ ĿŀľŁłľ IJŋĿľĻĽŏłŌ ņĸĺĻĸŇĵŁĺĸ ĿŀľIJĵŀĺŃ ĸķļĵĽĵĽĸĹN ĘĽİŇĵ
ijľIJľŀŏL łİĺİŏ Łłŀİłĵijĸŏ ĿŀĵĴŁłİIJĻŏĵł ŁľıľĹ İĺłĸIJĽľĵ ľĶĸĴİĽĸĵL łľĻŌĺľ
Ľĵ Ľİ IJŅľĴĵ IJ ĺŀĸłĸŇĵŁĺŃŎ ŁĵĺņĸŎL İ IJ ĿŀľņĵŁŁĵ ŀİıľłŋN Ĝŋ ŃĶĵ ķĽİĵļL
Ňłľ İĺłĸIJĽľĵ ľĶĸĴİĽĸĵ — ĸĴĵŏ ĺŀİĹĽĵ ĽĵŃĴİŇĽİŏL ĸ ľĿĸŁŋIJİĵļİŏ ŁĸłŃİM
ņĸŏ — Ľĵ ĸŁĺĻŎŇĵĽĸĵZ IJ Łİļľļ ĴĵĻĵL Ňĵŀĵķ ĺİĺľĵ IJŀĵļŏ ĿŀľņĵŁŁŃ ŁĻĵĴŃĵł
ŁĽľIJİ ķİŅľĴĸłŌ IJ ĺŀĸłĸŇĵŁĺŃŎ ŁĵĺņĸŎ_ ħĵŀĵķ ŁĵĺŃĽĴŃ_ ħĵŀĵķ ĴĵŁŏłŃŎ
ĴľĻŎ ŁĵĺŃĽĴŋ_ ĘĻĸL ĽİľıľŀľłL Ňĵŀĵķ ĴĵŁŏłŌ ŁĵĺŃĽĴ_ ĝĸĺİĺĸŅ ŁIJĵĴĵĽĸĹ
ĴĻŏ IJŋŇĸŁĻĵĽĸŏ ōłľijľ ĸĽłĵŀIJİĻİ Ń ĽİŁ ĽĵłL ĸ ĵŁĻĸ ļŋ IJŋıĵŀĵļ ĵijľ
ŁĻĸňĺľļ ıľĻŌňĸļL ōłľ ĿľIJĻĵŇёł ķİĴĵŀĶĺĸ IJ ŀİıľłĵ IJķİĸļľĴĵĹŁłIJŃŎʼnĸŅ
ĿŀľņĵŁŁľIJZ ĿŀľĸķIJľĴĸłĵĻĸ ļľijŃł ĿŀľĴľĻĶİłŌ ĶĴİłŌL ĺľijĴİ IJ ıŃńĵŀĵ
ŃĶĵ ĴİIJĽľ ĿľŏIJĸĻĸŁŌ ŁIJľıľĴĽŋĵ ŁĻľłŋL ĿľłŀĵıĸłĵĻĸ ļľijŃł «IJĸŁĵłŌ»L
ĺľijĴİ IJ ıŃńĵŀĵ ŃĶĵ ĻĵĶĸł ĴĻŏ ĽĸŅ ĸĽńľŀļİņĸŏ HļľĶĵł ıŋłŌL ĴİĶĵ
IJĵŁŌ ıŃńĵŀ ķİĿľĻĽĵĽIN ĕŁĻĸ Ķĵ IJŀĵļĵĽĽľĹ ĸĽłĵŀIJİĻ IJŋıŀİłŌ ŁĻĸňĺľļ
ĺľŀľłĺĸļL ĿŀľņĵŁŁŋ ıŃĴŃł IJ ľŁĽľIJĽľļ ķİĽŏłŋ «ĿĸŅİĽĸĵļ Ļľĺłŏļĸ» Ľİ
IJŅľĴĵ IJ ĺŀĸłĸŇĵŁĺŃŎ ŁĵĺņĸŎL ķİŅľĴŏ łŃĴİ ĸ IJŋŅľĴŏ ľıŀİłĽľL IJľķļľĶĽľL
Ŀľ ļĽľijľ łŋŁŏŇ ŀİķL ĿŀĵĶĴĵ Ňĵļ ŃĴİŁłŁŏ ŁĴĵĻİłŌ ŇłľMłľ ĿľĻĵķĽľĵ[ Ŀŀĸ
ōłľļ ľĽĸ ıŃĴŃł Ľĵ łľĻŌĺľ ŀİŁŅľĴľIJİłŌ ĿŀľņĵŁŁľŀĽľĵ IJŀĵļŏL Ľľ ĸ ļĵňİłŌ
ĴŀŃij ĴŀŃijŃN

X ĭłľ łİĺ ĸ ĵŁłŌL ĵŁĻĸ IJ ıŃńĵŀĵL ĽİĿŀĸļĵŀL ĸļĵŎłŁŏ ijĻľıİĻŌĽŋĵ ĴİĽĽŋĵ ľ łľļL

ĺİĺĸĵ ĸķ ŁĻľłľIJ ŁIJľıľĴĽŋL İ ĺİĺĸĵ ķİĽŏłŋN


RVX ğİŀİĻĻĵĻŌĽŋĵ Ŀŀľijŀİļļŋ ĸ ŀİķĴĵĻŏĵļŋĵ ĴİĽĽŋĵ
F?94 @B?4E35BHI F?94 3?>CE=5BHI
K K
OJ NNN ĿľĴijľłľIJĸłŌ 4?G>H6E<<I[
ĴİĽĽŋĵ NNN <?3;H=I[
JO 75D41D1HI[
4?G>H5=@DII[ E><?3;H=I[
<?3;H=I[ E@H5=@DII[
@ED41D1HI[ OJ NNN ľıŀİıľłİłŌ
E><?3;H=I[ ĴİĽĽŋĵ NNN
E@H6E<<I[ JO
M M

ĠĸŁN WNUN ğŀľĸķIJľĴĸłĵĻĸ ĸ ĿľłŀĵıĸłĵĻĸ

đŋĻľ ıŋL ĿľMIJĸĴĸļľļŃL ĿŀİIJĸĻŌĽľ ĿŀĸĴŃļİłŌ łİĺľĹ ļĵŅİĽĸķļL Ŀŀĸ


ĺľłľŀľļ ĿŀľņĵŁŁŋ IJ łİĺľĹ ŁĸłŃİņĸĸ IJľľıʼnĵ Ľĵ ıŃĴŃł ķİŅľĴĸłŌ IJ ĺŀĸłĸŇĵM
ŁĺŃŎ ŁĵĺņĸŎL Ŀľĺİ IJ ıŃńĵŀĵ Ľĵ ĿľŏIJŏłŁŏ ĴİĽĽŋĵ HĴĻŏ ĿľłŀĵıĸłĵĻŏI Ļĸıľ
ŁIJľıľĴĽŋĵ ŁĻľłŋ HĴĻŏ ĿŀľĸķIJľĴĸłĵĻŏI[ ōłľ ĸ ıŃĴĵł ŀĵňĵĽĸĵļ ķİĴİŇĸ
ľ ĿŀľĸķIJľĴĸłĵĻŏŅ ĸ ĿľłŀĵıĸłĵĻŏŅN ĢİĺľĹ ļĵŅİĽĸķļ ļľĶĽľ ŁľķĴİłŌ Ľİ
ľŁĽľIJĵ ŁĵļİńľŀľIJ ĔĵĹ壳ŀŋ IJ ĺİŇĵŁłIJĵ ŁŇёłŇĸĺľIJ ĴľŁłŃĿĽŋŅ ŀĵŁŃŀŁľIJN
ėİĴĵĹŁłIJŃĵļ ĴIJİ ŁĵļİńľŀİZ ľĴĸĽ ıŃĴĵł ŁŇĸłİłŌ ŁIJľıľĴĽŋĵ ŁĻľłŋL ĸ
Ľİ Ľёļ ıŃĴŃł ıĻľĺĸŀľIJİłŌŁŏ ĿŀľņĵŁŁŋMĿŀľĸķIJľĴĸłĵĻĸL ĵŁĻĸ ŁIJľıľĴĽŋŅ
ŁĻľłľIJ Ľĵł[ IJłľŀľĹ ıŃĴĵł ŁŇĸłİłŌ ŁĻľłŋL ķİĿľĻĽĵĽĽŋĵ ĴİĽĽŋļĸL ĸ Ľİ Ľёļ
ıŃĴŃł ıĻľĺĸŀľIJİłŌŁŏ ĿŀľņĵŁŁŋMĿľłŀĵıĸłĵĻĸL ĵŁĻĸ Ľĵł ijľłľIJŋŅ ĴİĽĽŋŅN
ĝİķľIJёļ ōłĸ Łĵļİńľŀŋ ŁľľłIJĵłŁłIJĵĽĽľ 5=@DI ĸ 6E<<[ IJ ĽİŇİĻĵ ŀİıľM
łŋ ľĴĽľIJŀĵļĵĽĽľ Ł ŁľķĴİĽĸĵļ ıŃńĵŀİ IJŋĿľĻĽĸļ ľĿĵŀİņĸŎ E@H5=@DII
ŁłľĻŌĺľ ŀİķL ŁĺľĻŌĺľ IJ ıŃńĵŀĵ ĸļĵĵłŁŏ ŁIJľıľĴĽŋŅ ŁĻľłľIJN ĝİĻĸŇĸĵ ōłĸŅ
ŁĵļİńľŀľIJ Ľĵ ľłļĵĽŏĵł ĽĵľıŅľĴĸļľŁłĸ IJķİĸļĽľijľ ĸŁĺĻŎŇĵĽĸŏ ľĿĵŀİņĸĹ
Ł ŀİķĴĵĻŏĵļŋļ ıŃńĵŀľļN ĔĻŏ ōłľĹ ņĵĻĸ ļŋ IJIJĵĴёļ ļŌŎłĵĺŁL ĺľłľŀŋĹ
ĽİķľIJёļ =N
đŃĴĵļ ŁŇĸłİłŌL Ňłľ ĴĻŏ ĿľļĵʼnĵĽĸŏ ĴİĽĽŋŅ IJ ıŃńĵŀ ĸ ĸķIJĻĵŇĵĽĸŏ
ĴİĽĽŋŅ ĸķ ıŃńĵŀİ Ń ĽİŁ ĵŁłŌ ĿŀľņĵĴŃŀŋ @ED41D1 ĸ 75D41D1L ĺľłľŀŋĵ
Ľĵ ĴĵĻİŎł ĽĸĺİĺĸŅ ľĿĵŀİņĸĹ Ł Łĵļİńľŀİļĸ ĸ ļŌŎłĵĺŁİļĸZ ľĽĸ ĽİĿĸŁİĽŋ
IJ ĿŀĵĴĿľĻľĶĵĽĸĸL Ňłľ ĿŀľņĵŁŁ ŃĶĵ ĽİŅľĴĸłŁŏ IJ ĺŀĸłĸŇĵŁĺľĹ Łĵĺņĸĸ
ĸ Ňłľ ĽİĻĸŇĸĵ IJ ıŃńĵŀĵ ĽŃĶĽľijľ ŀĵŁŃŀŁİ HŁIJľıľĴĽľijľ ĸĻĸ ķİĽŏłľijľ
ŁĻľłİI ĺłľMłľ ŃĶĵ ijİŀİĽłĸŀľIJİĻL ĸ IJŋĿľĻĽŏŎł łľĻŌĺľ ŀŃłĸĽĽŃŎ ŀİıľłŃ
IJŀľĴĵ «ĽİĹłĸ ĽŃĶĽŋĹ ŁĻľłL ŁĺľĿĸŀľIJİłŌ ĸĽńľŀļİņĸŎ IJ Ľĵijľ ĸĻĸ ĸķ
ĽĵijľL ĿľļĵłĸłŌ ĵijľ ĺİĺ ķİĽŏłŋĹ ĸĻĸ ŁIJľıľĴĽŋĹ»N
ĘłľijľIJľĵ ŀĵňĵĽĸĵ ĿľĺİķİĽľ Ľİ ŀĸŁN WNUN ğľĴŇĵŀĺĽёļ ĵʼnё ŀİķL Ňłľ
Łĵļİńľŀŋ IJ ĴİĽĽľļ ŁĻŃŇİĵ ĸŁĿľĻŌķŃŎłŁŏ Ľĵ ĴĻŏ IJķİĸļľĸŁĺĻŎŇĵĽĸŏ
ĺŀĸłĸŇĵŁĺĸŅ ŁĵĺņĸĹL İ ĴĻŏ ıĻľĺĸŀľIJİĽĸŏ ĿŀľņĵŁŁľIJL ĺľłľŀŋĵ IJŁё ŀİIJĽľ
Ľĵ ļľijŃł HĿŀŏļľ ŁĵĹŇİŁI ŁĴĵĻİłŌ ĽĸŇĵijľ ĿľĻĵķĽľijľN ĒķİĸļľĸŁĺĻŎŇĵĽĸĵ
ľıĵŁĿĵŇĸIJİĵł łľĻŌĺľ ļŌŎłĵĺŁN
§ WNRN ĚĻİŁŁĸŇĵŁĺĸĵ ķİĴİŇĸ IJķİĸļľĸŁĺĻŎŇĵĽĸŏ RVY
WNRNRN ėİĴİŇİ ľ Ŀŏłĸ ńĸĻľŁľńİŅ ĸ ĿŀľıĻĵļİ łŃĿĸĺľIJ
ğŀĸ ŁľIJļĵŁłĽľĹ ŀİıľłĵ ĽĵŁĺľĻŌĺĸŅ ĿŀľņĵŁŁľIJ Ł ĽĵŁĺľĻŌĺĸļĸ ŀİķĴĵM
Ļŏĵļŋļĸ ľıŊĵĺłİļĸ IJľķļľĶĽİ ŁĸłŃİņĸŏL Ŀŀĸ ĺľłľŀľĹ ĴIJİ ĸĻĸ ıľĻŌňĵ
ŃŇİŁłĽĸĺľIJ IJķİĸļľĴĵĹŁłIJĸŏ ľĺİķŋIJİŎłŁŏ IJ ŁľŁłľŏĽĸĸ ıĻľĺĸŀľIJĺĸL ĸķ
ĺľłľŀľijľ ĺİĶĴŋĹ ļľij ıŋ IJŋĹłĸL ĵŁĻĸ ıŋ ĴŀŃijľĹ ľŁIJľıľĴĸĻ ĺİĺľĹMłľ
ĸķ ľıŊĵĺłľIJL Ľľ ōłľł ĴŀŃijľĹ ľŁIJľıľĴĸłŌ ľıŊĵĺł Ľĵ ļľĶĵłL ĿľŁĺľĻŌĺŃ
Łİļ łľĶĵ ĽİŅľĴĸłŁŏ IJ ıĻľĺĸŀľIJİĽĽľļ ŁľŁłľŏĽĸĸN ĭłľ ĽİķŋIJİĵłŁŏ łŃM
Ŀĸĺľļ Y N
ĔĻŏ ĸĻĻŎŁłŀİņĸĸ ĿŀľıĻĵļŋ łŃĿĸĺľIJ ĭĴŁijĵŀ ĔĵĹ壳ŀİ ĿŀĵĴĻľĶĸĻ
ňŃłľŇĽŃŎ ķİĴİŇŃ ľ Ŀŏłĸ ľıĵĴİŎʼnĸŅ ńĸĻľŁľńİŅ N ėİ ĺŀŃijĻŋļ
ľıĵĴĵĽĽŋļ ŁłľĻľļ ŁĸĴŏł ĿŏłŌ ńĸĻľŁľńľIJL ŀİķļŋňĻŏŎʼnĸŅ ľ IJŋŁľĺĸŅ
ńĸĻľŁľńŁĺĸŅ ļİłĵŀĸŏŅN Ē ŁĵŀĵĴĸĽĵ ŁłľĻİ Łłľĸł ıľĻŌňİŏ łİŀĵĻĺİ ŁĿİM
ijĵłłĸN ĜĵĶĴŃ ĺİĶĴŋļĸ ĴIJŃļŏ ńĸĻľŁľńİļĸ Ľİ ŁłľĻĵ ŀİŁĿľĻİijİĵłŁŏ
IJĸĻĺİL łN ĵN IJĸĻľĺ łľĶĵ ĿŏłŌL ĿŀĸŇёļ ĺİĶĴŋĹ ńĸĻľŁľń ļľĶĵł IJķŏłŌ
IJĸĻĺŃ ŁĻĵIJİ ĸ IJĸĻĺŃ ŁĿŀİIJİL ĵŁĻĸL 徼ĵŇĽľL IJĸĻĺľĹ IJ ĴİĽĽŋĹ ļľļĵĽł
Ľĵ ĿľĻŌķŃĵłŁŏ ŁľŁĵĴN ğľŁĺľĻŌĺŃ ŁĿİijĵłłĸ ľłĻĸŇİŎłŁŏ ĸķŀŏĴĽľĹ ĴĻĸM
ĽľĹL ĴĻŏ ĵĴŋ ĺİĶĴľļŃ ńĸĻľŁľńŃ ĽŃĶĽľ ĴIJĵ IJĸĻĺĸQP N ğľōłľļŃ ĺİĶĴŋĹ
ńĸĻľŁľńL ĿľŀİķļŋŁĻĸIJ Ľĵĺľłľŀľĵ IJŀĵļŏ ľ ĽĵĿŀĵŅľĴŏʼnĸŅ ĺİłĵijľŀĸŏŅ
ĸ ŀĵňĸIJ ĿľĴĺŀĵĿĸłŌŁŏL ĿŋłİĵłŁŏ ŁĽİŇİĻİ IJķŏłŌ IJ ĻĵIJŃŎ ŀŃĺŃ IJĸĻĺŃL
ĽİŅľĴŏʼnŃŎŁŏ ľł Ľĵijľ ŁĻĵIJİ[ ĵŁĻĸ IJĸĻĺİ ķİĽŏłİL ńĸĻľŁľń Ł ĿľĸŁłĸĽĵ
ńĸĻľŁľńŁĺĸļ ŁĿľĺľĹŁłIJĸĵļ ľĶĸĴİĵłL Ŀľĺİ IJĸĻĺİ Ľĵ ľŁIJľıľĴĸłŁŏN ėİM
IJĻİĴĵIJ ĻĵIJľĹ IJĸĻĺľĹL ńĸĻľŁľń łľŇĽľ łİĺ Ķĵ ĿŋłİĵłŁŏ ĿŀİIJľĹ ŀŃĺľĹ
IJķŏłŌ IJĸĻĺŃ ŁĿŀİIJİL Ľĵ IJŋĿŃŁĺİŏ Ŀŀĸ ōłľļ ĿĵŀIJŃŎ IJĸĻĺŃ ĸķ ĻĵIJľĹ ŀŃĺĸN
ĤĸĻľŁľńŋL ĺİĺ ĸķIJĵŁłĽľL ľłĻĸŇİŎłŁŏ ńĸĻľŁľńŁĺĸļ ľłĽľňĵĽĸĵļ ĺ ĶĸM
łĵĹŁĺĸļ łŀŃĴĽľŁłŏļL łİĺ Ňłľ ĺİĶĴŋĹ ńĸĻľŁľń ijľłľIJ ĶĴİłŌ ĿľŏIJĻĵĽĸŏ
ĽŃĶĽľĹ ĵļŃ IJĸĻĺĸ ŅľłŌ Ĵľ ŁĺľĽŇİĽĸŏ IJĵĺľIJ — łľŇĽĵĵL Ĵľ ĽİŁłŃĿĻĵĽĸŏ
ijľĻľĴĽľĹ ŁļĵŀłĸL ĸıľ ıŀĵĽĽŋĵ łĵĻİL IJ ľłĻĸŇĸĵ ľł ĿŀľŁIJĵłĻёĽĽŋŅ ŃļľIJL
łŀĵıŃŎł ĸĽľijĴİ Ŀĸʼnĸ ľłĽŎĴŌ Ľĵ ĴŃŅľIJĽľĹN
ėİIJĻİĴĵIJ ĴIJŃļŏ IJĸĻĺİļĸL ńĸĻľŁľń Ľĵĺľłľŀľĵ IJŀĵļŏ ŃłľĻŏĵł ijľĻľĴL
ķİłĵļ ĺĻİĴёł IJĸĻĺĸ ľıŀİłĽľ Ľİ ŁłľĻ ĸ ĿŀľĴľĻĶİĵł ŀİķļŋňĻŏłŌ ľ IJĵŇĽŋŅ
IJľĿŀľŁİŅL Ŀľĺİ ŁĽľIJİ Ľĵ ĿŀľijľĻľĴİĵłŁŏN ğŀľıĻĵļİ ķİĺĻŎŇİĵłŁŏ IJ łľļL Ňłľ
IJŁĵ ĿŏłŌ ńĸĻľŁľńľIJ ļľijŃł ĿŀľijľĻľĴİłŌŁŏ ľĴĽľIJŀĵļĵĽĽľ HŁ łľŇĽľŁłŌŎ
Y ğľĻĵķĽľ ĿľļĽĸłŌL Ňłľ ŁľľłIJĵłŁłIJŃŎʼnĸĹ İĽijĻĸĹŁĺĸĹ łĵŀļĸĽ — 4514<?3;L ıŃĺM

IJİĻŌĽľ ľķĽİŇİŎʼnĸĹ ŇłľMłľ IJŀľĴĵ «ķİĺĻĸĽĸIJİĽĸŏ ĽİļĵŀłIJľ»[ łľŇĽľijľ ĿĵŀĵIJľĴİ Ľİ


ŀŃŁŁĺĸĹ ĴĻŏ ōłľijľ ŁĻľIJİ ĽĵłN «ĢŃĿĸĺ» IJ ĽĵĺľļĿŌŎłĵŀĽľļ ŁļŋŁĻĵ ĿľMİĽijĻĸĹŁĺĸ ıŃĴĵł
4514 5>4 ĸĻĸ IJľIJŁĵ 3E<M45MC13[ ĵŁĻĸ ĿľĿŋłİłŌŁŏ ľıľķĽİŇĸłŌ ōłĸļĸ ŁĻľIJİļĸ ŁĸłŃİņĸŎ
Ł ķİıĻľĺĸŀľIJİIJňĸļĸ ĴŀŃij ĴŀŃijİ ĿŀľņĵŁŁİļĸL IJİŁL Łĺľŀĵĵ IJŁĵijľL Ľĵ ĿľĹļŃłN
QP ġłŃĴĵĽłŋ Ŀľ ŀİķĽŋĵ ŁłľŀľĽŋ ľĺĵİĽİ Ł ķİIJĸĴĽľĹ ŀĵijŃĻŏŀĽľŁłŌŎ ķİĴİŎł IJľM

ĿŀľŁL ĺİĺ Ķĵ HłĵŅĽĸŇĵŁĺĸI ĸŁĿľĻŌķľIJİłŌ ĴIJĵ IJĸĻĺĸ ĴĻŏ ĿľĵĴİĽĸŏ ŁĿİijĵłłĸN ĜľĶĵłĵ
ĺİĺMĽĸıŃĴŌ Ľİ ĴľŁŃijĵ ĿľĿŀľıľIJİłŌZ ľĴĽľĹ IJĸĻĺľĹ ĽİĺİĻŋIJİĵłĵ ĽĵŁĺľĻŌĺľ ŁĿİijĵłłĸĽL İ
IJłľŀľĹ IJĸĻĺľĹ ĽİļİłŋIJİĵłĵ ĸŅ Ľİ ĿĵŀIJŃŎ ĸ IJ łİĺľļ IJĸĴĵ ľłĿŀİIJĻŏĵłĵ IJ ŀľłN ĒĿŀľŇĵļL
ĿľķĶĵ ıŋĻ ĿŀĵĴĻľĶĵĽ ĴŀŃijľĹ IJİŀĸİĽł ŃŁĻľIJĸĹ ķİĴİŇĸZ ķİ ŁłľĻľļ ŁĸĴŏł IJľŁłľŇĽŋĵ
ńĸĻľŁľńŋL ĿĵŀĵĴ Ľĸļĸ ıĻŎĴľ Ł ŀĸŁľļL İ Ľİ ŁłľĻĵ ĻĵĶİł Ľĵ IJĸĻĺĸL İ ĿİĻľŇĺĸ ĴĻŏ ĵĴŋN
ĒŁĵļ ĸķIJĵŁłĽľL Ňłľ ōłĸŅ ĿİĻľŇĵĺ ĽŃĶĽľ ĴIJĵ[ ĿŀİIJĴİL ĴĵŀĶİł ĸŅ IJŁё Ķĵ ľĴĽľĹ ŀŃĺľĹN
ĐIJłľŀ ōłĸŅ Łłŀľĺ ĺİĺMłľ ŀİķ ĽİłĺĽŃĻŁŏ Ľİ IJİŀĸİĽł ķİĴİŇĸL IJ ĺľłľŀľļ ńĸĻľŁľńŋ ĵĴŏł
ĺŀĵIJĵłľĺL İ IJłľŀİŏ IJĸĻĺİ ĽŃĶĽİL ŁŃĴŏ Ŀľ IJŁĵļŃL Ňłľıŋ ōłĸŅ ĺŀĵIJĵłľĺ ŀİķĴĵĻŋIJİłŌN
RWP ğİŀİĻĻĵĻŌĽŋĵ Ŀŀľijŀİļļŋ ĸ ŀİķĴĵĻŏĵļŋĵ ĴİĽĽŋĵ

ĠĸŁN WNVN ĞıĵĴİŎʼnĸĵ ńĸĻľŁľńŋ

Ĵľ IJŀĵļĵĽĸL ķİłŀİŇĸIJİĵļľijľ Ľİ ĿŀľņĵĴŃŀŃ ķİIJĻİĴĵĽĸŏ IJĸĻĺľĹIN Ē ōłľļ


ŁĻŃŇİĵ IJŁĵ ńĸĻľŁľńŋ ŃŁĿĵŎł IJķŏłŌ IJĸĻĺĸ IJ ĻĵIJŋĵ ŀŃĺĸL Ĵİ łİĺ ĸ ķİļŀŃł
Ł ōłĸļĸ IJĸĻĺİļĸ IJ ľĶĸĴİĽĸĸL ĺľijĴİ Ķĵ ĿľŏIJĸłŁŏ IJĸĻĺİ ŁĿŀİIJİN ĞĴĽİĺľ
ŁĿŀİIJİ IJĸĻĺİ ļľĶĵł ĿľŏIJĸłŌŁŏ łľĻŌĺľ łľijĴİL ĺľijĴİ ĿŀİIJŋĹ ŁľŁĵĴ ŃłľĻĸł
ijľĻľĴL İ ōłľijľ Ľĵ ĿŀľĸŁŅľĴĸłL IJĵĴŌ Ń Ľĵijľ łľĶĵ łľĻŌĺľ ľĴĽİ IJĸĻĺİN
Ē ŀĵķŃĻŌłİłĵ Ľİňĸ ĴľŁłľĹĽĵĹňĸĵ ļŃĴŀŋĵ ļŃĶĸ ıĵķIJŀĵļĵĽĽľ ĿľĺĸĽŃł
ŁĵĹ ļĸŀL łİĺ ĸ Ľĵ ĴľĶĴİIJňĸŁŌ IJłľŀŋŅ IJĸĻľĺN ĭĺİŏ ĽĵĿŀĸŏłĽľŁłŌ1
ĘļĵĽĽľ łİĺĸĵ ŁĸłŃİņĸĸ ĸ ĽİķŋIJİŎłŁŏ łŃĿĸĺİļĸN ĔĻŏ IJľķĽĸ弾IJĵM
Ľĸŏ łŃĿĸĺİL IJľľıʼnĵ ijľIJľŀŏL ĴľŁłİłľŇĽľ ĴIJŃŅ ĿŀľņĵŁŁľIJ ĸ ĴIJŃŅ ŀĵŁŃŀŁľIJN
ğŃŁłŌ ĸļĵŎłŁŏ ĴIJİ ļŌŎłĵĺŁİ =Q ĸ =RN ĕŁĻĸ ĿĵŀIJŋĹ ĿŀľņĵŁŁ IJŋĿľĻĽŏĵł
ĺľĴL ŁľĴĵŀĶİʼnĸĹ IJŋķľIJŋ
<?3;H=QI[
<?3;H=RI[

İ IJłľŀľĹ IJ ōłľ Ķĵ IJŀĵļŏ IJŋĿľĻĽŏĵł ĺľĴL ŁľĴĵŀĶİʼnĸĹ łĵ Ķĵ IJŋķľIJŋ IJ


ľıŀİłĽľļ ĿľŀŏĴĺĵZ
<?3;H=RI[
<?3;H=QI[

łľ Ŀŀĸ ĽĵŃĴİŇĽľļ ŁłĵŇĵĽĸĸ ľıŁłľŏłĵĻŌŁłIJ ľıİ ĿŀľņĵŁŁİ ŃŁĿĵŎł ŁĴĵĻİłŌ


Ŀľ ľĴĽľļŃ IJŋķľIJŃ ĸ IJľĹĴŃł IJľ IJķİĸļĽŃŎ ıĻľĺĸŀľIJĺŃ Ľİ IJłľŀŋŅL ĿľĿİIJL
łİĺĸļ ľıŀİķľļL IJ łŃĿĸĺN
đľĻĵĵ łľijľL ŁĸłŃİņĸĸ IJķİĸļľıĻľĺĸŀľIJĺĸ IJľķļľĶĽŋ Ľĵ łľĻŌĺľ Ł ŃŇİM
Łłĸĵļ ŁĵļİńľŀľIJ ĸ ļŌŎłĵ壾IJN ĠİŁŁļľłŀĸļ ĴĻŏ Ŀŀĸļĵŀİ ľĴĽŃ łİĺŃŎ
ŁĸłŃİņĸŎN ğŃŁłŌ Ľİļ ĿľĽİĴľıĸĻľŁŌ ķİĿŃŁłĸłŌ ĺľļİĽĴŃ <C ĴĻŏ ĿľĻŃŇĵM
Ľĸŏ IJ łĵ壳ľIJľļ IJĸĴĵ ŁĿĸŁĺİ ńİĹĻľIJ IJ łĵĺŃʼnĵļ ĺİłİĻľijĵN ĝİŇĸĽİŎʼnĸĵ
ĿŀľijŀİļļĸŁłŋ ŇİŁłľ ĴĵĻİŎł ŅİŀİĺłĵŀĽŃŎ ľňĸıĺŃL ĿŀĸļĵĽŏŏ ĿŀĸļĵŀĽľ
łİĺľĹ ĺľĴZ
§ WNRN ĚĻİŁŁĸŇĵŁĺĸĵ ķİĴİŇĸ IJķİĸļľĸŁĺĻŎŇĵĽĸŏ RWQ
381B 2E6{QPP}[
9>D B3[
9>D 64{R}[
@9@5H64I[
96H6?B;HI]]PI K
4E@RH64{Q}L QI[
3<?C5H64{Q}I[
3<?C5H64{P}I[
5H53<@H2<C2L 2<C2L nullI[
@5BB?BH2<C2I[
5H9DHQI[
M
3<?C5H64{Q}I[
G19DHnullI[ OJ 111 łİĺ ĴĵĻİłŌ Ľĵ ŁłľĸĻľ JO
G89<5HHB3 ] B514H64{P}L 2E6L C9J5?6H2E6III^PI K
OJ NNN JO
M
ěŎıľĿŋłĽľL Ňłľ łİĺİŏ ĿŀľijŀİļļİL IJľľıʼnĵ ijľIJľŀŏL ļľĶĵł ĸ ķİŀİıľłİłŌL
ľĴĽİĺľ ļľĶĵł ĸ «ķİIJĸŁĽŃłŌ»N ĭĺŁĿĵŀĸļĵĽłĸŀŃŏ Ł ĽĵĹL ļŋ ľıĽİŀŃĶĸļL
Ňłľ Ŀŀľijŀİļļİ ĺľŀŀĵ峼ľ ŀİıľłİĵł IJ ĺİłİĻľijİŅ Łľ ŁŀİIJĽĸłĵĻŌĽľ ĽĵıľĻŌM
ňĸļ ĺľĻĸŇĵŁłIJľļ ńİĹĻľIJL İ Ľİ ıľĻŌňĸŅ ĺİłİĻľijİŅ «ķİIJĸŁİĵł»N ğŀĵĶĴĵ
Ňĵļ ŇĸłİłŌ ĴİĻŌňĵL ŀĵĺľļĵĽĴŃĵļ ŇĸłİłĵĻŎ ĿľĿŋłİłŌŁŏ ŁİļľŁłľŏłĵĻŌĽľ
ĴľijİĴİłŌŁŏ ľ ĿŀĸŇĸĽİŅN
ĘłİĺL ŀİŁŁļľłŀĸļ ĿŀľijŀİļļŃ ĿľĴŀľıĽĵĵN ėİĿŃŁĺİĵļİŏ Ľİļĸ IJ ĿľŀľĶM
ĴёĽĽľļ ĿŀľņĵŁŁĵ Ŀŀľijŀİļļİ <C IJ ĺİŇĵŁłIJĵ ĴĵŁĺŀĸĿłľŀİ ŁłİĽĴİŀłĽľijľ
IJŋIJľĴİ ĿľĻŃŇİĵł IJŅľĴĽľĹ ĴĵŁĺŀĸĿłľŀ ĺİĽİĻİL ĸ ĿŀĵĶĴĵ Ňĵļ ķİIJĵŀňĸłŌM
ŁŏL ľĽİ ıŃĴĵł ķİĿĸŁŋIJİłŌ IJ ĺİĽİĻ ĸļĵĽİ ńİĹĻľIJ ĸķ łĵĺŃʼnĵijľ ĺİłİĻľijİN
ĜĵĶĴŃ łĵļ ŀľĴĸłĵĻŌŁĺĸĹ ĿŀľņĵŁŁL ĴIJĸĶĸļŋĹ ıĻİijľŀľĴĽľĹ ņĵĻŌŎ ĽĵĴľM
ĿŃʼnĵĽĸŏ ķİŁľŀĵĽĸŏ ŁĸŁłĵļĽľĹ łİıĻĸņŋ ķľļıĸMĿŀľņĵŁŁİļĸL IJŋĿľĻĽŏĵł
IJŋķľIJ G19DL IJ ŀĵķŃĻŌłİłĵ Ňĵijľ ıĻľĺĸŀŃĵłŁŏ Ĵľ łĵŅ ĿľŀL Ŀľĺİ ĿľŀľĶĴёĽM
ĽŋĹ ĿŀľņĵŁŁ Ľĵ ķİIJĵŀňĸłŁŏN ěĸňŌ ĿľŁĻĵ ōłľijľ ŀľĴĸłĵĻŌŁĺĸĹ ĿŀľņĵŁŁ
IJŋĿľĻĽŏĵł ŇłĵĽĸĵ ĸķ ĺİĽİĻİN
Ē ŀĵķŃĻŌłİłĵ ĿľĻŃŇİĵłŁŏL Ňłľ IJľ IJŀĵļŏ ŀİıľłŋ ĿľŀľĶĴёĽĽľijľ ĿŀľM
ņĵŁŁİ HĿŀľijŀİļļŋ <CI Ľĸĺłľ ĸķ ĺİĽİĻİ Ľĵ ŇĸłİĵłN Ěİĺ Ľİļ ĸķIJĵŁłĽľ ĸķ
§UNUNSL ŀİķļĵŀ ıŃńĵŀİ ĺİĽİĻİ ľijŀİĽĸŇĵĽQQ L ĸ ĺľijĴİ ıŃńĵŀ ķİĿľĻĽĸłŁŏL
ľŇĵŀĵĴĽľĹ IJŋķľIJ GB9D5L IJŋĿľĻĽĵĽĽŋĹ ĿŀľijŀİļļľĹ <CL ķİıĻľĺĸŀŃĵłŁŏ IJ
ľĶĸĴİĽĸĸ ľŁIJľıľĶĴĵĽĸŏ ļĵŁłİ IJ ıŃńĵŀĵN ĞĴĽİĺľ ıŃńĵŀ ľŁIJľıľĶĴİłŌ
ĽĵĺľļŃL ĿľŁĺľĻŌĺŃ ŀľĴĸłĵĻŌŁĺĸĹ ĿŀľņĵŁŁL ıĻľĺĸŀľIJİĽĽŋĹ Ľİ IJŋķľIJĵ
QQ Ĕľ ĽĵĴİIJĽĸŅ Ŀľŀ ŀİķļĵŀ ōłľijľ ıŃńĵŀİ IJ Ğġ l9>EH ŁľŁłİIJĻŏĻ TPYV ıİĹłL Ľľ IJ

ŁľIJŀĵļĵĽĽŋŅ ŏĴŀİŅ ĿľĴ ıŃńĵŀ ĺİĽİĻİ Ŀľ ŃļľĻŇİĽĸŎ IJŋĴĵĻŏĵłŁŏ VT Ěı[ ĴĻŏ ıľĻŌňĸĽM
ŁłIJİ ĴĸŀĵĺłľŀĸĹ ōłľijľ ĴľŁłİłľŇĽľL Ňłľ ĽĵŁĺľĻŌĺľ ķİłŀŃĴĽŏĵł IJľķļľĶĽľŁłŌ ŃIJĸĴĵłŌ
IJŋňĵĿŀĸIJĵĴёĽĽŃŎ ĿŀľijŀİļļŃ IJ ŁľŁłľŏĽĸĸ łŃĿĸĺİN ĒĿŀľŇĵļL IJ ĴŀŃijĸŅ IJĵŀŁĸŏŅ Ğġ
u>9H ıŃńĵŀ ļľĶĵł ĸļĵłŌ ĻŎıľĹ ŀİķļĵŀL IJľķļľĶĽİ ĴİĶĵ ŀĵİĻĸķİņĸŏ IJľIJŁĵ ıĵķ ıŃńĵŀİN
ĝľ ķİijĽİłŌ ĽİňŃ ĿŀľijŀİļļŃ IJ ŁľŁłľŏĽĸĵ łŃĿĸĺİ ļľĶĽľ ĸ Ľİ ŁľIJŀĵļĵĽĽŋŅ ŁĸŁłĵļİŅZ
ĿľĿŀľıŃĹłĵ ĴľıİIJĸłŌ ĺľļİĽĴĵ <C ĺĻŎŇĸĺ M< ĸ ķİĿŃŁłĸłŌ ĿŀľijŀİļļŃL ĽİĿŀĸļĵŀL IJ
Ĵĸŀĵĺłľŀĸĸ OECBO29>N
RWR ğİŀİĻĻĵĻŌĽŋĵ Ŀŀľijŀİļļŋ ĸ ŀİķĴĵĻŏĵļŋĵ ĴİĽĽŋĵ
G19DL Ĵľ ĿĵŀIJľijľ IJŋķľIJİ B514 Ľĵ ĴľňёĻ ĸ Ľĵ ĴľĹĴĵłL Ŀľĺİ ĿľŀľĶĴёĽĽŋĹ
ĿŀľņĵŁŁ Ľĵ ķİIJĵŀňĸłŁŏN
Ěİĺ IJĸĴĸļL ķĴĵŁŌ IJľķĽĸĺİĵł ķİļĺĽŃłŋĹ ĺŀŃijZ ŀľĴĸłĵĻŌŁĺĸĹ ĿŀľņĵŁŁ
ľĶĸĴİĵłL Ňłľ Ŀľłľļľĺ ķİIJĵŀňĸłŁŏL ĸ Ľĵ IJŋĿľĻĽŏĵł ŇłĵĽĸĵ ĸķ ĺİĽİĻİL İ
ĿľłľļĺŃL Ňłľıŋ ķİIJĵŀňĸłŌŁŏL ĽŃĶĽľL IJ ŁIJľŎ ľŇĵŀĵĴŌL Ňłľıŋ ŀľĴĸłĵĻŌM
ŁĺĸĹ ĽİŇİĻ ŇĸłİłŌN ĭłľ ĸ ĵŁłŌL ŁľıŁłIJĵĽĽľ ijľIJľŀŏL łŃĿĸĺ N Ěİĺ ŃĶĵL
ĽĵŁľļĽĵĽĽľL ĴľijİĴİĻŁŏ ŇĸłİłĵĻŌL IJ ĴİĽĽľļ ŁĻŃŇİĵ IJķİĸļľıĻľĺĸŀľIJĺİ
IJľķĽĸĺĽĵł łľĻŌĺľ łľijĴİL ĺľijĴİ IJŋĴİŇİ <C ĴĻŏ ĴİĽĽľijľ ĺİłİĻľijİ ĿŀĵM
IJŋŁĸł ŀİķļĵŀ ıŃńĵŀİN įŁĽľL Ňłľ ĿŀĸIJĵĴёĽĽľĵ ŀĵňĵĽĸĵ ľŇĵĽŌ ĿŀľŁłľ
ĿŀĵIJŀİłĸłŌ IJ ĿŀİIJĸĻŌĽľĵZ ĴľŁłİłľŇĽľ ĿĵŀĵĽĵŁłĸ IJŋķľIJ G19D Ľİ ĽĵŁĺľĻŌM
ĺľ Łłŀľĺ ĽĸĶĵL Ňłľıŋ ľĽ IJŋĿľĻĽŏĻŁŏ ŃĶĵ ĿľŁĻĵ IJŋĿľĻĽĵĽĸŏ IJŋķľIJľIJ
B514N
ĒĵŀĽёļŁŏ ĺ ķİĴİŇĵ ľ Ŀŏłĸ ńĸĻľŁľńİŅ ĸ ĿľĿŀľıŃĵļ ĵё ŀĵňĸłŌN ĔĻŏ
ĽİŇİĻİ ŀİŁŁļľłŀĸļ IJİŀĸİĽłL Ľĸĺİĺ Ľĵ ķİʼnĸʼnёĽĽŋĹ ľł IJŋňĵľĿĸŁİĽĽľĹ
łŃĿĸĺľIJľĹ ŁĸłŃİņĸĸN ėİIJĵĴёļ ļİŁŁĸIJ ĸķ Ŀŏłĸ ļŌŎłĵ壾IJL ĺİĶĴŋĹ ĸķ
ĺľłľŀŋŅ ŁIJŏķİĽ Ł ŁľľłIJĵłŁłIJŃŎʼnĵĹ IJĸĻĺľĹ[ ľıľķĽİŇĸļ ōłľł ļİŁŁĸIJ ĸĴĵĽM
łĸńĸĺİłľŀľļ 6?B;CQR N Ę ńĸĻľŁľńľIJL ĸ IJĸĻĺĸ ķİĽŃļĵŀŃĵļ ŇĸŁĻİļĸ ľł P
Ĵľ TN ĞĿĸňĵļ ĴIJĵ IJŁĿľļľijİłĵĻŌĽŋĵ ńŃĽĺņĸĸL ĿľķIJľĻŏŎʼnĸĵ IJŋŇĸŁĻĸłŌ
Ľľļĵŀ ŁľŁĵĴİ ŁĿŀİIJİ ĸ ŁĻĵIJİZ
9>D <56DH9>D >I K B5DEB> H> M Q K UI 5 U[ M
9>D B978DH9>D >I K B5DEB> H> K QI 5 U[ M

đŃĴĵļ ŁŇĸłİłŌL Ňłľ Ľľļĵŀ IJĸĻĺĸL ĻĵĶİʼnĵĹ ŁĻĵIJİ ľł ńĸĻľŁľńİL ŁľIJĿİĴİĵł


Ł Ľľļĵŀľļ Łİļľijľ ńĸĻľŁľńİN ĖĸķĽĵĽĽŋĹ ņĸĺĻ ńĸĻľŁľńİ łľijĴİ ļľĶĽľ
ıŃĴĵł ĿŀĵĴŁłİIJĸłŌ ŁĻĵĴŃŎʼnĵĹ ĿŀľņĵĴŃŀľĹZ
F?94 @89<?C?@85BH9>D >I
K
6?BH[[I K
D89>;HI[
<?3;H6?B;C{>}I[ OJ 1 JO
<?3;H6?B;C{B978DH>I}I[
51DHI[
E><?3;H6?B;C{>}I[
E><?3;H6?B;C{B978DH>I}I[
M
M

įŁĽľL Ňłľ Ŀŀĸ ľĴĽľIJŀĵļĵĽĽľļ IJŋĿľĻĽĵĽĸĸ łİĺĸŅ ĿŀľņĵĴŃŀ ĴĻŏ > ľł P


Ĵľ T IJľķļľĶĽİ ŁĸłŃİņĸŏL ĺľijĴİ IJŁĵ ľĽĸ ŃŁĿĵŎł IJŋĿľĻĽĸłŌ ıĻľĺĸŀľIJĺŃL
ĿľļĵŇĵĽĽŃŎ IJ ĻĸŁłĸĽijĵ IJľŁĺĻĸņİłĵĻŌĽŋļ ķĽİĺľļN ğŀĸ ōłľļ IJŁĵ ĿŏłŌ
«IJĸĻľĺ» HļŌŎłĵ壾IJI ľĺİĶŃłŁŏ ıĻľĺĸŀľIJİĽŋL łİĺ Ňłľ IJŁĵ ĿŀľņĵŁŁŋ łİĺĶĵ
QR ĐĽijĻĸĹŁĺľĵ ŁĻľIJľ 6?B; ıŃĺIJİĻŌĽľ ĿĵŀĵIJľĴĸłŁŏ ĺİĺ «IJĸĻĺİ» HĺľłľŀľĹ ĵĴŏłI ĸĻĸ

«ŀİķIJĸĻĺİ» HĽİ ĴľŀľijĵIN ġĸŁłĵļĽŋĹ IJŋķľIJ 6?B; ĽİķIJİĽ Ł ĸŁĿľĻŌķľIJİĽĸĵļ IJłľŀľijľ


ķĽİŇĵĽĸŏL İ ļŋ ķĴĵŁŌ ĸŁĿľĻŌķŃĵļ ĿĵŀIJľĵN
§ WNRN ĚĻİŁŁĸŇĵŁĺĸĵ ķİĴİŇĸ IJķİĸļľĸŁĺĻŎŇĵĽĸŏ RWS
ķİıĻľĺĸŀŃŎłŁŏ Ľİ ŁĻĵĴŃŎʼnĵĹ Łłŀľĺĵ ĿŀľņĵĴŃŀŋ Ŀŀĸ ĿľĿŋłĺĵ ĿľĻŃŇĸłŌ
IJłľŀŃŎ IJĸĻĺŃN
ĘķıĵĶİłŌ łŃĿĸĺİ ļľĶĽľL ĽİĿŀĸļĵŀL ĿŀĸļĵĽĸIJ ŁĵļİńľŀL Ľĵ ĿľķIJľĻŏM
ŎʼnĸĹ ńĸĻľŁľńİļ ĿŀĸŁłŃĿİłŌ ĺ łŀİĿĵķĵ IJŁĵļ ľĴĽľIJŀĵļĵĽĽľN ėİIJĵĴёļ
Łĵļİńľŀ ĸ ĽİķľIJёļ ĵijľ C5=N ĢľijĴİ ĶĸķĽĵĽĽŋĹ ņĸĺĻ ńĸĻľŁľńİ Ŀŀĸļĵł
ŁĻĵĴŃŎʼnĸĹ IJĸĴZ

F?94 @89<?C?@85BH9>D >I


K
6?BH[[I K
D89>;HI[
4?G>HC5=I[
<?3;H6?B;C{>}I[
<?3;H6?B;C{B978DH>I}I[
51DHI[
E><?3;H6?B;C{>}I[
E><?3;H6?B;C{B978DH>I}I[
E@HC5=I[
M
M

ĢŃĿĸĺ łĵĿĵŀŌ ĽĵIJľķļľĶĵĽL Ľľ ĿľĻŃŇĵĽĽľĵ ŀĵňĵĽĸĵ łŀŃĴĽľ ĽİķIJİłŌ ŃĴİŇM


ĽŋļN Ē Łİļľļ ĴĵĻĵL ĺİĺľĵ ķĽİŇĵĽĸĵ ĿŀĸŁIJľĸłŌ ŁĵļİńľŀŃ ĿĵŀĵĴ ĽİŇİĻľļ
ŀİıľłŋ_ ĕŁĻĸ ĿŀĸŁIJľĸłŌ ĵļŃ ķĽİŇĵĽĸĵ QL ŃĿľłŀĵıĻŏłŌ ŁĿİijĵłłĸ IJ ĻŎıľĹ
ļľļĵĽł ŁļľĶĵł ĻĸňŌ ľĴĸĽ ńĸĻľŁľńL ľŁłİĻŌĽŋļ ĿŀĸĴёłŁŏ ĶĴİłŌN Ĝŋ
ĿľĻŃŇĸļ ĽĵŀİņĸľĽİĻŌĽŋĹ ĿŀľŁłľĹ ŀĵŁŃŀŁľIJL IJĵĴŌ ŃŁĻľIJĸŏ ĿľķIJľĻŏŎł
ĵŁłŌ ĴIJŃļ ńĸĻľŁľńİļ ľĴĽľIJŀĵļĵĽĽľL Ľĵ ļĵňİŏ ĴŀŃij ĴŀŃijŃN ĝİŇİĻŌĽľĵ
ķĽİŇĵĽĸĵL ŀİIJĽľĵ ĴIJŃļL Ľĵ ŁĿİŁёł ŁĸłŃİņĸŎL IJĵĴŌ «Ŀľ ķİĺľĽŃ ĿľĴĻľŁłĸ»
ķİ Łĵļİńľŀ ľıŏķİłĵĻŌĽľ ĿŀľĹĴŃł ńĸĻľŁľńŋL ŁĸĴŏʼnĸĵ ŀŏĴľļL łİĺ Ňłľ
Ŀľĺİ ľĴĸĽ ńĸĻľŁľń ıŃĴĵł ĺŃňİłŌL Ľĸĺłľ ĴŀŃijľĹ ĿľĴĺŀĵĿĸłŌŁŏ Ľĵ ŁļľM
ĶĵłZ ŁľŁĵĴŃL ĿŀľňĵĴňĵļŃ ķİ ŁĵļİńľŀL Ľĵ ĴľŁłİĽĵłŁŏ IJĸĻĺĸL İ ľŁłİĻŌĽŋĵ
ķİ Łĵļİńľŀ Ľĵ ĿŀľĹĴŃłN
ĞŇĵIJĸĴĽľL ļİĺŁĸļİĻŌĽľĵ IJľķļľĶĽľĵ ķĽİŇĵĽĸĵ Łĵļİńľŀİ — ŇĵłŋŀĵL IJ
ĿŀľłĸIJĽľļ ŁĻŃŇİĵ łĵŀŏĵłŁŏ ĵijľ ŁļŋŁĻN ğŀĸ łİĺľļ ķĽİŇĵĽĸĸ IJľķļľĶĽİ
ŁĸłŃİņĸŏL ĺľijĴİ łŀĸ ńĸĻľŁľńİ ŃŁĿĵĻĸ IJķŏłŌ Ŀľ ľĴĽľĹ IJĸĻĺĵ ĸ ĻĸňŌ
ľĴĸĽ IJķŏĻ ĴIJĵN ğľĺİ ľĽ Ľĵ ĿľĵŁłL ľŁłİĻŌĽŋĵ ıŃĴŃł ĶĴİłŌN «ğŀİIJĸĻŌĽľijľ»
ĽİŇİĻŌĽľijľ ķĽİŇĵĽĸŏ ķĴĵŁŌ ĿŀľŁłľ ĽĵłL IJŁĵ IJľķļľĶĽŋĵ ķĽİŇĵĽĸŏ ĸļĵŎł
łĵ ĸĻĸ ĸĽŋĵ ĽĵĴľŁłİłĺĸN ĒĿŀľŇĵļL ĺİĺ ļŋ ŁĵĹŇİŁ ŃIJĸĴĸļL ĴĻŏ ķİĴİŇĸ
IJľķļľĶĽŋ ijľŀİķĴľ ıľĻĵĵ ĿŀľŁłŋĵ ŀĵňĵĽĸŏL Ņľłŏ Ł ĺİĶĴŋļ ĸķ ĽĸŅ
ŁIJŏķİĽŋ ľĿŀĵĴĵĻёĽĽŋĵ ĿŀľıĻĵļŋN
ĔľIJľĻŌĽľ ĺŀİŁĸIJľĵ ŀĵňĵĽĸĵ — ĿľŁİĴĸłŌ ķİ ŁłľĻ ľĴĽľijľ ĻĵIJňŃ ĸ
ĿŀĵĴĻľĶĸłŌ ŇĵłIJĵŀŋļ ńĸĻľŁľńİļ ĿľMĿŀĵĶĽĵļŃ ŁĽİŇİĻİ ıŀİłŌ ĻĵIJŃŎ
IJĸĻĺŃL İ ķİłĵļ ĿŀİIJŃŎL łľijĴİ ĺİĺ ĻĵIJňĵ ĿŀĵĴĻľĶĸłŌ ŁĽİŇİĻİ ıŀİłŌ
IJĸĻĺŃ ŁĿŀİIJİL İ ķİłĵļ ŁĻĵIJİN ĢŃĿĸĺİ IJ ōłľļ ŁĻŃŇİĵ Ľĵ ĿľĻŃŇĸłŁŏN ĞńĸM
ņĸİĻŌĽľĵ ĽİķIJİĽĸĵ ōłľijľ ļĵłľĴİ — «ĸĵŀİŀŅĸŏ ŀĵŁŃŀŁľIJ»L ĸ ōłľ ŀĵňĵĽĸĵ
RWT ğİŀİĻĻĵĻŌĽŋĵ Ŀŀľijŀİļļŋ ĸ ŀİķĴĵĻŏĵļŋĵ ĴİĽĽŋĵ
ĿŀĵĴĻľĶĸĻ Łİļ İIJłľŀ ķİĴİŇĸ Ŀŀľ ńĸĻľŁľńľIJ — ĔĵĹ壳ŀİN Ē ĿŀľŁłĵĹM
ňĵļ ĸķĻľĶĵĽĸĸ ōłľijľ ļĵłľĴİ ĿŀĵĴĻİijİĵłŁŏ ķİĽŃļĵŀľIJİłŌ ŀİķĴĵĻŏĵļŋĵ
ľıŊĵĺłŋ ĸ ľńľŀļĸłŌ IJŁĵ ĿŀľņĵŁŁŋ łİĺL Ňłľıŋ ľĽĸ ľŁŃʼnĵŁłIJĻŏĻĸ ķİŅIJİł
ľıŊĵĺłľIJ IJ ĿľŀŏĴĺĵ IJľķŀİŁłİĽĸŏ ĸŅ ĽľļĵŀľIJN ĕŁĻĸ ĸŁĿľĻŌķľIJİłŌ ĽİňŃ
ĽŃļĵŀİņĸŎ IJĸĻľĺL łľ IJ ŀľĻĸ «ĻĵIJňĸ» ľĺİĶĵłŁŏ ńĸĻľŁľńL ŁĸĴŏʼnĸĹ ļĵĶM
ĴŃ IJĸĻĺİļĸ № P ĸ № TZ IJĸĻĺİ № P ĻĵĶĸł ŁĿŀİIJİ ľł ĽĵijľL Ľľ ĿľŁĺľĻŌĺŃ P
ļĵĽŌňĵL Ňĵļ TL ĵļŃ IJ ŁľľłIJĵłŁłIJĸĸ Ł ĿŀĵĴĻľĶĵĽĽŋļ ĿŀİIJĸĻľļ ĿŀĸĴёłŁŏ
ıŀİłŌ ĵё ĿĵŀIJľĹN
Ē ľıʼnĵļ ŁĻŃŇİĵ ĴĻŏ ŀİķĴĵĻŏĵļŋŅ ľıŊĵĺłľIJ ĴľŁłİłľŇĽľ ŃŁłİĽľIJĸłŌ łİĺ ĽİM
ķŋIJİĵļľĵ ľłĽľňĵĽĸĵ ŇİŁłĸŇĽľijľ ĿľŀŏĴĺİ Ŀŀĸ ŃŁĻľIJĸĸL Ňłľ ĽĵŁľŀİķļĵŀĸļŋĵ
HIJ ŁľľłIJĵłŁłIJĸĸ Ł ōłĸļ ľłĽľňĵĽĸĵļI ľıŊĵĺłŋ ĽĸĺľijĴİ Ľĵ ĸŁĿľĻŌķŃŎłŁŏ ľĴĽĸļ
ĿŀľņĵŁŁľļN Ěİĺ Ľĸ ŁłŀİĽĽľL ĸĽľijĴİ ōłľ ľĺİķŋIJİĵłŁŏ ĿŀľʼnĵL Ňĵļ ĿĵŀĵĽŃļĵŀľIJŋM
IJİłŌ ľıŊĵĺłŋL IJ ľŁľıĵĽĽľŁłĸ ĺľijĴİ ļĽľĶĵŁłIJľ ĴľŁłŃĿĽŋŅ ľıŊĵĺłľIJ ĴĸĽİļĸŇĵŁĺĸ
ļĵĽŏĵłŁŏ IJ ŅľĴĵ ŀİıľłŋ ŁĸŁłĵļŋN
ĠĵňĵĽĸĵ Ľİ ľŁĽľIJĵ ĸĵŀİŀŅĸĸ ŀĵŁŃŀŁľIJ ĿľķIJľĻŏĵł ĸķıĵĶİłŌ łŃĿĸĺİL
Ľľ Ŀŀĸ IJĽĸļİłĵĻŌĽľļ ŀİŁŁļľłŀĵĽĸĸ ľĺİķŋIJİĵłŁŏ Ľĵ ŁĻĸňĺľļ ŃĴİŇĽŋļ
Ł łľŇĺĸ ķŀĵĽĸŏ ōńńĵĺłĸIJĽľŁłĸN Ē ĿŀĸļĵĽĵĽĸĸ ĺ ńĸĻľŁľńİļ Ļĵijĺľ
ķİļĵłĸłŌL Ňłľ IJľķļľĶĽİ ŁĸłŃİņĸŏL ĺľijĴİ ńĸĻľŁľń № S ĺŃňİĵłL İ IJŁĵ
ľŁłİĻŌĽŋĵ ĵijľ ĶĴŃłZ ńĸĻľŁľńŋ №№ PL Q ĸ R Ŀŀĸ ōłľļ ĴĵŀĶİł IJĸĻĺĸ IJ
ĻĵIJŋŅ ŀŃĺİŅL ńĸĻľŁľń № T ĽĸŇĵijľ Ľĵ ĴĵŀĶĸł — ľĽ ĶĴёł ľŁIJľıľĶĴĵĽĸŏ
IJĸĻĺĸ № PN ħłľ ĺİŁİĵłŁŏ ķİĴİŇ ĸķ ŀĵİĻŌĽľijľ ļĸŀİL ĿŀľņĵŁŁİļ ŇİŁłľ
łŀĵıŃĵłŁŏ Ľĵ ĴIJİ ŀİķĴĵĻŏĵļŋŅ ľıŊĵĺłİL İ ıľĻŌňĵL ĿŀĸŇёļ ŃķĽİłŌL ĺİM
ĺľĹ ľıŊĵĺł ĿľĽİĴľıĸłŁŏ ŁĻĵĴŃŎʼnĸļL ĿŀľņĵŁŁ ļľĶĵł ŃĶĵ ĿľŁĻĵ ķİŅIJİłİ
ĴŀŃijĸŅ ľıŊĵĺłľIJ[ łİĺĸĵ ŁĸłŃİņĸĸ — ľıŋŇĽľĵ ĴĵĻľ Ŀŀĸ ŀİıľłĵ Ł ıİķİļĸ
ĴİĽĽŋŅN ĕŁĻĸ Ľľļĵŀ ľŇĵŀĵĴĽľijľ ĽŃĶĽľijľ ľıŊĵĺłİ ľĺİĶĵłŁŏ ļĵĽŌňĵL
Ňĵļ Ľľļĵŀİ ŃĶĵ ķİŅIJİŇĵĽĽŋŅL ĿŀľņĵŁŁŃ ĿŀĸĴёłŁŏ ŁĽİŇİĻİ ōłĸ ľıŊĵĺłŋ
ľŁIJľıľĴĸłŌL ķİŅIJİłĸłŌ ľıŊĵĺł Ł ļĵĽŌňĸļ ĽľļĵŀľļL İ ķİłĵļ ŁĽľIJİ ĿľĿŋM
łİłŌŁŏ ķİŅIJİłĸłŌ łľĻŌĺľ Ňłľ ľŁIJľıľĶĴёĽĽŋĵ ľıŊĵĺłŋ[ IJŁŏ ōłİ ĺİĽĸłĵĻŌ
IJĵĴёł ĺ ŁŃʼnĵŁłIJĵĽĽŋļ Ŀľłĵŀŏļ IJ ıŋŁłŀľĴĵĹŁłIJĸĸN
ĕʼnё ľĴĽľ ĴľŁłİłľŇĽľ ĸķŏʼnĽľĵ ŀĵňĵĽĸĵ ķİĴİŇĸ ľ ńĸĻľŁľńİŅ ŁľŁłľĸł
IJ łľļL Ňłľıŋ łľĻŌĺľ ľĴĽľļŃ ĸķ ĽĸŅ ŀİķŀĵňİłŌ ıŀİłŌ IJĸĻĺĸN ĞĿĸŁŋM
IJİŏ ōłľ ŀĵňĵĽĸĵL ľıŋŇĽľ ijľIJľŀŏł ľ Ľĵĺľĵļ «ŁĻŃijĵ» ĸĻĸ «ľńĸņĸİĽłĵ»L
ĺľłľŀŋĹ IJ ĺİĶĴŋĹ ļľļĵĽł IJŀĵļĵĽĸ ļľĶĵł ŁłľŏłŌ ķİ ŁĿĸĽľĹ ľĴĽľijľ
ĸķ ńĸĻľŁľńľIJN ĞʼnŃłĸIJ ĶĵĻİĽĸĵ ĿľĴĺŀĵĿĸłŌŁŏL ńĸĻľŁľń ĿľĴĽĸļİĵł
ŀŃĺŃ ĸ ĶĴёłL ĺľijĴİ ŁĻŃijİ ľĺİĶĵłŁŏ ķİ ĵijľ ŁĿĸĽľĹL ĿľŁĻĵ Ňĵijľ ĴĵĹŁłIJŃĵł
ŁłİĽĴİŀłĽŋļ ŁĿľŁľıľļZ ıĵŀёł ŁĽİŇİĻİ ľĴĽŃ IJĸĻĺŃL ķİłĵļ IJłľŀŃŎN ġĻŃijİL
ŃIJĸĴĵIJ ŇŌŎMłľ ĿľĴĽŏłŃŎ ŀŃĺŃL ĿľĴŅľĴĸł ĺ ōłľļŃ ńĸĻľŁľńŃ ĸ Ľĵ ľłŅľĴĸł
ľł Ľĵijľ Ĵľ łĵŅ ĿľŀL Ŀľĺİ ńĸĻľŁľń Ľĵ IJľķŌļёł ĴIJĵ IJĸĻĺĸ[ ĻĸňŌ ĺľijĴİ ľıĵ
IJĸĻĺĸ ľĺİĶŃłŁŏ IJ ŀŃĺİŅ ńĸĻľŁľńİL ŁĻŃijİ ľłŅľĴĸł ľł Ľĵijľ ĸ ŁļľłŀĸłL
Ľĵ ĿľĴĽĸļĵł Ļĸ ŀŃĺŃ ĺłľMłľ ĵʼnёN ĚŃňİłŌ ŁĿİijĵłłĸ ĸ ĺĻİŁłŌ IJĸĻĺĸ
ľıŀİłĽľ Ľİ ŁłľĻ ńĸĻľŁľńŋ ļľijŃł ıĵķ ľijĻŏĴĺĸ Ľİ ŁĻŃijŃN Ē ĿŀĸļĵĽĵĽĸĸ
ĺ ĿŀľņĵŁŁİļ ŁĻŃijİ ĿŀĵIJŀİʼnİĵłŁŏ IJ ĿŀľŁłľĹ ļŌŎłĵĺŁN ĕŁĻĸ ĽİķIJİłŌ ōłľł
ļŌŎłĵĺŁ CD5G1B4L ĶĸķĽĵĽĽŋĹ ņĸĺĻ ńĸĻľŁľńİ Ŀŀĸļĵł ŁĻĵĴŃŎʼnĸĹ IJĸĴZ
§ WNRN ĚĻİŁŁĸŇĵŁĺĸĵ ķİĴİŇĸ IJķİĸļľĸŁĺĻŎŇĵĽĸŏ RWU
F?94 @89<?C?@85BH9>D >I
K
6?BH[[I K
D89>;HI[
<?3;HCD5G1B4I[
<?3;H6?B;C{>}I[
<?3;H6?B;C{B978DH>I}I[
E><?3;HCD5G1B4I[
51DHI[
E><?3;H6?B;C{>}I[
E><?3;H6?B;C{B978DH>I}I[
M
M

Ě ŁľĶİĻĵĽĸŎL ōłľ ŀĵňĵĽĸĵ łľĶĵ Ľĵ IJĿľĻĽĵ ijľĴĸłŁŏZ ĵŁĻĸ ľĴĸĽ ĸķ ńĸM


ĻľŁľńľIJ ĺŃňİĵłL İ ĻŎıľĹ ĸķ ĵijľ ŁľŁĵĴĵĹ ĿŀľijľĻľĴİĻŁŏL ĿľķIJİĻ ŁĻŃijŃ ĸL
ĴľĶĴİIJňĸŁŌ ĵijľL IJķŏĻ ľĴĽŃ ĸķ IJĸĻľĺL Ľĸĺłľ ıľĻŌňĵ Ľĵ ŁļľĶĵł ĺŃňİłŌL
Ŀľĺİ ĿĵŀIJŋĹ ńĸĻľŁľń Ľĵ ĽİŁŋłĸłŁŏ — IJĵĴŌ Ĵľ ōłľijľ ļľļĵĽłİ ĵijľ ŁľŁĵĴ
łİĺ ĸ ıŃĴĵł ŁĸĴĵłŌ Ł ľĴĽľĹ IJĸĻĺľĹL İ ŁĻŃijİ — ŁłľŏłŌ ķİ ĵijľ ŁĿĸĽľĹN
ėİĴİŇİ ľ ńĸĻľŁľńİŅ ĿľķIJľĻŏĵł łİĺĶĵ ĿŀľĸĻĻŎŁłŀĸŀľIJİłŌ ĿŀľıĻĵM
ļŃ ŀĵŁŃŀŁĽľijľ ijľĻľĴİĽĸŏ HB5C?EB35 CD1BF1D9?> @B?2<5=IL ĺľijĴİ ĿŀľņĵŁŁ
ıĵŁĺľĽĵŇĽľ ĿľIJłľŀŏĵł ĿľĿŋłĺĸ ķİŅIJİłİ ĽŃĶĽŋŅ ĵļŃ ŀĵŁŃŀŁľIJL Ľľ ĸķMķİ
ĽĵĿŀİIJĸĻŌĽľijľ ĿľŁłŀľĵĽĸŏ ŁĸŁłĵļŋ IJķİĸļľĸŁĺĻŎŇĵĽĸĹ ĸĻĸ ĿĻİĽĸŀľM
IJİĽĸŏ ĽĸĺľijĴİ ĸŅ Ľĵ ĿľĻŃŇİĵłN ĔľĿŃŁłĸļL ńĸĻľŁľńŋL Ľĵ łĵŀŏŏ ńĸĻľM
ŁľńŁĺľijľ ľłĽľňĵĽĸŏ ĺ ĶĸķĽĸL ľıŀĵĻĸL łĵļ Ľĵ ļĵĽĵĵL łľĻĸĺŃ ķĴŀİIJľijľ
ŁļŋŁĻİ ĸ ŀĵňĸĻĸL Ňłľ ĺİĶĴľļŃL ĺłľ ĿŀľŁĸĴĸł ļĸĽŃłŃ Ł ľĴĽľĹ IJĸĻĺľĹL
ŁĻĵĴŃĵł ĿľĻľĶĸłŌ ĵё ľıŀİłĽľ Ľİ ŁłľĻL ĿľĴľĶĴİłŌ ĴĵŁŏłŌ ļĸĽŃł ĸ łľijĴİ
ŃĶĵ ĿľIJłľŀĸłŌ ĿľĿŋłĺŃN Ģİĺľĵ «ĿŀľŁłľĵ ĸ ľŇĵIJĸĴĽľĵ» ŀĵňĵĽĸĵ ĿŀĸIJľĴĸł
IJļĵŁłľ łŃĿĸĺİ ĺ ŀĵŁŃŀŁĽľļŃ ijľĻľĴİĽĸŎZ ĵŁĻĸ IJŁĵ ńĸĻľŁľńŋ ľĴĽľIJŀĵļĵĽM
Ľľ IJľķŌļŃł Ŀľ IJĸĻĺĵL łľ Ňĵŀĵķ ļĸĽŃłŃ ľĽĸ — ľĿŏłŌ Ķĵ ľĴĽľIJŀĵļĵĽĽľ —
ĿľĻľĶİł IJĸĻĺĸ ľıŀİłĽľL ĴŀŃĶĽľ ĿľĴľĶĴŃł ĴĵŁŏłŌ ļĸĽŃł ĸ ŁĽľIJİ — ŃIJŋL
ľĴĽľIJŀĵļĵĽĽľ — IJľķŌļŃł ĻĵIJŋĵ IJĸĻĺĸN Ē İĽijĻĸĹŁĺľļ ŏķŋĺĵ ĴĻŏ łİĺľĹ
ŁĸłŃİņĸĸ ĸļĵĵłŁŏ łĵŀļĸĽ <9F5<?3; HIJ ĿŀľłĸIJľĿľĻľĶĽľŁłŌ 4514<?3; ’ŃIN
ğŀľıĻĵļŋ ĿľĴľıĽľijľ ŀľĴİ Ňİʼnĵ IJŁĵijľ ŀĵňİŎłŁŏ IJIJĵĴĵĽĸĵļ IJ ŁĸŁłĵļŃ
ĴİłŇĸĺİ ŁĻŃŇİĹĽŋŅ ŇĸŁĵĻL ľĿŀĵĴĵĻŏŎʼnĵijľL Ňĵŀĵķ ĺİĺľĹ ĸĽłĵŀIJİĻ IJŀĵM
ļĵĽĸ ŁĻĵĴŃĵł ĿľIJłľŀĸłŌ ĿľĿŋłĺŃ[ IJ ĿŀĸļĵĽĵĽĸĸ ĺ ńĸĻľŁľńİļ ļľĶĽľ
ĿŀĵĴĻľĶĸłŌ ĺİĶĴľļŃ ĸķ ĽĸŅL ĿľĻľĶĸIJ IJĸĻĺŃ ĿľŁĻĵ ļĸĽŃłŋ ıĵķŃŁĿĵňM
Ľľijľ ľĶĸĴİĽĸŏL ıŀľŁĸłŌ ĸijŀİĻŌĽŃŎ 徣łŌ ĸ ĿľIJłľŀĸłŌ ĿľĿŋłĺŃ IJķŏłĸŏ
IJĸĻľĺ Ňĵŀĵķ ŁłľĻŌĺľ ļĸĽŃłL ŁĺľĻŌĺľ ľŇĺľIJ IJŋĿİĴĵł Ľİ 徣łĸN ĝİĴľ
ŁĺİķİłŌL Ňłľ ŁľIJŀĵļĵĽĽŋĵ ŀĵİĻĸķİņĸĸ ļŌŎłĵ壾IJ ľıŋŇĽľ ĿľķIJľĻŏŎł
ľijŀİĽĸŇĸłŌ IJŀĵļŏ ıĻľĺĸŀľIJĺĸ IJŋķIJİIJňĵijľ ĿŀľņĵŁŁİ Ľĵĺĸļ ķİĴİĽĽŋļ
łİĹļMİŃłľļL Ľľ ĸŁĿľĻŌķľIJİłŌ ōłŃ IJľķļľĶĽľŁłŌ ŁĻĵĴŃĵł İĺĺŃŀİłĽľL Ňłľıŋ
Ľĵ ŃŁłŀľĸłŌ ŁĸłŃİņĸŎ ijľĻľĴİĽĸŏN
RWV ğİŀİĻĻĵĻŌĽŋĵ Ŀŀľijŀİļļŋ ĸ ŀİķĴĵĻŏĵļŋĵ ĴİĽĽŋĵ
Ē ĺĽĸijĵ {U} ĭN ĢİĽĽĵĽıİŃļ ĿŀĸIJľĴĸł ŀĵňĵĽĸĵQS L IJ ĺľłľŀľļ ńĸĻľŁľńŋL
ĿľĴĺŀĵĿĻŏŏŁŌL Ŀŀĸ ōłľļ Ľĵ ļĵňİŎł ĽĸĺľļŃL ĺŀľļĵ ŁIJľĸŅ ŁľŁĵĴĵĹN Ē ōłľļ
ŀĵňĵĽĸĸ ĺİĶĴľļŃ ńĸĻľŁľńŃ ŁľľłIJĵłŁłIJŃĵł ĿĵŀĵļĵĽĽİŏL ŅŀİĽŏʼnİŏ ĵijľ
ŁľŁłľŏĽĸĵZ 8E>7BIL D89>;9>7 ĸĻĸ 51D9>7[ ļİŁŁĸIJ ōłĸŅ ĿĵŀĵļĵĽĽŋŅ ĽİM
ķľIJёļ CD1D5N Ěŀľļĵ łľijľL ĺİĶĴľļŃ ńĸĻľŁľńŃ ŁľľłIJĵłŁłIJŃĵł ļŌŎłĵĺŁL
Ľİ ĺľłľŀľļ ľĽ ıĻľĺĸŀŃĵłŁŏ Ĵľ łľijľ ļľļĵĽłİL ĺľijĴİ ĵļŃ ıŃĴĵł ļľĶĽľ
ĿŀĸŁłŃĿĸłŌ ĺ łŀİĿĵķĵL Ňłľıŋ Ŀŀĸ ōłľļ ĽĸĺľļŃ Ľĵ ļĵňİłŌN ĢİĺľIJŋļ
ŁŇĸłİĵłŁŏ ļľļĵĽłL ĺľijĴİ Ľĸ ľĴĸĽ ĸķ ĵijľ ŁľŁĵĴĵĹ HĽĸ ŁĻĵIJİL Ľĸ ŁĿŀİIJİI
Ľĵ ĿŀĸŁłŃĿĸĻ ĺ ĵĴĵ ĸ Ľĵ ĿŀĸĽŏĻ ŀĵňĵĽĸĵ ĿŀĸŁłŃĿİłŌ ĺ ĵĴĵN ĕŁĻĸ IJ łľł
ļľļĵĽłL ĺľijĴİ ńĸĻľŁľń ĿŀľijľĻľĴİĻŁŏL ľıİ ŁľŁĵĴİ ŀİķļŋňĻŏĻĸL ńĸĻľŁľń
Łİļ Łĵıĵ IJķIJľĴĸł ŁIJľĹ ļŌŎłĵĺŁL ĿľķIJľĻŏŏ ŁİļľļŃ Łĵıĵ ĽİŇİłŌ łŀİĿĵķŃL
łľ ĵŁłŌ IJŋĿľĻĽŏĵł ľĿĵŀİņĸŎ E><?3;[ ĵŁĻĸ Ķĵ ľĴĸĽ ĸķ ŁľŁĵĴĵĹ IJ ōłľł
ļľļĵĽł ĵĻL ńĸĻľŁľń ļŌŎłĵĺŁ Ľĵ IJķIJľĴĸłN ĝĵŁĺľĻŌĺĸļĸ ňİijİļĸ ĿľķĶĵ
ńĸĻľŁľń ĿŋłİĵłŁŏ «ķİŅIJİłĸłŌ» ŁľıŁłIJĵĽĽŋĹ ļŌŎłĵĺŁL Ňłľ ŃĴİёłŁŏ ĵļŃL
łľĻŌĺľ ĵŁĻĸ ĿĵŀĵĴ ōłĸļ ľĽ ĵijľ IJķIJёĻN Ē ĿŀľłĸIJĽľļ ŁĻŃŇİĵ ńĸĻľŁľń ıŃĴĵł
ĶĴİłŌ IJ ŀĵĶĸļĵ ıĻľĺĸŀľIJĺĸ Ľİ ļŌŎłĵĺŁĵ Ĵľ łĵŅ ĿľŀL Ŀľĺİ ŁľŁĵĴL ŃłľĻĸIJ
ijľĻľĴL Ľĵ ĿŀĵĴĻľĶĸł ĵļŃ ĿľĴĺŀĵĿĸłŌŁŏN ğŀĸ ōłľļ ńĸĻľŁľń ĿŀĸŁłŃĿĸł ĺ
łŀİĿĵķĵ łľĻŌĺľ IJ łľļ ŁĻŃŇİĵL ĵŁĻĸ IJłľŀľĹ ĵijľ ŁľŁĵĴ łİĺĶĵ IJ ĽİŁłľŏʼnĸĹ
ļľļĵĽł Ľĵ ĵŁł[ IJ ĿŀľłĸIJĽľļ ŁĻŃŇİĵ ľĽ ĿŀľĴľĻĶĸł ĶĴİłŌL ŃĿľIJİŏ Ľİ łľL
Ňłľ ŃĶĵ IJłľŀľĹ ŁľŁĵĴL ĽİŁŋłĸIJňĸŁŌL ĽİĿľļĽĸł ĽİňĵļŃ ļŃĴŀĵņŃL Ňłľ
ĿŀĸňĻľ IJŀĵļŏ ŃłľĻĸłŌ ijľĻľĴN
ĞłļĵłĸļL Ňłľ IJ ōłľļ ŀĵňĵĽĸĸ ļŌŎłĵĺŁŋL ŁIJŏķİĽĽŋĵ Ł IJĸĻĺİļĸL ľĺİM
ķŋIJİŎłŁŏ Ľĵ ĽŃĶĽŋZ İĻijľŀĸłļ ĸ łİĺ ijİŀİĽłĸŀŃĵłL Ňłľ ĴIJİ ńĸĻľŁľńİ Ľĵ
ĿľĿŋłİŎłŁŏ ŁŅIJİłĸłŌ ľĴĽŃ IJĸĻĺŃ ľĴĽľIJŀĵļĵĽĽľN ėİłľ Ľİļ ĿľłŀĵıŃĵłŁŏ
ľĴĸĽ ľıʼnĸĹ ļŌŎłĵĺŁ ĴĻŏ ķİʼnĸłŋ ļİŁŁĸIJİ CD1D5N ġľľłIJĵłŁłIJŃŎʼnĸĹ ĺľĴ
ĿŀĸIJĵĴёĽ ĽĸĶĵN ĦĵĽłŀİĻŌĽľĵ ļĵŁłľ IJ Ľёļ ķİĽĸļİĵł ńŃĽĺņĸŏ D5CDN ġ ĵё
ĿľļľʼnŌŎ ĺİĶĴŋĹ ńĸĻľŁľńL ĿŀľijľĻľĴİIJňĸŁŌL ľĿŀĵĴĵĻŏĵłL ŁĻĵĴŃĵł Ļĸ
ĵļŃ Ŀŀŏļľ ŁĵĹŇİŁ ĿŀĸŁłŃĿİłŌ ĺ łŀİĿĵķĵN ģłľĻĸIJ ijľĻľĴL ńĸĻľŁľń IJŋķŋM
IJİĵł ńŃĽĺņĸŎ D5CD ĴĻŏ ŁľŁĵĴĵĹ Hōłľ ĸ ĵŁłŌ Ľİňĵ ĻŎıĵķĽľĵ ĿŀĵĴĻľĶĵĽĸĵ
ĿľĴĺŀĵĿĸłŌŁŏIL IJ ŀĵķŃĻŌłİłĵ ŇĵijľL ĵŁĻĸ ŁľľłIJĵłŁłIJŃŎʼnĸĹ ŁľŁĵĴ ijľĻľĴĵĽL
İ ŁľŁĵĴĸ ŁľŁĵĴİ IJ ōłľł ļľļĵĽł Ľĵ ĵĴŏłL ĿŀľĸŁŅľĴĸł IJķIJĵĴĵĽĸĵ ļŌŎłĵĺŁİ
ĸ ńĸĻľŁľńL ĽİŅľĴĸIJňĸĹŁŏ IJ ŁľŁłľŏĽĸĸ ıĻľĺĸŀľIJĺĸ Ľİ ĽёļL ĿŀĸŁłŃĿİĵł
ĺ łŀİĿĵķĵN

5>E= @?CC92<5CD1D5C K 8E>7BIL 51D9>7L D89>;9>7 M[


9>D CD1D5{U} ]
K D89>;9>7L D89>;9>7L D89>;9>7L D89>;9>7L D89>;9>7 M[
=ED5H =ED{U}[ OJ IJ ĽİŇİĻĵ ľĽĸ ķİĿĵŀłŋ JO
=ED5H CD1D5=ED[ OJ IJ ĽİŇİĻĵ ľłĺŀŋł JO
F?94 @89<?C?@85BH9>D >I
K
6?BH[[I K
D89>;HI[
D1;56?B;CH>I[
QS ĝİň łĵ壳L ĿŀĸIJĵĴĵĽĽŋĹ ĽĸĶĵL ľł ŀĵňĵĽĸŏ ĢİĽĽĵĽıİŃļİ ĽĵŁĺľĻŌĺľ ľłĻĸŇİĵłŁŏN
§ WNRN ĚĻİŁŁĸŇĵŁĺĸĵ ķİĴİŇĸ IJķİĸļľĸŁĺĻŎŇĵĽĸŏ RWW
51DHI[
@ED6?B;CH>I[
M
M
F?94 D1;56?B;CH9>D 9I
K
<?3;HCD1D5=EDI[
CD1D5{9} ] 8E>7BI[
D5CDH9I[
E><?3;HCD1D5=EDI[
<?3;H=ED{9}I[
OJ ĵŁĻĸ ńĸĻľŁľń Ľĵ ŀİķŀĵňĸĻ Łİļ Łĵıĵ ĽİŇİłŌ łŀİĿĵķŃL ķĴĵŁŌ
ľĽ ıŃĴĵł ĶĴİłŌL Ŀľĺİ ĵļŃ ľ łŀİĿĵķĵ Ľĵ ĽİĿľļĽŏł ŁľŁĵĴĸ JO
M
F?94 @ED6?B;CH9>D 9I
K
<?3;HCD1D5=EDI[
CD1D5{9} ] D89>;9>7[
OJ łĵĿĵŀŌ ĻŎıĵķĽľ ĿľĸĽłĵŀĵŁŃĵļŁŏL
Ľĵ Ņľłŏł Ļĸ Ľİňĸ ŁľŁĵĴĸ ĺŃňİłŌ JO
D5CDH<56DH9II[
D5CDHB978DH9II[
E><?3;HCD1D5=EDI[
M
F?94 D5CDH9>D 9I
K
96HCD1D5{9} ]] 8E>7BI 66
CD1D5{<56DH9I} 1] 51D9>7 66 CD1D5{B978DH9I} 1] 51D9>7I
K OJ ĽİŁłİĻ ŇĵŀĵĴ 9Mijľ ńĸĻľŁľńİ ĿľĵŁłŌ JO
CD1D5{9} ] 51D9>7[
E><?3;H=ED{9}I[
M
M

ġİļľĵ ĸĽłĵŀĵŁĽľĵ ķĴĵŁŌ — ōłľ łľL Ňłľ ĴİĶĵ łİĺľĵ ŁĻľĶĽľĵ ĸ ĿľMŁIJľĵļŃ
ĺŀİŁĸIJľĵ ŀĵňĵĽĸĵ ľĺİķŋIJİĵłŁŏ Ľĵ ŁľIJŁĵļ ĿŀİIJĸĻŌĽŋļN ĝĵŁļľłŀŏ Ľİ łľL
Ňłľ ķĴĵŁŌ IJŀľĴĵ ıŋ Ľĵł ĽĸĺİĺĸŅ łİĹļMİŃłľIJL Ľİň İĻijľŀĸłļ ľĺİķŋIJİĵłŁŏ
ĿľĴIJĵŀĶĵĽ ĿŀľıĻĵļĵ ijľĻľĴİĽĸŏZ ĵŁĻĸL ĺ ĿŀĸļĵŀŃL ńĸĻľŁľńŋ Ł Ľľļĵŀİļĸ
Q ĸ S ľĺİĶŃłŁŏ ĸķŀŏĴĽŋļĸ ŇŀĵIJľŃijľĴĽĸĺİļĸ ĸ ıŃĴŃł ĽİŁĻİĶĴİłŌŁŏ
ĿľĵĴİĽĸĵļ ŁĿİijĵłłĸ ŁłľĻŌ ĴľĻijľ ĸ ŁłľĻŌ ŇİŁłľL Ňłľ IJĴIJľёļ «ķİĺŀľŎł»
IJŁŎ ľŁŌ IJŀĵļĵĽĸL ŁĸĴŏʼnĸĹ ļĵĶĴŃ Ľĸļĸ ńĸĻľŁľń № R ıŃĴĵł IJŋĽŃĶĴĵĽ
ĿľĻľĶĸłŌ ķŃıŋ Ľİ ĿľĻĺŃL ĸL IJ ľłĻĸŇĸĵ ľł ijľĻľĴİĽĸŏL IJľķĽĸĺİŎʼnĵijľ
Ŀŀĸ ķİŅIJİłİŅ Ł łİĹļMİŃłİļĸL ķĴĵŁŌ ĽĸĺİĺľĹ ĴİłŇĸĺ ŁĻŃŇİĹĽŋŅ ŇĸŁĵĻ Ľĵ
ĿľļľĶĵłN
ĕʼnё ľĴĽľ ŀĵňĵĽĸĵL Ŀŀĸ ĺľłľŀľļ Ľĸ ľĴĸĽ ĸķ ńĸĻľŁľńľIJ Ľĵ ļĵňİĵł
ĺŃňİłŌ ĽĸĺľļŃL ĺŀľļĵ ŁIJľĸŅ ŁľŁĵĴĵĹL ıŋĻľ ĿŀĵĴĻľĶĵĽľ İļĵŀĸĺİĽŁĺĸļĸ
RWX ğİŀİĻĻĵĻŌĽŋĵ Ŀŀľijŀİļļŋ ĸ ŀİķĴĵĻŏĵļŋĵ ĴİĽĽŋĵ
ŃŇёĽŋļĸ ĚN ĜN ħİĽĴĸ ĸ ĔĶN ĜĸŁŀľĹQT N ĭłľ ŀĵňĵĽĸĵL IJĴľıİIJľĺ ĺ ĿŀĵĴŋM
ĴŃʼnĸļL ŁIJľıľĴĽľ ĵʼnё ĸ ľł ĿŀľıĻĵļŋ ijľĻľĴİĽĸŏ[ ĸĽľĹ IJľĿŀľŁL Ňłľ IJļĵŁłľ
ļŌŎłĵ壾IJ ĴĻŏ ŁĸĽŅŀľĽĸķİņĸĸ ĸŁĿľĻŌķŃĵłŁŏ ľıļĵĽ ŁľľıʼnĵĽĸŏļĸN
ĒĸĻĺĸ IJ ŀĵňĵĽĸĸ ħİĽĴĸMĜĸŁŀŋ IJľľıʼnĵ ĽĸĺľijĴİ Ľĵ ĺĻİĴŃłŁŏ Ľİ ŁłľĻZ
ńĸĻľŁľńŋ ĴĵŀĶİł IJĸĻĺĸ IJ ŀŃĺİŅ ĸ ĿĵŀĵĴİŎł ĸŅ ŁľŁĵĴŃ HĻĵIJŃŎ — ĻĵIJľļŃL
ĿŀİIJŃŎ — ĿŀİIJľļŃI Ŀľ ĸŅ ĿŀľŁŌıĵL łľ ĵŁłŌ ĺİĶĴİŏ IJĸĻĺİ IJ ĺİĶĴŋĹ
ļľļĵĽł IJŀĵļĵĽĸ ĽİŅľĴĸłŁŏ IJ ŀŃĺĵ ľĴĽľijľ ĸķ ĴIJŃŅ ńĸĻľŁľńľIJN ĒĸĻĺİ
ļľĶĵł ıŋłŌ ŇĸŁłľĹ ĸ ijŀŏķĽľĹ[ IJĸĻĺİ ŁłİĽľIJĸłŁŏ ijŀŏķĽľĹL ĺľijĴİ ĵё
ĸŁĿľĻŌķŃŎł ĴĻŏ ĵĴŋL Ľľ ĺİĶĴŋĹ ńĸĻľŁľńL ĿŀľłĵŀĵIJ IJĸĻĺŃ ŁİĻńĵłĺľĹL
ļľĶĵł ŁĴĵĻİłŌ ĵё ŇĸŁłľĹL ĸ ĸļĵĽĽľ łİĺ Ľİňĸ IJĵĶĻĸIJŋĵ ńĸĻľŁľńŋ ĸ
ĿľŁłŃĿİŎłL ĿŀĵĶĴĵ Ňĵļ ĿĵŀĵĴİłŌ IJĸĻĺŃ ŁľŁĵĴŃN ĘķĽİŇİĻŌĽľ IJŁĵ IJĸĻĺĸ
ŁŇĸłİŎłŁŏ ijŀŏķĽŋļĸ[ ōłľ Ľĵ ŁľIJŁĵļ ĻľijĸŇĽľ IJ ĽİňĸŅ ĴĵĺľŀİņĸŏŅL Ľľ
ĴĻŏ ŀĵňĵĽĸŏ ķİĴİŇĸ ĽŃĶĽľ ŁŇĸłİłŌ ĸļĵĽĽľ łİĺN
ĠĵňĸIJ ĿľĴĺŀĵĿĸłŌŁŏL ńĸĻľŁľń ĿŀľIJĵŀŏĵłL ĵŁłŌ Ļĸ Ń Ľĵijľ ľıĵ IJĸĻĺĸN
ĔĻŏ ĺİĶĴľĹ ĽĵĴľŁłİŎʼnĵĹ IJĸĻĺĸ ľĽ ĽİĿŀİIJĻŏĵł ŁľľłIJĵłŁłIJŃŎʼnĵļŃ
ŁľŁĵĴŃ ĿŀľŁŌıŃ ľ ĿĵŀĵĴİŇĵ IJĸĻĺĸL ĿľŁĻĵ ŇĵijľL ĵŁĻĸ Ņľłŏ ıŋ ľĴĽŃ ĿŀľŁŌıŃ
ĿŀĸňĻľŁŌ ĿĵŀĵĴİłŌ Hłľ ĵŁłŌ Ņľłŏ ıŋ ľĴĽľĹ IJĸĻĺĸ Ń Ľĵijľ ĽĵłIL ĶĴёłL
Ŀľĺİ ĵļŃ ĴİĴŃł IJĸĻĺĸL ĸ łľijĴİ ĽİŇĸĽİĵł ĺŃňİłŌN ĕŁĻĸ Ń ńĸĻľŁľńİ ĵŁłŌ
ľıĵ IJĸĻĺĸL ľĽ ļľĶĵł ĽİŇİłŌ ĺŃňİłŌ ĽĵļĵĴĻĵĽĽľN
ĔĵĹŁłIJĸŏ ńĸĻľŁľńİ Ŀŀĸ ĿľĻŃŇĵĽĸĸ ľł ŁľŁĵĴİ ĿŀľŁŌıŋ ľ ĿŀĵĴľŁłİIJM
ĻĵĽĸĸ IJĸĻĺĸ ķİIJĸŁŏł ľł łľijľL ŇĸŁłİŏ ōłİ IJĸĻĺİ ĸĻĸ ijŀŏķĽİŏN ĕŁĻĸ IJĸĻĺİ
ijŀŏķĽİŏL ńĸĻľŁľń Ŀŀľłĸŀİĵł ĵёL ĴĵĻİŏ ŇĸŁłľĹL ĸ ĿĵŀĵĴİёł ŁľŁĵĴŃ[ ĸĽłĵM
ŀĵŁĽľL Ňłľ ńĸĻľŁľń Ŀŀĸ ōłľļ ļľĶĵł ıŋłŌ ijľĻľĴĵĽ[ IJ ōłľļ ŁĻŃŇİĵ IJĸĻĺŃ
ľĽ IJŁё ŀİIJĽľ ľłĴİёłL Ľľ ŁľĿŀľIJľĶĴİĵł ĵё ĿŀľŁŌıľĹ IJĵŀĽŃłŌ IJĸĻĺŃL ĺľijĴİ
ŁľŁĵĴ ĿľĴĺŀĵĿĸłŁŏN ĕŁĻĸ Ķĵ IJĸĻĺİ ŇĸŁłİŏL ńĸĻľŁľń ľŁłİIJĻŏĵł ĵё Ŀŀĸ
ŁĵıĵL Ľľ ķİĿľļĸĽİĵłL Ňłľ ŁľŁĵĴ ĿŀľŁĸĻ ĵļŃ ōłŃ IJĸĻĺŃ ľłĴİłŌN ėİIJĵŀňİŏ
łŀİĿĵķŃL ńĸĻľŁľń IJŁĿľļĸĽİĵłL Ľĵ ĿŀľŁĸĻ Ļĸ ĺłľMłľ ĸķ ŁľŁĵĴĵĹ IJĸĻĺĸL
ĸ ĵŁĻĸ ĿŀľŁĸĻ — Ŀŀľłĸŀİĵł ŁľľłIJĵłŁłIJŃŎʼnŃŎ IJĸĻĺŃL ĴĵĻİŏ ĵё ŇĸŁłľĹL
ĸ ľłĴİёł ŁľŁĵĴŃN ĢĵĿĵŀŌ ļŋ ļľĶĵļ ĴľijİĴİłŌŁŏL ĿľŇĵļŃ ĸķĽİŇİĻŌĽľ IJŁĵ
IJĸĻĺĸ ŁŇĸłİŎłŁŏ ijŀŏķĽŋļĸZ ĵŁĻĸ ĸŁŅľĴĽľ ŁŇĸłİłŌ ĸŅ ŇĸŁłŋļĸL Ľĸ ľĴĸĽ
ńĸĻľŁľń Ľĵ ľłĴİŁł ŁIJľŎ IJĸĻĺŃ ŁľŁĵĴŃ — ĸL ŁĻĵĴľIJİłĵĻŌĽľL Ľĸ ľĴĸĽ Ľĵ
ŁļľĶĵł ĿŀĸŁłŃĿĸłŌ ĺ ĵĴĵN
ğŀľıĻĵļİ ijľĻľĴİĽĸŏ łŃł ŁĽĸļİĵłŁŏ ĺİĺ ŀİķ Ňĵŀĵķ ŁļĵĽŃ ŁłİłŃŁİ
IJĸĻľĺ HŇĸŁłŋĵMijŀŏķĽŋĵIN ĕŁĻĸ ıŋ «ŇĸŁłľłİ» IJĸĻľĺ Ľĵ ŃŇĸłŋIJİĻİŁŌL Ľĵ
IJ ļĵŀŃ İĺłĸIJĽŋĵ ŁľŁĵĴĸ ļľijĻĸ ıŋ łľ ĸ ĴĵĻľ IJŋĴёŀijĸIJİłŌ IJĸĻĺĸ ĸķ ŀŃĺ
ľłĴĵĻŌĽľ IJķŏłľijľ ńĸĻľŁľńİL ĺľłľŀľļŃ Ľĵ ĿľIJĵķĻľN ĚľĽĵŇĽľL ľłĴİIJİŏ
IJĸĻĺŃL ijľĻľĴĽŋĹ ńĸĻľŁľń IJŁĵijĴİ ĿŀľŁĸĻ ıŋ ĵё IJĵŀĽŃłŌL ĸ ŁľŁĵĴĸ ĵļŃ
ıŋ ĵё ĴİĶĵ IJľķIJŀİʼnİĻĸ — ĻĸňŌ ĴĻŏ łľijľL Ňłľıŋ ĵĴIJİ Ļĸ Ľĵ ŁŀİķŃ ľĿŏłŌ
ĿľłŀĵıľIJİłŌ ĵё ĽİķİĴ[ ĿŀľıĻĵļİ ķĴĵŁŌ IJ łľļL Ňłľ łİĺľĹ ļľļĵĽłL ĺľijĴİ Ń
ńĸĻľŁľńİ ĵŁłŌ ľıĵ IJĸĻĺĸ ŁŀİķŃL ļľĶĵł Ľĵ ĽİŁłİłŌ ĽĸĺľijĴİN ĝľ ĿŀİIJľ
ńĸĻľŁľńİ ľŁłİIJĸłŌ Łĵıĵ IJĸĻĺŃL ĺľijĴİ ľĽİ ŇĸŁłİŏL ľķĽİŇİĵłL Ňłľ ńĸĻľŁľńL
ijľłľIJŋĹ IJľŁĿľĻŌķľIJİłŌŁŏ IJĸĻĺľĹ Hĺİĺ łľĻŌĺľ ĿľĻŃŇĸł IJłľŀŃŎIL Ľľ ĵʼnё

QT kN m1>9 c81>4IL j1I145F m9CB1N


§ WNRN ĚĻİŁŁĸŇĵŁĺĸĵ ķİĴİŇĸ IJķİĸļľĸŁĺĻŎŇĵĽĸŏ RWY
Ľĵ IJľŁĿľĻŌķľIJİIJňĸĹŁŏ ĵŎL Ľĵ ľłĴİёł IJĸĻĺŃ Ĵľ łĵŅ ĿľŀL Ŀľĺİ ľĴĸĽ ŀİķ
Ľĵ ĿľĵŁłN ěĵijĺľ IJĸĴĵłŌL Ňłľ IJ łİĺľĹ ŁĸŁłĵļĵ IJŀĵļŏ ľĶĸĴİĽĸŏ Ĵľ ĽİŇİĻİ
łŀİĿĵķŋ IJŁĵijĴİ ıŃĴĵł 徼ĵŇĽŋļN
ėİIJĵŀňĸļ ľıŁŃĶĴĵĽĸĵ ķİĴİŇĸ ľ ńĸĻľŁľńİŅ IJľĿŀľŁľļ ľ łľļL ĿľŇĵļŃ
ĸŅ ĸļĵĽĽľ ĿŏłŌN ĜĽľijĸĵ ŁĿĵņĸİĻĸŁłŋ ĿľĻİijİŎłL Ňłľ ōłľ ŇĸŁĻľ ĔĵĹ壳ŀİ
IJŋıŀİĻ ŁĻŃŇİĹĽľL ĸķ ōŁłĵłĸŇĵŁĺĸŅ ĸĻĸ ĺİĺĸŅMłľ ĴŀŃijĸŅ IJĽĵłĵŅĽĸŇĵŁĺĸŅ
ŁľľıŀİĶĵĽĸĹL Ľľ ōłľ Ľĵ łİĺ[ IJ ĴĵĹŁłIJĸłĵĻŌĽľŁłĸ ĸļĵĽĽľ Ŀŀĸ Ŀŏłĸ ĴĵĹM
ŁłIJŃŎʼnĸŅ ĻĸņİŅ ķİĴİŇİ Ŀŀĸľıŀĵłİĵł ĺİĺľĹMłľ ŁļŋŁĻL ĸ ŁĵĹŇİŁ ļŋ IJ
ōłľļ ŃıĵĴĸļŁŏN
ğŀĸ ĽİĻĸŇĸĸ Ń ĽİŁ IJŁĵijľ ľĴĽľijľ ńĸĻľŁľńİ ķİĴİŇİ IJŋŀľĶĴİĵłŁŏZ
ĽĸĺİĺĸŅ IJķİĸļľĸŁĺĻŎŇĵĽĸĹ ıľĻŌňĵ ĽĵłL ŁĸłŃİņĸŏ łŃĿĸĺİ ĽĵIJľķļľĶĽİL
ńĸĻľŁľń ĺŃňİĵłL ĺľijĴİ ĵļŃ IJķĴŃļİĵłŁŏ H徼ĵŇĽľL IJĸĻľĺ ĵļŃ ĿŀĸĴёłŁŏ
IJŁё Ķĵ IJŋĴİłŌ ĴIJĵI ĸ Ľĸĺłľ ĵļŃ IJ ōłľļ Ľĵ ļĵňİĵłN ĭłľł ŁĻŃŇİĹ Ľİļ
ĿľĿŀľŁłŃ ĽĵĸĽłĵŀĵŁĵĽN ĕŁĻĸ ńĸĻľŁľńľIJ ĴIJľĵL łľ ńľŀļİĻŌĽľ ŃŁłŀľĸłŌ
łŃĿĸĺľIJŃŎ ŁĸłŃİņĸŎ ŃĶĵ IJľķļľĶĽľL Ľľ Ŀŀĸ ıľĻĵĵ IJĽĸļİłĵĻŌĽľļ IJķijĻŏĴĵ
Ľİ ķİĴİŇŃ ļŋ ľıĽİŀŃĶĸļL Ňłľ ŀĵİĻĸķİņĸŏL Ŀŀĸ ĺľłľŀľĹ ĺİĶĴŋĹ ĸķ ńĸĻľM
ŁľńľIJ HĿŀľņĵŁŁľIJI ķİŅIJİłŋIJİĵł ĺİĶĴŋĹ ĸķ ŀĵŁŃŀŁľIJ HIJĸĻľĺI ĽĵķİIJĸŁĸļľL
ĸķĽİŇİĻŌĽľ ĸĴĸľłĸŇĽİZ IJ Łİļľļ ĴĵĻĵL IJĸĻľĺ IJŁё ŀİIJĽľ ŅIJİłĸł łľĻŌĺľ Ľİ
ľĴĽľijľL ĿľŇĵļŃ ıŋ IJ łİĺľļ ŁĻŃŇİĵ Ľĵ ŀİŁŁļİłŀĸIJİłŌ ōłĸ IJĸĻĺĸ ĺİĺ ľĴĸĽ
ŀĵŁŃŀŁL İ Ľĵ ĴIJİ ŀİķĽŋŅ_ ĝİĿŀĸļĵŀL ńĸĻľŁľńŋ ļľijĻĸ ıŋ ĴľijľIJľŀĸłŌŁŏ
ĺĻİŁłŌ IJĸĻĺĸ IJ ńŃłĻŏŀ[ ŀĵňĸIJ ĿľĴĺŀĵĿĸłŌŁŏL ńĸĻľŁľńL ĵŁĻĸ ĽŃĶĽľL
ĶĴёłL Ŀľĺİ ńŃłĻŏŀ Ľĵ ľĺİĶĵłŁŏ Ľİ ŁłľĻĵL ıĵŀёł ĵijľ ŁĵıĵL IJŋĽĸļİĵł ĸķ
Ľĵijľ IJĸĻĺĸL ĺŃňİĵłL ĿľŁĻĵ Ňĵijľ ĺĻİĴёł IJĸĻĺĸ ľıŀİłĽľ ĸ IJľķIJŀİʼnİĵł
ńŃłĻŏŀ Ľİ ŁłľĻN Ē ĿŀĸļĵĽĵĽĸĸ ĺ ŀĵİĻŌĽŋļ ĿŀľijŀİļļĸŁłŁĺĸļ ķİĴİŇİļ
ōłľ ľķĽİŇİĵłL Ňłľ ĴIJİ ĸļĵŎʼnĸŅŁŏ ĿŀľņĵŁŁİ IJķİĸļľĸŁĺĻŎŇİŎł ĴľŁłŃĿ
ĺ ŀİķĴĵĻŏĵļŋļ ĴİĽĽŋļ Ł ĿľļľʼnŌŎ ľĴĽľijľ ļŌŎłĵĺŁİ[ Ľĸĺİĺľijľ łŃĿĸĺİ
ķĴĵŁŌL ĿľĽŏłĽľĵ ĴĵĻľL Ľĵ ĿľĻŃŇĸłŁŏN
Ģľ Ķĵ Łİļľĵ ļľĶĽľ ŁĺİķİłŌ Ŀŀľ ŁĻŃŇİĹ łŀёŅ ńĸĻľŁľńľIJZ IJĸĻľĺ Ľİ
ĴIJľĸŅ IJŁё ŀİIJĽľ Ľĵ ŅIJİłĸłL łİĺ Ňłľ IJ ĻŎıľĹ ļľļĵĽł IJŀĵļĵĽĸ ĺŃňİłŌ
ļľĶĵł łľĻŌĺľ ľĴĸĽ ĸķ ĽĸŅN ĕŁĻĸ Ŀľ ĺİĺľĹMłľ ĿŀĸŇĸĽĵ ĽŃĶĽŋ ĸļĵĽĽľ
łŀĸ IJĸĻĺĸL ńĸĻľŁľńŋ ļľijŃł ĴľijľIJľŀĸłŌŁŏL ĺ ĿŀĸļĵŀŃL ĿŀĸĴIJĸijİłŌ ĺ Łĵıĵ
ıĻŎĴľ Łľ ŁĿİijĵłłĸL ĸ ĻĸňŌ ĿľŁĻĵ ōłľijľ ıŀİłŌ IJĸĻĺĸL İ ĿľŁĻĵ łŀİĿĵķŋ
ıĻŎĴľ ľłľĴIJĸijİłŌ[ ľĿŏłŌMłİĺĸL IJķİĸļľĸŁĺĻŎŇĵĽĸĵ ķĴĵŁŌ ľıĵŁĿĵŇĸIJİĵłŁŏ
ľĴĽĸļ ļŌŎłĵ壾ļL ĸ ĽĸĺİĺĸŅ łŃĿĸĺľIJ Ľĵ IJľķĽĸĺİĵłN
ğŀĸ ĽİĻĸŇĸĸ ŇĵłŋŀёŅ ńĸĻľŁľńľIJ ŁĸłŃİņĸŏ ŃŁĻľĶĽŏĵłŁŏL ĿľŁĺľĻŌĺŃ
ĺŃňİłŌ ļľijŃł ŃĶĵ ĴIJľĵ[ Ľľ ĸ ķĴĵŁŌ ļľĶĽľ ľıĽİŀŃĶĸłŌL Ňłľ ķİĴİŇİ
ĸļĵĵł ŃĿŀľʼnёĽĽľĵ ŀĵňĵĽĸĵN ĚľijĴİ ľĴĸĽ ĸķ ńĸĻľŁľńľIJ ĿľĴĺŀĵĿĻŏĵłM
ŁŏL ĺŃňİłŌ ľĴĽľIJŀĵļĵĽĽľ Ł Ľĸļ ļľĶĵł ĻĸňŌ łľłL ĺłľ ŁĸĴĸł ĽİĿŀľłĸIJN
ĘĽİŇĵ ijľIJľŀŏL ńĸĻľŁľńŋ ļľijŃł ĿľĴĺŀĵĿĻŏłŌŁŏ ĸŁĺĻŎŇĸłĵĻŌĽľ ńĸĺŁĸM
ŀľIJİĽĽŋļĸ Ŀİŀİļĸ[ IJĽŃłŀĸ ĺİĶĴľĹ ĸķ ĴIJŃŅ Ŀİŀ 徼ńĻĸĺłİ ĴľŁłŃĿİ ĺ
IJĸĻĺİļ ĿŀľĸķľĹłĸ Ľĵ ļľĶĵłN Ē łĵŀļĸĽİŅ ńĸĻľŁľńľIJL IJĸĻľĺ ĸ ıĻŎĴİ
ļľĶĽľ ĿŀĵĴĻľĶĸłŌL ĽİĿŀĸļĵŀL łİĺľĵ ŀĵňĵĽĸĵZ ıĻŎĴľL Łłľŏʼnĵĵ Ľİ ŁłľĻĵL
ŁĴĵĻİłŌ Ľĵ ĺŀŃijĻŋļL İ IJŋłŏĽŃłŋļ Ľİ ļİĽĵŀ ŁĵĻёĴľŇĽĸņŋL ĸ ĿľŁłİIJĸłŌ
RXP ğİŀİĻĻĵĻŌĽŋĵ Ŀŀľijŀİļļŋ ĸ ŀİķĴĵĻŏĵļŋĵ ĴİĽĽŋĵ
процессы

ресурсы

ĠĸŁN WNWN ğŀĸļĵŀŋ ijŀİńİ ľĶĸĴİĽĸŏ

ĵijľ łİĺL Ňłľıŋ ĸŁŅľĴĽľ ľĽľ ŁIJľĸļĸ 徼ņİļĸ ŁļľłŀĵĻľ ļĵĶĴŃ ŁĸĴŏʼnĸŅN
ĠĵňĸIJ ĿľĵŁłŌL ńĸĻľŁľń Łļľłŀĸł Ľİ ĿľĻľĶĵĽĸĵ ıĻŎĴİ[ ĵŁĻĸ ľĽľ Łłľĸł
ľĴĽĸļ 徼ņľļ ĺ ĽĵļŃL ńĸĻľŁľń ĿľĿŀľŁłŃ ĽİŇĸĽİĵł łŀİĿĵķŃL ĵŁĻĸ ıĻŎĴľ
Łłľĸł IJ «ĽĵĹłŀİĻŌĽľļ ĿľĻľĶĵĽĸĸ»L ńĸĻľŁľń ĵijľ ĿľIJľŀİŇĸIJİĵł ľĴĽĸļ
ĸķ 徼ņľIJ ĺ ŁĵıĵL ĸ łľĻŌĺľ ĵŁĻĸ ıĻŎĴľ ŀİķIJёŀĽŃłľ ĿľĿĵŀёĺ HŇłľ ļľĶĵł
ĸļĵłŌ ļĵŁłľ ĻĸňŌ IJ ŁĻŃŇİĵL ĵŁĻĸ ľĴĸĽ ĸĻĸ ľıİ ńĸĻľŁľńİ ĸķ ĿŀľłĸIJľĿľM
ĻľĶĽľĹ Ŀİŀŋ ŁĵĹŇİŁ ĺİĺ ŀİķ ĺŃňİŎłIL ńĸĻľŁľń ĶĴёłL Ŀľĺİ ıĻŎĴľ Ľĵ
IJĵŀĽёłŁŏ IJ ĽĵĹłŀİĻŌĽľĵ ĿľĻľĶĵĽĸĵN Ē ŀĵİĻŌĽľĹ ĿŀľijŀİļļĸŁłŁĺľĹ ķİĴİŇĵ
ļľĶĽľ ĿŀĸļĵĽĸłŌL ĽİĿŀĸļĵŀL ŃĶĵ ĸķIJĵŁłĽŋĹ Ľİļ İĻijľŀĸłļ ŇĵŀĵĴľIJİĽĸŏ[
ļľĶĽľ łİĺĶĵ ķİIJĵŁłĸ ĿĵŀĵļĵĽĽŃŎL IJ ĺľłľŀľĹ ıŃĴĵł ŅŀİĽĸłŌŁŏ IJ IJĸĴĵ
ŇĵłŋŀёŅ ĻľijĸŇĵŁĺĸŅ ńĻİijľIJ ŁĿĸŁľĺ ńĸĻľŁľńľIJL ĿŀĸĽĸļİŎʼnĸŅ ĿĸʼnŃ
Ļĸıľ ĽİļĵŀĵĽĽŋŅ ōłľ ĴĵĻİłŌL ĸ łN ĴN
Ģİĺ ĸĻĸ ĸĽİŇĵL ŀĵňĵĽĸĵ ĴĻŏ ĴIJŃŅ Ŀİŀ ļľĶĽľ ŁĴĵĻİłŌ ĺİŇĵŁłIJĵĽĽľ
ĿŀľʼnĵL ĽĵĶĵĻĸ ĴĻŏ Ŀŏłĸ ĴĵĹŁłIJŃŎʼnĸŅ ĻĸņN ĘļĵĽĽľ ŇĸŁĻľ ĿŏłŌ ľĺİķŋM
IJİĵłŁŏ ļĸĽĸļİĻŌĽŋļL Ŀŀĸ ĺľłľŀľļ ķİĴİŇİ ľı ľıĵĴİŎʼnĸŅ ńĸĻľŁľńİŅ
Ľĵ ĴľĿŃŁĺİĵł ŃĿŀľʼnёĽĽŋŅ ŀĵňĵĽĸĹ[ Ŀŀĸ ōłľļ ĴĻŏ ıľ́ĻŌňĵijľ ŇĸŁĻİ ńĸM
ĻľŁľńľIJ ŀĵňĵĽĸĵ 徼ņĵĿłŃİĻŌĽľ ıŃĴĵł łľŇĽľ łİĺĸļ ĶĵL ĺİĺ ĴĻŏ ĿŏłĸL
ľłĻĸŇİŏŁŌ ŇĸŁłľ ĺľĻĸŇĵŁłIJĵĽĽľN

WNRNSN ēŀİń ľĶĸĴİĽĸŏ


ġŃʼnĵŁłIJŃŎł ŀİķĻĸŇĽŋĵ ĿľĴŅľĴŋ ĺ İIJłľļİłĸŇĵŁĺľļŃ ľłŁĻĵĶĸIJİĽĸŎ
ĽİŁłŃĿĻĵĽĸŏ łŃĿĸĺľIJŋŅ ŁĸłŃİņĸĹL ĸL ĿľĶİĻŃĹL ŁİļŋĹ ĿŀľŁłľĹ ĸķ ĽĸŅ
ľŁĽľIJİĽ Ľİ İĽİĻĸķĵ łİĺ ĽİķŋIJİĵļľijľ ijŀİńİ ľĶĸĴİĽĸŏ — ĴIJŃĴľĻŌĽľijľ
ľŀĸĵĽłĸŀľIJİĽĽľijľ ijŀİńİL IJĵŀňĸĽŋ ĺľłľŀľijľ ŁľľłIJĵłŁłIJŃŎł ĿŀľņĵŁŁİļ
HĿĵŀIJİŏ ĴľĻŏI ĸ ŀĵŁŃŀŁİļ HIJłľŀİŏ ĴľĻŏIN ġĸłŃİņĸŏ «ĿŀľņĵŁŁ ļľĽľĿľĻŌĽľ
IJĻİĴĵĵł ŀĵŁŃŀŁľļ» ĸķľıŀİĶİĵłŁŏ ľŀĸĵĽłĸŀľIJİĽĽľĹ ĴŃijľĹ ľł ŀĵŁŃŀŁİ ĺ
ĿŀľņĵŁŁŃ[ ŁĸłŃİņĸŏ «ĿŀľņĵŁŁ ķİıĻľĺĸŀľIJİĽ IJ ľĶĸĴİĽĸĸ ľŁIJľıľĶĴĵĽĸŏ
ŀĵŁŃŀŁİ» ĸķľıŀİĶİĵłŁŏ ĴŃijľĹ ľł ĿŀľņĵŁŁİ ĺ ŀĵŁŃŀŁŃN ğľŏIJĻĵĽĸĵ IJ ijŀİM
ńĵ ľĶĸĴİĽĸŏ ľŀĸĵĽłĸŀľIJİĽĽŋŅ ņĸĺĻľIJ ľķĽİŇİĵłL Ňłľ ŁĸŁłĵļİ
ķİňĻİ IJ łŃĿĸĺN
ĝİ ŀĸŁN WNW ĴİĽŋ Ŀŀĸļĵŀŋ ijŀİńİ ľĶĸĴİĽĸŏN ġĻĵIJİ ĿľĺİķİĽ ijŀİń
ľĶĸĴİĽĸŏ Ł ŇĵłŋŀŌļŏ ĿŀľņĵŁŁİļĸ ĸ ňĵŁłŌŎ ŀĵŁŃŀŁİļĸ[ IJ ōłľĹ ŁĸŁłĵļĵ
§ WNRN ĚĻİŁŁĸŇĵŁĺĸĵ ķİĴİŇĸ IJķİĸļľĸŁĺĻŎŇĵĽĸŏ RXQ
łŃĿĸĺľIJľĹ ŁĸłŃİņĸĸ Ŀľĺİ ĽĵłN Ē ŁĵŀĵĴĸĽĵ ĿŀĸIJĵĴёĽ Ŀŀĸļĵŀ ĿŀľŁłĵĹňĵĹ
łŃĿĸĺľIJľĹ ŁĸłŃİņĸĸ Hōłľł Ŀŀĸļĵŀ Ľİļĸ ŃĶĵ ŀİŁŁļİłŀĸIJİĻŁŏ Ľİ ŁłŀN RWPIN
ġĿŀİIJİ ĿľĺİķİĽ ijŀİń ľĶĸĴİĽĸŏ ĴĻŏ ķİĴİŇĸ ľ Ŀŏłĸ ńĸĻľŁľńİŅ IJ łľł
ļľļĵĽłL ĺľijĴİ IJŁĵ Ŀŏłĵŀľ ľĴĽľIJŀĵļĵĽĽľ IJķŏĻĸ Ŀľ ľĴĽľĹ HĻĵIJľĹI IJĸĻĺĵN
ĠĵĴŃĺņĸŏ ijŀİńİ ľĶĸĴİĽĸŏ ŁľŁłľĸł IJ ĿľňİijľIJľļ ľłıŀİŁŋIJİĽĸĸ
ľł Ľĵijľ ĴŃijL ĸļĵŎʼnĸŅ ĽİŇİĻľ IJ IJĵŀňĸĽĵL IJ ĺľłľŀŃŎ Ľĸ ľĴĽİ ĴŃijİ Ľĵ
IJŅľĴĸłL ĸĻĸ 徼ĵņ IJ IJĵŀňĸĽĵL ĸķ ĺľłľŀľĹ Ľĸ ľĴĽİ ĴŃijİ Ľĵ IJŋŅľĴĸłN ĕŁĻĸ
IJ ĺİĺľĹMłľ ļľļĵĽł IJ ijŀİńĵ ĵʼnё ľŁłİŎłŁŏ ĴŃijĸL Ľľ Ľĸ ľĴĽİ ĸķ ĽĸŅ Ľĵ
ļľĶĵł ıŋłŌ ľłıŀľňĵĽİL 徼ŁłİłĸŀŃĵłŁŏ ĽİŁłŃĿĻĵĽĸĵ ŁĸłŃİņĸĸ łŃĿĸĺİN
Ē ŁĸŁłĵļİŅL ijĴĵ ĺľĻĸŇĵŁłIJľ ŀİķĴĵĻŏĵļŋŅ ĴİĽĽŋŅ ĸ ľıŀİʼnİŎʼnĸŅŁŏ
ĺ Ľĸļ ĿŀľņĵŁŁľIJ ĴĵĻİĵł łŃĿĸĺľIJŋĵ ŁĸłŃİņĸĸ ĿŀİĺłĸŇĵŁĺĸ ĽĵĸķıĵĶĽŋM
ļĸL ľıŀİʼnĵĽĸŏ ĺ ŀİķĴĵĻŏĵļŋļ ĴİĽĽŋļ ľıŊĵĴĸĽŏŎł IJ łŀİĽķİĺņĸĸL
ĺİĶĴİŏ ĸķ ĺľłľŀŋŅ Ĵľ ŁIJľĵijľ ķİIJĵŀňĵĽĸŏ ĿľļĽĸłL ĺİĺĸĵ ĸķ ĴİĽĽŋŅ ĿľļĵM
ĽŏĻİL ĸ ļľĶĵł ıŋłŌ ĿľĴIJĵŀijĽŃłİ ľłĺİłŃ L Ŀŀĸ ĺľłľŀľļ IJŁĵ ĸķļĵĽёĽĽŋĵ
ķĽİŇĵĽĸŏ IJľŁŁłİĽİIJĻĸIJİŎłŁŏ ĺ ŁľŁłľŏĽĸŎL ĸļĵIJňĵļŃ ļĵŁłľ Ľİ ļľļĵĽł
ĽİŇİĻİ łŀİĽķİĺņĸĸN Ē ijŀİńĵ ľĶĸĴİĽĸŏ IJ ōłľļ ŁĻŃŇİĵ ńĸijŃŀĸŀŃŎł Ľĵ
ĿŀľņĵŁŁŋL İ łŀİĽķİĺņĸĸN ġĸŁłĵļİ ĿĵŀĸľĴĸŇĵŁĺĸ ĿŀľĸķIJľĴĸł ŀĵĴŃĺņĸŎ
ijŀİńİ ľĶĸĴİĽĸŏL İ Ŀŀĸ ľıĽİŀŃĶĵĽĸĸ ľŀĸĵĽłĸŀľIJİĽĽľijľ ņĸĺĻİ ŁŀİIJĽĸM
IJİĵł ŁłľĸļľŁłŌ ľłĺİłİ ĺİĶĴľĹ ĸķ łŀİĽķİĺņĸĹL ŃŇİŁłIJŃŎʼnĸŅ IJ ņĸĺĻĵL ĸL
ľłĺİłĸIJ ŁİļŃŎ ĴĵňёIJŃŎL ĿŀľĴľĻĶİĵł ŀĵĴŃĺņĸŎ ijŀİńİ ľĶĸĴİĽĸŏL Ŀľĺİ
ľĽ Ľĵ ľĿŃŁłĵĵłN ĢİĺľĹ łŀİĽķİĺņĸľĽĽŋĹ ĴľŁłŃĿ ĺ ĴİĽĽŋļ ĿŀĸļĵĽŏĵłŁŏ IJ
ŁĸŁłĵļİŅ ŃĿŀİIJĻĵĽĸŏ ıİķİļĸ ĴİĽĽŋŅ HġģđĔIN ġĿľŁľıĽľŁłŌ łŀİĽķİĺņĸĸ
ľłĺİłŋIJİłŌŁŏ ĺ ĽİŇİĻŃ ŁŃʼnĵŁłIJĵĽĽľ ľłĻĸŇİĵł ĵё ľł ĺŀĸłĸŇĵŁĺľĹ Łĵĺņĸĸ[
IJĿŀľŇĵļL ĺŀĸłĸŇĵŁĺĸĵ Łĵĺņĸĸ Ŀŀĸ łŀİĽķİĺņĸľĽĽľļ ĴľŁłŃĿĵ łľĶĵ ĿŀĸŅľM
ĴĸłŁŏ ĿŀĸļĵĽŏłŌL Ľľ ľĽĸ ŁIJľĴŏłŁŏ ĺ łľļŃL Ňłľıŋ ĿŀľŇĸłİłŌ ĸĻĸ ľıĽľIJĸłŌ
ľĴĽŃ ķİĿĸŁŌ IJ ıİķĵ ĴİĽĽŋŅ ĸ ĿľļĵłĸłŌ ōłŃ ķİĿĸŁŌ ĺİĺ ķİĺŀĵĿĻёĽĽŃŎ
ķİ łŀİĽķİĺņĸĵĹL łİĺ Ňłľ łŀİĽķİĺņĸŏ ķİ IJŀĵļŏ ŁIJľĵĹ ŀİıľłŋ ļľĶĵł ĿľM
ıŋIJİłŌ IJ ĸķŀŏĴĽľļ ĺľĻĸŇĵŁłIJĵ ĺŀĸłĸŇĵŁĺĸŅ ŁĵĺņĸĹN ĢŀİĽķİĺņĸľĽĽİŏ
ļľĴĵĻŌ ŀİıľłŋ ĿľķIJľĻŏĵł Ľĵ ķİIJľĴĸłŌ Ŀľ ļŌŎłĵĺŁŃ ĴĻŏ ĺİĶĴľĹ ķİĿĸŁĸL
Ňłľ Ŀŀĸ ĽİĻĸŇĸĸ ĽĵŁĺľĻŌĺĸŅ ļĸĻĻĸİŀĴľIJ ķİĿĸŁĵĹ ĿľĿŀľŁłŃ łĵŅĽĸŇĵŁĺĸ
ĽĵIJľķļľĶĽľN

WNRNTN ğŀľıĻĵļİ ŇĸłİłĵĻĵĹ ĸ ĿĸŁİłĵĻĵĹ


ĕʼnё ľĴĸĽ ĸĽłĵŀĵŁĽŋĹ Ŀŀĸļĵŀ ŁIJŏķİĽ Ł ıİķľĹ ĴİĽĽŋŅL ĺ ĺľłľŀľĹ
ľĴĽĸ ĿŀľņĵŁŁŋ H«ŇĸłİłĵĻĸ»I ľŁŃʼnĵŁłIJĻŏŎł ĴľŁłŃĿ łľĻŌĺľ Ľİ ŇłĵĽĸĵL İ
ĴŀŃijĸĵ H«ĿĸŁİłĵĻĸ»I ļľijŃł ĿŀľĸķIJľĴĸłŌ ķİĿĸŁŌ Hĸ ŇłĵĽĸĵL ŀİķŃļĵĵłŁŏL
łľĶĵIN
Ěİĺ ļŋ ĽĵľĴĽľĺŀİłĽľ ŃıĵĶĴİĻĸŁŌL ĴľŁłŃĿ ĽĵŁĺľĻŌĺĸŅ ĿŀľņĵŁŁľIJ Ľİ
ķİĿĸŁŌ ľĴĽĸŅ ĸ łĵŅ Ķĵ ĴİĽĽŋŅ ĿŀĸIJľĴĸł ĺ ĿŀľıĻĵļİļ HŁĸłŃİņĸŏļ ijľM
ĽľĺIN ĔİĶĵ ĵŁĻĸ ļľĴĸńĸĺİņĸĵĹ ŀİķĴĵĻŏĵļŋŅ ĴİĽĽŋŅ ķİĽĸļİĵłŁŏ łľĻŌĺľ
ľĴĸĽ ĸķ ĴIJŃŅ ĸĻĸ ĽĵŁĺľĻŌĺĸŅ ĿŀľņĵŁŁľIJL İ ľŁłİĻŌĽŋĵ ĴľIJľĻŌŁłIJŃŎłŁŏ
ĸŅ ŇłĵĽĸĵļL ōłľ IJŁё ŀİIJĽľ ļľĶĵł ĿŀĸIJĵŁłĸ ĺ ŁĸłŃİņĸĸ ijľĽľĺL ĺİĺ ļŋ
ŃĶĵ IJĸĴĵĻĸ IJ Ŀŀĸļĵŀĵ Ł ĿľĴŁŇёłľļ ľŁłİłĺľIJ ĴĵĽĵij Ľİ ıİĽĺľIJŁĺĸŅ ŁŇĵłİŅ
RXR ğİŀİĻĻĵĻŌĽŋĵ Ŀŀľijŀİļļŋ ĸ ŀİķĴĵĻŏĵļŋĵ ĴİĽĽŋĵ
HŁļN ŁłŀN RURIN Ē łľ Ķĵ IJŀĵļŏ ĿŀľņĵŁŁŋL ľŁŃʼnĵŁłIJĻŏŎʼnĸĵ ľĴĽľIJŀĵļĵĽM
ĽŋĹ ĴľŁłŃĿ łľĻŌĺľ Ľİ ŇłĵĽĸĵ Hıĵķ IJļĵňİłĵĻŌŁłIJİ ĿĸňŃʼnĸŅ ĿŀľņĵŁŁľIJIL
ĿľļĵňİłŌ ĴŀŃij ĴŀŃijŃ Ľĵ ļľijŃłN ėİĴİŇİ ŇĸłİłĵĻĵĹ ĸ ĿĸŁİłĵĻĵĹ ŁľŁłľĸł IJ
łľļL Ňłľıŋ ĿľķIJľĻĸłŌ ľĴĽľIJŀĵļĵĽĽŋĹ ĴľŁłŃĿ ĺ ĴİĽĽŋļ ĿŀľĸķIJľĻŌĽľļŃ
ŇĸŁĻŃ ŇĸłİłĵĻĵĹL Ľľ Ŀŀĸ ōłľļ łİĺL Ňłľıŋ ĽİĻĸŇĸĵ Ņľłŏ ıŋ ľĴĽľijľ ŇĸłİM
łĵĻŏ ĸŁĺĻŎŇİĻľ ĴľŁłŃĿ ĿĸŁİłĵĻĵĹL İ ĽİĻĸŇĸĵ Ņľłŏ ıŋ ľĴĽľijľ ĿĸŁİłĵĻŏ
ĸŁĺĻŎŇİĻľ ĴľŁłŃĿ IJľľıʼnĵ ĺľijľ ıŋ łľ Ľĸ ıŋĻľL IJĺĻŎŇİŏ ĸ ŇĸłİłĵĻĵĹN
ĔĻŏ ŀĵňĵĽĸŏ ķİĴİŇĸ IJIJĵĴёļ ľıʼnŃŎ ĿĵŀĵļĵĽĽŃŎL ĺľłľŀİŏ ıŃĴĵł
ĿľĺİķŋIJİłŌ łĵĺŃʼnĵĵ ĺľĻĸŇĵŁłIJľ ŇĸłİłĵĻĵĹ HĽİķľIJёļ ĵё B3 ľł ŁĻľIJ B5145BC
3?E>DIN ĭłľ ĿľķIJľĻĸł ĿĵŀIJľļŃ ĿŀĸňĵĴňĵļŃ ŇĸłİłĵĻŎ ŃķĽİłŌL Ňłľ ľĽ
ĿĵŀIJŋĹL ĸ ıĻľĺĸŀľIJİłŌ ĴľŁłŃĿ ĺ ıİķĵ ĴĻŏ ĿĸŁİłĵĻĵĹL İ ĿľŁĻĵĴĽĵļŃ
ŃŅľĴŏʼnĵļŃ ŇĸłİłĵĻŎ — ŃķĽİłŌL Ňłľ ľĽ ĿľŁĻĵĴĽĸĹL ĸ ŀİķıĻľĺĸŀľIJİłŌ
ĴľŁłŃĿN ĔĻŏ ıĻľĺĸŀľIJĺĸ ĴľŁłŃĿİ ĺ ĴİĽĽŋļ IJľŁĿľĻŌķŃĵļŁŏ ļŌŎłĵ壾ļ
42=ED5HL İ ĴĻŏ ķİʼnĸłŋ ņĵĻľŁłĽľŁłĸ ĿĵŀĵļĵĽĽľĹ B3 Ľİļ ĿľłŀĵıŃĵłŁŏ
ĵʼnё ľĴĸĽ ļŌŎłĵĺŁ — B3=ED5HN ğŀľņĵĴŃŀİ ķİĿĸŁĸ IJ ľıĻİŁłŌ ľıʼnĸŅ
ĴİĽĽŋŅ H«ĿĸŁİłĵĻŌ»I ıŃĴĵł ĴľŁłİłľŇĽľ ĿŀľŁłľĹZ
F?94 GB9D5BHNNNI
K
<?3;H42=ED5HI[
OJ NNN Ŀĸňĵļ ĴİĽĽŋĵ IJ ľıʼnŃŎ ĿİļŏłŌ NNN JO
E><?3;H42=ED5HI[
M

ğŀľņĵĴŃŀİ «ŇĸłİłĵĻŏ» ľĺİĶĵłŁŏ ŁŃʼnĵŁłIJĵĽĽľ ŁĻľĶĽĵĵL ĿľŁĺľĻŌĺŃ łŀĵM


ıŃĵł ļİĽĸĿŃĻŏņĸĹ Ł ĿĵŀĵļĵĽĽľĹ B3N ħĸłİłĵĻŌ ĿŀĵĶĴĵ IJŁĵijľ ĿŀľIJĵŀŏĵłL
Ľĵ ĿĵŀIJŋĹ Ļĸ ľĽ ŁŀĵĴĸ ŇĸłİłĵĻĵĹN ĕŁĻĸ ĵŁłŌ ĴŀŃijĸĵ ŇĸłİłĵĻĸL ľŁŃM
ʼnĵŁłIJĻŏŎʼnĸĵ ĴľŁłŃĿ ĺ ľıʼnĵĹ Ŀİļŏłĸ IJ ōłľł ļľļĵĽłL ŇĸłİłĵĻŌ ĿŀľŁłľ
ĿŀĸŁľĵĴĸĽŏĵłŁŏ ĺ ĽĸļL ľłŀİķĸIJ ńİĺł ŁIJľĵijľ ĿŀĸŁŃłŁłIJĸŏ IJ ĿĵŀĵļĵĽM
ĽľĹ B3[ ĵŁĻĸ Ķĵ ĴŀŃijĸŅ ŇĸłİłĵĻĵĹ ĽĵłL ĿĵŀIJŋĹ ĿŀĸňĵĴňĸĹ ŇĸłİłĵĻŌ
ŁĽİŇİĻİ ĴľĶĸĴİĵłŁŏL Ŀľĺİ ĺŀĸłĸŇĵŁĺŃŎ ŁĵĺņĸŎ Ľĵ ĿľĺĸĽĵł ĿĸŁİłĵĻŌ
HĵŁĻĸL 徼ĵŇĽľL ľĽ łİļ ĵŁłŌI — ōłľ ĴĵĻİĵłŁŏ Ł ĿľļľʼnŌŎ ıĻľĺĸŀľIJĺĸ
ļŌŎłĵĺŁİ 42=ED5HN ĕŁĻĸ IJ ōłľ IJŀĵļŏ ĺ IJŅľĴŃ IJ ĺŀĸłĸŇĵŁĺŃŎ ŁĵĺņĸŎ
ĿľĴľĹĴŃł ĴŀŃijĸĵ ŇĸłİłĵĻĸL ľĽĸ ıĻľĺĸŀŃŎłŁŏ Ľİ ļŌŎłĵĺŁĵL ķİʼnĸʼnİŎʼnĵļ
ĿĵŀĵļĵĽĽŃŎ B3 HB3=ED5H IJ ōłľł ļľļĵĽł IJŁё ĵʼnё ŃĴĵŀĶĸIJİĵł ŇĸłİłĵĻŌL
ĿŀĸňĵĴňĸĹ ĿĵŀIJŋļIN
F?94 B5145BHNNNI
K
<?3;HB3=ED5HI[
B3KK[
96HB3 ]] QI OJ ĿĵŀIJŋĹ1 JO
<?3;H42=ED5HI[
E><?3;HB3=ED5HI[
OJ NNN Ňĸłİĵļ ĴİĽĽŋĵ ĸķ ľıʼnĵĹ Ŀİļŏłĸ NNN JO
<?3;HB3=ED5HI[
§ WNRN ĚĻİŁŁĸŇĵŁĺĸĵ ķİĴİŇĸ IJķİĸļľĸŁĺĻŎŇĵĽĸŏ RXS
B3MM[
96HB3 ]] PI OJ ŃŅľĴŏL ijİŁĸłĵ ŁIJĵł JO
E><?3;H42=ED5HI[
E><?3;HB3=ED5HI[
M

ğŀĸIJĵĴёĽĽľĵ ŀĵňĵĽĸĵ ĸļĵĵł ŁĵŀŌёķĽŋĹ ĽĵĴľŁłİłľĺL ĽĵĸķļĵĽĽľ ŃŁĺľĻŌM


ķİŎʼnĸĹ ľł IJĽĸļİĽĸŏ łĵľŀĵłĸĺľIJN ĕŁĻĸ ŇĸłİłĵĻĵĹ ļĽľijľL ĸŅ ŇĸŁĻľ ļľĶĵł
ľŇĵĽŌ ĴľĻijľ Ľĵ ĴľŁłĸijİłŌ ĽŃĻŏZ ľĴĽĸ ŇĸłİłĵĻĸ ıŃĴŃł ŃŅľĴĸłŌL IJŋĿľĻĽĸIJ
ŁIJľŎ ķİĴİŇŃL Ľľ Ľİ ŁļĵĽŃ ĸļ ıŃĴŃł ĿľŏIJĻŏłŌŁŏ ĴŀŃijĸĵN ĔĻŏ ĸĻĻŎŁłŀİņĸĸ
ŀİŁŁļľłŀĸļ ĺİĺľĹMĽĸıŃĴŌ łĵĻĵńľĽĽŋĹ ŁĿŀİIJľŇĽŋĹ ĺľĻĻMņĵĽłŀ ĻĸĽĸĹ
Ľİ ĿŏłŌŁľłN ĕŁĻĸ ĻĸĽĸĹ ĸ ľĿĵŀİłľŀľIJ ĴľŁłİłľŇĽľ ĴĻŏ ľıŁĻŃĶĸIJİĽĸŏ
Ŀľłľĺİ IJŅľĴŏʼnĸŅ ķIJľĽĺľIJL łľ ĴľĶĴİłŌŁŏL Ŀľĺİ Ņľłŏ ıŋ ľĴĽİ ĻĸĽĸŏ
ľĺİĶĵłŁŏ ŁIJľıľĴĽİL ıŃĴĵł ĽĵŁĻľĶĽľ[ Ľľ ĿľĿŀľıŃĹłĵ ĴľĶĴİłŌŁŏ łİĺľijľ
ļľļĵĽłİL ĺľijĴİ Ľĸ ľĴĽİ ĻĸĽĸŏ Ľĵ ıŃĴĵł ķİĽŏłİ1 ĢİĺľĹ ļľļĵĽł ļľĶĵł
Ľĵ ĽİŁłŃĿĸłŌ Ľĸ ŀİķŃ IJ łĵŇĵĽĸĵ ĽĵŁĺľĻŌĺĸŅ ĻĵłN ğŀĵĴŁłİIJĸļ ŁĵıĵL Ňłľ
ľĿĵŀİłľŀŋL ĿŀĸĽŏIJ ķIJľĽľĺ ĺĻĸĵĽłİL ķİŇĸłŋIJİŎł ĵļŃ ĺİĺľĹMĽĸıŃĴŌ łĵ壳L
ķİĿĸŁİĽĽŋĹ Ľİ ıľĻŌňľĹ ĴľŁĺĵ Ľİ ŁłĵĽĵ ĺľĻĻMņĵĽłŀİL łľ ĵŁłŌ IJŋŁłŃĿİŎł
IJ ŀľĻĸ ŇĸłİłĵĻĵĹL İ Ľİļ ĽŃĶĽľ ĸķļĵĽĸłŌ łĵ壳 Ľİ ĴľŁĺĵ — ŇİŁłŌ ĵijľ
ŁłĵŀĵłŌ ĸ ķİĿĸŁİłŌ ĽľIJŋĹ Ľİ ĵijľ ļĵŁłľ HĸŁĿľĻĽĸłŌ ŀľĻŌ ĿĸŁİłĵĻŏIN
ħłľıŋ Ľĵ ŁıĸIJİłŌ ľĿĵŀİłľŀľIJ Ł łľĻĺŃL ļŋ ļľĶĵļ ŀĵňĸłŌ ĿľĴľĶĴİłŌ
łİĺľijľ ļľļĵĽłİL ĺľijĴİ Ľĸ ľĴĸĽ ĸķ ľĿĵŀİłľŀľIJ Ľĵ ıŃĴĵł ŀİķijľIJİŀĸIJİłŌ Ł
ĺĻĸĵĽłľļN ĔľĻijľ Ķĵ Ľİļ ĿŀĸĴёłŁŏ ĶĴİłŌ1
Ē ĿİŀİijŀİńĵL ĿľŁIJŏʼnёĽĽľļ Ŀŏłĸ ńĸĻľŁľńİļL ļŋ ŃĶĵ IJŁłŀĵŇİĻĸ ōłŃ
ĿŀľıĻĵļŃ ĸ ķĽİĵļL Ňłľ ľĽİ ĽİķŋIJİĵłŁŏ ijľĻľĴİĽĸĵļ HCD1BF1D9?>IN ĠĵňĸłŌ
ōłŃ ĿŀľıĻĵļŃ ľĺİķŋIJİĵłŁŏ ĽĵľĶĸĴİĽĽľ ĿŀľŁłľL ĴľıİIJĸIJ IJ ŁĸŁłĵļŃ ĵʼnё
ľĴĸĽ ļŌŎłĵĺŁL ĺľłľŀŋĹ ļŋ ĽİķľIJёļ 21BB95BN ĒŁĵ ŇĸłİłĵĻĸL ĿŀĵĶĴĵ Ňĵļ
Ņľłŏ ıŋ ĿľĿŋłİłŌŁŏ ķİĹłĸ IJ ĺŀĸłĸŇĵŁĺŃŎ ŁĵĺņĸŎL ıŃĴŃł ōłľł ļŌŎłĵĺŁ
ķİĺŀŋIJİłŌ ĸ ŁŀİķŃ Ķĵ ľłĺŀŋIJİłŌ[ ĵŁĻĸ ļŌŎłĵĺŁ ĸķĽİŇİĻŌĽľ ľłĺŀŋłL
ĽĸĺİĺĸŅ ĿŀĵĿŏłŁłIJĸĹ ŇĸłİłĵĻŏļ ľĽ Ľĵ ŁľķĴİŁłN ħłľ ĺİŁİĵłŁŏ ĿĸŁİłĵĻŏL
łľ ľĽL ĽİļĵŀĵIJİŏŁŌ IJľĹłĸ IJ ĺŀĸłĸŇĵŁĺŃŎ ŁĵĺņĸŎL ķİıĻľĺĸŀŃĵł ōłľł
ĽľIJŋĹ ļŌŎłĵĺŁL ľıľķĽİŇĸIJ łİĺĸļ ľıŀİķľļ ŁIJľĸ ĽİļĵŀĵĽĸŏN ėİļĵłĸļL
Ňłľ ŇĸłİłĵĻĸ Ľĸĺľĸļ ľıŀİķľļ Ľĵ ļľijŃł ĿľļĵňİłŌ ĿĸŁİłĵĻŎ ōłľ ŁĴĵĻİłŌL
ĿľŁĺľĻŌĺŃ ķİĺŀŋIJİŎł ļŌŎłĵĺŁ ĻĸňŌ Ľİ ľŇĵĽŌ ĺŀİłĺľĵ IJŀĵļŏL ĿľŁĻĵ Ňĵijľ
ŁŀİķŃ Ķĵ ĵijľ ľłĺŀŋIJİŎł[ ĵŁĻĸ Ķĵ ļŌŎłĵĺŁ ŃĶĵ ķİĺŀŋł ĴŀŃijĸļ ĿĸŁİłĵĻĵļL
łľ ōłľ Ľĸĺİĺ Ľĵ ŃŅŃĴňİĵł ĽİňŃ ŀİıľłŃL IJĵĴŌ ĿĸŁİłĵĻĸ IJŁё ŀİIJĽľ Ľĵ ļľijŃł
ŀİıľłİłŌ ľĴĽľIJŀĵļĵĽĽľN ğľŁĻĵ ķİĺŀŋłĸŏ 21BB95B ĿĸŁİłĵĻŌL Łĺľŀĵĵ IJŁĵijľL
ķİıĻľĺĸŀŃĵłŁŏ Ľİ ĿľĿŋłĺĵ ķİĺŀŋłŌ łİĺĶĵ 42=ED5HN
ġ ļľļĵĽłİ ıĻľĺĸŀľIJĺĸ ļŌŎłĵĺŁİ 21BB95B Ľĸ ľĴĸĽ ĽľIJŋĹ ŇĸłİłĵĻŌ
IJ ĺŀĸłĸŇĵŁĺŃŎ ŁĵĺņĸŎ ĿľĿİŁłŌ ıľĻĵĵ Ľĵ ŁļľĶĵłL IJŁĵ ľĽĸ ıŃĴŃł ıĻľĺĸM
ŀľIJİłŌŁŏ Ľİ łľļ Ķĵ ļŌŎłĵĺŁĵL Ŀŀĸ ōłľļ ŇĸłİłĵĻĸL ŃĶĵ ĿŀľňĵĴňĸĵ ķİ
ıİŀŌĵŀL ıĵŁĿŀĵĿŏłŁłIJĵĽĽľ ĿŀľĴľĻĶİł ŀİıľłŃL Ľľ ŀİĽľ ĸĻĸ ĿľķĴĽľ IJŁĵ
ľĽĸ ĵё ķİIJĵŀňİł ĸ ĿľĺĸĽŃł ĺŀĸłĸŇĵŁĺŃŎ ŁĵĺņĸŎN ğľŁĻĵĴĽĸĹ ĸķ ĽĸŅL
ŃŅľĴŏL ľłĺŀľĵł 42=ED5HL ŀİķŀĵňĸIJ ŀİıľłŃ ĿĸŁİłĵĻŎN ğĸŁİłĵĻŌL IJŋĿľĻM
RXT ğİŀİĻĻĵĻŌĽŋĵ Ŀŀľijŀİļļŋ ĸ ŀİķĴĵĻŏĵļŋĵ ĴİĽĽŋĵ
ĽĸIJ ŁIJľŎ ķİĴİŇŃL ľłĺŀľĵł ľıİ ļŌŎłĵĺŁİL ĸ ŇĸłİłĵĻĸL IJ łľļ ŇĸŁĻĵ łĵL
Ňłľ ĶĴİĻĸ Ľİ ļŌŎłĵĺŁĵ 21BB95BL ŁĽľIJİ ŁļľijŃł ķİŅľĴĸłŌ IJ ĺŀĸłĸŇĵŁĺŃŎ
ŁĵĺņĸŎ[ ńŀİijļĵĽł Ł ķİĺŀŋłĸĵļ ĸ ľłĺŀŋłĸĵļ 21BB95B ľĽĸ ĿŀĵľĴľĻĵŎł
Ŀľ ľŇĵŀĵĴĸL Ľľ ĿľŁĺľĻŌĺŃ ĺİĶĴŋĹ ĸķ ĽĸŅ Ŀľłŀİłĸł Ľİ ōłľ ľŇĵĽŌ ĽĵļĽľijľ
IJŀĵļĵĽĸL łľ ĸ ŁŃļļİŀĽľĵ IJŀĵļŏL ĺľłľŀľĵ ĿľłŀĵıŃĵłŁŏ IJŁĵļ ŀİĽĵĵ ķİıĻľM
ĺĸŀľIJİĽĽŋļ Ľİ «ıİŀŌĵŀĵ» ŇĸłİłĵĻŏļL Ňłľıŋ ĿŀľĹłĸ ķİ «ıİŀŌĵŀ»L łľĶĵ
ıŃĴĵł ĽĵIJĵĻĸĺľN ĞıĽľIJĻёĽĽŋĹ IJİŀĸİĽł ŀĵňĵĽĸŏ ıŃĴĵł IJŋijĻŏĴĵłŌ łİĺZ

F?94 B5145BHNNNI
K
<?3;H21BB95BI[ OJ ıİŀŌĵŀ Ľİ IJŅľĴĵ JO
E><?3;H21BB95BI[
<?3;HB3=ED5HI[
B3KK[
96HB3 ]] QI
<?3;H42=ED5HI[
E><?3;HB3=ED5HI[
OJ NNN Ňĸłİĵļ ĴİĽĽŋĵ ĸķ ľıʼnĵĹ Ŀİļŏłĸ NNN JO
<?3;HB3=ED5HI[
B3MM[
96HB3 ]] PI
E><?3;H42=ED5HI[
E><?3;HB3=ED5HI[
M

F?94 GB9D5BHNNNI
K
<?3;H21BB95BI[ OJ ķİĺŀŋIJİĵļ ıİŀŌĵŀ ĴĻŏ ŇĸłİłĵĻĵĹ JO
<?3;H42=ED5HI[
OJ NNN Ŀĸňĵļ ĴİĽĽŋĵ IJ ľıʼnŃŎ ĿİļŏłŌ NNN JO
E><?3;H42=ED5HI[
E><?3;H21BB95BI[ OJ ľłĿĸŀİĵļ ıİŀŌĵŀ JO
M

WNRNUN ėİĴİŇİ ľ ŁĿŏʼnĵļ ĿİŀĸĺļİŅĵŀĵ


ėİĴİŇŃ ľ ŁĿŏʼnĵļ ĿİŀĸĺļİŅĵŀĵL ĺİĺ ĸ ķİĴİŇŃ ľ Ŀŏłĸ ńĸĻľŁľńİŅL
ŇİŁłľ ĿŀĸĿĸŁŋIJİŎł ĭĴŁijĵŀŃ ĔĵĹ壳ŀĵN ğŀĸIJĵĴёļ ĺĻİŁŁĸŇĵŁĺŃŎ ńľŀļŃM
ĻĸŀľIJĺŃ ōłľĹ ķİĴİŇĸN ĘļĵĵłŁŏ ĿİŀĸĺļİŅĵŀŁĺİŏ Ł ľĴĽĸļ ĿİŀĸĺļİŅĵŀľļL
Ń ĺľłľŀľijľ ĵŁłŌ ĺŀĵŁĻľ ĴĻŏ ŀİıľłŋN Ěŀľļĵ łľijľL IJ ĿİŀĸĺļİŅĵŀŁĺľĹ ĵŁłŌ
ŅľĻĻL IJ ĺľłľŀľļ Łłľĸł 𝑁 ŁłŃĻŌĵIJ ĴĻŏ ĺĻĸĵĽłľIJL ĶĴŃʼnĸŅ ŁIJľĵĹ ľŇĵŀĵĴĸN
ėİ徼ŇĸIJ ŁłŀĸŇŌ ĸ ľłĿŃŁłĸIJ ľŇĵŀĵĴĽľijľ ĺĻĸĵĽłİL ĿİŀĸĺļİŅĵŀ ĸĴёł
IJ ŅľĻĻL ĸ ĵŁĻĸ łİļ ĵŁłŌ ĶĴŃʼnĸĵ ĺĻĸĵĽłŋL ĿŀľIJľĶİĵł ľĴĽľijľ ĸķ ĽĸŅ IJ
ŀİıľŇĵĵ ĺŀĵŁĻľ ĸ ĿŀĸĽĸļİĵłŁŏ ŁłŀĸŇŌN ĚľijĴİ ĺĻĸĵĽłľIJ ĽĵłL ĿİŀĸĺļİŅĵŀ
IJľķIJŀİʼnİĵłŁŏ ĺ ŁIJľĵļŃ ĺŀĵŁĻŃL ŃŁİĶĸIJİĵłŁŏ IJ Ľĵijľ ĸ ķİŁŋĿİĵłN
§ WNRN ĚĻİŁŁĸŇĵŁĺĸĵ ķİĴİŇĸ IJķİĸļľĸŁĺĻŎŇĵĽĸŏ RXU
ĚĻĸĵĽłL ķİĹĴŏ IJ ĿİŀĸĺļİŅĵŀŁĺŃŎL ĴľĻĶĵĽ ĿľŁļľłŀĵłŌL ķİĽŏł Ļĸ
ĿİŀĸĺļİŅĵŀL ĸ ĵŁĻĸ Ľĵł — łľ ŀİķıŃĴĸłŌ ĵijľ[ ĿŀľŁĽŃIJňĸŁŌL ĿİŀĸĺļİŅĵŀ
ŃŁİĴĸł ŀİķıŃĴĸIJňĵijľ ĵijľ ĺĻĸĵĽłİ IJ ĺŀĵŁĻľ ĸ ıŃĴĵł ŁłŀĸŇŌN ĕŁĻĸ Ķĵ
ĿİŀĸĺļİŅĵŀ ķİĽŏłL ĺĻĸĵĽł ĽİĿŀİIJĻŏĵłŁŏ IJ ŅľĻĻ ĸ Ļĸıľ ķİĽĸļİĵł łİļ
ľĴĸĽ ĸķ ŁłŃĻŌĵIJ ĸ ĶĴёłL Ŀľĺİ ĵijľ ĿľķľIJŃł ŁłŀĸŇŌŁŏL ĻĸıľL ĵŁĻĸ ŁIJľıľĴĽŋŅ
ŁłŃĻŌĵIJ ĽĵłL ŃŅľĴĸł ĸķ ĿİŀĸĺļİŅĵŀŁĺľĹ ĽĵŁłŀĸĶĵĽŋļN
Ē ŀĵİĻŌĽľĹ ĿİŀĸĺļİŅĵŀŁĺľĹ Ł ōłĸļ ŁņĵĽİŀĸĵļ ŀİıľłŋ IJŀľĴĵ ıŋ Ľĵ
ĴľĻĶĽľ IJľķĽĸĺĽŃłŌ ĽĸĺİĺĸŅ ĿŀľıĻĵļL Ľľ Ń ĽİŁ IJĵĴŌ ŀĵŇŌ Ľİ Łİļľļ ĴĵĻĵ
ĸĴёł ľ IJķİĸļľĴĵĹŁłIJŃŎʼnĸŅ ĿŀľņĵŁŁİŅL IJŋĿľĻĽŏŎʼnĸŅ ľĿŀĵĴĵĻёĽĽŋĵ
ĴĵĹŁłIJĸŏZ ĿŀľIJĵŀĸłŌL ĵŁłŌ Ļĸ ĺĻĸĵĽłŋL ĿľŁļľłŀĵłŌL Ľĵ ŁĿĸł Ļĸ ĿİŀĸĺM
ļİŅĵŀL ķİĽŏłŌ ľĴĸĽ ĸķ ŁłŃĻŌĵIJ ĸ łN ĴN ĚİĶĴľĵ łİĺľĵ ĴĵĹŁłIJĸĵ IJ ŁĸŁłĵļĵ
IJķİĸļľĴĵĹŁłIJŃŎʼnĸŅ ĿŀľņĵŁŁľIJ ıŃĴĵł ķİĽĸļİłŌ ĺİĺľĵMłľ IJŀĵļŏL ĿŀĸŇёļ
ōłľ IJŀĵļŏL IJľľıʼnĵ ijľIJľŀŏL ķİŀİĽĵĵ Ľĵ ĸķIJĵŁłĽľL łİĺ Ňłľ ĿŀľıĻĵļŋ ĽİļL
ĺİĺ IJľĴĸłŁŏL ľıĵŁĿĵŇĵĽŋN ğŀĵĴŁłİIJĸļ ŁĵıĵL ĺ ĿŀĸļĵŀŃL Ňłľ ĿİŀĸĺļİŅĵŀ
ĺľijľMłľ ŁłŀĸĶёłL Ŀŀĸ ōłľļ ŅľĻĻ ķİıĸł ĿľŇłĸ ĿľĴ ķİIJŏķĺŃ — łİļ ĵŁłŌ
IJŁĵijľ ľĴĽľ ŁIJľıľĴĽľĵ ļĵŁłľN Ē ĿİŀĸĺļİŅĵŀŁĺŃŎ ķİŅľĴŏł ľĴĽľIJŀĵļĵĽĽľ
ĴIJİ ĽľIJŋŅ ĺĻĸĵĽłİL IJĸĴŏłL Ňłľ ĿİŀĸĺļİŅĵŀ ķİĽŏłL ĸĴŃł IJ ŅľĻĻL IJĸĴŏł
łİļ ľĴĽľ ŁIJľıľĴĽľĵ ļĵŁłľ ĸ ľıİ ľĴĽľIJŀĵļĵĽĽľ ĿŋłİŎłŁŏ Ľİ Ľĵijľ ŁĵŁłŌ[
ĽĸŇĵijľ Ņľŀľňĵijľ ĸķ ōłľijľ Ľĵ IJŋĹĴĵłN
ğŃŁłŌ łĵĿĵŀŌ ĿİŀĸĺļİŅĵŀ ŁłŀĸĶёł ĵĴĸĽŁłIJĵĽĽľijľ ĺĻĸĵĽłİL IJ ĺľļĽİłĵ
ľĶĸĴİĽĸŏ Ŀŀĸ ōłľļ Ľĸĺľijľ ĽĵłN Ē ĺİĺľĹMłľ ļľļĵĽł IJ ĿİŀĸĺļİŅĵŀŁĺŃŎ
ķİŅľĴĸł ĺĻĸĵĽłL ķİijĻŏĴŋIJİĵł ĺ ĿİŀĸĺļİŅĵŀŃL IJĸĴĸłL Ňłľ łľł ķİĽŏłL ĸ
ĽİĿŀİIJĻŏĵłŁŏ IJ ŅľĻĻL Ňłľıŋ ŁĵŁłŌ łİļ Ľİ ŁłŃĻN Ē ōłľ Ķĵ Łİļľĵ IJŀĵļŏ
ĿİŀĸĺļİŅĵŀ ķİĺİĽŇĸIJİĵł ŁłŀĸĶĺŃL ľłĿŃŁĺİĵł ĺĻĸĵĽłİ ĸ łľĶĵ ĽİĿŀİIJM
ĻŏĵłŁŏ IJ ŅľĻĻ ķİ ľŇĵŀĵĴĽŋļ ĺĻĸĵĽłľļL ĿŀĸŇёļ ĴĵĹŁłIJŃĵł ĴľŁłİłľŇĽľ
ıŋŁłŀľL łİĺ Ňłľ ľĿĵŀĵĶİĵł łľĻŌĺľ Ňłľ ĿŀĸňĵĴňĵijľ ĺĻĸĵĽłİL IJĸĴĸł
ĿŃŁłľĹ ŅľĻĻ HĿľłľļŃ Ňłľ ĺĻĸĵĽł Ĵľ ŁłŃĻİ ĵʼnё Ľĵ ĴľňёĻIL IJľķIJŀİʼnİĵłŁŏ ĺ
Łĵıĵ ĸ ķİŁŋĿİĵłN ĚĻĸĵĽłL IJ ŁIJľŎ ľŇĵŀĵĴŌL IJŁёMłİĺĸ ĴľıĸŀİĵłŁŏ Ĵľ ŅľĻĻİL
ŃŁİĶĸIJİĵłŁŏ Ľİ ŁIJľıľĴĽŋĹ ŁłŃĻ ĸ ĶĴёłN Ē łĵŀļĸĽİŅ ĿŀľņĵŁŁľIJ ĿľĻŃŇİĵłM
ŁŏL Ňłľ ľĽĸ ľıİ ķİıĻľĺĸŀľIJİĻĸŁŌL ĺİĶĴŋĹ IJ ľĶĸĴİĽĸĸ ĴĵĹŁłIJĸŏ IJłľŀľijľL
ĸ IJŋIJĵŁłĸ ĸķ ōłľijľ ŁľŁłľŏĽĸŏ ĸŅ ļľĶĵł łľĻŌĺľ ĺłľMłľ łŀĵłĸĹ HIJ ĿİŀĸĺM
ļİŅĵŀŁĺŃŎ ĴľĻĶĵĽ ĿŀĸĹłĸ ĵʼnё ľĴĸĽ ĺĻĸĵĽłIL İ ōłľ ļľĶĵł ŁĻŃŇĸłŌŁŏ
ĽĵŁĺľŀľN
ėİĴİŇİ ľ ŁĿŏʼnĵļ ĿİŀĸĺļİŅĵŀĵ ĴľĿŃŁĺİĵł ŀİķĽŋĵ ŀĵňĵĽĸŏ IJ ķİIJĸŁĸļľM
Łłĸ ľł ĸŁĿľĻŌķŃĵļŋŅ ŁŀĵĴŁłIJ ŁĸĽŅŀľĽĸķİņĸĸN ħİʼnĵ IJŁĵijľ IJ ĻĸłĵŀİłŃŀĵ
IJŁłŀĵŇİĵłŁŏ ŀĵňĵĽĸĵL IJ ĺľłľŀľļ ĸŁĿľĻŌķŃĵłŁŏ ņĵĻľŇĸŁĻĵĽĽİŏ ĿĵŀĵļĵĽM
Ľİŏ ĴĻŏ ŅŀİĽĵĽĸŏ ĺľĻĸŇĵŁłIJİ ŁIJľıľĴĽŋŅ ļĵŁł IJ ŅľĻĻĵL ļŌŎłĵĺŁ ĴĻŏ
ŁĸĽŅŀľĽĸķİņĸĸ ĴľŁłŃĿİ ĺ ōłľĹ ĿĵŀĵļĵĽĽľĹL ĵʼnё ľĴĸĽ ļŌŎłĵĺŁL ĿľĺİķŋM
IJİŎʼnĸĹL ķİĽŏł Ļĸ ĿİŀĸĺļİŅĵŀ HĸļĵĽĽľ Ľİ ōłľļ ļŌŎłĵĺŁĵ ıĻľĺĸŀŃŎłŁŏ
ĺĻĸĵĽłŋ IJ ľĶĸĴİĽĸĸL ĺľijĴİ ĸŅ ıŃĴŃł ŁłŀĸŇŌI ĸ ŁĵļİńľŀL ŀİIJĽŋĹ ĺľM
ĻĸŇĵŁłIJŃ ľĶĸĴİŎʼnĸŅ ĺĻĸĵĽłľIJ — Ľİ Ľёļ ķİŁŋĿİĵł ĿİŀĸĺļİŅĵŀL ĺľijĴİ
ĺĻĸĵĽłľIJ ĽĵłZ

9>D C51DC ] totalseatscount[


RXV ğİŀİĻĻĵĻŌĽŋĵ Ŀŀľijŀİļļŋ ĸ ŀİķĴĵĻŏĵļŋĵ ĴİĽĽŋĵ
=ED5H C51DC=ED5H[ OJ ĸŁŅľĴĽľ ľłĺŀŋł JO
=ED5H 21B25B[ OJ ĸŁŅľĴĽľ ķİĺŀŋł JO
C5=1@8?B5 3ECD?=5BC[ OJ ĽİŇİĻŌĽľĵ ķĽİŇĵĽĸĵ P JO

ğİŀĸĺļİŅĵŀ ıŃĴĵł ŀİıľłİłŌ Ŀľ ŁĻĵĴŃŎʼnĵĹ ŁŅĵļĵZ

6?BH[[I K
4?G>H3ECD?=5BCI[ OJ ķİŁŋĿİĵļL ĵŁĻĸ ŁłŀĸŇŌ Ľĵĺľijľ JO
<?3;HC51DC=ED5HI[
E><?3;H21B25BI[ OJ ĿŀĸijĻİňİĵļ ĺĻĸĵĽłİ JO
C51DCKK[
E><?3;HC51DC=ED5HI[
barberworkHI[ OJ ŁłŀĸĶёļ ĺĻĸĵĽłİ JO
M

ėĴĵŁŌ Łłľĸł ľıŀİłĸłŌ IJĽĸļİĽĸĵL Ňłľ ļŌŎłĵĺŁ 21B25BL Ľİ ĺľłľŀľļ «ŁĿŏł»


ĺĻĸĵĽłŋL ŀİķıĻľĺĸŀŃĵłŁŏ IJĽŃłŀĸ ĺŀĸłĸŇĵŁĺľĹ Łĵĺņĸĸ Ŀľ ĿĵŀĵļĵĽĽľĹ
C51DCN ĕŁĻĸ ŀİķıĻľĺĸŀľIJİłŌ ĵijľ Ĵľ ĽİŇİĻİ ĺŀĸłĸŇĵŁĺľĹ ŁĵĺņĸĸL łľ ĺĻĸM
ĵĽłL ķİňĵĴňĸĹ IJ ĿİŀĸĺļİŅĵŀŁĺŃŎ IJ ōłľ Ķĵ Łİļľĵ IJŀĵļŏL ļľĶĵł ķİĹłĸ IJ
ĺŀĸłĸŇĵŁĺŃŎ ŁĵĺņĸŎL ŃIJĸĴĵłŌL Ňłľ ŁIJľıľĴĽŋŅ ŁłŃĻŌĵIJ Ľĵł ĸ ŃĹłĸL Ņľłŏ
Ľİ Łİļľļ ĴĵĻĵ ľĴĸĽ ĸķ ŁłŃĻŌĵIJ łľĻŌĺľ Ňłľ ľŁIJľıľĴĸĻŁŏN ĝİĿŀľłĸIJL ĵŁĻĸ
ĵijľ ŀİķıĻľĺĸŀľIJİłŌ ĿľŁĻĵ ĺŀĸłĸŇĵŁĺľĹ ŁĵĺņĸĸL łľ łİĺľĹ HķİňĵĴňĸĹ IJ
ĿİŀĸĺļİŅĵŀŁĺŃŎ «IJ ĽĵĿľĴŅľĴŏʼnĸĹ ļľļĵĽł»I ĺĻĸĵĽł ļľĶĵł ĿľĿŋłİłŌŁŏ
ķİĽŏłŌ ĽĵŁŃʼnĵŁłIJŃŎʼnĸĹ ŁIJľıľĴĽŋĹ ŁłŃĻZ IJ Łİļľļ ĴĵĻĵL ļĵĶĴŃ ĺŀĸM
łĸŇĵŁĺľĹ ŁĵĺņĸĵĹ ĸ ĿŀĸijĻİňĵĽĸĵļ ŁłŀĸŇŌŁŏ IJľķĽĸĺİĵł ļľļĵĽłL ĺľijĴİ
ŁŇёłŇĸĺ ŁIJľıľĴĽŋŅ ŁłŃĻŌĵIJ ŃĶĵ ŃIJĵĻĸŇĵĽL Ľľ ĺĻĸĵĽłİ Ŀľĺİ Ľĸĺłľ Ľĵ
ŁłŀĸĶёłL łİĺ Ňłľ ŀĵİĻŌĽľ ľĽ IJŁё ĵʼnё ķİĽĸļİĵł ŁłŃĻ IJ ŅľĻĻĵ HĺľĻĸŇĵŁłIJľ
ĺĻĸĵĽłľIJL ķİıĻľĺĸŀľIJİĽĽŋŅ Ľİ ļŌŎłĵĺŁĵ 21B25BL ŀİIJĽľ ĺľĻĸŇĵŁłIJŃ ŁłŃM
ĻŌĵIJIN ğİŀĸĺļİŅĵŀ ĸķıĵijİĵł ľıĵĸŅ Ľĵĺľŀŀĵ峼ŋŅ ŁĸłŃİņĸĹL ŁľĵĴĸĽĸIJ
ĴIJİ ĴĵĹŁłIJĸŏ — ĿŀĸijĻİňĵĽĸĵ ľŇĵŀĵĴĽľijľ ĺĻĸĵĽłİ Ľİ ŁłŀĸĶĺŃ ĸ ľŁIJľM
ıľĶĴĵĽĸĵ ŁłŃĻİ IJ ŅľĻĻĵ — IJ ľĴĽľ ĽĵĴĵĻĸļľĵ ļĵŀľĿŀĸŏłĸĵL ĺľijĴİ Ľĸĺłľ
ĴŀŃijľĹ Ľĵ ļľĶĵł «IJĻĵķłŌ» IJ ĿŀľĸŁŅľĴŏʼnĵĵN
ğľIJĵĴĵĽĸĵ ĺĻĸĵĽłİ ıŃĴĵł ŇŃłŌ ıľĻĵĵ ŁĻľĶĽŋļZ

<?3;HC51DC=ED5HI[
96HC51DC ^ PI K
C51DCMM[
E@H3ECD?=5BCI[ OJ ĵŁĻĸ ĿİŀĸĺļİŅĵŀ ŁĿİĻ MM
ōłľ ĵijľ ŀİķıŃĴĸł JO
E><?3;HC51DC=ED5HI[
<?3;H21B25BI[ OJ ĵŁĻĸ ĿİŀĸĺļİŅĵŀ ķİĽŏł MM ĶĴёļ JO
customerworkHI[ OJ ĿľĻŃŇİĵļ ŃŁĻŃijĸ Ŀľ ŁłŀĸĶĺĵ IJľĻľŁ JO
M 5<C5 K
OJ ļĵŁł Ľĵł MM ĿŀĸĴёłŁŏ ŃĹłĸ ĽĵŁłŀĸĶĵĽŋļ JO
E><?3;HC51DC=ED5HI[
M
§ WNRN ĚĻİŁŁĸŇĵŁĺĸĵ ķİĴİŇĸ IJķİĸļľĸŁĺĻŎŇĵĽĸŏ RXW
ĚĻĸĵĽł ĽİŇĸĽİĵł Ł łľijľL Ňłľ IJŅľĴĸł IJ ĺŀĸłĸŇĵŁĺŃŎ ŁĵĺņĸŎ — ĴĻŏ
ĴľŁłŃĿİ ĺ ĿĵŀĵļĵĽĽľĹ C51DCL Ľľ Ľĵ łľĻŌĺľN ĕŁĻĸ IJ ŅľĻĻĵ Ľĵł ŁIJľıľĴĽŋŅ
ļĵŁłL ĺĻĸĵĽł ŁŀİķŃ Ķĵ ľŁIJľıľĶĴİĵł ļŌŎłĵĺŁL IJŋŅľĴŏ łĵļ Łİļŋļ ĸķ
ĺŀĸłĸŇĵŁĺľĹ ŁĵĺņĸĸL ĸ ĿľĺĸĴİĵł ĿİŀĸĺļİŅĵŀŁĺŃŎL Ľĵ ĿľĻŃŇĸIJ ĶĵĻİĵļľijľN
ĕŁĻĸ Ķĵ ŁIJľıľĴĽŋĵ ļĵŁłİ IJ ŅľĻĻĵ ĵŁłŌL ĺĻĸĵĽł ĴĻŏ ĽİŇİĻİ ķİĽĸļİĵł ľĴĽľ
ĸķ ĽĸŅ HŃļĵĽŌňİĵł ĿĵŀĵļĵĽĽŃŎ C51DC Ľİ ĵĴĸĽĸņŃIL ķİłĵļ ĿľĴĽĸļİĵł
Ľİ ĵĴĸĽĸŇĺŃ ŁĵļİńľŀL IJŋŅľĴĸł ĸķ ĺŀĸłĸŇĵŁĺľĹ Łĵĺņĸĸ ĸ ĶĴёłL ĺľijĴİ
ĵijľ ĿŀĸijĻİŁŏł ŁłŀĸŇŌŁŏ — ĴĻŏ ōłľijľ ľĽ ĿŋłİĵłŁŏ ķİŅIJİłĸłŌ ļŌŎłĵĺŁ
21B25BL IJ ŀĵķŃĻŌłİłĵ Ňĵijľ ıĻľĺĸŀŃĵłŁŏ Ĵľ łĵŅ ĿľŀL Ŀľĺİ ĿİŀĸĺļİŅĵŀ ōłľł
ļŌŎłĵĺŁ Ľĵ ľłĺŀľĵł[ ĵŁĻĸ ĵŁłŌ ĽĵŁĺľĻŌĺľ ĺĻĸĵĽłľIJL ķİıĻľĺĸŀľIJİIJňĸŅŁŏ
Ľİ ļŌŎłĵĺŁĵ 21B25BL łľ ŁľijĻİŁĽľ ľĿŀĵĴĵĻĵĽĸŎ ļŌŎłĵĺŁİ ĺİĶĴŋĹ ŀİķL
ĺľijĴİ ĿİŀĸĺļİŅĵŀ ōłľł ļŌŎłĵĺŁ ľłĺŀŋIJİĵłL ŀİķıĻľĺĸŀŃĵłŁŏ Ŀŀĸ ōłľļ
łľĻŌĺľ ľĴĸĽ ĸķ ĺĻĸĵĽłľIJ — ĸļĵĽĽľ ľĽ ĸ ĸĴёł ŁłŀĸŇŌŁŏN
ėĴĵŁŌ ļľĶĽľ ķİļĵłĸłŌL Ňłľ ĺĻĸĵĽł ıŃĴĸł ĿİŀĸĺļİŅĵŀİ IJĽŃłŀĸ ĺŀĸM
łĸŇĵŁĺľĹ Łĵĺņĸĸ Ŀľ łľĹ Ķĵ ĿĵŀĵļĵĽĽľĹN ğŀĸŇĸĽİ ōłľijľL ľĿŏłŌ ĶĵL IJ łľļL
Ňłľ IJ ĿİŀĸĺļİŅĵŀŁĺŃŎ IJ ĻŎıľĹ ļľļĵĽł ļľĶĵł ķİĹłĸ ĵʼnё ľĴĸĽ ĺĻĸĵĽłN
ĕŁĻĸ ĺĻĸĵĽłŋ ŁłİĽŃł ıŃĴĸłŌ ĿİŀĸĺļİŅĵŀİ Ĵľ łľijľL ĺİĺ ķİĹļŃł ŁIJľĸ
ŁłŃĻŌŏL łľ ĴIJİ ĺĻĸĵĽłİ ľĴĽľIJŀĵļĵĽĽľ ļľijŃł ŃIJĵĻĸŇĸłŌ Łĵļİńľŀ Hłĵļ
Łİļŋļ ľĽĸ ķİŏIJŏł ĿİŀĸĺļİŅĵŀŃL Ňłľ ŃĶĵ ĶĴŃłL ĺľijĴİ ĸŅ ĿľŁłŀĸijŃłIL
Ľľ Ŀľłľļ ľĴĸĽ ĸķ ĽĸŅ ľıĽİŀŃĶĸłL Ňłľ ĵļŃ Ľĵ ŅIJİłİĵł ŁłŃĻİL ĸ ıŃĴĵł
IJŋĽŃĶĴĵĽ ŃĹłĸ[ ĺİķİĻľŁŌ ıŋL ľĽ Ŀŀĸ ōłľļ ļľĶĵł ŃļĵĽŌňĸłŌ ŁĵļİńľŀL
ĸ IJŁё ıŃĴĵł IJ ĿľŀŏĴĺĵL Ľľ ōłľ Ľĵ łİĺZ ĵŁĻĸ ĺĻĸĵĽł ĿľĿİĴёłŁŏ ĴľŁłİM
łľŇĽľ ĽĵŀİŁłľŀľĿĽŋĹL łľ ķİ IJŀĵļŏL ĿŀľňĵĴňĵĵ ļĵĶĴŃ ľıĽİŀŃĶĵĽĸĵļ
ľłŁŃłŁłIJĸŏ ŁłŃĻİ ĸ ŃļĵĽŌňĵĽĸĵļ ŁĵļİńľŀİL ĿİŀĸĺļİŅĵŀ ļľĶĵł ŃŁĿĵłŌ
ĿĵŀĵŁłŀĸŇŌ IJŁŎ ĸļĵŎʼnŃŎŁŏ ľŇĵŀĵĴŌ ĺĻĸĵĽłľIJ ĸ ĿľĿŋłİłŌŁŏ ĿŀĸijĻİŁĸłŌ
ŁłŀĸŇŌŁŏ ĺĻĸĵĽłİL ĺľłľŀŋĹ IJľľıʼnĵMłľ Ľİ ōłľ Ľĵ ŀİŁŁŇĸłŋIJİĵł HľĽ ŃĶĵ
ĿŀĸĽŏĻ ŀĵňĵĽĸĵ ŃĹłĸ ĸķ ĿİŀĸĺļİŅĵŀŁĺľĹ ĽĵŁłŀĸĶĵĽŋļL łľ ĵŁłŌ ĵijľ
Ŀŀľijŀİļļİ ŃĶĵ IJŋĿľĻĽŏĵłŁŏ Ŀľ IJĵłĺĵL Ľĵ ĿŀĵĴĿľĻİijİŎʼnĵĹ Ľĸ ŁłŀĸĶĺŃL
Ľĸ ľĶĸĴİĽĸĵIN Ē łĵŀļĸĽİŅ ĽİňĸŅ ļŌŎłĵ壾IJ ĸ ŁĵļİńľŀľIJ ōłľ ıŃĴĵł
ľķĽİŇİłŌL Ňłľ ĿİŀĸĺļİŅĵŀ ĿľIJłľŀĽľ ľłĺŀľĵł ļŌŎłĵĺŁ 21B25BL ĺľłľŀŋĹ
ĸ łİĺ ŃĶĵ ľłĺŀŋłL ĸ ĿľĿŋłİĵłŁŏ ĽİŇİłŌ ŁłŀĸĶĺŃL Ľĵ ĸļĵŏ ĴĻŏ ōłľijľ
ĺĻĸĵĽłİN
ĞŁłİёłŁŏ IJľĿŀľŁL Ňłľ Ķĵ ıŃĴĵłL ĵŁĻĸ ĿľĿŀľıľIJİłŌ ŃIJĵĻĸŇĸIJİłŌ ŁĵļİM
ńľŀ 3ECD?=5BC ĿľŁĻĵ ĺŀĸłĸŇĵŁĺľĹ ŁĵĺņĸĸN ġņĵĽİŀĸĹL ĴĵļľĽŁłŀĸŀŃŎʼnĸĹ
Ľĵĺľŀŀĵ峼ľŁłŌ ōłľijľ IJİŀĸİĽłİL ľĺİķŋIJİĵłŁŏ ĵʼnё ŅĸłŀĵĵN ĔľĿŃŁłĸļL ĿİM
ŀĸĺļİŅĵŀ ŁĿĸł[ IJ ōłľ IJŀĵļŏ IJ ĿİŀĸĺļİŅĵŀŁĺŃŎ ĿľŇłĸ ľĴĽľIJŀĵļĵĽĽľ
ķİŅľĴŏł ĴIJİ ĺĻĸĵĽłİ ĸ Ŀľ ľŇĵŀĵĴĸ ķİĽĸļİŎł ŁIJľıľĴĽŋĵ ŁłŃĻŌŏ Hĵʼnё
Ľĵ ŃŁĿĵIJ ŀİķıŃĴĸłŌ ĿİŀĸĺļİŅĵŀİL łľ ĵŁłŌ Ľĵ ŃŁĿĵIJ ĿľĴĽŏłŌ Łĵļİńľŀ
3ECD?=5BCIN ğľłľļ ľıİ Ŀľ ľŇĵŀĵĴĸ «ıŃĴŏł» ĿİŀĸĺļİŅĵŀİL Ľľ ŇłľMłľ ľłM
IJĻĵĺİĵł ĸŅL ĸ ĴİĻŌňĵ ľĽĸ Ŀľĺİ Ňłľ Ľĵ ĸĴŃł HIJ ŀĵİĻŌĽľĹ ĶĸķĽĸ ĿŀľņĵŁŁ
ļľĶĵł ľĺİķİłŌŁŏL ĽİĿŀĸļĵŀL ľłĺİŇİĽ Ľİ ĴĸŁĺ ĸ ıŃĴĵł ŁŀİIJĽĸłĵĻŌĽľ ĴľĻijľ
ĽİŅľĴĸłŌŁŏ IJ ŁľŁłľŏĽĸĸ ıĻľĺĸŀľIJĺĸ IJ ľĶĸĴİĽĸĸL Ŀľĺİ ŁĸŁłĵļİ ĵijľ Ľĵ
ĿľĴĺİŇİĵł ľıŀİłĽľIN ğİŀĸĺļİŅĵŀL ĿľĴŁĺľŇĸIJ IJ ŁIJľёļ ĺŀĵŁĻĵL ŃIJĵĻĸŇĸIJİM
RXX ğİŀİĻĻĵĻŌĽŋĵ Ŀŀľijŀİļļŋ ĸ ŀİķĴĵĻŏĵļŋĵ ĴİĽĽŋĵ
ĵł ĺľĻĸŇĵŁłIJľ ŁIJľıľĴĽŋŅ ŁłŃĻŌĵIJL ķľIJёł ľĴĽľijľ ĸķ ĺĻĸĵĽłľIJ ŁłŀĸŇŌŁŏ
ĸ ĿŀĸŁłŃĿİĵł ĺ ŁłŀĸĶĺĵ HIJ ĽİňĸŅ ĿŀĸļĵŀİŅ — ĸŁĿľĻĽŏĵł ĿŀľņĵĴŃŀŃ
barberworkN Ē ŀĵİĻŌĽľĹ ĶĸķĽĸL 徼ĵŇĽľL ĿİŀĸĺļİŅĵŀ Ľĵ ŁľŇłёł ŁłŀĸĶM
ĺŃ ķİ徼ŇĵĽĽľĹ Hĸ ĴİĶĵ ĽİŇİłľĹIL Ŀľĺİ ĺĻĸĵĽł Ľĵ ľĺİĶĵłŁŏ IJ ĺŀĵŁĻĵL Ľľ
IJĵĴŌ Ľİňİ ĿİŀĸĺļİŅĵŀŁĺİŏ — Ľĵ ĽİŁłľŏʼnİŏ[ ĺľĻŌ Łĺľŀľ ĿİŀĸĺļİŅĵŀ Ľĵ
ŁĿĸł Ľİ Łĵļİńľŀĵ 3ECD?=5BCL ľŁłİĽľIJĸłŌŁŏ ĵļŃ ıľĻŌňĵ ĽĵijĴĵN ğŀľņĵŁŁL
ŀİıľłİŎʼnĸĹ IJ ŀľĻĸ ĿİŀĸĺļİŅĵŀİL ĿŀľŁĺľŇĸł ĴĵĹŁłIJĸŏL ĿŀĵĴŃŁļľłŀĵĽM
Ľŋĵ ĿŀľņĵĴŃŀľĹ barberworkL ĸ ŁĽľIJİ ĿľĿŋłİĵłŁŏ ķİŁĽŃłŌ Ľİ ŁĵļİńľŀĵL
Ľľ IJĵĴŌ Łĵļİńľŀ ıŋĻ ĿľĴĽŏł ĴIJİĶĴŋL łİĺ Ňłľ ľĽ Ľĵ ķİŁĽёł ĸ ŁĻĵĴŃŎʼnĸļ
ŁIJľĸļ ĴĵĹŁłIJĸĵļ ĿľĿŋłİĵłŁŏ ľłĺŀŋłŌ ļŌŎłĵĺŁ 21B25BL ĺľłľŀŋĹ ĸ łİĺ
ŃĶĵ ľłĺŀŋł — ĸ ŁĽľIJİ ĿŀĸļĵłŁŏ ķİ «ŁłŀĸĶĺŃ» HŃĶĵ IJłľŀľĹ ŀİķ1IL Ņľłŏ
Ľĸ ľĴĸĽ ĸķ ĺĻĸĵĽłľIJ ĵʼnё Ľĵ IJŋĿľĻĽĸĻ ŁIJľŎ ŇİŁłŌ ĿŀľņĵĴŃŀŋ ŁłŀĸĶĺĸ —
customerworkN
ĕŁĻĸ ĺĻĸĵĽłŋ ıŃĴŃł ıŃĴĸłŌ ĿİŀĸĺļİŅĵŀİ IJĽŃłŀĸ ĺŀĸłĸŇĵŁĺľĹ ŁĵĺM
ņĸĸL ĽĸŇĵijľ ĿľĴľıĽľijľ Ľĵ ĿŀľĸķľĹĴёłZ ĺĻĸĵĽłŋL ĺİĺ ĸ ĿľĻľĶĵĽľL ıŃĴŃł
ľıŁĻŃĶĸIJİłŌŁŏ Łłŀľijľ Ŀľ ľĴĽľļŃN
ĞŁľķĽİĽĸŎ ĸķĻľĶĵĽĽľĹ ĿŀľıĻĵļŋ ľıŋŇĽľ ļĵňİĵł Ľİňĵ ĿŀĵĴŁłİIJM
ĻĵĽĸĵ ľ ĿŀľņĵŁŁĵ ŁłŀĸĶĺĸ — Ľİļ ĺİĶĵłŁŏL Ňłľ ĿİŀĸĺļİŅĵŀ Ľĸĺİĺ Ľĵ
ļľĶĵł ĽİŇİłŌ ŁłŀĸĶĺŃL ĵŁĻĸ ĺĻĸĵĽł ĵʼnё Ľĵ ŃŁĵĻŁŏ IJ ĵijľ ŀİıľŇĵĵ ĺŀĵŁĻľ[
Ľľ IJ ĿŀĸļĵĽĵĽĸĸ ĺ ķİĴİŇĵ ľ IJķİĸļľĸŁĺĻŎŇĵĽĸŏŅ ĸ ŁĸĽŅŀľĽĸķİņĸĸ ōłľ
ľķĽİŇİĻľ ıŋL Ňłľ IJĽŃłŀĸ ĿŀľņĵĴŃŀ barberwork ĸ customerwork ĿŀĸM
ŁŃłŁłIJŃŎł ĺİĺĸĵMłľ ĵʼnё ŁŀĵĴŁłIJİ ŁĸĽŅŀľĽĸķİņĸĸ Ŀľļĸļľ łĵŅL ĺľłľŀŋĵ
ļŋ ŀİŁŁļİłŀĸIJİĵļ IJ ŀĵňĵĽĸĸ ķİĴİŇĸN ĜĵĶĴŃ łĵļL Ľİňİ ķİĴİŇİ ĺİĺ ŀİķ ĸ
ŁľŁłľĸł IJ łľļL Ňłľıŋ ľĿĸŁİłŌ IJŁĵ ĸŁĿľĻŌķŃĵļŋĵ ŁŀĵĴŁłIJİ ŁĸĽŅŀľĽĸķİņĸĸ
ĸ łľL ĺİĺ Ł ĸŅ ĿľļľʼnŌŎ ľŀijİĽĸķľIJİĽľ IJķİĸļľĴĵĹŁłIJĸĵ ĿŀľņĵŁŁľIJN

WNSN ĜĽľijľĿľłľŇĽľĵ ĿŀľijŀİļļĸŀľIJİĽĸĵ IJ Ğġ


u>9H
Ē ľıĻİŁłĸ ĿŀľijŀİļļĸŀľIJİĽĸŏL ĺİĺ ĸ IJ ĴŀŃijĸŅ ĸĽĶĵĽĵŀĽŋŅ ĴĸŁņĸĿĻĸM
ĽİŅL Ľĸĺİĺİŏ łĵľŀĸŏ Ľĵ Łłľĸł ĻľļİĽľijľ ijŀľňİL ĵŁĻĸ ľĽİ Ľĵ ĿľĴĺŀĵĿĻĵĽİ
ĿŀİĺłĸĺľĹN ĝİň ŀİŁŁĺİķ ľ ĺŀĸłĸŇĵŁĺĸŅ ŁĵĺņĸŏŅL ļŌŎłĵĺŁİŅL ŁĵļİńľŀİŅ
ĸ ĺĻİŁŁĸŇĵŁĺĸŅ ķİĴİŇİŅ ľŁłİĽĵłŁŏ ĿŃŁłľĿľŀľĶĽĵĹ ıľĻłľIJĽёĹL ĵŁĻĸ IJŁё
ōłľ ıŃĴĵł Ľĵ Ľİ Ňĵļ ĿľĿŀľıľIJİłŌN
ĐIJłľŀ ōłĸŅ ŁłŀľĺL ıŃĴŃŇĸ ĶёŁłĺĸļ ĿŀľłĸIJĽĸĺľļ ĿŀĸļĵĽĵĽĸŏ ļĽľijľM
ĿľłľŇĽľijľ ĿŀľijŀİļļĸŀľIJİĽĸŏL IJŋĽŃĶĴĵĽL łĵļ Ľĵ ļĵĽĵĵL ĿŀĸķĽİłŌL Ňłľ
ŁŀĵĴĸ IJŁĵŅ ĸļĵŎʼnĸŅŁŏ ľĺŀŃĶĵĽĸĹL ŁľĴĵŀĶİʼnĸŅ Łĵļİńľŀŋ ĸ ļŌŎłĵĺŁŋL
ĽİĸıľĻĵĵ ĿŀľŁłŋļ ĸ ĴľŁłŃĿĽŋļ ŁĻĵĴŃĵł ĿŀĸķĽİłŌ Łĵļİńľŀŋ ĸ ļŌŎłĵĺŁŋ
posixL ŀĵİĻĸķľIJİĽĽŋĵ IJ ŁIJŏķĺĵ Ł ļĽľijľĿľłľŇĽľŁłŌŎ ĸ ĸŁŅľĴĽľ ĺİĺ ŀİķ
ĴĻŏ ļĽľijľĿľłľŇĽŋŅ Ŀŀľijŀİļļ ĿŀĵĴĽİķĽİŇİIJňĸĵŁŏN ĘļĵĽĽľ ōłľ ľıŁłľM
ŏłĵĻŌŁłIJľ ŁŋijŀİĻľ ľĿŀĵĴĵĻŏŎʼnŃŎ ŀľĻŌ Ŀŀĸ IJŋıľŀĵ ĸĻĻŎŁłŀİłĸIJĽľijľ
§ WNSN ĜĽľijľĿľłľŇĽľĵ ĿŀľijŀİļļĸŀľIJİĽĸĵ IJ Ğġ u>9H RXY
ļİłĵŀĸİĻİ ĴĻŏ IJĵŀŁĸĸ ĺŃŀŁİ «ĞĿĵŀİņĸľĽĽŋĵ ŁĸŁłĵļŋ»L ĺľłľŀŋĹ İIJłľŀŃ
ĴľIJĵĻľŁŌ ŇĸłİłŌ Ľİ ńİĺŃĻŌłĵłĵ ĒĜĚ Ĝēģ Ł RPPT Ŀľ RPQR ijľĴN
Ěŀľļĵ ļĵłľĴĸŇĵŁĺĸŅ ŁľľıŀİĶĵĽĸĹL IJ ĿľĻŌķŃ ŀİŁŁĺİķİ ľ ļĽľijľĿľM
łľŇĽľļ ĿŀľijŀİļļĸŀľIJİĽĸĸĸ ijľIJľŀĸł ŃĿľļĸĽİIJňĵĵŁŏ ŃĶĵ IJŋňĵ ľıŁłľM
ŏłĵĻŌŁłIJľZ ĴİĶĵ ĵŁĻĸ ļŋ ľłĺİķŋIJİĵļŁŏ ľł ĵijľ ĸŁĿľĻŌķľIJİĽĸŏL ĴĵĻİłŌ
ōłľ ĽŃĶĽľ ľŁľķĽİĽĽľ ĸ Ŀŀĸ ōłľļ łľŇĽľ ķĽİłŌL ľł Ňĵijľ 徼ĺŀĵłĽľ ļŋ
ľłĺİķİĻĸŁŌN Ē ŇİŁłĽľŁłĸL ĺ ŁľĶİĻĵĽĸŎL Ń IJİňĵijľ ıŃĴŃʼnĵijľ ŀİıľłľĴİłĵĻŏ
ļľĶĵł IJľķĽĸĺĽŃłŌ ŁłŀİĽĽľĵ ĿľĴľķŀĵĽĸĵL Ňłľ IJŋL ļľĻL ĿŀľŁłľ Ľĵ ķĽİĵłĵL
ĺİĺ ŀİıľłİłŌ Ł łŀĵĴİļĸ ĸ ĿľłľļŃ Ľĵ Ņľłĸłĵ Ł Ľĸļĸ ŀİıľłİłŌ[ Ňłľıŋ
ľĿŀľIJĵŀijĽŃłŌ ĿľĴľıĽŋĵ ĴľļŋŁĻŋL IJİļ ĽŃĶĽľ ıŃĴĵł ķĽİłŌL ĺİĺ ŀİıľłİłŌ
Ł łŀĵĴİļĸL ĸ ŃļĵłŌ ōłľ ĿŀľĴĵļľĽŁłŀĸŀľIJİłŌN
ğŀĵĶĴĵ Ňĵļ ĿŀĸŁłŃĿĸłŌ ĺ ŀİŁŁĺİķŃ ľ ńŃĽĺņĸŏŅ ŀİıľłŋ Ł łŀĵĴİM
ļĸL ĽİĿľļĽĸļ Ľĵĺľłľŀŋĵ ıİķĸŁĽŋĵ ļľļĵĽłŋN ěĵijĺľIJĵŁĽŋĵ ĿŀľņĵŁŁŋL
ľĽĸ Ķĵ «łŀĵĴŋ»L ķİĿŃŁĺİŎłŁŏ IJ ŀİļĺİŅ ľĴĽľijľ ľıŋŇĽľijľ ĿŀľM
ņĵŁŁİL ŀİıľłİŎł IJ ĵijľ İĴŀĵŁĽľļ ĿŀľŁłŀİĽŁłIJĵ HĿľĿŀľŁłŃ ijľIJľŀŏL IJ ĵijľ
ĿİļŏłĸI ĸL ĺİĺ ŁĻĵĴŁłIJĸĵL ĸļĵŎł ĽĸŇĵļ Ľĵ ľijŀİĽĸŇĵĽĽŋĹ ĴľŁłŃĿ ĺľ
IJŁĵļ ĿĵŀĵļĵĽĽŋļ ŁIJľĵijľ ľŁĽľIJĽľijľ ĿŀľņĵŁŁİL İ ŀİIJĽľ ĸ ĴŀŃijĸŅ łŀĵĴľIJL
ŀİıľłİŎʼnĸŅ IJ Ľёļ[ ĵŁłĵŁłIJĵĽĽľL ľŁĽľIJĽľĹ ĿŀľņĵŁŁL ĽİķŋIJİĵļŋĹ łİĺĶĵ
«ľŁĽľIJĽŋļ łŀĵĴľļ»L łľĶĵ ĸļĵĵł ĽĸŇĵļ Ľĵ ľijŀİĽĸŇĵĽĽŋĹ ĴľŁłŃĿ ĺľ IJŁĵļ
ĿĵŀĵļĵĽĽŋļ IJŁĵŅ ŁIJľĸŅ «ĴľĿľĻĽĸłĵĻŌĽŋŅ» łŀĵĴľIJN ĚİĶĴŋĹ łŀĵĴ ĿŀĵĴM
ŁłİIJĻŏĵł ŁľıľĹ ŁİļľŁłľŏłĵĻŌĽŃŎ ĵĴĸĽĸņŃ ĿĻİĽĸŀľIJİĽĸŏ Ł łľŇĺĸ ķŀĵĽĸŏ
ĿĻİĽĸŀľIJʼnĸĺİ IJŀĵļĵĽĸ ņĵĽłŀİĻŌĽľijľ ĿŀľņĵŁŁľŀİ[ ĺŀľļĵ łľijľL Ń ĺİĶĴľijľ
łŀĵĴİ ĸļĵĵłŁŏ ŁIJľĹ ŁľıŁłIJĵĽĽŋĹ ŁłĵĺL Ňłľ ĸ ĿľĽŏłĽľL IJĵĴŌ ĽŃĶĽľ Ķĵ
ĵļŃ ijĴĵMłľ ŀİŁĿľĻİijİłŌ Ŀİŀİļĵłŀŋ ńŃĽĺņĸĹL ĻľĺİĻŌĽŋĵ ĿĵŀĵļĵĽĽŋĵ ĸ
İĴŀĵŁİ IJľķIJŀİłİ[ Ľľ Ľİ ōłľļ «ŁİļľŁłľŏłĵĻŌĽľŁłŌ» łŀĵĴİ ķİĺİĽŇĸIJİĵłŁŏL
ĴİĶĵ ĽĵıĵķŋķIJĵŁłĽŋĹ ĸĴĵĽłĸńĸĺİłľŀ ĿŀľņĵŁŁİ H@94I Ń łŀĵĴľIJ «ľĴĸĽ
Ľİ IJŁĵŅ» — IJŋķľIJŋ 75D@94 ĸ 75D@@94 IJľ IJŁĵŅ łŀĵĴİŅ ľĴĽľijľ ĿŀľņĵŁŁİ
IJľķIJŀİʼnİŎł ľĴĽĸ ĸ łĵ Ķĵ ķĽİŇĵĽĸŏN
ĒľľıʼnĵL ĵŁĻĸ ŀĵŇŌ ĸĴёł ľ łŀĵĴİŅL łľ ļľĶĽľ ľıĽİŀŃĶĸłŌL Ňłľ ĿŀİĺM
łĸŇĵŁĺĸ ĽĸŇĵijľ ĴĵĹŁłIJĸłĵĻŌĽľ ŁIJľĵijľ Ń ĽĸŅ ĽĵłN ĔİĶĵ ŁłĵĺL ĺľłľŀŋĹ
ķİIJľĴĸłŁŏ ŁĿĵņĸİĻŌĽľ ĴĻŏ ĺİĶĴľijľ ķİĿŃŁĺİĵļľijľ łŀĵĴİL IJ ĴĵĹŁłIJĸłĵĻŌM
ĽľŁłĸ ŀİŁĿľĻİijİĵłŁŏ IJ ľıʼnĵļ İĴŀĵŁĽľļ ĿŀľŁłŀİĽŁłIJĵL łİĺ Ňłľ łŀĵĴ ōłĸļ
Łłĵĺľļ ĿľĻŌķŃĵłŁŏL Ľľ ĽĵĻŌķŏ IJ ĿľĻĽľĹ ļĵŀĵ ŁĺİķİłŌL Ňłľ ľĽ ĸļ IJĻİĴĵĵłN

WNSNQN đĸıĻĸľłĵĺİ @D8B514


Ē QYYU ijľĴŃ ıŋĻ ĿŀĸĽŏł ŁłİĽĴİŀłL ľĿĸŁŋIJİŎʼnĸĹ ńŃĽĺņĸĸ ŃĿŀİIJM
ĻĵĽĸŏ łŀĵĴİļĸL ĿľĴ ľıʼnĸļ ĽİķIJİĽĸĵļ p?C9H t8B514C H@D8B514IN ĭłľł
ŁłİĽĴİŀł IJ łľĹ ĸĻĸ ĸĽľĹ ŁłĵĿĵĽĸ ĿľĴĴĵŀĶĸIJİĵłŁŏ IJľ IJŁĵŅ ľĿĵŀİņĸľĽM
ĽŋŅ ŁĸŁłĵļİŅ ŁĵļĵĹŁłIJİ u>9HL İ łİĺĶĵ ĸ IJ ŁĸŁłĵļİŅ ĻĸĽĸĸ w9>4?GCN
ġľijĻİŁĽľ @D8B514L łŀĵĴ ĴľĻĶĵĽ ĸļĵłŌ ijĻİIJĽŃŎ ńŃĽĺņĸŎ HİĽİĻľijĸŇĽľ
łľļŃL ĺİĺ ĿŀľņĵŁŁ ĸļĵĵł ńŃĽĺņĸŎ =19>I ŁĻĵĴŃŎʼnĵijľ IJĸĴİZ
RYP ğİŀİĻĻĵĻŌĽŋĵ Ŀŀľijŀİļļŋ ĸ ŀİķĴĵĻŏĵļŋĵ ĴİĽĽŋĵ
F?94J =ID8B514=19>HF?94 J1B7I
K
OJ NNN JO
M

Ěİĺ ļŋ IJĸĴĸļL łŀĵĴŃ IJ ĺİŇĵŁłIJĵ ŁłİŀłľIJľijľ Ŀİŀİļĵłŀİ ļľĶĽľ ĿĵŀĵĴİłŌ


ŃĺİķİłĵĻŌ Ľİ ĿŀľĸķIJľĻŌĽŃŎ ľıĻİŁłŌ Ŀİļŏłĸ HF?94JI[ łŀĵĴ ļľĶĵł Ŀŀĸ
ķİIJĵŀňĵĽĸĸ ŁľľıʼnĸłŌ ĴŀŃijĸļ Ŀľłľĺİļ ŀĵķŃĻŌłİł ŁIJľĵĹ ŀİıľłŋ IJ IJĸĴĵ
ľĿŏłŌMłİĺĸ ĿŀľĸķIJľĻŌĽľijľ ŃĺİķİłĵĻŏN ėĴĵŁŌ ĿŀľŁĻĵĶĸIJİĵłŁŏ Ľĵĺľłľŀİŏ
İĽİĻľijĸŏ Ł ľıŋŇĽŋļĸ ĿŀľņĵŁŁİļĸL ĺľłľŀŋĵ Ŀŀĸ ķİĿŃŁĺĵ ĿľĻŃŇİŎł IJ ĺİŇĵM
ŁłIJĵ İŀijŃļĵĽłİ ijĻİIJĽľĹ ńŃĽĺņĸĸ ĺľļİĽĴĽŃŎ ŁłŀľĺŃL İ Ŀŀĸ ķİIJĵŀňĵĽĸĸ
ńľŀļĸŀŃŎł ŇĸŁĻľIJľĹ ĺľĴ IJľķIJŀİłİ HŁļN § UNTIN
ĚİĶĴŋĹ Ŀľłľĺ ĸļĵĵł ŁIJľĹ ŃĽĸĺİĻŌĽŋĹ ĸĴĵĽłĸńĸĺİłľŀL ĺľłľŀŋĹ
ļľĶĽľ ŁľŅŀİĽĸłŌ IJ ĿĵŀĵļĵĽĽľĹ łĸĿİ @D8B514DN ĔĻŏ ŁľķĴİĽĸŏ Hĸ ķİĿŃŁM
ĺİI Ŀľłľĺİ ĸŁĿľĻŌķŃĵłŁŏ ńŃĽĺņĸŏ @D8B5143B51D5Z

9>D @D8B5143B51D5H@D8B514DJ D8BL @D8B5141DDBDJ 1DDBL


F?94JHJCD1BDB?ED9>5IHF?94JIL F?94J 1B7I[

ğİŀİļĵłŀ D8B ŃĺİķŋIJİĵłL IJ ĺİĺŃŎ ĿĵŀĵļĵĽĽŃŎ ŁĻĵĴŃĵł ķİĿĸŁİłŌ ĸĴĵĽłĸM


ńĸĺİłľŀ ĽľIJľijľ ĿľłľĺİN ĐŀijŃļĵĽł 1DDB ĿľķIJľĻŏĵł ķİĴİłŌ ŁĿĵņĸńĸŇĵŁĺĸĵ
Ŀİŀİļĵłŀŋ ŀİıľłŋ ĽľIJľijľ Ŀľłľĺİ[ IJ ıľĻŌňĸĽŁłIJĵ ŁĻŃŇİĵIJ łİĺĸĵ ĿİŀİM
ļĵłŀŋ Ľĵ ĽŃĶĽŋL łİĺ Ňłľ ļľĶĽľ IJ ĺİŇĵŁłIJĵ ōłľijľ İŀijŃļĵĽłİ ĿĵŀĵĴİłŌ
ĽŃĻĵIJľĹ ŃĺİķİłĵĻŌN ğİŀİļĵłŀ CD1BDB?ED9>5 ŃĺİķŋIJİĵł Ľİ ijĻİIJĽŃŎ
ńŃĽĺņĸŎ ĿľłľĺİN ĘļĵĽĽľ ōłİ ńŃĽĺņĸŏ ıŃĴĵł ķİĿŃʼnĵĽİ IJ ĽľIJľļ ĿľM
łľĺĵL ĿŀĸŇёļ Ľİ IJŅľĴ ĵĹ ıŃĴĵł ĿĵŀĵĴİĽ ŃĺİķİłĵĻŌL ĺľłľŀŋĹ Ŀŀĸ IJŋM
ķľIJĵ @D8B5143B51D5 ļŋ ŃĺİķİĻĸ IJ ĺİŇĵŁłIJĵ Ŀİŀİļĵłŀİ 1B7N ĤŃĽĺņĸŏ
@D8B5143B51D5L ĺİĺ ĸ IJŁĵ ńŃĽĺņĸĸ ōłľijľ ŁĵļĵĹŁłIJİL IJľķIJŀİʼnİĵł P IJ
ŁĻŃŇİĵ ŃŁĿĵŅİ Ļĸıľ ĺľĴ ľňĸıĺĸL ĵŁĻĸ ŁľķĴİłŌ ĽľIJŋĹ Ŀľłľĺ Ľĵ ŃĴİĻľŁŌ[
ĴĻŏ @D8B5143B51D5 ōłľ ļľĶĵł ıŋłŌ łľĻŌĺľ ĺľĴ eagainL ĺľłľŀŋĹ ľķĽİM
ŇİĵłL Ňłľ ĴĻŏ ŁľķĴİĽĸŏ Ŀľłľĺİ Ľĵ ŅIJİłĸĻľ ŁĸŁłĵļĽŋŅ ŀĵŁŃŀŁľIJ ĸĻĸ ıŋĻľ
ĴľŁłĸijĽŃłľ ĿŀĵĴĵĻŌĽľĵ ĺľĻĸŇĵŁłIJľ ĿľłľĺľIJ ĴĻŏ ľĴĽľijľ ĿŀľņĵŁŁİN
ĢŀĵĴ ļľĶĵł ķİIJĵŀňĸłŌŁŏ ĴIJŃļŏ ŁĿľŁľıİļĸZ IJĵŀĽŃIJ ŃĿŀİIJĻĵĽĸĵ ĸķ ŁIJľM
ĵĹ ijĻİIJĽľĹ ńŃĽĺņĸĸ ĿľĴľıĽľ łľļŃL ĺİĺ ĿŀľņĵŁŁ IJľķIJŀİʼnİĵł ŃĿŀİIJĻĵĽĸĵ
ĸķ ńŃĽĺņĸĸ =19>L ĸĻĸ IJŋķIJİIJ ńŃĽĺņĸŎ @D8B5145H9DZ

F?94 @D8B5145H9DHF?94 JB5DF1<I[

Ē ĿĵŀIJľļ ŁĻŃŇİĵ ŀĵķŃĻŌłİłľļ ŀİıľłŋ Ŀľłľĺİ ŁłİĽĵł ķĽİŇĵĽĸĵL IJľķIJŀİʼnёĽM


Ľľĵ ĸķ ijĻİIJĽľĹ ńŃĽĺņĸĸ HĽİĿľļĽĸļL ľĽľ ĸļĵĵł łĸĿ F?94JIL IJľ IJłľŀľļ
ŁĻŃŇİĵ — ķĽİŇĵĽĸĵ İŀijŃļĵĽłİ B5DF1<N ėĴĵŁŌ ŁĽľIJİ ĿŀľŁĻĵĶĸIJİŎłŁŏ
İĽİĻľijĸĸ Ł ŃĿŀİIJĻĵĽĸĵļ ĿŀľņĵŁŁİļĸL Ľİ ŁĵĹ ŀİķ — Ł ńŃĽĺņĸĵĹ 5H9DN
ğľłľĺ ļľĶĵł ĴľĶĴİłŌŁŏ ķİIJĵŀňĵĽĸŏ ĴŀŃijľijľ Ŀľłľĺİ Ł ĿľļľʼnŌŎ
ńŃĽĺņĸĸ @D8B514:?9>Z

9>D @D8B514:?9>H@D8B514D D8L F?94 JJB5CE<DI[


§ WNSN ĜĽľijľĿľłľŇĽľĵ ĿŀľijŀİļļĸŀľIJİĽĸĵ IJ Ğġ u>9H RYQ
ĐŀijŃļĵĽł D8 ķİĴİёł ĸĴĵĽłĸńĸĺİłľŀ łŀĵĴİL ķİIJĵŀňĵĽĸŏ ĺľłľŀľijľ ļŋ
Ņľłĸļ ĿľĴľĶĴİłŌN ħĵŀĵķ Ŀİŀİļĵłŀ B5CE<D ĿĵŀĵĴİёłŁŏ İĴŀĵŁ ŃĺİķİłĵM
Ļŏ łĸĿİ F?94JL IJ ĺľłľŀŋĹ ŁĻĵĴŃĵł ķİĿĸŁİłŌ ŀĵķŃĻŌłİł ŀİıľłŋ ĿľłľĺİN
ĭłľ ĽĵŁĺľĻŌĺľ ĽİĿľļĸĽİĵł ńŃĽĺņĸľĽĸŀľIJİĽĸĵ IJŋķľIJİ G19D@94HI ĴĻŏ
ľıŋŇĽŋŅ ĿŀľņĵŁŁľIJN
ĠĵķŃĻŌłİł IJŋĿľĻĽĵĽĸŏ ķİIJĵŀňёĽĽľijľ Ŀľłľĺİ ĴľĻĶĵĽ ijĴĵMłľ ŅŀİĽĸłŌM
Łŏ[ ĵŁĻĸ ĵijľ Ľĵ IJľŁłŀĵıľIJİłŌ IJŋķľIJľļ @D8B514:?9>L ľĽ ıŃĴĵł IJĿŃŁłŃŎ
ķİĽĸļİłŌ ŁĸŁłĵļĽŋĵ ŀĵŁŃŀŁŋL ĺİĺ ōłľ ĿŀľĸŁŅľĴĸł Ł ĿŀľņĵŁŁİļĸ HķľļıĸIN
ĞĴĽİĺľ ĴĻŏ ĿľłľĺľIJ ōłľijľ ļľĶĽľ ĸķıĵĶİłŌL ĿĵŀĵIJĵĴŏ Ŀľłľĺ IJ «ľłŁľM
ĵĴĸĽёĽĽŋĹ» ŀĵĶĸļ HİĽijĻN 45D13854 =?45IN ĭłľ ĴĵĻİĵłŁŏ ńŃĽĺņĸĵĹ
@D8B51445D138Z

9>D @D8B51445D138H@D8B514D D8I[

ĝĵĴľŁłİłľĺ «ľłŁľĵĴĸĽёĽĽŋŅ» ĿľłľĺľIJ IJ łľļL Ňłľ ĸŅ ĽĵIJľķļľĶĽľ ĴľM


ĶĴİłŌŁŏ Ł ĿľļľʼnŌŎ @D8B514:?9> ĸL ŁľľłIJĵłŁłIJĵĽĽľL Ľĵł ŁĿľŁľıİ
ĿŀľİĽİĻĸķĸŀľIJİłŌ ŀĵķŃĻŌłİł ĸŅ ŀİıľłŋN ĤŃĽĺņĸĸ @D8B51445D138 ĸ
@D8B514:?9> IJľķIJŀİʼnİŎłL ĺİĺ ĸ @D8B5143B51D5L P IJ ŁĻŃŇİĵ ŃŁĿĵŅİ
ĸĻĸ ĺľĴ ľňĸıĺĸL ĵŁĻĸ IJŋĿľĻĽĸłŌ ĴĵĹŁłIJĸĵ Ľĵ ŃĴİĻľŁŌN
ģķĽİłŌ ŁIJľĹ ŁľıŁłIJĵĽĽŋĹ ĸĴĵĽłĸńĸĺİłľŀ Ŀľłľĺ ļľĶĵł Ł ĿľļľʼnŌŎ
ńŃĽĺņĸĸ @D8B514C5<6Z

@D8B514D @D8B514C5<6HI[

ĝİĿŀĸļĵŀL Ŀľłľĺ ļľĶĵł ĿĵŀĵIJĵŁłĸ Łİļ Łĵıŏ IJ «ľłŁľĵĴĸĽёĽĽŋĹ ŀĵĶĸļ»L


IJŋĿľĻĽĸIJ IJŋķľIJ

@D8B51445D138H@D8B514C5<6HII[N

ğľłľĺ ļľĶĵł ĴľŁŀľŇĽľ ķİIJĵŀňĸłŌ ĴŀŃijľĹ ĿľłľĺL IJŋķIJİIJ ńŃĽĺņĸŎ

9>D @D8B51431>35<H@D8B514D D8I[

Ē ōłľļ ŁĻŃŇİĵ ŀĵķŃĻŌłİłľļ ŀİıľłŋ Ŀľłľĺİ D8 ıŃĴĵł ŁĿĵņĸİĻŌĽľĵ ķĽİŇĵM


Ľĸĵ pthreadcanceledN ġĻĵĴŃĵł ľłļĵłĸłŌL Ňłľ IJŋķľIJ @D8B51431>35<
Ľĵ ŃĽĸŇłľĶİĵł ĿľłľĺL İ ľłļĵĽŏĵł ĵijľL ŇłľL IJľľıʼnĵ ijľIJľŀŏL Ľĵ IJŁĵijĴİ
ĿŀĸIJľĴĸł ĺ ĽĵļĵĴĻĵĽĽľļŃ ĿŀĵĺŀİʼnĵĽĸŎ IJŋĿľĻĽĵĽĸŏ ĴŀŃijľijľ ĿľłľĺİZ
IJľķļľĶĽľL Ňłľ Ŀľłľĺ ķİIJĵŀňĸłŁŏL łľĻŌĺľ ĴľĹĴŏ Ĵľ IJŋķľIJİ ľĴĽľĹ ĸķ
ńŃĽĺņĸĹ ıĸıĻĸľłĵĺĸ @D8B514L IJŅľĴŏʼnĵĹ IJ ŇĸŁĻľ łľŇĵĺ ľłļĵĽŋ HİĽijĻN
31>35<<1D9?> @?9>DCIN Ģİĺĸĵ ńŃĽĺņĸĸL ĺŀľļĵ ľŁĽľIJĽŋŅ ĴĵĹŁłIJĸĹL ĿŀľĸķM
IJľĴŏł ĿŀľIJĵŀĺŃ ĽİĻĸŇĸŏ ķİĿŀľŁİ Ľİ ľłļĵĽŃ ĴİĽĽľijľ ĿľłľĺİN ġĿĸŁľĺ
ńŃĽĺņĸĹL ŏIJĻŏŎʼnĸŅŁŏ łľŇĺİļĸ ľłļĵĽŋL ļľĶĽľ ŃķĽİłŌ ĸķ ĴľĺŃļĵĽłİņĸĸ
Ľİ @D8B51431>35<N
RYR ğİŀİĻĻĵĻŌĽŋĵ Ŀŀľijŀİļļŋ ĸ ŀİķĴĵĻŏĵļŋĵ ĴİĽĽŋĵ
WNSNRN ġĵļİńľŀŋ ĸ ļŌŎłĵĺŁŋ
đĸıĻĸľłĵĺİ @D8B514 IJĺĻŎŇİĵł ĺİĺ ŁĵļİńľŀŋL łİĺ ĸ ļŌŎłĵĺŁŋL Ľľ
ļŌŎłĵĺŁŋ ĸķ @D8B514 ıŋĻĸ ĸķĽİŇİĻŌĽľ ĿŀĵĴĽİķĽİŇĵĽŋ ĴĻŏ IJķİĸļľĸŁM
ĺĻŎŇĵĽĸĹ ļĵĶĴŃ łŀĵĴİļĸL łľijĴİ ĺİĺ ĸĽłĵŀńĵĹŁ ŁĵļİńľŀľIJ ĸŁŅľĴĽľ ıŋĻ
ķİĴŃļİĽ ĺİĺ ĴľĿŃŁĺİŎʼnĸĹ IJķİĸļľĴĵĹŁłIJĸĵ ļĵĶĴŃ ľıŋŇĽŋļĸ ĿŀľņĵŁŁİM
ļĸ[ ĿľōłľļŃ ńŃĽĺņĸĸ ĴĻŏ ŀİıľłŋ Ł ŁĵļİńľŀİļĸL ĺİĺ ļŋ ŃIJĸĴĸļ ŇŃłŌ
ĿľķĶĵL Ľĵ ĸļĵŎł ĿŀĵńĸĺŁİ @D8B514 IJ ĸļĵĽİŅN
Ē ĺİŇĵŁłIJĵ ļŌŎłĵ壾IJ @D8B514 ĸŁĿľĻŌķŃĵł ĿĵŀĵļĵĽĽŋĵ łĸĿİ
@D8B514=ED5HDL ľĿŀĵĴĵĻĵĽĸĵ ĺľłľŀľijľ IJ ıľĻŌňĸĽŁłIJĵ ŀĵİĻĸķİņĸĹ ĴľM
ŁłİłľŇĽľ ŁĻľĶĽľĵL Ľľ ĽİŁ ľĽľL IJľľıʼnĵ ijľIJľŀŏL IJľĻĽľIJİłŌ Ľĵ ĴľĻĶĽľ —
ōłľ ĿŀľıĻĵļŋ ŁľķĴİłĵĻĵŠ徼ĺŀĵłĽľĹ ŀĵİĻĸķİņĸĸ ıĸıĻĸľłĵĺĸN ĝİŇİĻŌM
Ľľĵ ķĽİŇĵĽĸĵ łİĺľĹ ĿĵŀĵļĵĽĽľĹL ŁľľłIJĵłŁłIJŃŎʼnĵĵ ŁľŁłľŏĽĸŎ «ļŌŎłĵĺŁ
ľłĺŀŋł»L ŁĻĵĴŃĵł ķİĴİłŌ ĸĽĸņĸİĻĸķİłľŀľļ pthreadmutexinitializerL
ĽİĿŀĸļĵŀZ
@D8B514=ED5HD =I=ED5H ] pthreadmutexinitializer[

ĒľķļľĶĽŋ ĸ ĴŀŃijĸĵL ıľĻĵĵ ŁĻľĶĽŋĵ IJİŀĸİĽłŋ ĸĽĸņĸİĻĸķİņĸĸ ļŌŎłĵĺM


ŁİL IJ łľļ ŇĸŁĻĵ Ł ĿľļľʼnŌŎ ŁĿĵņĸİĻŌĽľĹ ńŃĽĺņĸĸL ľĴĽİĺľ ĴĻŏ ĽİňĸŅ
ĸĻĻŎŁłŀİłĸIJĽŋŅ ņĵĻĵĹ ĴľŁłİłľŇĽľ ľĴĽľijľN ġĻĵĴŃĵł ľıŀİłĸłŌ IJĽĸļİĽĸĵL
Ňłľ pthreadmutexinitializer ĿŀĵĴŁłİIJĻŏĵł ŁľıľĹ ĸļĵĽĽľ ĸĽĸņĸİĻĸM
ķİłľŀL łN ĵNL IJľľıʼnĵ ijľIJľŀŏL ĿľĿŋłĺİ ĿŀĸŁIJľĸłŌ ļŌŎłĵĺŁŃ ōłľ ķĽİŇĵĽĸĵL
Łĺľŀĵĵ IJŁĵijľL ĿŀĸIJĵĴёł ĺ ľňĸıĺĵ Ŀŀĸ ĺľļĿĸĻŏņĸĸZ ŀĵķŃĻŌłİł ļİĺŀľM
ĿľĴŁłİĽľIJĺĸ ōłľijľ ļİĺŀľŁİ ļľĶĵł ŁľĴĵŀĶİłŌ Hĸ ĿŀİĺłĸŇĵŁĺĸ IJŁĵijĴİ
ŁľĴĵŀĶĸłI ńĸijŃŀĽŋĵ ŁĺľıĺĸL ĴľĿŃŁłĸļŋĵ IJ ĸĽĸņĸİĻĸķİłľŀĵL Ľľ Ľĵ ĿŀĵĴŃM
ŁļľłŀĵĽĽŋĵ IJ ľıŋŇĽŋŅ IJŋŀİĶĵĽĸŏŅN
ĝİĿľļĽĸļL Ňłľ ĿľĴ ļŌŎłĵ壾ļ ĿľĽĸļİĵłŁŏ ľıŊĵĺłL ŁĿľŁľıĽŋĹ ĽİŅľM
ĴĸłŌŁŏ IJ ľĴĽľļ ĸķ ĴIJŃŅ ŁľŁłľŏĽĸĹ Hľłĺŀŋłľļ ĸ ķİĺŀŋłľļIL ĽİĴ ĺľłľŀŋļ
ľĿŀĵĴĵĻĵĽŋ ĴIJĵ ľĿĵŀİņĸĸZ ľłĺŀŋłĸĵ HE><?3;I ĸ ķİĺŀŋłĸĵ H<?3;IL ĿŀĸŇёļ
ĿĵŀIJİŏ IJŁĵijĴİ ĿĵŀĵIJľĴĸł ļŌŎłĵĺŁ IJ ľłĺŀŋłľĵ ŁľŁłľŏĽĸĵ ĸ IJľķIJŀİʼnİM
ĵł ŃĿŀİIJĻĵĽĸĵL IJłľŀİŏ ĶĵL ĵŁĻĸ ĵĵ ĿŀĸļĵĽĸłŌ ĺ ľłĺŀŋłľļŃ ļŌŎłĵĺŁŃL
ķİĺŀŋIJİĵł ĵijľ ĸ IJľķIJŀİʼnİĵł ŃĿŀİIJĻĵĽĸĵL ĵŁĻĸ Ķĵ ĵё ĿŀĸļĵĽĸłŌ ĺ ķİĺŀŋM
łľļŃ ļŌŎłĵĺŁŃL ļľĶĵł Ļĸıľ IJĵŀĽŃłŌ ŃĿŀİIJĻĵĽĸĵL ŁĸijĽİĻĸķĸŀŃŏ ľ ĽĵŃĴİŇĵ
HĽĵıĻľĺĸŀŃŎʼnĸĹ IJİŀĸİĽłIL Ļĸıľ ıĻľĺĸŀľIJİłŌ IJŋķIJİIJňĸĹ ĿŀľņĵŁŁ HĸĻĸL
IJ ĴİĽĽľļ ŁĻŃŇİĵL ĿľłľĺIL ĴľĶĴİłŌŁŏL Ŀľĺİ ĺłľMłľ Ľĵ ľłĺŀľĵł ļŌŎłĵĺŁL
ķİĺŀŋłŌ ĵijľ ĸ łľĻŌĺľ ĿľŁĻĵ ōłľijľ IJĵŀĽŃłŌ ŃĿŀİIJĻĵĽĸĵ HıĻľĺĸŀŃŎʼnĸĹ
IJİŀĸİĽłIN Ē @D8B514 ľŁĽľIJĽŋĵ ľĿĵŀİņĸĸ ĽİĴ ļŌŎłĵĺŁİļĸ ĿŀľĸķIJľĴŏłŁŏ
Ł ĿľļľʼnŌŎ ńŃĽĺņĸĹ
9>D @D8B514=ED5HE><?3;H@D8B514=ED5HD J=ED5HI[
9>D @D8B514=ED5H<?3;H@D8B514=ED5HD J=ED5HI[
9>D @D8B514=ED5HDBI<?3;H@D8B514=ED5HD J=ED5HI[

ĭłĸ ńŃĽĺņĸĸ ľŁŃʼnĵŁłIJĻŏŎł ľłĺŀŋłĸĵ ļŌŎłĵĺŁİ HE><?3;IL ıĻľĺĸŀŃŎM


ʼnĵĵ ķİĺŀŋłĸĵ ļŌŎłĵĺŁİ H<?3;I ĸ ĽĵıĻľĺĸŀŃŎʼnĵĵ ķİĺŀŋłĸĵ ļŌŎłĵĺŁİ
§ WNSN ĜĽľijľĿľłľŇĽľĵ ĿŀľijŀİļļĸŀľIJİĽĸĵ IJ Ğġ u>9H RYS
HDBI<?3;IN ĒŁĵ ńŃĽĺņĸĸ IJľķIJŀİʼnİŎł P IJ ŁĻŃŇİĵ ŃŁĿĵŅİ ĸĻĸ ĽĵĽŃĻĵIJľĹ
ĺľĴ ľňĸıĺĸL ĿŀĸŇёļ IJ ŁĻŃŇİĵL ĵŁĻĸ @D8B514=ED5HDBI<?3; ĿŀĸļĵĽŏĵłM
Łŏ ĺ ķİĺŀŋłľļŃ ļŌŎłĵĺŁŃL ľĽİ IJľķIJŀİʼnİĵł ĺľĴ eagainN ĜŌŎłĵĺŁ ļľĶĽľ
ŃĽĸŇłľĶĸłŌ IJŋķľIJľļ ńŃĽĺņĸĸ @D8B514=ED5H45CDB?IZ

9>D @D8B514=ED5H45CDB?IH@D8B514=ED5HD J=ED5HI[

ĺľłľŀİŏ IJŋŁIJľıľĴĸł ĸŁĿľĻŌķŃĵļŋĵ ļŌŎłĵ壾ļ ŀĵŁŃŀŁŋL ĵŁĻĸ łİĺľIJŋĵ


ĵŁłŌ[ IJ ŀĵİĻĸķİņĸĸ ļŌŎłĵ壾IJ IJ Ğġ l9>EH IJĵŁŌ ļŌŎłĵĺŁ ņĵĻĸĺľļ ŃļĵʼnİM
ĵłŁŏ IJ ĿĵŀĵļĵĽĽľĹ @D8B514=ED5HDL łİĺ Ňłľ IJŋŁIJľıľĶĴİłŌ ľĺİķŋIJİĵłŁŏ
ĽĵŇĵijľN ĝİ ļľļĵĽł ŃĽĸŇłľĶĵĽĸŏ ļŌŎłĵĺŁİ ľĽ ĴľĻĶĵĽ ĽİŅľĴĸłŌŁŏ IJ ŁľM
ŁłľŏĽĸĸ «ľłĺŀŋł»L ĸĽİŇĵ ńŃĽĺņĸŏ IJĵŀĽёł ľňĸıĺŃL ĸ ĵŁĻĸ ijľIJľŀĸłŌ ľ
ŀĵİĻĸķİņĸĸ ļŌŎłĵ壾IJL ĸļĵŎʼnĵĹŁŏ IJ Ğġ l9>EHL łľ ĿŀľIJĵŀĺľĹ ōłľijľ
ŃŁĻľIJĸŏ ĴĵĹŁłIJĸŏ @D8B514=ED5H45CDB?IL ŁľıŁłIJĵĽĽľ ijľIJľŀŏL ĸ ľijŀİM
ĽĸŇĸIJİŎłŁŏN Ē ĴŀŃijĸŅ ŀĵİĻĸķİņĸŏŅ ōłľ ļľĶĵł ıŋłŌ Ľĵ łİĺL ĿľōłľļŃL
ĺľijĴİ ľŇĵŀĵĴĽľĹ ļŌŎłĵĺŁ ŁłİĽľIJĸłŁŏ IJİļ Ľĵ ĽŃĶĵĽL ĺ ĽĵļŃL ĿŀĵĶĴĵ Ňĵļ
ŁľľłIJĵłŁłIJŃŎʼnİŏ ĿĵŀĵļĵĽĽİŏ ĸŁŇĵķĽĵłL ĽŃĶĽľ ľıŏķİłĵĻŌĽľ ĿŀĸļĵĽĸłŌ
@D8B514=ED5H45CDB?I ĸ ĿŀľIJĵŀĸłŌL Ňłľ ľĽİ IJĵŀĽŃĻİ ķĽİŇĵĽĸĵ «ŃŁĿĵŅ»
HłN ĵN ĽľĻŌIN ĒĿŀľŇĵļL ōłľ ŁĻĵĴŃĵł ŁĴĵĻİłŌL ĴİĶĵ ĵŁĻĸ IJİňİ Ŀŀľijŀİļļİ
ĿŀĵĴĽİķĽİŇĵĽİ ĴĻŏ ŀİıľłŋ ĸŁĺĻŎŇĸłĵĻŌĽľ IJ l9>EHL ĿľŁĺľĻŌĺŃ ńĸķĸŇĵM
Łĺľĵ ŃĽĸŇłľĶĵĽĸĵ ĿĵŀĵļĵĽĽľĹMļŌŎłĵĺŁİL Ľİ ĺľłľŀľĹ ĺłľMłľ ĸķ IJİňĸŅ
łŀĵĴľIJ IJŁё ĵʼnё ķİıĻľĺĸŀľIJİĽL ľıŋŇĽľ ĿŀĸIJľĴĸł ĺ İIJİŀĸĸL Ľľ Ľĵ ŁŀİM
ķŃZ Ŀŀľijŀİļļİ ļľĶĵł ĵʼnё Ľĵĺľłľŀľĵ IJŀĵļŏ ĿŀľŀİıľłİłŌ ĸ ĻĸňŌ ķİłĵļ
«ŁIJİĻĸłŌŁŏ»L łİĺ Ňłľ ĽİĹłĸ ĿŀĸŇĸĽŃ ļľĶĵł ľĺİķİłŌŁŏ ľŇĵĽŌ ŁĻľĶĽľN
ĝĵĽŃĻĵIJľĵ ķĽİŇĵĽĸĵL IJľķIJŀİʼnёĽĽľĵ Ŀŀĸ ĿľĿŋłĺĵ ŃĽĸŇłľĶĸłŌ ļŌŎłĵĺŁL
ĿľķIJľĻĸł ĿľĽŏłŌL Ňłľ IJİňİ Ŀŀľijŀİļļİ ŀİıľłİĵł Ľĵĺľŀŀĵ峼ľL ĸ ĸŁĿŀİM
IJĸłŌ ľňĸıĺŃL Ľĵ łŀİłŏ ĻĸňĽĵĵ IJŀĵļŏ Ľİ ĿľĸŁĺĸN
ġĵļİńľŀŋ posix ĿŀĵĴŁłİIJĻŏŎłŁŏ ĿĵŀĵļĵĽĽŋļĸ łĸĿİ C5=D[ ĵʼnё
ŀİķ ľłļĵłĸļL Ňłľ ĿŀĵńĸĺŁ @D8B514 łŃł Ľĵ ĸŁĿľĻŌķŃĵłŁŏN ĔĵĻľ IJ łľļL
Ňłľ ŁĿĵņĸńĸĺİņĸŏ ŁĵļİńľŀľIJ posix ĸŁŅľĴĽľ ĿŀĵĴĽİķĽİŇİĻİŁŌ ĴĻŏ
ŀİıľłŋ Ľĵ łľĻŌĺľ Ł łŀĵĴİļĸL Ľľ ĸ Ł ľıŋŇĽŋļĸ ĿŀľņĵŁŁİļĸ[ Ņľłŏ ļŋ
łİĺľĹ IJİŀĸİĽł ŀİŁŁļİłŀĸIJİłŌ Ľĵ ıŃĴĵļL IJŁё Ķĵ ĿŀĸĴёłŁŏ ĸļĵłŌ IJ IJĸĴŃL
Ňłľ ľĽ ıŋĻ ĿŀĵĴŃŁļľłŀĵĽN
ĝĵĺľłľŀŋĵ ŀĵİĻĸķİņĸĸ ŁĵļİńľŀľIJ posix Ľĵ ĿŀĵĴŃŁļİłŀĸIJİĻĸ IJľķM
ļľĶĽľŁłĸ IJķİĸļľĴĵĹŁłIJĸŏ Ňĵŀĵķ ĽĸŅ ĴĻŏ ľıŋŇĽŋŅ ĿŀľņĵŁŁľIJL IJŋĴİIJİŏ
ľňĸıĺŃ Ŀŀĸ ĿľĿŋłĺĵ łİĺľijľ ĸŅ ĸŁĿľĻŌķľIJİĽĸŏ[ IJ ŇİŁłĽľŁłĸL łİĺ Ĵľ
ŁŀİIJĽĸłĵĻŌĽľ ĽĵĴİIJĽĸŅ Ŀľŀ ľıŁłľŏĻĸ ĴĵĻİ IJ l9>EHN ġľIJŀĵļĵĽĽŋĵ ŀĵİM
ĻĸķİņĸĸL IJ łľļ ŇĸŁĻĵ ĸ IJ l9>EHL łİĺľĵ ĸŁĿľĻŌķľIJİĽĸĵ ĴľĿŃŁĺİŎł[ ĴĻŏ
ōłľijľ ĿĵŀĵļĵĽĽŃŎMŁĵļİńľŀ ĽŃĶĽľ ŀİķļĵŁłĸłŌ IJ ŀİķĴĵĻŏĵļľĹ Ŀİļŏłĸ ĸ
Ŀŀĸ ĵё ĸĽĸņĸİĻĸķİņĸĸ ŃĺİķİłŌL Ňłľ ĺ ĽĵĹ ĿŀĵĴĿľĻİijİĵłŁŏ ŀİķĴĵĻŏĵļŋĹ
ĴľŁłŃĿ HłN ĵN ĴľŁłŃĿ ĸķ ŀİķĽŋŅ ĿŀľņĵŁŁľIJIN
ĘĽĸņĸİĻĸķİņĸŏ Łĵļİńľŀİ ĿŀľĸķIJľĴĸłŁŏ ńŃĽĺņĸĵĹ C5=9>9DZ

9>D C5=9>9DHC5=D JC5=L 9>D @C81B54L E>C97>54 9>D F1<E5I[


RYT ğİŀİĻĻĵĻŌĽŋĵ Ŀŀľijŀİļļŋ ĸ ŀİķĴĵĻŏĵļŋĵ ĴİĽĽŋĵ
ğİŀİļĵłŀ C5= ķİĴİёł İĴŀĵŁ ĸĽĸņĸİĻĸķĸŀŃĵļľijľ ŁĵļİńľŀİN ğİŀİļĵłŀ
@C81B54 ŃĺİķŋIJİĵłL ıŃĴĵł Ļĸ Łĵļİńľŀ ĴľŁłŃĿĵĽ ĴĻŏ ĴŀŃijĸŅ ĿŀľņĵŁŁľIJ[
ĵŁĻĸ Ľİňİ ĿĵŀĵļĵĽĽİŏ łĸĿİ C5=D ľĿĸŁİĽİ ĺİĺ ľıŋŇĽİŏ ĿĵŀĵļĵĽĽİŏ HĽĵ
ŀİķļĵʼnĵĽİ IJ ŀİķĴĵĻŏĵļľĹ ĿİļŏłĸIL łľ łİĺľĵ ĸŁĿľĻŌķľIJİĽĸĵ IJ ĻŎıľļ
ŁĻŃŇİĵ ĽĵIJľķļľĶĽľL łİĺ Ňłľ Ŀİŀİļĵłŀ @C81B54 ĴľĻĶĵĽ ıŋłŌ ŀİIJĵĽ
ĽŃĻŎN ĝİ徼ĵņL Ŀİŀİļĵłŀ F1<E5 ķİĴİёł ĽİŇİĻŌĽľĵ ķĽİŇĵĽĸĵ ŁĵļİńľŀİN
ĤŃĽĺņĸŏ C5=9>9D IJľķIJŀİʼnİĵł P IJ ŁĻŃŇİĵ ŃŁĿĵŅİL MQ IJ ŁĻŃŇİĵ ľňĸıĺĸL İ
Łİļ ĺľĴ ľňĸıĺĸ ķİĽľŁĸłŁŏ IJ ĿĵŀĵļĵĽĽŃŎ 5BB>?N Ěİĺ IJĸĴĸļL ĴİĶĵ ĿľĴŅľĴ
ĺ IJľķIJŀİʼnİĵļľļŃ ķĽİŇĵĽĸŎ ĴĻŏ «ŁĵļİńľŀĽŋŅ» ńŃĽĺņĸĹ ľłĻĸŇİĵłŁŏ ľł
ĿŀĸĽŏłľijľ IJ @D8B514[ ķĴĵŁŌ ĸŁĿľĻŌķŃĵłŁŏ 徼IJĵĽņĸŏL ŅİŀİĺłĵŀĽİŏ ĴĻŏ
ŁĸŁłĵļĽŋŅ IJŋķľIJľIJN Ē ĴİĻŌĽĵĹňĵļ ĸķĻľĶĵĽĸĸ ļŋ Ľĵ ıŃĴĵļ ĴĵĻİłŌ Ľİ
ōłľł ŁŇёł ŁĿĵņĸİĻŌĽŋŅ ľijľIJľŀľĺL ĿľŁĺľĻŌĺŃ IJŁĵ ńŃĽĺņĸĸL ŁľŁłİIJĻŏŎʼnĸĵ
ĸĽłĵŀńĵĹŁ ĺ Łĵļİńľŀİļ posixL IJĵĴŃł Łĵıŏ ĸļĵĽĽľ łİĺZ IJľķIJŀİʼnİŎł P
Ŀŀĸ ŃŁĿĵŅĵL İ Ŀŀĸ ĽĵŃĴİŇĵ IJľķIJŀİʼnİŎł MQ ĸ ķİĽľŁŏł ĺľĴ ľňĸıĺĸ IJ 5BB>?N
ğŃŁłŌ IJİŁL IJĿŀľŇĵļL Ľĵ ľıļİĽŋIJİĵł ĸŁĿľĻŌķŃĵļİŏ 徼IJĵĽņĸŏ[ Ľĸ ľĴĽİ ĸķ
ōłĸŅ ńŃĽĺņĸĹ Ľĵ ŏIJĻŏĵłŁŏ ŁĸŁłĵļĽŋļ IJŋķľIJľļ ĸ IJľľıʼnĵ Ľĵ ľıŀİʼnİĵłŁŏ
ĺ ŏĴŀŃL ĺŀľļĵ ŁĻŃŇİŏL ĺľijĴİ ĸļ Ľĵ ľŁłİёłŁŏ ĸĽľijľ IJŋŅľĴİL ĺŀľļĵ ĺİĺ
«ķİŁĽŃłŌ»N
Ěİĺ ļŋ ĿľļĽĸļL Łĵļİńľŀ ĵŁłŌ Ŀľ ľĿŀĵĴĵĻĵĽĸŎ ľıŊĵĺłL IJĽŃłŀĵĽĽĵĵ
ŁľŁłľŏĽĸĵ ĺľłľŀľijľ ĿŀĵĴŁłİIJĻŏĵł ŁľıľĹ ĽĵľłŀĸņİłĵĻŌĽľĵ ņĵĻľĵ ŇĸŁĻľL ĸ
ĽİĴ ĺľłľŀŋļ ľĿŀĵĴĵĻĵĽŋ ĴIJĵ ľĿĵŀİņĸĸZ E@ ĸ 4?G>N ğĵŀIJİŏ ĸķ ĽĸŅ ŃIJĵM
ĻĸŇĸIJİĵł ķĽİŇĵĽĸĵ Łĵļİńľŀİ Ľİ Q ĸ ĽĵļĵĴĻĵĽĽľ IJľķIJŀİʼnİĵł ŃĿŀİIJĻĵĽĸĵN
ĒłľŀİŏL ĵŁĻĸ ķĽİŇĵĽĸĵ Łĵļİńľŀİ ŀİIJĽľ ĽŃĻŎL ıĻľĺĸŀŃĵł IJŋķIJİIJňĸĹ
ĿŀľņĵŁŁ ĸĻĸ Ŀľłľĺ Ĵľ łĵŅ ĿľŀL Ŀľĺİ ĺłľMłľ ĴŀŃijľĹ Ľĵ ŃIJĵĻĸŇĸł ķĽİM
ŇĵĽĸĵ Łĵļİńľŀİ HĵŁĻĸ ķĽİŇĵĽĸĵ ĸķĽİŇİĻŌĽľ ĽĵĽŃĻĵIJľĵL ıĻľĺĸŀľIJĺĸ Ľĵ
ĿŀľĸŁŅľĴĸłIL ĿľŁĻĵ Ňĵijľ ŃļĵĽŌňİĵł ķĽİŇĵĽĸĵ Łĵļİńľŀİ Ľİ Q ĸ IJľķIJŀİM
ʼnİĵł ŃĿŀİIJĻĵĽĸĵN ĔĻŏ ŁĵļİńľŀľIJ posix ŁľľłIJĵłŁłIJŃŎʼnĸĵ ľĿĵŀİņĸĸ
IJŋĿľĻĽŏŎłŁŏ ńŃĽĺņĸŏļĸ
9>D C5=@?CDHC5=D JC5=I[ OJ E@ JO
9>D C5=G19DHC5=D JC5=I[ OJ 4?G> JO

ĢİĺĶĵ ĸļĵĵłŁŏ ĽĵıĻľĺĸŀŃŎʼnĸĹ IJİŀĸİĽł ľĿĵŀİņĸĸ 4?G>Z


9>D C5=DBIG19DHC5=D JC5=I[

ĕŁĻĸ Łĵļİńľŀ Ľİ ļľļĵĽł IJŋķľIJİ ĸļĵĵł ķĽİŇĵĽĸĵ PL ōłİ ńŃĽĺņĸŏL IJļĵŁłľ


łľijľ Ňłľıŋ ıĻľĺĸŀľIJİłŌ IJŋķIJİIJňĸĹ ĿŀľņĵŁŁL ĽĵļĵĴĻĵĽĽľ ķİIJĵŀňİĵłŁŏL
IJľķIJŀİłĸIJ ķĽİŇĵĽĸĵ MQ ĸ ŃŁłİĽľIJĸIJ 5BB>? IJ ķĽİŇĵĽĸĵ eagainN
ĢĵĺŃʼnĵĵ ķĽİŇĵĽĸĵ Łĵļİńľŀİ ļľĶĽľ ŃķĽİłŌ Ł ĿľļľʼnŌŎ ńŃĽĺņĸĸ
C5=75DF1<E5Z
9>D C5=75DF1<E5HC5=D JC5=L 9>D JCF1<I[

ėĽİŇĵĽĸĵ Łĵļİńľŀİ IJľķIJŀİʼnİĵłŁŏ Ňĵŀĵķ Ŀİŀİļĵłŀ CF1<N


ĕŁĻĸ Łĵļİńľŀ ıľĻŌňĵ Ľĵ ĽŃĶĵĽL ĵijľ ŁĻĵĴŃĵł ĻĸĺIJĸĴĸŀľIJİłŌ Ł ĿľļľM
ʼnŌŎ ńŃĽĺņĸĸ C5=45CDB?IZ
§ WNSN ĜĽľijľĿľłľŇĽľĵ ĿŀľijŀİļļĸŀľIJİĽĸĵ IJ Ğġ u>9H RYU
9>D C5=45CDB?IHC5=D JC5=I[

ğŀĸ ōłľļ Ľĵ ĴľĻĶĽľ ıŋłŌ Ľĸ ľĴĽľijľ łŀĵĴİ Hİ ĴĻŏ ŁĻŃŇİŏ «ŀİķĴĵĻŏĵļŋŅ»


ŁĵļİńľŀľIJ — Ľĸ ľĴĽľijľ ĿŀľņĵŁŁİIL ĽİŅľĴŏʼnĵijľŁŏ IJ ŁľŁłľŏĽĸĸ ľĶĸĴİĽĸŏ
Ľİ ōłľļ ŁĵļİńľŀĵL łľ ĵŁłŌ IJŋĿľĻĽŏŎʼnĵijľ IJ ĽİŁłľŏʼnĸĹ ļľļĵĽł C5=G19D
Ł łĵļ Ķĵ ĿİŀİļĵłŀľļL Ňłľ ĸ C5=45CDB?IN ĝİĴľ ŁĺİķİłŌL Ňłľ Ł ŁĵļİńľM
ŀİļĸ IJ ōłľļ ĿĻİĽĵ ĴĵĻľ ľıŁłľĸł ijľŀİķĴľ ĶёŁłŇĵL Ňĵļ Ł ļŌŎłĵĺŁİļĸZ
C5=45CDB?I Ľĵ ĿŀľIJĵŀŏĵłL ĵŁłŌ Ļĸ ĸĻĸ Ľĵł łİĺĸĵ łŀĵĴŋ ĸĻĸ ĿŀľņĵŁŁŋL
İ ĿŀľŁłľ ĿŀĸIJľĴĸł ĺ ĽĵľĿŀĵĴĵĻёĽĽľļŃ ĿľIJĵĴĵĽĸŎ HE>45fi>54 2581F9?EB IN

WNSNSN ğŀĸļĵŀ
ĠİŁŁļľłŀĸļ ķİĴİŇŃL IJ ĺľłľŀľĹ Ľİļ ĿľłŀĵıŃĵłŁŏ ŀĵİĻĸķľIJİłŌ IJķİĸļľM
ĸŁĺĻŎŇĵĽĸĵ IJĸĴİ «ĿŀľĸķIJľĴĸłĵĻĸMĿľłŀĵıĸłĵĻĸ»N ğŃŁłŌ ĴİĽŋ ĽĵŁĺľĻŌĺľ
ĸŁłľŇĽĸĺľIJ ĴİĽĽŋŅL ĸķ ĺľłľŀŋŅ ĿľŁłŃĿİŎł IJ łĵ壳ľIJľļ IJĸĴĵ ŇĸŁĻİ Ł ĿĻİM
IJİŎʼnĵĹ łľŇĺľĹN Ē ŀľĻĸ ĸŁłľŇĽĸĺľIJ ļľijŃł IJŋŁłŃĿİłŌ ľıŋŇĽŋĵ ńİĹĻŋL
İ łİĺĶĵ ŁľĺĵłŋL fifo ĸĻĸ ŁĸļIJľĻŌĽľMľŀĸĵĽłĸŀľIJİĽĽŋĵ ŃŁłŀľĹŁłIJİL łľ
ĵŁłŌ ĿŀľŇĸłİłŌ ĿľŁĻĵĴľIJİłĵĻŌĽľ ŁĽİŇİĻİ ľĴĸĽ ĸŁłľŇĽĸĺL Ŀľłľļ ĴŀŃijľĹ
ĸ łN ĴN ĽĵĻŌķŏN ğľĻŃŇİĵļŋĵ ĸķ ĸŁłľŇĽĸĺľIJ ŇĸŁĻİ ĽŃĶĽľ ĿľĴIJĵŀijĽŃłŌ
ľĿŀĵĴĵĻёĽĽľĹ ľıŀİıľłĺĵZ IJŋŇĸŁĻĸłŌ ĴĻŏ ĺİĶĴľijľ ŇĸŁĻİ ĽİłŃŀİĻŌĽŋĹ
ĻľijİŀĸńļL İ ŀĵķŃĻŌłİł ŃŇĵŁłŌ łİĺĸļ ľıŀİķľļL Ňłľıŋ IJ ĺİĶĴŋĹ ļľļĵĽł
IJŀĵļĵĽĸ ļľĶĽľ ıŋĻľ IJŋĴİłŌ ŁŀĵĴĽĵĵ İŀĸńļĵłĸŇĵŁĺľĵ IJŋŇĸŁĻĵĽĽŋŅ ķĽİM
ŇĵĽĸĹ HĴĻŏ ōłľijľ ĴľŁłİłľŇĽľL ĽİĿŀĸļĵŀL ŅŀİĽĸłŌ ŁŃļļŃ IJŁĵŅ ŀĵķŃĻŌłİłľIJ
ĸ ĸŅ ľıʼnĵĵ ĺľĻĸŇĵŁłIJľIN
ĒŋŇĸŁĻĵĽĸĵ ĻľijİŀĸńļľIJ łŀĵıŃĵł ķİļĵłĽľijľ ŀİŁŅľĴİ ĿŀľņĵŁŁľŀĽľijľ
IJŀĵļĵĽĸN ĔľĿŃŁłĸļL IJ ĽİňĵĹ ŁĸŁłĵļĵ ļľĶĵł ıŋłŌ ĽĵŁĺľĻŌĺľ ńĸķĸŇĵM
ŁĺĸŅ ĿŀľņĵŁŁľŀľIJL łİĺ Ňłľ ĿŀĸļĵĽĵĽĸĵ ĿİŀİĻĻĵĻŌĽŋŅ ĿľłľĺľIJ ŁĿľŁľıĽľ
ŃŁĺľŀĸłŌ ľıŀİıľłĺŃN ĒļĵŁłĵ Ł łĵļ ĽĵĸķIJĵŁłĽľL Ł ĺİĺĸļĸ ŁĺľŀľŁłŏļĸ
ıŃĴŃł ĿľŁłŃĿİłŌ ŇĸŁĻİ ľł ĸŁłľŇĽĸĺľIJL ĿŀĸŇёļL IJľķļľĶĽľL ōłĸ ŁĺľŀľŁłĸ
ľĺİĶŃłŁŏ ŁŃʼnĵŁłIJĵĽĽľ ĽĵĿľŁłľŏĽĽŋN Ē ŀĵķŃĻŌłİłĵ ĿŀľņĵŁŁľŀŋ ļľijŃł ľĺİM
ķİłŌŁŏ ŇİŁłŌ IJŀĵļĵĽĸ ĿĵŀĵijŀŃĶĵĽŋ ŀİıľłľĹL Ňłľ ĿŀĸIJĵĴёł ĺ ķİĴĵŀĶĺİļ
IJ Ŀŀĸёļĵ ĴİĽĽŋŅ ľł ĸŁłľŇĽĸĺľIJL İ ŇİŁłŌ IJŀĵļĵĽĸ — ĿŀľŁłİĸIJİłŌN ħłľıŋ
ŁijĻİĴĸłŌ ōłĸ ōńńĵĺłŋL ļľĶĽľ ĸŁĿľĻŌķľIJİłŌ ĵĴĸĽŋĹ ıŃńĵŀ ĴİĽĽŋŅ
ĴľŁłİłľŇĽľĹ IJļĵŁłĸļľŁłĸN
ĠĵİĻĸķŃĵļ ķİĴİŇŃ IJ ļĽľijľĿľłľŇĽľĹ ŁŅĵļĵL IJŋĴĵĻĸIJ Ŀľ ľĴĽľļŃ ĿľłľM
ĺŃ Ľİ ŇłĵĽĸĵ ĺİĶĴľijľ ĸŁłľŇĽĸĺİ ĴİĽĽŋŅL ĸ ķİĿŃŁłĸļ 𝑁 ĿľłľĺľIJ ĴĻŏ
ľıŀİıľłĺĸ ĴİĽĽŋŅ HĻľijİŀĸńļĸŀľIJİĽĸŏ ĸ ŁŃļļĸŀľIJİĽĸŏIN ğĵŀĵĴİIJİłŌ
ĴİĽĽŋĵ ľł ĿĵŀIJŋŅ ĺ ĿľŁĻĵĴĽĸļ ıŃĴĵļ Ňĵŀĵķ ľıʼnĸĹ ıŃńĵŀ Ŀľ ŁŅĵļĵ
«ĿŀľĸķIJľĴĸłĵĻĸMĿľłŀĵıĸłĵĻĸ»N ğľŁĺľĻŌĺŃ ŁŃļļĸŀľIJİĽĸĵ ĿŀĸĴёłŁŏ IJĵŁłĸ
IJ ľıʼnĸŅ ĿĵŀĵļĵĽĽŋŅL ĴľŁłŃĿ ĺ Ľĸļ ĽŃĶĽľ ıŃĴĵł ľńľŀļĸłŌ IJ IJĸĴĵ ĺŀĸM
łĸŇĵŁĺĸŅ ŁĵĺņĸĹL ĴĻŏ IJķİĸļľĸŁĺĻŎŇĵĽĸŏ ĺľłľŀŋŅ ĿľłŀĵıŃĵłŁŏ ļŌŎłĵĺŁN
ħłľıŋ ŃļĵĽŌňĸłŌ Ŀľłĵŀĸ Ľİ ľĶĸĴİĽĸĵ Ŀľłľĺİļĸ ľŁIJľıľĶĴĵĽĸŏ ōłľijľ
ļŌŎłĵĺŁİL ıŃĴĵļ ĽİĺİĿĻĸIJİłŌ ĴİĽĽŋĵ IJ ĻľĺİĻŌĽŋŅ ĿĵŀĵļĵĽĽŋŅ ĿľłľĺİL
İ ĴľŁłŃĿ ĺ ijĻľıİĻŌĽľĹ ŁŃļļĵ ľŁŃʼnĵŁłIJĻŏłŌ Ŀľ ĽĵıĻľĺĸŀŃŎʼnĵļŃ ĿŀĸĽņĸM
RYV ğİŀİĻĻĵĻŌĽŋĵ Ŀŀľijŀİļļŋ ĸ ŀİķĴĵĻŏĵļŋĵ ĴİĽĽŋĵ
ĿŃZ ĵŁĻĸ ķİŅIJİłĸłŌ ļŌŎłĵĺŁ ŃĴİĻľŁŌL ŁıŀİŁŋIJİĵļ ĽİĺľĿĻĵĽĽŋĵ ĴİĽĽŋĵL
ĸĽİŇĵ ŀİıľłİĵļ ĴİĻŌňĵL ĽİĺİĿĻĸIJİŏ ĴİĽĽŋĵ IJ ĻľĺİĻŌĽľļ ŁŃļļİłľŀĵN
ĘļĵĽİ ńİĹĻľIJ ĸŁłľŇĽĸĺľIJ Ŀŀľijŀİļļİ ĿľĻŃŇĸł Ňĵŀĵķ İŀijŃļĵĽłŋ
ĺľļİĽĴĽľĹ ŁłŀľĺĸN ħłľıŋ ŀİıľłİłŌ Ł ĿŀľijŀİļļľĹ ıŋĻľ ĸĽłĵŀĵŁĽĵĵL
ŁĴĵĻİĵļ łİĺL Ňłľıŋ ijĻİIJĽİŏ Ŀŀľijŀİļļİ ĺİĶĴŋĵ ĿŏłŌ ŁĵĺŃĽĴ IJŋĴİIJİĻİ
ķĽİŇĵĽĸĵ ŁŃļļŋ ĸ IJŋŇĸŁĻĵĽĽľijľ ŁŀĵĴĽĵijľL İ ŁŇĵłŇĸĺĸ ľıĽŃĻŏĻİN ĝİM
徼ĵņL Ŀľ ļĵŀĵ ĸŁŇĵŀĿİĽĸŏ ĸŁłľŇĽĸĺľIJ HĿŀĸ IJľķĽĸ弾IJĵĽĸĸ ŁĸłŃİņĸĸ
«ĺľĽĵņ ńİĹĻİ»I ıŃĴĵļ ķİIJĵŀňİłŌ ĿľłľĺĸM«ĿŀľĸķIJľĴĸłĵĻĸ»N ğľŁĺľĻŌĺŃ
Ł ķİIJĵŀňĵĽĸĵļ ĿľŁĻĵĴĽĵijľ «ĿŀľĸķIJľĴĸłĵĻŏ» ĴİĻŌĽĵĹňİŏ ŀİıľłİ ĿŀľM
ijŀİļļŋ łĵŀŏĵł ŁļŋŁĻL ĿŀĵĴŃŁļľłŀĸļ ļĵŅİĽĸķļ ĿľĴŁŇĵłİ ľŁłİIJňĸŅŁŏ
«ĿŀľĸķIJľĴĸłĵĻĵĹ»N ħłľıŋ Ľĵ IJľķĸłŌŁŏ Ł ļŌŎłĵ壾ļ ĸ ijĻľıİĻŌĽľĹ ĿĵŀĵM
ļĵĽĽľĹL IJľŁĿľĻŌķŃĵļŁŏ ľıŋ弾IJĵĽĽŋļ Łĵļİńľŀľļ[ IJ ōłľļ ŁĻŃŇİĵ ıŃĴĵļ
ĸŁĿľĻŌķľIJİłŌ Łĵļİńľŀ ĸŁĺĻŎŇĸłĵĻŌĽľ ŀİĴĸ İłľļİŀĽľŁłĸ ĴĵĹŁłIJĸĹ ĽİĴ
ĽĸļL ıĵķ ıĻľĺĸŀľIJľĺN
ğľĻĽľŁłŌŎ Ŀŀľijŀİļļİ ĿŀĸIJĵĴĵĽİ IJ ĻĸŁłĸĽijĵ Ľİ ŁłŀN RYW−RYYN ħłľıŋ
ľĿŀľıľIJİłŌ ĿŀľijŀİļļŃL ŁľķĴİĹłĵ ĽĵŁĺľĻŌĺľ ĸļĵĽľIJİĽĽŋŅ ĺİĽİĻľIJ Ł ĿľM
ļľʼnŌŎ ĺľļİĽĴŋ =;696?N ėİĿŃŁłĸIJ ĽĵŁĺľĻŌĺľ Ŀŀľijŀİļļ HD5B=L ŁľķĴİĹłĵ
ĿŀľņĵŁŁŋL ŇĸłİŎʼnĸĵ Ł ĺĻİIJĸİłŃŀŋ ĸ ĿĸňŃʼnĸĵ IJ łľĻŌĺľ Ňłľ ŁľķĴİĽĽŋĵ
ĺİĽİĻŋN ĭłľ Ŀŀľʼnĵ IJŁĵijľ ŁĴĵĻİłŌ Ł ĿľļľʼnŌŎ ĺľļİĽĴŋ 31D ĸ ĿĵŀĵĽİM
ĿŀİIJĻĵĽĸŏ IJŋIJľĴİN Ē ľłĴĵĻŌĽľļ ľĺĽĵ ķİĿŃŁłĸłĵ ĿŀľijŀİļļŃL ŃĺİķİIJ ĵĹ IJ
ĺľļİĽĴĽľĹ Łłŀľĺĵ ĸļĵĽİ ĺİĽİĻľIJN ĢĵĿĵŀŌ ļľĶĽľ IJIJľĴĸłŌ ŇĸŁĻİ Ľİ IJŅľĴ
Ŀŀľijŀİļļİļ 31D[ Ŀŀľijŀİļļİ ıŃĴĵł ĸŅ ľıŀİıİłŋIJİłŌN

ėİĺĻŎŇĵĽĸĵ
ğľĴŇĵŀĺĽёļ ĵʼnё ŀİķL Ňłľ Ł ļĵŅİĽĸķļľļ łŀĵĴľIJ ļľĶĽľ ĿľōĺŁĿĵŀĸM
ļĵĽłĸŀľIJİłŌL Ľľ ĿŀĵĶĴĵ Ňĵļ ĵijľ ĸŁĿľĻŌķľIJİłŌ Ľİ ĿŀİĺłĸĺĵL ŁĻĵĴŃĵł
ľŇĵĽŌ ŁĵŀŌёķĽľ ĿľĴŃļİłŌN ĞıŀİłĸłŌŁŏ ĺ ŀİķĴĵĻŏĵļŋļ ĴİĽĽŋļ ļľĶĽľ
ŁĻŃŇİĹĽľL Ľĵ ķİļĵłĸIJ ōłľijľL İ IJ ĽĵĺľłľŀŋŅ ŁĻŃŇİŏŅ ĴİĶĵ Ľĵ ĿľĴľķŀĵIJİŏL
Ňłľ ŇłľMłľ ĿľĴľıĽľĵ ĿŀľĸŁŅľĴĸłZ ĽİĿŀĸļĵŀL IJİň ĺľĻĻĵijİ Ŀľ ĿŀľĵĺłŃ ĸĻĸ
İIJłľŀ ĺİĺľĹMĽĸıŃĴŌ ıĸıĻĸľłĵĺĸ ļľĶĵł ĸŁĿľĻŌķľIJİłŌ IJ ŁIJľĸŅ ńŃĽĺņĸM
ŏŅ ijĻľıİĻŌĽŃŎ ĸĻĸ ŁłİłĸŇĵŁĺŃŎ ĿĵŀĵļĵĽĽŃŎL Ľľ ķİıŋłŌ IJİļ ľı ōłľļ
ŁĺİķİłŌL ĸ IJŋL IJŋķIJİIJ ĵijľ ńŃĽĺņĸĸ ĸķ ŀİķĽŋŅ łŀĵĴľIJL ŃŁłŀľĸłĵ Łĵıĵ
ŁĸłŃİņĸŎ ijľĽľĺ[ Ňłľ Łİļľĵ ĿŀľłĸIJĽľĵL łİĺİŏ ŁĸłŃİņĸŏ ijľĽľĺ ļľĶĵł
Ľĸĺİĺ Łĵıŏ Ľĵ ĿŀľŏIJĻŏłŌL Ŀľĺİ IJŋ Ľĵ ķİ徼Ňĸłĵ łĵŁłĸŀľIJİĽĸĵL İ ķİłĵļ
«IJŋŁłŀĵĻĸł» IJ ŁİļŋĹ ĽĵĿľĴŅľĴŏʼnĸĹ ļľļĵĽłL ĽİĿŀĸļĵŀL Ń ķİĺİķŇĸĺİ IJ
ĴŀŃijľļ ijľŀľĴĵN
ğŀĸļĵĽĵĽĸĵ ļĽľijľĿľłľŇĽľijľ ĿŀľijŀİļļĸŀľIJİĽĸŏ ľĿŀİIJĴİĽľ łľĻŌĺľ IJ
ľĴĽľĹ ŁĸłŃİņĸĸZ ĺľijĴİL ŀİķıŀľŁİIJ ĽĵķİIJĸŁĸļŋĵ ŇİŁłĸ ľĴĽľijľ IJŋŇĸŁĻĵĽĸŏ
Ŀľ ŀİķĽŋļ łŀĵĴİļL IJŋ ļľĶĵłĵ ĴľıĸłŌŁŏ IJĸĴĸļľijľ IJŋĸijŀŋňİ Ŀľ IJŀĵļĵĽĸ
ĸŁĿľĻĽĵĽĸŏ ķİ ŁŇёł ĸŁĿľĻŌķľIJİĽĸŏ ĽĵŁĺľĻŌĺĸŅ ŏĴĵŀ ņĵĽłŀİĻŌĽľijľ ĿŀľM
ņĵŁŁľŀİN ĞłļĵłĸļL Ňłľ İIJłľŀ ĺĽĸijĸ Ľĵ IJŁłŀĵłĸĻ Ľĸ ľĴĽľĹ łİĺľĹ ķİĴİŇĸ
ķİ IJŁŎ ŁIJľŎ ĿŀİĺłĸĺŃN
ěĸŁłĸĽij Ŀŀĸļĵŀİ «ĿŀľĸķIJľĴĸłĵĻĸMĿľłŀĵıĸłĵĻĸ» RYW

ěĸŁłĸĽij Ŀŀĸļĵŀİ «ĿŀľĸķIJľĴĸłĵĻĸMĿľłŀĵıĸłĵĻĸ»

OJ @B?43?>CN3 JO
39>3<E45 \CD49?N8^
39>3<E45 \E>9CD4N8^
39>3<E45 \@D8B514N8^
39>3<E45 \C5=1@8?B5N8^
39>3<E45 \=1D8N8^

34569>5 buffersize TPYV

OJ đŃńĵŀ ľıļĵĽİ ļĵĶĴŃ ĿŀľĸķIJľĴĸłĵĻŏļĸ ĸ ĿľłŀĵıĸłĵĻŏļĸ JO


CDBE3D 2E6CDB K
9>D 3?E>D[
4?E2<5 F1<E5C{buffersize}[
M 2E665B[
F?94 9>9D2E665BHI
K
2E665BN3?E>D ] P[
M
F?94 @ED2E665B9D5=H4?E2<5 FI
K
2E665BNF1<E5C{2E665BN3?E>D} ] F[
2E665BN3?E>DKK[
M
4?E2<5 75D2E665B9D5=HI
K
2E665BN3?E>DMM[
B5DEB> 2E665BNF1<E5C{2E665BN3?E>D}[
M

OJ Łĵļİńľŀŋ ĸ ļŌŎłĵĺŁ ĴĻŏ ľŀijİĽĸķİņĸĸ ŀİıľłŋ Ł ıŃńĵŀľļ JO


C5=D 2E65=@DI[
C5=D 2E66E<<[
@D8B514=ED5HD 2E6=ED5H ] pthreadmutexinitializer[

OJ ĿĵŀĵļĵĽĽŋĵ ĴĻŏ ŁŃļļĸŀľIJİĽĸŏ ĸ ļŌŎłĵĺŁ ĴĻŏ ĸŅ ķİʼnĸłŋ JO


4?E2<5 7B1>4D?D1< ] P[
<?>7 7B1>43?E>D ] P[
@D8B514=ED5HD 7B1>4=ED5H ] pthreadmutexinitializer[

OJ Łĵļİńľŀ ĴĻŏ ĿľĴŁŇĵłİ ľŁłİIJňĸŅŁŏ 2ĿŀľĸķIJľĴĸłĵĻĵĹ2 JO


C5=D @B?4E35BC3?E>D[
RYX ğİŀİĻĻĵĻŌĽŋĵ Ŀŀľijŀİļļŋ ĸ ŀİķĴĵĻŏĵļŋĵ ĴİĽĽŋĵ

OJ ğľłľĺ ĴĻŏ ŇłĵĽĸŏ ĴİĽĽŋŅ H2ĿŀľĸķIJľĴĸłĵĻŌ2I JO


F?94 J@B?4E35BD8B514HF?94 JFI
K OJ ĿľĻŃŇİĵļ IJ F ŃĺİķİłĵĻŌ Ľİ ĸļŏ ĸŁłľŇĽĸĺİ JO
4?E2<5 F1<[
file J6 ] 6?@5>HH381BJIFL 2B2I[
96H16I K
@5BB?BHH381BJIFI[
C5=G19DH6@B?4E35BC3?E>DI[
B5DEB> null[
M
G89<5H165?6H6II K
96HQ 1] 6C31>6H6L 25<62L 6F1<II
3?>D9>E5[
C5=G19DH62E65=@DII[ OJ İĻijľŀĸłļ ĿŀľĸķIJľĴĸłĵĻŏ JO
@D8B514=ED5H<?3;H62E6=ED5HI[
@ED2E665B9D5=HF1<I[
@D8B514=ED5HE><?3;H62E6=ED5HI[
C5=@?CDH62E66E<<I[ OJ MMMMMMM JO
M
C5=G19DH6@B?4E35BC3?E>DI[
B5DEB> null[
M
OJ ğľłľĺMĿľłŀĵıĸłĵĻŌN ğľĻŃŇİĵļľĵ IJŅľĴĽľĵ ķĽİŇĵĽĸĵ ĸijĽľŀĸŀŃĵł JO
F?94 J3?>CE=5BD8B514HF?94 J97>?B54I
K
4?E2<5 <?31<D?D1< ] P[ OJ ĻľĺİĻŌĽŋĵ ŁŃļļİłľŀŋ JO
<?>7 <?31<3?E>D ] P[
6?BH[[I K
4?E2<5 F1<[
C5=G19DH62E66E<<I[ OJ İĻijľŀĸłļ ĿľłŀĵıĸłĵĻŏ JO
@D8B514=ED5H<?3;H62E6=ED5HI[
F1< ] 75D2E665B9D5=HI[
@D8B514=ED5HE><?3;H62E6=ED5HI[
C5=@?CDH62E65=@DII[ OJ MMMMMMM JO
OJ łĵĿĵŀŌ ļľĶĽľ ķİĽŏłŌŁŏ IJŋŇĸŁĻĵĽĸŏļĸ JO
<?31<D?D1< K] <?7HF1<I[ <?31<3?E>DKK[
OJ ĵŁĻĸ ĵŁłŌ IJľķļľĶĽľŁłŌL ŁıŀİŁŋIJİĵļ ĴİĽĽŋĵ JO
96HP]]@D8B514=ED5HDBI<?3;H67B1>4=ED5HII K
7B1>4D?D1< K] <?31<D?D1<[
7B1>43?E>D K] <?31<3?E>D[
<?31<D?D1< ] P[ <?31<3?E>D ] P[
@D8B514=ED5HE><?3;H67B1>4=ED5HI[
M
M
M
ěĸŁłĸĽij Ŀŀĸļĵŀİ «ĿŀľĸķIJľĴĸłĵĻĸMĿľłŀĵıĸłĵĻĸ» RYY

9>D =19>H9>D 1B73L 381B JJ1B7FI


K
@D8B514D D8B[
9>D 9[
OJ ĸĽĸņĸİĻĸķĸŀŃĵļ ijĻľıİĻŌĽŋĵ ĴİĽĽŋĵ JO
9>9D2E665BHI[
C5=9>9DH62E65=@DIL PL buffersizeI[
C5=9>9DH62E66E<<L PL PI[
C5=9>9DH6@B?4E35BC3?E>DL PL PI[
OJ ķİĿŃŁĺİĵļ 2ĿŀľĸķIJľĴĸłĵĻĵĹ2 JO
6?BH9 ] Q[ 9\1B73[ 9KKI K
C5=@?CDH6@B?4E35BC3?E>DI[
@D8B5143B51D5H6D8BL nullL @B?4E35BD8B514L 1B7F{9}I[
M
OJ ķİĿŃŁĺİĵļ 2ĿľłŀĵıĸłĵĻĵĹ2 JO
6?BH9 ] P[ 9\QP[ 9KKI
@D8B5143B51D5H6D8BL nullL 3?>CE=5BD8B514L nullI[

OJ łĵĿĵŀŌ ĺİĶĴŋĵ U ŁĵĺŃĽĴ ĿĵŇİłİĵļ ĸ ľıĽŃĻŏĵļ ŀĵķŃĻŌłİł JO


6?BH[[I K
9>D @3[
C<55@HUI[
@D8B514=ED5H<?3;H67B1>4=ED5HI[
OJ IJľ ĸķıĵĶİĽĸĵ ĴĵĻĵĽĸŏ Ľİ P ĿŀľIJĵŀĸļ ĽİĻĸŇĸĵ ĴİĽĽŋŅ JO
96H7B1>43?E>D^PI K
@B9>D6H2D?D1< 1F5B175Z 56 HCE= ] 56[ 3?E>D ] 5<4I|>2L
7B1>4D?D1<OHH4?E2<5I7B1>43?E>DIL
7B1>4D?D1<L 7B1>43?E>DI[
M 5<C5 K
@B9>D6H2n? 41D1 I5DNNN|>2I[
M
7B1>4D?D1< ] P[ 7B1>43?E>D ] P[
@D8B514=ED5HE><?3;H67B1>4=ED5HI[
C5=75DF1<E5H6@B?4E35BC3?E>DL 6@3I[
96H@3 ]] PI K
@B9>D6H2n? =?B5 @B?4E35BC|>2I[
2B51;[
M
M
B5DEB> P[
M
SPP ğİŀİĻĻĵĻŌĽŋĵ Ŀŀľijŀİļļŋ ĸ ŀİķĴĵĻŏĵļŋĵ ĴİĽĽŋĵ
WNTN ĠİķĴĵĻŏĵļŋĵ ĴİĽĽŋĵ Ľİ ĴĸŁĺĵ
ĘķıĵĶİłŌ IJľķĽĸ弾IJĵĽĸŏ ŀİķĴĵĻŏĵļŋŅ ĴİĽĽŋŅ IJ ľĿĵŀİłĸIJĽľĹ Ŀİļŏłĸ
ľıŋŇĽľ ļľĶĽľ Hİ Ł ľĿŀĵĴĵĻёĽĽŋŅ łľŇĵĺ ķŀĵĽĸŏ — ĸ ĽŃĶĽľI[ ĽľL ĺİĺ ļŋ
ŃĶĵ ľłļĵŇİĻĸ IJ ĿŀĵĴĸŁĻľIJĸĸ ĺ ōłľĹ ŇİŁłĸ ĺĽĸijĸ HŁļN ŁłŀN RUPIL ĴİĽĽŋĵ
Ľİ IJĽĵňĽĸŅ ķİĿľļĸĽİŎʼnĸŅ ŃŁłŀľĹŁłIJİŅ HłN ĵN Ľİ ĴĸŁĺİŅI IJľ ļĽľijĸŅ
ŁĻŃŇİŏŅ ľĺİķŋIJİŎłŁŏ ŀİķĴĵĻŏĵļŋļĸ IJ ŁĸĻŃ ĿŀĸŀľĴŋ ĿľŁłİIJĻĵĽĽľĹ
ķİĴİŇĸL ĸ ĿľĴĵĻİłŌ ķĴĵŁŌ ĽĸŇĵijľ ĽĵĻŌķŏN ĒĿŀľŇĵļL ĿŀĵĶĴĵ Ňĵļ ĽİŇİłŌ
ŀİŁŁĺİķ ľı ĸļĵŎʼnĸŅŁŏ ĸĽŁłŀŃļĵĽłİŅ — ĺľłľŀŋĵL ĺ ŁľĶİĻĵĽĸŎL IJŁĵ
ĺİĺ ľĴĸĽ ĺŀĸIJŋĵ — ĿľķIJľĻĸļ Łĵıĵ ľĴĸĽ ŁľIJĵłZ ĿľĺŃĴİ IJŋ ļľĶĵłĵ
ĸķıĵĶİłŌ ŁĸłŃİņĸĸ ĴľŁłŃĿİ ĺ ľĴĽľļŃ ńİĹĻŃ ĽĵŁĺľĻŌĺĸŅ Ŀŀľijŀİļļ ĸĻĸ
ĿŀľņĵŁŁľIJL ĸķıĵijİĹłĵ ĵёN ġŀĵĴŁłIJİL ŀİŁŁļľłŀĵĽĽŋĵ IJ ōłľĹ ijĻİIJĵL ŁĻĵĴŃĵł
ĸŁĿľĻŌķľIJİłŌ ĻĸňŌ łľijĴİL ĺľijĴİ ĸĽľijľ IJŋŅľĴİ ĽĵłN

WNTNQN Ğıķľŀ ĸļĵŎʼnĸŅŁŏ IJľķļľĶĽľŁłĵĹ


ĔĻŏ ĽİŇİĻİ Ľİļ ĿŀĸĴёłŁŏ ŃŁĻľIJĸłŌŁŏ ľ łĵŀļĸĽİŅN ĞĿĵŀİņĸľĽĽİŏ ŁĸM
Łłĵļİ ĿŀĵĴľŁłİIJĻŏĵł Ľİļ HłN ĵN ĿŀľijŀİļļĸŁłŃ[ ĸĻĸL Ł ĴŀŃijľĹ łľŇĺĸ ķŀĵĽĸŏL
ĿŀľņĵŁŁŃI ŁŀĵĴŁłIJİL Ł ĿľļľʼnŌŎ ĺľłľŀŋŅ ļŋ ļľĶĵļ ĸķIJĵŁłĸłŌ ĴŀŃijĸĵ
ĿŀľņĵŁŁŋ IJ ŁĸŁłĵļĵL Ňłľ ĴİĽĽŋĹ ńİĹĻ Ń ĽİŁ Ŀŀŏļľ ŁĵĹŇİŁ ĽİŅľĴĸłŁŏ IJ
ŀİıľłĵL łİĺ Ňłľ ĴľŁłŃĿ ĺ ĽĵļŃ ļľĶĵł ĿŀĸIJĵŁłĸ ĺ ĽĵĶĵĻİłĵĻŌĽŋļ ĿľŁĻĵĴM
ŁłIJĸŏļN ĭłİ ŁŃʼnĽľŁłŌ ĿľMİĽijĻĸĹŁĺĸ ĽİķŋIJİĵłŁŏ fi<5 <?3;N Ē ıľĻŌňĸĽŁłIJĵ
ŀŃŁŁĺľŏķŋŇĽŋŅ ĸŁłľŇĽĸĺľIJ ŁĻľIJľ <?3; IJ ōłľļ 徼łĵ壳ĵ ĿĵŀĵIJľĴŏł ŀŃŁM
Łĺĸļ ŁĻľIJľļ «ıĻľĺĸŀľIJĺİ»L Ľľ łİĺľĹ IJİŀĸİĽł ĽĵŃĴİŇĵĽZ ļŋ ŃĶĵ İĺłĸIJĽľ
ĸŁĿľĻŌķľIJİĻĸ łĵŀļĸĽ «ıĻľĺĸŀľIJĺİ»L ľŀĸijĸĽİĻľļ ĺľłľŀľijľ ĿľŁĻŃĶĸĻľ
ŁĻľIJľ 2<?3;9>7N
Ē ĿľIJŁĵĴĽĵIJĽľĹ ŀİıľłĵ ĿŀľijŀİļļĸŁłŋ ľıŋŇĽľ IJľľıʼnĵ Ľĵ ĿĵŀĵIJľM
Ĵŏł ŁĻľIJľ <?3; Ł İĽijĻĸĹŁĺľijľL łİĺ Ňłľ IJŋ IJĿľĻĽĵ ļľĶĵłĵ ŃŁĻŋňİłŌ
IJŋŀİĶĵĽĸŏ IJŀľĴĵ «ķİĻľŇĸłŌ ńİĹĻ»L «ŁıŀľŁĸłŌ Ļľĺ» ĸ łN ĿN ĚľĽĵŇĽľL
ōłľ ľłĺŀľIJĵĽĽŋĹ ŁĻĵĽijL Ľľ ĸŁĿľĻŌķľIJİĽĸĵ ŁĻĵĽijİ IJ ĽĵĺľłľŀŋŅ ŁĻŃŇİŏŅ
ļľĶĽľ ŁŇĸłİłŌ ĴľĿŃŁłĸļŋļ[ IJľł łľĻŌĺľ ĿŀľıĻĵļİ IJ łľļL Ňłľ ŁĻľIJľ
«Ļľĺ»L ıŃĴŃŇĸ ĽİĿĵŇİłİĽĽŋļ IJ łĵ壳ĵL ŁļľłŀĸłŁŏ ŁľIJĵŀňĵĽĽľ ĺľňļİŀĽľL
łŃł ĴİĶĵ ļľĶĽľ Ľĵ ŁŀİķŃ ĴľijİĴİłŌŁŏL ľ Ňёļ ĸĴёł ŀĵŇŌ — IJ ľłĻĸŇĸĵ
ľł ŁĸłŃİņĸĸL ĺľijĴİ ľĽľ ĿŀľĸķĽľŁĸłŁŏL Ľľ Ľĵ ĿĸňĵłŁŏN ğľŁĺľĻŌĺŃ Ľİļ
ĿŀĵĴŁłľĸł İĺłĸIJĽľĵ ĸŁĿľĻŌķľIJİĽĸĵ ŁľľłIJĵłŁłIJŃŎʼnĵijľ łĵŀļĸĽİ IJ łĵ壳ĵ
ĺĽĸijĸL ĿŀĸĴёłŁŏ ĿľĴŋŁĺİłŌ ŇłľMłľ ıľĻĵĵ ĿľĴŅľĴŏʼnĵĵN
ĝĵ ĽİĹĴŏ ĽĸŇĵijľ ĻŃŇňĵijľL ļŋ IJľŁĿľĻŌķŃĵļŁŏ ĴĻŏ ĿĵŀĵIJľĴİ łĵŀļĸĽİ
<?3; ŁĻľIJľļ «ķİŅIJİł»N ĭłľł IJİŀĸİĽł łľĶĵ ĸļĵĵł ŁIJľĸ ĽĵĴľŁłİłĺĸL ĸ ļŋ
ōłľ Ł ijľłľIJĽľŁłŌŎ ĿŀĸķĽİёļL Ľľ ĴŀŃijľijľL ıľĻĵĵ ŃĴİŇĽľijľ ĿĵŀĵIJľĴİ Ľİļ
ĿŀĸĴŃļİłŌ Ľĵ ŃĴİĻľŁŌN ĕŁĻĸ IJİļ ĸķIJĵŁłĵĽ ĻŃŇňĸĹ IJİŀĸİĽłL ŁIJŏĶĸłĵŁŌ Ł
İIJłľŀľļ ĺĽĸijĸN
ĞłļĵłĸļL Ňłľ ńİĹĻľIJŋĵ ķİŅIJİłŋL ĸļĵŎʼnĸĵŁŏ IJ E>9HMŁĸŁłĵļİŅL IJ
ıľĻŌňĸĽŁłIJĵ ŁIJľёļ Ľĸĺľijľ Ľĸ ĺ ŇĵļŃ Ľĵ ľıŏķŋIJİŎłZ ĿŀľņĵŁŁL ĸļĵŎʼnĸĹ
§ WNTN ĠİķĴĵĻŏĵļŋĵ ĴİĽĽŋĵ Ľİ ĴĸŁĺĵ SPQ
ĴľŁłİłľŇĽľ ĿŀİIJ Ľİ ŇłĵĽĸĵ ńİĹĻİL ļľĶĵł ĵijľ ŇĸłİłŌL İ ĸļĵŎʼnĸĹ ĿŀİIJİ
Ľİ ķİĿĸŁŌ — ļľĶĵł ńİĹĻ ļľĴĸńĸņĸŀľIJİłŌL ĸ ŃŁłİĽľIJĻĵĽĽŋĵ ĴŀŃijĸļĸ
ĿŀľņĵŁŁİļĸ ķİŅIJİłŋ Ľĸĺİĺ ĵļŃ Ľĵ ĿľļĵňİŎłN ğľMİĽijĻĸĹŁĺĸ łİĺĸĵ «Ľĸ
ĺ ŇĵļŃ Ľĵ ľıŏķŋIJİŎʼnĸĵ» ķİŅIJİłŋ ĽİķŋIJİŎłŁŏ 14F9C?BI <?3;C[ Ňłľıŋ
Ľĵ ŃŁŃijŃıĻŏłŌ ĸ ıĵķ łľijľ ĿĻİŇĵIJĽŃŎ ŁĸłŃİņĸŎ Ł łĵŀļĸĽİļĸL ļŋ Ľĵ
ıŃĴĵļ ĿŋłİłŌŁŏ ĿĵŀĵIJĵŁłĸ IJ ōłľļ 徼łĵ壳ĵ ŁĻľIJľ 14F9C?BI Ľİ ŀŃŁŁĺĸĹ
ŏķŋĺL İ ĻŎıĸłĵĻŏļ łĵŀļĸĽľIJ IJŀľĴĵ «ĺľĽŁŃĻŌłİņĸľĽĽŋĹ ķİŅIJİł» ĸĻĸ
«ĺľĽŁŃĻŌłİłĸIJĽİŏ ıĻľĺĸŀľIJĺİ» ĿľŁľIJĵłŃĵļ ĿŀĵĺŀİłĸłŌ ĸķĴĵIJİłŌŁŏ ĽİĴ
ŀľĴĽŋļ ŏķŋĺľļN ğľŁĺľĻŌĺŃ ńİĹĻľIJŋĵ ķİŅIJİłŋ ĿŀİĺłĸŇĵŁĺĸ IJŁĵijĴİ
ĸļĵĽĽľ łİĺľIJŋL ļŋ ĿŀľŁłľ Ľĵ ıŃĴĵļ ōłľ ĺİĶĴŋĹ ŀİķ ŃłľŇĽŏłŌN
ğľŁĺľĻŌĺŃ ŃŁłİĽľIJĻĵĽĸĵ ķİŅIJİłİ Ľİ ńİĹĻ ŀĵİĻŌĽľ Ľĵ ŁľķĴİёł ĿŀĵĿŏłM
ŁłIJĸĹ ĺ ŇłĵĽĸŎ ĸĻĸ ķİĿĸŁĸ ĵijľ ŁľĴĵŀĶĸļľijľL ŏŁĽľL Ňłľ ĴĻŏ ŃŁĿĵňĽľĹ
ŀİıľłŋ IJŁĵ ĿŀľņĵŁŁŋL ĸŁĿľĻŌķŃŎʼnĸĵ ĴİĽĽŋĹ ńİĹĻL ĴľĻĶĽŋ ĴľıŀľIJľĻŌĽľ
ĿŀĸĴĵŀĶĸIJİłŌŁŏ ŃŁłİĽľIJĻĵĽĽľijľ ĿľŀŏĴĺİ ŀİıľłŋN ġİļľ Ŀľ Łĵıĵ ōłľ Ľĵ
łİĺ ŃĶ ŁłŀİňĽľ — ĴľŁłİłľŇĽľ IJŁĿľļĽĸłŌL Ňłľ ļŌŎłĵĺŁŋ ĸ Łĵļİńľŀŋ
łľĶĵ Łİļĸ Ŀľ Łĵıĵ ĽĸŇĵļŃ Ľĵ ĿŀĵĿŏłŁłIJŃŎłN ėĴĵŁŌ IJİĶĽľ ĴŀŃijľĵZ ĵŁĻĸ
ĺİĺİŏMĽĸıŃĴŌ ĸķ ĿŀľijŀİļļL ŀİıľłİŎʼnĸŅ Ł ńİĹĻľļL Ľĵ ıŃĴĵł ĽĸŇĵijľ
ķĽİłŌ Ŀŀľ ķİŅIJİłŋL łľ IJŁĵ Ľİňĸ ŃŁĸĻĸŏ Ŀľ ľıĵŁĿĵŇĵĽĸŎ ĺľŀŀĵ峼ľĹ
ŀİıľłŋ ĿľĹĴŃł ĿŀİŅľļ[ ļĵĶĴŃ łĵļ łİĺŃŎ ĿŀľijŀİļļŃ ļľĶĵł — ĿŀľŁłľ
Ŀľ ĽĵķĽİĽĸŎ — ķİĿŃŁłĸłŌ Łİļ ĿľĻŌķľIJİłĵĻŌL ĸ Ł ōłĸļ ļŋ ĽĸŇĵijľ Ľĵ
ŁĴĵĻİĵļN
Ē ĻĸłĵŀİłŃŀĵ ĸ ĘĽłĵŀĽĵłĵ IJİļ ļľijŃł IJŁłŀĵłĸłŌŁŏ ŃĿľļĸĽİĽĸŏ ľıŏM
ķİłĵĻŌĽŋŅ ķİŅIJİłľIJ H=1>41D?BI <?3;CI — łİĺĸŅL ŃŁłİĽľIJĺİ ĺľłľŀŋŅ
ŀĵİĻŌĽľ ĸŁĺĻŎŇİĵł IJŋĿľĻĽĵĽĸĵ ĴŀŃijĸļĸ ĿŀľņĵŁŁİļĸ ľĿĵŀİņĸĹ ŇłĵĽĸŏ
ĸ ķİĿĸŁĸN ĭłľł ļĵŅİĽĸķļ łİĺ ĸ Ľĵ ĿľĻŃŇĸĻ ňĸŀľĺľijľ ŀİŁĿŀľŁłŀİĽĵĽĸŏN
Ē ŁĸŁłĵļİŅ ŁĵļĵĹŁłIJİ bsd IJľľıʼnĵ ľłŁŃłŁłIJŃĵł ĿľĴĴĵŀĶĺİ ľıŏķİłĵĻŌĽŋŅ
ķİŅIJİłľIJ[ IJ Ğġ l9>EH ľĽĸ ĿľĴĴĵŀĶĸIJİŎłŁŏ ŏĴŀľļL Ľľ ĴĻŏ ōłľijľ ĽŃĶĽľ
ĴĻŏ ĽİŇİĻİ ŁļľĽłĸŀľIJİłŌ ńİĹĻľIJŃŎ ŁĸŁłĵļŃ Ł ĿİŀİļĵłŀľļL ŃĺİķŋIJİM
Ŏʼnĸļ Ľİ ĸŅ ĿŀĸļĵĽĵĽĸĵL ĸL ĺŀľļĵ łľijľL ŃŁłİĽľIJĸłŌ «Ņĸłŀŋĵ» ĿŀİIJİ
ĴľŁłŃĿİ ĺ ńİĹĻŃL Ľİ ĺľłľŀľļ ķİŅIJİłŋ ĴľĻĶĽŋ ĸļĵłŌ «ľıŏķİłĵĻŌĽŋĹ»
Ņİŀİĺłĵŀ HŁļN ĺľļļĵĽłİŀĸĹ Ľİ ŁłŀN UPIN ĐIJłľŀ ōłĸŅ Łłŀľĺ Ľĸ ŀİķŃ ķİ
IJŁŎ ŁIJľŎ ĿŀİĺłĸĺŃ Ľĵ IJĸĴĵĻL Ňłľıŋ ńİĹĻľIJŋĵ ŁĸŁłĵļŋ ļľĽłĸŀľIJİĻĸŁŌ
łİĺĸļ ľıŀİķľļ[ Łİļ ļĵŅİĽĸķļL IJIJĵĴёĽĽŋĹ IJ ŏĴŀľ IJ QYYV ijľĴŃL ĸķĽİŇİĻŌĽľ
ŁŇĸłİĻŁŏ ĸ ĿŀľĴľĻĶİĵł ŁŇĸłİłŌŁŏ ĿŀľıĻĵļĽŋļ {QT}N ĘŁŅľĴŏ ĸķ ĿŀĵĴĿľM
ĻľĶĵĽĸŏL Ňłľ ľıŏķİłĵĻŌĽŋĵ ķİŅIJİłŋ IJ ŀĵİĻŌĽľĹ ĶĸķĽĸ Ľĵ ĿŀĸļĵĽŏŎłŁŏL
ļŋL ĿľMIJĸĴĸļľļŃL ıŃĴĵļ ĽĵĴİĻĵĺĸ ľł ĸŁłĸĽŋ[ ĿľōłľļŃ ŀİŁŁļİłŀĸIJİłŌ
ōłľł IJİŀĸİĽł ńİĹĻľIJŋŅ ķİŅIJİłľIJ ļŋ Ľĵ ŁłİĽĵļN
ĞŁĽľIJĽŋŅ ĿľĴŅľĴľIJ ĺ ķİŅIJİłŃ ĴľŁłŃĿİ ĺ ńİĹĻŃ ŁŃʼnĵŁłIJŃĵł łŀĸL
ĿŀĸŇёļ ľĴĸĽ ĸķ ĽĸŅ IJľľıʼnĵ Ľĵ łŀĵıŃĵł ĿľĴĴĵŀĶĺĸ Łľ ŁłľŀľĽŋ ľĿĵŀİM
ņĸľĽĽľĹ ŁĸŁłĵļŋZ ľĽ ķİĺĻŎŇİĵłŁŏ IJ łľļL Ňłľ ŀŏĴľļ Ł ķİŅIJİłŋIJİĵļŋļ
ńİĹĻľļ ŁľķĴİёłŁŏ ĵʼnё ľĴĸĽ ńİĹĻL ĺľłľŀŋĹ ĿľĺİķŋIJİĵł ĴŀŃijĸļ ĿŀľņĵŁM
ŁİļL Ňłľ IJ ĽİŁłľŏʼnĵĵ IJŀĵļŏ ľŁŃʼnĵŁłIJĻĵĽĸĵ ĴľŁłŃĿİ ĽĵĶĵĻİłĵĻŌĽľN ĔIJİ
ĴŀŃijĸŅ ļĵŅİĽĸķļİL ĸķIJĵŁłĽŋĵ ĺİĺ bsd <?3;C HŁĸŁłĵļĽŋĹ IJŋķľIJ 6<?3;I
SPR ğİŀİĻĻĵĻŌĽŋĵ Ŀŀľijŀİļļŋ ĸ ŀİķĴĵĻŏĵļŋĵ ĴİĽĽŋĵ
ĸ posix <?3;C HńŃĽĺņĸŏ <?3;6L ŀİıľłİŎʼnİŏ Ňĵŀĵķ ŁĸŁłĵļĽŋĹ IJŋķľIJ
63>D<I ŀĵİĻĸķľIJİĽŋ IJ ŏĴŀĵ ľĿĵŀİņĸľĽĽľĹ ŁĸŁłĵļŋ[ ĺľĻŌ Łĺľŀľ ľĴĸĽ
ĿŀľņĵŁŁ ŃŁłİĽľIJĸĻ ńİĹĻľIJŋĹ ķİŅIJİłL ĴŀŃijĸļ ĿŀľņĵŁŁİļ ŏĴŀľ ľłĺİĶĵł IJ
ĿŀĵĴľŁłİIJĻĵĽĸĸ ķİŅIJİłİL 徼ńĻĸĺłŃŎʼnĵijľ Ł ŃĶĵ ŃŁłİĽľIJĻĵĽĽŋļN
Ğłļĵłĸļ ľĴĽľ ĽĵľŇĵIJĸĴĽľĵ ľıŁłľŏłĵĻŌŁłIJľL ĺľłľŀľĵ ŁĻĵĴŃĵł ŃŇĸłŋM
IJİłŌ IJ ŀİıľłĵN ġŀĵĴĸ IJŁĵŅ ńİĹĻľIJŋŅ ŁĸŁłĵļ ĽĵŁĺľĻŌĺľ ľŁľıľĵ ļĵŁłľ
ķİĽĸļİŎł łİĺĸĵL ĺľłľŀŋĵ ńĸķĸŇĵŁĺĸ ĽİŅľĴŏłŁŏ Ľİ ĴŀŃijľļ ĺľļĿŌŎłĵŀĵ
HńİĹĻľIJľļ ŁĵŀIJĵŀĵI[ ĴľŁłŃĿ ĺ Ľĸļ ľŁŃʼnĵŁłIJĻŏĵłŁŏ Ňĵŀĵķ ĺľļĿŌŎłĵŀM
ĽŃŎ ŁĵłŌN ĤİĹĻľIJŋĵ ķİŅIJİłŋL ĿľĴĴĵŀĶĸIJİĵļŋĵ Ľİ ŃŀľIJĽĵ ľĿĵM
ŀİņĸľĽĽľĹ ŁĸŁłĵļŋL Ľĵ ŀİıľłİŎł ĴĻŏ ńİĹĻľIJL ĽİŅľĴŏʼnĸŅŁŏ Ľİ
ŁĵłĵIJŋŅ ĴĸŁĺİŅN ĕŁĻĸ ĽİĿĸŁİĽĽŋĵ IJİļĸ Ŀŀľijŀİļļŋ IJ ŁIJľĵĹ ŀİıľłĵ
ĿľĻİijİŎłŁŏ Ľİ ōłĸ ļĵŅİĽĸķļŋL ĽŃĶĽľ ľıŏķİłĵĻŌĽľ ľłŀİķĸłŌ IJ ĴľĺŃM
ļĵĽłİņĸĸL Ňłľ ŁľľłIJĵłŁłIJŃŎʼnĸĵ ńİĹĻŋ ĴľĻĶĽŋ ĽİŅľĴĸłŌŁŏ Ľİ ĻľĺİĻŌM
ĽŋŅ ńİĹĻľIJŋŅ ŁĸŁłĵļİŅL IJ ĿŀľłĸIJĽľļ ŁĻŃŇİĵ IJŁё ĿĵŀĵŁłİĽĵł ŀİıľłİłŌN
ğŀĵĶĴĵ Ňĵļ IJŋ ōłľ ŁĴĵĻİĵłĵL ŃŇłĸłĵL Ňłľ IJ ŀĵİĻŌĽľĹ Ŀŀİĺłĸĺĵ ŇİŁłľ
IJŁłŀĵŇİŎłŁŏ ĺľļĿŌŎłĵŀŋL Ľĵ ĸļĵŎʼnĸĵ ĽĸĺİĺĸŅ ĴĸŁĺľIJL ĺŀľļĵ ŁĵłĵIJŋŅ[
ĴĵĺĻİŀĸŀŃŏ ŁIJľŎ ķİIJĸŁĸļľŁłŌ ľł ńİĹĻľIJŋŅ ķİŅIJİłľIJL ĿľĴĴĵŀĶİĽĽŋŅ
ľĿĵŀİņĸľĽĽľĹ ŁĸŁłĵļľĹL IJŋ łĵļ Łİļŋļ ķİŏIJĻŏĵłĵL Ňłľ ĿľĻŌķľIJİłĵĻĸ
łİĺĸŅ ĺľļĿŌŎłĵŀľIJ IJľľıʼnĵ Ľĵ ŁļľijŃł ĿŀĸļĵĽŏłŌ IJİňĸ ĿŀľijŀİļļŋN
ĝİĸıľĻĵĵ ĿŀİIJĸĻŌĽŋļ ĿŀĵĴŁłİIJĻŏĵłŁŏ ijĸıĺĸĹ ĿľĴŅľĴL Ŀŀĸ ĺľłľŀľļ
Ŀŀľijŀİļļİ Ńļĵĵł ĿŀĸļĵĽŏłŌ IJŁĵ łŀĸ IJľķļľĶĽŋŅ ļĵŅİĽĸķļİ ķİŅIJİłľIJL
IJ łľļ ŇĸŁĻĵ ľĴĽľIJŀĵļĵĽĽľL İ łľL ĺİĺĸĵ ĸķ ĽĸŅ ŁĻĵĴŃĵł ĸŁĿľĻŌķľIJİłŌ IJ
徼ĺŀĵłĽľĹ ŁĸłŃİņĸĸL ŃĺİķŋIJİĵł ĿľĻŌķľIJİłĵĻŌ Ł ĿľļľʼnŌŎ ĽİŁłŀľĵĺN

WNTNRN ġľķĴİĽĸĵ ĴľĿľĻĽĸłĵĻŌĽľijľ ńİĹĻİ


ğľĶİĻŃĹL ŁİļŋĹ ĿŀľŁłľĹ ŁĿľŁľı ĸķIJĵŁłĸłŌ ĴŀŃijĸŅ «ĴĵĹŁłIJŃŎʼnĸŅ
Ļĸņ» ľ łľļL Ňłľ IJ ĽİŁłľŏʼnĸĹ ļľļĵĽł Ł ńİĹĻľļ ŀİıľłİĵłĵ IJŋ — ōłľ
ŁľķĴİłŌ ŀŏĴľļ ĴŀŃijľĹ ńİĹĻ HŇİʼnĵ IJŁĵijľ ĿŃŁłľĹI[ ńİĺł ŁŃʼnĵŁłIJľIJİĽĸŏ
ōłľijľ ĴľĿľĻĽĸłĵĻŌĽľijľ ńİĹĻİ ŀİŁŁļİłŀĸIJİĵłŁŏ ĺİĺ ĸķIJĵʼnĵĽĸĵ ľ ķİŅIJİM
łĵ ľŁĽľIJĽľijľ ńİĹĻİN ĝİĿŀĸļĵŀL ĵŁĻĸ IJİļ ĽŃĶĽľ ŀİıľłİłŌ Ł ńİĹĻľļL
ĺľłľŀŋĹ ĽİķŋIJİĵłŁŏ 6??21BN41DL łľ IJĿľĻĽĵ ĻľijĸŇĽľ IJľŁĿľĻŌķľIJİłŌŁŏ
ĸļĵĽĵļ 6??21BN41DN<?3;L ŀİŁĿľĻľĶĵĽĽŋļ IJ łľĹ Ķĵ ĴĸŀĵĺłľŀĸĸL ĴĻŏ
ĵijľ ķİŅIJİłİN ĔĻŏ ōłľijľL ĿŀĵĶĴĵ Ňĵļ ĽİŇĸĽİłŌ ŀİıľłŃ Ł 6??21BN41DL
ĽŃĶĽľ ĿľĿŋłİłŌŁŏ ŁľķĴİłŌ ńİĹĻ 6??21BN41DN<?3;L IJľŁĿľĻŌķľIJİIJňĸŁŌ
ńĻİĶĺľļ oexcl HŁļN §UNSNSIL łN ĵN ĿľłŀĵıľIJİłŌ ľł ŁĸŁłĵļŋ ĸļĵĽĽľ Ňłľ
ŁľķĴİłŌ ĽľIJŋĹ ńİĹĻL İ ĵŁĻĸ ōłľ ĽĵIJľķļľĶĽľ — ŁľľıʼnĸłŌ ľı ľňĸıĺĵN ĕŁM
Ļĸ IJŋķľIJ ?@5> IJĵŀĽёł MQ ĸ ĿĵŀĵļĵĽĽİŏ 5BB>? Ŀŀĸļĵł ķĽİŇĵĽĸĵ eexist —
ķĽİŇĸłL ńİĹĻ 6??21BN41DN<?3; ŃĶĵ ĺĵļMłľ ŁľķĴİĽ ĸ ĽŃĶĽľ Ľĵĺľłľŀľĵ
IJŀĵļŏ ĿľĴľĶĴİłŌ — ĽİĿŀĸļĵŀL ľĴĽŃ ŁĵĺŃĽĴŃN ğľ ľĺľĽŇİĽĸĸ ŀİıľłŋ Ł
6??21BN41D ŁĻĵĴŃĵł ŃĴİĻĸłŌ ńİĹĻ 6??21BN41DN<?3; Ł ĿľļľʼnŌŎ IJŋķľIJİ
E><9>; HŁļN §UNSNTIN ĒŋijĻŏĴĵłŌ ōłľ IJŁё ıŃĴĵł ĿŀĸļĵŀĽľ łİĺZ
§ WNTN ĠİķĴĵĻŏĵļŋĵ ĴİĽĽŋĵ Ľİ ĴĸŁĺĵ SPS
6?BH[[I K
9>D <3;4[
<3;4 ] ?@5>H26??21BN41DN<?3;2L owronlyLocreatLotruncL PVVVI[
96H<3;4 1] MQI K
3<?C5H<3;4I[
2B51;[ OJ IJŁё IJ ĿľŀŏĴĺĵL ļŋ ŃŁłİĽľIJĸĻĸ ķİŅIJİł JO
M
96H5BB>? 1] eexistI K
OJ ĞňĸıĺİL ĝĕ ŁIJŏķİĽĽİŏ Ł łĵļL Ňłľ ĺłľMłľ ŁĵĹŇİŁ ŀİıľłİĵł
Ł Ľİňĸļ ńİĹĻľļ[ ĽİĿŀĸļĵŀL Ń ĽİŁ ļľijĻľ Ľĵ ŅIJİłĸłŌ
ĿľĻĽľļľŇĸĹ ĴĻŏ ŁľķĴİĽĸŏ 6??21BN41DN<?3;L ĸĻĸ ĿŀľĸķľňĻľ
ŇłľMłľ ĵʼnёN ĞıŀİıİłŋIJİĵļ ĺİĺ ľıŋŇĽŃŎ ľňĸıĺŃN JO
M
OJ ńİĹĻ ŃĶĵ ĵŁłŌ[ ŁĻĵĴľIJİłĵĻŌĽľL ĽİĴľ ĿľĴľĶĴİłŌ JO
C<55@HQI[
M
OJ ŀİıľłİĵļ Ł 6??21BN41D JO
OJ NNN JO
E><9>;H26??21BN41DN<?3;2I[ OJ ŁĽĸļİĵļ ķİŅIJİł JO

ėĴĵŁŌ ļľĶĽľ ķİļĵłĸłŌ İĽİĻľijĸŎ Ł ļŌŎłĵ壾ļZ ŁľķĴİĽĸĵ «ķİŅIJİłĽľijľ»


ńİĹĻİQU ĸijŀİĵł ŀľĻŌ ķİĺŀŋłĸŏ ļŌŎłĵĺŁİL İ ĵijľ ŃĴİĻĵĽĸĵ — ŀľĻŌ ľłM
ĺŀŋłĸŏ ļŌŎłĵĺŁİN Ěİĺ ĸ IJ ŁĻŃŇİĵ Ł ļŌŎłĵ壾ļL ķĴĵŁŌ ĺŀİĹĽĵ IJİĶĽİ
İłľļİŀĽľŁłŌ ľĿĵŀİņĸĹN Ēľ IJŁĵŅ ŁľIJŀĵļĵĽĽŋŅ ŁĸŁłĵļİŅ ŁĵļĵĹŁłIJİ u>9H
ľĿĵŀİņĸŏ «ōĺŁĺĻŎķĸIJĽľijľ» ľłĺŀŋłĸŏ ńİĹĻİ İłľļİŀĽİL łİĺ Ňłľ ĿŀľijŀİļM
ļİL ĿľŁłŀľĵĽĽİŏ Ŀľ ĿŀĸIJĵĴёĽĽľĹ ŁŅĵļĵL ıŃĴĵł ŀİıľłİłŌ ĺľŀŀĵ峼ľ[ Ľľ
łİĺ ıŋĻľ Ľĵ IJŁĵijĴİN ĝİĿŀĸļĵŀL ĴĻŏ IJŁё łĵŅ Ķĵ ŁĵłĵIJŋŅ ńİĹĻľIJŋŅ ŁĸŁłĵļ
ĿľĴĴĵŀĶĺİ ńĻİijİ oexcl ĿľŏIJĸĻİŁŌ łľĻŌĺľ ĽİŇĸĽİŏ Ł ĿŀľłľĺľĻİ nfsFS[
Ŀŀĸ ĵё ľłŁŃłŁłIJĸĸ ŏĴŀľ ŁĸŁłĵļŋ ľıŋŇĽľ ōļŃĻĸŀľIJİĻľ ōńńĵĺł ľł oexcl
ķİ ĴIJİ ľıŀİʼnĵĽĸŏ ĺ ńİĹĻľIJľļŃ ŁĵŀIJĵŀŃL łİĺ Ňłľ ĽĸĺİĺľĹ İłľļİŀĽľŁłĸ Ľĵ
ľıĵŁĿĵŇĸIJİĻľŁŌN Ē ŇİŁłĽľŁłĸL ŏĴŀİ l9>EH ĽİŇİĻĸ ĿľĻĽľņĵĽĽľ HİłľļİŀĽľI
ĿľĴĴĵŀĶĸIJİłŌ oexcl ĴĻŏ ŁĵłĵIJŋŅ ńİĹĻľIJŋŅ ŁĸŁłĵļ HĵŁłĵŁłIJĵĽĽľL Ŀŀĸ
ŃŁĻľIJĸĸL Ňłľ ŁľľłIJĵłŁłIJŃŎʼnİŏ ĿľĴĴĵŀĶĺİ ĵŁłŌ IJ ĿŀľłľĺľĻĵI łľĻŌĺľ Ł
IJĵŀŁĸĹ RNVNJL łľ ĵŁłŌ ŁŀİIJĽĸłĵĻŌĽľ ĽĵĴİIJĽľN
ĔĻŏ ŁĸłŃİņĸĹL IJ ĺľłľŀŋŅ İłľļİŀĽľŁłŌ ľłĺŀŋłĸŏ ńİĹĻİ Ł ńĻİijľļ oexcl ijİM
ŀİĽłĸŀľIJİłŌ ĽĵIJľķļľĶĽľL ńİĹĻľIJŋĵ ķİŅIJİłŋ Ł ĸŁĿľĻŌķľIJİĽĸĵļ ĴľĿľĻĽĸłĵĻŌĽľijľ
ńİĹĻİ IJŁё ĵʼnё ļľĶĽľ ľŀijİĽĸķľIJİłŌL Ľľ ŃĶĵ Ŀľ ŁŃʼnĵŁłIJĵĽĽľ ıľĻĵĵ ŁĻľĶĽľĹ ŁŅĵļĵN
ĢİĺL IJ =1>MŁłŀİĽĸņĵ Ŀľ IJŋķľIJŃ ?@5> ĴĻŏ l9>EH ĿŀĵĴĻİijİĵłŁŏ ŁľķĴİłŌ HľıŏķİłĵĻŌĽľ
Ľİ łľļ Ķĵ ĴĸŁĺĵL ijĴĵ ĸ ĿŀĵĴĿľĻİijİĵļŋĹ «ķİŅIJİłĽŋĹ» ńİĹĻ[ Ŀŀľʼnĵ IJŁĵijľ ĴĵĻİłŌ
ōłľ IJ ľĴĽľĹ ĸ łľĹ Ķĵ ĴĸŀĵĺłľŀĸĸI IJŀĵļĵĽĽŋĹ ńİĹĻ Ł ĿŀľĸķIJľĻŌĽŋļ ĸļĵĽĵļL
łİĺĸļL Ňłľıŋ ļĸĽĸļĸķĸŀľIJİłŌ IJĵŀľŏłĽľŁłŌ ŁľIJĿİĴĵĽĸŏ IJŋıŀİĽĽľijľ ĸļĵĽĸ Ł
ĺİĺĸļMłľ ĵʼnё[ ĽİĿŀĸļĵŀL ļľĶĽľ ĸŁĿľĻŌķľIJİłŌ IJ ĸļĵĽĸ łİĺľijľ ńİĹĻİ ĽĵĺŃŎ
ĺľļıĸĽİņĸŎ ĸķ ŁIJľĵijľ Ľľļĵŀİ ĿŀľņĵŁŁİ ĸ łĵĺŃʼnĵijľ IJŀĵļĵĽĸN ĭłľł ńİĹĻ Ľĵ ıŃĴĵł
ĸŁĿľĻŌķľIJİłŌŁŏ IJ ĺİŇĵŁłIJĵ ĸĽĴĸĺİņĸĸ ķİŅIJİłİ Łİļ Ŀľ Łĵıĵ[ IJļĵŁłľ ōłľijľ Ŀŀĸ
ĿľĿŋłĺĵ ķİŅIJİłĸłŌ ĴľŁłŃĿ ļŋ ĿľłŀĵıŃĵļ ľł ŁĸŁłĵļŋ ŁľķĴİłŌ ĶёŁłĺŃŎ ŁŁŋĻĺŃ Ľİ
Ľĵijľ Ł ĿľļľʼnŌŎ IJŋķľIJİ <9>;[ ĺİĺ ŀİķ ōłİ ŁŁŋĻĺİ ıŃĴĵł ĸijŀİłŌ ŀľĻŌ ĸĽĴĸĺİłľŀİ
ĴĵĹŁłIJŃŎʼnĵijľ ķİŅIJİłİN
QU ĞŀĸijĸĽİĻľļ ĴĻŏ Ľİňĵijľ ŁĻľIJľŁľŇĵłİĽĸŏ «ķİŅIJİłĽŋĹ ńİĹĻ» ĿľŁĻŃĶĸĻ İĽijĻĸĹM

ŁĺĸĹ łĵŀļĸĽ <?3; fi<5[ ĺİĺ IJĸĴĸļL łŀŃĴĽľŁłĸ Ł ĿĵŀĵIJľĴľļ ĿŀľĴľĻĶİŎłŁŏN


SPT ğİŀİĻĻĵĻŌĽŋĵ Ŀŀľijŀİļļŋ ĸ ŀİķĴĵĻŏĵļŋĵ ĴİĽĽŋĵ
ĕŁĻĸ IJŋķľIJ <9>; ĿŀľĹĴёł ŃŁĿĵňĽľ — IJŁё IJ ĿľŀŏĴĺĵL ļŋ ŁľķĴİĻĸ ĶёŁłĺŃŎ
ŁŁŋĻĺŃ[ Ľľ ōłľ ĵʼnё Ľĵ 徼ĵņ ĸŁłľŀĸĸN ğľŁĺľĻŌĺŃ ľıŋŇĽľ IJŁĵ ōłĸ ĿĻŏŁĺĸ ŃŁłŀİĸM
IJİŎł IJ ŀİŁŇёłĵ Ľİ ŁĵłĵIJŋĵ ĴĸŁĺĸL ĿŀĸĴёłŁŏ ĿŀĸĿľļĽĸłŌL Ňłľ ĸļĵĽĽľ Ľİ ŁĵłĵIJŋŅ
ĴĸŁĺİŅ <9>; ļľĶĵł IJĵŀĽŃłŌ ľňĸıĺŃL Ľľ Ŀŀĸ ōłľļ IJŁё ŀİIJĽľ ŁľķĴİłŌ łŀĵıŃĵļŃŎ
ŁŁŋĻĺŃZ ĽİĿŀĸļĵŀL ŏĴŀľ ĽİňĵĹ ŁĸŁłĵļŋ ľıŀİłĸĻľŁŌ ĺ ńİĹĻľIJľļŃ ŁĵŀIJĵŀŃL ľĽ
ŁľķĴİĻ ĶёŁłĺŃŎ ŁŁŋĻĺŃ ĸ ĿľŁĻİĻ ĽİňĵļŃ ŏĴŀŃ ľłIJĵł Ł ŁľľıʼnĵĽĸĵļ ľı ŃŁĿĵŅĵL
Ľľ ľłIJĵł Ŀľ ĺİĺĸļMłľ ĿŀĸŇĸĽİļ Ľĵ ĴľňёĻL łİĺ Ňłľ Ľİňĵ ŏĴŀľ Łľľıʼnİĵł Ľİļ
ľı ľňĸıĺĵN ğľōłľļŃ IJ ŁĻŃŇİĵL ĺľijĴİ <9>; IJĵŀĽŃĻ ľňĸıĺŃL Ľİļ ĿŀĸĴёłŁŏL Ľĵ
ĴľIJĵŀŏŏ ĵļŃL ĿŀľIJĵŀĸłŌL Ľĵ ŁľķĴİĻİŁŌ Ļĸ ŁŁŋĻĺİN ĔĻŏ ōłľijľ ĽŃĶĽľ ĿŀĸļĵĽĸłŌ
ĺ ĽİňĵļŃ IJŀĵļĵĽĽľļŃ ńİĹĻŃ ŁĸŁłĵļĽŋĹ IJŋķľIJ CD1D ĸ ĿŀľIJĵŀĸłŌL Ľĵ ŁłİĻľ Ļĸ
ĺľĻĸŇĵŁłIJľ ĶёŁłĺĸŅ ŁŁŋĻľĺ Ľİ Ľĵijľ ŀİIJĽľ ĴIJŃļ[ ŁľľłIJĵłŁłIJŃŎʼnİŏ ĸĽńľŀļİņĸŏ
ıŃĴĵł ŁľĴĵŀĶİłŌŁŏ IJ ĿľĻĵ CD><9>; ŁłŀŃĺłŃŀŋ CDBE3D CD1DN
ğľ ľĺľĽŇİĽĸĸ ŀİıľłŋ Ł ŀİķĴĵĻŏĵļŋļ ńİĹĻľļ ĽŃĶĽľ ıŃĴĵł ŃĴİĻĸłŌ ĶёŁłĺŃŎ
ŁŁŋĻĺŃL łĵļ Łİļŋļ ŁľľıʼnĸIJ ĴŀŃijĸļ ĿŀľijŀİļļİļL Ňłľ ļŋ ŁĽŏĻĸ ŁIJľĹ ķİŅIJİłN
ĒŀĵļĵĽĽŋĹ ńİĹĻ łľĶĵ ļľĶĽľ ŃĴİĻĸłŌL İ ļľĶĽľ ľŁłİIJĸłŌL Ňłľıŋ ŁĽľIJİ IJľŁĿľĻŌM
ķľIJİłŌŁŏ ĸļ Ňĵŀĵķ Ľĵĺľłľŀľĵ IJŀĵļŏ[ IJİĶĽľ łľĻŌĺľ Ľĵ ķİıŋłŌ ŃĴİĻĸłŌ ĵijľ ĿĵŀĵĴ
ķİIJĵŀňĵĽĸĵļ ĿŀľijŀİļļŋN
ğľĴŅľĴ Ł ĸŁĿľĻŌķľIJİĽĸĵļ «ķİŅIJİłĽľijľ» ńİĹĻİ ľıĻİĴİĵł ĽĵŁľļĽĵĽĽŋļ
ĴľŁłľĸĽŁłIJľļ — ŁIJľĵĹ ĿŀľŁłľłľĹN ğŀĸ ōłľļ ĿľĴŅľĴĵ IJľľıʼnĵ Ľĵ łŀĵıŃĵłŁŏ
ĽĸĺİĺľĹ ŁĿĵņĸİĻŌĽľĹ ĿľĴĴĵŀĶĺĸ Łľ ŁłľŀľĽŋ ľĿĵŀİņĸľĽĽľĹ ŁĸŁłĵļŋL
ĸ HŁ ŃŇёłľļ IJŁĵijľ IJŋňĵŁĺİķİĽĽľijľI ĵijľ ļľĶĽľ ĿŀĸļĵĽŏłŌ ĴİĶĵ Ľİ
«ķİĺľIJŋŀĸŁłŋŅ» ŁĵłĵIJŋŅ ńİĹĻľIJŋŅ ŁĸŁłĵļİŅN ġ ĴŀŃijľĹ ŁłľŀľĽŋL ĿľĴŅľĴ
łİĺĶĵ Ľĵ ĻĸňёĽ ĸ ĽĵĴľŁłİłĺľIJN
ğŀĵĶĴĵ IJŁĵijľ ķİļĵłĸļL Ňłľ ĿŀľijŀİļļŋL IJķİĸļľĸŁĺĻŎŇİŎʼnĸĵ ŁIJľĹ
ĴľŁłŃĿ ĺ ŀİķĴĵĻŏĵļľļŃ ńİĹĻŃ Ł ĸŁĿľĻŌķľIJİĽĸĵļ ōłľijľ ĿľĴŅľĴİL ĴľĻĶĽŋ
Ľĵ łľĻŌĺľ ķĽİłŌ ľ ŁŃʼnĵŁłIJľIJİĽĸĸ ĴŀŃij ĴŀŃijİ ĸ ľ łľļL Ňłľ ĸŁĿľĻŌķŃĵłŁŏ
ĸļĵĽĽľ ĿľĴŅľĴ Ł «ķİŅIJİłĽŋļ» ńİĹĻľļL Ľľ ĸ ķĽİłŌL ĺİĺ ōłľł «ķİŅIJİłM
ĽŋĹ» ńİĹĻ ĽİķŋIJİĵłŁŏN ğľĺİ ļŋ IJķİĸļľĴĵĹŁłIJŃĵļ łľĻŌĺľ Ł ĴŀŃijĸļĸ
ōĺķĵļĿĻŏŀİļĸ łľĹ Ķĵ Ŀŀľijŀİļļŋ ĸĻĸ łľĻŌĺľ Ł ĿŀľijŀİļļİļĸL ĽİĿĸŁİĽM
Ľŋļĸ łĵļ Ķĵ ĺľĻĻĵĺłĸIJľļ ĿŀľijŀİļļĸŁłľIJL IJŁёL Łĺľŀĵĵ IJŁĵijľL ıŃĴĵł IJ
ĿľŀŏĴĺĵ — ļŋ ĺİĺMĽĸıŃĴŌ ĴľijľIJľŀĸļŁŏ[ Ľľ ĵŁĻĸ ıŃĴĵł ĽŃĶĽľ ľıĵŁĿĵM
ŇĸłŌ ŀİıľłŃ Ł ŀİķĴĵĻŏĵļŋļ ńİĹĻľļ ĴĻŏ Ŀŀľijŀİļļ ľł ŀİķĽŋŅ İIJłľŀľIJ
ĸĻĸ ĿŀľĸķIJľĴĸłĵĻĵĹL ŁľijĻİňĵĽĸĵ ľı ĸļĵĽĸ «ķİŅIJİłĽľijľ» ńİĹĻİ IJĿľĻĽĵ
ļľĶĵł ŁłİłŌ ĺİļĽĵļ ĿŀĵłĺĽľIJĵĽĸŏN ĜĵĶĴŃ ĿŀľŇĸļL łİĺĸĵ ńİĹĻŋ ĴİĶĵ
Ľĵ IJŁĵijĴİ ŁľķĴİŎł IJ ľĴĽľĹ Ĵĸŀĵĺłľŀĸĸ Ł ńİĹĻľļL ĴľŁłŃĿ ĺ ĺľłľŀľļŃ
ķİŅIJİłŋIJİŎł[ Ľĵĺľłľŀŋĵ Ŀŀľijŀİļļŋ ĿŀĵĴĿľŇĸłİŎł ĸŁĿľĻŌķľIJİłŌ ĴĻŏ
ōłľĹ ņĵĻĸ ŁĸŁłĵļĽŃŎ ĴĸŀĵĺłľŀĸŎ OF1BO<?3;N
ĕŁłŌ ĸ ĵʼnё ľĴĸĽ ĽĵĴľŁłİłľĺ «ķİŅIJİłĽŋŅ» ńİĹĻľIJL Ľĵ ļĵĽĵĵ ľŇĵIJĸĴM
ĽŋĹZ Ŀŀĸ Ľĵĺľŀŀĵ峼ľļ ķİIJĵŀňĵĽĸĸ Ŀŀľijŀİļļŋ ľĽİ ļľĶĵł Ľĵ ŃŁĿĵłŌ
ŁłĵŀĵłŌ ŀİĽĵĵ ŁľķĴİĽĽŋĹ «ķİŅIJİłĽŋĹ» ńİĹĻL łİĺ Ňłľ ľŁłİĻŌĽŋĵ ŃŇİŁłM
Ľĸĺĸ IJķİĸļľĴĵĹŁłIJĸŏ ıŃĴŃł ŁŇĸłİłŌL Ňłľ ķİŅIJİł IJŁё ĵʼnё ŃŁłİĽľIJĻĵĽN ĭłľ
łľĶĵ ĿŀĸŅľĴĸłŁŏ ŃŇĸłŋIJİłŌL ŃŁĻľĶĽŏŏ Ŀŀľijŀİļļŋ ĸ ĴĵĻİŏ ĸŅ ļĵĽĵĵ
ĽİĴёĶĽŋļĸN ĢİĺL ļŋ ļľijĻĸ ıŋ IJ IJŋňĵĿŀĸIJĵĴёĽĽľļ Ŀŀĸļĵŀĵ ľijŀİĽĸM
ŇĸłŌ ĺľĻĸŇĵŁłIJľ ıĵķŃŁĿĵňĽŋŅ ĿľĿŋłľĺ ŃŁłİĽľIJĻĵĽĸŏ ķİŅIJİłİL ĿľŁĻĵ
Ňĵijľ ŁŇĸłİłŌL Ňłľ łľłL ĺłľ ĵijľ ŃŁłİĽľIJĸĻL ıĻİijľĿľĻŃŇĽľ ĿľļĵŀN ĘĴĵŏ
§ WNTN ĠİķĴĵĻŏĵļŋĵ ĴİĽĽŋĵ Ľİ ĴĸŁĺĵ SPU
IJ ıľĻŌňĸĽŁłIJĵ ŁĻŃŇİĵIJ ŀİıľłİŎʼnİŏL Ľľ ŏIJĽľ Ľĵ ŁĻĸňĺľļ ŃĴİŇĽİŏZ İ
IJĴŀŃij ľĽ Ľİ Łİļľļ ĴĵĻĵ Ľĵ ĿľļĵŀL İ ĿŀľŁłľ ŁĻĸňĺľļ ĴľĻijľ «łľŀļľķĸł»_
ĝĵĺľłľŀŋĵ Ŀŀľijŀİļļŋ ķİĿĸŁŋIJİŎł IJ «ķİŅIJİłĽŋĹ» ńİĹĻ ŁIJľĹ ĸĴĵĽłĸM
ńĸĺİłľŀ ĿŀľņĵŁŁİL İ Ŀŀĸ ľıĽİŀŃĶĵĽĸĸ ŇŃĶľijľ ķİŅIJİłİ ĿŋłİŎłŁŏ łĵļ
ĸĻĸ ĸĽŋļ ŁĿľŁľıľļ ŁIJŏķİłŌŁŏ Ł ĿŀľņĵŁŁľļL ŃŁłİĽľIJĸIJňĸļ ķİŅIJİłL ĸ ĵŁĻĸ
ōłľ Ľĵ ŃĴİёłŁŏ — ŁŇĸłİŎłL Ňłľ ĿŀľņĵŁŁİL ŃŁłİĽľIJĸIJňĵijľ ķİŅIJİłL ŃĶĵ ĽĵłN
ĚľĽĵŇĽľL łİĺľĹ IJİŀĸİĽł ľıŋŇĽľ ŀİıľłİĵł ĻĸňŌ ĴĻŏ ōĺķĵļĿĻŏŀľIJ ľĴĽľĹ
ĸ łľĹ Ķĵ ĿŀľijŀİļļŋN ĝİ徼ĵņL ļľĶĽľ ŇĵŁłĽľ ĸķIJĵŁłĸłŌ ĿľĻŌķľIJİłĵĻŏ ľ
ĿŀľıĻĵļĵ ĸ ĿľĿŀľŁĸłŌ ĵijľ «ŀİķŀŃĻĸłŌ» ŁĸłŃİņĸŎL ŁĺİķİIJ ĵļŃ ŇłľMłľ IJŀľM
Ĵĵ «ĵŁĻĸ IJ ĴĵĹŁłIJĸłĵĻŌĽľŁłĸ Ľĸĺİĺĸĵ ĴŀŃijĸĵ Ŀŀľijŀİļļŋ Ľĵ ŀİıľłİŎł Ł
łİĺĸļMłľ ńİĹĻľļL ŃĴİĻĸłĵ łİĺľĹMłľ H«ķİŅIJİłĽŋĹ»I ńİĹĻ»N ģ ŁĸŁłĵļĽŋŅ
İĴļĸĽĸŁłŀİłľŀľIJ ĸ ĿŀľŇĸŅ ĿŀľńĵŁŁĸľĽİĻľIJ łİĺĸĵ ŁĸłŃİņĸĸ łŀŃĴĽľŁłĵĹ
Ľĵ IJŋķŋIJİŎłL İ IJľł 徼ĵŇĽŋĹ ĿľĻŌķľIJİłĵĻŌ IJĿľĻĽĵ ļľĶĵł ľł łİĺĸŅ
«ķİŏIJľŇĵĺ» IJĿİŁłŌ IJ ĴĵĿŀĵŁŁĸŎN

WNTNSN ġĸŁłĵļĽŋĹ IJŋķľIJ 6<?3;


Ģİĺ ĽİķŋIJİĵļŋĵ bsd <?3;C HńİĹĻľIJŋĵ ķİŅIJİłŋ IJ ŁłĸĻĵ bsdI ĿŀĵĴĿľM
ĻİijİŎłL Ňłľ ĿŀľijŀİļļŋL ŀİıľłİŎʼnĸĵ Ł ŀİķĴĵĻŏĵļŋļ ńİĹĻľļL ľĿľIJĵʼnİM
Ŏł ĴŀŃij ĴŀŃijİ ľ IJŅľĴĵ IJ ĺŀĸłĸŇĵŁĺŃŎ ŁĵĺņĸŎ ĸ ľ IJŋŅľĴĵ ĸķ Ľĵё Ňĵŀĵķ
ŁĸŁłĵļĽŋĹ IJŋķľIJ 6<?3;Z
9>D 6<?3;H9>D 64L 9>D ?@5B1D9?>I[

ĤİĹĻ Ń ĽİŁ ĴľĻĶĵĽ ıŋłŌ ŃĶĵ ľłĺŀŋłL ĵijľ ĴĵŁĺŀĸĿłľŀ ĿĵŀĵĴİёłŁŏ IJ


IJŋķľIJ ĿĵŀIJŋļ ĿİŀİļĵłŀľļN ĒłľŀľĹ Ŀİŀİļĵłŀ ļľĶĵł ĿŀĸĽĸļİłŌ ľĴĽľ ĸķ
łŀёŅ ľŁĽľIJĽŋŅ ķĽİŇĵĽĸĹZ locksh — ŃŁłİĽľIJĸłŌ «ŀİķĴĵĻŏĵļŋĹ» ķİŅIJİł
HC81B54 <?3; IL lockex — ŃŁłİĽľIJĸłŌ «ōĺŁĺĻŎķĸIJĽŋĹ» ķİŅIJİł H5H3<EC9F5
<?3; I ĸ lockun — ŃıŀİłŌ ŀİĽĵĵ ŃŁłİĽľIJĻĵĽĽŋĹ ķİŅIJİłN ĝİ ľĴĽľļ ĸ łľļ
Ķĵ ńİĹĻĵ ļľijŃł ıŋłŌ ľĴĽľIJŀĵļĵĽĽľ ŃŁłİĽľIJĻĵĽŋ ĽĵŁĺľĻŌĺľ «ŀİķĴĵĻŏĵM
ļŋŅ» ķİŅIJİłľIJL łľ ĵŁłŌ ĵŁĻĸ ľĴĸĽ ĿŀľņĵŁŁ ŃŁłİĽľIJĸĻ łİĺľĹ ķİŅIJİłL łľ ōłľ
Ľĵ Ŀľļĵňİĵł ŁĴĵĻİłŌ łľ Ķĵ Łİļľĵ ĴŀŃijľļŃ ĿŀľņĵŁŁŃN «ĭĺŁĺĻŎķĸIJĽŋĹ»
ķİŅIJİł ļľĶĵł ıŋłŌ ŃŁłİĽľIJĻĵĽ łľĻŌĺľ ľĴĸĽL ĿŀĸŇёļ ľĽ Ľĵ ļľĶĵł ŁŃʼnĵM
ŁłIJľIJİłŌ ľĴĽľIJŀĵļĵĽĽľ Ľĸ Ł ĴŀŃijĸļ ōĺŁĺĻŎķĸIJĽŋļĸL Ľĸ Ł ŀİķĴĵĻŏĵļŋļĸ
ķİŅIJİłİļĸN
ĕŁĻĸ łŀĵıŃĵļŋĹ ķİŅIJİł ŃŁłİĽľIJĸłŌ ĽĵĻŌķŏ ĸķMķİ ķİŅIJİłİL ŃŁłİĽľIJM
ĻĵĽĽľijľ ĴŀŃijĸļ ĿŀľņĵŁŁľļL Ŀľ ŃļľĻŇİĽĸŎ IJŋķľIJ 6<?3; ıĻľĺĸŀŃĵł IJŋM
ķIJİIJňĸĹ ĿŀľņĵŁŁ Ĵľ łĵŅ ĿľŀL Ŀľĺİ ĺľĽĺŃŀĸŀŃŎʼnĸĹ ķİŅIJİł Ľĵ ıŃĴĵł ŁĽŏłN
ĭłľ ĿľIJĵĴĵĽĸĵ ļľĶĽľ ĸķļĵĽĸłŌL ĴľıİIJĸIJ ĺľ IJłľŀľļŃ ĿİŀİļĵłŀŃ — ĺİĺ
ľıŋŇĽľL Ňĵŀĵķ ľĿĵŀİņĸŎ ĿľıĸłľIJijľ «ĸĻĸ» — ńĻİij locknb H>?>M2<?3;9>7
<?3; IL łľ ĵŁłŌ ŃĺİķİłŌ ķĽİŇĵĽĸĵ lockshLlocknb ĸĻĸ lockexLlocknbN
ġľIJļĵŁłĽľ Ł lockun ńĻİij ĸŁĿľĻŌķľIJİłŌ ıĵŁŁļŋŁĻĵĽĽľL ōłİ ľĿĵŀİņĸŏ ĸ
łİĺ ĽĸĺľijĴİ Ľĵ ıĻľĺĸŀŃĵłŁŏN
ĝİķĽİŇĵĽĸĵ ĴIJŃŅ ŀİķĽŋŅ IJĸĴľIJ ķİŅIJİłľIJ — ōĺŁĺĻŎķĸIJĽľijľ ĸ ŀİķM
ĴĵĻŏĵļľijľ — ŁłİĽľIJĸłŁŏ ĿľĽŏłĽľL ĵŁĻĸ ļŋ ĿŀĸĿľļĽĸļL Ňłľ ŇĸłİłŌ
SPV ğİŀİĻĻĵĻŌĽŋĵ Ŀŀľijŀİļļŋ ĸ ŀİķĴĵĻŏĵļŋĵ ĴİĽĽŋĵ
ŀİķĴĵĻŏĵļŋĵ ĴİĽĽŋĵ ļľĶĽľ ŁŀİķŃ ļĽľijĸļ «ĴĵĹŁłIJŃŎʼnĸļ Ļĸņİļ»L łľijĴİ
ĺİĺ ĽİĻĸŇĸĵ ľĴĽľĹ ļľĴĸńĸņĸŀŃŎʼnĵĹ ĺŀĸłĸŇĵŁĺľĹ ŁĵĺņĸĸL łľ ĵŁłŌ łİM
ĺľĹL IJ ĺľłľŀľĹ ĿŀĵĴĿľĻİijİĵłŁŏ ĸķļĵĽĵĽĸĵ ŀİķĴĵĻŏĵļŋŅ ĴİĽĽŋŅL łŀĵıŃĵł
ĸŁĺĻŎŇĸłŌ Ľİ IJŀĵļŏ ĵё ŀİıľłŋ ĺİĺ ķİĿĸŁŌL łİĺ ĸ ŇłĵĽĸĵ ĴİĽĽŋŅ ĴĻŏ
IJŁĵŅ ľŁłİĻŌĽŋŅ ŃŇİŁłĽĸĺľIJ IJķİĸļľĴĵĹŁłIJĸŏN Ē §WNRNT ļŋ ľıŁŃĶĴİĻĸ
ľĴĽŃ ĸķ ĺĻİŁŁĸŇĵŁĺĸŅ ķİĴİŇ ŁĸĽŅŀľĽĸķİņĸĸ — ĿŀľıĻĵļŃ ŇĸłİłĵĻĵĹ ĸ
ĿĸŁİłĵĻĵĹL ŀĵňĵĽĸĵ ĺľłľŀľĹ ĽİĿŀİIJĻĵĽľ Ľİ łľL Ňłľıŋ «ŇĸłİłĵĻĸ» Hłľ
ĵŁłŌ ĽĵļľĴĸńĸņĸŀŃŎʼnĸĵ ĺŀĸłĸŇĵŁĺĸĵ ŁĵĺņĸĸI ĴŀŃij ĴŀŃijŃ Ľĵ ļĵňİĻĸL İ
Ľİ IJŀĵļŏ ŀİıľłŋ ľĴĽľijľ «ĿĸŁİłĵĻŏ» HļľĴĸńĸņĸŀŃŎʼnĵĹ ĺŀĸłĸŇĵŁĺľĹ
ŁĵĺņĸĸI IJŁĵ ĴŀŃijĸĵ ĺŀĸłĸŇĵŁĺĸĵ Łĵĺņĸĸ ıŋĻĸ ĸŁĺĻŎŇĵĽŋN ĜľĶĽľ ŁĺİM
ķİłŌL Ňłľ ķİĴİŇŃ ŇĸłİłĵĻĵĹ ĸ ĿĸŁİłĵĻĵĹ IJŋķľIJ 6<?3; ŀĵňİĵł ŁİļL łľ
ĵŁłŌ ĵŁĻĸ łİĺİŏ ķİĴİŇİ ĿĵŀĵĴ Ľİļĸ IJŁłİĽĵł IJ ĿŀĸļĵĽĵĽĸĸ ĺ ńİĹĻŃL łľ
6<?3; ĴİŁł Ľİļ ŃĶĵ ijľłľIJľĵ ŀĵňĵĽĸĵN
ėĴĵŁŌ ĵŁłŌL IJĿŀľŇĵļL ľĴĽİ ňĵŀľŅľIJİłľŁłŌN ĞıŁŃĶĴİŏ ĿŀľıĻĵļŃ ŇĸłİM
łĵĻĵĹ ĸ ĿĸŁİłĵĻĵĹL ļŋ ľłļĵłĸĻĸL Ňłľ ĵŁĻĸ ŇĸłİłĵĻĵĹ ĴľŁłİłľŇĽľ ļĽľijľL
ĿĸŁİłĵĻŌ ļľĶĵł ĽĸĺľijĴİ Ľĵ ĴľĶĴİłŌŁŏ ļľļĵĽłİL ĺľijĴİ IJ ĺŀĸłĸŇĵŁĺľĹ
Łĵĺņĸĸ Ľĵ ıŃĴĵł Ľĸ ľĴĽľijľ ŇĸłİłĵĻŏ[ ōłľL ĺİĺ ļŋ ŃĶĵ ijľIJľŀĸĻĸL ĽİM
ķŋIJİĵłŁŏ ŀĵŁŃŀŁĽŋļ ijľĻľĴİĽĸĵļN ĠĵİĻĸķİņĸŏ IJŋķľIJİ 6<?3; IJĿľĻĽĵ
ļľijĻİ ıŋ ŀĵňİłŌ ōłŃ ĿŀľıĻĵļŃ łľĶĵ — ĽİĿŀĸļĵŀL Ľĵ IJŋĴİIJİłŌ ĽĸM
ĺľļŃ ĽľIJŋŅ ŀİķĴĵĻŏĵļŋŅ ķİŅIJİłľIJL ĵŁĻĸ ĵŁłŌ Ņľłŏ ıŋ ľĴĸĽ ĿŀľņĵŁŁL
ķİıĻľĺĸŀľIJİĽĽŋĹ IJ ľĶĸĴİĽĸĸ ōĺŁĺĻŎķĸIJĽľijľ ķİŅIJİłİ[ ĽľL ŃIJŋL İIJłľŀŋ
ŁĿĵņĸńĸĺİņĸĸ ōłĸļ IJľĿŀľŁľļ Ľĵ ľķİıľłĸĻĸŁŌL łİĺ Ňłľ ĽĸŇĵijľ ĿľĴľıM
Ľľijľ 6<?3; Ľĵ ĴĵĻİĵłN ğŀľĴĵļľĽŁłŀĸŀľIJİłŌ ōłľł ńİĺł Ľİļ ĿľļľĶĵł
ĿŀľŁłĵĽŌĺİŏ ĴĵļľĽŁłŀİņĸľĽĽİŏ ĿŀľijŀİļļİZ
OJ 6<?3;CD1BF5N3 JO
39>3<E45 \CD49?N8^
39>3<E45 \E>9CD4N8^
39>3<E45 \CICODI@5CN8^
39>3<E45 \CICOCD1DN8^
39>3<E45 \CICO69<5N8^
39>3<E45 \63>D<N8^

396456 shared
34569>5 lockmode locksh
34569>5 lockname 2C81B542
35<C5
34569>5 lockmode lockex
34569>5 lockname 25H3<EC9F52
35>496
34569>5 lockedsleep QYPPPPP
34569>5 unlockedsleep QPPPPP

9>D =19>H9>D 1B73L 381BJJ 1B7FI


K
9>D 9[
96H1B73 \ RI K
6@B9>D6HCD45BBL 2n? 1B7E=5>D C@5396954|>2I[
B5DEB> Q[
§ WNTN ĠİķĴĵĻŏĵļŋĵ ĴİĽĽŋĵ Ľİ ĴĸŁĺĵ SPW
M
9>D 64 ] ?@5>H1B7F{Q}L ordwrLocreatL PVVVI[
96H64 ]] MQI K
@5BB?BH1B7F{Q}I[
B5DEB> R[
M
6?BH9 ] P[[ 9KKI K
9>D B5C[
@B9>D6H254 g5DD9>7 5C <?3;NNN 2L 9L locknameI[
66<EC8HCD4?EDI[
B5C ] 6<?3;H64L lockmodeI[
@B9>D6H27?D 9D|>n?G C<55@9>7|>2I[
EC<55@HlockedsleepI[
@B9>D6H254 r5<51C9>7 5C <?3;NNN 2L 9L locknameI[
66<EC8HCD4?EDI[
B5C ] 6<?3;H64L lockunI[
@B9>D6H24?>5|>n?G C<55@9>7|>2I[
EC<55@HunlockedsleepI[
M
M

ĔĻŏ ĴĵļľĽŁłŀİņĸĸ ōńńĵĺłİ ŀĵŁŃŀŁĽľijľ ijľĻľĴİĽĸŏ Ľİļ ĿľłŀĵıŃŎłŁŏ


ĴIJİ ĸŁĿľĻĽŏĵļŋŅ ńİĹĻİL ĿľĻŃŇĵĽĽŋŅ ĸķ ōłľijľ ĸŁŅľĴĽľijľ łĵ壳İZ ĿĵŀM
IJŋĹ ıŃĴĵł ľłĺľļĿĸĻĸŀľIJİĽ Ł ńĻİijľļ Md shared ĸ ıŃĴĵł ŃŁłİĽİIJĻĸIJİłŌ
ŀİķĴĵĻŏĵļŋĹ ķİŅIJİłL IJłľŀľĹ ļŋ ľłĺľļĿĸĻĸŀŃĵļ ıĵķ ĴľĿľĻĽĸłĵĻŌĽŋŅ
ńĻİijľIJL łİĺ Ňłľ ķİŅIJİł ľĽ ıŃĴĵł ŃŁłİĽİIJĻĸIJİłŌ ōĺŁĺĻŎķĸIJĽŋĹZ

4 733 Mw1<< M7 Md shared 6<?3;CD1BF5N3 M? 6<?3;C8


4 733 Mw1<< M7 6<?3;CD1BF5N3 M? 6<?3;5H

Ē ľıľĸŅ IJİŀĸİĽłİŅ Ŀŀľijŀİļļİ ĿŀĸĽĸļİĵł İŀijŃļĵĽłľļ ĺľļİĽĴĽľĹ Łłŀľĺĸ


ĸļŏ ńİĹĻİL ľłĺŀŋIJİĵł ĵijľ Ľİ ŇłĵĽĸĵOķİĿĸŁŌ Ł IJľķļľĶĽľŁłŌŎ ŁľķĴİĽĸŏL
ĿľŁĻĵ Ňĵijľ ņĸĺĻĸŇĵŁĺĸ ŃŁłİĽİIJĻĸIJİĵł Ľİ Ľёļ ķİŅIJİł ŁľľłIJĵłŁłIJŃŎʼnĵijľ
łĸĿİL ŁĿĸł QLY ŁĵĺŃĽĴŋL ŁĽĸļİĵł ķİŅIJİłL ŁĿĸł PLQ ŁĵĺŃĽĴŋL ĿľŁĻĵ Ňĵijľ
ĽİŇĸĽİĵł ņĸĺĻ ŁĽİŇİĻİN ėİĿŃŁłĸIJ IJ ŀİķĽŋŅ ľĺĽİŅ ĽĵŁĺľĻŌĺľ ōĺķĵļĿĻŏM
ŀľIJ 6<?3;C8L IJŋ ļľĶĵłĵ ŃıĵĴĸłŌŁŏL Ňłľ ľĽĸ ĴŀŃij ĴŀŃijŃ ŁľIJĵŀňĵĽĽľ
Ľĵ ļĵňİŎłN ģıŀİIJ IJŁĵ ōĺķĵļĿĻŏŀŋ 6<?3;C8L ĺŀľļĵ ľĴĽľijľL ĸ ķİĿŃŁłĸIJ
ľĴĸĽ ōĺķĵļĿĻŏŀ 6<?3;5HL IJŋ ŃIJĸĴĸłĵL ĺİĺ ľĽĸ ŀİıľłİŎł «IJ ĿŀľłĸIJľńİM
ķĵ»N ĝľ IJľł ĵŁĻĸ ĿľŁĻĵ ōłľijľ ķİĿŃŁłĸłŌ ĵʼnё ľĴĸĽ ōĺķĵļĿĻŏŀ 6<?3;C8L
Łĺľŀĵĵ IJŁĵijľ — İ łľŇĽĵĵL Ł IJĵŀľŏłĽľŁłŌŎ YP5 — ĿĸŁİłĵĻŌ 6<?3;5H
ľĺİĶĵłŁŏ ķİıĻľĺĸŀľIJİĽ ĽİIJŁĵijĴİL ĿľŁĺľĻŌĺŃ Ń ĴIJŃŅ IJİňĸŅ ŇĸłİłĵĻĵĹ
ľłŁŃłŁłIJŃĵł ĿĵŀĵŁĵŇĵĽĸĵ IJŀĵļĵĽĽŋ́Ņ ĿŀľļĵĶŃłĺľIJ ĽİŅľĶĴĵĽĸŏ IJĽĵ ĺŀĸM
łĸŇĵŁĺľĹ ŁĵĺņĸĸN ĔĻŏ łŀёŅ ŇĸłİłĵĻĵĹ IJĵŀľŏłĽľŁłŌ «ijľĻľĴĽľĹ Łļĵŀłĸ»
ĿĸŁİłĵĻŏ ľĺİĶĵłŁŏ ŃĶĵ ıľĻŌňĵ YY5L łľ ĵŁłŌ IJİŀĸİĽłL Ňłľ IJİŁ «ŁĻŃŇİĹĽľ
ĿŀľĽĵŁёł»L ļľĶĽľ IJŁĵŀŌёķ Ľĵ ŀİŁŁļİłŀĸIJİłŌ[ ĽŃ İ ķİĿŃŁłĸłŌ ŇĵłŋŀёŅ
ŇĸłİłĵĻĵĹ łİĺL Ňłľıŋ ĿĸŁİłĵĻŌ ĸĽľijĴİ ļľij ĿŀľĽĸĺĽŃłŌ IJ ĺŀĸłĸŇĵŁĺŃŎ
ŁĵĺņĸŎL IJİļL Łĺľŀĵĵ IJŁĵijľL ĿŀľŁłľ Ľĵ ŃĴİŁłŁŏ HŅľłŏ łŃł ĵŁłŌ ľĴĽİ ŅĸłM
ŀľŁłŌZ ĵŁĻĸ ŁĽİŇİĻİ ķİĿŃŁłĸłŌ ĿĸŁİłĵĻŏL İ IJŁĵŅ ŇĸłİłĵĻĵĹ ķİĿŃŁĺİłŌ IJľ
SPX ğİŀİĻĻĵĻŌĽŋĵ Ŀŀľijŀİļļŋ ĸ ŀİķĴĵĻŏĵļŋĵ ĴİĽĽŋĵ
IJŀĵļŏ ĵijľ ĽİŅľĶĴĵĽĸŏ IJ ĺŀĸłĸŇĵŁĺľĹ ŁĵĺņĸĸL łľ IJŁĵ ľĽĸ ŁłİĽŃł ŀİıľłİłŌ
ŁĸĽŅŀľĽĽľ[ Ľľ ōłľ ŃĶĵ Ľĵĺľĵ ĶŃĻŌĽĸŇĵŁłIJľIN
ğŀľıĻĵļŃ ļľĶĽľ ŀĵňĸłŌ ĿŀĸļĵŀĽľ łİĺL ĺİĺ ļŋ ŀĵňĸĻĸ ĵё IJ §WNRNTN
ĝİĿľļĽĸļL łİļ ļŋ IJIJĵĻĸ ĴľĿľĻĽĸłĵĻŌĽŋĹ ļŌŎłĵĺŁN ğŀĸ ŀİıľłĵ Ł ńİĹM
ĻľIJŋļĸ ķİŅIJİłİļĸ Ľİļ łľĶĵ Ľĸĺłľ Ľĵ ļĵňİĵł ķİIJĵŁłĸ ĴľĿľĻĽĸłĵĻŌĽŋĹ
ńİĹĻ HŁĺľŀĵĵ IJŁĵijľL ĿŃŁłľĹIL Ľİ ĺľłľŀľļ ĸ ŇĸłİłĵĻĸL ĸ ĿĸŁİłĵĻĸ ıŃĴŃł
ŃŁłİĽİIJĻĸIJİłŌ ĸŁĺĻŎŇĸłĵĻŌĽŋĹ ķİŅIJİłL Ľľ ŇĸłİłĵĻĸ ıŃĴŃł ōłľ ĴĵĻİłŌ
ĿĵŀĵĴ IJŅľĴľļ IJ ĺŀĸłĸŇĵŁĺŃŎ ŁĵĺņĸŎL ĿľŁĻĵ Ňĵijľ łŃł Ķĵ ŁĽĸļİłŌ ķİM
ŅIJİłL łľijĴİ ĺİĺ ĿĸŁİłĵĻĸ ıŃĴŃł ōłľł ķİŅIJİł ŃŁłİĽİIJĻĸIJİłŌ Ľİ IJŁё IJŀĵļŏ
ĽİŅľĶĴĵĽĸŏ IJ ĺŀĸłĸŇĵŁĺľĹ ŁĵĺņĸĸN
ĔľIJľĻŌĽľ ĽĵłŀĸIJĸİĻŌĽľ ĿľIJĵĴĵĽĸĵ IJŋķľIJİ 6<?3;L ĵŁĻĸ ĵijľ ĿŀĸļĵĽĸłŌ
ĺ ĿľłľĺŃ IJIJľĴİMIJŋIJľĴİL Ľİ ĺľłľŀľļ IJŋ ŃĶĵ ŃŁłİĽľIJĸĻĸ ķİŅIJİłN Ē ōłľļ
ŁĻŃŇİĵ IJŋķľIJ ļľĶĵł ķİļĵĽĸłŌ ōĺŁĺĻŎķĸIJĽŋĹ ķİŅIJİł Ľİ ŀİķĴĵĻŏĵļŋĹ ĸ
ĽİľıľŀľłL ĿŀĸŇёļ ķİļĵĽİ ŀİķĴĵĻŏĵļľijľ ķİŅIJİłİ Ľİ ōĺŁĺĻŎķĸIJĽŋĹ ļľĶĵł
ľĺİķİłŌŁŏ ĽĵIJľķļľĶĽİ Ŀŀŏļľ ŁĵĹŇİŁ HĵŁĻĸ ĺłľMłľ ĴŀŃijľĹ łľĶĵ ľıĻİĴİĵł
ŀİķĴĵĻŏĵļŋļ ķİŅIJİłľļ Ľİ łľļ Ķĵ ńİĹĻĵIL ĸ IJŋķľIJ Ŀŀĸ ōłľļ ķİıĻľĺĸM
ŀŃĵłŁŏ IJ ľĶĸĴİĽĸĸL Ŀľĺİ łŀĵıŃĵļİŏ ľĿĵŀİņĸŏ Ľĵ ľĺİĶĵłŁŏ IJľķļľĶĽİN
ġĻĵĴŃĵł ľłļĵłĸłŌL Ňłľ ŁļĵĽİ łĸĿİ ķİŅIJİłİ Ľĵ İłľļİŀĽİL ĸ ōłľ Ŀŀŏļľ
ľłŀİĶĵĽľ IJ ŁĿĵņĸńĸĺİņĸĸ IJŋķľIJİZ ŁĽİŇİĻİ ŁĽĸļİĵłŁŏ ĸļĵŎʼnĸĹŁŏ ķİM
ŅIJİłL ķİłĵļ ŃŁłİĽİIJĻĸIJİĵłŁŏ ĽľIJŋĹL ĸ ļĵĶĴŃ ōłĸļĸ ľĿĵŀİņĸŏļĸ ļľĶĵł
łĵľŀĵłĸŇĵŁĺĸ «IJĺĻĸĽĸłŌŁŏ» ĴŀŃijľĹ ĿŀľņĵŁŁN ġĻĵĴľIJİłĵĻŌĽľL ĽĵĻŌķŏ —
ĽĵĴľĿŃŁłĸļľ1 — ĿŀľĸķIJľĴĸłŌ ŁļĵĽŃ łĸĿİ ķİŅIJİłİ IJĽŃłŀĸ ĺŀĸłĸŇĵŁĺľĹ
ŁĵĺņĸĸL łľ ĵŁłŌ Ĵľ łĵŅ ĿľŀL Ŀľĺİ Ľĵ ıŃĴŃł ĴľIJĵĴĵĽŋ Ĵľ «ĻľijĸŇĵŁĺľĹ
łľŇĺĸ» IJŁĵ IJŋŇĸŁĻĵĽĸŏL ľŁĽľIJİĽĽŋĵ Ľİ ĿŀľŇĸłİĽĽŋŅ ĴİĽĽŋŅL ĸ Ľĵ ıŃĴŃł
ķİĿĸŁİĽŋ IJŁĵ ĴİĽĽŋĵL ĺľłľŀŋĵ ĴľĻĶĽŋ ıŋłŌ ķİĿĸŁİĽŋN
ĢĵĿĵŀŌ Łİļľĵ IJŀĵļŏ ľıŀİłĸłŌ IJĽĸļİĽĸĵ Ľİ Ľĵĺľłľŀŋĵ łľĽĺľŁłĸN
ğŀĵĶĴĵ IJŁĵijľ ĿľĴŇĵŀĺĽёļL Ňłľ ķİŅIJİłL ŃŁłİĽľIJĻĵĽĽŋĹ IJŋķľIJľļ
6<?3;L ŁIJŏķİĽ Ł Ŀľłľĺľļ IJIJľĴİMIJŋIJľĴİ ĺİĺ ľıŊĵĺłľļ ŏĴŀİ ľĿĵM
ŀİņĸľĽĽľĹ ŁĸŁłĵļŋN ĝİĿľļĽĸļL Ňłľ Ł ľĴĽĸļ ĸ łĵļ Ķĵ ľıŊĵĺłľļ ŏĴŀİ
ļľĶĵł ıŋłŌ ŁIJŏķİĽľ ĽĵŁĺľĻŌĺľ ńİĹĻľIJŋŅ ĴĵŁĺŀĸĿłľŀľIJL ĿŀĸŇёļ ĺİĺ IJ
ŀİķĽŋŅ ĿŀľņĵŁŁİŅL łİĺ ĸ IJ ľĴĽľļN ğŀĸ ŁľķĴİĽĸĸ ĿŀľņĵŁŁİ Ł ĿľļľʼnŌŎ
6?B; ĽľIJŋĹ ĿŀľņĵŁŁ ľıĻİĴİĵł IJŁĵļĸ łĵļĸ Ķĵ ĴĵŁĺŀĸĿłľŀİļĸ ĿľłľĺľIJL
Ľľ ľıŊĵĺł Ŀľłľĺİ IJIJľĴİMIJŋIJľĴİ IJ ŏĴŀĵ Ğġ Ŀŀĸ ōłľļ Ľĵ ĺľĿĸŀŃĵłŁŏ[
łľŇĽľ łİĺ Ķĵ Ľĵ ĺľĿĸŀŃŎłŁŏ ľıŊĵĺłŋ ŏĴŀİ Ľĸ Ŀŀĸ IJŋĿľĻĽĵĽĸĸ IJŋķľM
IJľIJ 4E@ ĸ 4E@RL Ľĸ Ŀŀĸ ĴŃıĻĸŀľIJİĽĸĸ ĴĵŁĺŀĸĿłľŀİ Ł ĿľļľʼnŌŎ 63>D<
HĺľļİĽĴľĹ fdupfdIN ġ ĴŀŃijľĹ ŁłľŀľĽŋL ĵŁĻĸ IJİň ĿŀľņĵŁŁ ľłĺŀľĵł ľĴĸĽ
ńİĹĻ ĴIJİĶĴŋL IJ ŏĴŀĵ ĿľŏIJŏłŁŏ ĴIJİ ĽĵķİIJĸŁĸļŋŅ ľıŊĵĺłİL Ł ĺİĶĴŋļ ĸķ
ĺľłľŀŋŅ ļľĶĵł ıŋłŌ ŁIJŏķİĽ ķİŅIJİłN
ĭłİ ľŁľıĵĽĽľŁłŌ ŀİıľłŋ 6<?3; ļľĶĵł ĿŀľŏIJĸłŌŁŏ ĴľIJľĻŌĽľ ĽĵľĶĸM
ĴİĽĽŋļ ľıŀİķľļN ğŀĵĴŁłİIJŌłĵ ŁĵıĵL Ňłľ IJİň ĿŀľņĵŁŁ ŃŁłİĽľIJĸĻ ķİŅIJİłL
ĿľŁĻĵ Ňĵijľ IJŋĿľĻĽĸĻ 6?B;L İ ĿľŀľĶĴёĽĽŋĹ ĿŀľņĵŁŁ ķİłŀĵıľIJİĻ ŁĽŏłĸĵ
ķİŅIJİłİN Ē ōłľļ ŁĻŃŇİĵ ķİŅIJİł ıŃĴĵł ŁĽŏł Ł ľıŊĵĺłİ Ŀľłľĺİ IJIJľĴİMIJŋIJľĴİ
IJ ŏĴŀĵL łľ ĵŁłŌ ľıĻİĴİłŌ ķİŅIJİłľļ Ľĵ ıŃĴĵł Ľĸ ĿľŀľĶĴёĽĽŋĹ ĿŀľņĵŁŁL
§ WNTN ĠİķĴĵĻŏĵļŋĵ ĴİĽĽŋĵ Ľİ ĴĸŁĺĵ SPY
Ľĸ ŀľĴĸłĵĻŌŁĺĸĹ — IJĵĴŌ ľıŊĵĺł Ŀľłľĺİ Ń ĽĸŅ ľıʼnĸĹN ġ ĴŀŃijľĹ ŁłľŀľM
ĽŋL ļľĶĽľ ĿŀĵĴŁłİIJĸłŌL Ňłľ IJŋ ľłĺŀŋĻĸ ĽĵĺĸĹ ńİĹĻL ŃŁłİĽľIJĸĻĸ Ľİ
Ľёļ ķİŅIJİłL ĿľŁĻĵ Ňĵijľ IJŋķIJİĻĸ ĺİĺŃŎMĽĸıŃĴŌ ıĸıĻĸľłĵŇĽŃŎ ńŃĽĺņĸŎL
ĺľłľŀİŏ ľłĺŀŋĻİ łľł Ķĵ ŁİļŋĹ ńİĹĻ ĸ łľĶĵ ĿľĿŋłİĻİŁŌ ŃŁłİĽľIJĸłŌ
Ľİ Ľёļ ķİŅIJİłN ĕŁĻĸ ōłľł ķİŅIJİł ĽĵŁľIJļĵŁłĸļ Ł IJİňĸļ ĸŁŅľĴĽŋļ Hłľ
ĵŁłŌ Ņľłŏ ıŋ ľĴĸĽ ĸķ ĽĸŅ ōĺŁĺĻŎķĸIJĽŋĹIL IJİňİ ıĸıĻĸľłĵŇĽİŏ ńŃĽĺņĸŏ
ıĻİijľĿľĻŃŇĽľ ķİıĻľĺĸŀŃĵłŁŏL łİĺ Ňłľ IJŋ ĿľĿİĴёłĵ IJ Ņľŀľňľ ĸķIJĵŁłĽŃŎ
Ľİļ łŃĿĸĺľIJŃŎ ŁĸłŃİņĸŎ H4514<?3;I Ł Łİļĸļ ŁľıľĹN
ģŁłİĽľIJĻĵĽĽŋĵ Ľİ Ŀľłľĺĵ IJIJľĴİMIJŋIJľĴİ ķİŅIJİłŋ ŁľŅŀİĽŏŎł ŁIJľё
ĴĵĹŁłIJĸĵ Ŀŀĸ ķİļĵĽĵ IJŋĿľĻĽŏĵļľĹ Ŀŀľijŀİļļŋ Ł ĿľļľʼnŌŎ ńŃĽĺņĸĹ
5H53JN ĭłľ łľĶĵ ŁĻĵĴŃĵł ŃŇĸłŋIJİłŌZ IJ ıľĻŌňĸĽŁłIJĵ ŁĻŃŇİĵIJ ĿŀľijŀİļļİL
ĺľłľŀŃŎ IJŋ ķİĿŃŁĺİĵłĵL Ľĵ ĸļĵĵł Ľĸ ļİĻĵĹňĵijľ ĿľĽŏłĸŏ ľ ĽİĻĸŇĸĸ
ķİŅIJİłİ Ľİ ĺİĺľļMłľ ĸķ ĿľĻŃŇĵĽĽŋŅ ĵŎ «IJ ĽİŁĻĵĴŁłIJľ» ĴĵŁĺŀĸĿłľŀľIJL
łİĺ Ňłľ ĵĹ Ľĵ ĿŀĸĴёł IJ ijľĻľIJŃ ōłľł ķİŅIJİł ŁĽŏłŌN Ěİĺ ŁĻĵĴŁłIJĸĵL ķİŅIJİł
ŁľŅŀİĽĸł ŁIJľё ĴĵĹŁłIJĸĵ Ĵľ łĵŅ ĿľŀL Ŀľĺİ ķİĿŃʼnĵĽĽİŏ Ŀŀľijŀİļļİ Ľĵ
ķİĺŀľĵł ōłľł Ŀľłľĺ ĸĻĸ Ľĵ ķİIJĵŀňĸłŁŏ[ Ŀŀĸ ĽĵIJĽĸļİłĵĻŌĽľļ ľłĽľňĵĽĸĸ ĺ
ŀİıľłĵ ōłľ ļľĶĵł ĿŀĸIJĵŁłĸ ĺ łľļŃL Ňłľ ĴŀŃijĸĵ ŃŇİŁłĽĸĺĸ IJķİĸļľĴĵĹŁłIJĸŏ
ıŃĴŃł IJŋĽŃĶĴĵĽŋ ĶĴİłŌ Ľĵ ĿľĹļĸ ŇĵijľN
ĕʼnё ŀİķ ĽİĿľļĽĸļL Ňłľ ķİŅIJİłŋL ŃŁłİĽİIJĻĸIJİĵļŋĵ Ł ĿľļľʼnŌŎ
6<?3;L Ľĵ ŀİıľłİŎł Ľİ ŁĵłĵIJŋŅ ĴĸŁĺİŅN
ġ ĴŀŃijľĹ ŁłľŀľĽŋL Ń ķİŅIJİłľIJ 6<?3; ĸļĵĵłŁŏ ľĴĽľ ĽĵŁľļĽĵĽĽľĵ ĿŀĵM
ĸļŃʼnĵŁłIJľ ĿĵŀĵĴ ŀİŁŁļľłŀĵĽĽŋļĸ IJ ĿŀĵĴŋĴŃʼnĵļ Ŀİŀİijŀİńĵ «ķİŅIJİłM
Ľŋļĸ ńİĹĻİļĸ»Z ĵŁĻĸ IJİňİ Ŀŀľijŀİļļİ ķİIJĵŀňĸłŁŏ İIJİŀĸĹĽľL łľ IJŁĵ ĵё
ĴĵŁĺŀĸĿłľŀŋ İIJłľļİłĸŇĵŁĺĸ ķİĺŀľŎłŁŏL ĸ ĵŁĻĸ Ł ĿľłľĺľļL Ľİ ĺľłľŀľļ
ľĽİ ĿľŁłİIJĸĻİ ķİŅIJİłL ıľĻŌňĵ Ľĵ ŁIJŏķİĽľ ĴĵŁĺŀĸĿłľŀľIJ HĽİĿŀĸļĵŀL IJ
ĿľŀľĶĴёĽĽŋŅ 6?B;’ľļ ĿŀľņĵŁŁİŅIL łľ ķİŅIJİł ĸŁŇĵķĽĵł IJļĵŁłĵ Ł ľıŊĵĺłľļ
Ŀľłľĺİ IJIJľĴİMIJŋIJľĴİN

WNTNTN ĤİĹĻľIJŋĵ ķİŅIJİłŋ posix


ĤİĹĻľIJŋĵ ķİŅIJİłŋL ľĿĸŁİĽĽŋĵ IJ ŁĿĵņĸńĸĺİņĸĸ posixL ĺİĺ ĸ ŀİŁM
ŁļľłŀĵĽĽŋĵ IJ ĿŀĵĴŋĴŃʼnĵļ Ŀİŀİijŀİńĵ ķİŅIJİłŋ bsdL ŀĵİĻĸķľIJİĽŋ IJ
ŏĴŀĵ ľĿĵŀİņĸľĽĽľĹ ŁĸŁłĵļŋ[ Ŀľ ŁIJľĸļ ŁIJľĹŁłIJİļ ōłĸ ĴIJİ IJĸĴİ ķİŅIJİłľIJ
ĴľŁłİłľŇĽľ ŁĸĻŌĽľ ŀİķĻĸŇİŎłŁŏN ğŀĵĶĴĵ IJŁĵijľL ķİŅIJİł posix ŃŁłİĽİIJM
ĻĸIJİĵłŁŏ Ľĵ Ľİ ńİĹĻ ņĵĻĸĺľļL İ Ľİ ľĿŀĵĴĵĻёĽĽŋĹ ĵijľ ńŀİijļĵĽłN
ĒłľŀľĹ ļľļĵĽł Ľĵ ŁłľĻŌ ľŇĵIJĸĴĵĽN Ē ľłĻĸŇĸĵ ľł ķİŅIJİłľIJ bsdL ĺľM
łľŀŋĵ ŁIJŏķİĽŋ Ł ľıŊĵĺłľļ Ŀľłľĺİ IJIJľĴİMIJŋIJľĴİ IJ ŏĴŀĵ ĞġL ķİŅIJİłŋ
posix ŃŁłİĽİIJĻĸIJİŎł ľłĽľňĵĽĸĵ ļĵĶĴŃ ńİĹĻľļ HĴĸŁĺľIJŋļ
ľıŊĵĺłľļL İ Ľĵ ľıŊĵĺłľļ ľłĺŀŋłľijľ ĿľłľĺİI ĸ 徼ĺŀĵłĽŋļ ĿŀľM
ņĵŁŁľļN ĢİĺL ĵŁĻĸ IJ IJİňĵļ ĿŀľņĵŁŁĵ ĵŁłŌ ĽĵŁĺľĻŌĺľ ĴĵŁĺŀĸĿłľŀľIJL ŁIJŏM
ķİĽĽŋŅ Ł ľĴĽĸļ ĸ łĵļ Ķĵ ńİĹĻľļL IJ łľļ ŇĸŁĻĵ ĵŁĻĸ ľĽĸ ľłĺŀŋłŋ
ĽĵķİIJĸŁĸļľ ĴŀŃij ľł ĴŀŃijİ IJŋķľIJľļ ?@5> Hłľ ĵŁłŌ ŁIJŏķİĽŋ Ł ŀİķĽŋļĸ
ľıŊĵĺłİļĸ ĿľłľĺľIJ IJIJľĴİMIJŋIJľĴİIL łľ ŃŁłİĽľIJĺŃ ĸ ŁĽŏłĸĵ ķİŅIJİłİ ļľĶĽľ
ĿŀľĸķIJľĴĸłŌ Ňĵŀĵķ ĻŎıľĹ ĸķ ĽĸŅL ōłľ IJ ĻŎıľļ ŁĻŃŇİĵ ıŃĴĵł ľĴĸĽ ĸ
SQP ğİŀİĻĻĵĻŌĽŋĵ Ŀŀľijŀİļļŋ ĸ ŀİķĴĵĻŏĵļŋĵ ĴİĽĽŋĵ
łľł Ķĵ ķİŅIJİłN ġ ĴŀŃijľĹ ŁłľŀľĽŋL ķİŅIJİłŋ posix Ľĵ ĽİŁĻĵĴŃŎłŁŏ
ĿľŀľĶĴёĽĽŋļ ĿŀľņĵŁŁľļ H1IL łľ ĵŁłŌ ĵŁĻĸ IJŋ ŃŁłİĽľIJĸĻĸ ķİŅIJİł Ľİ
łľł ĸĻĸ ĸĽľĹ ńİĹĻL ĿľŁĻĵ Ňĵijľ IJŋĿľĻĽĸĻĸ 6?B;L ŁĸŁłĵļİ ıŃĴĵł ŁŇĸłİłŌL
Ňłľ IJİň ŀľĴĸłĵĻŌŁĺĸĹ ĿŀľņĵŁŁ ľıĻİĴİĵł ķİŅIJİłľļ ōłľijľ ńİĹĻİL łľijĴİ
ĺİĺ ĿľŀľĶĴёĽĽŋĹ — Ľĵ ľıĻİĴİĵłN
ĔĻŏ ŀİıľłŋ Ł ķİŅIJİłİļĸ posix ļľĶĽľ ĸŁĿľĻŌķľIJİłŌ ĴIJİ ŀİķĽŋŅ
ĸĽłĵŀńĵĹŁİZ ŁĸŁłĵļĽŋĹ IJŋķľIJ 63>D< HŁļN §UNSNSI Ł ĺľļİĽĴİļĸ fsetlkL
fsetlkw ĸ fgetlkL İ łİĺĶĵ ńŃĽĺņĸŎ <?3;6Z

9>D <?3;6H9>D 64L 9>D 3=4L 9>D <5>I[

Ē ıľĻŌňĸĽŁłIJĵ ŁĸŁłĵļL IJ łľļ ŇĸŁĻĵ IJ l9>EH ĸ fB55bsdL ōłİ ńŃĽĺņĸŏ


ŀĵİĻĸķľIJİĽİ Ňĵŀĵķ ŁĸŁłĵļĽŋĹ IJŋķľIJ 63>D<[ Ŀŀĸ ōłľļ IJľķļľĶĽľŁłĸ ŁĸM
ŁłĵļĽľijľ IJŋķľIJİ ľĺİķŋIJİŎłŁŏ ňĸŀĵ — IJ ŇİŁłĽľŁłĸL 63>D< ĿľķIJľĻŏĵł
ŃŁłİĽİIJĻĸIJİłŌ ĺİĺ ķİŅIJİłŋ ĴĻŏ ŇłĵĽĸŏ HİĽİĻľij «ŀİķĴĵĻŏĵļŋŅ» ķİŅIJİłľIJ
ĸķ ĿŀĵĴŋĴŃʼnĵijľ ĿİŀİijŀİńİIL łİĺ ĸ ķİŅIJİłŋ ĴĻŏ ķİĿĸŁĸL łľijĴİ ĺİĺ <?3;6
ŃŁłİĽİIJĻĸIJİĵł łľĻŌĺľ ōĺŁĺĻŎķĸIJĽŋĵ ķİŅIJİłŋN
ğĵŀIJŋĹ Ŀİŀİļĵłŀ ńŃĽĺņĸĸ <?3;6 — ōłľ ľłĺŀŋłŋĹ ńİĹĻľIJŋĹ ĴĵM
ŁĺŀĸĿłľŀL ŁIJŏķİĽĽŋĹ Ł ĽŃĶĽŋļ ńİĹĻľļ[ ńİĹĻ ĴľĻĶĵĽ ıŋłŌ ľłĺŀŋł
Ľİ ķİĿĸŁŌ — Ļĸıľ IJ ŀĵĶĸļĵ owronlyL Ļĸıľ IJ ŀĵĶĸļĵ ordwr Hōłľ łľĶĵ
ľłĻĸŇİĵł ķİŅIJİłŋ posix ľł ķİŅIJİłľIJ bsdL ijĴĵ ńİĹĻ ļľĶĵł ıŋłŌ ľłĺŀŋł
IJ ĿŀľĸķIJľĻŌĽľļ ŀĵĶĸļĵIN Ēłľŀŋļ Ŀİŀİļĵłŀľļ ĿĵŀĵĴİёłŁŏ «ĺľļİĽĴİ»L IJ
ŀľĻĸ ĺľłľŀľĹ ļľĶĵł IJŋŁłŃĿİłŌ ľĴĽľ ĸķ ķĽİŇĵĽĸĹ flock HŃŁłİĽľIJĸłŌ
ķİŅIJİł[ ĵŁĻĸ Ŀŀŏļľ ŁĵĹŇİŁ ōłľijľ ŁĴĵĻİłŌ ĽĵĻŌķŏL ńŃĽĺņĸŏ ıĻľĺĸŀŃĵłŁŏ
Ĵľ łĵŅ ĿľŀL Ŀľĺİ łİĺİŏ IJľķļľĶĽľŁłŌ Ľĵ ĿľŏIJĸłŁŏIL ftlock HD5CD 1>4
<?3; Z ĿľĿŋłİłŌŁŏ ŃŁłİĽľIJĸłŌ ķİŅIJİłL Ľľ Ľĵ ıĻľĺĸŀľIJİłŌŁŏ — ĽĵļĵĴĻĵĽĽľ
IJĵŀĽŃłŌ ŃĿŀİIJĻĵĽĸĵIL funlock HŁĽŏłŌ ķİŅIJİłI ĸ ftest HĽĵ ŃŁłİĽİIJM
ĻĸIJİłŌ ĽĸĺİĺĸŅ ĽľIJŋŅ ķİŅIJİłľIJL łľĻŌĺľ ĿŀľIJĵŀĸłŌL IJľķļľĶĽľ Ļĸ ōłľIN
ĢŀĵłŌĸļ Ŀİŀİļĵłŀľļ ńŃĽĺņĸŏ ĿľĻŃŇİĵł ĴĻĸĽŃ ķİŅIJİłŋIJİĵļľijľ ńŀİijM
ļĵĽłİ ńİĹĻİL ĺľłľŀİŏ IJŁĵijĴİ ľłŁŇĸłŋIJİĵłŁŏ ľł łĵĺŃʼnĵĹ Ŀľķĸņĸĸ — łľĹL
Ł ĺľłľŀľĹ ĽİŇİĻİŁŌ ıŋ ŁĻĵĴŃŎʼnİŏ ľĿĵŀİņĸŏ ŇłĵĽĸŏ ĸĻĸ ķİĿĸŁĸN ĜľĶĽľ
IJ ĺİŇĵŁłIJĵ ōłľijľ Ŀİŀİļĵłŀİ ĿĵŀĵĴİłŌ ľłŀĸņİłĵĻŌĽľĵ ŇĸŁĻľL łľijĴİ ĴĻĸĽİ
ıŃĴĵł ľłŁŇĸłŋIJİłŌŁŏ ľł łĵĺŃʼnĵĹ Ŀľķĸņĸĸ ĽİķİĴ — IJ ĽİĿŀİIJĻĵĽĸĸ ĽİŇİĻİ
ńİĹĻİN
ĤŃĽĺņĸŏ IJľķIJŀİʼnİĵł P IJ ŁĻŃŇİĵ ŃŁĿĵŅİ ĸ MQ IJ ŁĻŃŇİĵ ĽĵŃĴİŇĸ[ IJ
ŇİŁłĽľŁłĸL Ŀŀĸ ĸŁĿľĻŌķľIJİĽĸĸ ĺľļİĽĴŋ ftest IJľķIJŀİʼnİĵłŁŏ PL ĵŁĻĸ
ŃĺİķİĽĽŋĹ ńŀİijļĵĽł ńİĹĻİ ļľĶĽľ ķİŅIJİłĸłŌL ĸ MQL ĵŁĻĸ ōłľļŃ ļĵňİĵł
ķİŅIJİłL ŃŁłİĽľIJĻĵĽĽŋĹ ĺĵļMłľ ĵʼnёN
Ġİıľłİ Ňĵŀĵķ IJŋķľIJ 63>D< IJŋijĻŏĴĸł ĽĵŁĺľĻŌĺľ ŁĻľĶĽĵĵN ĚľijĴİ IJłľM
ŀŋļ Ŀİŀİļĵłŀľļ IJŋķľIJİ ŃĺİķİĽİ ľĴĽİ ĸķ ĺľļİĽĴ fsetlkL fsetlkw ĸĻĸ
fgetlkL łŀĵłŌĸļ Ŀİŀİļĵłŀľļ ĽŃĶĽľ ĿĵŀĵĴİłŌ İĴŀĵŁ ŁłŀŃĺłŃŀŋ łĸĿİ
CDBE3D 6<?3; HĿŀĸ łľļL Ňłľ Ľĸĺİĺľijľ ľłĽľňĵĽĸŏ ĺ ńŃĽĺņĸĸ 6<?3; IJŁё
ōłľ Ľĵ ĸļĵĵłI[ IJŋijĻŏĴĸł ōłľ ĿŀĸļĵŀĽľ łİĺZ
§ WNTN ĠİķĴĵĻŏĵļŋĵ ĴİĽĽŋĵ Ľİ ĴĸŁĺĵ SQQ
CDBE3D 6<?3; CQ[
9>D B5C[
OJ NNN JO
B5C ] 63>D<H64L fsetlkwL 6CQI[

ġłŀŃĺłŃŀİ CDBE3D 6<?3; ĸļĵĵł ŁĻĵĴŃŎʼnĸĵ ĿľĻŏ HIJ ĺİĺľļ ĿľŀŏĴĺĵ ľĽĸ


ŀİŁĿľĻľĶĵĽŋ — ĽĵĸķIJĵŁłĽľIZ <DI@5L <G85>35L <CD1BDL <<5> ĸ <@94N
ğľĻĵ <DI@5 ļľĶĵł ĿŀĸĽĸļİłŌ ķĽİŇĵĽĸŏ frdlckL fwrlck ĸĻĸ funlckL
ĺľłľŀŋĵ ľķĽİŇİŎł ŁľľłIJĵłŁłIJĵĽĽľ ŃŁłİĽľIJĺŃ ķİŅIJİłİ Ľİ ŇłĵĽĸĵ HİĽİĻľij
«ŀİķĴĵĻŏĵļľijľ» ķİŅIJİłİIL ŃŁłİĽľIJĺŃ ķİŅIJİłİ Ľİ ķİĿĸŁŌ HİĽİĻľij «ōĺŁĺĻŎM
ķĸIJĽľijľ» ķİŅIJİłİI ĸ ŁĽŏłĸĵ ķİŅIJİłİN ğľĻĵ <CD1BD ķİĴİёł ĿľķĸņĸŎL Ł
ĺľłľŀľĹ ĽİŇĸĽİĵłŁŏ ĽŃĶĽŋĹ Ľİļ ńŀİijļĵĽł ńİĹĻİN ħĸŁĻľL ĽİŅľĴŏʼnĵĵŁŏ
IJ <CD1BDL ļľĶĵł ľłŁŇĸłŋIJİłŌŁŏ ľł ĽİŇİĻİ ńİĹĻİL ľł łĵĺŃʼnĵĹ Ŀľķĸņĸĸ
IJ ńİĹĻĵ ĸĻĸ ľł 徼ņİ ńİĹĻİ IJ ķİIJĸŁĸļľŁłĸ ľł łľijľL ĺİĺľĵ ķĽİŇĵĽĸĵ
ıŃĴĵł ĿľļĵʼnĵĽľ IJ <G85>35[ ōłľ ļľĶĵł ıŋłŌ seeksetL seekend ĸĻĸ
seekcurL ĸļĵŎʼnĸĵ IJ łľŇĽľŁłĸ łİĺľĹ Ķĵ ŁļŋŁĻL ĺİĺ ĴĻŏ ŁĸŁłĵļĽľijľ
IJŋķľIJİ <C55; HŁļN §UNSNSIN ğľĻĵ <<5> ķİĴİёł ĴĻĸĽŃ ķİŅIJİłŋIJİĵļľijľ
ńŀİijļĵĽłİL ĸL ĺİĺ ĸ ĴĻŏ ńŃĽĺņĸĸ <?3;6L ļľĶĵł ıŋłŌ ľłŀĸņİłĵĻŌĽŋļZ IJ
ōłľļ ŁĻŃŇİĵ Ŀľķĸņĸŏ «ĽİŇİĻİ» ŀİŁŁļİłŀĸIJİĵłŁŏ ĺİĺ 徼ĵņ ńŀİijļĵĽłİL İ
ĴĻĸĽİ ľłŁŇĸłŋIJİĵłŁŏ «IJĻĵIJľ» HIJ ŁłľŀľĽŃ ĽİŇİĻİ ńİĹĻİIN Ěŀľļĵ łľijľL IJ
ĿľĻĵ <<5> ļľĶĽľ ķİĽĵŁłĸ ĽľĻŌL Ňłľ ıŃĴĵł ľķĽİŇİłŌ ķİŅIJİł ľł ķİĴİĽĽľĹ
łľŇĺĸ ĽİŇİĻİ Ĵľ 徼ņİ ńİĹĻİN
ğľĻĵ <@94 ĸŁĿľĻŌķŃĵłŁŏ łľĻŌĺľ ĴĻŏ ĺľļİĽĴŋ fgetlkL ĺľłľŀİŏ ĿŀĵĴM
ĽİķĽİŇĵĽİL Ňłľıŋ ŃķĽİłŌL ĸļĵĵłŁŏ Ļĸ IJ ĽİŁłľŏʼnĸĹ ļľļĵĽł Ľİ ĴİĽĽľļ
ńİĹĻĵ ķİŅIJİłL 徼ńĻĸĺłŃŎʼnĸĹ Ł łĵļL ĺľłľŀŋĹ ļŋ ŅľłĵĻĸ ıŋ ŃŁłİĽľM
IJĸłŌN Ē Ľĵijľ IJŋķľIJ ķİĿĸŁŋIJİĵł @94 ĿŀľņĵŁŁİL ŃŁłİĽľIJĸIJňĵijľ ōłľł ķİŅIJİłN
ğŀĸ ĸŁĿľĻŌķľIJİĽĸĸ ōłľĹ ĺľļİĽĴŋ ĽŃĶĽľ ĿŀĵĴIJİŀĸłĵĻŌĽľ ķİĿľĻĽĸłŌ IJŁĵ
ĿĵŀĵŇĸŁĻĵĽĽŋĵ ĿľĻŏ ŁłŀŃĺłŃŀŋ CDBE3D 6<?3;L ľĿĸŁİIJ ķİŅIJİłL ĺľłľŀŋĹ
ļŋ ŅľłĵĻĸ ıŋ ŃŁłİĽľIJĸłŌN ĕŁĻĸ łİĺľĹ ķİŅIJİł ļľĶĵł ıŋłŌ ŃŁłİĽľIJĻĵĽL łľ
IJŋķľIJ ķİĿĸňĵł ķĽİŇĵĽĸĵ funlck IJ ĿľĻĵ <DI@5 ĿĵŀĵĴİĽĽľĹ ĵļŃ ŁłŀŃĺM
łŃŀŋL İ ľŁłİĻŌĽŋĵ ĿľĻŏ ľŁłİIJĸł ıĵķ ĸķļĵĽĵĽĸĹ[ ĵŁĻĸ Ķĵ IJ ĽİŁłľŏʼnĸĹ
ļľļĵĽł IJ ŁĸŁłĵļĵ ĸļĵĵłŁŏ ķİŅIJİłL ŃŁłİĽľIJĻĵĽĽŋĹ ĺĵļMłľ ĴŀŃijĸļ ĸ 徼M
ńĻĸĺłŃŎʼnĸĹ Ł ĽİňĸļL IJŋķľIJ ķİĿľĻĽĸł ĿľĻŏ <DI@5 HIJ ōłľļ ŁĻŃŇİĵ
łŃł ıŃĴĵł ķĽİŇĵĽĸĵ frdlck ĸĻĸ fwrlckIL <G85>35L <CD1BDL <<5> ĸ
<@94 IJ ŁľľłIJĵłŁłIJĸĸ Ł łĵļL ĺİĺľĹ ķİŅIJİł Ľİļ ļĵňİĵł ĸ ĺİĺľĹ ĿŀľņĵŁŁ
ĵijľ ŃŁłİĽľIJĸĻN
ĚľļİĽĴŋ fsetlk ĸ fsetlkw ĿŀĵĴĽİķĽİŇĵĽŋ ĴĻŏ ŃŁłİĽľIJĺĸ ĸ ŁĽŏłĸŏ
ķİŅIJİłİ[ ĿĵŀIJİŏ ĿŋłİĵłŁŏ IJŋĿľĻĽĸłŌ ķİĿŀľňĵĽĽŃŎ ľĿĵŀİņĸŎL ĸ ĵŁĻĸ ōłľ
Ľĵ ŃĴİĻľŁŌ — ĽĵļĵĴĻĵĽĽľ IJľķIJŀİʼnİĵł ŃĿŀİIJĻĵĽĸĵ HĵŁłĵŁłIJĵĽĽľL IJŋķľIJ
63>D< Ŀŀĸ ōłľļ IJĵŀĽёł MQI[ IJłľŀİŏ Ķĵ ıĻľĺĸŀŃĵłŁŏL ĵŁĻĸ ķİĿŀľňĵĽĽİŏ
ľĿĵŀİņĸŏ Ľĵ ļľĶĵł ıŋłŌ IJŋĿľĻĽĵĽİ Ŀŀŏļľ ŁĵĹŇİŁL łľ ĵŁłŌ IJ ŁĸŁłĵļĵ
ĸļĵĵłŁŏ 徼ńĻĸĺłŃŎʼnĸĹ ķİŅIJİłN đŃĺIJİ w IJ ĽİķIJİĽĸĸ ĺľļİĽĴŋL ĺİĺ
ĽĵŁĻľĶĽľ ĴľijİĴİłŌŁŏL ľķĽİŇİĵł G19DN ĔĻŏ ľıĵĸŅ ĺľļİĽĴ ĽŃĶĽľ ķİĿľĻĽĸłŌ
ĿľĻŏ <DI@5L <G85>35L <CD1BD ĸ <<5>N
SQR ğİŀİĻĻĵĻŌĽŋĵ Ŀŀľijŀİļļŋ ĸ ŀİķĴĵĻŏĵļŋĵ ĴİĽĽŋĵ
ěŎıľĿŋłĽľ ıŃĴĵł ľłļĵłĸłŌL Ňłľ ŁĽŏłŌ ķİŅIJİł ļľĶĽľ Ł ńŀİijļĵĽłİL
ĻĸňŌ ŇİŁłĸŇĽľ ŁľIJĿİĴİŎʼnĵijľ Ł łĵļL ĺľłľŀŋĹ ŀİĽĵĵ ıŋĻ ķİŅIJİŇĵĽN Ē ōłľļ
ŁĻŃŇİĵ ľŁłİłľĺ ńŀİijļĵĽłİ ĿŀľĴľĻĶİĵł ıŋłŌ ķİŅIJİŇĵĽĽŋļL ĿŀĸŇёļ ōłĸŅ
ķİŅIJİŇĵĽĽŋŅ ńŀİijļĵĽłľIJ ļľĶĵł ŁłİłŌ ĴIJİZ ĽİĿŀĸļĵŀL ĵŁĻĸ IJŋ ķİŅIJİłĸłĵ
IJ ńİĹĻĵ QPPP ıİĹłL ĽİŇĸĽİŏ Ł Ŀľķĸņĸĸ UPPL İ ķİłĵļ ľŁIJľıľĴĸłĵ QPP ıİĹł
Ł Ŀľķĸņĸĸ WPPL łľ Ń IJİŁ ľŁłİĽĵłŁŏ ĴIJİ ķİŅIJİłİZ Ł Ŀľķĸņĸĸ UPP ĴĻĸĽľĹ
RPP ĸ Ł Ŀľķĸņĸĸ VPP ĴĻĸĽľĹ WPPN ĢľŇĽľ łİĺ Ķĵ IJľķļľĶĽŋ ŁĻĸŏĽĸŏ
ĸ ŀİķĴĵĻĵĽĸŏ ĸļĵŎʼnĸŅŁŏ ķİŅIJİłľIJL ĵŁĻĸ IJŋ ĿľĿŋłİĵłĵŁŌ ŃŁłİĽľIJĸłŌ
ĽľIJŋĹ ķİŅIJİł HĴŀŃijľijľ łĸĿİI Ľİ ńŀİijļĵĽłL ĺľłľŀŋĹ ŃĶĵ ĿľĻĽľŁłŌŎ ĸĻĸ
ŇİŁłĸŇĽľ ķİŅIJİŇĵĽN
ĞłļĵłĸļL Ňłľ ķİŅIJİłŋ posix ļľijŃł ŀİıľłİłŌ Ł ŁĵłĵIJŋļĸ ĴĸŁĺİļĸL
ĵŁĻĸ ĸŁĿľĻŌķŃŎłŁŏ ĴľŁłİłľŇĽľ ĽľIJŋĵ IJĵŀŁĸĸ ĿŀľłľĺľĻİ ĸ ŏĴŀİ ŁĸŁłĵļŋ[
ōłľ IJŋijľĴĽľ ľłĻĸŇİĵł ĸŅ ľł ķİŅIJİłľIJ bsdL ĺľłľŀŋĵ Ľİ ŁĵłĵIJŋŅ ĴĸŁĺİŅ
ĿŀľŁłľ Ľĵ ŀİıľłİŎłN

WNTNUN ĝĵĺľłľŀŋĵ ĿŀľıĻĵļŋ ńİĹĻľIJŋŅ ķİŅIJİłľIJ


ĤİĹĻľIJŋĵ ķİŅIJİłŋ posix ĸļĵŎł ľĴĽŃ ľŇĵĽŌ ŁłŀİĽĽŃŎ ľŁľıĵĽĽľŁłŌZ
ĵŁĻĸ IJİň ĿŀľņĵŁŁ ķİĺŀŋIJİĵł Ł ĿľļľʼnŌŎ 3<?C5 ĻŎıľĹ ĸķ ĴĵŁĺŀĸĿłľŀľIJL
ŁIJŏķİĽĽŋŅ Ł Ľĵĺľłľŀŋļ ńİĹĻľļL łľ Ŀŀĸ ōłľļ İIJłľļİłĸŇĵŁĺĸ ŁĽĸļİM
ŎłŁŏ IJŁĵ ķİŅIJİłŋL ĺľłľŀŋļĸ ĴİĽĽŋĹ ĿŀľņĵŁŁ ľıĻİĴİĻ IJ ľłĽľňĵĽĸĸ
ĴİĽĽľijľ ńİĹĻİN Ē ĿŀĸĽņĸĿĵ ļľĶĽľ ĿľĽŏłŌL ľłĺŃĴİ IJķŏĻİŁŌ łİĺİŏ ľŁľM
ıĵĽĽľŁłŌZ ĵŁĻĸ ĿŀľņĵŁŁ łĵļ ĸĻĸ ĸĽŋļ ŁĿľŁľıľļ ķİIJĵŀňİĵłŁŏL IJŁĵ ĵijľ
ķİŅIJİłŋ ĴľĻĶĽŋ ĸŁŇĵķĽŃłŌL Ľľ IJ ľłĻĸŇĸĵ ľł ķİŅIJİłľIJ bsdL ĺľłľŀŋĵ
ŁIJŏķİĽŋ Ł ľıŊĵĺłľļ Ŀľłľĺİ IJIJľĴİMIJŋIJľĴİL ķİŅIJİłŋ posix ŁIJŏķİĽŋ Ł
ĿİŀľĹ «ĿŀľņĵŁŁMńİĹĻ»[ ĿľMIJĸĴĸļľļŃL ŁľķĴİłĵĻĸ ĸŁŅľĴĽľĹ ŀĵİĻĸķİņĸĸ ķİM
ŅIJİłľIJ posix ŀĵňĸĻĸ Ľĵ ĴŃıĻĸŀľIJİłŌ ĺľĴ ŏĴŀİ ĸ «ĿľIJĵŁĸĻĸ» ŁıŀľŁ IJŁĵŅ
ķİŅIJİłľIJ Ľİ ķİĺŀŋłĸĵ ĿľłľĺİL ĺľłľŀľĵL ĺİĺ ĸķIJĵŁłĽľL ĿŀľĸŁŅľĴĸł Ŀŀĸ
ķİIJĵŀňĵĽĸĸ ĿŀľņĵŁŁİ İIJłľļİłĸŇĵŁĺĸN ğŀľıĻĵļİ IJ łľļL Ňłľ ĸķMķİ ōłľĹ
ľŁľıĵĽĽľŁłĸ IJŋ ļľĶĵłĵ ĿľłĵŀŏłŌ IJŁĵ ŁIJľĸ ķİŅIJİłŋ ŁľIJĵŀňĵĽĽľ ĽĵľĶĸM
ĴİĽĽľ ĴĻŏ Łĵıŏ — ĵŁĻĸ ĺİĺİŏMĽĸıŃĴŌ ıĸıĻĸľłĵĺİL ńŃĽĺņĸĸ ĺľłľŀľĹ IJŋ
IJŋķŋIJİĵłĵL ľłĺŀľĵł ĺİĺľĹMłľ ĸķ ńİĹĻľIJL Ł ĺľłľŀŋļĸ IJŋ ŀİıľłİĵłĵ IJ
ľŁĽľIJĽľĹ ĿŀľijŀİļļĵL ĸ ķİĺŀľĵł ĵijľN ĐĽİĻľijĸŇĽŋĵ ĿŀľıĻĵļŋ IJľķĽĸĺĽŃłL
ĵŁĻĸ IJ ľŁĽľIJĽľĹ Ŀŀľijŀİļļĵ IJŋ ŃŁłİĽľIJĸłĵ ōĺŁĺĻŎķĸIJĽŋĹ ķİŅIJİł HĽİ
ķİĿĸŁŌIL İ Ľĵĺİŏ ĿľĴŁĸŁłĵļİ IJİňĵĹ Ŀŀľijŀİļļŋ ľłĺŀľĵł łľł Ķĵ ńİĹĻ
IJłľŀľĹ ŀİķ ĸ ĿľĿŋłİĵłŁŏ ķİŅIJİłĸłŌ ĵijľ ĴĻŏ ŇłĵĽĸŏN Ē ŀĵķŃĻŌłİłĵ IJİň
ōĺŁĺĻŎķĸIJĽŋĹ ķİŅIJİł ĿŀĵIJŀİłĸłŁŏ IJ ŀİķĴĵĻŏĵļŋĹN Ē ĽĵĺľłľŀŋŅ ŁĻŃŇİM
ŏŅ łİĺĸĵ IJĵʼnĸ ĴľIJľĻŌĽľ ŁĻľĶĽľ ĿŀĵĴŃijİĴİłŌL ĸ ľŁľıĵĽĽľ ĶёŁłĺľ ōłİ
ĽĵĿŀĵĴŁĺİķŃĵļľŁłŌ ĿŀľŏIJĻŏĵłŁŏ IJ ļĽľijľĿľłľŇĽŋŅ ĿŀľijŀİļļİŅ[ ĿľĶİĻŃĹL
ōłľ ĵʼnё ľĴĽİ ĿŀĸŇĸĽİ HŅľłŏL ĽİĴľ ĿŀĸķĽİłŌL ĸ Ľĵ ŁĻĸňĺľļ ŁĵŀŌёķĽİŏI
ľłĺİķİłŌŁŏ ľł ĸŁĿľĻŌķľIJİĽĸŏ ļĽľijľĿľłľŇĽľŁłĸN
ĕʼnё ľĴĽİ ĿŀľıĻĵļİ ŁIJŏķİĽİ Ł ľıľĸļĸ IJİŀĸİĽłİļĸ ķİŅIJİłľIJL ĿľĴĴĵŀM
ĶĸIJİĵļŋļĸ ŏĴŀľļ Hłľ ĵŁłŌ ĺİĺ Ł ķİŅIJİłİļĸ posixL łİĺ ĸ Ł ķİŅIJİłİļĸ
bsdIN ĕŁĻĸ ĽĵĺĸĹ ńİĹĻ ĴľŁłŃĿĵĽ Ľİ ķİĿĸŁŌ łľĻŌĺľ ĿŀľņĵŁŁİļ ľĿŀĵĴĵĻёĽM
§ WNTN ĠİķĴĵĻŏĵļŋĵ ĴİĽĽŋĵ Ľİ ĴĸŁĺĵ SQS
Ľľijľ ĿľĻŌķľIJİłĵĻŏ ĸĻĸ ijŀŃĿĿŋL İ Ľİ ŇłĵĽĸĵ — Ļĸıľ IJŁĵļ ĿľĻŌķľIJİłĵĻŏļ
ŁĸŁłĵļŋL ĻĸıľL Ŀľ ĺŀİĹĽĵĹ ļĵŀĵL ıľĻĵĵ ňĸŀľĺľļŃ ĸŅ ĺŀŃijŃL ĽĵĶĵĻĸ Ľİ
ŇłĵĽĸĵ HĽİĿŀĸļĵŀL ķİĿĸŁŋIJİłŌ ļľĶĵł ľĴĸĽ ĿľĻŌķľIJİłĵĻŌL İ ŇĸłİłŌ —
Ľĵĺİŏ ijŀŃĿĿİIL ĸ Ŀŀĸ ōłľļ ĿŀľņĵŁŁŋL ķİĿĸŁŋIJİŎʼnĸĵ ĸĽńľŀļİņĸŎ IJ
ōłľł ńİĹĻL ĸŁĿľĻŌķŃŎł IJķİĸļľĸŁĺĻŎŇĵĽĸĵ Ňĵŀĵķ ńİĹĻľIJŋĵ ķİŅIJİłŋL
łľ HĽĵŁĺľĻŌĺľ ĽĵľĶĸĴİĽĽľ ĴĻŏ ĽİŁI ĻŎıľĹ ĿŀľņĵŁŁL ĸļĵŎʼnĸĹ ĴľŁłŃĿ
Ľİ ŇłĵĽĸĵL ļľĶĵł ĽİŀŃňĸłŌ ŀİıľłŃ IJŁĵŅ ĿŀľņĵŁŁľIJL ľŁŃʼnĵŁłIJĻŏŎʼnĸŅ
ķİĿĸŁŌ ĸ ĸŁĿľĻŌķŃŎʼnĸŅ ĴĻŏ ōłľijľ ķİŅIJİłŋ — ĴľŁłİłľŇĽľ ĿľĿŀľŁłŃ ŃŁłİM
ĽľIJĸłŌ ŀİķĴĵĻŏĵļŋĹ ķİŅIJİł[ ıľĻŌňĵ łľijľL ĴľŁłŃĿİ Ľİ ŇłĵĽĸĵ ĴľŁłİłľŇĽľL
Ňłľıŋ ŃŁłİĽľIJĸłŌ ĴİĶĵ ōĺŁĺĻŎķĸIJĽŋĹ ķİŅIJİłL ĵŁĻĸ łľĻŌĺľ ōłľ ıŃĴĵł
ķİŅIJİł IJ ŁłĸĻĵ bsdN
ĝĵıĵķŋĽłĵŀĵŁĵĽ łİĺĶĵ IJľĿŀľŁ ľ IJķİĸļľľłĽľňĵĽĸĸ ŀİķĻĸŇĽŋŅ łĸĿľIJ
ńİĹĻľIJŋŅ ķİŅIJİłľIJN Ěİĺ ŃĶĵ ijľIJľŀĸĻľŁŌL ńŃĽĺņĸŏ <?3;6 ĿŀİĺłĸŇĵŁĺĸ
IJŁĵijĴİ ŀĵİĻĸķľIJİĽİ Ňĵŀĵķ 63>D<L łİĺ Ňłľ ķİŅIJİłŋL ľŁŃʼnĵŁłIJĻŏĵļŋĵ Ňĵŀĵķ
ōłĸ ĴIJİ ĸĽłĵŀńĵĹŁİ — ōłľL ŁľıŁłIJĵĽĽľ ijľIJľŀŏL ľĴĽĸ ĸ łĵ Ķĵ ķİŅIJİłŋN
ĘĽľĵ ĴĵĻľ — IJŋķľIJ 6<?3;N Ē ŁľIJŀĵļĵĽĽŋŅ IJĵŀŁĸŏŅ Ğġ l9>EH ķİŅIJİłŋL
ŃŁłİĽİIJĻĸIJİĵļŋĵ Ňĵŀĵķ 6<?3; ĸ 63>D<L ĴŀŃij ĴŀŃijİ IJľľıʼnĵ Ľĵ IJĸĴŏł ĸ
Ľĸĺİĺ ĴŀŃij Ľİ ĴŀŃijİ Ľĵ IJĻĸŏŎł[ Ľľ IJ łľĹ Ķĵ fB55bsd ōłľ Ľĵ łİĺL łİļ
ŏĴŀľ ľłŁĻĵĶĸIJİĵł ľıİ łĸĿİ ķİŅIJİłľIJ IJ ŁIJŏķĺĵN ğĸĺİĽłĽľŁłĸ ŁĸłŃİņĸĸ
ĴľıİIJĻŏĵł ĵʼnё ĸ łľL Ňłľ IJ ĽĵĺľłľŀŋŅ ŁĸŁłĵļİŅ ńŃĽĺņĸŏ 6<?3; ŀĵİĻĸķľM
IJİĽİ Ňĵŀĵķ 63>D<L ĺİĺ ĸ <?3;6L ĿŀĸŇёļ IJ Ğġ l9>EH ĴľŁłİłľŇĽľ ŁłİŀŋŅ
IJĵŀŁĸĹ ĴĵĻľ łľĶĵ ľıŁłľŏĻľ ĸļĵĽĽľ łİĺN
ĕŁĻĸ ŀİŁŁļİłŀĸIJİłŌ ĸļĵŎʼnŃŎŁŏ ĺİŀłĸĽŃ ņĵĻĸĺľļL ĿľĻŃŇĸłŁŏL Ňłľ
ľłĽľŁĸłĵĻŌĽľ ĸŁĿľĻŌķľIJİĽĸŏ ńŃĽĺņĸĹ 6<?3;L <?3;6 ĸ 63>D< HIJ ŇİŁłĸ
ńİĹĻľIJŋŅ ķİŅIJİłľIJI IJľľıʼnĵ ĽĵIJľķļľĶĽľ ŃĺİķİłŌ ĽĸĺİĺĸŅ ŁĿľŁľıľIJ ĸŅ
ĸŁĿľĻŌķľIJİĽĸŏL ĺľłľŀŋĵ ıŋ ıŋĻĸ ķİIJĵĴľļľ ĺľŀŀĵ峼ŋN ğľōłľļŃ ļŋ
ĿŀľŁłľ ĿľIJłľŀĸļ ŀĵĺľļĵĽĴİņĸŎL ĺľłľŀŃŎ IJŋ ŃĶĵ IJĸĴĵĻĸZ ĸķıĵijİĹłĵ
ĿľŏIJĻĵĽĸŏ ŀİķĴĵĻŏĵļľijľ ĴľŁłŃĿİ ĺ ńİĹĻİļL ĿľĺŃĴİ ōłľ ŅľłŌ ĺİĺMłľ
IJľķļľĶĽľN
ħİŁłŌ X

įĴŀľ ŁĸŁłĵļŋZ IJķijĻŏĴ ķİ


ĺŃĻĸŁŋ

ħĸłİłĵĻŌL Łĺľŀĵĵ IJŁĵijľL ŃĶĵ ĿŀĵĴŁłİIJĻŏĵłL ķİŇĵļ ĽŃĶĽİ ľĿĵŀİņĸľĽM


Ľİŏ ŁĸŁłĵļİ ĸ ĺİĺľIJŋ ĵё ŀľĻŌ ĸ ļĵŁłľ IJ ĿŀľĸŁŅľĴŏʼnĵļN Ĝŋ İĺłĸIJĽľ
ĸŁĿľĻŌķľIJİĻĸ ŁĸŁłĵļĽŋĵ IJŋķľIJŋL Ňłľıŋ ľıŀİʼnİłŌŁŏ ĺ ŁĸŁłĵļĵ ķİ ŃŁĻŃM
ijİļĸ ĸ ŃĿŀİIJĻŏłŌ ľıŊĵĺłİļĸ ŏĴŀİN Ē ōłľĹ ŇİŁłĸ ĺĽĸijĸ ļŋ ĿľĿŋłİĵļŁŏ
ĿľĺİķİłŌ ľłĴĵĻŌĽŋĵ İŁĿĵĺłŋ łľijľL Ňłľ ĿŀľĸŁŅľĴĸł IJĽŃłŀĸ ŏĴŀİ ĸ ľıŋŇĽľ
ľŁłİёłŁŏ ķİ ĺİĴŀľļ ĴĻŏ IJŁĵŅL ĺŀľļĵ ĿŀľijŀİļļĸŁłľIJL ŁľķĴİŎʼnĸŅ Łİļľ
ŏĴŀľ ĸ ĵijľ ľłĴĵĻŌĽŋĵ ĺľļĿľĽĵĽłŋ — ĴŀİĹIJĵŀŋ ŃŁłŀľĹŁłIJ ĸ ĴŀŃijĸĵ
«ŏĴĵŀĽŋĵ» ļľĴŃĻĸN
ğŋłİłŌŁŏ ŁİļľŁłľŏłĵĻŌĽľ ĿĸŁİłŌ ļľĴŃĻĸ ŏĴŀİ ļŋ Ľĵ ıŃĴĵļ — ōłľ
ĴľIJľĻŌĽľ ŁĿĵņĸńĸŇĵŁĺİŏ ľıĻİŁłŌL ĴĻŏ ĺľłľŀľĹ IJŋŁľĺ Ŀľŀľij IJŅľĶĴĵĽĸŏN
ĚĽĸijĸL ĿľŁIJŏʼnёĽĽŋĵ ōłľļŃL IJŋĽŃĶĴĵĽĽľ ľıŀŃňĸIJİŎł Ľİ ŇĸłİłĵĻŏ Ŀľłľĺ
ŀİķĽľľıŀİķĽŋŅ ŁIJĵĴĵĽĸĹL ıĵķ ĺľłľŀŋŅ ĽĵIJľķļľĶĽľ ľıľĹłĸŁŌ Ŀŀĸ ŀİıľłĵ
IJĽŃłŀĸ ŏĴŀİ — Ňłľıŋ IJ 徼ņĵ ĿľķIJľĻĸłŌ ĽİĿĸŁİłŌ ŏIJĽľ ĸŁĺŃŁŁłIJĵĽĽŋĹ ĸ
Ľĵ ĸļĵŎʼnĸĹ ĽĸĺİĺľĹL ĴİĶĵ ĿľłĵĽņĸİĻŌĽľĹ ņĵĽĽľŁłĸ ļľĴŃĻŌ IJŀľĴĵ ŃıľM
ijľijľ ĴŀİĹIJĵŀİ ĺĻİIJĸİłŃŀŋ ĸĻĸ ĺİĺľijľMĽĸıŃĴŌ ŁľIJĵŀňĵĽĽľ ıĵŁĿľĻĵķĽľijľ
IJĸŀłŃİĻŌĽľijľ ŃŁłŀľĹŁłIJİN ħłľ Łİļľĵ ĽĵĿŀĸŏłĽľĵ ķĴĵŁŌ — ōłľ łľL Ňłľ IJŁĵ
ĿľĻŃŇĵĽĽŋĵ ŁIJĵĴĵĽĸŏ ĿŀĸļĵĽĸļŋ ľıŋŇĽľ łľĻŌĺľ ĺ ľĴĽľĹ 徼ĺŀĵłĽľĹ
IJĵŀŁĸĸ ľĴĽľijľ 徼ĺŀĵłĽľijľ ŏĴŀİ[ Ł IJŋŅľĴľļ ŁĻĵĴŃŎʼnĵĹ IJĵŀŁĸĸ łľijľ Ķĵ
ŏĴŀİ ķĽİŇĸłĵĻŌĽŃŎ ŇİŁłŌ ĿľĻŃŇĵĽĽŋŅ ŁIJĵĴĵĽĸĹ ĿŀĸŅľĴĸłŁŏ IJŋıŀľŁĸłŌN
ğŀľijŀİļļĸŀľIJİĽĸĵ IJĽŃłŀĸ ŏĴŀİ Ğġ ļľĶĽľ ĽİķIJİłŌ ľĴĽĸļ ĸķ ŁİļŋŅ
ŃIJĻĵĺİłĵĻŌĽŋŅL Ľľ ĸ ŁİļŋŅ ŁĻľĶĽŋŅ İŁĿĵĺłľIJ ŁĸŁłĵļĽľijľ ĿŀľijŀİļļĸM
ŀľIJİĽĸŏN ĕŁĻĸ IJŋ ķİŅľłĸłĵ ōłĸļ ķİĽĸļİłŌŁŏL ĺ IJİňĸļ ŃŁĻŃijİļ ļİŁŁİ
ŁĿĵņĸİĻŌĽľĹ ĻĸłĵŀİłŃŀŋ ĸ ŁİĹłľIJ IJ ĘĽłĵŀĽĵłĵ[ ĽİĴľ ŁĺİķİłŌL Ňłľ ķĴĵŁŌ
ıŃĴĵł ĻŃŇňĵ IJľŁĿľĻŌķľIJİłŌŁŏ İĽijĻľŏķŋŇĽŋļĸ ĸŁłľŇĽĸĺİļĸL ĿľŁĺľĻŌĺŃ ĺ
ļľļĵĽłŃ ĿĵŀĵIJľĴİ łİĺĸŅ łĵ壳ľIJ Ľİ ŀŃŁŁĺĸĹ ŏķŋĺ ľĽĸ ŃŁĿĵIJİŎł ĸķŀŏĴĽľ
ŃŁłİŀĵłŌN
§ XNQN ĞŁĽľIJĽŋĵ ĿŀĸĽņĸĿŋ ŀİıľłŋ Ğġ SQU
ġ ĴŀŃijľĹ ŁłľŀľĽŋL IJ ńŃĽĺņĸľĽĸŀľIJİĽĸĸ ŏĴŀİ ŁĸŁłĵļŋ ľŁłİёłŁŏ
ņĵĻŋĹ ŀŏĴ ĸĽłĵŀĵŁĽŋŅ İŁĿĵĺłľIJL ĺľłľŀŋĵ ĶĵĻİłĵĻŌĽľ ĿŀĵĴŁłİIJĻŏłŌ
Ņľłŏ ıŋ Ľİ ĺİŇĵŁłIJĵĽĽľļ ŃŀľIJĽĵL łľ ĵŁłŌ ĿľĽĸļİłŌ IJ ľıʼnĸŅ ŇĵŀłİŅL ĺİĺ
IJŁё ōłľ ŃŁłŀľĵĽľN ĭłľļŃ ļŋ ĸ ĿľŁIJŏłĸļ ķİĺĻŎŇĸłĵĻŌĽŃŎ ŇİŁłŌ łŀĵłŌĵijľ
łľļİ ĺĽĸijĸN

XNQN ĞŁĽľIJĽŋĵ ĿŀĸĽņĸĿŋ ŀİıľłŋ Ğġ


ğŀĵĶĴĵ Ňĵļ ĴIJĸijİłŌŁŏ ĴİĻŌňĵL ĺŀİłĺľ ĽİĿľļĽĸļ ľŁĽľIJŋN įĴŀľ ľĿĵM
ŀİņĸľĽĽľĹ ŁĸŁłĵļŋ ķİijŀŃĶİĵłŁŏ IJ ĿİļŏłŌ ŀİĽŌňĵ ĴŀŃijĸŅ ĿŀľijŀİļļL
ıĻİijľĴİŀŏ ŇĵļŃ IJŋĿľĻĽŏĵłŁŏ IJ ĿŀĸIJĸĻĵijĸŀľIJİĽĽľļ ŀĵĶĸļĵ ņĵĽłŀİĻŌM
Ľľijľ ĿŀľņĵŁŁľŀİ[ ľĽľ ķİĿŃŁĺİĵł ĿľĻŌķľIJİłĵĻŌŁĺĸĵ Ŀŀľijŀİļļŋ IJ IJĸĴĵ łİĺ
ĽİķŋIJİĵļŋŅ ĿŀľņĵŁŁľIJL ĺľłľŀŋĵ ŀİıľłİŎł IJ ľijŀİĽĸŇĵĽĽľļ ŀĵĶĸļĵN Ĕľ
ĿĵŀĵĴİŇĸ ŃĿŀİIJĻĵĽĸŏ ĿŀľņĵŁŁİļ ŏĴŀľ ĽİŁłŀİĸIJİĵł ľıŀİıľłŇĸĺĸ IJŁĵŅ
«ľŁľıŋŅ» ŁľıŋłĸĹ — İĿĿİŀİłĽŋŅ ĿŀĵŀŋIJİĽĸĹL ĸŁĺĻŎŇĵĽĸĹOĻľIJŃňĵĺ
HIJĽŃłŀĵĽĽĸŅ ĿŀĵŀŋIJİĽĸĹI ĸ ŁĸŁłĵļĽŋŅ IJŋķľIJľIJ HĿŀľijŀİļļĽŋŅ ĿŀĵŀŋIJİM
ĽĸĹI łİĺL Ňłľıŋ Ŀŀĸ IJľķĽĸ弾IJĵĽĸĸ ĻŎıľijľ ĸķ ōłĸŅ ŁľıŋłĸĹ ŃĿŀİIJĻĵĽĸĵ
ŁĽľIJİ ĿĵŀĵĴİIJİĻľŁŌ ĺľĴŃ ŏĴŀİL İ ĿľŁĺľĻŌĺŃ ŀĵĶĸļ ĿŀľņĵŁŁľŀİ ĿĵŀĵM
ĺĻŎŇİĵłŁŏ Ł ľijŀİĽĸŇĵĽĽľijľ ľıŀİłĽľ IJ ĿŀĸIJĸĻĵijĸŀľIJİĽĽŋĹ łľĻŌĺľ Ŀŀĸ
ĽİŁłŃĿĻĵĽĸĸ łİĺĸŅ ŁľıŋłĸĹL IJŁё ōłľ ijİŀİĽłĸŀŃĵłL Ňłľ łľĻŌĺľ ĺľĴ ŏĴŀİ
ĸ ıŃĴĵł IJŋĿľĻĽŏłŌŁŏ Ľİ ĺľļĿŌŎłĵŀĵ IJ ĿŀĸIJĸĻĵijĸŀľIJİĽĽľļ ŀĵĶĸļĵ ĦğN
ĞijŀİĽĸŇĵĽĽŋĹ ŀĵĶĸļ Ħğ ĿľķIJľĻŏĵł ĿŀľņĵŁŁŃ łľĻŌĺľ ĿŀĵľıŀİķľIJŋIJİłŌ
ĴİĽĽŋĵ IJ ľłIJĵĴёĽĽľĹ ĵļŃ Ŀİļŏłĸ — ĸ ıľĻŌňĵ ĽĸŇĵijľ[ ĴĻŏ IJŁĵijľ ľŁłİĻŌM
ĽľijľL IJ łľļ ŇĸŁĻĵ Ňłľıŋ IJŋĴİłŌ ĺİĺľĵMĽĸıŃĴŌ ŁľľıʼnĵĽĸĵ ĸ ĴİĶĵ Ňłľıŋ
ĿŀľŁłľ ķİIJĵŀňĸłŌ IJŋĿľĻĽĵĽĸĵL ĿŀľņĵŁŁ IJŋĽŃĶĴĵĽ ľıŀİʼnİłŌŁŏ ĺ ŏĴŀŃ
Ňĵŀĵķ ļĵŅİĽĸķļ ŁĸŁłĵļĽŋŅ IJŋķľIJľIJN
ĝİ IJŁŏĺĸĹ ŁĻŃŇİĹ ĿľIJłľŀĸļ ĵʼnё ŀİķL Ňłľ ĽĸĺİĺľĹ ĺľĴ Ľĸĺİĺľijľ
ĿľĻŌķľIJİłĵĻŌŁĺľijľ ĿŀľņĵŁŁİ Ľĸ Ŀŀĸ ĺİĺĸŅ ŃŁĻľIJĸŏŅ Ľĵ ļľĶĵł
ıŋłŌ ĸŁĿľĻĽĵĽ IJ ĿŀĸIJĸĻĵijĸŀľIJİĽĽľļ ŀĵĶĸļĵ ĿŀľņĵŁŁľŀİN ħİM
Łłľ IJ ĻĸłĵŀİłŃŀĵ ļľĶĽľ IJŁłŀĵłĸłŌ ńŀİķŋ IJŀľĴĵ «ĿŀľņĵŁŁ IJŋĿľĻĽŏĵłŁŏ IJ
ŀĵĶĸļĵ ŏĴŀİ»L ĸ ļŋ łľĶĵ ıŃĴĵļ ĸŁĿľĻŌķľIJİłŌ ōłľ IJŋŀİĶĵĽĸĵ[ Ľľ ĿŃŁłŌ
IJİŁ Ľĵ ľıļİĽŋIJİĵł łİĺİŏ łĵŀļĸĽľĻľijĸŏ — Ľİ Łİļľļ ĴĵĻĵ ŀĵŇŌ ĸĴёł ľ
IJŋĿľĻĽĵĽĸĸ ļİňĸĽĽľijľ ĺľĴİ Łİļľijľ ŏĴŀİL İ Ľĵ ĿŀľņĵŁŁİL ĿŀľŁłľ ōłľł
ĺľĴ IJŋĿľĻĽŏĵłŁŏ IJ ŀİļĺİŅ ĿŀľņĵŁŁİ ĺİĺ ĵĴĸĽĸņŋ ĿĻİĽĸŀľIJİĽĸŏ — łľ
ĵŁłŌ ĿĻİĽĸŀľIJʼnĸĺ IJŋĴĵĻŏĵł ĵļŃ ĺIJİĽłŋ IJŀĵļĵĽĸ łİĺ ĶĵL ĺİĺ ĸ ĴŀŃijĸļ
ĿŀľņĵŁŁİļL İ Łİļ ōłľł ĺľĴ ļľĶĵł «ķİŁĽŃłŌ» HķİıĻľĺĸŀľIJİłŌŁŏI IJ ľĶĸĴİM
Ľĸĸ ĽİŁłŃĿĻĵĽĸŏ ĺİĺľijľMĽĸıŃĴŌ ŁľıŋłĸŏN Ģİĺľĵ «ĸŁĿľĻĽĵĽĸĵ IJ ŀĵĶĸļĵ
ŏĴŀİ» ĿŀľĸŁŅľĴĸłL ĽİĿŀĸļĵŀL Ŀŀĸ ľıŀİıľłĺĵ ŁĸŁłĵļĽľijľ IJŋķľIJİN
įĴŀľ ľĿĵŀİņĸľĽĽľĹ ŁĸŁłĵļŋ ıĵŀёł Ľİ Łĵıŏ ĴIJĵ ľŁĽľIJĽŋĵ ńŃĽĺM
ņĸĸZ ŃĿŀİIJĻĵĽĸĵ ĿľĻŌķľIJİłĵĻŌŁĺĸļĸ ķİĴİŇİļĸ ĸ ŃĿŀİIJĻĵĽĸĵ IJĽĵňĽĸļĸ
ŃŁłŀľĹŁłIJİļĸN ğĵŀIJľĵ IJĺĻŎŇİĵł ķİĿŃŁĺ ĸ ľŁłİĽľIJ ĿŀľņĵŁŁľIJL ĿĻİĽĸŀľM
IJİĽĸĵ IJŀĵļĵĽĸ ņĵĽłŀİĻŌĽľijľ ĿŀľņĵŁŁľŀİL ŀİŁĿŀĵĴĵĻĵĽĸĵ ľĿĵŀİłĸIJĽľĹ
ĿİļŏłĸL ľŀijİĽĸķİņĸŎ IJķİĸļľĴĵĹŁłIJĸŏ ļĵĶĴŃ ĿŀľņĵŁŁİļĸ ĸ ŀİķijŀİĽĸŇĵM
SQV įĴŀľ ŁĸŁłĵļŋZ IJķijĻŏĴ ķİ ĺŃĻĸŁŋ
Ľĸĵ ĸŅ ĿľĻĽľļľŇĸĹ[ IJłľŀľĵ ŁIJľĴĸłŁŏ ĺ İıŁłŀİijĸŀľIJİĽĸŎ ľł ľŁľıĵĽĽľŁłĵĹ
徼ĺŀĵłĽŋŅ ŃŁłŀľĹŁłIJ ĸ ĺľľŀĴĸĽİņĸĸ ķİĿŀľŁľIJ ĺ Ľĸļ HŁļN §UNQIN
ĞłļĵłĸļL Ňłľ ŏĴŀľ Ľĵ ľıŏķİĽľ ıŋłŌ ļľĽľĻĸłĽľĹ ĿŀľijŀİļļľĹN Ē ĽĵĺľM
łľŀŋŅ ľĿĵŀİņĸľĽĽŋŅ ŁĸŁłĵļİŅ ŏĴŀľ ĿŀĵĴŁłİIJĻŏĵł ŁľıľĹ Ľİıľŀ IJķİĸM
ļľĴĵĹŁłIJŃŎʼnĸŅ Ŀŀľijŀİļļ HİŀŅĸłĵĺłŃŀŋ Ł ļĸĺŀľŏĴŀľļ ĸ ōĺķľŏĴŀľļI[
ĿľŇłĸ IJľ IJŁĵŅ ŁľIJŀĵļĵĽĽŋŅ ŁĸŁłĵļİŅ IJ ŏĴŀľ IJľ IJŀĵļŏ ŀİıľłŋ ļľĶĽľ
ĴľıİIJĻŏłŌ ĴľĿľĻĽĸłĵĻŌĽŋĵ ļľĴŃĻĸN ĝĵĺľłľŀŋĵ ŁIJľĸ ŇİŁłĸ ŏĴŀľ ļľĶĵł
ľńľŀļĸłŌ IJ IJĸĴĵ ĿŀľņĵŁŁľIJL ŀİıľłİŎʼnĸŅ ĽİŀİIJĽĵ Ł ĿľĻŌķľIJİłĵĻŌŁĺĸļĸ
ķİĴİŇİļĸ IJ ľijŀİĽĸŇĵĽĽľļ ŀĵĶĸļĵN

XNQNQN įĴŀľ ĺİĺ ľıŀİıľłŇĸĺ ķİĿŀľŁľIJ


ĘĽłĵŀĵŁĽľ ľłļĵłĸłŌL ŇłľL ķİijŀŃķĸIJňĸŁŌ IJ ĿİļŏłŌ ĿľŁĻĵ Łłİŀłİ ŁĸM
ŁłĵļŋL ŏĴŀľ ĽĸŇĵijľ Ľĵ ĴĵĻİĵł Ŀľ ŁIJľĵĹ ĸĽĸņĸİłĸIJĵN ĝİ ĿĵŀIJŋĹ
IJķijĻŏĴ ōłľ ļľĶĵł ĿľĺİķİłŌŁŏ ŁłŀİĽĽŋļL Ľľ IJŁё ŁłİĽľIJĸłŁŏ Ľİ ŁIJľĸ ļĵŁłİL
ĵŁĻĸ IJŁĿľļĽĸłŌL Ňłľ ĺľļĿŌŎłĵŀ IJ ľŁĽľIJĽľļ ĿŀĵĴĽİķĽİŇĵĽ ĴĻŏ ŀĵňĵĽĸŏ
ĿŀľıĻĵļ 徼ĵŇĽŋŅ ĿľĻŌķľIJİłĵĻĵĹL İ ōłĸ ĿŀľıĻĵļŋ ŀĵňİŎł ĿŀĸĺĻİĴĽŋĵ
ĿŀľijŀİļļŋL ĺľłľŀŋĵ ŁľķĴİŎłŁŏ ĸ ŀİıľłİŎł IJ IJĸĴĵ ĿľĻŌķľIJİłĵĻŌŁĺĸŅ
ķİĴİŇN ğŀĸ ľłŁŃłŁłIJĸĸ IJ ŁĸŁłĵļĵ İĺłĸIJĽŋŅ ĿľĻŌķľIJİłĵĻŌŁĺĸŅ ķİĴİŇ ŏĴŀŃ
ĿŀľŁłľ ľĺİķŋIJİĵłŁŏ ĽĵŇĵijľ ĴĵĻİłŌ[ IJ ōłľļ ŁĻŃŇİĵ ľĽľ ļľĶĵł ľŁłİĽľIJĸłŌ
ņĵĽłŀİĻŌĽŋĹ ĿŀľņĵŁŁľŀ IJ ľĶĸĴİĽĸĸL Ŀľĺİ Ľĵ ĿŀľĸķľĹĴёł ŇłľMĽĸıŃĴŌ
ĸĽłĵŀĵŁĽľĵN Ē łİĺĸŅ ŁĻŃŇİŏŅ ijľIJľŀŏłL Ňłľ ŁĸŁłĵļİ ĿĵŀĵňĻİ IJ ŁľŁłľM
ŏĽĸĵ Ŀľĺľŏ HİĽijĻN 94<5IN ĞłļĵłĸļL Ňłľ ŁľŁłľŏĽĸĵ Ŀľĺľŏ IJľķļľĶĽľ ĸ
ľŁļŋŁĻĵĽĽľL ĺľijĴİ ķİĴİŇĸ IJ ŁĸŁłĵļĵ ĵŁłŌL Ľľ IJŁĵ ľĽĸ ĽİŅľĴŏłŁŏ IJ ıĻľM
ĺĸŀľIJĺĵL łľ ĵŁłŌ ĶĴŃł ĽİŁłŃĿĻĵĽĸŏ ĺİĺĸŅMłľ ŁľıŋłĸĹL Ňłľıŋ ĿľŁĻĵ
ōłľijľ ĿŀľĴľĻĶĸłŌ ŀİıľłŃN ĕŁĻĸ IJ ŁĸŁłĵļĵ IJľľıʼnĵ ĸŁŇĵķĽŃł ĿľĻŌķľIJİM
łĵĻŌŁĺĸĵ ķİĴİŇĸL ŏĴŀŃ Ľĵ ľŁłİĽĵłŁŏ ĽĸŇĵijľ ĸĽľijľL ĺŀľļĵ ĺİĺ ĿŀĵĺŀİłĸłŌ
ŀİıľłŃ — Ļĸıľ ľłĿŀİIJĸłŌ ĺľļĿŌŎłĵŀ Ľİ ĿĵŀĵķİijŀŃķĺŃL Ļĸıľ IJľľıʼnĵ «ĿľM
IJĸŁĽŃłŌ» ķİ ĽĵĸļĵĽĸĵļ ĻŃŇňĸŅ ĸĴĵĹN ġľľıʼnĵĽĸĵ ľı ōłľļ — Ļİ徼ĸŇĽľĵ
«sICD5= 81<D54» — ŇİŁłľ ŁĽĸłŁŏ ŁĸŁłĵļĽŋļ İĴļĸĽĸŁłŀİłľŀİļ IJ ĽľŇĽŋŅ
ĺľňļİŀİŅN
ğľĻŌķľIJİłĵĻŌŁĺĸļ ķİĴİŇİļ ĴĻŏ ŀİıľłŋ ŇİŁłľ łŀĵıŃĵłŁŏ ŇłľMłľ łİĺľĵL
Ňłľ ļľĶĵł ŁĴĵĻİłŌ łľĻŌĺľ ŏĴŀľ HŇİʼnĵ IJŁĵijľ ōłľ IJIJľĴMIJŋIJľĴ ĸĽńľŀļİM
ņĸĸIL ĸ ľĽĸ Ňĵŀĵķ ŁĸŁłĵļĽŋĵ IJŋķľIJŋ ľıŀİʼnİŎłŁŏ ĺ ŏĴŀŃ ķİ ŃŁĻŃijİļĸN
Ē ōłľļ ŁĻŃŇİĵ ŏĴŀľL ĵŁłĵŁłIJĵĽĽľL ĽİŇĸĽİĵł İĺłĸIJĽľ ŀİıľłİłŌL ĽľL ķİļĵM
łĸļL ľĽľ Ŀŀĸ ōłľļ ŀİıľłİĵł Ľĵ Ŀľ ŁIJľĵĹ ĸĽĸņĸİłĸIJĵL İ IJ ľłIJĵł Ľİ ķİĿŀľŁŋ
ĿľĻŌķľIJİłĵĻŌŁĺĸŅ ķİĴİŇN ĞıŀİʼnİŏŁŌ ĺ 徼łŀľĻĻĵŀİļ ŃŁłŀľĹŁłIJL ŏĴŀľ
ļľĶĵł ĿľĻŃŇİłŌ ľłIJĵłŋ ľł ĽĸŅ Ľĵ ŁŀİķŃL İ Ŀľ ļĵŀĵ ijľłľIJĽľŁłĸ — Ňĵŀĵķ
ļĵŅİĽĸķļ İĿĿİŀİłĽŋŅ ĿŀĵŀŋIJİĽĸĹ[ Ňĵŀĵķ ĽĸŅ Ķĵ ŏĴŀľ ŃķĽİёł ľ ĽİŁłŃĿM
ĻĵĽĸĸ IJĽĵňĽĵijľ ŁľıŋłĸŏL łŀĵıŃŎʼnĵijľ ĺİĺĸŅMłľ ĴĵĹŁłIJĸĹ — ĽİĿŀĸļĵŀL
ľ ĿŀĸŅľĴĵ Ŀİĺĵłİ ĴİĽĽŋŅ Ŀľ ĻľĺİĻŌĽľĹ ŁĵłĸL ľ ĽİĶİłĸĸ ĺĻİIJĸňĸ Ľİ
ĺĻİIJĸİłŃŀĵ ĸ łN ĿNL ĸ IJ ōłľļ ŁĻŃŇİĵ ŏĴŀľ łľĶĵ IJĺĻŎŇİĵłŁŏ IJ ŀİıľłŃL Ľľ
ĸĽĸņĸİłĸIJİ ĸ ķĴĵŁŌL ĺİĺ IJĸĴĸļL ĸŁŅľĴĸł Ľĵ ľł ĽĵijľN
Ēľ IJłľŀľļ łľļĵ IJ ŇİŁłĸL ĿľŁIJŏʼnёĽĽľĹ ĿŀľijŀİļļĸŀľIJİĽĸŎ Ľİ ŏķŋĺĵ
İŁŁĵļıĻĵŀİL ļŋ ŃĶĵ ľıŁŃĶĴİĻĸ łĵŀļĸĽ «ĿŀĵŀŋIJİĽĸĵ» ĸ ŁIJŏķİĽĽŃŎ Ł
§ XNQN ĞŁĽľIJĽŋĵ ĿŀĸĽņĸĿŋ ŀİıľłŋ Ğġ SQW
Ľĸļ ĿŃłİĽĸņŃ HŁļN łN RL §SNVNSIN ĝİĿľļĽĸļL Ňłľ Ŀľ ĸĽĸņĸİłĸIJĵ IJĽĵňĽĸŅ
ŃŁłŀľĹŁłIJ Ń ĽİŁ ļľijŃł ĿŀľĸŁŅľĴĸłŌ ŁľıŁłIJĵĽĽľ ĿŀĵŀŋIJİĽĸŏ[ IJ ŀĵķŃĻŌłİM
łĵ ľňĸıľŇĽŋŅ ĴĵĹŁłIJĸĹ IJŋĿľĻĽŏŎʼnĵĹŁŏ Ŀŀľijŀİļļŋ ĿŀľņĵŁŁľŀ ļľĶĵł ijĵM
ĽĵŀĸŀľIJİłŌ ĸŁĺĻŎŇĵĽĸŏL ĽİķŋIJİĵļŋĵ łİĺĶĵ IJĽŃłŀĵĽĽĸļĸ ĿŀĵŀŋM
IJİĽĸŏļĸN Ē ľıľĸŅ ŁĻŃŇİŏŅ ŀĵĶĸļ ņĵĽłŀİĻŌĽľijľ ĿŀľņĵŁŁľŀİ ŁłİĽľIJĸłŁŏ
ĿŀĸIJĸĻĵijĸŀľIJİĽĽŋļL İ ŃĿŀİIJĻĵĽĸĵ ĿĵŀĵĴİёłŁŏ Ľİ ĿŀľņĵĴŃŀŃMľıŀİıľłŇĸĺL
İĴŀĵŁ ĺľłľŀľĹ ĽİŁłŀľĵĽ ķİŀİĽĵĵN ġİļİ łİĺİŏ ĿŀľņĵĴŃŀİL ĵŁłĵŁłIJĵĽĽľL
ŏIJĻŏĵłŁŏ ŇİŁłŌŎ ŏĴŀİ ľĿĵŀİņĸľĽĽľĹ ŁĸŁłĵļŋN ħİŁłĽŋļ ŁĻŃŇİĵļ IJĽŃłŀĵĽM
Ľĵijľ ĿŀĵŀŋIJİĽĸŏ ļľĶĽľ ŁŇĸłİłŌ ĿŀľijŀİļļĽľĵ ĿŀĵŀŋIJİĽĸĵL ĺľłľŀľĵ
ķİĴİŇİ ĸĽĸņĸĸŀŃĵł Ľĵ Ŀľ ľňĸıĺĵL İ ĽİļĵŀĵĽĽľL Ňłľıŋ ľłĴİłŌ ŃĿŀİIJĻĵĽĸĵ
ŏĴŀŃ ĴĻŏ IJŋĿľĻĽĵĽĸŏ ŁĸŁłĵļĽľijľ IJŋķľIJİN Ĝŋ łİĺĶĵ ľłļĵŇİĻĸL Ňłľ
łĵŀļĸĽľĻľijĸŏ Ł łŀĵļŏ ŀİķĽŋļĸ IJĸĴİļĸ ĿŀĵŀŋIJİĽĸĹ Ľĵ ŁľIJŁĵļ ŃĴİŇĽİL
ĿľŁĺľĻŌĺŃ ŀĵİĻŌĽľ ŇłľMłľ ĿŀĵŀŋIJİŎł łľĻŌĺľ «ĽİŁłľŏʼnĸĵ» ĿŀĵŀŋIJİM
ĽĸŏL ľĽĸ Ķĵ İĿĿİŀİłĽŋĵ ĸĻĸ IJĽĵňĽĸĵL İ ľŁłİĻŌĽŋĵ — IJĽŃłŀĵĽĽĸĵ
ĸ ĿŀľijŀİļļĽŋĵ — Ľİ Łİļľļ ĴĵĻĵ ĽĸŇĵijľ ĸ Ľĸĺľijľ Ľĵ ĿŀĵŀŋIJİŎł[ Ŀŀĸ
ľĿĸŁİĽĸĸ İŀŅĸłĵĺłŃŀL ľłĻĸŇĽŋŅ ľł i>D5<L łĵŀļĸĽ «ĿŀĵŀŋIJİĽĸĵ» ľıŋŇĽľ
ĸŁĿľĻŌķŃĵłŁŏ łľĻŌĺľ ĴĻŏ ľıľķĽİŇĵĽĸŏ İĿĿİŀİłĽŋŅ ĿŀĵŀŋIJİĽĸĹL IJĽŃłŀĵĽM
Ľĸĵ ĿŀĵŀŋIJİĽĸŏ ĽİķŋIJİŎł ĸŁĺĻŎŇĵĽĸŏļĸL İ ļĵĶĴŃ ŁĸŁłĵļĽŋļ IJŋķľIJľļ
ĸ ĵijľ ŀĵİĻĸķİņĸĵĹ Ľĵ ĴĵĻİŎł ŀİķĻĸŇĸŏL łľ ĵŁłŌ IJļĵŁłľ ńŀİķŋ «ĿŀľijŀİļM
ļİ IJŋĿľĻĽĸĻİ IJĽŃłŀĵĽĽĵĵ ĿŀĵŀŋIJİĽĸĵ ĴĻŏ ľŁŃʼnĵŁłIJĻĵĽĸŏ ŁĸŁłĵļĽľijľ
IJŋķľIJİ» ijľIJľŀŏł ĿŀľŁłľ «Ŀŀľijŀİļļİ IJŋĿľĻĽĸĻİ ŁĸŁłĵļĽŋĹ IJŋķľIJ»N
ĒĽĵ ķİIJĸŁĸļľŁłĸ ľł łľijľL ĺİĺľĹ ĸķ ŁłĸĻĵĹ łĵŀļĸĽľĻľijĸĸ ĸŁĿľĻŌM
ķľIJİłŌL ŏĴŀľ ľĿĵŀİņĸľĽĽľĹ ŁĸŁłĵļŋ ĿľŁĻĵ ľĺľĽŇİĽĸŏ ķİijŀŃķĺĸ ļľĶĵł
ĿľĻŃŇĸłŌ ŃĿŀİIJĻĵĽĸĵ łľĻŌĺľ Ŀľ ķİĿŀľŁŃ IJĽĵňĽĵijľ ŃŁłŀľĹŁłIJİL Ŀľ ķİĿŀľŁŃ
ĿľĻŌķľIJİłĵĻŌŁĺľĹ ķİĴİŇĸ ĸĻĸ IJ ŀĵķŃĻŌłİłĵ ľňĸıľŇĽŋŅ ĴĵĹŁłIJĸĹ ĿľĻŌķľM
IJİłĵĻŌŁĺľĹ ķİĴİŇĸN Ē ĿŀĸĽņĸĿĵL ōłľ ļŋ łľĶĵ ľıŁŃĶĴİĻĸ IJľ IJłľŀľļ łľļĵL
Ľľ Ľĵ ĻĸňĽĸļ ıŃĴĵł ĽİĿľļĽĸłŌ ĵʼnё ŀİķL Ňłľ ľıŀİıľłĺİ İĿĿİŀİłĽŋŅ ĿŀĵM
ŀŋIJİĽĸĹ Ľİ ŃŀľIJĽĵ ŏĴŀİ ŁŃʼnĵŁłIJĵĽĽľ ľłĻĸŇİĵłŁŏ ľł ľıŀİıľłĺĸ ŁľıŋłĸĹL
ŁłİIJňĸŅ ŀĵķŃĻŌłİłľļ ĴĵĹŁłIJĸĹ ĿľĻŌķľIJİłĵĻŌŁĺľĹ ķİĴİŇĸ — ĽĵIJİĶĽľL
ŁĻŃŇİĹĽŋŅ ĸĻĸ ĽİļĵŀĵĽĽŋŅN ğŀĸ ĿľĻŃŇĵĽĸĸ ŃĿŀİIJĻĵĽĸŏ Ŀľ ĸĽĸņĸİłĸIJĵ
ĿľĻŌķľIJİłĵĻŌŁĺľĹ ķİĴİŇĸ ŏĴŀľ IJŋĿľĻĽŏĵł ŁIJľĹ ľıŀİıľłŇĸĺ IJ 徼łĵ壳ĵ
ōłľĹ ķİĴİŇĸL łľ ĵŁłŌ ĿĻİĽĸŀľIJʼnĸĺ ĿŀľĴľĻĶİĵł ŀİŁŁļİłŀĸIJİłŌ łİĺŃŎ
ķİĴİŇŃ ĺİĺ ĵĴĸĽĸņŃ ĿĻİĽĸŀľIJİĽĸŏ[ ķİĴİŇİ ļľĶĵł ķİıĻľĺĸŀľIJİłŌŁŏL ķİM
ŁĽŃłŌL ľłĴİłŌ ŃĿŀİIJĻĵĽĸĵ ĴŀŃijĸļ ŇİŁłŏļ ŏĴŀİL ĿľĻŃŇĸłŌ ŃĿŀİIJĻĵĽĸĵ
ľıŀİłĽľ ĸ łN ĴN[ IJŁё ōłľ Ľĸĺİĺ Ľĵ IJĻĸŏĵł Ľİ ńŃĽĺņĸľĽĸŀľIJİĽĸĵ ŁĸŁłĵļŋ
IJ ņĵĻľļN
ġ İĿĿİŀİłĽŋļĸ ĿŀĵŀŋIJİĽĸŏļĸ IJŁё ijľŀİķĴľ ŁĻľĶĽĵĵN ĘŁĺĻŎŇĵĽĸŏ ĸ
ŁĸŁłĵļĽŋĵ IJŋķľIJŋ — ōłľ ŁIJľĵijľ ŀľĴİ ĿŀľĴľĻĶĵĽĸĵ IJŋĿľĻĽĵĽĸŏ ķİĴİŇĸL
ľĽĸ IJľķĽĸĺİŎł IJ ŅľĴĵ ľıŋŇĽľijľ IJŋĿľĻĽĵĽĸŏ ļİňĸĽĽŋŅ ĺľļİĽĴ[ İĿĿİM
ŀİłĽŋĵ ĿŀĵŀŋIJİĽĸŏL ĽİĿŀľłĸIJL IJľķĽĸĺİŎł IJ ĿŀľĸķIJľĻŌĽŋĵ ļľļĵĽłŋ
IJŀĵļĵĽĸL IJ łľļ ŇĸŁĻĵ ĸ IJ Łİļŋĵ ĽĵĿľĴŅľĴŏʼnĸĵN ģĶĵ Ľİ İĿĿİŀİłĽľļ
ŃŀľIJĽĵ ĿŀľņĵŁŁľŀŃ ĿŀĸŅľĴĸłŁŏ ōłľ ŃŇĸłŋIJİłŌZ ĵŁĻĸ ķİĿŀľŁ Ľİ ĿŀĵŀŋIJİM
Ľĸĵ ĿŀĸňёĻ IJ ŁĵŀĵĴĸĽĵ IJŋĿľĻĽĵĽĸŏ ľŇĵŀĵĴĽľĹ ļİňĸĽĽľĹ ĸĽŁłŀŃĺņĸĸL
łľ ōłŃ ĸĽŁłŀŃĺņĸŎ ĿŀĸŅľĴĸłŁŏ Ļĸıľ ĴľIJľĴĸłŌ Ĵľ 徼ņİL Ļĸıľ ľłĺİłŋM
SQX įĴŀľ ŁĸŁłĵļŋZ IJķijĻŏĴ ķİ ĺŃĻĸŁŋ
IJİłŌ ĺ ĽİŇİĻŃN ĚľijĴİ ľıŀİıľłŇĸĺ İĿĿİŀİłĽľijľ ĿŀĵŀŋIJİĽĸŏ ĿľĻŃŇİĵł
ŃĿŀİIJĻĵĽĸĵL Ľĸĺİĺľijľ 徼łĵĺŁłİ ĿľĻŌķľIJİłĵĻŌŁĺľĹ ķİĴİŇĸ Ń Ľĵijľ ĽĵłL
IJĵĴŌ ĿŀĵŀŋIJİĽĸĵ ļľĶĵł IJľķĽĸĺĽŃłŌ IJ łľļ ŇĸŁĻĵ ĸ łľijĴİL ĺľijĴİ Ľĸĺİĺİŏ
ĿľĻŌķľIJİłĵĻŌŁĺİŏ ķİĴİŇİ Ľĵ IJŋĿľĻĽŏĻİŁŌ — Ļĸıľ ĺľijĴİ ŀİıľłİĻľ ŏĴŀľL
Ļĸıľ ĺľijĴİ ŁĸŁłĵļİ IJľľıʼnĵ ĽİŅľĴĸĻİŁŌ IJ ŁľŁłľŏĽĸĸ ĿľĺľŏL Ľĵ IJŋĿľĻĽŏŏ
ĽĸĺİĺĸŅ ĿŀľijŀİļļN
đľĻŌňĵ łľijľL ĽĸŇłľ Ľĵ ĸŁĺĻŎŇİĵł IJľķļľĶĽľŁłĸ IJľķĽĸ弾IJĵĽĸŏ ŁĻĵM
ĴŃŎʼnĵijľ ĿŀĵŀŋIJİĽĸŏ ŁŀİķŃ ĿľŁĻĵ ĿŀĵĴŋĴŃʼnĵijľ — ĽİĿŀĸļĵŀL ķİĿŀľŁ
ĿŀĵŀŋIJİĽĸŏ ļľĶĵł ĿŀĸĹłĸ ľł ĴŀŃijľijľ ŃŁłŀľĹŁłIJİN Ěİĺ ĿŀİIJĸĻľL ľıŀİM
ıľłŇĸĺ ĿŀĵŀŋIJİĽĸŏ ĺ ōłľļŃ Ľĵ ijľłľIJL ĿľŁĺľĻŌĺŃ ľĽ ļľij ĵʼnё Ľĵ ŃŁĿĵłŌ
IJŋŏŁĽĸłŌL Ňłľ́ Ķĵ ĿŀľĸķľňĻľ ĸ ŁłİĻľ ĿŀĸŇĸĽľĹ ĿŀĵŀŋIJİĽĸŏL ĸ Ŀŀĸ
IJľķĽĸ弾IJĵĽĸĸ ĽľIJľijľ ĿŀĵŀŋIJİĽĸŏ ōłİ ĸĽńľŀļİņĸŏ ľĺİĶĵłŁŏ ĿľłĵŀŏM
Ľİ[ ĿľōłľļŃ ņĵĽłŀİĻŌĽŋĹ ĿŀľņĵŁŁľŀ IJ ļľļĵĽł ĿľĻŃŇĵĽĸŏ ĿŀĵŀŋIJİĽĸŏ
ıĻľĺĸŀŃĵł ĴŀŃijĸĵ ĿŀĵŀŋIJİĽĸŏN Ē ōłľļ ŀĵĶĸļĵ ĿľŁłŃĿİŎʼnĸĵ ķİĿŀľŁŋ
ĿŀĵŀŋIJİĽĸĹ ĽİĺİĿĻĸIJİŎłŁŏL Ľľ Ľĸĺİĺľijľ ōńńĵĺłİ Ľĵ ĸļĵŎł[ ĿŀľņĵŁŁľŀ
ĺİĺ ıŋ ľłĺĻİĴŋIJİĵł ĸŅ ľıŀİıľłĺŃ Ĵľ łĵŅ ĿľŀL Ŀľĺİ ľıŀİıľłŇĸĺ łĵĺŃʼnĵM
ijľ ĿŀĵŀŋIJİĽĸŏ Ľĵ ŁĽĸļĵł ıĻľĺĸŀľIJĺŃN ĝİĴľ ľłļĵłĸłŌL Ňłľ IJľķļľĶĽľŁłĸ
ŅŀİĽĵĽĸŏ ľłĻľĶĵĽĽŋŅ ķİĿŀľŁľIJ Ń ĿŀľņĵŁŁľŀİ IJĵŁŌļİ ľijŀİĽĸŇĵĽĽŋZ ĺİĺ
ĿŀİIJĸĻľL ľĽ ļľĶĵł «ĿľļĽĸłŌ» Ľĵ ıľĻĵĵ Ňĵļ ľı ľĴĽľļ ľłĻľĶĵĽĽľļ ĿŀĵM
ŀŋIJİĽĸĸ ľł ĺİĶĴľĹ ĸķ ĽĵŁĺľĻŌĺĸŅ ijŀŃĿĿ IJĽĵňĽĸŅ ŃŁłŀľĹŁłIJN ĕŁĻĸ IJ
ŀĵĶĸļĵ ıĻľĺĸŀľIJĺĸ ĿŀĵŀŋIJİĽĸĹ ŁĸŁłĵļİ ĿŀľıŃĴĵł ĴľŁłİłľŇĽľ ĴľĻijľL
ōłľ ļľĶĵł ĿŀĸIJĵŁłĸ ĺ Ŀľłĵŀĵ ķİĿŀľŁľIJ ĿŀĵŀŋIJİĽĸĹ ĸ IJ 徼ĵŇĽľļ ĸłľM
ijĵ ĺ Łıľŏļ IJ ŀİıľłĵ ŁĸŁłĵļŋN ğľōłľļŃ ľıŀİıľłŇĸĺ ľıŏķİĽ ĺİĺ ļľĶĽľ
Łĺľŀĵĵ ĴľŁłĸŇŌ łİĺľijľ ŁľŁłľŏĽĸŏL Ŀŀĸ ĺľłľŀľļ IJŁŏ ĸĽńľŀļİņĸŏ ľ ĿľM
ŁłŃĿĸIJňĵļ ĿŀĵŀŋIJİĽĸĸ ĽİĴĻĵĶİʼnĸļ ľıŀİķľļ ŁľŅŀİĽĵĽİL ĸ ŀİķŀĵňĸłŌ
HŀİķıĻľĺĸŀľIJİłŌI ĿŀĵŀŋIJİĽĸŏN
Ęķ IJŁĵŅ ŁĻŃŇİĵIJ ľıŀİıľłĺĸ İĿĿİŀİłĽŋŅ ĿŀĵŀŋIJİĽĸĹ ļľĶĽľ IJŋĴĵĻĸłŌ
IJİĶĽŋĹ IJİŀĸİĽłL Ŀŀĸ ĺľłľŀľļ ľıŀİıľłŇĸĺ ŃŁĿĵIJİĵł ŁĴĵĻİłŌ IJŁё ĽĵľıŅľM
Ĵĸļľĵ ķİ ŁłľĻŌ ĺľŀľłĺĸĹ ĿĵŀĸľĴ IJŀĵļĵĽĸL Ňłľ IJ ŀİķŀĵňĵĽĸĸ İĿĿİŀİłĽŋŅ
ĿŀĵŀŋIJİĽĸĹ ĽĵľıŅľĴĸļľŁłĸ Ľĵ IJľķĽĸĺİĵłZ ŃĿŀİIJĻĵĽĸĵ ĿŀİĺłĸŇĵŁĺĸ ŁŀİķŃ
IJľķIJŀİʼnİĵłŁŏ łľĹ ĿŀľijŀİļļĵL IJŋĿľĻĽĵĽĸĵ ĺľłľŀľĹ ıŋĻľ ĿŀĵŀIJİĽľL Ŀŀĸ
ōłľļ ıĻľĺĸŀľIJĺİ ĿŀĵŀŋIJİĽĸĹ İIJłľļİłĸŇĵŁĺĸ ŁĽĸļİĵłŁŏN ġİļŋĹ ĿŀľM
ŁłľĹ Ŀŀĸļĵŀ łİĺľĹ ŁĸłŃİņĸĸ — ōłľ ĿŀĵŀŋIJİĽĸĵ łİĹļĵŀİL ĿľŁłŃĿĸIJňĵĵL
ĺľijĴİ Ŀľ łĵļ ĸĻĸ ĸĽŋļ ĿŀĸŇĸĽİļ IJŋķŋIJİłŌ ĿĻİĽĸŀľIJʼnĸĺ Ľĵ ĽŃĶĽľZ
ĵŁĻĸ Ľĵł ĴŀŃijĸŅ ķİĴİŇL ijľłľIJŋŅ ĺ IJŋĿľĻĽĵĽĸŎL ĸĻĸ ĵŁĻĸ ĺIJİĽł IJŀĵļĵĽĸ
łĵĺŃʼnĵĹ ķİĴİŇĸ ĵʼnё Ľĵ ĸŁłёĺN ĞıŋŇĽľ IJ ŏĴŀĵ ĴĻŏ łİĺĸŅ ŁĸłŃİņĸĹ ĿŀĵĴŃM
ŁļİłŀĸIJİŎłŁŏ ŁĿĵņĸİĻŌĽŋĵ ńĻİĶĺĸ ĸ ŁŇёłŇĸĺĸL ĿŀľIJĵŀĸłŌ ĸ ĸķļĵĽĸłŌ
ĺľłľŀŋĵ ļľĶĽľ ķİ ĽĵŁĺľĻŌĺľ ĴĵŁŏłĺľIJ łİĺłľIJ ņĵĽłŀİĻŌĽľijľ ĿŀľņĵŁŁľŀİL
Ľĵ ŁľŅŀİĽŏŏ ĽĸijĴĵ ıľĻŌňĸĽŁłIJľ ŀĵijĸŁłŀľIJ[ ĵŁĻĸ ľıŀİıľłŇĸĺ ĿŀĵŀŋIJİM
Ľĸŏ łİĹļĵŀİ IJĸĴĸłL Ňłľ ıľĻŌňĵ ľł Ľĵijľ ĽĸŇĵijľ Ľĵ łŀĵıŃĵłŁŏL ľĽ ŁŀİķŃ
Ķĵ ķİIJĵŀňİĵłŁŏN Ģİĺİŏ ľıŀİıľłĺİ İĿĿİŀİłĽľijľ ĿŀĵŀŋIJİĽĸŏL Ŀŀĸ
ĺľłľŀľĹ IJŁĵ ĽĵľıŅľĴĸļŋĵ ĴĵĹŁłIJĸŏ IJŋĿľĻĽŏŎłŁŏ ĴľŁłİłľŇĽľ
ıŋŁłŀľL Ňłľıŋ IJŁё ļľĶĽľ ıŋĻľ ŁĴĵĻİłŌ Ŀŀĸ ķİıĻľĺĸŀľIJİĽĽŋŅ
ĿŀĵŀŋIJİĽĸŏŅL ĽİķŋIJİĵłŁŏ ĺľŀľłĺĸļ ĿŀĵŀŋIJİĽĸĵļN
§ XNQN ĞŁĽľIJĽŋĵ ĿŀĸĽņĸĿŋ ŀİıľłŋ Ğġ SQY
ĕŁĻĸ İĿĿİŀİłĽľĵ ĿŀĵŀŋIJİĽĸĵ łŀĵıŃĵł ľł ŏĴŀİ ıľĻĵĵ ŁĻľĶĽŋŅ ĴĵĹM
ŁłIJĸĹL ĺİŀłĸĽİ ŀĵķĺľ ŃŁĻľĶĽŏĵłŁŏN ğŀĵĶĴĵ Ňĵļ ŀİķŀĵňĸłŌ ĴŀŃijĸĵ ĿŀĵM
ŀŋIJİĽĸŏL ľıŀİıľłŇĸĺ ĴľĻĶĵĽ ĿľķİıľłĸłŌŁŏ ľ łľļL Ňłľıŋ ĽĵľĶĸĴİĽĽŋĹ
IJŋķľIJ ĴŀŃijľijľ HĸĻĸL IJľķļľĶĽľL łľijľ Ķĵ ŁİļľijľI ľıŀİıľłŇĸĺİ ĽĸŇĵijľ Ľĵ
ĸŁĿľŀłĸĻN Ěŀľļĵ łľijľL ľıŀİıľłŇĸĺ ĿŀĵŀŋIJİĽĸŏL ŀİıľłİŏ IJĽĵ 徼łĵ壳İ
ĺİĺľĹMĻĸıľ ĿľĻŌķľIJİłĵĻŌŁĺľĹ ķİĴİŇĸL Ľĵ ŏIJĻŏĵłŁŏ ĵĴĸĽĸņĵĹ ĿĻİĽĸŀľIJİM
ĽĸŏL Ňłľ ĽİĺĻİĴŋIJİĵł ŁĵŀŌёķĽŋĵ ľijŀİĽĸŇĵĽĸŏ Ľİ İŁŁľŀłĸļĵĽł ĸŁĿľĻŌķŃM
ĵļŋŅ ŁŀĵĴŁłIJN Ē ŇİŁłĽľŁłĸL ľıŀİıľłŇĸĺ ĿŀĵŀŋIJİĽĸŏ Ľĵ ļľĶĵł «ķİŁĽŃłŌ»
HķİıĻľĺĸŀľIJİłŌŁŏIL ĿľŁĺľĻŌĺŃ ŀİķıĻľĺĸŀľIJİłŌ ĵijľ ıŃĴĵł ĽĵĺľļŃN
ĕŁĻĸ ıŋ ņĵĽłŀİĻŌĽŋĹ ĿŀľņĵŁŁľŀ IJ ŁĸŁłĵļĵ ıŋĻ ľĴĸĽL ľıŀİıľłŇĸĺŃ
ĿŀĵŀŋIJİĽĸŏ ıŋĻľ ıŋ IJľľıʼnĵ Ľĵ ĽŃĶĽľ ĽĸŇĵijľ ĶĴİłŌL Ĵİ ĸ ĽĵĻŌķŏL IJĵĴŌ
Ŀŀĸ ķİĿŀĵʼnёĽĽŋŅ ĿŀĵŀŋIJİĽĸŏŅ ĽĸŇĵijľ «IJĽĵňĽĵijľ» Ŀľ ľłĽľňĵĽĸŎ ĺ
İĺłĸIJĽľĹ ĿŀľijŀİļļĵL ŁľıŁłIJĵĽĽľ ijľIJľŀŏL ĿŀľĸķľĹłĸ Ľĵ ļľĶĵł[ Ľľ IJ ŁľIJŀĵM
ļĵĽĽŋŅ ŃŁĻľIJĸŏŅ ĿŀľņĵŁŁľŀľIJ IJ ŁĸŁłĵļĵ ľıŋŇĽľ ıľĻŌňĵ ľĴĽľijľL IJĵĴŌ Ł
ĿŀľijŀİļļĽľĹ łľŇĺĸ ķŀĵĽĸŏ «ļĽľijľŏĴĵŀĽŋĵ»Q ĿŀľņĵŁŁľŀŋ ĿŀĵĴŁłİIJĻŏŎł
ŁľıľĹ ĽĵŁĺľĻŌĺľ ĽĵķİIJĸŁĸļŋŅ ņĵĽłŀİĻŌĽŋŅ ĿŀľņĵŁŁľŀľIJL IJŋĿľĻĽĵĽĽŋŅ
IJ IJĸĴĵ ľĴĽľĹ ļĸĺŀľŁŅĵļŋN Ē łİĺĸŅ ŃŁĻľIJĸŏŅ ĽĵĸķıĵĶĽľ IJľķĽĸĺİŎł ĺŀĸM
łĸŇĵŁĺĸĵ Łĵĺņĸĸ R Ŀľ ĴİĽĽŋļL ĺ ĺľłľŀŋļ ļľijŃł ľıŀİłĸłŌŁŏ ĺľļĿľĽĵĽłŋ
ŏĴŀİL IJŋĿľĻĽŏĵļŋĵ ľĴĽľIJŀĵļĵĽĽľ Ľİ ŀİķĽŋŅ ĿŀľņĵŁŁľŀİŅL ĸ ōłĸ ĺŀĸłĸM
ŇĵŁĺĸĵ Łĵĺņĸĸ łŀĵıŃŎł IJķİĸļľĸŁĺĻŎŇĵĽĸŏ[ Ľľ ĿľŁĺľĻŌĺŃ ıĻľĺĸŀľIJĺİ
ķĴĵŁŌ ĽĵIJľķļľĶĽİ HIJĵĴŌL ĽİĿľļĽĸļ ĵʼnё ŀİķL ľıŀİıľłŇĸĺ ĿŀĵŀŋIJİĽĸŏ
Ľĵ ŏIJĻŏĵłŁŏ ĵĴĸĽĸņĵĹ ĿĻİĽĸŀľIJİĽĸŏL IJ ľłĻĸŇĸĵ ľł ĿŀľņĵŁŁİIL ĿŀĸŅľĴĸłM
Łŏ ĿŀĸļĵĽŏłŌ İĺłĸIJĽľĵ ľĶĸĴİĽĸĵL IJŅľĻľŁłŃŎ ŀİŁŅľĴŃŏ ĿŀľņĵŁŁľŀĽľĵ
IJŀĵļŏN
įĴŀľ ľĿĵŀİņĸľĽĽľĹ ŁĸŁłĵļŋ ľıŋŇĽľ ŀĵİĻĸķŃĵł ņĵĻŋĹ İŁŁľŀłĸļĵĽł
ŁŀĵĴŁłIJ IJķİĸļľĸŁĺĻŎŇĵĽĸŏ ĴĻŏ ŀİķĽŋŅ ŁĻŃŇİĵIJ[ IJ ŇİŁłĽľŁłĸL IJ ŏĴŀĵ
l9>EH ĸŅ ıľĻŌňĵ ĴĵŁŏłĺİN ğŀľijŀİļļĸŁłŃ ĿŀĸŅľĴĸłŁŏ łʼnİłĵĻŌĽľ ŁĻĵĴĸłŌL
Ňłľıŋ ĿŀĸļĵĽŏĵļŋĹ ļĵŅİĽĸķļ ŁľľłIJĵłŁłIJľIJİĻ 徼łĵ壳Ń[ łİĺL ŁŀĵĴM
ŁłIJİ IJķĸļľĸŁĺĻŎŇĵĽĸŏL ĿŀĵĴĽİķĽİŇĵĽĽŋĵ ĴĻŏ ľıŀİıľłŇĸĺľIJ İĿĿİŀİłĽŋŅ
ĿŀĵŀŋIJİĽĸĹL ĽĵĻŌķŏ ĿŀĸļĵĽŏłŌ IJ 徼łĵ壳ĵ ĿŀľņĵŁŁİL ĸ ĽİľıľŀľłN
Ęłľijľļ ľıŀİıľłĺĸ İĿĿİŀİłĽľijľ ĿŀĵŀŋIJİĽĸŏ ļľĶĵł ŁłİłŌ 徼Łłİłİņĸŏ
ĽĵľıŅľĴĸļľŁłĸ ŁļĵĽŋ łĵĺŃʼnĵĹ ķİĴİŇĸL ĽİĿŀĸļĵŀL IJ ŁĸĻŃ ĸŁłĵŇĵĽĸŏ ľłIJĵM
ĴёĽĽľijľ ĵĹ ĺIJİĽłİ IJŀĵļĵĽĸL Ļĸıľ ĵŁĻĸ ŁľıŋłĸĵL ľ ĺľłľŀľļ ŁĸijĽİĻĸķĸŀŃĵł
ĿľĻŃŇĵĽĽľĵ ĿŀĵŀŋIJİĽĸĵL ŁłİĽľIJĸłŁŏ ĿŀĸŇĸĽľĹ ŀİķıĻľĺĸŀľIJĺĸ ķİĴİŇĸL
ĸļĵŎʼnĵĹ Ŀŀĸľŀĸłĵł ıľĻĵĵ IJŋŁľĺĸĹL Ňĵļ łĵĺŃʼnİŏN ĜľĶĵł ŁĻŃŇĸłŌŁŏ ĸ
łİĺL Ňłľ ŁĸŁłĵļİ ĽİŅľĴĸĻİŁŌ IJ ŁľŁłľŏĽĸĸ ĿľĺľŏL Ľľ ĿŀľĸŁňĵĴňĵĵ ŁľıŋM
Q ėĴĵŁŌ ĸļĵĵłŁŏ ľŇĵŀĵĴĽİŏ łĵŀļĸĽľĻľijĸŇĵŁĺİŏ ŁĻľĶĽľŁłŌN ġłŃĴĵĽłŋL Ľĵ ĿľĽŏIJňĸĵ

IJ ĴľĻĶĽľĹ ļĵŀĵL ľ Ňёļ ĸĴёł ŀĵŇŌL ĸĽľijĴİ ĿŃłİŎłŁŏ Łľ ŁĻľIJľļ «ŏĴŀľ»L ĺľłľŀľĵ ĸŁM
ĿľĻŌķŃĵłŁŏ IJ ŀŃŁŁĺľļ ŏķŋĺĵ ĴĻŏ ľıľķĽİŇĵĽĸŏL Ł ľĴĽľĹ ŁłľŀľĽŋL ľŁĽľIJĽľĹ Ŀŀľijŀİļļŋ
ľĿĵŀİņĸľĽĽľĹ ŁĸŁłĵļŋL İ Ł ĴŀŃijľĹ — ĴĻŏ ľłĴĵĻŌĽŋŅ ĽĵķİIJĸŁĸļŋŅ ĿŀľņĵŁŁľŀľIJ IJ
ŁľŁłİIJĵ ľĴĽľĹ «ļĽľijľŏĴĵŀĽľĹ» ļĸĺŀľŁŅĵļŋN Ē İĽijĻĸĹŁĺľļ łİĺľĹ ĿŃłİĽĸņŋ ĽĵłZ ŏĴŀľ
ľĿĵŀİņĸľĽĽľĹ ŁĸŁłĵļŋ ĽİķŋIJİĵłŁŏ ;5B>5<L łľijĴİ ĺİĺ ŇİŁłŌ ļĸĺŀľŁŅĵļŋ ĽİķŋIJİĵłŁŏ
3?B5N ĒľľıʼnĵMłľ ŁĻľIJľ 3?B5 ŁĻĵĴľIJİĻľ ıŋ ĿĵŀĵIJľĴĸłŌ ĺİĺ «ŁĵŀĴĵŇĽĸĺ»L İ Ľĵ «ŏĴŀľ»L
Ľľ ŁĻľIJľŁľŇĵłİĽĸĵ «ļĽľijľŁĵŀĴĵŇĽĸĺľIJŋĹ ĿŀľņĵŁŁľŀ»L Ňłľ ĽİķŋIJİĵłŁŏL Ľĵ ķIJŃŇĸłN
R ĕŁĻĸ ŁĻľIJľŁľŇĵłİĽĸĵ «ĺŀĸłĸŇĵŁĺİŏ Łĵĺņĸŏ» IJŋķŋIJİĵł ĺİĺĸĵMłľ ŁĻľĶĽľŁłĸ Ł

ĿľĽĸļİĽĸĵļL Łİļľĵ IJŀĵļŏ IJĵŀĽŃłŌŁŏ ĺ ĿŀĵĴŋĴŃʼnĵĹ ŇİŁłĸ ĸ ĿĵŀĵŇĸłİłŌ § WNQNRN


SRP įĴŀľ ŁĸŁłĵļŋZ IJķijĻŏĴ ķİ ĺŃĻĸŁŋ
łĸĵ ŀİķıĻľĺĸŀľIJİĻľ ĺİĺŃŎMłľ ķİĴİŇŃ ĸķ ŀİĽĵĵ ķİıĻľĺĸŀľIJİĽĽŋŅN Ē ōłľļ
ŁĻŃŇİĵ IJŁё ŁŀİIJĽĸłĵĻŌĽľ ĿŀľŁłľZ ŏĴŀľ ŁľŅŀİĽŏĵł 徼łĵ壳 łĵĺŃʼnĵĹ ķİĴİM
ŇĸL ĵŁĻĸ łİĺľIJİŏ ıŋĻİL ķİłĵļ IJľŁŁłİĽİIJĻĸIJİĵł 徼łĵ壳 ķİĴİŇĸL ĺľłľŀŃŎ
ĽŃĶĽľ ĿľŁłİIJĸłŌ Ľİ IJŋĿľĻĽĵĽĸĵL ĸ ĴİĻŌĽĵĹňİŏ ĿľĴijľłľIJĺİ ōłľĹ ķİĴİŇĸ
ĺ IJŋĿľĻĽĵĽĸŎ ĿŀľĸŁŅľĴĸł ŃĶĵ IJ ĵё 徼łĵ壳ĵN
Ē ŁŀİIJĽĸłĵĻŌĽľ ŀĵĴĺĸŅ ŁĻŃŇİŏŅ Ŀŀĸ ĿľĻŃŇĵĽĸĸ ĿŀĵŀŋIJİĽĸŏ ľĺİķŋIJİM
ĵłŁŏ ĽŃĶĽľ IJŋĿľĻĽĸłŌ ĺİĺĸĵMłľ ĴĵĹŁłIJĸŏL ĺľłľŀŋĵ ĽĵIJľķļľĶĽľ ľłĽĵŁłĸ
ĺ IJŋĿľĻĽĵĽĸŎ łľĹ ĸĻĸ ĸĽľĹ ķİĴİŇĸL Ľľ Ŀŀĸ ōłľļ ľĽĸ ŁĻĸňĺľļ ŁĻľĶĽŋL
Ňłľıŋ ĸŅ ļľĶĽľ ıŋĻľ IJŋĿľĻĽĸłŌ IJĽĵ 徼łĵĺŁłİ ķİĴİŇĸN ĔĻŏ łİĺĸŅ
ŁĻŃŇİĵIJ ŏĴŀİ ĽĵĺľłľŀŋŅ ŁĸŁłĵļ ĿŀĵĴŃŁļİłŀĸIJİŎł ŁĿĵņĸİĻŌĽŋĵ ĿŁĵIJM
ĴľĿŀľņĵŁŁŋL ĿľŀľĶĴİĵļŋĵ ŏĴŀľļ ĸ IJŋĿľĻĽŏŎʼnĸĵŁŏ ĸŁĺĻŎŇĸłĵĻŌĽľ IJ
ŀĵĶĸļĵ ŏĴŀİL Ľľ ĸļĵŎʼnĸĵ ŁIJľĹ 徼łĵ壳 IJ ĺİŇĵŁłIJĵ ĵĴĸĽĸņ ĿĻİĽĸŀľIJİM
ĽĸŏN ĞıŀİıľłŇĸĺ ĿŀĵŀŋIJİĽĸŏ ļľĶĵł ĿľŀŃŇĸłŌ IJŋĿľĻĽĵĽĸĵ ľŁłİIJňĵĹŁŏ
ŇİŁłĸ ŀİıľłŋ łİĺľļŃ ĿŁĵIJĴľĿŀľņĵŁŁŃN
Ē ŇİŁłĽľŁłĸL İIJłľŀŋ ŏĴŀİ l9>EH ĸŁĿľĻŌķŃŎł ĴĻŏ ŀİķĽŋŅ ŁłİĴĸĹ ŀĵİĺņĸĸ
Ľİ ĿŀĵŀŋIJİĽĸĵ łĵŀļĸĽŋ IJĵŀŅĽŏŏ ĿľĻľIJĸĽİ ĸ ĽĸĶĽŏŏ ĿľĻľIJĸĽİ HİĽijĻN D?@ 81<6L
2?DD?= 81<6 IN ğľĴ IJĵŀŅĽĵĹ ĿľĻľIJĸĽľĹ ĿľĽĸļİĵłŁŏ ľıŀİıľłŇĸĺ İĿĿİŀİłĽľijľ ĿŀĵM
ŀŋIJİĽĸŏ ĺİĺ łİĺľIJľĹL łľ ĵŁłŌ łİ ŇİŁłŌ ĺľĴİ ŏĴŀİL Ľİ ĺľłľŀŃŎ ĿŀľņĵŁŁľŀ ĿĵŀĵĴİёł
ŃĿŀİIJĻĵĽĸĵ Ŀŀĸ ĽİŁłŃĿĻĵĽĸĸ ĿŀĵŀŋIJİĽĸŏ ĸ ĺľłľŀİŏ IJŋĿľĻĽŏĵłŁŏ Ŀŀĸ ķİıĻľĺĸŀľM
IJİĽĽŋŅ İĿĿİŀİłĽŋŅ ĿŀĵŀŋIJİĽĸŏŅN ĞŇĵIJĸĴĽľL ľĽİ ĴľĻĶĽİ ķİIJĵŀňĸłŌŁŏ ĺİĺ ļľĶĽľ
Łĺľŀĵĵ[ ľŁĽľIJĽŃŎ ŀİıľłŃ ŁĻĵĴŃĵł ĿĵŀĵĿľŀŃŇĸłŌ ĽĸĶĽĵĹ ĿľĻľIJĸĽĵN
ĔĻŏ ľŀijİĽĸķİņĸĸ ĽĸĶĽĵĹ ĿľĻľIJĸĽŋ ľıŀİıľłĺĸ ĿŀĵŀŋIJİĽĸŏ l9>EH ĿŀĵĴŃŁļİłM
ŀĸIJİĵł ĴIJĵ ĿŀĸĽņĸĿĸİĻŌĽľ ŀİķĻĸŇĽŋĵ ŁŃʼnĽľŁłĸZ łİŁĺĻĵłŋ HD1C;<5DCI ĸ «ŀİıľŇĸĵ
ľŇĵŀĵĴĸ» HG?B;AE5E5CIN ĢİŁĺĻĵł ĿŀĵĴŁłİIJĻŏĵł ŁľıľĹ ŁŀİIJĽĸłĵĻŌĽľ ĺľŀľłĺŃŎ
ńŃĽĺņĸŎL IJŋĿľĻĽĵĽĸĵ ĺľłľŀľĹ ĿŀĵĴĿľĻİijİĵłŁŏ ŃĶĵ ıĵķ ıĻľĺĸŀľIJĺĸ İĿĿİŀİłĽŋŅ
ĿŀĵŀŋIJİĽĸĹL łľ ĵŁłŌ Ľĵ ŁłľĻŌ ĶёŁłĺľ ĺŀĸłĸŇĽľ Ŀľ IJŀĵļĵĽĸ[ Ł ĴŀŃijľĹ ŁłľŀľĽŋL łİŁM
ĺĻĵł ĴľĻĶĵĽ IJŋĿľĻĽĸłŌŁŏ «ķİ ľĴĸĽ Ŀŀĸёļ»L ĿľŁĺľĻŌĺŃ ĵĴĸĽĸņĵĹ ĿĻİĽĸŀľIJİĽĸŏ
ľĽ Ľĵ ŏIJĻŏĵłŁŏ ĸ «ķİŁĽŃłŌ»L ĺİĺ ŁĻĵĴŁłIJĸĵL Ľĵ ļľĶĵłN ĞıŀİıľłŇĸĺ İĿĿİŀİłĽľijľ
ĿŀĵŀŋIJİĽĸŏL ŀĵňĸIJ IJľķĻľĶĸłŌ ŇİŁłŌ ŀİıľłŋ Ľİ łİŁĺĻĵłL Łľľıʼnİĵł ľı ōłľļ ĿĻİM
ĽĸŀľIJʼnĸĺŃL ĿľŁĻĵ Ňĵijľ ķİIJĵŀňİĵłŁŏ[ ĿĻİĽĸŀľIJʼnĸĺ IJŋĿľĻĽŏĵł łİŁĺĻĵł IJŁĵijĴİ Ľİ
łľļ Ķĵ ĿŀľņĵŁŁľŀĵL Ľİ ĺľłľŀľļ ĵijľ ķİĿĻİĽĸŀľIJİĻĸL łİĺ Ňłľ ľĽ łľŇĽľ Ľĵ ļľĶĵł
ĽİŇİłŌ IJŋĿľĻĽŏłŌŁŏ ŀİĽŌňĵL Ňĵļ ķİIJĵŀňĸłŁŏ ķİĿĻİĽĸŀľIJİIJňĸĹ ĵijľ ľıŀİıľłŇĸĺN
ĒŋĿľĻĽĵĽĸĵ łİŁĺĻĵłİ ļľĶĵł ĽİŇİłŌŁŏ ĽĵļĵĴĻĵĽĽľL ĺİĺ łľĻŌĺľ ľıŀİıľłŇĸĺ ĿŀĵŀŋM
IJİĽĸŏ IJĵŀĽёł ŃĿŀİIJĻĵĽĸĵL ĵŁĻĸ ĿŀľņĵŁŁľŀL Ľİ ĺľłľŀľļ ōłľ ĿŀľĸŁŅľĴĸłL ŁIJľıľĴĵĽ[
ĵŁĻĸ Ķĵ Ľİ ĿŀľņĵŁŁľŀĵ IJŋĿľĻĽŏĵłŁŏ ĿľĻŌķľIJİłĵĻŌŁĺİŏ ķİĴİŇİL łľ łİŁĺĻĵł ıŃĴĵł
IJŋĿľĻĽĵĽ ĿľŁĻĵ ĿŀĸŅľĴİ ŁĻĵĴŃŎʼnĵijľ ĿŀĵŀŋIJİĽĸŏ łİĹļĵŀİL IJŀĵļĵĽĽľ IJŋłĵŁĽĸIJ
ķİĴİŇŃ Ł ĿŀľņĵŁŁľŀİN
ĠİıľŇİŏ ľŇĵŀĵĴŌ ľłĻĸŇİĵłŁŏ ľł łİŁĺĻĵłİ łĵļL Ňłľ Ŀŀĸ IJŋĿľĻĽĵĽĸĸ «ŀİıľłŋ»L
ĿľŁłİIJĻĵĽĽľĹ IJ ľŇĵŀĵĴŌL Łİļİ ōłİ «ŀİıľłİ» ľıĻİĴİĵł IJŁĵļĸ ĿŀĵĸļŃʼnĵŁłIJİļĸ
ĵĴĸĽĸņŋ ĿĻİĽĸŀľIJİĽĸŏL łľ ĵŁłŌ ĵĹL ĺİĺ ľıŋŇĽľļŃ ĿŀľņĵŁŁŃL IJŋĴĵĻŏŎłŁŏ ĺIJİĽłŋ
IJŀĵļĵĽĸL ľĽİ ļľĶĵł «ķİŁĽŃłŌ» — ķİıĻľĺĸŀľIJİłŌŁŏ IJ ľĶĸĴİĽĸĸ ŁľıŋłĸŏL ĸ łN ĴN
ĠİıľŇĵĹ ľŇĵŀĵĴĸL IJ ľłĻĸŇĸĵ ľł łİŁĺĻĵłİL ļľĶĽľ ĿľŀŃŇĸłŌ ŁĺľĻŌ ŃijľĴĽľ ĴĻĸĽĽľĵ
ķİĴİĽĸĵ[ 3 ĴŀŃijľĹ ŁłľŀľĽŋL Ľĸĺłľ Ľĵ ijİŀİĽłĸŀŃĵł HľĿŏłŌ Ķĵ IJ ľłĻĸŇĸĵ ľł łİŁM
ĺĻĵłİIL Ňłľ IJŋĿľĻĽĵĽĸĵ ķİĴİĽĸŏL ĿľŁłİIJĻĵĽĽľijľ IJ ľŇĵŀĵĴŌL ĽİŇĽёłŁŏ Ľĵ ĿľķĶĵ
ĺİĺľijľMłľ ļľļĵĽłİN ġ łľŇĺĸ ķŀĵĽĸŏ ĿĻİĽĸŀľIJʼnĸĺİ ŀİıľŇİŏ ľŇĵŀĵĴŌ — ōłľ ĿľŇłĸ
ľıŋ弾IJĵĽĽŋĹ ĿŀľņĵŁŁL Ń Ľĵijľ ĴİĶĵ ĵŁłŌ ŁIJľĹ @94[ IJ IJŋĴİŇĵ ĺľļİĽĴŋ @C 1H
§ XNQN ĞŁĽľIJĽŋĵ ĿŀĸĽņĸĿŋ ŀİıľłŋ Ğġ SRQ
ŀİıľŇĸĵ ľŇĵŀĵĴĸ Ņľŀľňľ ķİļĵłĽŋ — ĸŅ ĽİķIJİĽĸŏ IJŋĴİŎłŁŏ ķİĺĻŎŇёĽĽŋļĸ IJ
ĺIJİĴŀİłĽŋĵ ŁĺľıĺĸL ĿŀĸļĵŀĽľ łİĺZ

X _ s\ PZPP {3@EC5D}
Y _ s\ PZPP {;85<@5B}
QP _ s PZPP {;45FD=@6C}

Ěİĺ ĸ IJ ŁĻŃŇİĵ Ł łİŁĺĻĵłľļL ľıŀİıľłŇĸĺ ĿŀĵŀŋIJİĽĸŏ H«IJĵŀŅĽŏŏ ĿľĻľIJĸĽİ»I


ļľĶĵł ĿľłŀĵıľIJİłŌ IJŋĿľĻĽĸłŌ ľŇĵŀĵĴĽŃŎ «ŀİıľłŃ» IJ ŀİļĺİŅ ķİĴİĽĽľĹ ŀİıľŇĵĹ
ľŇĵŀĵĴĸL ĿľŁĻĵ Ňĵijľ Ł ŇĸŁłľĹ ŁľIJĵŁłŌŎ IJĵŀĽŃłŌ ŃĿŀİIJĻĵĽĸĵ[ IJŁёL Ňłľ ľŁłİĻľŁŌL
ŁĴĵĻİĵł ķİ Ľĵijľ «ŀİıľłİ»N
ĒĵŀĽёļŁŏ ĺ ľıŁŃĶĴĵĽĸŎ ĿİŁŁĸIJĽľĹ ŀľĻĸ ŏĴŀİ IJ ŁĸŁłĵļĵ[ ĺİĺ ļŋ
ľłļĵłĸĻĸ IJŋňĵL ĵŁĻĸ IJ ŁĸŁłĵļĵ Ľĵł ĿľĻŌķľIJİłĵĻŌŁĺĸŅ ķİĴİŇL ŏĴŀŃ ıŃĴĵł
ĽĵŇĵijľ ĴĵĻİłŌL Ľľ ĵŁĻĸ ľĽľ Ľĵ ıŃĴĵł ĽĸŇĵijľ ĴĵĻİłŌL łľ ľłĺŃĴİ IJľķŌļŃłŁŏ
ķİĴİŇĸ_ ĒŋĹłĸ ĸķ ĿľŀľŇĽľijľ ĺŀŃijİ ĿľķIJľĻŏĵł IJIJĵĴĵĽĸĵ ŁĿĵņĸńĸŇĵŁĺľĹ
ĿľĻŌķľIJİłĵĻŌŁĺľĹ ķİĴİŇĸL ĺľłľŀİŏ IJŋĿľĻĽŏĵłŁŏ IJ łĵŇĵĽĸĵ IJŁĵijľ IJŀĵM
ļĵĽĸ ŀİıľłŋ ŁĸŁłĵļŋL ĽİŇĸĽİŏ ľł ļľļĵĽłİ ĵё ķİijŀŃķĺĸ ĸ ķİĺİĽŇĸIJİŏ
ļľļĵĽłľļ ľŁłİĽľIJİ ĸĻĸ ĿĵŀĵķİijŀŃķĺĸN Ē Ğġ u>9H łİĺİŏ ķİĴİŇİ ĽİķŋM
IJİĵłŁŏ ĿŀľņĵŁŁľļ 9>9DL ĺľłľŀŋĹ IJŁĵijĴİ ĸļĵĵł Ľľļĵŀ QN ğľ ŁŃłĸ ōłľ
ľıŋ弾IJĵĽĽİŏ ĿŀľijŀİļļİL ĽİĿĸŁİĽĽİŏL ĺİĺ ĿŀİIJĸĻľL Ľİ ŏķŋĺĵ ġĸ ĸ Ľĵ
ĸļĵŎʼnİŏ ĿŀĸĽņĸĿĸİĻŌĽŋŅ ľłĻĸŇĸĹ ľł ĴŀŃijĸŅ ĿŀľijŀİļļN ĕĴĸĽŁłIJĵĽM
Ľİŏ ŁŃʼnĵŁłIJĵĽĽİŏ ľŁľıĵĽĽľŁłŌ 9>9D ŁľŁłľĸł IJ łľļL Ňłľ ĵļŃ ĿŀĸŅľĴĸłŁŏ
IJŋĿľĻĽŏłŌ ľıŏķİĽĽľŁłĸ ĿŀĵĴĺİ ĴĻŏ łĵŅ ĿŀľņĵŁŁľIJL ĿŀĵĴĺĸ ĺľłľŀŋŅ
ŃĶĵ ķİIJĵŀňĸĻĸŁŌ[ ļŋ ŃĿľļĸĽİĻĸ ōłŃ ĵijľ ľŁľıŃŎ ŀľĻŌ Ŀŀĸ ľıŁŃĶĴĵĽĸĸ
ĿŀľņĵŁŁľIJMķľļıĸ ĸ ŁĸŁłĵļĽŋŅ IJŋķľIJľIJ ŁĵļĵĹŁłIJİ G19D IJ § UNTNVN
ĝİŁłŀľĹĺĸ Łİļľijľ ŏĴŀİ ĸĻĸ HŇİʼnĵI ĿŀľijŀİļļŋMķİijŀŃķŇĸĺİ ľĿŀĵĴĵM
ĻŏŎłL ĺİĺŃŎ ĿŀľijŀİļļŃ ŏĴŀľ ĴľĻĶĽľ ķİijŀŃķĸłŌ ĸ ķİĿŃŁłĸłŌ IJ ĺİŇĵŁłIJĵ
9>9D[ ĿľŁĻĵĴĽĸļ ĴĵĹŁłIJĸĵļ IJ ŅľĴĵ ķİijŀŃķĺĸ ľĿĵŀİņĸľĽĽľĹ ŁĸŁłĵļŋ ŏĴM
ŀľ ķİĿŃŁĺİĵł 9>9DL ĿľŁĻĵ Ňĵijľ ŁŇĸłİĵł ķİijŀŃķĺŃ ķİIJĵŀňёĽĽľĹ ĸ ıľĻĵĵ
ĽĸŇĵijľ Ľĵ ĴĵĻİĵł ĸĽİŇĵ ĺİĺ IJ ľłIJĵł Ľİ ķİĿŀľŁŋN ğĵŀIJľĽİŇİĻŌĽľ łİĺĸĵ
ķİĿŀľŁŋ ĿľŁłŃĿİŎł ľł Łİļľijľ 9>9DZ ľĽ ĴľĻĶĵĽ ĿŀľŇĸłİłŌ ŁIJľĸ 徼ńĸijŃM
ŀİņĸľĽĽŋĵ ńİĹĻŋ ĸ ŀĵňĸłŌL ĺİĺĸĵ ĵʼnё Ŀŀľijŀİļļŋ ķİĿŃŁłĸłŌN Ē ĸłľijĵ
ŁĸŁłĵļİ ľĺİķŋIJİĵłŁŏ «ĽİŁĵĻĵĽİ» ĿľĻŌķľIJİłĵĻŌŁĺĸļĸ ķİĴİŇİļĸL ĺľłľŀŋĵ
ķİĿŃŁĺİŎł ĴŀŃij ĴŀŃijİN
ġĻĵĴŃĵł ľłļĵłĸłŌL Ňłľ ķİIJĵŀňĵĽĸĵ ĿŀľņĵŁŁİ 9>9D ľķĽİŇİĵł ķİIJĵŀňĵM
Ľĸĵ ŀİıľłŋ ŁĸŁłĵļŋ[ ŏĴŀľ Ŀŀĸ ōłľļ ŁŇĸłİĵłL Ňłľ ľł Ľĵijľ ıľĻŌňĵ ĽĸŇĵijľ
Ľĵ łŀĵıŃĵłŁŏL ĸ IJ ķİIJĸŁĸļľŁłĸ ľł ĽİŁłŀľĵĺ Ļĸıľ ľŁłİĽİIJĻĸIJİĵłŁŏL Ļĸıľ
HŀĵĶĵI ľłĿŀİIJĻŏĵł ĺľļĿŌŎłĵŀ Ľİ ĿĵŀĵķİijŀŃķĺŃN

XNQNRN ėİijŀŃķĺİ ĸ ĶĸķĽĵĽĽŋĹ ņĸĺĻ Ğġ unix


ġŀİķŃ ĿľŁĻĵ IJĺĻŎŇĵĽĸŏ ĺľļĿŌŎłĵŀİ ņĵĽłŀİĻŌĽľļŃ ĿŀľņĵŁŁľŀŃ ĽŃĶM
Ľľ ĽİŇİłŌ ŇłľMłľ ĴĵĻİłŌL IJ ĿŀľłĸIJĽľļ ŁĻŃŇİĵ ĽĸŇĵijľ ĽĸĺľijĴİ Ľĵ ĿŀľĸķľĹM
Ĵёł ĸ ĺľļĿŌŎłĵŀ ľŁłİĽĵłŁŏ ĴĻŏ ĽİŁ ıĵŁĿľĻĵķĵĽN Ěİĺ ļŋ ķĽİĵļL ĿŀľņĵŁŁľŀ
Ńļĵĵł łľĻŌĺľ ľĴĽľ — IJŋĿľĻĽŏłŌ Ŀŀľijŀİļļŋ[ ĽľL Ł ĴŀŃijľĹ ŁłľŀľĽŋL ĿŀľM
ņĵŁŁľŀ Ľĵ ķĽİĵł ĸ Ľĵ ļľĶĵł ķĽİłŌ ĽĸŇĵijľ ľ IJĽĵňĽĸŅ ŃŁłŀľĹŁłIJİŅ — ĴĻŏ
SRR įĴŀľ ŁĸŁłĵļŋZ IJķijĻŏĴ ķİ ĺŃĻĸŁŋ
ŀİıľłŋ Ł Ľĸļĸ ĽŃĶĽŋ ĴŀİĹIJĵŀŋL ĺľłľŀŋĵ łľĶĵ ĿŀĵĴŁłİIJĻŏŎł ŁľıľĹ
ĿŀľijŀİļļŋL ĿŀĸŇёļ ĴľIJľĻŌĽľ ŁĻľĶĽŋĵN
ĒŁёL Ňłľ ĿŀľņĵŁŁľŀ Ńļĵĵł Łİļ — ōłľ ľıʼnİłŌŁŏ Ňĵŀĵķ ňĸĽŃ Ł ľĿĵŀİM
łĸIJĽľĹ ĿİļŏłŌŎL Ľľ ļŋ ķĽİĵļL Ňłľ ľĿĵŀİłĸIJĽİŏ ĿİļŏłŌ Ľĵ ŁľŅŀİĽŏĵł
ĸĽńľŀļİņĸŎ Ŀŀĸ IJŋĺĻŎŇĵĽĸĸ ĿĸłİĽĸŏN ġľŁłľŏĽĸĵ ľĿĵŀİłĸIJĽľĹ Ŀİļŏłĸ
ŁŀİķŃ ĿľŁĻĵ IJĺĻŎŇĵĽĸŏ ĿĸłİĽĸŏ Ľĵ ľĿŀĵĴĵĻĵĽľL łľ ĵŁłŌ IJ ĺİĶĴľĹ ŏŇĵĹĺĵ
Ŀİļŏłĸ ļľĶĵł ľĺİķİłŌŁŏ ŁľIJĵŀňĵĽĽľ ĿŀľĸķIJľĻŌĽľĵ ŇĸŁĻľN ĞŇĵIJĸĴĽľL
Ňłľ ĽĸĺİĺľĹ Ŀŀľijŀİļļŋ łİļ ıŋłŌ Ľĵ ļľĶĵł — ĵĹ ĽĵľłĺŃĴİ IJķŏłŌŁŏN
ĘłİĺL ĿŀľņĵŁŁľŀ ĿľĻŃŇĸĻ ōĻĵĺłŀľĿĸłİĽĸĵ ĸ «ľĶĸĻ»L ľĿĵŀİłĸIJĽİŏ
ĿİļŏłŌ ŁľĴĵŀĶĸł ķİIJĵĴľļŋĹ ļŃŁľŀL Ŀŀľ IJĽĵňĽĸĵ ŃŁłŀľĹŁłIJİ ĿŀľņĵŁŁľŀ
ĽĸŇĵijľ Ľĵ ķĽİĵł[ Ňłľ́ ĶĵL IJ łİĺľļ ŁĻŃŇİĵL ĵļŃ IJŋĿľĻĽŏłŌ_
ġĿĵņĸİĻŌĽľ Ľİ ōłľł ŁĻŃŇİĹ IJ 徼ŁłŀŃĺņĸĸ ĺľļĿŌŎłĵŀİ ĿŀĵĴŃŁļľłŀĵM
Ľľ łİĺ ĽİķŋIJİĵļľĵ ĿľŁłľŏĽĽľĵ ķİĿľļĸĽİŎʼnĵĵ ŃŁłŀľĹŁłIJľ Hğėģ[
İĽijĻN romL B514M?><I =5=?BIIN ĜĸĺŀľŁŅĵļŋL ŁľŁłİIJĻŏŎʼnĸĵ ğėģL Ł łľŇM
ĺĸ ķŀĵĽĸŏ ňĸĽŋ ĸ ņĵĽłŀİĻŌĽľijľ ĿŀľņĵŁŁľŀİ «IJŋijĻŏĴŏł» IJ łľŇĽľŁłĸ ĺİĺ
ľıŋ弾IJĵĽĽİŏ ľĿĵŀİłĸIJĽİŏ ĿİļŏłŌL ŁľŁłľŏʼnİŏ ĸķ ŏŇĵĵĺL ķİ ĸŁĺĻŎŇĵĽĸĵļ
łľijľL Ňłľ ľĽĸ ĿľĴĴĵŀĶĸIJİŎł łľĻŌĺľ ľĿĵŀİņĸŎ ŇłĵĽĸŏL İ ĿľĿŋłĺĸ ķİĿĸŁĸ
IJ ŁIJľĸ ŏŇĵĹĺĸ ļľĻŇİ ĸijĽľŀĸŀŃŎłN ğľ ŁIJľĵŠ徼ŁłŀŃĺņĸĸ ğėģ ŀĵķĺľ
ľłĻĸŇİĵłŁŏ ľł ľĿĵŀİłĸIJĽľĹ Ŀİļŏłĸ HĞėģIZ ĺİĶĴİŏ ĸķ ŏŇĵĵĺ ĿľŁłľŏĽĽľĹ
Ŀİļŏłĸ ŁľĴĵŀĶĸł ľĴĽľ ńĸĺŁĸŀľIJİĽĽľĵL ŀİķ ĸ ĽİIJŁĵijĴİ ľĿŀĵĴĵĻёĽĽľĵ
ķĽİŇĵĽĸĵL ĺľłľŀľĵ ĸ IJŋĴİёł IJ ňĸĽŃ IJ ľłIJĵł Ľİ ķİĿŀľŁ ŇłĵĽĸŏN
Ē ŀİķĽľĵ IJŀĵļŏ ĴĻŏ ŁľķĴİĽĸŏ ŏŇĵĵĺ ğėģ ĸŁĿľĻŌķľIJİĻĸŁŌ ŀİķĽŋĵ
łĵŅĽľĻľijĸĸN ġİļİŏ Łłİŀİŏ ĸ «ĺľĽĴľIJİŏ» ĸķ ĽĸŅ ŁľŁłľŏĻİ IJ łľļL Ňłľ
ĺİĶĴİŏ ŏŇĵĹĺİ IJŋĿľĻĽŏĻİŁŌ IJ IJĸĴĵ IJľŁŌļĸ ļĸĺŀľŁĺľĿĸŇĵŁĺĸŅ ĿĵŀĵM
ļŋŇĵĺ[ ķİļĺĽŃłİŏ ĿĵŀĵļŋŇĺİ ľıľķĽİŇİĻİ ĵĴĸĽĸņŃ IJ ŁľľłIJĵłŁłIJŃŎʼnĵļ
ŀİķŀŏĴĵ ŏŇĵĹĺĸN ğŀĸ ķİĿĸŁĸ ĸĽńľŀļİņĸĸ IJ ļĸĺŀľŁŅĵļŃ Ł ĿľļľʼnŌŎ
ŁĿĵņĸİĻŌĽľijľ ŃŁłŀľĹŁłIJİL ĽİķŋIJİĵļľijľ ĿŀľijŀİļļİłľŀľļL Ľĵĺľłľŀŋĵ ĸķ
ĿĵŀĵļŋŇĵĺ ĿľĿŀľŁłŃ IJŋĶĸijİĻĸŁŌ — Ľİ ĽĸŅ ĿľĴİIJİĻľŁŌ IJŋŁľĺľĵ ĽİĿŀŏM
ĶĵĽĸĵL ĿľĴ IJľķĴĵĹŁłIJĸĵļ ĺľłľŀľijľ łľĽĺĸĹ ļĵĴĽŋĹ ĿŀľIJľĴľĺ ĿĻİIJĸĻŁŏ
ĸ ĿĵŀĵŁłİIJİĻ ŁŃʼnĵŁłIJľIJİłŌ[ IJŋĶĶĵĽĽŋĵ ĿĵŀĵļŋŇĺĸL ĺİĺ ļľĶĽľ ĴľijİM
ĴİłŌŁŏL ľıľķĽİŇİĻĸ ĽľĻŌN ĜĸĺŀľŁŅĵļŋ łİĺľijľ łĸĿİ ĽİķŋIJİĻĸŁŌ ğğėģ —
ĿŀľijŀİļļĸŀŃĵļľĵ ĿľŁłľŏĽĽľĵ ķİĿľļĸĽİŎʼnĵĵ ŃŁłŀľĹŁłIJľ HİĽijĻN prom —
@B?7B1==12<5 B514M?><I =5=?BIIN ĞŇĵIJĸĴĽľL Ňłľ łİĺİŏ ļĸĺŀľŁŅĵļİ ıŋĻİ
ľĴĽľŀİķľIJľĹZ IJľķļľĶĽľŁłŌ ĸķļĵĽĸłŌ ķĽİŇĵĽĸŏL ķİĿĸŁİĽĽŋĵ IJ ĵё ŏŇĵĹĺĸL
ńĸķĸŇĵŁĺĸ ľłŁŃłŁłIJľIJİĻİL Ŀŀĸ ĻŎıľĹ ľňĸıĺĵ ļĸĺŀľŁŅĵļŃ ĿŀĸŅľĴĸĻľŁŌ
IJŋıŀİŁŋIJİłŌN
ğľķĶĵ ĿľŏIJĸĻİŁŌ ıľĻĵĵ «İĺĺŃŀİłĽİŏ»L Ņľłŏ ĸ Ĵľŀľijİŏ łĵŅĽľĻľijĸŏL
IJ ĺľłľŀľĹ IJļĵŁłľ ĿĵŀĵļŋŇĵĺ ĸŁĿľĻŌķľIJİĻĸŁŌ ŁĿĵņĸİĻŌĽŋļ ľıŀİķľļ
ľńľŀļĻĵĽĽŋĵ ĿľĻĵIJŋĵ łŀİĽķĸŁłľŀŋN ġľŁłľŏĽĸĵ łİĺľijľ łŀİĽķĸŁłľŀİ ĸŁM
ŅľĴĽľ ŁľľłIJĵłŁłIJľIJİĻľ «ĵĴĸĽĸņĵ»L ĽľL ĿľĴİIJ Ľİ Ľĵijľ ĴľŁłİłľŇĽľ ŁĸĻŌĽľĵ
ĽİĿŀŏĶĵĽĸĵL ļľĶĽľ ıŋĻľ ĿĵŀĵIJĵŁłĸ ĵijľ IJ ŁľŁłľŏĽĸĵ «ĽľĻŌ» — ĿŀİĺłĸM
ŇĵŁĺĸ łİĺ ĶĵL ĺİĺ ĸ Ł ļĸĺŀľŁŅĵļİļĸ łĸĿİ promL łľĻŌĺľ ĽİĿŀŏĶĵĽĸĵ
łŀĵıľIJİĻľŁŌ ıľĻĵĵ ŁĺŀľļĽľĵ[ IJ ōłľļ ŁľŁłľŏĽĸĸ łŀİĽķĸŁłľŀ ľŁłİIJİĻŁŏ IJĽĵ
ķİIJĸŁĸļľŁłĸ ľł ĽİĻĸŇĸŏ ĸĻĸ ľłŁŃłŁłIJĸŏ ĿĸłİĽĸŏN ĒŁĵ łŀİĽķĸŁłľŀŋ łİM
§ XNQN ĞŁĽľIJĽŋĵ ĿŀĸĽņĸĿŋ ŀİıľłŋ Ğġ SRS
ĺľĹ ļĸĺŀľŁŅĵļŋ ļľĶĽľ ıŋĻľ IJĵŀĽŃłŌ IJ ĸŁŅľĴĽľĵ ŁľŁłľŏĽĸĵL ĿľĴIJĵŀijĽŃIJ
ĵё ľıĻŃŇĵĽĸŎ ŁĸĻŌĽŋļ ĸŁłľŇĽĸĺľļ ŃĻŌłŀİńĸľĻĵłİN Ģİĺĸĵ ļĸĺŀľŁŅĵļŋ
ĿľĻŃŇĸĻĸ ĽİķIJİĽĸĵ ġğğėģ — Łłĸŀİĵļľĵ ĿŀľijŀİļļĸŀŃĵļľĵ ĿľŁłľŏĽM
Ľľĵ ķİĿľļĸĽİŎʼnĵĵ ŃŁłŀľĹŁłIJľ HİĽijĻN eprom — 5B1C12<5 @B?7B1==12<5
B514M?><I =5=?BIIN
ĢĵŅĽľĻľijĸŏL ĸŁĿľĻŌķŃĵļİŏ IJ Ľİňĵ IJŀĵļŏL ŃĻŌłŀİńĸľĻĵłľIJľĹ ĻİļM
Ŀŋ ĴĻŏ ŁłĸŀİĽĸŏ ŃĶĵ Ľĵ łŀĵıŃĵł[ ŁľľłIJĵłŁłIJŃŎʼnĸĵ ļĸĺŀľŁŅĵļŋ
ĿľMİĽijĻĸĹŁĺĸ ĽİķŋIJİŎłŁŏ eeprom — 5<53DB931<<I 5B1C12<5 @B?7B1==12<5
B514M?><I =5=?BI[ ĸķŀĵĴĺİ ļľĶĽľ IJŁłŀĵłĸłŌ łİĺĶĵ ŀŃŁŁĺŃŎ İııŀĵIJĸİłŃM
ŀŃ ĭġğğėģN ğŀľijŀİļļİłľŀ łİĺľĹ Ŀİļŏłĸ ļľĶĵł ıŋłŌ IJŁłŀľĵĽ IJ ľıʼnŃŎ
ŁŅĵļŃ ĺľļĿŌŎłĵŀİ ĸĻĸ ĴŀŃijľijľ ŃŁłŀľĹŁłIJİL ĸŁĿľĻŌķŃŎʼnĵijľ eepromL
Ňłľ ĿľķIJľĻŏĵł ĸķļĵĽĸłŌ ŁľĴĵŀĶĸļľĵ ğėģL Ľĵ ĸļĵŏ ĴĻŏ ōłľijľ ŁĿĵņĸM
İĻŌĽŋŅ ŃŁłŀľĹŁłIJ — ĽİĿŀĸļĵŀL IJ ĴľļİňĽĸŅ ŃŁĻľIJĸŏŅ ŁļĵĽĸłŌ IJĵŀŁĸŎ
ĿŀľijŀİļļŋL «ķİňĸłľĹ» IJ ğėģN
ğŀľijŀİļļİL ĺľłľŀŃŎ ĿŀľņĵŁŁľŀ ĴľĻĶĵĽ ĽİŇİłŌ IJŋĿľĻĽŏłŌ ĿľŁĻĵ
IJĺĻŎŇĵĽĸŏ ĿĸłİĽĸŏL ŀİķļĵʼnİĵłŁŏ IJ ļĸĺŀľŁŅĵļİŅ ğėģ[ ĸļĵĽĽľ ōłİ ĿŀľM
ijŀİļļİ ĿľĻŃŇİĵł ŃĿŀİIJĻĵĽĸĵ ŁİļľĹ ĿĵŀIJľĹ — ĺİĺ łľĻŌĺľ ĿŀľņĵŁŁľŀ
ĽİŇĽёł ŀİıľłŃN ĐĴŀĵŁ ĵё ĽİŇİĻİ HłľŇĺĸ IJŅľĴİI ĴĻŏ 徼ĺŀĵłĽľijľ łĸĿİ
ĿŀľņĵŁŁľŀİ IJŁĵijĴİ ľĴĸĽ ĸ łľł Ķĵ[ ĽİĿŀĸļĵŀL 9SXV ĽİŇĸĽİĵł IJŋĿľĻĽŏłŌ
ĸĽŁłŀŃĺņĸĸ Ł İĴŀĵŁİ fffffffP16 L ĿŀĸŇёļ ĿŀľņĵŁŁľŀ ŁłİŀłŃĵł IJ łİĺ ĽİķŋM
IJİĵļľļ «ŀĵİĻŌĽľļ ŀĵĶĸļĵ» HB51< =?45IL ŁľIJļĵŁłĸļľļ Ł ĿŀĵĴŋĴŃʼnĸļĸ
ĿŀľņĵŁŁľŀİļĸ ĻĸĽĵĹĺĸN Ē ōłľļ ŀĵĶĸļĵ ĿŀľņĵŁŁľŀ IJŋĿľĻĽŏĵł ĺľļİĽĴŋ
łľŇĽľ łİĺ ĶĵL ĺİĺ ōłľ ĴĵĻİĻĸ ĵijľ QVMıĸłĽŋĵ «ĿŀĵĴĺĸ»L ľłŁŃłŁłIJŃĵł
ķİʼnĸłİ Ŀİļŏłĸ ĸ ĴĵĻĵĽĸĵ ĺľļİĽĴ Ľİ ĿŀĸIJĸĻĵijĸŀľIJİĽĽŋĵ ĸ ĽĵĿŀĸIJĸM
ĻĵijĸŀľIJİĽĽŋĵN ğĵŀĵĺĻŎŇĵĽĸĵ ĿŀľņĵŁŁľŀİ IJ «ķİʼnĸʼnёĽĽŋĹ» ŀĵĶĸļL IJ
ĺľłľŀľļ ŀİıľłİŎł ŁľIJŀĵļĵĽĽŋĵ ľĿĵŀİņĸľĽĽŋĵ ŁĸŁłĵļŋL ĿŀľĸķIJľĴĸłŁŏ
ijľŀİķĴľ ĿľķĶĵL ľıŋŇĽľ ōłľ ĴĵĻİĵł ŃĶĵ ŏĴŀľ ľĿĵŀİņĸľĽĽľĹ ŁĸŁłĵļŋN
Ē ŁĸĻŃ ĸŁłľŀĸŇĵŁĺĸŅ ĿŀĸŇĸĽ ĿŀľijŀİļļŃL ķİňĸłŃŎ IJ ğėģ ĴĻŏ IJŋĿľĻM
ĽĵĽĸŏ Ŀŀĸ Łłİŀłĵ ĿŀľņĵŁŁľŀİL ŇİŁłľ ĽİķŋIJİŎł bios H21C93 9>@EDM?ED@ED
CICD5=IN ğľŁĻĵ IJŋĿľĻĽĵĽĸŏ ĽĵĺľłľŀŋŅ ĴĵĹŁłIJĸĹ Ŀľ ĿŀľIJĵŀĺĵ ľıľŀŃĴľIJİM
Ľĸŏ ōłİ Ŀŀľijŀİļļİ ľĿŀĵĴĵĻŏĵł ķİijŀŃķľŇĽľĵ ŃŁłŀľĹŁłIJľ HķİijŀŃķľŇĽŋĹ
ĴĸŁĺIL ŁŇĸłŋIJİĵł IJ ĿİļŏłŌ ĿĵŀIJŋĹ Łĵĺłľŀ ōłľijľ ĴĸŁĺİL ĽİķŋIJİĵļŋĹ
łİĺĶĵ ķİijŀŃķľŇĽŋļ ŁĵĺłľŀľļL ĸ ĿĵŀĵĴİёł ŃĿŀİIJĻĵĽĸĵ ļİňĸĽĽľļŃ
ĺľĴŃL ĿŀľŇĸłİĽĽľļŃ ĸķ ķİijŀŃķľŇĽľijľ ŁĵĺłľŀİN
ğľŁĺľĻŌĺŃ ŀİķļĵŀ ķİijŀŃķľŇĽľijľ Łĵĺłľŀİ ŁŀİIJĽĸłĵĻŌĽľ ĽĵIJĵĻĸĺ
HUQR ıİĹłL ĿŀĸŇёļ ĽİŇİĻŌĽŋĹ Łĵĺłľŀ ļľĶĵł ŁľĴĵŀĶİłŌ ĵʼnё ĴİĽĽŋĵ ĿľM
ļĸļľ ķİijŀŃķľŇĽľijľ ĺľĴİIL ĿŀľijŀİļļİL ķİĿĸŁİĽĽİŏ IJ ķİijŀŃķľŇĽŋĹ ŁĵĺłľŀL
Ľĵ ļľĶĵł IJŋĿľĻĽĸłŌ ĽĸĺİĺĸŅ ŁĻľĶĽŋŅ ĴĵĹŁłIJĸĹL ľĽİ ĴĻŏ ōłľijľ ŁĻĸňM
ĺľļ ĺľŀľłĺİN ğľōłľļŃ ĵё ŀľĻŌ ķİĺĻŎŇİĵłŁŏ IJ ķİijŀŃķĺĵ IJ ĿİļŏłŌ ıľĻĵĵ
ŁĻľĶĽľĹ ĿŀľijŀİļļŋL ķİĿĸŁİĽĽľĹ Ľİ ĴĸŁĺĵ IJ ŁĿĵņĸİĻŌĽŋŅ ľıĻİŁłŏŅ[ ōłĸ
ľıĻİŁłĸ ŀİķĻĸŇĽŋ IJ ŀİķĽŋŅ ľĿĵŀİņĸľĽĽŋŅ ŁĸŁłĵļİŅ ĸ ĴĻŏ ŀİķĽŋŅ IJĵŀM
ŁĸĹ ķİijŀŃķľŇĽŋŅ ĿŀľijŀİļļN ĝľIJİŏ Ŀŀľijŀİļļİ ĽİķŋIJİĵłŁŏ ķİijŀŃķŇĸĺľļ
ľĿĵŀİņĸľĽĽľĹ ŁĸŁłĵļŋ ĸ ļľĶĵł ıŋłŌ ŃĶĵ ŁŀİIJĽĸłĵĻŌĽľ ŁĻľĶĽľĹN
ĢİĺL Ľĵĺľłľŀŋĵ ķİijŀŃķŇĸĺĸ ĸļĵŎł ŁľıŁłIJĵĽĽŃŎ ĺľļİĽĴĽŃŎ ŁłŀľĺŃL ĿľķM
SRT įĴŀľ ŁĸŁłĵļŋZ IJķijĻŏĴ ķİ ĺŃĻĸŁŋ
IJľĻŏŎʼnŃŎ IJŋıŀİłŌL ĺİĺľĹ ŀİķĴĵĻ ŁŇĸłİłŌ ĺľŀĽĵIJŋļL ĸķ ĺİĺľijľ ńİĹĻİ
ķİijŀŃĶİłŌ ŏĴŀľ ĸ łN ĿNL Ŀŀĸ ōłľļ IJľķļľĶĵĽ ĴİĶĵ ĿŀľŁļľłŀ ĺİłİĻľijľIJ
Ľİ ĴĸŁĺİŅN ĚĻİŁŁĸŇĵŁĺĸĹ ķİijŀŃķŇĸĺ Ğġ l9>EH HliloI Ľĵ ŁłľĻŌ ijĸıľĺ IJ
IJľķļľĶĽľŁłŏŅZ ľĽ ľıĻİĴİĵł ŁĿľŁľıĽľŁłŌŎ ķİijŀŃĶİłŌ İĻŌłĵŀĽİłĸIJĽŋĵ
ľĿĵŀİņĸľĽĽŋĵ ŁĸŁłĵļŋL IJŋıĸŀİłŌ ľĴĽľ ĸķ ĿŀĵĴľĿŀĵĴĵĻёĽĽŋŅ ŏĴĵŀ ĴĻŏ
ķİijŀŃķĺĸ ĸ ĿĵŀĵĴİIJİłŌ ŏĴŀŃ ĿİŀİļĵłŀŋL Ľľ ńľŀļİł ńİĹĻľIJľĹ ŁĸŁłĵļŋ
Ľĵ ĿľĽĸļİĵł ĸ ĿŀľŁļİłŀĸIJİłŌ ĴĸŁĺĸ Ľĵ ĿľķIJľĻŏĵłN įĴŀľ ľĽ ķİijŀŃĶİĵł ĸķ
ńĸĺŁĸŀľIJİĽĽľijľ Ľİıľŀİ ńĸķĸŇĵŁĺĸŅ ŁĵĺłľŀľIJ ĴĸŁĺİN ĚİĺľĹ 徼ĺŀĵłĽľ
ķİijŀŃķŇĸĺ ıŃĴĵł ĸŁĿľĻŌķľIJİłŌŁŏ — ķİIJĸŁĸł ľł ĴĸŁłŀĸıŃłĸIJİ[ lilo IJ
ĿľŁĻĵĴĽĸĵ ijľĴŋ IJŁłŀĵŇİĵłŁŏ ĴľIJľĻŌĽľ ŀĵĴĺľN
ėİijŀŃķŇĸĺ ķİijŀŃĶİĵł IJ ĿİļŏłŌ IJŋıŀİĽĽľĵ ŏĴŀľ ĸ ĿĵŀĵĴİĵł ŃĿŀİIJM
ĻĵĽĸĵ ĵijľ ĺľĴŃN įĴŀľ ĸĽĸņĸİĻĸķĸŀŃĵł ŁIJľĸ ĿľĴŁĸŁłĵļŋL IJ łľļ ŇĸŁĻĵ
ĴŀİĹIJĵŀŋ ŃŁłŀľĹŁłIJL Ňłľ IJĺĻŎŇİĵłL ĵŁłĵŁłIJĵĽĽľL ĿŀľIJĵŀĺŃ ĽİĻĸŇĸŏ
IJ ŁĸŁłĵļĵ ŁľľłIJĵłŁłIJŃŎʼnĵijľ ľıľŀŃĴľIJİĽĸŏ[ Ŀŀĸ ľłŁŃłŁłIJĸĸ ĽŃĶĽľijľ
ŃŁłŀľĹŁłIJİ ĴŀİĹIJĵŀ ľıŋŇĽľ ľłĺİķŋIJİĵłŁŏ ĸĽĸņĸİĻĸķĸŀľIJİłŌŁŏL ĿľŁĻĵ
Ňĵijľ ŏĴŀľ ŃĴİĻŏĵł ĵijľ ĸķ ĿİļŏłĸN ėİłĵļ ŏĴŀľ ļľĽłĸŀŃĵł ńİĹĻľIJŃŎ
ŁĸŁłĵļŃ ĺľŀĽĵIJľijľ ĴĸŁĺľIJľijľ ŃŁłŀľĹŁłIJİ IJ ĺİŇĵŁłIJĵ ĺľŀĽĵIJľijľ ĺİłİĻľijİ
ŁĸŁłĵļŋN ĞıŋŇĽľ ĺľŀĽĵIJľĹ ĺİłİĻľij ļľĽłĸŀŃĵłŁŏ IJ ŀĵĶĸļĵ «łľĻŌĺľ ĴĻŏ
ŇłĵĽĸŏ»N ğľŁĻĵ łľijľ ĺİĺ ŏĴŀľ ijľłľIJľ ĺ ŀİıľłĵ ĸ ŁļľĽłĸŀľIJİĻľ ĺľŀĽĵIJľĵ
ŃŁłŀľĹŁłIJľL ľĽľ ńľŀļĸŀŃĵł ĿŀľņĵŁŁ Ł Ľľļĵŀľļ PN ĭłľł ĿŀľņĵŁŁ ŁŃʼnĵM
ŁłIJŃĵł łľĻŌĺľ Ľİ ōłİĿĵ ķİijŀŃķĺĸL ĸ ĵĴĸĽŁłIJĵĽĽİŏ ĵijľ ŀľĻŌ — ŁľķĴİłŌ
Ł ĿľļľʼnŌŎ 6?B; ĿŀľņĵŁŁ Ł Ľľļĵŀľļ QN ğľŁĻĵ ōłľijľ ĽŃĻĵIJľĹ ĿŀľņĵŁŁ
Ŀŀĵĺŀİʼnİĵł ŁŃʼnĵŁłIJľIJİĽĸĵL łİĺ Ňłľ IJ ŁĸŁłĵļĵ Ł ōłľijľ ļľļĵĽłİ ĵŁłŌ
łľĻŌĺľ ĿŀľņĵŁŁŋL ŁľķĴİĽĽŋĵ Ł ĿľļľʼnŌŎ IJŋķľIJİ 6?B;N
ğŀľņĵŁŁ Ľľļĵŀ Q IJŋĿľĻĽŏĵł IJŋķľIJ 5H53F5L Ňłľıŋ ķİijŀŃķĸłŌ IJ ĿİļŏłŌ
ĿŀľijŀİļļŃ 9>9DN ĞıŋŇĽľ ōłľ ńİĹĻ OC29>O9>9D[ ŏŁĽľL Ňłľ ľĽ ĴľĻĶĵĽ ĽİM
ŅľĴĸłŌŁŏ Ľİ ĺľŀĽĵIJľļ ĴĸŁĺľIJľļ ŃŁłŀľĹŁłIJĵN ĭłľL ĺİĺ ļŋ ŃĶĵ ijľIJľŀĸĻĸL
ľıŋŇĽİŏ ĿŀľijŀİļļİL ĽİĿĸŁİĽĽİŏ Ľİ ġĸ ĸĻĸ HłĵľŀĵłĸŇĵŁĺĸI Ľİ ĻŎıľļ
ĴŀŃijľļ ĺľļĿĸĻĸŀŃĵļľļ ŏķŋĺĵ ĿŀľijŀİļļĸŀľIJİĽĸŏN Ěİĺ ĿŀİIJĸĻľL ķİijŀŃķM
Ňĸĺ ĿľķIJľĻŏĵł ĿĵŀĵĴİłŌ ŏĴŀŃ ŁĿĵņĸİĻŌĽŋĹ ĿİŀİļĵłŀL ŃĺİķŋIJİŎʼnĸĹL
ĺİĺŃŎ ĿŀľijŀİļļŃ ŁĻĵĴŃĵł ķİijŀŃķĸłŌ IJļĵŁłľ 9>9D[ ĽİĿŀĸļĵŀL łİĺ ļľĶĽľ
ķİĿŃŁłĸłŌ ĸĽłĵŀĿŀĵłİłľŀ ĺľļİĽĴĽľĹ Łłŀľĺĸ ĴĻŏ IJŋĿľĻĽĵĽĸŏ ĴĵĹŁłIJĸĹ
Ŀľ ľıŁĻŃĶĸIJİĽĸŎ ŁĸŁłĵļŋN
ğŀľņĵŁŁ 9>9D ŀİıľłİĵł IJ łĵŇĵĽĸĵ IJŁĵijľ IJŀĵļĵĽĸ ŀİıľłŋ Ğġ[ ĵijľ
ķİIJĵŀňĵĽĸĵ IJĻĵŇёł ľŁłİĽľIJ ŁĸŁłĵļŋN ĘļĵĽĽľ ĿŀľņĵŁŁ 9>9D IJŋĿľĻĽŏM
ĵł ĿŀľIJĵŀĺŃ ĴĸŁĺľIJL ĿĵŀĵļľĽłĸŀŃĵł ĺľŀĽĵIJľĹ ŀİķĴĵĻ IJ ŀĵĶĸļ «ŇłĵM
ĽĸĵOķİĿĸŁŌ» ĸ ļľĽłĸŀŃĵł ľŁłİĻŌĽŋĵ ńİĹĻľIJŋĵ ŁĸŁłĵļŋN ėİłĵļ ĿŀľņĵŁŁ
9>9D ĴľĻĶĵĽ ĸĽĸņĸİĻĸķĸŀľIJİłŌ ĿľĴŁĸŁłĵļŋ ĞġL ĽİĿŀĸļĵŀL ŁĺľĽńĸijŃM
ŀĸŀľIJİłŌ ĸĽłĵŀńĵĹŁŋ ŀİıľłŋ Ł ĻľĺİĻŌĽľĹ ŁĵłŌŎL ķİĿŃŁłĸłŌ ŁĸŁłĵļĽŋĵ
ĿŀľņĵŁŁŋMĴĵļľĽŋ ĸL Ľİ徼ĵņL ķİĿŃŁłĸłŌ Ľİ ĸļĵŎʼnĸŅŁŏ łĵŀļĸĽİĻŌĽŋŅ
ĻĸĽĸŏŅ Ŀŀľijŀİļļŋ 75DDIL ľłIJĵŇİŎʼnĸĵ ķİ ķİĿŀľŁ IJŅľĴĽľijľ ĸļĵĽĸ ĸ ĿİM
ŀľĻŏ ĿľĻŌķľIJİłĵĻĵĹN ğŀľijŀİļļİ 75DDI ŁľķĴİёł ŁĵİĽŁL ŁIJŏķİĽĽŋĹ Ł ĵё
łĵŀļĸĽİĻľļL ĸ ĿľŁĻĵ ŃŁĿĵňĽľĹ İŃłĵĽłĸńĸĺİņĸĸ ĿľĻŌķľIJİłĵĻŏ ķİĿŃŁĺİM
ĵł Ł ĿľļľʼnŌŎ 5H53 ĸĽłĵŀĿŀĵłİłľŀ ĺľļİĽĴĽľĹ ŁłŀľĺĸN ĚľijĴİ ĿŀľņĵŁŁ
§ XNQN ĞŁĽľIJĽŋĵ ĿŀĸĽņĸĿŋ ŀİıľłŋ Ğġ SRU
ĸĽłĵŀĿŀĵłİłľŀİ ķİIJĵŀňİĵłŁŏL Ŀŀľijŀİļļİ 9>9D ŁĽľIJİ ķİĿŃŁĺİĵł 75DDI Ľİ
ľŁIJľıľĴĸIJňĵĹŁŏ łĵŀļĸĽİĻŌĽľĹ ĻĸĽĸĸN
ĤŃĽĺņĸľĽİĻŌĽľŁłŌ Ŀŀľijŀİļļŋ 9>9DL ĺİĺ IJĸĴĸļL ľĺİķŋIJİĵłŁŏ ĴľM
ŁłİłľŇĽľ ŁĻľĶĽľĹN Ē ŁIJŏķĸ Ł ōłĸļ IJŋĿľĻĽĵĽĸĵ ıľĻŌňĸĽŁłIJİ ĴĵĹŁłIJĸĹL
ŁIJŏķİĽĽŋŅ Ł ĸĽĸņĸİĻĸķİņĸĵĹ ŁĸŁłĵļŋL ľıŋŇĽľ IJľķĻİijİĵłŁŏ Ľİ ŁĺŀĸĿłŋ
ŁĸŁłĵļĽľĹ ĸĽĸņĸİĻĸķİņĸĸ HIJ ķİIJĸŁĸļľŁłĸ ľł ŁĸŁłĵļŋ ōłľ ļľĶĵł
ıŋłŌ ńİĹĻ O5D3OB3L O5D3OB3N4OB3 ĸ łN ĿNIN ğŀľijŀİļļĵ 9>9D łľijĴİ ĴľŁłİM
łľŇĽľ ŃĺİķİłŌ Ňĵŀĵķ 徼ńĸijŃŀİņĸľĽĽŋĹ ńİĹĻ ĸĻĸ IJ ĺİŇĵŁłIJĵ Ŀİŀİļĵłŀİ
ĺľļĿĸĻŏņĸĸL ijĴĵ ĽİŅľĴĸłŁŏ ŁľľłIJĵłŁłIJŃŎʼnĸĹ ŁĺŀĸĿłN Ē ĺĻİŁŁĸŇĵŁĺľļ
IJİŀĸİĽłĵ ŁĺŀĸĿłŋ ľıŋŇĽľ ĿĸŁİĻĸ Ľİ ŏķŋĺĵ ŁłİĽĴİŀłĽľijľ ĺľļİĽĴĽľijľ
ĸĽłĵŀĿŀĵłİłľŀİ Hb?EB>5 s85<<IN
ğŀľņĵĴŃŀİ ĺľŀŀĵ峼ľijľ ľŁłİĽľIJİ ŁĸŁłĵļŋ ĴĻŏ ĿĵŀĵķİijŀŃķĺĸ ĸĻĸ
IJŋĺĻŎŇĵĽĸŏ ĺľļĿŌŎłĵŀİ łİĺĶĵ IJľķĻİijİĵłŁŏ Ľİ 9>9DL ĺľłľŀŋĹ ķİĿŃŁM
ĺİĵł ĴĻŏ ōłľijľ ŁĿĵņĸİĻŌĽľ ĿŀĵĴĽİķĽİŇĵĽĽŋĹ ŁĺŀĸĿłN Ē ōłľļ ŁĺŀĸĿłĵ
ŁľĴĵŀĶİłŁŏ ĺľļİĽĴŋ Ŀľ ŃĽĸŇłľĶĵĽĸŎ ŀİıľłİŎʼnĸŅ ĿŀľņĵŁŁľIJ HŁĽİŇİĻİ
Ł ĿľļľʼnŌŎ ŁĸijĽİĻİ sigtermL ķİłĵļL ĿľŁĻĵ ĿİŃķŋL — ŁĸijĽİĻľļ sigkillIL
ŀİķļľĽłĸŀľIJİĽĸŏ IJŁĵŅ ńİĹĻľIJŋŅ ŁĸŁłĵļL ĺŀľļĵ ĺľŀĽĵIJľĹ Hĵё ŀİķļľĽM
łĸŀľIJİłŌ ĽĵIJľķļľĶĽľIL ĿĵŀĵIJľĴ ĺľŀĽĵIJľĹ ŁĸŁłĵļŋ IJ ŀĵĶĸļ «łľĻŌĺľ
ŇłĵĽĸĵ»L ŁĸĽŅŀľĽĸķİņĸŏ ĺľŀĽĵIJľĹ ńİĹĻľIJľĹ ŁĸŁłĵļŋL łN ĵN ķİĿĸŁŌ ĽĵĴľM
ķİĿĸŁİĽĽŋŅ ĴİĽĽŋŅ ĸķ ıŃńĵŀľIJN ğľŁĻĵ ōłľijľ IJŋĿľĻĽŏĵłŁŏ ŁľıŁłIJĵĽĽľ
ľŁłİĽľIJ — ĿŀĵĺŀİʼnĵĽĸĵ ŀİıľłŋ ŏĴŀİN

XNQNSN ĭļŃĻŏņĸŏ ńĸķĸŇĵŁĺľijľ ĺľļĿŌŎłĵŀİ


Ěİĺ ļŋ ķĽİĵļL Ŀŀĸ ĿľĿŋłĺĵ ĿŀľņĵŁŁİ IJŋĿľĻĽĸłŌ Ľĵĺľŀŀĵ峼ŃŎ
ĸĽŁłŀŃĺņĸŎL IJ łľļ ŇĸŁĻĵ ĿŀĸIJĸĻĵijĸŀľIJİĽĽŃŎL IJľķĽĸĺİĵł ĸŁĺĻŎŇĵĽĸĵ
H«IJĽŃłŀĵĽĽĵĵ ĿŀĵŀŋIJİĽĸĵ»IL IJ ŀĵķŃĻŌłİłĵ ĺľłľŀľijľ ŃĿŀİIJĻĵĽĸĵ ľłĴİёłM
Łŏ ŏĴŀŃ ŁĸŁłĵļŋN ĭłľ ĿľķIJľĻŏĵł ŁŋļĸłĸŀľIJİłŌ ĴĵĹŁłIJĸŏ ńĸķĸŇĵŁĺľĹ
ļİňĸĽŋ łİĺĸļ ľıŀİķľļL Ňłľıŋ Ń ĿŀľijŀİļļŋL ŀİıľłİŎʼnĵĹ IJ ŀİļĺİŅ ĿľĻŌM
ķľIJİłĵĻŌŁĺľijľ ĿŀľņĵŁŁİL «ŁľķĴİĻľŁŌ IJĿĵŇİłĻĵĽĸĵ»L Ňłľ ōłİ Ŀŀľijŀİļļİ
ŀİıľłİĵł IJ ĿŀĸIJĸĻĵijĸŀľIJİĽĽľļ ŀĵĶĸļĵ Ľİ ļİňĸĽĵL Ľİ ĺľłľŀľĹ ĽĸĺľijľL
ĺŀľļĵ ĽĵёL ĽĵłN ĔĵĹŁłIJĸŏL ĺľłľŀŋĵ Ľİ ńĸķĸŇĵŁĺľĹ ļİňĸĽĵ ľŁŃʼnĵŁłIJĻŏĻ
ıŋ ĿŀľņĵŁŁľŀ IJ ľłIJĵł Ľİ ĿŀĸIJĸĻĵijĸŀľIJİĽĽŃŎ ĺľļİĽĴŃL IJ ŀĵĶĸļĵ ōļŃĻŏM
ņĸĸ IJŋĿľĻĽŏŎł ľıŀİıľłŇĸĺĸ ĿŀĵŀŋIJİĽĸĹ Ŀľ Ľĵĺľŀŀĵ峼ľĹ ĸĽŁłŀŃĺņĸĸ
ĸ ĽİŀŃňĵĽĸŎ ķİʼnĸłŋ ĿİļŏłĸN
Ē ŀĵĶĸļĵ łİĺľĹ ōļŃĻŏņĸĸ ļľĶĽľ ķİĿŃŁłĸłŌ IJ IJĸĴĵ ĿľĻŌķľIJİłĵĻŌM
Łĺľijľ ĿŀľņĵŁŁİ ŏĴŀľ ĴŀŃijľĹ ľĿĵŀİņĸľĽĽľĹ ŁĸŁłĵļŋ ĸĻĸ ĴİĶĵ IJłľŀľĹ
ōĺķĵļĿĻŏŀ łľĹ Ķĵ ŁİļľĹN ĒĿĵŀIJŋĵ łİĺİŏ ōļŃĻŏņĸŏ ıŋĻİ ŀĵİĻĸķľIJİĽİ
Ľİ ļĵĹĽńŀĵĹļİŅ ibmOSVP ľĿĵŀİņĸľĽĽľĹ ŁĸŁłĵļľĹ cpOcms IJ 徼ņĵ
QYVPMŅ ijľĴľIJN ğľĴ ŃĿŀİIJĻĵĽĸĵļ ōłľĹ ŁĸŁłĵļŋ ļľĶĽľ ıŋĻľ ķİĿŃŁłĸłŌ
ĽĵŁĺľĻŌĺľ ľĿĵŀİņĸľĽĽŋŅ ŁĸŁłĵļ osOSVPL ĿŀĸŇёļ ĺİĶĴİŏ ĸķ ĽĸŅ ıŋĻİ
ŃIJĵŀĵĽİL Ňłľ IJĵŁŌ ļĵĹĽńŀĵĹļ ĽİŅľĴĸłŁŏ IJ ĵё ĿľĻĽľļ ŀİŁĿľŀŏĶĵĽĸĸN
ğľĴ cpOcms ļľĶĽľ ıŋĻľ ĴİĶĵ ķİijŀŃķĸłŌ IJ ŀĵĶĸļĵ ōļŃĻŏņĸĸ ĵё ŁİļŃN
đľ́ĻŌňŃŎ ĸķIJĵŁłĽľŁłŌ ĿľĻŃŇĸĻİ IJŋňĵĴňİŏ IJ QYWR ijľĴŃ ŁĸŁłĵļİ vmOSWP[
SRV įĴŀľ ŁĸŁłĵļŋZ IJķijĻŏĴ ķİ ĺŃĻĸŁŋ
IJ ĻĸłĵŀİłŃŀĵ ŇİŁłľ ĸļĵĽĽľ ĵĹ ĿŀĸĿĸŁŋIJİŎł ĿĵŀIJĵĽŁłIJľ IJ ōłľļ ĺĻİŁŁĵ
ŁĸŁłĵļN
ğľĴľıĽŋĵ ŁĸŁłĵļŋ ľıŋŇĽľ ĽİķŋIJİŎł ijĸĿĵŀIJĸķľŀİļĸN ēĸĿĵŀIJĸķľŀ
ļľĶĵł Łİļ ĸijŀİłŌ ŀľĻŌ ľĿĵŀİņĸľĽĽľĹ ŁĸŁłĵļŋL łľ ĵŁłŌ ķİijŀŃĶİłŌŁŏ
Ľİ ĺľļĿŌŎłĵŀĵ ĿĵŀIJŋļL İ ķİłĵļ ķİĿŃŁĺİłŌ «ĽİŁłľŏʼnĸĵ» ľĿĵŀİņĸľĽĽŋĵ
ŁĸŁłĵļŋ IJ ĺİŇĵŁłIJĵ ŁIJľĸŅ «ķİĴİŇ»[ ĺŀľļĵ łľijľL ijĸĿĵŀIJĸķľŀ ļľĶĵł ıŋłŌ
IJŋĿľĻĽĵĽ ĺİĺ ĿľĴŁĸŁłĵļİ ľıŋŇĽľĹ ľĿĵŀİņĸľĽĽľĹ ŁĸŁłĵļŋ — IJ ōłľļ
ŁĻŃŇİĵ łİĺİŏ ŁĸŁłĵļİ HŀİıľłİŎʼnİŏ Ľİ ńĸķĸŇĵŁĺľļ ĺľļĿŌŎłĵŀĵI ĽİM
ķŋIJİĵłŁŏ ŅľŁłľIJľĹ S L İ ŁĸŁłĵļŋL ķİĿŃʼnĵĽĽŋĵ IJ IJĸŀłŃİĻŌĽŋŅ ļİňĸĽİŅ
ĿľĴ ŃĿŀİIJĻĵĽĸĵļ ijĸĿĵŀIJĸķľŀİ — ijľŁłĵIJŋļĸN ġŀĵĴĸ ĸŁĿľĻŌķŃĵļŋŅ IJ
Ľİňĸ ĴĽĸ ļľĶĽľ ĽİķIJİłŌ «ľłĴĵĻŌĽľ ŁłľŏʼnĸĹ» ijĸĿĵŀIJĸķľŀ x5>T L İ łİĺĶĵ
k5B>5< v9BDE1< m1389>5 HkvmI ĴĻŏ l9>EH ĸ 28IF5 U ĴĻŏ fB55bsdL ĺľłľŀŋĵ
ĿľķIJľĻŏŎł ōłĸļ ŁĸŁłĵļİļ IJŋĿľĻĽŏłŌ ŀľĻŌ ŅľŁłľIJŋŅN
ĢĵŅĽľĻľijĸŎ IJĸŀłŃİĻĸķİņĸĸL Ŀŀĸ ĺľłľŀľĹ ijĸĿĵŀIJĸķľŀ ĿĵŀĵŅIJİłŋIJİĵł
ĸŁĺĻŎŇĵĽĸŏL IJľķĽĸĺİŎʼnĸĵ Ŀŀĸ ĿľĿŋłĺĵ ĸŁĿľĻĽĸłŌ ĿŀĸIJĸĻĵijĸŀľIJİĽĽŋĵ
ĺľļİĽĴŋL ĸ ōļŃĻĸŀŃĵł ĸŅL łİĺ ĸ ĽİķŋIJİŎł — DB1@ 1>4 5=E<1D5N ğŀĸ IJŁĵĹ
ľŇĵIJĸĴĽľŁłĸ ōłľijľ ĿľĴŅľĴİ ľłĽŎĴŌ Ľĵ ĻŎıľĹ ĿŀľņĵŁŁľŀ ĿľķIJľĻŏĵł ōłŃ
łĵŅĽľĻľijĸŎ ĸŁĿľĻŌķľIJİłŌL ĸ 9SXVL ĺľłľŀŋĹ ļŋ ĸķŃŇİĻĸ IJľ IJłľŀľļ łľļĵL
ĺİĺ ŀİķ ĸķ łĵŅL ĴĻŏ ĺľłľŀŋŅ łİĺľĹ IJİŀĸİĽł Ľĵ ijľĴĸłŁŏN Ē ŇİŁłĽľŁłĸL
Ľĵĺľłľŀŋĵ ĺľļİĽĴŋ 9SXV Ľĵ IJŅľĴŏł IJ ŇĸŁĻľ ĽĵĿŀĸIJĸĻĵijĸŀľIJİĽĽŋŅL łİĺ
Ňłľ ĸŅ IJŋĿľĻĽĵĽĸĵ ĽĸĺİĺĸŅ ĸŁĺĻŎŇĵĽĸĹ Ľĵ IJŋķŋIJİĵłL Ľľ ŀİıľłİŎł ľĽĸ
Ŀŀĸ ōłľļ ĿľMŀİķĽľļŃ IJ ķİIJĸŁĸļľŁłĸ ľł ŃŁłİĽľIJĻĵĽĽľijľ ŀĵĶĸļİ ĿŀľņĵŁM
ŁľŀİN ħİʼnĵ IJŁĵijľ IJ ĺİŇĵŁłIJĵ łİĺľijľ Ŀŀĸļĵŀİ ĿŀĸIJľĴŏł ĺľļİĽĴŃ popfL
ĺľłľŀİŏ ĸķIJĻĵĺİĵł ĸķ Łłĵĺİ ķĽİŇĵĽĸĵ ĸ ķİĿĸŁŋIJİĵł ĵijľ IJ ŀĵijĸŁłŀ ńĻİijľIJ[
ĵё ľıŋŇĽľ ĿŀĸļĵĽŏŎł IJ Ŀİŀĵ Ł ĺľļİĽĴľĹ pushfL ĺľłľŀİŏL ĽİľıľŀľłL ĿľļĵM
ʼnİĵł ķĽİŇĵĽĸĵ ŀĵijĸŁłŀİ ńĻİijľIJ IJ ŁłĵĺN ğŀľıĻĵļİ IJ łľļL Ňłľ Ľĵĺľłľŀŋĵ
ńĻİijĸ HĽľ Ľĵ IJŁĵI ŁŇĸłİŎłŁŏ ĿŀĸIJĸĻĵijĸŀľIJİĽĽŋļĸ[ ĽİĿŀĸļĵŀL ńĻİij if
H9>D5BBE@D fl17I ŃĺİķŋIJİĵłL ŀİķŀĵňĵĽŋ Ļĸ IJ ĴİĽĽŋĹ ļľļĵĽł İĿĿİŀİłĽŋĵ
ĿŀĵŀŋIJİĽĸŏL ĸ ĸķļĵĽŏłŌ ōłľł ńĻİij IJ ľijŀİĽĸŇĵĽĽľļ ŀĵĶĸļĵL ĵŁłĵŁłIJĵĽĽľL
ĽĵĻŌķŏN ĚľļİĽĴİ popfL ıŃĴŃŇĸ ĸŁĿľĻĽĵĽİ IJ ĿŀĸIJĸĻĵijĸŀľIJİĽĽľļ ŀĵĶĸļĵL
ŃŁłİĽİIJĻĸIJİĵł IJŁĵ ĸļĵŎʼnĸĵŁŏ ńĻİijĸ IJ ŁľľłIJĵłŁłIJĸĸ Ł ĸķIJĻĵŇёĽĽŋļ ĸķ
Łłĵĺİ ķĽİŇĵĽĸĵļL İ IJ ľijŀİĽĸŇĵĽĽľļ ŀĵĶĸļĵ ķİłŀİijĸIJİĵł łľĻŌĺľ ńĻİijĸL
ĸķļĵĽĵĽĸĵ ĺľłľŀŋŅ ĴľĿŃŁłĸļľ ĴĻŏ ĿľĻŌķľIJİłĵĻŌŁĺľĹ ķİĴİŇĸL «IJłĸŅŃŎ»
ĸijĽľŀĸŀŃŏ Ŀŀĸ ōłľļ ĿŀĸIJĸĻĵijĸŀľIJİĽĽŋĵ ńĻİijĸN Ěŀľļĵ łľijľL İĽİĻĸķĸŀŃŏ
ķĽİŇĵĽĸŏ IJ ŁĵijļĵĽłĽŋŅ ŀĵijĸŁłŀİŅL IJŋĿľĻĽŏŎʼnİŏŁŏ Ľİ 9SXV Ŀŀľijŀİļļİ
ļľĶĵł ŃķĽİłŌL IJ ĺİĺľļ ĺľĻŌņĵ ķİʼnĸłŋ ľĽİ ŀİıľłİĵłL łľ ĵŁłŌL ijŀŃıľ ijľIJľM
ŀŏL ŏĴŀľ «ijľŁłĵIJľĹ» ľĿĵŀİņĸľĽĽľĹ ŁĸŁłĵļŋ ĸļĵĵł IJľķļľĶĽľŁłŌ ĿľĽŏłŌL
Ňłľ ľĽľ IJ ĽİŁłľŏʼnĸĹ ļľļĵĽł ŀİıľłİĵł Ľĵ Ľİ ĽİŁłľŏʼnĵĹ ļİňĸĽĵL İ Ľİ
IJĸŀłŃİĻŌĽľĹN

S ġ İĽijĻĸĹŁĺĸļ łĵŀļĸĽľļ 8?CD ļŋ ŃĶĵ IJŁłŀĵŇİĻĸŁŌ Ŀŀĸ ľıŁŃĶĴĵĽĸĸ ĺľļĿŌŎłĵŀM

ĽŋŅ ŁĵłĵĹL ŁļN ŁĽľŁĺŃ Ľİ ŁłŀN QWQ[ ĽİĿľļĽĸļL Ňłľ ōłľ ŁĻľIJľ ĿĵŀĵIJľĴĸłŁŏ ĺİĺ ŅľķŏĸĽL
ĿŀĸĽĸļİŎʼnĸĹ ijľŁłĵĹN
T Ěİĺ Ľĸ ŁłŀİĽĽľL ōłľ ĽİķIJİĽĸĵ ĿŀľĸķĽľŁĸłŁŏ ĿŀĸļĵŀĽľ ĺİĺ ķĵĽN
U ħĸłİĵłŁŏ ĿŀĸļĵŀĽľ ĺİĺ ıĸŅİ́ĹIJN
§ XNQN ĞŁĽľIJĽŋĵ ĿŀĸĽņĸĿŋ ŀİıľłŋ Ğġ SRW
ğľĴŅľĴ Ł ōļŃĻŏņĸĵĹ ĿŀĸIJĸĻĵijĸŀľIJİĽĽŋŅ ĺľļİĽĴ ľŁĻľĶĽŏĵłŁŏ ĵʼnё
ĸ łĵļL Ňłľ ŀİıľłİ ĿŀľņĵŁŁľŀİ ļľĶĵł ĽİĿŀŏļŃŎ ķİIJĸŁĵłŌ ľł ŁłŀŃĺłŃŀ
ĴİĽĽŋŅL ĽİŅľĴŏʼnĸŅŁŏ IJ ľıŋŇĽľĹ ĿİļŏłĸN Ē ľŁĽľIJĽľļ ōłľ ĺİŁİĵłŁŏ mmuL
łľĹ ŇİŁłĸ ĿŀľņĵŁŁľŀİL ĺľłľŀİŏ ľłIJĵŇİĵł ķİ ĿŀĵľıŀİķľIJİĽĸĵ IJĸŀłŃİĻŌĽŋŅ
İĴŀĵŁľIJ IJ ńĸķĸŇĵŁĺĸĵ[ ĽĵļĽľijľ ĿľķĶĵ ļŋ ŃIJĸĴĸļL Ňłľ IJ ōłĸŅ ĿŀĵľıŀİķľM
IJİĽĸŏŅ ŃŇİŁłIJŃĵł ĸĽńľŀļİņĸŏL ĺľłľŀŃŎ ľĿĵŀİņĸľĽĽİŏ ŁĸŁłĵļİ ĴľĻĶĽİ
ŁńľŀļĸŀľIJİłŌ IJ ľıŋŇĽľĹ ľĿĵŀİłĸIJĽľĹ Ŀİļŏłĸ — łİĺ ĽİķŋIJİĵļŋĵ ŁłŀİM
ĽĸŇĽŋĵ łİıĻĸņŋ ĸ ĴĵŁĺŀĸĿłľŀŋ ŁĵijļĵĽłľIJN ĘķļĵĽĵĽĸĵ ŁľĴĵŀĶİĽĸŏ ōłĸŅ
ŁłŀİĽĸņ Ŀŀĸ ŀİıľłĵ Ľİ ĽİŁłľŏʼnĵļ ĿŀľņĵŁŁľŀĵ ĴľĻĶĽľ ĽĵļĵĴĻĵĽĽľ ĿľM
IJĻĸŏłŌ Ľİ łľL ĺ ĺİĺĸļ ńĸķĸŇĵŁĺĸļ İĴŀĵŁİļ ıŃĴĵł ľıŀİʼnİłŌŁŏ ĿŀľņĵŁŁľŀ[
Ľľ ĺľijĴİ «ijľŁłĵIJİŏ» ŁĸŁłĵļİ ŇłľMłľ ķİĿĸŁŋIJİĵł IJ ŁIJľĸ łİıĻĸņŋL IJŋijĻŏM
Ĵĸł ōłľ ĺİĺ ľıŋŇĽľĵ ľıŀİʼnĵĽĸĵ ĺ ĿİļŏłĸL łľ ĵŁłŌ ĿŀĸIJĸĻĵijĸŀľIJİĽĽŋļ
ĴĵĹŁłIJĸĵļ Ľĵ ŏIJĻŏĵłŁŏN ĔĻŏ ľłŁĻĵĶĸIJİĽĸŏ łİĺĸŅ ľıŀİʼnĵĽĸĹ «ŅľŁłľIJİŏ»
ŁĸŁłĵļİ IJŋĽŃĶĴĵĽİ ĿŀĸıĵijİłŌ ĺ ŅĸłŀľŁłŏļ — ĽİĿŀĸļĵŀL ŇİŁłĸŇĽľ ĸķļĵM
ĽŏłŌ ļİňĸĽĽŋĹ ĺľĴ «ijľŁłĵIJľijľ» ŏĴŀİN ğľĴŀľıĽľŁłĸ ľ ĽĵĺľłľŀŋŅ łİĺĸŅ
ļĵłľĴİŅ ļľĶĽľ ĽİĹłĸ IJ ŁłİłŌĵ {QU}N
ĒĸŀłŃİĻĸķİņĸŏ ļľĶĵł ıŋłŌ ĿľĴĴĵŀĶİĽİ ņĵĽłŀİĻŌĽŋļ ĿŀľņĵŁŁľŀľļ
Ľİ İĿĿİŀİłĽľļ ŃŀľIJĽĵ[ łİĺL IJ RPPV ijľĴŃ ĿľŇłĸ ľĴĽľIJŀĵļĵĽĽľ i>D5< ĸ
amd IJĺĻŎŇĸĻĸ IJ ŁIJľĸ ľŇĵŀĵĴĽŋĵ ĿŀľņĵŁŁľŀŋ ĻĸĽĵĹĺĸ HXV ŀİŁňĸŀĵĽĸŏ
i>D5< vtMH ĸ amdMvL ŁĿĵņĸİĻŌĽľ ĿŀĵĴĽİķĽİŇĵĽĽŋĵ ĴĻŏ ľŀijİĽĸķİņĸĸ
IJĸŀłŃİĻŌĽŋŅ ļİňĸĽN
ġŃʼnĵŁłIJŃŎł ĸ ĴŀŃijĸĵ ŁĿľŁľıŋ ľĴĽľIJŀĵļĵĽĽľijľ ķİĿŃŁĺİ ĽĵŁĺľĻŌM
ĺĸŅ ŁĸŁłĵļ Ľİ ľĴĽľĹ ļİňĸĽĵN ĝİĸıľĻĵĵ ŃĽĸIJĵŀŁİĻŌĽŋļ ļľĶĽľ ŁŇĸM
łİłŌ ĿľĴŅľĴL ĿŀĵĴĿľĻİijİŎʼnĸĹ ĸĽłĵŀĿŀĵłİņĸŎ ļİňĸĽĽľijľ ĺľĴİL ĺľijĴİ
ĿŀľijŀİļļİMōļŃĻŏłľŀ ńİĺłĸŇĵŁĺĸ IJŋĿľĻĽŏĵł HōļŃĻĸŀŃĵłI ŀİıľłŃ ņĵĽM
łŀİĻŌĽľijľ ĿŀľņĵŁŁľŀİN ĝĵŁľļĽĵĽĽŋļ ĴľŁłľĸĽŁłIJľļ łİĺľijľ IJİŀĸİĽłİ
ŏIJĻŏĵłŁŏ IJľķļľĶĽľŁłŌ ōļŃĻĸŀľIJİłŌ ĻŎıľĹ ĿŀľņĵŁŁľŀ Ľİ ĻŎıľĹ ļİňĸĽĵ
ĸ ľłŁŃłŁłIJĸĵ ĽĵľıŅľĴĸļľŁłĸ ĿľĴĴĵŀĶĺĸ Łľ ŁłľŀľĽŋ ľĿĵŀİņĸľĽĽľĹ ŁĸŁłĵM
ļŋ[ ŁľIJĵŀňĵĽĽľ ľŇĵIJĸĴĵĽ ĸ ńŃĽĴİļĵĽłİĻŌĽŋĹ ĽĵĴľŁłİłľĺ łİĺľĹ ŁŅĵļŋ —
ŇŀĵķIJŋŇİĹĽľ Ľĸķĺİŏ ōńńĵĺłĸIJĽľŁłŌZ Ľİ ľıŀİıľłĺŃ ľĴĽľĹ ļİňĸĽĽľĹ
ĺľļİĽĴŋ ōļŃĻĸŀŃĵļľĹ Ŀŀľijŀİļļŋ ŃŅľĴŏł ĴĵŁŏłĺĸ ŀĵİĻŌĽŋŅ ļİňĸĽM
ĽŋŅ ĺľļİĽĴN ĝĵŁļľłŀŏ Ľİ ōłľL ĸļĵĽĽľ łİĺľĹ ŀĵĶĸļ ōļŃĻŏņĸĸ ĽİŅľĴĸł
ĿŀĸļĵĽĵĽĸĵL IJľMĿĵŀIJŋŅL ĴĻŏ ķİĿŃŁĺİ ĿŀľijŀİļļL ĽİĿĸŁİĽĽŋŅ ĴĻŏ ľŇĵĽŌ
ŁłİŀŋŅ ĺľļĿŌŎłĵŀľIJ — ibm pcMŁľIJļĵŁłĸļŋŅ ļİňĸĽ ōĿľŅĸ msMdosL
ĸijŀľIJŋŅ ĺľļĿŌŎłĵŀľIJ IJľŁŌļĸĴĵŁŏłŋŅ ijľĴľIJ łĸĿİ aD1B9L c?==?4?B5MVT
ĸ łN ĿN[ ŁľIJŀĵļĵĽĽŋĵ ļİňĸĽŋ ĿŀĵIJľŁŅľĴŏł ĸŅ Ŀľ ıŋŁłŀľĴĵĹŁłIJĸŎ IJ ŁľłĽĸ
ŀİķL łİĺ Ňłľ Ŀľłĵŀĸ Ľİ ōļŃĻŏņĸŎ ĿĵŀĵŁłİŎł ıŋłŌ ŁĵŀŌёķĽľĹ ĿŀľıĻĵļľĹN
Ģİĺ ŀİıľłİĵłL ĽİĿŀĸļĵŀL ňĸŀľĺľ ĸķIJĵŁłĽŋĹ ōļŃĻŏłľŀ d?Cb?HN
ĒŁłŀĵŇİŎłŁŏ ĸ ĿŀľļĵĶŃłľŇĽŋĵ IJİŀĸİĽłŋN ĢİĺL ĸķIJĵŁłĽŋĹ ōļŃĻŏłľŀ
w9>5L ĿľķIJľĻŏŎʼnĸĹ ķİĿŃŁĺİłŌ ĿľĴ ŃĿŀİIJĻĵĽĸĵļ ŁĸŁłĵļ ŁĵļĵĹŁłIJİ u>9H
ĿŀľijŀİļļŋL ĽİĿĸŁİĽĽŋĵ ĴĻŏ w9>4?GCL Ľİ Łİļľļ ĴĵĻĵL Łłŀľijľ ijľIJľŀŏL
Ľĵ ŏIJĻŏĵłŁŏ ōļŃĻŏłľŀľļN ĔĵĻľ IJ łľļL Ňłľ ĿŀľijŀİļļŋL ĽİĿĸŁİĽĽŋĵ ĿľĴ
w9>4?GCL ķİ IJIJľĴľļMIJŋIJľĴľļ ĸ ĴŀŃijĸļĸ ĿŀĸIJĸĻĵijĸŀľIJİĽĽŋļĸ ŃŁĻŃijİļĸ
ľıŀİʼnİŎłŁŏ Ľĵ ĽİĿŀŏļŃŎ ĺ ľĿĵŀİņĸľĽĽľĹ ŁĸŁłĵļĵL İ ĺ ŁĻľŎ ŁĸŁłĵļM
SRX įĴŀľ ŁĸŁłĵļŋZ IJķijĻŏĴ ķİ ĺŃĻĸŁŋ
ĽŋŅ ıĸıĻĸľłĵĺL IJŋķŋIJİŏ ĸŅ ńŃĽĺņĸĸL ŁľŁłİIJĻŏŎʼnĸĵ łİĺ ĽİķŋIJİĵļŋĹ
w9>apiV [ IJŁĵ ōłĸ ńŃĽĺņĸĸ ŁĸŁłĵļĽŋļĸ IJŋķľIJİļĸ Ľĵ ŏIJĻŏŎłŁŏL İ «ĽİM
Łłľŏʼnĸĵ» ŁĸŁłĵļĽŋĵ IJŋķľIJŋ ĿľĴ w9>4?GC IJľľıʼnĵ Ľĵ ĴľĺŃļĵĽłĸŀľIJİĽŋL
ĸ Ŀŀŏļľĵ ĸŅ ĸŁĿľĻŌķľIJİĽĸĵ IJ ĿŀľijŀİļļİŅ Ľĵ ĿŀĵĴĿľĻİijİĵłŁŏN w9>5 ĿľĴM
ļĵĽŏĵł ıĸıĻĸľłĵĺĸ w9>4?GC ŁIJľĸļĸL ŀĵİĻĸķľIJİĽĽŋļĸ Ňĵŀĵķ ŁĸŁłĵļĽŋĵ
IJŋķľIJŋ łľĹ ŁĸŁłĵļŋL Ľİ ĺľłľŀľĹ ľĽ ŀİıľłİĵł[ ķİijŀŃķĺİ ĿŀľijŀİļļŋL
ĿŀĵĴĽİķĽİŇĵĽĽľĹ ĴĻŏ w9>4?GCL IJ ĺİŇĵŁłIJĵ ĿŀľņĵŁŁİ Ľİ E>9HMŁĸŁłĵļİŅ
ľĺİķŋIJİĵłŁŏ ĴĵĻľļ ĴľIJľĻŌĽľ ŁĻľĶĽŋļL ĿľŁĺľĻŌĺŃ İĴŀĵŁĽľĵ ĿŀľŁłŀİĽM
ŁłIJľ ĿŀľņĵŁŁİ Ľİ w9>4?GC ŃŁłŀľĵĽľ Ľĵ łİĺL ĺİĺ Ľİ E>9HMŁĸŁłĵļİŅL Ľľ Ł
ōłľĹ ĿŀľıĻĵļľĹ w9>5 ŃŅĸłŀŏĵłŁŏ ŁĿŀİIJĻŏłŌŁŏL ŇİŁłĸŇĽľ ļľĴĸńĸņĸŀŃŏ
ĺľĴL ĿŀľŇĸłİĽĽŋĹ ĸķ ĸŁĿľĻĽŏĵļľijľ ńİĹĻİN
ĕʼnё ľĴĸĽ ĸķIJĵŁłĽŋĹ ōļŃĻŏłľŀL A5=EL ĿŀĸļĵĽŏĵł ijĸıŀĸĴĽŋĹ ĿľĴŅľĴN
q5=E ŁĿľŁľıĵĽ ĸļĸłĸŀľIJİłŌ ŀİıľłŃ ŀİķĽŋŅ ĿŀľņĵŁŁľŀľIJL Ŀŀĸ ōłľļ Łİļ
ĸŁĿľĻĽŏŏŁŌ Ľİ ŀİķĽŋŅ İŀŅĸłĵĺłŃŀİŅ[ Ŀŀĸ ĽĵľıŅľĴĸļľŁłĸ ľĽ ĿŀĸļĵĽŏĵł
ĸĽłĵŀĿŀĵłİņĸŎ ļİňĸĽĽľijľ ĺľĴİL Ľľ ĺľijĴİ ōļŃĻĸŀŃĵļİŏ ŁĸŁłĵļİ ĺľļİĽĴ
ŁľIJĿİĴİĵł Ł łľĹL Ľİ ĺľłľŀľĹ ķİĿŃʼnĵĽ Łİļ A5=EL ľĽ ĴĻŏ ŃIJĵĻĸŇĵĽĸŏ
ŁĺľŀľŁłĸ ŀİıľłŋ ŇİŁłĸŇĽľ IJŋĿľĻĽŏĵł ĺľĴ ĽĵĿľŁŀĵĴŁłIJĵĽĽľ Ľİ ĿŀľņĵŁŁľM
ŀĵL Ŀŀĸ ōłľļ ĸŁĿľĻŌķŃŏ ĿľĴĴĵŀĶĺŃ IJĸŀłŃİĻĸķİņĸĸL IJŁłŀľĵĽĽŃŎ IJ ŏĴŀľ
ľĿĵŀİņĸľĽĽľĹ ŁĸŁłĵļŋN
Ē ŁľIJŀĵļĵĽĽŋŅ ŃŁĻľIJĸŏŅ IJŁłŀĵŇİŎłŁŏ ľĿĵŀİņĸľĽĽŋĵ ŁĸŁłĵļŋL ŁĿĵM
ņĸİĻŌĽľ ĿŀĵĴĽİķĽİŇĵĽĽŋĵ ĴĻŏ ŀİıľłŋ Ľİ IJĸŀłŃİĻŌĽŋŅ ļİňĸĽİŅ[ ŃĿŀİIJM
ĻŏłŌ ńĸķĸŇĵŁĺĸļ ĺľļĿŌŎłĵŀľļ ľĽĸ Ľĵ ļľijŃłN Ěŀľļĵ łľijľL ňĸŀľĺľ ŀİŁM
ĿŀľŁłŀİĽĵĽŋ ŁĿĵņĸİĻŌĽŋĵ ļľĴĸńĸĺİņĸĸ ŏĴĵŀ ŁĸŁłĵļ ľıʼnĵijľ ĽİķĽİŇĵĽĸŏL
łİĺĸŅ ĺİĺ l9>EH ĸ fB55bsdL ĿŀĵĴĽİķĽİŇĵĽĽŋĵ ĴĻŏ ıľĻĵĵ ōńńĵĺłĸIJĽľĹ ŀİM
ıľłŋ ōłĸŅ ŏĴĵŀ IJ ŀľĻĸ ijľŁłĵIJŋŅ ŁĸŁłĵļN ĢİĺľĹ ĿľĴŅľĴ ĺ IJĸŀłŃİĻĸķİņĸĸL
ĿŀĵĴĿľĻİijİŎʼnĸĹ ĿľĴĴĵŀĶĺŃ Łľ ŁłľŀľĽŋ ŏĴŀİ ijľŁłĵIJľĹ ŁĸŁłĵļŋL ĿľĻŃM
ŇĸĻ ĽİķIJİĽĸĵ ĿİŀİIJĸŀłŃİĻĸķİņĸĸN Ē ĽĵĺľłľŀŋŅ ŁĻŃŇİŏŅ ijľŁłĵIJİŏ
ľĿĵŀİņĸľĽĽİŏ ŁĸŁłĵļİ ŀİıľłİĵł IJ IJĸŀłŃİĻŌĽľĹ ļİňĸĽĵ ıĵķ ļľĴĸńĸĺİM
ņĸĹ — ĽİĿŀĸļĵŀL ļľĴĸńĸņĸŀľIJİłŌ ŏĴŀľ w9>4?GC Ľĵ ĿŀĵĴŁłİIJĻŏĵłŁŏ
IJľķļľĶĽŋļL ĿľŁĺľĻŌĺŃ ĵijľ ĸŁŅľĴĽŋĵ łĵ壳ŋ ĽĵĴľŁłŃĿĽŋ — Ľľ Ŀŀĸ ōłľļ
IJ ĽĵĹ ŃŁłİĽİIJĻĸIJİĵłŁŏ Ľİıľŀ ĴŀİĹIJĵŀľIJ ŃŁłŀľĹŁłIJ ŁĿĵņĸİĻŌĽľ ĴĻŏ ŀİM
ıľłŋ ĿľĴ ŃĿŀİIJĻĵĽĸĵļ 徼ĺŀĵłĽľijľ ijĸĿĵŀIJĸķľŀİN ĭłľł IJİŀĸİĽł łİĺĶĵ
ľłĽľŁŏł ĺ ĿİŀİIJĸŀłŃİĻĸķİņĸĸN
ĠİŁŁĺİķ ľ IJĸŀłŃİĻŌĽŋŅ ļİňĸĽİŅ ıŃĴĵł ĽĵĿľĻĽŋļ ıĵķ ŃĿľļĸĽİĽĸŏ
IJİŀĸİĽłİL ĺľijĴİ ľĴĽľ ŏĴŀľ ľıŁĻŃĶĸIJİĵł ĺİĺ ŅľŁłľIJŃŎL łİĺ ĸ ijľŁłĵIJŋĵ
ŁĸŁłĵļŋN ġłŀľijľ ijľIJľŀŏL ľĿĵŀİņĸľĽĽİŏ ŁĸŁłĵļİ IJ ōłľļ ŁĻŃŇİĵ ľĴĽİL
ŀİķĴĵĻŏŎłŁŏ łľĻŌĺľ ĿŀľŁłŀİĽŁłIJİ ĿľĻŌķľIJİłĵĻŌŁĺĸŅ ĿŀľņĵŁŁľIJL ĿŀĸŇёļ
ĿŀľņĵŁŁŋ ľŁĽľIJĽľĹ ŁĸŁłĵļŋ Hĵё ĽİķŋIJİŎł 81B4G1B5 >?45I ļľijŃł IJĸĴĵłŌ
IJŁĵ ĴŀŃijĸĵ ĿŀľņĵŁŁŋL IJ łľļ ŇĸŁĻĵ ĸ ķİĿŃʼnĵĽĽŋĵ IJ ŀİļĺİŅ IJĸŀłŃİĻŌĽŋŅ
ŁĸŁłĵļ — łİĺ ĽİķŋIJİĵļŋŅ 徼łĵĹĽĵŀľIJ HİĽijĻN 3?>D19>5B IL ĸĻĸ IJĸŀłŃİĻŌM
ĽŋŅ ľĺŀŃĶĵĽĸĹ HİĽijĻN F9BDE1< 5>F9B?>=5>DL ve IN ğŀľņĵŁŁŋL ŀİıľłİŎʼnĸĵ
IJĽŃłŀĸ 徼łĵĹĽĵŀİL IJĸĴŏł łľĻŌĺľ ĴŀŃij ĴŀŃijİ[ Ľĸ ĿŀľņĵŁŁŋ ľŁĽľIJĽľĹ

V ĝİĿľļĽĸļL Ňłľ İııŀĵIJĸİłŃŀİ api ľķĽİŇİĵł 1@@<931D9?> @B?7B1==9>7 9>D5B6135L

łN ĵN ĸĽłĵŀńĵĹŁ ĿŀĸĺĻİĴĽľijľ ĿŀľijŀİļļĸŀľIJİĽĸŏN


§ XNQN ĞŁĽľIJĽŋĵ ĿŀĸĽņĸĿŋ ŀİıľłŋ Ğġ SRY
ŁĸŁłĵļŋL Ľĸ ĿŀľņĵŁŁŋ ĴŀŃijĸŅ 徼łĵĹĽĵŀľIJ Ł ĸŅ łľŇĺĸ ķŀĵĽĸŏ Ľĵ ŁŃʼnĵM
ŁłIJŃŎłN ĐĽİĻľijĸŇĽİŏ ŁĸłŃİņĸŏ ŁľķĴİёłŁŏ łİĺĶĵ ĸ Ł ńİĹĻİļĸZ ĿŀľņĵŁŁŋ
ľŁĽľIJĽľĹ ŁĸŁłĵļŋ IJĸĴŏł IJŁё ĴĵŀĵIJľ ĺİłİĻľijľIJ ņĵĻĸĺľļL łľijĴİ ĺİĺ ĿŀľM
ņĵŁŁŋ IJĽŃłŀĸ 徼łĵĹĽĵŀİ IJ ĺİŇĵŁłIJĵ ĺľŀĽĵIJľijľ ĺİłİĻľijİ IJľŁĿŀĸĽĸļİŎł
ĽĵĺĸĹ ĺİłİĻľijL ŁĿĵņĸİĻŌĽľ ŁľķĴİĽĽŋĹ ĴĻŏ ĴİĽĽľijľ 徼łĵĹĽĵŀİL ĸ IJĸĴŏł
łľĻŌĺľ ĿľĴĴĵŀĵIJľL ĽİŇĸĽİŎʼnĵĵŁŏ Ł ōłľijľ ĺİłİĻľijİN ğŀĸ Łłİŀłĵ 徼łĵĹM
Ľĵŀİ ľŁĽľIJĽİŏ ŁĸŁłĵļİ ķİĿŃŁĺİĵł IJ Ľёļ ĵijľ ŁľıŁłIJĵĽĽŋĹ ĿŀľņĵŁŁ 9>9DL
ĿľŁĻĵ Ňĵijľ 徼łĵĹĽĵŀ ŀİıľłİĵł ĿŀİĺłĸŇĵŁĺĸ ĺİĺ ľıŋŇĽİŏ E>9HMļİňĸĽİN
Ģİĺĸĵ IJĸŀłŃİĻŌĽŋĵ ļİňĸĽŋ — 徼łĵĹĽĵŀŋ ŇİŁłľ ĿŀĸļĵĽŏŎłŁŏ ŅľM
ŁłĸĽijľIJŋļĸ ĿŀľIJİĹĴĵŀİļĸN ğľĻŌķľIJİłĵĻŎ ĴĻŏ ķİĿŃŁĺİ ŁĵŀIJĵŀĽŋŅ ĿŀľM
ijŀİļļ ĿŀĵĴľŁłİIJĻŏĵłŁŏ ľłĴĵĻŌĽŋŠ徼łĵĹĽĵŀ Ł İĴļĸĽĸŁłŀİłľŀŁĺĸļ
ĴľŁłŃĿľļ ĺ ĽĵļŃL łľ ĵŁłŌ IJ 徼łĵĹĽĵŀĵ ŁŃʼnĵŁłIJŃĵł ŁIJľĹ ŁľıŁłIJĵĽĽŋĹ
ĿľĻŌķľIJİłĵĻŌ B??DL Ľĵ ŁĿľŁľıĽŋĹ IJĻĸŏłŌ Ľİ ľŁĽľIJĽŃŎ ŁĸŁłĵļŃL Ľľ ľıĻİM
ĴİŎʼnĸĹ ĿľĻĽľĹ IJĻİŁłŌŎ ĽİĴ ŁĸŁłĵļľĹ IJĽŃłŀĸ 徼łĵĹĽĵŀİN ğľĻŌķľIJİłĵĻŌ
ļľĶĵł ŃŁłİĽľIJĸłŌ ĻŎıľĵ ĽŃĶĽľĵ ĵļŃ ĿŀľijŀİļļĽľĵ ľıĵŁĿĵŇĵĽĸĵ HIJ ľŁM
ĽľIJĽľļ ľıŋŇĽľ ŁĵŀIJĵŀĽľĵL Ľľ ľijŀİĽĸŇĸIJİłŌŁŏ ōłĸļ Ľĵ ľıŏķİłĵĻŌĽľI ĸ
ĽİŁłŀľĸłŌ ĵijľ IJ ŁľľłIJĵłŁłIJĸĸ Łľ ŁIJľĸļĸ ĿľĶĵĻİĽĸŏļĸN ĢİĺľĹ IJĸĴ ŃŁĻŃijĸ
ĽİķŋIJİĵłŁŏ vps HF9BDE1< @B9F1D5 C5BF5B I[ ŁłľĸļľŁłŌ vps ļľĶĵł ıŋłŌ IJ
ĴĵŁŏłĺĸ ŀİķ ĽĸĶĵL Ňĵļ İŀĵĽĴİ ńĸķĸŇĵŁĺľijľ ŁĵŀIJĵŀİN ĘĽľijĴİ vps ŁľM
ķĴİёłŁŏ Ł ĸŁĿľĻŌķľIJİĽĸĵļ ijĸĿĵŀIJĸķľŀľIJ HľıŋŇĽľ ōłľ l9>EH kvmIL Ľľ
Ňİʼnĵ — IJ IJĸĴĵ 徼łĵĹĽĵŀľIJ[ ōłľ ĿľķIJľĻŏĵł ĿŀľIJİĹĴĵŀŃ ŅľŁłĸĽijİ ıľĻĵĵ
ōńńĵĺłĸIJĽľ ĸŁĿľĻŌķľIJİłŌ İĿĿİŀİłŃŀŃ ŁIJľĸŅ ŁĵŀIJĵŀľIJL IJĵĴŌ ķĴĵŁŌ Ľĵ
ĽŃĶĽľ ķİĿŃŁĺİłŌ ľłĴĵĻŌĽľĵ ŏĴŀľ Ğġ ĴĻŏ ĺİĶĴľĹ IJĸŀłŃİĻŌĽľĹ ļİňĸĽŋN
ĝİĸıľĻĵĵ ĿľĿŃĻŏŀĽİŏ IJ Ľİňĸ ĴĽĸ ŀĵİĻĸķİņĸŏ ōłľijľ ĿľĴŅľĴİ ĽİķŋIJİĵłŁŏ
o@5>vz ĸ ĿŀĵĴŁłİIJĻŏĵł ŁľıľĹ ļľĴĸńĸĺİņĸŎ ŏĴŀİ l9>EHN ğŀĸ ľĿĸŁİM
Ľĸĸ Łİļľijľ ŏĴŀİ l9>EH ļĵŅİĽĸķļL ĸķľĻĸŀŃŎʼnĸĹ ĿŀľņĵŁŁŋ ľłĴĵĻŌĽŋŅ
徼łĵĹĽĵŀľIJ ĴŀŃij ľł ĴŀŃijİL ĿľMİĽijĻĸĹŁĺĸ ĽİķŋIJİŎł >1=5C@135CL Ňłľ
ĿĵŀĵIJľĴĸłŁŏ ĺİĺ «ĿŀľŁłŀİĽŁłIJİ ĸļёĽ» HŅľłŏ ľ ĺİĺĸŅ ĸļĵĽİŅ ĸĴёł ŀĵŇŌL
Ľĵ IJĿľĻĽĵ ĿľĽŏłĽľIN ğľĻĵķĽľ ķĽİłŌL Ňłľ İĽİĻľijĸŇĽİŏ IJľķļľĶĽľŁłŌ ŏĴŀİ
fB55bsd ĽİķŋIJİĵłŁŏ :19< W N

XNQNTN ġłŀŃĺłŃŀİ ĸ ľŁĽľIJĽŋĵ ĿľĴŁĸŁłĵļŋ ŏĴŀİ


įĴŀİ ľĿĵŀİņĸľĽĽŋŅ ŁĸŁłĵļ ľıŋŇĽľ ĿŀľĵĺłĸŀŃŎłŁŏ Ŀľ «ŁĻľёĽľĹ»
ŁŅĵļĵ ŁĽĸķŃL ľł ĽĵĿľŁŀĵĴŁłIJĵĽĽľijľ ŃĿŀİIJĻĵĽĸŏ İĿĿİŀİłŃŀľĹL IJIJĵŀŅ — ĺ
ĸĽłĵŀńĵĹŁŃ ŁĸŁłĵļĽŋŅ IJŋķľIJľIJN ĚİĶĴŋĹ ŁĻĵĴŃŎʼnĸĹ ŁĻľĹ ĽİŀİʼnĸIJİĵł
ŁłĵĿĵĽŌ İıŁłŀİijĸŀľIJİĽĽľŁłĸL łľ ĵŁłŌ ĿŀĵĴľŁłİIJĻŏĵł ŁĻĵĴŃŎʼnĵļŃ ŁĻľŎ
ıľĻĵĵ ľıľıʼnёĽĽŋĵ ĸ ŃĴľıĽŋĵ ńŃĽĺņĸĸL Ňĵļ łĵL Ľİ ľŁĽľIJĵ ĺľłľŀŋŅ ľĽ
ŀĵİĻĸķľIJİĽ ŁİļN

W ĐĽijĻĸĹŁĺľĵ ŁĻľIJľ :19< ńľŀļİĻŌĽľ ĿĵŀĵIJľĴĸłŁŏ ĺİĺ «łŎŀŌļİ»L Ľľ Ľİ Łİļľļ ĴĵĻĵ

ōłľ Łĺľŀĵĵ ĸķľĻŏłľŀL ĿľļĵʼnĵĽĸĵL ľıľŀŃĴľIJİĽĽľĵ ĴĻŏ ŁľĴĵŀĶİĽĸŏ ŃķĽĸĺľIJ IJ łĵŇĵĽĸĵ


ĺľŀľłĺľijľ IJŀĵļĵĽĸL ŇłľMłľ IJŀľĴĵ ŁŃʼnĵŁłIJŃŎʼnĸŅ IJ ĠľŁŁĸĸ ġĘėĞ ĸ ŁĿĵņĿŀĸёļĽĸĺľIJ[
ĽĵıĵķŋķIJĵŁłĽŋĵ «ľıĵķŌŏĽĽĸĺĸ» IJ ľłĴĵĻĵĽĸŏŅ ĿľĻĸņĸĸ łľĶĵ ĿľMİĽijĻĸĹŁĺĸ ıŃĴŃł
ľıľķĽİŇİłŌŁŏ ĺİĺ :19<CN
SSP įĴŀľ ŁĸŁłĵļŋZ IJķijĻŏĴ ķİ ĺŃĻĸŁŋ
ġİļŋĹ «ĽĸĶĽĸĹ» ŁĻľĹ IJĺĻŎŇİĵł IJ Łĵıŏ ĴŀİĹIJĵŀŋ ńĸķĸŇĵŁĺĸŅ IJĽĵňM
ĽĸŅ ŃŁłŀľĹŁłIJL ľıŀİıľłŇĸĺĸ İĿĿİŀİłĽŋŅ ĿŀĵŀŋIJİĽĸĹ ĸ ĴŀŃijĸĵ ĺľļĿľĽĵĽM
łŋL ĿŀĵĴĽİķĽİŇĵĽĽŋĵL Ňłľıŋ ŁĿŀİIJĻŏłŌŁŏ Ł ľŁľıĵĽĽľŁłŏļĸ 徼ĺŀĵłĽľĹ
İĿĿİŀİłĽľĹ ĿĻİłńľŀļŋL IJ łľļ ŇĸŁĻĵ ĿŀľņĵŁŁľŀİ ĸ ňĸĽŋN ĘļĵĽĽľ Ľİ
ōłľļ ŁĻľĵ ľıŋŇĽľ ĿŀĸŁŃłŁłIJŃĵł ŁŀİIJĽĸłĵĻŌĽľ ĽĵıľĻŌňľĵL Ľľ IJŁё Ķĵ
ķİļĵłĽľĵ ĺľĻĸŇĵŁłIJľ ĿŀľijŀİļļĽľijľ ĺľĴİL ĽİĿĸŁİĽĽľijľ Ľİ ŏķŋĺĵ İŁŁĵļM
ıĻĵŀİN
ĞŁłİĻŌĽŋĵ ŁĻľĸ Ľĵ ĸļĵŎł ŁłľĻŌ Ķĵ ŇёłĺĸŅ ijŀİĽĸņ[ IJ ķİIJĸŁĸļľŁłĸ
ľł łľijľL ĺİĺŃŎ ĸķ ĿľĴŁĸŁłĵļ ļŋ ľıŁŃĶĴİĵļL ļľĶĵł ļĵĽŏłŌŁŏ ĴİĶĵ ĸŅ
ľıʼnĵĵ ĺľĻĸŇĵŁłIJľN ĝİĿŀĸļĵŀL ĵŁĻĸ ļŋ ĿľŁļľłŀĸļ Ľİ ĿľĴŁĸŁłĵļŃ ŃĿŀİIJM
ĻĵĽĸŏ ĿİļŏłŌŎL łľ IJ İĿĿİŀİłĽľMķİIJĸŁĸļľļ ŁĻľĵ ľıĽİŀŃĶĸļ ńŃĽĺņĸĸL
ŀİıľłİŎʼnĸĵ Ł mmu 徼ĺŀĵłĽľijľ ĿŀľņĵŁŁľŀİN «ĭłİĶľļ IJŋňĵ» ļŋ ŃIJĸM
Ĵĸļ ńŃĽĺņĸĸL ľłIJĵŇİŎʼnĸĵ ķİ ŃŇёłL IJŋĴĵĻĵĽĸĵ ĸ ľŁIJľıľĶĴĵĽĸĵ ĺİĴŀľIJ
ńĸķĸŇĵŁĺľĹ Ŀİļŏłĸ[ ŀĵİĻĸķİņĸŏ ōłĸŅ ńŃĽĺņĸĹ ĿľŇłĸ Ľĵ ķİIJĸŁĸł ľł łľijľL
ĴĻŏ ĺİĺľijľ ĿŀľņĵŁŁľŀİ HİĿĿİŀİłĽľĹ ĿĻİłńľŀļŋI ĺľļĿĸĻĸŀŃĵłŁŏ ĺľĴ
ŏĴŀİ — IJ ŀİŁŇёł ķĴĵŁŌ ıĵŀёłŁŏ łľĻŌĺľ łľL Ňłľ Ľİ ŀİķĽŋŅ ĿĻİłńľŀļİŅ
ŀİķļĵŀ ĺİĴŀİ ļľĶĵł ľłĻĸŇİłŌŁŏN Ęļĵŏ IJ ŁIJľёļ ŀİŁĿľŀŏĶĵĽĸĸ ńĸķĸM
ŇĵŁĺĸĵ ĺİĴŀŋL ŁĻĵĴŃŎʼnĸĹ ŁĻľĹ ŀĵİĻĸķŃĵł ıľĻĵĵ ŃĴľıĽŃŎ İıŁłŀİĺņĸŎ
IJŋĴĵĻĵĽĸŏ ńĸķĸŇĵŁĺľĹ Ŀİļŏłĸ — ĺİĺ ĴĻŏ ĽŃĶĴ Łİļľijľ ŏĴŀİL łİĺ ĸ ĴĻŏ
ĿľĴĴĵŀĶĺĸ IJĸŀłŃİĻŌĽŋŅ İĴŀĵŁĽŋŅ ĿŀľŁłŀİĽŁłIJ ĿŀľņĵŁŁľIJN ĕʼnё IJŋňĵ
ŀİŁĿľĻİijİĵłŁŏ ĿľĴŁĸŁłĵļİL ľłIJĵŇİŎʼnİŏ ķİ ľłľıŀİĶĵĽĸĵ IJ ĿİļŏłŌ ĴĸŁĺľM
IJŋŅ ńİĹĻľIJ HŁļN §UNSNWL ŁĸŁłĵļĽŋĹ IJŋķľIJ ==1@IL Ľİ ĺľłľŀŃŎ IJŋĽŃĶĴĵĽŋ
ĿľĻİijİłŌŁŏ Ľĵ łľĻŌĺľ ĿľĴŁĸŁłĵļİL ľłIJĵŇİŎʼnİŏ ķİ ŃĿŀİIJĻĵĽĸĵ IJĸŀłŃM
İĻŌĽľĹ ĿİļŏłŌŎL Ľľ ĸ ĿľĴŁĸŁłĵļİL ľıĵŁĿĵŇĸIJİŎʼnİŏ ŀİıľłŃ Ł ńİĹĻİļĸ
Hłİĺ ĽİķŋIJİĵļİŏ IJĸŀłŃİĻŌĽİŏ ńİĹĻľIJİŏ ŁĸŁłĵļİL İĽijĻN F9BDE1< fi<5
CICD5=L vfs IN ĭłľ ŃĶĵ «ŁİļŋĹ IJĵŀŅĽĸĹ ōłİĶ» ŏĴŀİ[ ŁľľłIJĵłŁłIJŃŎʼnĸĵ
ŁĸŁłĵļĽŋĵ IJŋķľIJŋ ľıŀİʼnİŎłŁŏ ĽĵĿľŁŀĵĴŁłIJĵĽĽľ ĺ ōłĸļ ĿľĴŁĸŁłĵļİļN
ĝİĴľ ŁĺİķİłŌL Ňłľ ľıĵ ōłĸ ĿľĴŁĸŁłĵļŋ — ĸ ĿľĴŁĸŁłĵļİ ŃĿŀİIJĻĵĽĸŏ IJĸŀM
łŃİĻŌĽľĹ ĿİļŏłŌŎL ĸ IJĸŀłŃİĻŌĽİŏ ńİĹĻľIJİŏ ŁĸŁłĵļİ — ľıŀİʼnİŎłŁŏ
łİĺĶĵ ĸ ĺ ĴŀŃijĸļ ĿľĴŁĸŁłĵļİļL ŀİŁĿľĻľĶĵĽĽŋļ IJ ıľĻĵĵ ĽĸķĺĸŅ ŃŀľIJĽŏŅN
ĝİĿŀĸļĵŀL ĿľĴŁĸŁłĵļĵ IJĸŀłŃİĻŌĽľĹ Ŀİļŏłĸ ĽŃĶĽŋ IJľķļľĶĽľŁłĸ ĿľĴŁĸM
ŁłĵļŋL ľłIJĵŇİŎʼnĵĹ ķİ ľłĺİŇĺŃ ĸ ĿľĴĺİŇĺŃ HŁIJľĿĿĸĽijIL İ IJĸŀłŃİĻŌĽİŏ
ńİĹĻľIJİŏ ŁĸŁłĵļİ ĴľĻĶĽİL ľŇĵIJĸĴĽľL ľıŀİʼnİłŌŁŏ ĺ ĿľĴŁĸŁłĵļİļL ľłIJĵM
ŇİŎʼnĸļ ķİ ĴĸŁĺĸL Ľľ Ľĵ łľĻŌĺľ — ĴĻŏ ĿľĴĺĻŎŇĵĽĸŏ «ŃĴİĻёĽĽŋŅ» ĸĻĸ
«ŁĵłĵIJŋŅ» ńİĹĻľIJŋŅ ŁĸŁłĵļ ĵĹ ĽŃĶĽľ IJķİĸļľĴĵĹŁłIJľIJİłŌ Ł ĿľĴŁĸŁłĵļľĹ
ŀİıľłŋ Ł ŁĵłŌŎL ĸ łN ĴN
ĕŁĻĸ ļŋ ĿľĿŋłİĵļŁŏ ĿŀĵĴĿŀĸĽŏłŌ İĽİĻľijĸŇĽŃŎ ōĺŁĺŃŀŁĸŎ Ŀľ ĿľĴŁĸM
Łłĵļĵ IJĽĵňĽĸŅ ķİĿľļĸĽİŎʼnĸŅ ŃŁłŀľĹŁłIJ HİĽijĻN CD?B175IL łľ Ľİ ĽĸĶĽĵļ
ŁĻľĵ ŃIJĸĴĸļ ĿľĴĿŀľijŀİļļŋL ľıĵŁĿĵŇĸIJİŎʼnĸĵ IJķİĸļľĴĵĹŁłIJĸĵ Ł 徼M
ĺŀĵłĽŋļĸ łĸĿİļĸ ĴĸŁĺľIJŋŅ 徼łŀľĻĻĵŀľIJ Hłİĺ ĽİķŋIJİĵļŋĵ ĴŀİĹIJĵM
ŀŋ ńĸķĸŇĵŁĺĸŅ ŃŁłŀľĹŁłIJI ĸ ľıŀİıľłŇĸĺĸ İĿĿİŀİłĽŋŅ ĿŀĵŀŋIJİĽĸĹ ľł
ĴĸŁĺľIJŋŅ ŃŁłŀľĹŁłIJL ŁĻľĵļ IJŋňĵ — ńŃĽĺņĸĸL ŁľķĴİŎʼnĸĵ İıŁłŀİĺņĸŎ
ķĽİĺľļľijľ Ľİļ Ŀľ §UNSNU ıĻľŇĽľijľ ŃŁłŀľĹŁłIJİ[ ķĴĵŁŌ Ķĵ ŀİŁĿľĻľĶĵĽŋ
ńŃĽĺņĸĸL ľłIJĵŇİŎʼnĸĵ ķİ ĿĻİĽĸŀľIJİĽĸĵ ĴĸŁĺľIJŋŅ ľĿĵŀİņĸĹN ĝİ ıĻľŇĽľĵ
§ XNQN ĞŁĽľIJĽŋĵ ĿŀĸĽņĸĿŋ ŀİıľłŋ Ğġ SSQ
ŃŁłŀľĹŁłIJľ ĿľĻİijİŎłŁŏ IJ ŁIJľĵĹ ŀİıľłĵ ŃĶĵ ķĽİĺľļŋĵ Ľİļ IJĸŀłŃİĻŌĽİŏ
ńİĹĻľIJİŏ ŁĸŁłĵļİ ĸ ĿľĴŁĸŁłĵļİ ŁIJľĿĿĸĽijİN ħłľ ĺİŁİĵłŁŏ IJĸŀłŃİĻŌĽľĹ
ńİĹĻľIJľĹ ŁĸŁłĵļŋL łľ ĵĹ ĴĻŏ ŀİıľłŋ łŀĵıŃŎłŁŏ łİĺĶĵ ŀĵİĻĸķİņĸĸ 徼M
ĺŀĵłĽŋŅ ńİĹĻľIJŋŅ ŁĸŁłĵļ[ ıľĻĵĵ ĿľĴŀľıĽŋĹ ŀİķijľIJľŀ ľ IJĸŀłŃİĻŌĽľĹ
ńİĹĻľIJľĹ ŁĸŁłĵļĵ Ń ĽİŁ ĵʼnё IJĿĵŀĵĴĸN
ĘķŃŇİŏ ŇİŁłŌ ŏĴŀİL ľıĵŁĿĵŇĸIJİŎʼnŃŎ IJķİĸļľĴĵĹŁłIJĸĵ Ŀľ ĺľļĿŌŎM
łĵŀĽŋļ ŁĵłŏļL ļŋ Ľİ ĽĸĶĽĵļ ĵё ŁĻľĵ ŃIJĸĴĸļ ĴŀİĹIJĵŀŋ HńĸķĸŇĵŁĺĸŅI
ŁĵłĵIJŋŅ ĺİŀł ĸL ĺİĺ ļľĶĽľ ĴľijİĴİłŌŁŏL ľıŀİıľłŇĸĺĸ ĸŅ ĿŀĵŀŋIJİĽĸĹ[
ŃŀľIJĽĵļ IJŋňĵ ŀĵİĻĸķŃĵłŁŏ ĵĴĸĽİŏ İıŁłŀİĺņĸŏ «ŁĵłĵIJľijľ ĸĽłĵŀńĵĹŁİ»L
ĵʼnё IJŋňĵ ŀİŁĿľĻľĶĵĽŋ ŀĵİĻĸķİņĸĸ 徼ĺŀĵłĽŋŅ ŁĵłĵIJŋŅ ĿŀľłľĺľĻľIJL
ķİłĵļ — ļľĴŃĻĸL ĿľĴĴĵŀĶĸIJİŎʼnĸĵ ŁĵļĵĹŁłIJİ ĿŀľłľĺľĻľIJL ĸL Ľİ徼ĵņL
ĿľĴŁĸŁłĵļİL ŀĵİĻĸķŃŎʼnİŏ Ņľŀľňľ ķĽİĺľļŋĵ Ľİļ Łľĺĵłŋ HŁļN ijĻN VNSIN
ĕʼnё ľĴĽİ ĿľĴľıĽİŏ «ıİňĽŏ» ĸķ ĿľĴŁĸŁłĵļ ĿŀľŁĻĵĶĸIJİĵłŁŏ IJ ľĺŀĵŁłM
ĽľŁłŏŅ ĿĻİĽĸŀľIJʼnĸĺİ IJŀĵļĵĽĸ ņĵĽłŀİĻŌĽľijľ ĿŀľņĵŁŁľŀİZ Ľİ ĽĸĶĽĵļ
ŁĻľĵ ĸļĵĵłŁŏ ĿľĴŁĸŁłĵļİL ľłIJĵŇİŎʼnİŏ ķİ ĿŀľijŀİļļĸŀľIJİĽĸĵ ľıŀİıľłM
ŇĸĺľIJ İĿĿİŀİłĽŋŅ ĿŀĵŀŋIJİĽĸĹL ĸ Łİļĸ ōłĸ ľıŀİıľłŇĸĺĸL IJ łľļ ŇĸŁĻĵ
ľıŀİıľłŇĸĺ ĽĵıĵķŋķIJĵŁłĽľijľ ĿŀĵŀŋIJİĽĸŏ łİĹļĵŀİ[ IJŋňĵ ŀİŁĿľĻľĶĵĽ
ŁľıŁłIJĵĽĽľ ĿĻİĽĸŀľIJʼnĸĺL ľıŁĻŃĶĸIJİŎʼnĸĹ HĽİ ľŁĽľIJĵ ĴİĽĽŋŅ ľ ĿŀĸľŀĸM
łĵłİŅI łİĺ ĽİķŋIJİĵļŋĵ Ŀľłľĺĸ ŏĴŀİ H;5B>5< D8B514CIL Ľİ ľŁĽľIJĵ ĺľłľŀŋŅ
ŀĵİĻĸķŃŎłŁŏ IJ łľļ ŇĸŁĻĵ ĸ ľıŋŇĽŋĵ ĿŀľņĵŁŁŋN ĝĵĿľŁŀĵĴŁłIJĵĽĽľ ĽİĴ
ĿĻİĽĸŀľIJʼnĸĺľļ ŀİŁĿľĻİijİŎłŁŏ ńŃĽĺņĸĸL ŀĵİĻĸķŃŎʼnĸĵ ıĻľĺĸŀŃŎʼnĸĵ
ĿŀĸļĸłĸIJŋ IJķİĸļľĸŁĺĻŎŇĵĽĸŏ HļŌŎłĵĺŁŋ ŏĴŀİ ĸ Ľĵĺľłľŀŋĵ ĴŀŃijĸĵ
ĿŀĸļĸłĸIJŋL ĿŀĵĴĿľĻİijİŎʼnĸĵ IJľķļľĶĽľŁłŌ ıĻľĺĸŀľIJĺĸIL ĽİĴ Ľĸļĸ —
ĿľĴŁĸŁłĵļİL ľłIJĵŇİŎʼnİŏ ķİ ĵĴĸĽĸņŋ ĿĻİĽĸŀľIJİĽĸŏ HłŀĵĴŋI IJ łľļ IJĸĴĵL
IJ ĺľłľŀľļ ľĽĸ ĸķIJĵŁłĽŋ ĿľĻŌķľIJİłĵĻŎL İ Ľİ Łİļľļ IJĵŀŅĽĵļ ŃŀľIJĽĵ —
ĿľĴŁĸŁłĵļİL ľłIJĵŇİŎʼnİŏ ķİ ńľŀļĸŀľIJİĽĸĵ ĸ ĻĸĺIJĸĴİņĸŎ ĿľĻŌķľIJİłĵĻŌM
ŁĺĸŅ ĿŀľņĵŁŁľIJL IJĺĻŎŇİŎʼnİŏL IJ ŇİŁłĽľŁłĸL ŁĸŁłĵļĽŋĵ IJŋķľIJŋ 6?B;L
5H53F5L 5H9D ĸ G19DN
ĕŁĻĸ ijľIJľŀĸłŌ ľ ĽĵĺĸŅ ĽĵIJĵĴľļŋŅ «ľŁĽľIJĽŋŅ ĿľĴŁĸŁłĵļİŅ» ŏĴŀİL łľ
ľıŋŇĽľ ĺ Ľĸļ ľłĽľŁŏłL IJľMĿĵŀIJŋŅL İĿĿİŀİłĽľMķİIJĸŁĸļŋĹ ŁĻľĹL IJĺĻŎŇİŎM
ʼnĸĹL Ŀľļĸļľ ĿŀľŇĵijľL ľıŀİıľłŇĸĺĸ ĿŀĵŀŋIJİĽĸĹ ĸ ĴŀİĹIJĵŀŋ ńĸķĸŇĵŁĺĸŅ
ŃŁłŀľĹŁłIJ[ IJľMIJłľŀŋŅL ĿľĴŁĸŁłĵļŃ ŃĿŀİIJĻĵĽĸŏ ĿŀľņĵŁŁİļĸL IJĺĻŎŇİŏ
ĿĻİĽĸŀľIJİĽĸĵ IJŀĵļĵĽĸ Ħğ[ IJMłŀĵłŌĸŅL ļĵĽĵĴĶĵŀ ľĿĵŀİłĸIJĽľĹ ĿİļŏM
łĸ[ IJMŇĵłIJёŀłŋŅL ĿľĴŁĸŁłĵļŃ IJĽĵňĽĵijľ ŅŀİĽĸĻĸʼnİ HCD?B175IL IJ ĺľłľŀŃŎ
IJŅľĴĸł IJĸŀłŃİĻŌĽİŏ ńİĹĻľIJİŏ ŁĸŁłĵļİ Hvfs I[ IJMĿŏłŋŅL ŁĵłĵIJŃŎ
ĿľĴŁĸŁłĵļŃN ĭłľł ŁĿĸŁľĺL ĵŁłĵŁłIJĵĽĽľL ļľĶĽľ ĿŀľĴľĻĶĸłŌL ĴĵłİĻĸķĸŀľM
IJİłŌ ĸ łN ĴNL Ľľ ľıʼnĵĵ ĿŀĵĴŁłİIJĻĵĽĸĵ ľ ŏĴŀĵ ľĽ ŃĶĵ ĴİёłN
đľĻĵĵ ĴĵłİĻŌĽľ İŀŅĸłĵĺłŃŀŃ ŏĴŀİ ľĿĵŀİņĸľĽĽľĹ ŁĸŁłĵļŋ ĸļĵĵł
ŁļŋŁĻ ŀİŁŁļİłŀĸIJİłŌ Ľİ Ŀŀĸļĵŀĵ ĺİĺľijľMłľ 徼ĺŀĵłĽľijľ ŏĴŀİL ĿľŁĺľĻŌM
ĺŃ ŀİķĻĸŇĸŏ ļĵĶĴŃ ĿľŁłŀľĵĽĸĵļ ŏĴŀİ l9>EH ĸ ŏĴŀİ łľĹ Ķĵ fB55bsd
ĴľŁłİłľŇĽľ ŁŃʼnĵŁłIJĵĽĽŋL Ňłľıŋ Ľĵ ĿľķIJľĻŏłŌ ĴĵłİĻŌĽŋŅ ŀİŁŁŃĶĴĵĽĸĹ
ľ «ŏĴŀĵ IJľľıʼnĵ»N ĝİĿŀĸļĵŀL İŀŅĸłĵĺłŃŀİ ŏĴŀİ l9>EH IJĿĻľłŌ Ĵľ ŀľĻĸ
ľłĴĵĻŌĽŋŅ ńŃĽĺņĸĹ ŀİķľıŀİĽİ IJ ĺĽĸijĵ {Y}N ġłľĻŌ ijĻŃıľĺľĵ ĿŀľĽĸ弾M
IJĵĽĸĵ IJ ĿŀľıĻĵļİłĸĺŃ ŏĴĵŀ ľĿĵŀİņĸľĽĽŋŅ ŁĸŁłĵļ ļľĶĵł ıŋłŌ IJĵŁŌļİ
SSR įĴŀľ ŁĸŁłĵļŋZ IJķijĻŏĴ ķİ ĺŃĻĸŁŋ
ĸĽłĵŀĵŁĽľL Ľľ łŀĵıŃĵł ıľĻŌňľĹ łŀİłŋ ŁĸĻ ĸ IJŀĵļĵĽĸ[ ļŋ ĿľŁIJŏłĸļ
ľŁłİłľĺ ōłľĹ ŇİŁłĸ ĺĽĸijĸ ŁŀİIJĽĸłĵĻŌĽľ ĺŀİłĺľļŃ ľıŁŃĶĴĵĽĸŎ ľıʼnĸŅ
ĿŀĸĽņĸĿľIJ ńŃĽĺņĸľĽĸŀľIJİĽĸŏ ľłĴĵĻŌĽŋŅ ĿľĴŁĸŁłĵļ ŏĴŀİL İ ŇĸłİłĵĻŎL
ķİĸĽłĵŀĵŁľIJİIJňĵļŃŁŏ «ŏĴĵŀĽŋļ ĿŀľijŀİļļĸŀľIJİĽĸĵļ»L ĿľŀĵĺľļĵĽĴŃĵļ
ľıŀİłĸłŌŁŏ ĺ ŁĿĵņĸİĻŌĽľĹ ĻĸłĵŀİłŃŀĵ ĸL 徼ĵŇĽľL ĺ Łĵłĸ ĘĽłĵŀĽĵłN

XNRN ģĿŀİIJĻĵĽĸĵ ĿŀľņĵŁŁİļĸ


XNRNQN ğŀľņĵŁŁ ĺİĺ ľıŊĵĺł ŏĴŀİ ŁĸŁłĵļŋ
Ěİĺ ļŋ ŃĶĵ ķĽİĵļL ĿŀľņĵŁŁ — ōłľ Ľĵĺİŏ ŁŃʼnĽľŁłŌL ŁľķĴİIJİĵļİŏ
ŏĴŀľļ ľĿĵŀİņĸľĽĽľĹ ŁĸŁłĵļŋL Ňłľıŋ IJŋĿľĻĽŏłŌ ĿľĻŌķľIJİłĵĻŌŁĺŃŎ ĿŀľM
ijŀİļļŃN Ĕľ ŁĸŅ Ŀľŀ ļŋ ŀİŁŁļİłŀĸIJİĻĸ ĿŀľņĵŁŁŋ Ł łľŇĺĸ ķŀĵĽĸŏ ĿŀľM
ijŀİļļĸŁłİL ĿĸňŃʼnĵijľ ĿľĻŌķľIJİłĵĻŌŁĺĸĵ Ŀŀľijŀİļļŋ[ ĿŀľņĵŁŁ Ŀŀĸ ōłľļ
IJľŁĿŀĸĽĸļİĵłŁŏ ĺİĺ ĽĵŇłľ łİĺľĵL Ňłľ ŁŃʼnĵŁłIJŃĵł IJĽĵ ŏĴŀİZ ōłľ ĿŀĵĶĴĵ
IJŁĵijľ ľıĻİŁłĸ ĿİļŏłĸL ŁľĴĵŀĶİʼnĸĵ ļİňĸĽĽŋĹ ĺľĴ ĿŀľijŀİļļŋL ĵё ijĻľM
ıİĻŌĽŋĵ ŁłŀŃĺłŃŀŋ ĴİĽĽŋŅ HIJ łľļ ŇĸŁĻĵ ĺŃŇŃI ĸ Łłĵĺ[ ĸĽİŇĵ ijľIJľŀŏL
Ŀŀľijŀİļļİ ĸ ĵё ŁľŁłľŏĽĸĵ ĸŁĿľĻĽĵĽĸŏN
Ē §UNTNQ ļŋ ŃĿľļĸĽİĻĸL Ňłľ ĿŀľņĵŁŁ ļľĶĽľ ŀİŁŁļİłŀĸIJİłŌ ŁľIJĵŀňĵĽM
Ľľ ĸĽİŇĵ — Ľĵ ĺİĺ ĽĵŇłľ IJĽĵňĽĵĵ Ŀľ ľłĽľňĵĽĸŎ ĺ ŏĴŀŃL İ ĺİĺ ľıŊĵĺł
ŏĴŀİN Ē Łİļľļ ĴĵĻĵL ŏĴŀľ ĴľĻĶĽľ ijĴĵMłľ ŅŀİĽĸłŌ ĸĽńľŀļİņĸŎ ľ IJŋĿľĻM
ĽŏŎʼnĵĹŁŏ ĿľĻŌķľIJİłĵĻŌŁĺľĹ ķİĴİŇĵZ ŁĿĸŁľĺ IJŋĴĵĻĵĽĽŋŅ ĵĹ ľıĻİŁłĵĹ
ĿİļŏłĸL ĿŀĸĿĸŁİĽĽŋĵ ķİĴİŇĵ ĿľĻĽľļľŇĸŏL łİıĻĸņŃ ńİĹĻľIJŋŅ ĴĵŁĺŀĸĿM
łľŀľIJ ĸ ļĽľijĸĵ ĴŀŃijĸĵ ŁIJĵĴĵĽĸŏN Ěŀľļĵ łľijľL ĺİĺ ļŋ ŃĶĵ Ņľŀľňľ ķĽİĵļL
ĿŀľņĵŁŁ IJŋĿľĻĽŏĵłŁŏ Ľĵ IJŁĵijĴİZ ľĽ ļľĶĵł ıŋłŌ ıĻľĺĸŀľIJİĽ ĸĻĸ ĿŀľŁłľ
ĶĴİłŌ ŁIJľĵĹ ľŇĵŀĵĴĸN ĞĿĵŀİņĸľĽĽľĹ ŁĸŁłĵļĵ ĽŃĶĽİ IJľķļľĶĽľŁłŌ ŁĽľIJİ
ĿŀľĴľĻĶĸłŌ ĸŁĿľĻĽŏłŌ ōłľł ĿŀľņĵŁŁL ĴĻŏ Ňĵijľ ŁĻĵĴŃĵł ĿľļĽĸłŌ ķĽİŇĵĽĸŏ
IJŁĵŅ ŀĵijĸŁłŀľIJ ņĵĽłŀİĻŌĽľijľ ĿŀľņĵŁŁľŀİ Ľİ ļľļĵĽł ŁĽŏłĸŏ ĿŀľņĵŁŁİ
Ł ĸŁĿľĻĽĵĽĸŏN ĭłŃ ĸĽńľŀļİņĸŎ ĽİķŋIJİŎł 徼łĵ壳ľļ IJŋĿľĻĽĵM
Ľĸŏ ĿŀľņĵŁŁİL ĸ ĵё łľĶĵ ĽİĴľ ijĴĵMłľ ŅŀİĽĸłŌN ĕŁłĵŁłIJĵĽĽľL IJ Ŀİļŏłĸ
ŏĴŀİ ĴĻŏ IJŁĵijľ ōłľijľ ŁľķĴİёłŁŏ ŁłŀŃĺłŃŀİ ĴİĽĽŋŅL ĺľłľŀİŏ ĺİĺ ŀİķ ĸ
ĿŀĵĴŁłİIJĻŏĵł ŁľıľĹ ĿŀľņĵŁŁ ĺİĺ ľıŊĵĺłN
ĔĻŏ ķİĿŃŁĺİ ĿľĻŌķľIJİłĵĻŌŁĺľĹ Ŀŀľijŀİļļŋ ľĿĵŀİņĸľĽĽİŏ ŁĸŁłĵļİ
ĴľĻĶĽİ IJŋĴĵĻĸłŌ ĽŃĶĽľĵ ĺľĻĸŇĵŁłIJľ Ŀİļŏłĸ ĿľĴ ĺľĴL ĿľĴ ĸĽĸņĸİĻĸķĸM
ŀľIJİĽĽŋĵ ĴİĽĽŋĵL ĿľĴ ĽĵĸĽĸņĸİĻĸķĸŀľIJİĽĽŋĵ ĴİĽĽŋĵ ĸ ĿľĴ ŁłĵĺL ĿľŁĻĵ
Ňĵijľ ĿĵŀIJŋĵ ĴIJĵ ľıĻİŁłĸ Ŀİļŏłĸ ķİĿľĻĽĸłŌ ĸĽńľŀļİņĸĵĹL ŅŀİĽŏʼnĵĹM
Łŏ IJ ĸŁĿľĻĽŏĵļľļ ńİĹĻĵ ĿŀľijŀİļļŋL ŁńľŀļĸŀľIJİłŌ IJŋňĵŃĿľļŏĽŃłŋĹ
徼łĵ壳 IJŋĿľĻĽĵĽĸŏL ŁľŁłľŏʼnĸĹ ĸķ ĽİŇİĻŌĽŋŅ ķĽİŇĵĽĸĹ ŀĵijĸŁłŀľIJN
Ē ŇİŁłĽľŁłĸL IJ ōłľł 徼łĵ壳 ĽŃĶĽľ ķİĿĸŁİłŌ İĴŀĵŁ łľŇĺĸ IJŅľĴİ IJ ĿŀľM
ijŀİļļŃ — IJŁĿľļĽĸłĵ ļĵłĺŃ CD1BD IJ ĽİňĸŅ İŁŁĵļıĻĵŀĽŋŅ ĿŀľijŀİļļİŅ —
IJ ĺİŇĵŁłIJĵ ĸŁŅľĴĽľijľ ķĽİŇĵĽĸŏ «ŁŇёłŇĸĺİ ĺľļİĽĴ»L İ łİĺĶĵ ĽİŇİĻŌĽľĵ
ķĽİŇĵĽĸĵ ŃĺİķİłĵĻŏ Łłĵĺİ[ ĺİĺ ĿŀİIJĸĻľL ĽİŅľĴŏłŁŏ ĸ ĴŀŃijĸĵ ŀĵijĸŁłŀŋL
ĽİŇİĻŌĽľĵ ķĽİŇĵĽĸĵ ĺľłľŀŋŅ Ŀľ ĺİĺĸļMłľ ĿŀĸŇĸĽİļ IJİĶĽľN ġŃʼnĵŁłIJŃŎł
ĸ ĴŀŃijĸĵ ĿľĴijľłľIJĸłĵĻŌĽŋĵ ĴĵĹŁłIJĸŏL ķİIJĸŁŏʼnĸĵ ľł 徼ĺŀĵłĽľĹ ŁĸŁłĵļŋ[
§ XNRN ģĿŀİIJĻĵĽĸĵ ĿŀľņĵŁŁİļĸ SSS
в
ы зо
ы йв
мн

пла
ст
е выполнение
си

нир
овщ
ик
блокировка
готовность

наст
упле
ние
собы ожида
тия емог
о
ĠĸŁN XNQN ģĿŀľʼnёĽĽİŏ Ĵĸİijŀİļļİ ŁľŁłľŏĽĸĹ ĿŀľņĵŁŁİ

ĽİĿŀĸļĵŀL Ğġ u>9H ĴľĻĶĽİ ŀİŁĿľĻľĶĸłŌ IJ Ŀİļŏłĸ ķİĿŃŁĺİĵļľĹ ĿŀľM


ijŀİļļŋ ŁĻľIJİL ĸķ ĺľłľŀŋŅ ŁľŁłľĸł ĺľļİĽĴĽİŏ ŁłŀľĺİL ĸ ķİĽĵŁłĸ IJ Łłĵĺ
ŃĺİķİłĵĻĸ Ľİ ōłĸ ŁĻľIJİL İ łİĺĶĵ ŁĴĵĻİłŌ ĵʼnё Ľĵĺľłľŀŋĵ ĿŀĸijľłľIJĻĵĽĸŏ
ĿľĴľıĽľijľ ŀľĴİN
ĘĽłĵŀĵŁĽľL Ňłľ IJŁĵ ōłĸ ĴĵĹŁłIJĸŏ ļľijŃł ıŋłŌ ŁIJŏķİĽŋ Ł IJľķĽĸ弾IJĵM
Ľĸĵļ ĽľIJľijľ ĿŀľņĵŁŁİL İ ļľijŃł ĸ Ľĵ ıŋłŌ[ ĽİĿŀĸļĵŀL IJ Ğġ u>9HL ĺİĺ
ļŋ ķĽİĵļL ĿŀľņĵŁŁ IJľķĽĸĺİĵł ĺİĺ ĺľĿĸŏ ĺİĺľijľMłľ ĸķ ŁŃʼnĵŁłIJŃŎʼnĸŅ
ĿŀľņĵŁŁľIJL İ ķİłĵļ IJ ŃĶĵ ŁľķĴİĽĽľļ ĿŀľņĵŁŁĵ ĿŀľĸķIJľĴĸłŁŏ ķİļĵĽİ ľĴM
ĽľĹ IJŋĿľĻĽŏĵļľĹ Ŀŀľijŀİļļŋ Ľİ ĴŀŃijŃŎL łľ ĵŁłŌ ĴĵĹŁłIJĸŏ Ŀľ ķİĿŃŁĺŃ
ĿŀľijŀİļļŋL ĿĵŀĵŇĸŁĻĵĽĽŋĵ IJ ĿŀĵĴŋĴŃʼnĵļ İıķİņĵL ĿŀľĸķIJľĴŏłŁŏL ĺľijĴİ
ĿŀľņĵŁŁ ĺİĺ łİĺľIJľĹ ŃĶĵ ĵŁłŌN
ĒĽĵ ķİIJĸŁĸļľŁłĸ ľł łľijľL IJ ĺİĺľĹ ļľļĵĽł ŁľķĴİёłŁŏ ĿŀľņĵŁŁ ĸ ĿŀľM
ĸŁŅľĴĸł Ļĸ Ŀŀĸ ōłľļ ķİijŀŃķĺİ ĽľIJľĹ ĿŀľijŀİļļŋL ĴĻŏ ĽľIJľijľ ĿŀľņĵŁŁİ
ĴľĻĶĽİ ıŋłŌ IJŋĴĵĻĵĽİ ĸ łİĺ ĸĻĸ ĸĽİŇĵ ķİĿľĻĽĵĽİ ĿİļŏłŌL ĽŃĶĽľ ŁľM
ķĴİłŌ ĽİŁłŀľĹĺĸ mmu X ĴĻŏ ĿŀĵľıŀİķľIJİĽĸŏ ĵijľ IJĸŀłŃİĻŌĽŋŅ İĴŀĵŁľIJ
IJ ńĸķĸŇĵŁĺĸĵ ĸ łN ĴN[ ŀĵķŃĻŌłİłľļ IJŁĵĹ ōłľĹ ĿľĴijľłľIJĸłĵĻŌĽľĹ ŀİıľłŋ
ŁłİĽľIJĸłŁŏ ĿľĻĽľŁłŌŎ ijľłľIJİŏ ĺ ŀİıľłĵ ŁłŀŃĺłŃŀİ ĴİĽĽŋŅ HľıŊĵĺłI ĿŀľM
ņĵŁŁİN ėİłĵļ ĽľIJŋĹ ĿŀľņĵŁŁ IJĺĻŎŇİĵłŁŏ IJ ľŇĵŀĵĴŌ ĿŀľņĵŁŁľIJL ijľłľIJŋŅ ĺ
IJŋĿľĻĽĵĽĸŎ ĸ ľĶĸĴİŎʼnĸŅ ŁIJľĵĹ ľŇĵŀĵĴĸL İ ŃĿŀİIJĻĵĽĸĵ ĿŀľņĵŁŁŃ Ŀľłľļ
ĿĵŀĵĴİŁł ĿĻİĽĸŀľIJʼnĸĺ — ĿľĴŁĸŁłĵļİ ŏĴŀİL ľłIJĵŇİŎʼnİŏ ķİ ĿĻİĽĸŀľIJİĽĸĵ
IJŀĵļĵĽĸ ņĵĽłŀİĻŌĽľijľ ĿŀľņĵŁŁľŀİN
Ē 徼ĺŀĵłĽŋĹ ļľļĵĽł IJŀĵļĵĽĸ ĿŀľņĵŁŁ ļľĶĵł ĺİĺ ĸŁĿľĻĽŏłŌŁŏL łİĺ ĸ
Ľĵ ĸŁĿľĻĽŏłŌŁŏL ĿŀĸŇёļ ĿŀľņĵŁŁL ĺľłľŀŋĹ ŁĵĹŇİŁ Ľĵ ĸŁĿľĻĽŏĵłŁŏL ļľĶĵł
ıŋłŌ ĺİĺ ijľłľIJ ĺ IJľķľıĽľIJĻĵĽĸŎ ĸŁĿľĻĽĵĽĸŏL łİĺ ĸ Ľĵ ijľłľIJZ ĽİĿŀĸļĵŀL
ĿŀľņĵŁŁ ļľĶĵł ľĶĸĴİłŌ ŀĵķŃĻŌłİłľIJ ľĿĵŀİņĸĸ IJIJľĴİMIJŋIJľĴİN ēľIJľŀŏłL
Ňłľ ĿŀľņĵŁŁ ļľĶĵł ĽİŅľĴĸłŌŁŏ IJ ľĴĽľļ ĸķ łŀёŅ ŁľŁłľŏĽĸĹZ IJŋĿľĻĽĵĽĸĵL
ıĻľĺĸŀľIJĺİ HIJ ľĶĸĴİĽĸĸ ŁľıŋłĸŏI ĸ ijľłľIJĽľŁłŌ HŁļN ŀĸŁN XNQIN ĜĵĶĴŃ

X m5=?BI =1>175=5>D E>9D — ŁŅĵļİ IJ ŁľŁłİIJĵ ņĵĽłŀİĻŌĽľijľ ĿŀľņĵŁŁľŀİL ľłIJĵŇİŎM

ʼnİŏ ķİ ĿŀĵľıŀİķľIJİĽĸĵ IJĸŀłŃİĻŌĽŋŅ İĴŀĵŁľIJ IJ ńĸķĸŇĵŁĺĸĵN ġļN łN RL §SNQNRN


SST įĴŀľ ŁĸŁłĵļŋZ IJķijĻŏĴ ķİ ĺŃĻĸŁŋ
блокировка
(откачан)

готовность
(откачан)
создание блокировка

готовность
план выполнение
иров зомби
щ ик в режиме ядра

прерывание
в
зо
вы
й
ядро ны е ра
т
ем ни зв
польз. режим ис
т че во
с лю
и ск

выполнение
ĠĸŁN XNRN ĖĸķĽĵĽĽŋĹ ņĸĺĻ ĿŀľņĵŁŁİ

ŁľŁłľŏĽĸŏļĸ IJŋĿľĻĽĵĽĸŏ ĸ ijľłľIJĽľŁłĸ ĿŀľņĵŁŁ ĿĵŀĵŅľĴĸł Ŀŀĸ IJļĵňİM


łĵĻŌŁłIJĵ ĿĻİĽĸŀľIJʼnĸĺİ IJŀĵļĵĽĸ ņĵĽłŀİĻŌĽľijľ ĿŀľņĵŁŁľŀİ[ ľĴĸĽ ĿŀľņĵŁŁ
ļľĶĵł ıŋłŌ ŁĽŏł Ł IJŋĿľĻĽĵĽĸŏL łľ ĵŁłŌ ĿĵŀĵIJĵĴёĽ ĸķ ŁľŁłľŏĽĸŏ IJŋĿľĻĽĵM
Ľĸŏ IJ ŁľŁłľŏĽĸĵ ijľłľIJĽľŁłĸL İ ĴŀŃijľĹ Ŀŀĸ ōłľļL ĽİľıľŀľłL ĿľŁłİIJĻĵĽ Ľİ
IJŋĿľĻĽĵĽĸĵN ĞłļĵłĸļL Ňłľ Ľİňİ Ĵĸİijŀİļļİ ŁľľłIJĵłŁłIJŃĵł ĿľĻľĶĵĽĸŎ
IJĵʼnĵĹ IJ ŁĸŁłĵļİŅ ŀİķĴĵĻĵĽĸŏ IJŀĵļĵĽĸN Ē ŁĸŁłĵļİŅL ŀĵİĻĸķŃŎʼnĸŅ ĿİĺĵłM
ĽŃŎ ļŃĻŌłĸķİĴİŇĽľŁłŌL ĿĵŀĵŅľĴ ĸķ ŁľŁłľŏĽĸŏ IJŋĿľĻĽĵĽĸŏ IJ ŁľŁłľŏĽĸĵ
ijľłľIJĽľŁłĸ ĽĸĺľijĴİ Ľĵ ĿŀľĸķIJľĴĸłŁŏL łľ ĵŁłŌ İĽİĻľijĸŇĽİŏ Ĵĸİijŀİļļİ
ĴĻŏ ĿİĺĵłĽľijľ ŀĵĶĸļİ ŁľĴĵŀĶĸł Ľİ ľĴĽŃ ŁłŀĵĻĺŃ ļĵĽŌňĵN
ĕŁĻĸ Ľĵ ŃŇĸłŋIJİłŌ IJľķļľĶĽľŁłŌ ľłĺİŇĺĸ Ŀİļŏłĸ ĿŀľņĵŁŁľIJ Ľİ ĴĸŁĺ
Hİ Ľİňİ ŃĿŀľʼnёĽĽİŏ Ĵĸİijŀİļļİ ōłľijľ Ľĵ ŃŇĸłŋIJİĵłIL łľ IJ ŁľŁłľŏĽĸĵ
ıĻľĺĸŀľIJĺĸ ĿŀľņĵŁŁ ļľĶĵł ĿľĿİŁłŌ łľĻŌĺľ ľĴĽĸļ ŁĿľŁľıľļZ IJŋĿľĻĽĸIJ
łİĺľĹ ŁĸŁłĵļĽŋĹ IJŋķľIJL ĿľŁĻĵ ĺľłľŀľijľ ĽĵļĵĴĻĵĽĽľĵ ĿŀľĴľĻĶĵĽĸĵ IJŋM
ĿľĻĽĵĽĸŏ ĽĵIJľķļľĶĽľN ĝİĿŀĸļĵŀL ĿŀľņĵŁŁ ļľĶĵł ķİłŀĵıľIJİłŌ ŇłĵĽĸĵ
ĴİĽĽŋŅ Ł ĴĸŁĺİ[ IJ ōłľļ ŁĻŃŇİĵ ĿŀľĴľĻĶİłŌ IJŋĿľĻĽĵĽĸĵ ĸļĵĵł ŁļŋŁĻ
Ľĵ ŀİĽŌňĵL Ňĵļ ĴİĽĽŋĵ ıŃĴŃł ĿŀľŇĸłİĽŋL Ňłľ łŀĵıŃĵł IJŀĵļĵĽĸN ĢİĺĶĵ
ĿŀľņĵŁŁ ļľĶĵł IJ ŏIJĽľļ IJĸĴĵ ĿľłŀĵıľIJİłŌ ĿŀĸľŁłİĽľIJĸłŌ ĵijľ IJŋĿľĻĽĵĽĸĵ
Ľİ ĽĵŁĺľĻŌĺľ ŁĵĺŃĽĴ ĸĻĸ Ĵľ ĿľŁłŃĿĻĵĽĸŏ IJĽĵňĽĵijľ ŁĸijĽİĻİL IJŋķIJİIJ
C<55@L >1>?C<55@L @1EC5 ĸ łN ĿN ĠİĽĵĵ Ľİļ IJŁłŀĵŇİĻĸŁŌ ĸ ĴŀŃijĸĵ ŁĻŃŇİĸ
ıĻľĺĸŀľIJĺĸN
ĚľijĴİ ĺľļĿŌŎłĵŀL Ľİ ĺľłľŀľļ ķİĿŃʼnĵĽİ ľĿĵŀİņĸľĽĽİŏ ŁĸŁłĵļİL ľıĻİM
Ĵİĵł ļĵŅİĽĸķļľļ IJĸŀłŃİĻŌĽľĹ Ŀİļŏłĸ Hłľ ĵŁłŌ IJ ĿŀľņĵŁŁľŀĵ ĵŁłŌ mmuIL
İ ŁŀĵĴĸ ĿĵŀĸńĵŀĸĹĽľĹ İĿĿİŀİłŃŀŋ ĿŀĸŁŃłŁłIJŃĵł IJĽĵňĽĵĵ ķİĿľļĸĽİŎM
ʼnĵĵ ŃŁłŀľĹŁłIJľ HĿľĿŀľŁłŃ ijľIJľŀŏL ĴĸŁĺIL ľıŋŇĽľ ľĿĵŀİņĸľĽĽİŏ ŁĸŁłĵļİ
Ŀŀĸ ĽĵŅIJİłĺĵ ľĿĵŀİłĸIJĽľĹ Ŀİļŏłĸ ļľĶĵł IJŀĵļĵĽĽľ ľłĺİŇİłŌ Ľİ ĴĸŁĺ
§ XNRN ģĿŀİIJĻĵĽĸĵ ĿŀľņĵŁŁİļĸ SSU
ŁľĴĵŀĶĸļľĵ ľłĴĵĻŌĽŋŅ ľıĻİŁłĵĹ ĿİļŏłĸL ĿŀĸĽİĴĻĵĶİʼnĸŅ ĿľĻŌķľIJİM
łĵĻŌŁĺĸļ ķİĴİŇİļN Ěİĺ ĿŀİIJĸĻľL ĴĻŏ ōłľijľ IJŋıĸŀİŎłŁŏ łİĺĸĵ ľıĻİŁłĸ
ĿİļŏłĸL ĺľłľŀŋĵ ĴİIJĽľ Ľĵ ĸŁĿľĻŌķľIJİĻĸŁŌ ĸŅ IJĻİĴĵĻŌņİļĸN ğŀĸ ōłľļ Ń
ĽİŁ ĿľŏIJĻŏĵłŁŏ ĵʼnё ľĴĽİ ĿŀĸŇĸĽİ ıĻľĺĸŀľIJĺĸZ ĵŁĻĸ ĿŀľņĵŁŁ ĿľĿŋłİĻŁŏ
ľıŀİłĸłŌŁŏ ĺ ľıĻİŁłĸ ŁIJľĵĹ IJĸŀłŃİĻŌĽľĹ ĿİļŏłĸL ĺľłľŀİŏ IJ ĽİŁłľŏʼnĸĹ
ļľļĵĽł ľłĺİŇİĽİL łľ ŁĸŁłĵļİ ķİĿĻİĽĸŀŃĵł ľĿĵŀİņĸŎ ľıŀİłĽľĹ ĿľĴĺİŇĺĸ
ĽŃĶĽŋŅ ľıĻİŁłĵĹL İ Łİļ ĿŀľņĵŁŁ ķİıĻľĺĸŀŃĵł Ĵľ łĵŅ ĿľŀL Ŀľĺİ ĿľĴĺİŇĺİ
Ľĵ ıŃĴĵł ķİIJĵŀňĵĽİN Ěİĺ ļŋ ŃIJĸĴĸļ ĽĵŁĺľĻŌĺľ ĿľķĶĵL IJĸŀłŃİĻŌĽľĵ
İĴŀĵŁĽľĵ ĿŀľŁłŀİĽŁłIJľ ĴĵĻĸłŁŏ Ľİ ŁłŀİĽĸņŋL ĸ ĺİĶĴİŏ łİĺİŏ ŁłŀİM
Ľĸņİ ľłĺİŇĸIJİĵłŁŏ ĸ ĿľĴĺİŇĸIJİĵłŁŏ ĺİĺ ĵĴĸĽľĵ ņĵĻľĵ[ Ŀŀĸ ľıŀİʼnĵĽĸĸ
ĿŀľņĵŁŁİ ĺ ŁIJľĵĹ ŁłŀİĽĸņĵL ĺľłľŀľĹ Ľĵł IJ ĿİļŏłĸL ľĿĵŀİņĸľĽĽİŏ ŁĸŁłĵļİ
ľıŋŇĽľ ĿľĴĺİŇĸIJİĵł łľĻŌĺľ ľĴĽŃ ōłŃ ŁłŀİĽĸņŃN
ġ ŃŇёłľļ IJľķļľĶĽľŁłĸ ľłĺİŇĺĸ ĶĸķĽĵĽĽŋĹ ņĸĺĻ ĿŀľņĵŁŁİ ĿŀĸĽĸļİM
ĵł IJĸĴL ĿľĺİķİĽĽŋĹ Ľİ ŀĸŁN XNRN ğľĴ «ľłĺİŇİĽĽŋļ» ķĴĵŁŌ ĿľĽĸļİĵłŁŏ
ĿŀľņĵŁŁL ĺľłľŀŋĹ Ľĵ ļľĶĵł ĿŀľĴľĻĶĸłŌ ŀİıľłŃL ĿľŁĺľĻŌĺŃ IJ ľĿĵŀİłĸIJM
ĽľĹ Ŀİļŏłĸ ľłŁŃłŁłIJŃĵł Ņľłŏ ıŋ ľĴĽİ ĸķ ŁłŀİĽĸņL ĽŃĶĽŋŅ ĵļŃ «Ŀŀŏļľ
ŁĵĹŇİŁ» — ĴĻŏ IJŋĿľĻĽĵĽĸŏ łľĹ ĸĽŁłŀŃĺņĸĸL Ľİ ĺľłľŀŃŎ ŃĺİķŋIJİĵł
ŁŇёłŇĸĺ ĺľļİĽĴN ĭłľ Ł ŀİIJĽŋļ ŃŁĿĵŅľļ ļľĶĵł ıŋłŌ ŁłŀİĽĸņİ ĸķ ŁĵĺM
ņĸĸ ĴİĽĽŋŅ ĸĻĸ ŁłĵĺİL ŁľĴĵŀĶİʼnİŏ ŏŇĵĹĺĸL ĺ ĺľłľŀŋļ ľıŀİłĸĻİŁŌ
ľŇĵŀĵĴĽİŏ ļİňĸĽĽİŏ ĸĽŁłŀŃĺņĸŏL İ łİĺĶĵ ŁłŀİĽĸņİ ĸķ Łĵĺņĸĸ ĺľĴİL
ŁľĴĵŀĶİʼnİŏ ŁİļŃ ľŇĵŀĵĴĽŃŎ ĸĽŁłŀŃĺņĸŎN ĕŁĻĸ Ľĵĺľłľŀŋĵ ĸķ ŁłŀİĽĸņL
ĿŀĸĽİĴĻĵĶİʼnĸŅ ĿŀľņĵŁŁŃL ľłĺİŇİĽŋL Ľľ ľĽ Ŀŀĸ ōłľļ ļľĶĵł ĿŀľĴľĻĶİłŌ
ŀİıľłŃL IJĵŁŌ ĿŀľņĵŁŁ ĺİĺ ņĵĻľĵ ľłĺİŇİĽĽŋļ Ľĵ ŁŇĸłİĵłŁŏN
ğŀĸ ĿľŁłİĽľIJĺĵ ĿŀľņĵŁŁİ Ľİ IJŋĿľĻĽĵĽĸĵ ŏĴŀľ ŁĽİŇİĻİ ĿŀľĸķIJľĴĸł
ĽĵĺľłľŀŃŎ ĿľĴijľłľIJĸłĵĻŌĽŃŎ ŀİıľłŃ[ IJļĵŁłĵ Ł ľıŀİıľłĺľĹ ŁĸŁłĵļĽŋŅ
IJŋķľIJľIJ ĸ ĸŁĺĻŎŇĵĽĸĹ HIJĽŃłŀĵĽĽĸŅ ĿŀĵŀŋIJİĽĸĹI ōłľ ŁľŁłİIJĻŏĵł ŃĿľļĸM
ĽİIJňĵĵŁŏ ŀİĽĵĵ IJŋĿľĻĽĵĽĸĵ ĿŀľņĵŁŁİ IJ ŀĵĶĸļĵ ŏĴŀİN
ğŀľņĵŁŁ ļľĶĵł ľĺİķİłŌŁŏ ŁĽŏł Ł ĸŁĿľĻĽĵĽĸŏ HĿĵŀĵĹłĸ IJ ŁľŁłľŏĽĸĵ
ijľłľIJĽľŁłĸIL ļĸĽŃŏ ŁłİĴĸŎ IJŋĿľĻĽĵĽĸŏ IJ ŀĵĶĸļĵ ŏĴŀİN ĭłľ ļľĶĵł
ĿŀľĸķľĹłĸL ĵŁĻĸ ŏĴŀľ Ŀŀĸļĵł ŀĵňĵĽĸĵ ľ ŁļĵĽĵ İĺłĸIJĽľijľ ĿŀľņĵŁŁİ
IJľ IJŀĵļŏ ľıŀİıľłĺĸ İĿĿİŀİłĽľijľ ĿŀĵŀŋIJİĽĸŏ HĽİĿŀĸļĵŀL ĿŀĵŀŋIJİĽĸŏ
łİĹļĵŀİIN ĒľķľıĽľIJĻĵĽĸĵ IJŋĿľĻĽĵĽĸŏ ĿŀľņĵŁŁİ IJ ĻŎıľļ ŁĻŃŇİĵ łŀĵıŃĵł
ĿľĴijľłľIJĸłĵĻŌĽŋŅ ĴĵĹŁłIJĸĹ IJ ŀĵĶĸļĵ ŏĴŀİN
ġłľĸł ľıŀİłĸłŌ IJĽĸļİĽĸĵ Ľİ łľL Ňłľ ĿŀľņĵŁŁL ĿľĿİIJňĸĹ IJ ŀĵĶĸļ
ıĻľĺĸŀľIJĺĸ HĽİĿŀĸļĵŀL ľĶĸĴİŎʼnĸĹ ŀĵķŃĻŌłİłľIJ IJIJľĴİMIJŋIJľĴİIL ļľĶĵł
ĺİĺ ıŋłŌ ľłĺİŇİĽL łİĺ ĸ ľŁłİIJİłŌŁŏ IJ ĿİļŏłĸL ĵŁĻĸ ľłĺİŇĺİ ŁĸŁłĵļĵ Ľĵ
ĿľłŀĵıľIJİĻİŁŌ[ Ľľ ĵŁĻĸ ĿŀľņĵŁŁ IJŁё Ķĵ ıŋĻ ľłĺİŇİĽL ľıŀİłĽİŏ ĿľĴĺİŇĺİ
ıŃĴĵł ľŁŃʼnĵŁłIJĻĵĽİ Ľĵ ŀİĽŌňĵL Ňĵļ ĿŀľņĵŁŁ ľĺİĶĵłŁŏ ijľłľIJ ĺ IJŋĿľĻM
ĽĵĽĸŎ Hłľ ĵŁłŌ ĸŁŇĵķĽĵł ĿŀĸŇĸĽİ ıĻľĺĸŀľIJĺĸIN ĕŁĻĸ ijľIJľŀĸłŌ łľŇĽĵĵL
ŁĽİŇİĻİ ĸŁŇĵķİĵł ľŁĽľIJĽİŏ ĿŀĸŇĸĽİ ıĻľĺĸŀľIJĺĸ — ĽİŁłŃĿİĵł ŁľıŋłĸĵL
ĺľłľŀľijľ ĿŀľņĵŁŁ ĶĴİĻ[ ĿľŁĻĵ ōłľijľ ĿŀľņĵŁŁ ľŁłİёłŁŏ ķİıĻľĺĸŀľIJİĽĽŋļL
Ľľ ŃĶĵ Ŀľ ĿŀĸŇĸĽĵ ľłŁŃłŁłIJĸŏ IJ Ŀİļŏłĸ ĽŃĶĽŋŅ ĵļŃ ŁłŀİĽĸņL ĸ ĻĸňŌ
łľijĴİ ŁĸŁłĵļİ ĿŀĸĽĸļİĵł ļĵŀŋ ĺ ĸŅ ĿľĴĺİŇĺĵN
SSV įĴŀľ ŁĸŁłĵļŋZ IJķijĻŏĴ ķİ ĺŃĻĸŁŋ
Ē ĿŀĵĴŋĴŃʼnĵĹ ŇİŁłĸ ĺĽĸijĸ ļŋ ľıŁŃĶĴİĻĸ ļĽľijľĿľłľŇĽľĵ ĿŀľM
ijŀİļļĸŀľIJİĽĸĵL IJ ľŁĽľIJĵ ĺľłľŀľijľ ĻĵĶĸł ķİĿŃŁĺ ĻĵijĺľIJĵŁĽŋŅ ĿŀľM
ņĵŁŁľIJ HłŀĵĴľIJIN ěĵijĺľIJĵŁĽŋĹ ĿŀľņĵŁŁ ĿŀĵĴŁłİIJĻŏĵł ŁľıľĹ ĴľĿľĻĽĸM
łĵĻŌĽŃŎ ĵĴĸĽĸņŃ ĿĻİĽĸŀľIJİĽĸŏ IJ ŀİļĺİŅ ľĴĽľijľ ľıŋŇĽľijľ ĿŀľņĵŁŁİ[
ĸĽİŇĵ ijľIJľŀŏL ľıŋŇĽŋĹ ĿŀľņĵŁŁ IJ łİĺĸŅ ŁĸŁłĵļİŅ ļľĶĽľ ĿŀĵĴŁłİIJĸłŌ
ĺİĺ ijŀŃĿĿŃ ĻĵijĺľIJĵŁĽŋŅ ĿŀľņĵŁŁľIJL ŀİıľłİŎʼnĸŅ ľĴĽľIJŀĵļĵĽĽľ Ł ľĴĽĸļĸ
ĸ łĵļĸ Ķĵ ĺľĴľļL ĴİĽĽŋļĸ ĸ ŀĵŁŃŀŁİļĸN Ěİĺ ļŋ IJĸĴĵĻĸL Ł łľŇĺĸ ķŀĵĽĸŏ
ĿŀľijŀİļļĸŁłİ ōłľ IJŋijĻŏĴĸł ĺİĺ IJľķļľĶĽľŁłŌ ķİĿŃŁĺİ ĽĵĺľłľŀŋŅ ĿľĴM
Ŀŀľijŀİļļ HńŃĽĺņĸĹI ĿİŀİĻĻĵĻŌĽľ ľŁĽľIJĽľĹ Ŀŀľijŀİļļĵ — ľĴĽľIJŀĵļĵĽĽľ
Ł ĿŀľĴľĻĶĵĽĸĵļ ĵё IJŋĿľĻĽĵĽĸŏN ĔĻŏ ĺİĶĴľijľ ĻĵijĺľIJĵŁĽľijľ ĿŀľņĵŁŁİ
ŁľķĴİёłŁŏ ŁIJľŏ ľłĴĵĻŌĽİŏ Łĵĺņĸŏ ŁłĵĺİL Ňłľıŋ ŅŀİĽĸłŌ ĻľĺİĻŌĽŋĵ ĿĵŀĵM
ļĵĽĽŋĵ ĸ Ŀİŀİļĵłŀŋ łľĹ ńŃĽĺņĸĸL ĺľłľŀİŏ ıŋĻİ ķİĿŃʼnĵĽİ ĿİŀİĻĻĵĻŌĽľ
ľŁłİĻŌĽľĹ ŀİıľłĵL İ łİĺĶĵ ńŃĽĺņĸĹL IJŋķŋIJİĵļŋŅ ĸķ ĽĵёN ĒŁĵ ľŁłİĻŌĽŋĵ
Łĵĺņĸĸ Ń ĻĵijĺľIJĵŁĽŋŅ ĿŀľņĵŁŁľIJ ľıʼnĸĵ Ł ijĻİIJĽŋļL ĸ ĴİĶĵ ōłĸ «ĻĸŇĽŋĵ»
Łłĵĺĸ Ľĸĺİĺ ĴŀŃij ľł ĴŀŃijİ Ľĵ ķİʼnĸʼnĵĽŋN
ĚľijĴİ IJ ŀİļĺİŅ ĿŀľņĵŁŁİ IJŋĿľĻĽŏŎłŁŏ ĻĵijĺľIJĵŁĽŋĵ ĿŀľņĵŁŁŋL ľ
ŁľŁłľŏĽĸĸ HIJŋĿľĻĽĵĽĸĵL ijľłľIJĽľŁłŌL ıĻľĺĸŀľIJĺİI ĸļĵĵł ŁļŋŁĻ ijľIJľŀĸłŌ
IJ ľłĽľňĵĽĸĸ ĺİĶĴľijľ ĸķ ĻĵijĺľIJĵŁĽŋŅ ĿŀľņĵŁŁľIJ ľłĴĵĻŌĽľ[ IJľľıʼnĵL ĺİĶM
ĴŋĹ ĸķ ĽĸŅ ĸļĵĵł ŁIJľĹ ŁľıŁłIJĵĽĽŋĹ ĶĸķĽĵĽĽŋĹ ņĸĺĻL ĿŀİĺłĸŇĵŁĺĸ łİĺľĹ
ĶĵL ĺİĺ Ń ľıŋŇĽľijľ ĿŀľņĵŁŁİ[ ĵĴĸĽŁłIJĵĽĽľĵ ŀİķĻĸŇĸĵ ľıĽİŀŃĶĸIJİĵłŁŏ
IJ ĿľŀŏĴĺĵ ķİIJĵŀňĵĽĸŏ ĻĵijĺľIJĵŁĽŋŅ ĿŀľņĵŁŁľIJL IJĵĴŌ IJŋķľIJ G19D ĴĻŏ ĸŅ
ľĺľĽŇİłĵĻŌĽľijľ ŁĽŏłĸŏ Ľĵ łŀĵıŃĵłŁŏN ĕŁłĵŁłIJĵĽĽľL ĴĻŏ ĺİĶĴľijľ ĸķ ĽĸŅ
ľĿĵŀİņĸľĽĽİŏ ŁĸŁłĵļİ IJŋĽŃĶĴĵĽİ ŅŀİĽĸłŌ ŁIJľĹ 徼łĵ壳 IJŋĿľĻĽĵĽĸŏ
HķĽİŇĵĽĸŏ ŀĵijĸŁłŀľIJ ĦğI[ ŁľıŁłIJĵĽĽľ ijľIJľŀŏL ĴĻŏ ŏĴŀİ ŁĸŁłĵļŋ ĺİĶM
ĴŋĹ łŀĵĴ — ōłľ ĿľŇłĸ ĽİŁłľŏʼnĸĹ ĿŀľņĵŁŁ[ ľĴĽľ Ľİ IJŁĵŅ ĿŀľŁłŀİĽŁłIJľ
Ŀİļŏłĸ — ōłľ ľŇĵĽŌ ķİļĵłĽŋĹ ńİĺłľŀ Ł łľŇĺĸ ķŀĵĽĸŏ ĿŀľijŀİļļĸŁłİL
ŀİıľłİŎʼnĵijľ IJ ĿľĻŌķľIJİłĵĻŌŁĺľļ ĿŀľŁłŀİĽŁłIJĵ HĿĸňŃʼnĵijľ ľıŋŇĽŋĵ
ĿŀľijŀİļļŋIL Ľľ ĴľIJľĻŌĽľ ĽĵķĽİŇĸłĵĻŌĽľĵ ľıŁłľŏłĵĻŌŁłIJľ Ŀŀĸ IJķijĻŏĴĵ
Łľ ŁłľŀľĽŋ ŏĴŀİN

XNRNRN ğĻİĽĸŀľIJİĽĸĵ IJŀĵļĵĽĸ ĿŀľņĵŁŁľŀİ


ğĻİĽĸŀľIJʼnĸĺ IJŀĵļĵĽĸ ņĵĽłŀİĻŌĽľijľ ĿŀľņĵŁŁľŀİ — ōłľ IJİĶM
ĽĵĹňİŏ ŇİŁłŌ ĻŎıľĹ ļĽľijľķİĴİŇĽľĹ ľĿĵŀİņĸľĽĽľĹ ŁĸŁłĵļŋ[ ĺİĺ ļŋ
ķĽİĵļ ĵʼnё ĸķ IJłľŀľijľ łľļİ HŁļN §SNVNQIL ľŁĽľIJĽŋĵ łĸĿŋ ļŃĻŌłĸķİĴİŇĽŋŅ
ľĿĵŀİņĸľĽĽŋŅ ŁĸŁłĵļ ŀİķĻĸŇİŎłŁŏ ĺİĺ ŀİķ Ŀľ ĿŀĸĽņĸĿİļ ĿĻİĽĸŀľIJİĽĸŏ
IJŀĵļĵĽĸ ĦğN
ğŀĸ ľĿĸŁİĽĸĸ ĿĻİĽĸŀľIJʼnĸĺİ ĸĽľijĴİ IJŋĴĵĻŏŎł łŀĸ ŃŀľIJĽŏ ĿĻİĽĸŀľM
IJİĽĸŏZ ĴľĻijľŁŀľŇĽľĵL ŁŀĵĴĽĵŁŀľŇĽľĵ ĸ ĺŀİłĺľŁŀľŇĽľĵN ĝİ ĴľĻijľŁŀľŇĽľļ
ŃŀľIJĽĵ ĿŀĸĽĸļİĵłŁŏ ĿŀĸĽņĸĿĸİĻŌĽľĵ ŀĵňĵĽĸĵ ľ ĴľĿŃŁĺĵ ķİĴİŇĸ ĺ IJŋĿľĻM
ĽĵĽĸŎ[ ĸĽİŇĵ ijľIJľŀŏL ĴľĻijľŁŀľŇĽŋĹ ĿĻİĽĸŀľIJʼnĸĺ ŀĵňİĵłL ĺİĺĸĵ ķİĴİŇĸ
ıŃĴŃł IJŋĿľĻĽŏłŌŁŏ IJ ŁĸŁłĵļĵ ľĴĽľIJŀĵļĵĽĽľL İ ĺİĺĸĵ ıŃĴŃł ľłĻľĶĵĽŋ
Ĵľ łĵŅ ĿľŀL Ŀľĺİ Ľĵ ķİIJĵŀňĸłŁŏ ŇİŁłŌ ŃĶĵ IJŋĿľĻĽŏĵļŋŅ ĿŀľijŀİļļN
ĒIJĵĴĵĽĸĵ ĿľĽŏłĸŏ ĴľĻijľŁŀľŇĽľijľ ĿĻİĽĸŀľIJİĽĸŏ ļľĶĵł ĿľĺİķİłŌŁŏ ĿŀľM
łĸIJľŀĵŇİʼnĸļ ĽİňĵļŃ ľĿŋłŃL IJĵĴŌ Ŀŀĸ ŀİıľłĵ Ł Ğġ u>9H IJŁĵ ķİĿŃŁĺİĵļŋĵ
§ XNRN ģĿŀİIJĻĵĽĸĵ ĿŀľņĵŁŁİļĸ SSW
Ŀŀľijŀİļļŋ IJŁĵijĴİ ĽİŇĸĽİĻĸ IJŋĿľĻĽĵĽĸĵ ĽĵļĵĴĻĵĽĽľ[ ōłľ ĴĵĹŁłIJĸłĵĻŌĽľ
łİĺL IJ ŁĸŁłĵļİŅ Ł ŀİķĴĵĻĵĽĸĵļ IJŀĵļĵĽĸ ĴľĻijľŁŀľŇĽľĵ ĿĻİĽĸŀľIJİĽĸĵ
Ļĸıľ Ľĵ ĿŀĸļĵĽŏĵłŁŏ IJľIJŁĵL Ļĸıľ ĿŀĸļĵĽŏĵłŁŏL Ľľ ĸŁĺĻŎŇĸłĵĻŌĽľ ĴĻŏ
ŀİŁĿŀĵĴĵĻĵĽĸŏ ĿŀľņĵŁŁľIJ ļĵĶĴŃ ĽĵŁĺľĻŌĺĸļĸ ĿŀľņĵŁŁľŀİļĸN ġ ĴŀŃijľĹ
ŁłľŀľĽŋL ĴľĻijľŁŀľŇĽľĵ ĿĻİĽĸŀľIJİĽĸĵ ĺŀİĹĽĵ IJİĶĽľ IJ ŁĸŁłĵļİŅ ŀĵİĻŌM
Ľľijľ IJŀĵļĵĽĸL ijĴĵ ŇŀĵķļĵŀĽİŏ ĽİijŀŃķĺİ Ľİ ŁĸŁłĵļŃ ļľĶĵł ĿŀĸIJĵŁłĸ ĺ
ĽĵĴľŁłĸĶĵĽĸŎ ĵё ijĻİIJĽľĹ ņĵĻĸ — ľıĵŁĿĵŇĵĽĸŏ ŃŁĿĵňĽľijľ ķİIJĵŀňĵĽĸŏ
ľĿŀĵĴĵĻёĽĽŋŅ ķİĴİŇ ĺ ŃĺİķİĽĽľļŃ ļľļĵĽłŃN Ěŀľļĵ łľijľL ĴľĻijľŁŀľŇM
Ľľĵ ĿĻİĽĸŀľIJİĽĸĵ ĿŀĸļĵĽŏĵłŁŏ IJ ŁĸŁłĵļİŅ ĿİĺĵłĽľĹ ļŃĻŌłĸķİĴİŇĽľŁłĸ
HIJŀľĴĵ ŁŃĿĵŀĺľļĿŌŎłĵŀľIJIL ijĴĵ ľıŋŇĽľ ĿŀĸŁŃłŁłIJŃĵł IJŅľĴŏʼnİŏ ľŇĵŀĵĴŌ
ķİĴİĽĸĹ ĸ ĽŃĶĽľ ĿŀĸĽĸļİłŌ ŀĵňĵĽĸĵ ľ ķİĿŃŁĺĵ ľŇĵŀĵĴĽľijľ ķİĴİĽĸŏ ĸķ
ōłľĹ ľŇĵŀĵĴĸ Ł ŃŇёłľļ łĵĺŃʼnĵĹ ķİijŀŃĶĵĽĽľŁłĸ ŁĸŁłĵļŋN
Ğ ŁŀĵĴĽĵŁŀľŇĽľļ ĿĻİĽĸŀľIJİĽĸĸ ľıŋŇĽľ ijľIJľŀŏł Ŀŀĸ ľıŁŃĶĴĵĽĸĸ
ľłĺİŇĺĸ ĿŀľņĵŁŁľIJN ğľ ļĵŀĵ ĸŁŇĵŀĿİĽĸŏ ńĸķĸŇĵŁĺľĹ ľĿĵŀİłĸIJĽľĹ ĿİM
ļŏłĸ ŏĴŀľ IJŋłĵŁĽŏĵł HľłĺİŇĸIJİĵł Ľİ ĴĸŁĺI ĿŀĸĽİĴĻĵĶİʼnĸĵ ĿŀľņĵŁŁİļ
IJĸŀłŃİĻŌĽŋĵ ŁłŀİĽĸņŋL ĺľłľŀŋĵ ĴİIJĽľ Ľĵ ĸŁĿľĻŌķľIJİĻĸŁŌ[ Ľľ ŀİĽľ ĸĻĸ
ĿľķĴĽľ ļľĶĵł ŁĻľĶĸłŌŁŏ ŁĸłŃİņĸŏL ĺľijĴİ ľĿĵŀİłĸIJĽŃŎ ĿİļŏłŌ ĿľłŀĵM
ıŃĵłŁŏ ľŁIJľıľĴĸłŌL İ «ĽĵĽŃĶĽŋŅ» ŁłŀİĽĸņ Ľĵ ĽİĹĴёłŁŏN Ē ōłľļ ŁĻŃŇİĵ
ŁĸŁłĵļĵ ĿŀĸĴёłŁŏ ĿŀĸĽŏłŌ ŀĵňĵĽĸĵ ľı ľłĺİŇĺĵ ŁłŀİĽĸņL ıĵķ ĺľłľŀŋŅ
łľł ĸĻĸ ĸĽľĹ ĿŀľņĵŁŁ IJŋĿľĻĽŏłŌŁŏ ĴİĻŌňĵ Ľĵ ļľĶĵł[ ĿŀľņĵŁŁ Ŀŀĸ ōłľļ
ĿĵŀĵĹĴёł IJ ŁľŁłľŏĽĸĵ «ľłĺİŇİĽ» HŁļN ŀĸŁN XNR Ľİ ŁłŀN SSTIN ğŀĸĽŏłĸĵ ŀĵM
ňĵĽĸŏ ľ łľļL ĺİĺľĹ ĸļĵĽĽľ ĸķ ĿŀľņĵŁŁľIJ ıŃĴĵł ľłĺİŇİĽL İ łİĺĶĵ ľ łľļL
ĺİĺľĹ ĸķ ľłĺİŇİĽĽŋŅ ĿŀľņĵŁŁľIJ ŁĻĵĴŃĵł ĿľĴĺİŇİłŌ HłľŇĽĵĵL ĿľĴĺİŇİłŌ
łĵ ĸķ ĵijľ ŁłŀİĽĸņL ĺľłľŀŋĵ ĵļŃ ĽŃĶĽŋ ĴĻŏ ĸŁĿľĻĽĵĽĸŏ Ŀŀŏļľ ŁĵĹŇİŁIL
ĺİĺ ŀİķ ĸ ĽİķŋIJİĵłŁŏ ŁŀĵĴĽĵŁŀľŇĽŋļ ĿĻİĽĸŀľIJİĽĸĵļN Ē ŁĸŁłĵļİŅ ıĵķ
ŁIJľĿĿĸĽijİ ōłľł ŃŀľIJĵĽŌ ĿĻİĽĸŀľIJİĽĸŏ ľłŁŃłŁłIJŃĵłN
ĝİ徼ĵņL ĺŀİłĺľŁŀľŇĽľĵ ĿĻİĽĸŀľIJİĽĸĵ ĸĻĸ ĴĸŁĿĵłŇĵŀĸķİņĸŏ
ĿŀľņĵŁŁľIJ ŁľŁłľĸł IJ ĿŀĸĽŏłĸĸ ŀĵňĵĽĸĹ ľ łľļL ĺİĺĸĵ ĸķ IJŋĿľĻĽŏĵļŋŅ
ĿŀľņĵŁŁľIJ ĴľĻĶĽŋ ıŋłŌ ĿŀĸĽŃĴĸłĵĻŌĽľ ĿĵŀĵIJĵĴĵĽŋ IJ ŀĵĶĸļ ijľłľIJĽľŁłĸ
H«IJŋłĵŁĽĵĽŋ»L İĽijĻN @B55=@D54 IL ĺİĺĸĵ ĸķ ijľłľIJŋŅ ĺ IJŋĿľĻĽĵĽĸŎ ĿŀľņĵŁM
ŁľIJ ĴľĻĶĽŋ ıŋłŌ ĿľŁłİIJĻĵĽŋ Ľİ IJŋĿľĻĽĵĽĸĵ Ŀŀĸ ĽİĻĸŇĸĸ IJľķļľĶĽľŁłĸ
ĸ ĺİĺľĹ ĴĻĸĽŋ ĺIJİĽłŋ IJŀĵļĵĽĸ ĸļ ŁĻĵĴŃĵł IJŋĴĵĻĸłŌN ĝİĴľ ŁĺİķİłŌL Ňłľ
IJ ŁĸŁłĵļİŅ Ł ŀİķĴĵĻĵĽĸĵļ IJŀĵļĵĽĸ ľıŋŇĽľ ķİĴĵĹŁłIJŃĵłŁŏ łľĻŌĺľ ōłľł
ŃŀľIJĵĽŌ ĿĻİĽĸŀľIJİĽĸŏZ ĴľĻijľŁŀľŇĽŋĹ ĿĻİĽĸŀľIJʼnĸĺ ľłŁŃłŁłIJŃĵł IJľIJŁĵL
İ ŁŀĵĴĽĵŁŀľŇĽŋĹ IJ ŁĸŁłĵļĵL ĺİĺ ĿŀİIJĸĻľL ĵŁłŌL Ľľ ĵijľ IJŋĽŃĶĴĵĽĽľĵ
IJĺĻŎŇĵĽĸĵ IJ ŀİıľłŃ ŁIJĸĴĵłĵĻŌŁłIJŃĵł ľ ĿŀĵĴİIJİŀĸĹĽľĹ ĿĵŀĵijŀŃĶĵĽĽľŁłĸ
ŁĸŁłĵļŋL Ňĵijľ ŁłİŀİŎłŁŏ Ľĵ ĴľĿŃŁĺİłŌN Ē ŁĸŁłĵļİŅ Ł ĿİĺĵłĽľĹ ļŃĻŌłĸķİM
ĴİŇĽľŁłŌŎL ĽİĿŀľłĸIJL ĺŀİłĺľŁŀľŇĽľĵ ĿĻİĽĸŀľIJİĽĸĵ ĿľŇłĸ ľłŁŃłŁłIJŃĵł —
łľŇĽĵĵL ĸļĵĵł ŀŃĴĸļĵĽłİŀĽŃŎ ńľŀļŃN ėİĴİŇĸ IJ ĿİĺĵłĽľļ ŀĵĶĸļĵ ĽĸĺľM
ijĴİ Ľĵ ĿĵŀĵIJľĴŏłŁŏ ĸķ ŁľŁłľŏĽĸŏ IJŋĿľĻĽĵĽĸŏ IJ ŁľŁłľŏĽĸĵ ijľłľIJĽľŁłĸL
ĿľŁĺľĻŌĺŃL ĽİĿľļĽĸļL ŁĽĸļİŎłŁŏ Ł IJŋĿľĻĽĵĽĸŏ łľĻŌĺľ Ŀŀĸ ķİIJĵŀňĵĽĸĸ
ĸ Ŀŀĸ ŃŅľĴĵ IJ ıĻľĺĸŀľIJĺŃ[ Ŀŀĸ ĽİĻĸŇĸĸ ŁIJľıľĴĽŋŅ ĿŀľņĵŁŁľŀľIJ ĴĸŁM
ĿĵłŇĵŀ ĿŀľŁłľ IJŋıĸŀİĵł łŃ ĸķ ijľłľIJŋŅ ĺ IJŋĿľĻĽĵĽĸŎ ķİĴİŇL Ń ĺľłľŀľĹ
SSX įĴŀľ ŁĸŁłĵļŋZ IJķijĻŏĴ ķİ ĺŃĻĸŁŋ
IJŋňĵ ķĽİŇĵĽĸĵ Ŀŀĸľŀĸłĵłİ HĵŁĻĸ IJ ŁĸŁłĵļĵ IJľľıʼnĵ ĵŁłŌ ĿŀĸľŀĸłĵłŋIL
Ļĸıľ ĿŀľŁłľ IJŋıĸŀİĵł ĿĵŀIJŃŎ ķİĴİŇŃL ŁłľŏʼnŃŎ IJ ľŇĵŀĵĴĸN
ĒĽĵ ķİIJĸŁĸļľŁłĸ ľł łľijľL Ł ĺİĺľĹ ŁĸŁłĵļľĹ ļŋ ĸļĵĵļ ĴĵĻľL ķİĴİŇĸ
ļľĶĽľ ŃŁĻľIJĽľ ĿľĴĵĻĸłŌ Ľİ łĵL ŁĺľŀľŁłŌ IJŋĿľĻĽĵĽĸŏ ĺľłľŀŋŅ IJ ľŁĽľIJĽľļ
ķİIJĸŁĸł ľł ĴľŁłŃĿĽľijľ ĿŀľņĵŁŁľŀĽľijľ IJŀĵļĵĽĸL ĸ łĵL ĺľłľŀŋĵL ĽİĿŀľłĸIJL
ıľ́ĻŌňŃŎ ŇİŁłŌ IJŀĵļĵĽĸ ĿŀľIJľĴŏł IJ ıĻľĺĸŀľIJĺİŅ HľıŋŇĽľ Ľİ ľĿĵŀİņĸM
ŏŅ IJIJľĴİIN ğľłŀĵıĽľŁłĸ ĿľŁĻĵĴĽĸŅ IJ ĿŀľņĵŁŁľŀĽľļ IJŀĵļĵĽĸ ĽĵIJĵĻĸĺĸN
ğľMİĽijĻĸĹŁĺĸ łİĺĸĵ ķİĴİŇĸ ĽİķŋIJİŎłŁŏ ŁľľłIJĵłŁłIJĵĽĽľ cpuM2?E>4 ĸ
iOoM2?E>4N ġŇĸłİĵłŁŏL Ňłľ ŅľŀľňĸĹ ĿĻİĽĸŀľIJʼnĸĺ ĴľĻĶĵĽ ŃŇĸłŋIJİłŌ
ŀİķĽĸņŃ ļĵĶĴŃ ōłĸļĸ ķİĴİŇİļĸ ĸ ĸŅ ĿľłŀĵıĽľŁłŏļĸN ĢİĺL ĺŀİłĺľŁŀľŇM
ĽŋĹ ĿĻİĽĸŀľIJʼnĸĺ ļľĶĵł ķİļĵłĽľ ĿľIJŋŁĸłŌ ľıʼnŃŎ ĿŀľĸķIJľĴĸłĵĻŌĽľŁłŌ
ŁĸŁłĵļŋL ĵŁĻĸ ıŃĴĵł IJŋĴĵĻŏłŌ ŇİŁłľ ıĻľĺĸŀŃŎʼnĸļŁŏ ķİĴİŇİļ ĿŃŁłŌ ĸ
ĽĵıľĻŌňĸĵ ĺIJİĽłŋ IJŀĵļĵĽĸL Ľľ ĴĵĻİłŌ ōłľ ıŋŁłŀľL ĺİĺ łľĻŌĺľ ķİĴİŇİ
IJŋňĻİ ĸķ ľŇĵŀĵĴĽľĹ ıĻľĺĸŀľIJĺĸN ĒĸĴĸļľĵ IJŀĵļŏ ľłĺĻĸĺİ ŁĸŁłĵļŋ Ľİ
IJĽĵňĽĸĵ Łľıŋłĸŏ ōłľ ŁĽĸķĸłL İ Ľİ «IJŋŇĸŁĻĸłĵĻŌĽŋĵ» ķİĴİŇĸ ĿŀİĺłĸM
ŇĵŁĺĸ Ľĵ ĿľIJĻĸŏĵłN ġ ĴŀŃijľĹ ŁłľŀľĽŋL ĵŁĻĸ IJ ŁĸŁłĵļĵ ĿŀĸŁŃłŁłIJŃĵł
ĴľĻijľŁŀľŇĽŋĹ ĿĻİĽĸŀľIJʼnĸĺL łľ IJ ĵijľ ķİĴİŇŃ ľıŋŇĽľ IJŅľĴĸł ŁľıĻŎĴĵM
Ľĸĵ Ľĵĺľĵijľ ıİĻİĽŁİ ļĵĶĴŃ «IJŋŇĸŁĻĸłĵĻŌĽŋļĸ» ĸ «ıĻľĺĸŀŃŎʼnĸļĸŁŏ»
ķİĴİŇİļĸN
ĐĻijľŀĸłļŋ ĺŀİłĺľŁŀľŇĽľijľ ĿĻİĽĸŀľIJİĽĸŏ ıŋIJİŎł ľŇĵĽŌ ŀİķĽŋļĸL
ľł ŁľIJŁĵļ ĿŀľŁłŋŅ Ĵľ IJĵŁŌļİ ķİĺľIJŋŀĸŁłŋŅL ľŁľıĵĽĽľ IJ ŁĸŁłĵļİŅ ŀĵİĻŌM
Ľľijľ IJŀĵļĵĽĸN ğĻİĽĸŀľIJİĽĸĵ IJ ŀĵİĻŌĽľļ IJŀĵļĵĽĸ — ľłĴĵĻŌĽİŏ ľıĻİŁłŌ
ĽİŃŇĽŋŅ ĸŁŁĻĵĴľIJİĽĸĹL ōłľļŃ IJľĿŀľŁŃ ĿľŁIJŏʼnĵĽŋ ņĵĻŋĵ ĺĽĸijĸ — ĺİĺ
ĿľĿŃĻŏŀĽŋĵL łİĺ ĸ ļľĽľijŀİńĸĸ[ ļŋ ōłŃ ĿŀľıĻĵļİłĸĺŃ ķİłŀİijĸIJİłŌ Ľĵ ıŃM
ĴĵļN ħłľ ĺİŁİĵłŁŏ ŁĸŁłĵļ ŀİķĴĵĻĵĽĸŏ IJŀĵļĵĽĸL łľ ŁİļŋĹ ĿŀľŁłľĹ IJİŀĸİĽł
İĻijľŀĸłļİ ĿĻİĽĸŀľIJİĽĸŏ — ņĸĺĻĸŇĵŁĺĸĹ Y L Ŀŀĸ ĺľłľŀľļ ĴĸŁĿĵłŇĵŀ
IJŋŁłŀİĸIJİĵł IJŁĵ ĸļĵŎʼnĸĵŁŏ ķİĴİŇĸ IJ ĺľĻŌņĵIJľĹ ŁĿĸŁľĺ ĸ IJŋıĸŀİĵł
ĺİĶĴŋĹ ŀİķ ŁĻĵĴŃŎʼnŃŎ ķİĴİŇŃL ijľłľIJŃŎ ĺ IJŋĿľĻĽĵĽĸŎL łľ ĵŁłŌ ıĻľĺĸM
ŀľIJİĽĽŋĵ ķİĴİŇĸ ĿŀľĿŃŁĺİĵł Ŀŀĸ ĿŀľŁļľłŀĵ ŁĿĸŁĺİL Ľľ Ľĵ ĸŁĺĻŎŇİĵł ĸķ
Ľĵijľ[ ĺIJİĽłŋ IJŀĵļĵĽĸ IJŋĴĵĻŏŎłŁŏ ľĴĸĽİĺľIJŋĵN
ħŃłŌ ŁĻľĶĽĵĵ ŃŁłŀľĵĽ İĻijľŀĸłļ ľŇĵŀĵĴĸ HfifoIZ ĴĸŁĿĵłŇĵŀ IJŋM
ŁłŀİĸIJİĵł ijľłľIJŋĵ ĺ IJŋĿľĻĽĵĽĸŎ ķİĴİŇĸ IJ ľŇĵŀĵĴŌL IJŋĴĵĻŏĵł ķİĴİŇİļ
ľĴĸĽİĺľIJŋĵ ĺIJİĽłŋ IJŀĵļĵĽĸL IJŋıĸŀİĵł ĴĻŏ IJŋĿľĻĽĵĽĸŏ IJŁĵijĴİ ĿĵŀIJŃŎ
ķİĴİŇŃ ĸķ ľŇĵŀĵĴĸL İ ķİĴİŇĸL ŁĽŏłŋĵ Ł IJŋĿľĻĽĵĽĸŏL ĺİĺ ĸ ķİĴİŇĸL IJŋM
ňĵĴňĸĵ ĸķ ŁľŁłľŏĽĸŏ ıĻľĺĸŀľIJĺĸL ŁłİIJĸł IJ 徼ĵņ ľŇĵŀĵĴĸN ĐĻijľŀĸłļ
ļľĶĽľ ļľĴĸńĸņĸŀľIJİłŌZ Ľİ IJŋŅľĴĵ ĸķ ıĻľĺĸŀľIJĺĸ ķİĴİŇŃ ŁłİIJĸłŌ IJ
ĽİŇİĻľ ľŇĵŀĵĴĸL İ Ľĵ IJ ĵё 徼ĵņL Ňłľıŋ ķİĴİŇĵL ĴľĻijľ ĶĴİIJňĵĹ ĺİĺľijľMłľ
ŁľıŋłĸŏL Ľĵ ĿŀĸŅľĴĸĻľŁŌ ĶĴİłŌ ĵʼnё ĸ ŁIJľĵijľ ĿĵŀIJľijľ ĺIJİĽłİ IJŀĵļĵĽĸ[
Ŀŀĸ ōłľļL IJĿŀľŇĵļL ĵŁłŌ ŀĸŁĺL Ňłľ ķİĴİŇĸ ŁĿĵņĸİĻŌĽľ ıŃĴŃł ľıŀİʼnİłŌM
Łŏ ĺ ŁĸŁłĵļĵ ĸ ıĻľĺĸŀľIJİłŌŁŏ Ľİ ĺľŀľłĺľĵ IJŀĵļŏL Ňłľıŋ ĿľŇłĸ ŁŀİķŃ
ĿľĻŃŇĸłŌ ŁĻĵĴŃŎʼnĸĹ ĺIJİĽłN

Y ĐĽijĻĸĹŁĺĸĹ łĵŀļĸĽ ķĴĵŁŌ — B?E>4MB?29>N ğľĿŋłĺĸ ĿĵŀĵIJĵŁłĸ ŁĻľIJľ «ņĸĺĻĸM

ŇĵŁĺĸĹ» ľıŀİłĽľ Ľİ İĽijĻĸĹŁĺĸĹ — IJŁĵIJľķļľĶĽŋĵ 3I3<93L <??@ ĸ ĿŀľŇĵĵ — IJĵĴŃł ĺ


ĿľĻĽľļŃ ĽĵĿľĽĸļİĽĸŎN
§ XNRN ģĿŀİIJĻĵĽĸĵ ĿŀľņĵŁŁİļĸ SSY
ĦĸĺĻĸŇĵŁĺľĵ ĿĻİĽĸŀľIJİĽĸĵ ĸ ĿĻİĽĸŀľIJİĽĸĵ Ľİ ľŁĽľIJĵ ľŇĵŀĵĴĸ Ľĵ ĿľĴM
ŀİķŃļĵIJİŎł ĽĸĺİĺĸŅ ĿŀĸľŀĸłĵłľIJ ĴĻŏ IJŋĿľĻĽŏĵļŋŅ ķİĴİŇ[ ļĵĶĴŃ łĵļ IJ
ŀĵİĻŌĽľŁłĸ ŇİŁłľ łŀĵıŃĵłŁŏ ľĴĽĸļ ķİĴİŇİļ ĽİķĽİŇĸłŌ ĿľIJŋňĵĽĽŋĹ ĿŀĸM
ľŀĸłĵłL ŇłľıŋL ĽİĿŀĸļĵŀL ŃŁĺľŀĸłŌ ŀĵİĺņĸŎ Ľİ ĴĵĹŁłIJĸŏ ĿľĻŌķľIJİłĵĻŏ
HĸĻĸ ĺĻĸĵĽłİL ĵŁĻĸ ŀĵŇŌ ĸĴёł ľ ŁĵŀIJĵŀĵIL łľijĴİ ĺİĺ ĴŀŃijĸļ ŃŁłİĽľIJĸłŌ
ĽĸķĺĸĹ ĿŀĸľŀĸłĵłL Ňłľıŋ ľĽĸ IJŋĿľĻĽŏĻĸŁŌL ĺľijĴİ ŁĸŁłĵļĵ ıľĻŌňĵ «ĽĵŇĵM
ijľ ĴĵĻİłŌ» — ĽİĿŀĸļĵŀL ĴľĻijĸĵ ļİłĵļİłĸŇĵŁĺĸĵ ŀİŁŇёłŋL ŀĵķŃĻŌłİł
ĺľłľŀŋŅ łŀĵıŃĵłŁŏ Ľĵ ŁŀľŇĽľN
Ē §UNTNR ļŋ ŃĶĵ ľıŁŃĶĴİĻĸL Ňłľ ĿŀľņĵŁŁ ļľĶĵł ľıĻİĴİłŌ ĴIJŃļŏ ŁľM
ŁłİIJĻŏŎʼnĸļĸ ĵijľ Ŀŀĸľŀĸłĵłİ — ŁłİłĸŇĵŁĺľĹL ķİĴİIJİĵļľĹ ĸķIJĽĵL ĸ ĴĸĽİM
ļĸŇĵŁĺľĹL ĿĵŀĵŁŇĸłŋIJİĵļľĹ ĿĻİĽĸŀľIJʼnĸĺľļ Ŀľ ļĵŀĵ IJŋĿľĻĽĵĽĸŏ ķİĴİŇ
IJ ŁĸŁłĵļĵN ğŀľŁłĵĹňĸĹ IJİŀĸİĽł ĿĻİĽĸŀľIJİĽĸŏ Ł ĴIJŃļŏ ŁľŁłİIJĻŏŎʼnĸļĸ
Ŀŀĸľŀĸłĵłİ IJŋijĻŏĴĸł łİĺZ ĴĸĽİļĸŇĵŁĺĸĹ Ŀŀĸľŀĸłĵł ļľĶĵł ļĵĽŏłŌŁŏ ľł
ĽŃĻŏ Ĵľ Ľĵĺľłľŀľijľ ļİĺŁĸļİĻŌĽľijľ ķĽİŇĵĽĸŏ[ Ŀŀĸ ĿľŁłİĽľIJĺĵ ķİĴİŇĸ
Ľİ ĸŁĿľĻĽĵĽĸĵ ĵё ĴĸĽİļĸŇĵŁĺĸĹ Ŀŀĸľŀĸłĵł ľıĽŃĻŏĵłŁŏL İ ĴĸĽİļĸŇĵŁĺĸĹ
Ŀŀĸľŀĸłĵł IJŁĵŅ ľŁłİĻŌĽŋŅ ijľłľIJŋŅ ĺ IJŋĿľĻĽĵĽĸŎ ķİĴİŇ ŃIJĵĻĸŇĸIJİĵłŁŏ
Ľİ ĵĴĸĽĸņŃN ĔĻŏ ĿľŁłİĽľIJĺĸ Ľİ IJŋĿľĻĽĵĽĸĵ ĿĻİĽĸŀľIJʼnĸŅ IJŋıĸŀİĵł
ķİĴİŇŃL ĸļĵŎʼnŃŎ ļİĺŁĸļİĻŌĽŃŎ ŁŃļļŃ ĿŀĸľŀĸłĵłľIJ — ŁłİłĸŇĵŁĺľijľ
ĸ ĴĸĽİļĸŇĵŁĺľijľN ĝĵĺľłľŀŋĵ ŁĸŁłĵļŋ ĿľķIJľĻŏĻĸ ķİĴİIJİłŌ ĿŀľņĵŁŁİļ
ķĽİŇĵĽĸŏ ŁłİłĸŇĵŁĺĸŅ ĿŀĸľŀĸłĵłľIJL ĿŀĵIJŋňİŎʼnĸĵ ļİĺŁĸļİĻŌĽľ IJľķM
ļľĶĽľĵ ĴĸĽİļĸŇĵŁĺľĵ ķĽİŇĵĽĸĵ[ IJ ōłľļ ŁĻŃŇİĵ łİĺĸĵ ĿŀľņĵŁŁŋ ļľijŃł
ķİŅIJİłĸłŌ ĿŀľņĵŁŁľŀ ĸ ĴľĻijľĵ IJŀĵļŏ Ľĵ ĴİIJİłŌ IJŋĿľĻĽŏłŌŁŏ ĿŀľņĵŁŁİļ
Ł ıľĻĵĵ Ľĸķĺĸļ ĿŀĸľŀĸłĵłľļN
Ē ŁľIJŀĵļĵĽĽŋŅ ŁĸŁłĵļİŅ ĿľĴľıĽľĵ łľĶĵ IJľķļľĶĽľL Ľľ IJ ıľĻĵĵ ijĸıĺľļ IJİŀĸM
İĽłĵN ĝİĿŀĸļĵŀL IJ Ğġ l9>EH Ł ĿľļľʼnŌŎ ŁĸŁłĵļĽľijľ IJŋķľIJİ C3854C5DC3854E<5B
ĴĻŏ ĿŀľņĵŁŁİ ļľĶĽľ ķİĴİłŌ łĸĿ ĸŁĿľĻŌķŃĵļľijľ ĿĻİĽĸŀľIJʼnĸĺİ ĸĻĸL łľŇĽĵĵL ŀĵM
Ķĸļ ĿĻİĽĸŀľIJİĽĸŏ HİĽijĻN C3854E<9>7 @?<93I IZ schedrrL schedfifoL schedotherL
schedbatch ĸ schedidleN ĞıŋŇĽŋĵ ĿŀľņĵŁŁŋ ĸŁĿľĻŌķŃŎł schedotherN ĠĵM
Ķĸļŋ schedrr ĸ schedfifo ĽİķŋIJİŎłŁŏ ŀĵĶĸļİļĸ «ŀĵİĻŌĽľijľ IJŀĵļĵĽĸ» ĸ
ľłĻĸŇİŎłŁŏ ĴŀŃij ľł ĴŀŃijİ ĿŀĸļĵĽŏĵļŋļ İĻijľŀĸłļľļ ĿĻİĽĸŀľIJİĽĸŏ Hr?E>4Mr?29>
ĸĻĸ fifoIL Ľľ Ŀŀĸ ōłľļ ĸļĵŎł IJŁĵijĴİ ķİIJĵĴľļľ ıľĻĵĵ IJŋŁľĺĸĹ ĿŀĸľŀĸłĵłL Ňĵļ
IJŁĵ ľŁłİĻŌĽŋĵ ĿŀľņĵŁŁŋ[ ĸĽİŇĵ ijľIJľŀŏL Ŀŀĸ ĽİĻĸŇĸĸ IJ ŁĸŁłĵļĵ ijľłľIJľijľ ĺ IJŋM
ĿľĻĽĵĽĸŎ ĿŀľņĵŁŁİL ĸļĵŎʼnĵijľ ŀĵĶĸļ schedrr ĸ schedfifoL ĻŎıľĹ ĴŀŃijľĹ
ĿŀľņĵŁŁ ıŃĴĵł ŁĽŏł Ł ĸŁĿľĻĽĵĽĸŏL Ňłľıŋ ĴİłŌ IJľķļľĶĽľŁłŌ ŀİıľłİłŌ ĿŀľņĵŁŁİļ
ŀĵİĻŌĽľijľ IJŀĵļĵĽĸN ġİļĸ ĿŀľņĵŁŁŋ ŀĵİĻŌĽľijľ IJŀĵļĵĽĸ ŀİķĻĸŇİŎłŁŏ ķĽİŇĵĽĸĵļ
ŁłİłĸŇĵŁĺľijľ ĿŀĸľŀĸłĵłİL ĺľłľŀŋĹ ķİĴİёłŁŏ ľłĴĵĻŌĽŋļ ĿİŀİļĵłŀľļN ĔĸĽİļĸŇĵM
Łĺİŏ ŁľŁłİIJĻŏŎʼnİŏ Ŀŀĸľŀĸłĵłİ ĴĻŏ ōłĸŅ ĿŀľņĵŁŁľIJ ľłŁŃłŁłIJŃĵłL łİĺ Ňłľ ĿŀľņĵŁŁŋ
Ł ıľĻĵĵ IJŋŁľĺĸļ Ŀŀĸľŀĸłĵłľļ IJŁĵijĴİ IJŋłĵŁĽŏŎł ĿŀľņĵŁŁŋL Ŀŀĸľŀĸłĵł ĺľłľŀŋŅ
ĽĸĶĵN
ĞłĽľŁĸłĵĻŌĽľ ĿŀľņĵŁŁľIJL ĽİŅľĴŏʼnĸŅŁŏ IJ ŀĵĶĸļĵ schedbatchL ŏĴŀľ ĿŀĵĴĿľM
ĻİijİĵłL Ňłľ ōłľ «ŁŇёłĽŋĵ» ķİĴİŇĸ HcpuM2?E>4 IL ĺľłľŀŋļ ĽŃĶĽľ ļĽľijľ ĿŀľņĵŁM
ŁľŀĽľijľ IJŀĵļĵĽĸL Ľľ ĴĻŏ ĺľłľŀŋŅ Ľĵ ĺŀĸłĸŇĽľ IJŀĵļŏ ŀĵİĺņĸĸN ğŀĸ ĿŀĸĽŏłĸĸ
ŀĵňĵĽĸŏ ŏĴŀľ ľłĴİёł ĿŀĵĴĿľŇłĵĽĸĵ ĿŀľņĵŁŁİļL ĸļĵŎʼnĸļ ŀĵĶĸļ schedotherL
ĿŀĵĴĿľĻİijİŏL Ňłľ ľĽĸ ķİĹļŃł ļĵĽŌňĵ IJŀĵļĵĽĸ[ IJ łľ Ķĵ IJŀĵļŏ ōłľł IJİŀĸİĽł
ĿŀĵĴĿľŇłĵĽĸŏ Ľĵ ŏIJĻŏĵłŁŏ İıŁľĻŎłĽŋļL łľ ĵŁłŌ ŀİĽľ ĸĻĸ ĿľķĴĽľ ĿŀľņĵŁŁ IJ
ŀĵĶĸļĵ schedbatch IJŁё Ķĵ ĿľĻŃŇĸł ŃĿŀİIJĻĵĽĸĵL ĴİĶĵ ĵŁĻĸ IJ ŁĸŁłĵļĵ ĸļĵŎłŁŏ
STP įĴŀľ ŁĸŁłĵļŋZ IJķijĻŏĴ ķİ ĺŃĻĸŁŋ
ijľłľIJŋĵ ĺ IJŋĿľĻĽĵĽĸŎ ĿŀľņĵŁŁŋ IJ ŀĵĶĸļĵ schedotherN ĝİ徼ĵņL ĿŀľņĵŁŁŋ
IJ ŀĵĶĸļĵ schedidle IJŋĿľĻĽŏŎłŁŏ ĻĸňŌ łľijĴİL ĺľijĴİ ĴŀŃijĸŅ ķİĴİŇ Ľĵł[ ĺİĺ
łľĻŌĺľ ĿľŏIJĻŏĵłŁŏ ijľłľIJŋĹ ĺ IJŋĿľĻĽĵĽĸŎ ĿŀľņĵŁŁL ĸļĵŎʼnĸĹ ĻŎıľĹ ĴŀŃijľĹ
ŀĵĶĸļL ĿŀľņĵŁŁ IJ ŀĵĶĸļĵ schedidle ĽĵļĵĴĻĵĽĽľ IJŋłĵŁĽŏĵłŁŏN
ĞĿĸŁİĽĽľĵ IJŋňĵ ŀĵňĵĽĸĵ Ľİ ľŁĽľIJĵ ŁłİłĸŇĵŁĺľĹ ĸ ĴĸĽİļĸŇĵŁĺľĹ ŁľM
ŁłİIJĻŏŎʼnĸŅ Ŀŀĸľŀĸłĵłİ Ĵİёł IJľķļľĶĽľŁłŌ ĿľĽŏłŌL ĺİĺ IJ ľıʼnĸŅ ŇĵŀłİŅ
ŃŁłŀľĵĽ ĿĻİĽĸŀľIJʼnĸĺL Ľľ Ŀŀĸ «ĻľıľIJľĹ» ŀĵİĻĸķİņĸĸ łİĺľĹ ĿĻİĽĸŀľIJʼnĸĺ
ľĺİķŋIJİĵłŁŏ ĽĵōńńĵĺłĸIJĵĽ Łİļ Ŀľ ŁĵıĵL ľŁľıĵĽĽľ ĺľijĴİ IJ ŁĸŁłĵļĵ ļĽľijľ
ijľłľIJŋŅ ĺ IJŋĿľĻĽĵĽĸŎ ĿŀľņĵŁŁľIJN Ē Łİļľļ ĴĵĻĵL ĿĻİĽĸŀľIJʼnĸĺ ĿľĻŃŇİĵł
ŃĿŀİIJĻĵĽĸĵL ĺİĺ ļŋ ķĽİĵļL Ŀľ ĿŀĵŀŋIJİĽĸŎ łİĹļĵŀİL ĿŀĸŇёļ ĴľIJľĻŌĽľ
ŇİŁłľ[ ĵŁĻĸ ŁĻľIJİ ľı ŃIJĵĻĸŇĵĽĸĸ ĴĸĽİļĸŇĵŁĺľijľ Ŀŀĸľŀĸłĵłİ IJľŁĿŀĸM
ĽŏłŌ ıŃĺIJİĻŌĽľL łľ ĿĻİĽĸŀľIJʼnĸĺŃ ĿŀĸĴёłŁŏ Ŀŀĸ ĺİĶĴľļ ĿľĻŃŇĵĽĸĸ
ŃĿŀİIJĻĵĽĸŏ ĿŀľĹłĸ Ŀľ IJŁĵļŃ ŁĿĸŁĺŃ ĿŀľņĵŁŁľIJL ijľłľIJŋŅ ĺ IJŋĿľĻĽĵĽĸŎL
ŃIJĵĻĸŇĸłŌ ĺİĶĴľļŃ ĸķ ĽĸŅ ķĽİŇĵĽĸĵ ĴĸĽİļĸŇĵŁĺľijľ ĿŀĸľŀĸłĵłİL ĽİĹłĸ
ĿŀľņĵŁŁ Ł ļİĺŁĸļİĻŌĽľĹ ŁŃļļľĹ ĿŀĸľŀĸłĵłľIJL ĸ ĵŁĻĸ ľĽİ ĴľŁłİłľŇĽľ
IJŋŁľĺİ — ĿľŁłİIJĸłŌ ōłľł ĿŀľņĵŁŁ Ľİ IJŋĿľĻĽĵĽĸĵL IJŋłĵŁĽĸIJ ľĴĸĽ ĸķ
IJŋĿľĻĽŏŎʼnĸŅŁŏ HĻĸıľ ĵĴĸĽŁłIJĵĽĽŋĹ IJŋĿľĻĽŏŎʼnĸĹŁŏL ĵŁĻĸ IJ ŁĸŁłĵļĵ
łľĻŌĺľ ľĴĸĽ ĿŀľņĵŁŁľŀ ĸĻĸ ĿĻİĽĸŀľIJİĽĸĵ ĿŀľĸķIJľĴĸłŁŏ ĴĻŏ ĺİĶĴľijľ
ĿŀľņĵŁŁľŀİ ľłĴĵĻŌĽľIN Ē ĿŀĸĽņĸĿĵ ņĸĺĻ Ŀľ ŁŀİIJĽĸłĵĻŌĽľ ĽĵıľĻŌňľļŃ
HIJ ĿŀĵĴĵĻİŅ ĽĵŁĺľĻŌĺĸŅ ŁľłĵĽ ōĻĵļĵĽłľIJI ŁĿĸŁĺŃ ķİĽĸļİĵł Ľĵ łİĺ ļĽľijľ
IJŀĵļĵĽĸL Ľľ ĿľŁĺľĻŌĺŃ ĵijľ ĿŀĸŅľĴĸłŁŏ ĿŀľijľĽŏłŌL ĽİĿŀĸļĵŀL łŋŁŏŇŃ ŀİķ
IJ ŁĵĺŃĽĴŃL Ŀľłĵŀĸ ļľijŃł ľĺİķİłŌŁŏ ķİļĵłĽŋļĸN Ěŀľļĵ łľijľL Ľĵ ŁĻĵĴŃĵł
ķİıŋIJİłŌL Ňłľ IJŁё ōłľ ĿŀľĸŁŅľĴĸł IJ ľıŀİıľłŇĸĺĵ ĿŀĵŀŋIJİĽĸŏL łľ ĵŁłŌ
Ŀŀĸ ķİĿŀĵʼnёĽĽŋŅ İĿĿİŀİłĽŋŅ ĿŀĵŀŋIJİĽĸŏŅN ğĻŎŁ ĺ łľļŃ ĵĴIJİ Ļĸ Ľĵ IJľ
IJŁĵŅ ŁľIJŀĵļĵĽĽŋŅ ĺľļĿŌŎłĵŀİŅ ĸļĵĵłŁŏ ıľĻŌňĵ ľĴĽľijľ ĿŀľņĵŁŁľŀİL łİĺ
Ňłľ ĴľŁłŃĿ ĺ ŁĿĸŁĺŃ ĿŀľņĵŁŁľIJ ĿŀĸŅľĴĸłŁŏ ŁŇĸłİłŌ ĺŀĸłĸŇĵŁĺľĹ ŁĵĺņĸĵĹ
ĸ ľŀijİĽĸķľIJŋIJİłŌ IJķİĸļľĸŁĺĻŎŇĵĽĸĵL ĺľłľŀľĵ ĺ łľļŃ Ķĵ Ľĵ ļľĶĵł IJľŁM
ĿľĻŌķľIJİłŌŁŏ ıĻľĺĸŀľIJĺľĹ[ IJ Łİļľļ ĴĵĻĵL ıĻľĺĸŀľIJĺĸ ľıĵŁĿĵŇĸIJİŎłŁŏ
ĿĻİĽĸŀľIJʼnĸĺľļL Ľľ Ľĵ ļľĶĵł Ķĵ ľĽ ľıĵŁĿĵŇĸłŌ ĸŅ Łİļ ĴĻŏ ŁĵıŏL Ľĵ
ijľIJľŀŏ ŃĶĵ ľ łľļL Ňłľ IJ ľıŀİıľłŇĸĺİŅ ĿŀĵŀŋIJİĽĸĹ Ń ĽİŁ Ľĵł 徼łĵ壳İ
ĿŀľņĵŁŁİN Ē ņĵĻľļ ĿŀĸŅľĴĸłŁŏ ĿŀĸķĽİłŌL Ňłľ ŃŁłŀľĹŁłIJľ ĿĻİĽĸŀľIJʼnĸĺİ
ĽŃĶĴİĵłŁŏ IJ ŃŁľIJĵŀňĵĽŁłIJľIJİĽĸĸZ ıŃĺIJİĻŌĽŋļ ľıŀİķľļ ĿĵŀĵŁŇĸłŋIJİłŌ
ķĽİŇĵĽĸĵ ĴĸĽİļĸŇĵŁĺľijľ Ŀŀĸľŀĸłĵłİ ĴĻŏ IJŁĵŅ ĸļĵŎʼnĸŅŁŏ ĿŀľņĵŁŁľIJ
ŁĻĸňĺľļ ĴľĻijľN
ĠĵİĻŌĽľ ŁŃʼnĵŁłIJŃŎʼnĸĵ IJ ŁľIJŀĵļĵĽĽŋŅ ŁĸŁłĵļİŅ ĿĻİĽĸŀľIJʼnĸĺĸ ĿŀĸM
ļĵĽŏŎł İĻijľŀĸłļŋL ĿľķIJľĻŏŎʼnĸĵ ĿŀľĸķIJľĴĸłŌ ĻŎıŋĵ ĿĵŀĵŁŇёłŋ łľĻŌĺľ
Ŀŀĸ ĿľŁłİĽľIJĺĵ ķİĴİŇĸ Ľİ IJŋĿľĻĽĵĽĸĵ ĸ Ŀŀĸ ŁĽŏłĸĸ ĵё Ł IJŋĿľĻĽĵĽĸŏL
İ ĺİĺĸĵ ıŋ łľ Ľĸ ıŋĻľ ņĸĺĻŋ Ŀľ IJŁĵļ ĸļĵŎʼnĸļŁŏ ķİĴİŇİļ Ŀŀĸ ōłľļ
ĿľĻĽľŁłŌŎ ĸŁĺĻŎŇİŎłŁŏN
ĝİĿŀĸļĵŀL IJ ŁľIJŀĵļĵĽĽŋŅ IJĵŀŁĸŏŅ ŏĴŀİ l9>EH ĸŁĿľĻŌķŃĵłŁŏ łİĺ ĽİķŋM
IJİĵļŋĹ c?=@<5D5<I f19B s3854E<5B Hcfs[ ĽİķIJİĽĸĵ ıŃĺIJİĻŌĽľ ĿĵŀĵIJľĴĸłŁŏ
ĺİĺ «ĿľĻĽľŁłŌŎ ŁĿŀİIJĵĴĻĸIJŋĹ ĿĻİĽĸŀľIJʼnĸĺ»IL ľŁĽľIJİĽĽŋĹ Ľİ ĿŀĸĽņĸM
Ŀĵ «ŁĿŀİIJĵĴĻĸIJľijľ ĴĵĻĵĽĸŏ» IJŀĵļĵĽĸ ļĵĶĴŃ ĿŀľņĵŁŁİļĸN ĞŀijİĽĸķŃĵłŁŏ
łİĺľĵ «ŇĵŁłĽľĵ ĴĵĻĵĽĸĵ» ĴľIJľĻŌĽľ ĿŀľŁłľZ ĴĻŏ ĺİĶĴľijľ ĿŀľņĵŁŁİ ĿĻİM
ĽĸŀľIJʼnĸĺ ĿľļĽĸłL ŁĺľĻŌĺľ IJŀĵļĵĽĸ łľł ŃŁĿĵĻ ľłŀİıľłİłŌL ĸ IJŋıĸŀİĵł
§ XNRN ģĿŀİIJĻĵĽĸĵ ĿŀľņĵŁŁİļĸ STQ
ĴĻŏ ĿľŁłİĽľIJĺĸ Ľİ IJŋĿľĻĽĵĽĸĵ łĵ ķİĴİŇĸL ĺľłľŀŋĵ Ľİ łĵĺŃʼnĸĹ ļľļĵĽł
ĿľĻŃŇĸĻĸ IJŀĵļĵĽĸ ļĵĽŌňĵ ĴŀŃijĸŅN ħłľıŋ ľıŊŏŁĽĸłŌL ĺİĺ ōłľł ĿĻİĽĸŀľIJM
ʼnĸĺ ŀİıľłİĵłL ĿŀĵĴŁłİIJĸļ Łĵıĵ ĴĻŏ ĽİŇİĻİL Ňłľ IJŁĵ ĿŀľņĵŁŁŋ IJ ŁĸŁłĵļĵ
ŁŃʼnĵŁłIJŃŎł Ł ļľļĵĽłİ ĽİŇİĻİ ŀİıľłŋ ŁİļľĹ ŁĸŁłĵļŋN ĚľĽĵŇĽľL łİĺľĵ
ĿŀĵĴĿľĻľĶĵĽĸĵ Ľĵ ŁľľłIJĵłŁłIJŃĵł ĴĵĹŁłIJĸłĵĻŌĽľŁłĸ Ľĸ IJ ĺİĺľļ IJĸĴĵL Ľľ
ļŋ IJŁĺľŀĵ ŃIJĸĴĸļL ĺİĺ ľł Ľĵijľ ĸķıİIJĸłŌŁŏN
ėİIJĵĴёļ ĴĻŏ ĺİĶĴľijľ ĿŀľņĵŁŁİ ĿĵŀĵļĵĽĽŃŎL ĺľłľŀİŏ ıŃĴĵł ŅŀİĽĸłŌ
IJŀĵļŏ HıŃĺIJİĻŌĽľ IJŀĵļŏL ĸķļĵŀŏĵļľĵ IJ ĽİĽľŁĵĺŃĽĴİŅIL ĿŀĵĴľŁłİIJĻĵĽĽľĵ
ĴİĽĽľļŃ ĿŀľņĵŁŁŃ Ĵľ ĽİŁłľŏʼnĵijľ ļľļĵĽłİN Ē ĺľĴĵ ŏĴŀİ l9>EH ōłİ ĿĵŀĵM
ļĵĽĽİŏ — ĵŁĻĸ ıŋłŌ łľŇĽŋļL ĿľĻĵ ŁłŀŃĺłŃŀŋL ŁIJŏķİĽĽľĹ Ł ĿŀľņĵŁŁľļ —
ĽİķŋIJİĵłŁŏ FBE>D9=5N ğŀľĴľĻĶİŏ ŁŇĸłİłŌL Ňłľ IJŁĵ ĿŀľņĵŁŁŋ ŁłİŀłľIJİĻĸ
IJļĵŁłĵ Ł ŁĸŁłĵļľĹL ľłļĵłĸļL Ňłľ ĸŁŅľĴĽľ FBE>D9=5 ĴĻŏ IJŁĵŅ ĿŀľņĵŁŁľIJ
ĴľĻĶĽİ ıŋłŌ ŀİIJĽİ ĽŃĻŎL IJĵĴŌ ľĽĸ ĵʼnё Ľĵ ŃŁĿĵĻĸ ĽİŇİłŌ ŀİıľłŃN ğĻİĽĸM
ŀľIJʼnĸĺ IJŋıĸŀİĵł ĿŀľņĵŁŁ Ł ĽİĸļĵĽŌňĸļ ķĽİŇĵĽĸĵļ FBE>D9=5 ĸ ŁłİIJĸł
ĵijľ Ľİ IJŋĿľĻĽĵĽĸĵL ĿŀĵĴľŁłİIJĸIJ ĵļŃ ĺIJİĽł IJŀĵļĵĽĸL ĴĻĸĽİ ĺľłľŀľijľL
Ňłľ IJİĶĽľL ľĿŀĵĴĵĻŏĵłŁŏ ķĽİŇĵĽĸĵļ Ŀŀĸľŀĸłĵłİ — Ņľŀľňľ ķĽİĺľļŋļ
Ľİļ >935 F1<E5 HŁļN §UNTNXIN ğľ ĸŁłĵŇĵĽĸĸ ōłľijľ ĺIJİĽłİ ĿĻİĽĸŀľIJʼnĸĺ
ŁĽĸļİĵł ĿŀľņĵŁŁ Ł IJŋĿľĻĽĵĽĸŏ ĸ IJľķIJŀİʼnİĵł ĵijľ IJ ľŇĵŀĵĴŌL ŃIJĵĻĸŇĸIJ ĵijľ
FBE>D9=5 HıŃĺIJİĻŌĽľ1I Ľİ ŇĸŁĻľ ĽİĽľŁĵĺŃĽĴL ŁľľłIJĵłŁłIJŃŎʼnĵĵ ĺIJİĽłŃ
IJŀĵļĵĽĸL ĺľłľŀŋĹ łľĻŌĺľ Ňłľ ıŋĻ ĿŀľņĵŁŁŃ ĿŀĵĴľŁłİIJĻĵĽ ĸ ĸļ ĸŁĿľĻŌM
ķľIJİĽL ĿľŁĻĵ Ňĵijľ ŁĽľIJİ IJŋıĸŀİĵł ĿŀľņĵŁŁ Ł ĽİĸļĵĽŌňĸļ ķĽİŇĵĽĸĵļ
FBE>D9=5N
ğľŁĺľĻŌĺŃ ĺIJİĽłŋ IJŀĵļĵĽĸL ĺİĺ ļŋ ŃĶĵ ĿľĽŏĻĸL ļľijŃł ŀİķĻĸŇİłŌŁŏ
Ŀľ ŁIJľĵĹ ĴĻĸĽĵL IJ ľŇĵŀĵĴĸ Ľİ IJŋĿľĻĽĵĽĸĵ ľŇĵĽŌ ıŋŁłŀľ ļľijŃł ŁĺľĿĸłŌM
Łŏ ĿŀľņĵŁŁŋ Ł ĴľIJľĻŌĽľ ıľĻŌňĸļ ŀİķıŀľŁľļ ķĽİŇĵĽĸĹ ľłŀİıľłİĽĽľijľ
IJŀĵļĵĽĸL łİĺ Ňłľ ĿĻİĽĸŀľIJʼnĸĺŃ ĽŃĶĽľ ŁľĴĵŀĶİłŌ ľŇĵŀĵĴŌ IJ IJĸĴĵL ŃĿľM
ŀŏĴľŇĵĽĽľļ Ŀľ ķĽİŇĵĽĸŎ FBE>D9=5L ĸ ŃļĵłŌ ōńńĵĺłĸIJĽľ IJŁłİIJĻŏłŌ IJ ōłŃ
ľŇĵŀĵĴŌ ōĻĵļĵĽłŋ Ł ŁľŅŀİĽĵĽĸĵļ ŃĿľŀŏĴľŇĵĽĽľŁłĸN ğĻİĽĸŀľIJʼnĸĺ cfs
ĴĻŏ ōłľijľ ĸŁĿľĻŌķŃĵł ŁłŀŃĺłŃŀŃ ĴİĽĽŋŅL ĸķIJĵŁłĽŃŎ ĺİĺ ĺŀİŁĽľMŇёŀĽľĵ
ĴĵŀĵIJľ — ŀİķĽľIJĸĴĽľŁłŌ ŁİļľıİĻİĽŁĸŀŃŎʼnĵijľŁŏ ĴIJľĸŇĽľijľ ĴĵŀĵIJİ ĿľĸŁM
ĺİN
ħĸłİłĵĻŌ ļľĶĵł ľıŀİłĸłŌ IJĽĸļİĽĸĵL Ňłľ ļŋ Ľĵ ŀİķıĸŀİĻĸ ŀİıľłŃ Łľ ŁĻľĶM
Ľŋļĸ ŁłŀŃĺłŃŀİļĸ ĴİĽĽŋŅ[ IJ ĿĵŀIJľļ łľļĵL ŀİŁŁĺİķŋIJİŏ ľ ĴIJľĸŇĽŋŅ ĴĵŀĵIJŌŏŅ
ĿľĸŁĺİL ļŋ ľıľňĻĸ IJĽĸļİĽĸĵļ İĻijľŀĸłļŋ ĸŅ ıİĻİĽŁĸŀľIJĺĸL ľijŀİĽĸŇĸIJňĸŁŌ
ķİļĵŇİĽĸĵļL Ňłľ łİĺĸĵ ŁŃʼnĵŁłIJŃŎłN ĭłľ ıŋĻľ ŁĴĵĻİĽľ IJĿľĻĽĵ ĽİļĵŀĵĽĽľZ łľł ŃŀľM
IJĵĽŌ ķĽİĽĸĹ ĸ ĽİIJŋĺľIJL Ľİ ĺľłľŀŋĹ ŀİŁŁŇĸłİĽ łĵ壳 ĿĵŀIJľijľ łľļİL ĴĻŏ ľŁIJľĵĽĸŏ
łĵŅ Ķĵ ĺŀİŁĽľMŇёŀĽŋŅ ĴĵŀĵIJŌĵIJ ŏIJĽľ ĽĵĴľŁłİłľŇĵĽN
Ĝŋ ĽİĴĵĵļŁŏL Ňłľ ŁĵĹŇİŁL ĿľĴŅľĴŏ ĺ 徼ņŃ łŀĵłŌĵijľ łľļİL ŇĸłİłĵĻŌ ŃĶĵ ijľłľIJ
ĺ IJľŁĿŀĸŏłĸŎ ŅĸłŀľŁĿĻĵłĵĽĸĹ ŁĻľĶĽŋŅ ŁłŀŃĺłŃŀ ĴİĽĽŋŅ[ ŃĴľIJĻĵłIJľŀĸłŌ ŁIJľё
ĻŎıľĿŋłŁłIJľ ľłĽľŁĸłĵĻŌĽľ ĺŀİŁĽľMŇёŀĽŋŅ ĴĵŀĵIJŌĵIJ ĸ ĴŀŃijĸŅ ļĵłľĴľIJ ĿľŁłŀľĵĽĸŏ
ŁıİĻİĽŁĸŀľIJİĽĽŋŅ ĴĵŀĵIJŌĵIJ ĿľĸŁĺİ ŇĸłİłĵĻŌ ļľĶĵłL IJľŁĿľĻŌķľIJİIJňĸŁŌ ĺĽĸijİļĸ
{V}L {W} ĸ {X}N ĒŁĵ ōłĸ ĺĽĸijĸ ŃĿľļĸĽİĻĸŁŌ ĸ IJ ĿĵŀIJľļ łľļĵL Ľľ ŁĵĹŇİŁL IJľķļľĶĽľL
Ń IJİŁ ĿľĻŃŇĸłŁŏ ĻŃŇňĵN ĒĿŀľŇĵļL ĴĻŏ ĿľĽĸļİĽĸŏ łľijľL ĺİĺ ĸļĵĽĽľ ŀİıľłİĵł
ĿĻİĽĸŀľIJʼnĸĺ cfsL Ľĵ ľıŏķİłĵĻŌĽľ IJ ĴĵłİĻŏŅ ĸķŃŇİłŌ ĺŀİŁĽľMŇёŀĽŋĵ ĴĵŀĵIJŌŏL
ĴľŁłİłľŇĽľ ķĽİłŌL Ňłľ ľĿĵŀİņĸĸ IJŁłİIJĺĸL ĿľĸŁĺİ ĸ ŃĴİĻĵĽĸŏ ōĻĵļĵĽłİ ĴĻŏ łİĺľijľ
ĴĵŀĵIJİ IJŋĿľĻĽŏŎłŁŏ ĴľŁłİłľŇĽľ ıŋŁłŀľN
STR įĴŀľ ŁĸŁłĵļŋZ IJķijĻŏĴ ķİ ĺŃĻĸŁŋ
Ē ĴĵŀĵIJĵ ĿľĸŁĺİ ĿŀľņĵŁŁŋL ŃŁĿĵIJňĸĵ ľłŀİıľłİłŌ ļĵĽŌňĵ ĴŀŃijĸŅL
ľĺİķŋIJİŎłŁŏ ŁĻĵIJİ[ ĿĻİĽĸŀľIJʼnĸĺŃ ľŁłİёłŁŏ łľĻŌĺľ IJŋıŀİłŌ ĺŀİĹĽĸĹ
ĻĵIJŋĹ ōĻĵļĵĽłL ĸķŊŏłŌ ĵijľ ĸķ ĴĵŀĵIJİ ĸ ĿľŁłİIJĸłŌ ŁľľłIJĵłŁłIJŃŎʼnĸĹ
ĿŀľņĵŁŁ Ľİ IJŋĿľĻĽĵĽĸĵL İ ķİłĵļ IJĵŀĽŃłŌ ōĻĵļĵĽł IJ ĴĵŀĵIJľ ŃĶĵ Ł ĽľIJŋļ
HŃIJĵĻĸŇĵĽĽŋļI ķĽİŇĵĽĸĵļ FBE>D9=5L łİĺ Ňłľ ĵijľ ĽľIJİŏ Ŀľķĸņĸŏ ľĺİĶĵłŁŏ
ijĴĵMłľ ıĻĸķĺľ ĺ ĿŀİIJľļŃ ĺŀİŎ ĴĵŀĵIJİN ğľĻŃŇİĵłŁŏL Ňłľ ĿŀľņĵŁŁŋ IJ
ĴĵŀĵIJĵ ĿľŁłĵĿĵĽĽľ ĿŀľĴIJĸijİŎłŁŏ ŁĿŀİIJİ ĽİĻĵIJľL łİĺ Ňłľ ŀİĽľ ĸĻĸ ĿľķĴĽľ
ĺİĶĴŋĹ ĸķ ijľłľIJŋŅ ĺ IJŋĿľĻĽĵĽĸŎ ĿŀľņĵŁŁľIJ Hİ IJ ĴĵŀĵIJĵ ĽİŅľĴŏłŁŏ
łľĻŌĺľ łİĺĸĵI ĿľĻŃŇĸł ŁIJľĹ ĺIJİĽł IJŀĵļĵĽĸN
ĒĵŀĽёļŁŏ łĵĿĵŀŌ ĺ ĽİňĵļŃ HĴľIJľĻŌĽľ ıĵķŃļĽľļŃI ĿŀĵĴĿľĻľĶĵĽĸŎL
Ňłľ IJŁĵ ĿŀľņĵŁŁŋ ŁłİŀłľIJİĻĸ IJļĵŁłĵ Ł ŁĸŁłĵļľĹN Ĝŋ ĿŀĵĺŀİŁĽľ ķĽİĵļL
Ňłľ łİĺľijľ ıŋłŌ Ľĵ ļľĶĵłL łĵļ ıľĻĵĵ Ňłľ ĿŀľņĵŁŁŋ ĿŀĸŅľĴĸłŁŏ ĿľļĵʼnİłŌ
IJ ľŇĵŀĵĴŌ Ľİ IJŋĿľĻĽĵĽĸĵ Ľĵ łľĻŌĺľ Ŀŀĸ ĸŅ ŁłİŀłĵL Ľľ ĸ Ŀŀĸ IJŋŅľĴĵ ĸķ
ıĻľĺĸŀľIJĺĸL ĸ ĺİĺ ŀİķ Ł ōłĸļ Ń ľĿĸŁİĽĽľijľ ĿŀĸĽņĸĿİ ĿĻİĽĸŀľIJİĽĸŏ ĸļĵM
ŎłŁŏ ŏIJĽŋĵ ĿŀľıĻĵļŋN Ē Łİļľļ ĴĵĻĵL ĿŃŁłŌ Ľİňİ ŁĸŁłĵļİ ķİijŀŃķĸĻİŁŌ
ŇİŁ ĽİķİĴL ĸ Ňĵŀĵķ ĽĵıľĻŌňľĵ IJŀĵļŏ ĿľŁĻĵ ķİijŀŃķĺĸ IJ ŁĸŁłĵļĵ ŁłİŀłľM
IJİĻ ĿŀľņĵŁŁL İĺłĸIJĽľ ĸŁĿľĻŌķŃŎʼnĸĹ ĿŀľņĵŁŁľŀĽľĵ IJŀĵļŏN Ě łĵĺŃʼnĵļŃ
ļľļĵĽłŃ ōłľł ĿŀľņĵŁŁ ļľij ľłŀİıľłİłŌL ĺ ĿŀĸļĵŀŃL QPPP ŁĵĺŃĽĴ ĿŀľņĵŁŁľŀM
Ľľijľ IJŀĵļĵĽĸL łN ĵN ĵijľ ķĽİŇĵĽĸĵ FBE>D9=5 ıŃĴĵł ŀİIJĽľ 1012 HĽİĿľļĽĸļL
Ňłľ ĵĴĸĽĸņİ ĸķļĵŀĵĽĸŏ łŃł — ĽİĽľŁĵĺŃĽĴŋL łľ ĵŁłŌ ļĸĻĻĸİŀĴĽŋĵ ĴľĻĸ
ŁĵĺŃĽĴŋIN ĕŁĻĸ łĵĿĵŀŌ ĽľIJŋĹ ĿŀľņĵŁŁL łľĻŌĺľ Ňłľ ķİĿŃʼnĵĽŋĹ Ľİ IJŋĿľĻM
ĽĵĽĸĵL ĿľŁłİIJĸłŌ IJ ľŇĵŀĵĴŌ Ł ĽŃĻĵIJŋļ ķĽİŇĵĽĸĵļ FBE>D9=5 — Ňłľ IJŀľĴĵ
ıŋ ĻľijĸŇĽľ Ľİ ĿĵŀIJŋĹ IJķijĻŏĴL IJĵĴŌ ľĽ ĵʼnё Ľĵ ŃŁĿĵĻ ĿľŀİıľłİłŌ — łľ
ĿĻİĽĸŀľIJʼnĸĺ ĽİĴľĻijľ ķİıŃĴĵł Ŀŀľ ŁłİŀŃŎ ķİĴİŇŃL IJĸĽľIJĽŃŎ ĻĸňŌ IJ łľļL
Ňłľ ľĽİ ŃŁĿĵĻİ ĽİŇİłŌ ŀİıľłŃ ŀİĽŌňĵN ġĵŀIJĵŀĽŋļ ķİĴİŇİļL ŀİıľłİŎʼnĸļ
ijľĴİļĸL IJ łİĺľĹ ŁĸŁłĵļĵ IJľľıʼnĵ ĿĵŀĵŁłİĽĵł ĴľŁłİIJİłŌŁŏ IJŀĵļŏN
ĞĿĸŁİĽĽİŏ ĿŀľıĻĵļİ ĸļĵĵł ľŇĵĽŌ ĿŀľŁłľĵ ŀĵňĵĽĸĵZ ĿĻİĽĸŀľIJʼnĸĺ
ĿľļĽĸł ĽİĸļĵĽŌňĵĵ ķĽİŇĵĽĸĵ FBE>D9=5 ŁŀĵĴĸ IJŁĵŅ ōĻĵļĵĽłľIJ ľŇĵŀĵĴĸL
ĸ ĸļĵĽĽľ ĵijľ Hİ Ľĵ ĽľĻŌ1I ĿŀĸŁIJİĸIJİĵł ĿľĻŏļ FBE>D9=5 ĴĻŏ ĽľIJŋŅ ķİĴİŇN
ğľĻŃŇİĵłŁŏL Ňłľ FBE>D9=5 łĵĿĵŀŌ Ľĵ ŀİIJĽİL Łłŀľijľ ijľIJľŀŏL IJŀĵļĵĽĸL ĺľM
łľŀľĵ IJ ĴĵĹŁłIJĸłĵĻŌĽľŁłĸ ŃŁĿĵĻ ľłŀİıľłİłŌ ĿŀľņĵŁŁ[ Ŀŀľ ōłŃ ĿĵŀĵļĵĽĽŃŎ
ļľĶĽľ ŁĺİķİłŌ łľĻŌĺľ łľL Ňłľ ľĽİ ŀİŁłёł IJ ŁľľłIJĵłŁłIJĸĸ Ł IJŀĵļĵĽĵļL
IJŋĴĵĻŏĵļŋļ ĿŀľņĵŁŁŃL Ľľ IJ ĵё łĵĺŃʼnĵĹ IJĵĻĸŇĸĽĵ ŁĺĻİĴŋIJİŎłŁŏ ľłŀİM
ıľłİĽĽľĵ IJŀĵļŏ ĸ Ľĵĺľĵ ĽİŇİĻŌĽľĵ ķĽİŇĵĽĸĵL ľĿŀĵĴĵĻŏĵļľĵ ļľļĵĽłľļ
ŁľķĴİĽĸŏ ķİĴİŇĸN
ĞŁłİёłŁŏ ĿľĽŏłŌL Ňłľ ĴĵĻİłŌ Ł ĿŀľņĵŁŁİļĸL IJŋŅľĴŏʼnĸļĸ ĸķ ŀĵĶĸļİ
ıĻľĺĸŀľIJĺĸN ğŀľŁłĵĹňĸļ ŀĵňĵĽĸĵļ ıŋĻľ ıŋ ĿľŁłŃĿİłŌ Ł Ľĸļĸ łİĺ ĶĵL
ĺİĺ ĿľŁłŃĿİŎł Ł ĽľIJŋļĸ ĿŀľņĵŁŁİļĸZ ķİĽľŁĸłŌ IJ FBE>D9=5 łĵĺŃʼnĵĵ ļĸM
ĽĸļİĻŌĽľĵ ķĽİŇĵĽĸĵ ĸ ĿľļĵʼnİłŌ ĿŀľņĵŁŁ IJ ĽİŇİĻľ ľŇĵŀĵĴĸ HĻĵIJŋĹ ĺŀİĹ
ĴĵŀĵIJİIL Ľľ ōłľ Ľĵ ŁľIJŁĵļ ĿŀİIJĸĻŌĽľL ĿľŁĺľĻŌĺŃ IJ ıĻľĺĸŀľIJĺĵ ĿŀľņĵŁŁ
ļľij ĿŀľIJĵŁłĸ ļĵĽŌňĵ IJŀĵļĵĽĸL Ňĵļ ĴŀŃijĸĵ HijľłľIJŋĵ ĺ IJŋĿľĻĽĵĽĸŎI
ĿŀľņĵŁŁŋ ĿŀľIJľĴŏł IJ ľĶĸĴİĽĸĸN ğľōłľļŃ ĿĻİĽĸŀľIJʼnĸĺ ĿľŁłŃĿİĵł ŇŃłŌ
ŅĸłŀĵĵZ ĵŁĻĸ Ŀŀĸ IJŋŅľĴĵ ĸķ ıĻľĺĸŀľIJĺĸ ķĽİŇĵĽĸĵ FBE>D9=5 ļĵĽŌňĵ łĵĺŃM
ʼnĵijľ ļĸĽĸļİĻŌĽľijľL łľ ĿŀĸŁIJİĸIJİĵłŁŏ ļĸĽĸļİĻŌĽľĵ ķĽİŇĵĽĸĵ HŇłľıŋ Ľĵ
§ XNRN ģĿŀİIJĻĵĽĸĵ ĿŀľņĵŁŁİļĸ STS
ĴİIJİłŌ ĿŀľņĵŁŁŃ ĽĵŁĿŀİIJĵĴĻĸIJľijľ ĿŀĵĸļŃʼnĵŁłIJİIL IJ ĿŀľłĸIJĽľļ ŁĻŃŇİĵ
ķĽİŇĵĽĸĵ FBE>D9=5 ŁľŅŀİĽŏĵłŁŏ ıĵķ ĸķļĵĽĵĽĸĹN ĕŁłŌ ĸ ĴŀŃijĸĵ ŅĸłŀľM
ŁłĸL ŁIJŏķİĽĽŋĵ Ł ĿĻİĽĸŀľIJʼnĸĺľļ cfs[ ĿľĴŀľıĽľŁłĸ ļľĶĽľ ŃķĽİłŌ IJ
ĺĽĸijĵ {Y}L İ łİĺĶĵ ĸķ ĿľŁIJŏʼnёĽĽľijľ ōłľļŃ ĿĻİĽĸŀľIJʼnĸĺŃ łĵĺŁłİ {QV} ĸķ
ĴľĺŃļĵĽłİņĸĸ Ŀľ ŏĴŀŃ l9>EHN

XNRNSN Ğıŀİıľłĺİ ŁĸijĽİĻľIJ


ġĸijĽİĻŋL ĺľłľŀŋĵ ļŋ ŀİŁŁļİłŀĸIJİĻĸ IJ §UNUNRL Ŀŀĸ ľıŁŃĶĴĵĽĸĸ
ŃŁłŀľĹŁłIJİ ŏĴŀİ ĸĽłĵŀĵŁĽŋ ĽĵłŀĸIJĸİĻŌĽľŁłŌŎ ŀĵİĻĸķİņĸĸ ĸŅ ĴľŁłİIJĺĸN
ĢľŇĽĵĵL ĽĵłŀĸIJĸİĻŌĽľŁłŌŎ ľłĻĸŇİĵłŁŏ ĻĸňŌ ľĴĸĽ IJİŀĸİĽł ĴĸŁĿľķĸņĸĸ
ŁĸijĽİĻİ — IJŋĿľĻĽĵĽĸĵ ńŃĽĺņĸĸMľıŀİıľłŇĸĺİN
ĞıŁŃĶĴİŏ ŀİıľłŃ Ł ŁĸijĽİĻİļĸL ļŋ ľłļĵłĸĻĸL Ňłľ ńŃĽĺņĸŏMľıŀİıľłM
Ňĸĺ IJŋķŋIJİĵłŁŏ «IJ ŁİļŋĹ ĽĵľĶĸĴİĽĽŋĹ ļľļĵĽł»L Ňłľ łŀĵıŃĵł ľĿŀĵĴĵĻёĽM
ĽľĹ ľŁłľŀľĶĽľŁłĸZ ĸķ ľıŀİıľłŇĸĺľIJ ŁĸijĽİĻľIJ ĽĵĻŌķŏ IJŋķŋIJİłŌ ńŃĽĺņĸĸL
ļľĴĸńĸņĸŀŃŎʼnĸĵ ŁĺľĻŌĺľMĽĸıŃĴŌ ŁĻľĶĽŋĵ ŁłŀŃĺłŃŀŋ ĴİĽĽŋŅ ķİ ĿŀĵM
ĴĵĻİļĸ Łİļľijľ ľıŀİıľłŇĸĺİN ġ łľŇĺĸ ķŀĵĽĸŏ ŀİıľłİŎʼnĵijľ ĿŀľņĵŁŁİ
ļľļĵĽł IJŋķľIJİ ľıŀİıľłŇĸĺİ ĴĵĹŁłIJĸłĵĻŌĽľ ĽİŁłŃĿİĵł ĽĵľĶĸĴİĽĽľL ĿľM
ŁĺľĻŌĺŃL ĺİĺ ļŋ ķĽİĵļL ŁĽŏłĸĵ Ł IJŋĿľĻĽĵĽĸŏ ĸ ľıŀİłĽİŏ ĿľŁłİĽľIJĺİ Ľİ
IJŋĿľĻĽĵĽĸĵ ĿŀľĸŁŅľĴŏł ĴĻŏ ĿŀľņĵŁŁİ HłľŇĽĵĵL ĴĻŏ ĵijľ ĿľĻŌķľIJİłĵĻŌŁĺľĹ
ŇİŁłĸ — łľĹ ĿľĻŌķľIJİłĵĻŌŁĺľĹ ĿŀľijŀİļļŋL ĺľłľŀİŏ IJ Ľёļ IJŋĿľĻĽŏĵłŁŏI
ŁľIJĵŀňĵĽĽľ ĿŀľķŀİŇĽľL łľ ĵŁłŌ ĿŀľņĵŁŁ Ľĵ ļľĶĵł ľłŁĻĵĴĸłŌ ōłĸ ļľļĵĽM
łŋN ĝľL ľıŁŃĶĴİŏ ŃŁłŀľĹŁłIJľ ŏĴŀİ ŁĸŁłĵļŋL ļŋ ļľĶĵļ ŃĺİķİłŌ IJĿľĻĽĵ
ľĿŀĵĴĵĻёĽĽŋĹ ļľļĵĽłL ĺľijĴİ H徼ĺŀĵłĽľ1I IJŋķŋIJİĵłŁŏ ĸ IJŋĿľĻĽŏĵłŁŏ
ľıŀİıľłŇĸĺ ŁĸijĽİĻİN
Ē §UNUNR ļŋ ľłļĵłĸĻĸL Ňłľ IJ ľĿŀĵĴĵĻёĽĽľļ ŁļŋŁĻĵ ľıŀİıľłŇĸĺ ŁĸijM
ĽİĻİ IJŋķŋIJİĵłŁŏ Ŀŀŏļľ ĸķ ŏĴŀİN ĝİ Łİļľļ ĴĵĻĵ ōłľL 徼ĵŇĽľ ĶĵL Ľĵ łİĺN
ğŀĸ Ŀŀŏļľļ IJŋķľIJĵ ńŃĽĺņĸĸ ĸķ ĺľĴİ ŏĴŀİ ľĽİ Łİļİ łľĶĵ ıŃĴĵł IJŋĿľĻM
ĽŏłŌŁŏ IJ ŀĵĶĸļĵ ŏĴŀİL łN ĵN IJ ĿŀĸIJĸĻĵijĸŀľIJİĽĽľļ ŀĵĶĸļĵ ĦğL Ľľ ōłľL
ĺİĺ ļŋ ķĽİĵļL ĺİłĵijľŀĸŇĵŁĺĸ ĽĵĴľĿŃŁłĸļľ ĴĻŏ ńŃĽĺņĸĸL ĽİŅľĴŏʼnĵĹŁŏ
IJ ĿľĻŌķľIJİłĵĻŌŁĺľĹ ĿŀľijŀİļļĵN ğľōłľļŃ ŏĴŀľ ĿľŁłŃĿİĵł ŅĸłŀĵĵN
ğŀĵĶĴĵ IJŁĵijľ ľłļĵłĸļL Ňłľ IJ łĵŀļĸĽİŅ ŏĴŀİ ļľĶĽľ ľĿŀĵĴĵĻёĽĽľ ŁĺİM
ķİłŌL IJ ĺİĺľĹ ļľļĵĽł ıŃĴĵł IJŋķIJİĽ ľıŀİıľłŇĸĺ ŁĸijĽİĻİN ĕŁĻĸ ĿŀľņĵŁŁŃ
ıŋĻ HIJ ĻŎıľĹ ļľļĵĽł IJŀĵļĵĽĸI ľłĿŀİIJĻĵĽ ŁĸijĽİĻL ĴĸŁĿľķĸņĸŏ ĺľłľŀľijľ
ĿŀĵĴĿľĻİijİĵł IJŋķľIJ ľıŀİıľłŇĸĺİL łľ ōłľł ľıŀİıľłŇĸĺ ŁŀİıľłİĵłL ĺľijĴİ
ĿŀľņĵŁŁ IJ ľŇĵŀĵĴĽľĹ ŀİķ ıŃĴĵł ĿĵŀĵŅľĴĸłŌ ĸķ ŁľŁłľŏĽĸŏ IJŋĿľĻĽĵĽĸŏ IJ
ŏĴŀĵ IJ ŁľŁłľŏĽĸĵ IJŋĿľĻĽĵĽĸŏ IJ ľijŀİĽĸŇĵĽĽľļ ŀĵĶĸļĵ HŁļN ŀĸŁN XNR Ľİ
ŁłŀN SSTIN ĢİĺĸŅ ŁĸłŃİņĸĹ ļľĶĽľ ĿĵŀĵŇĸŁĻĸłŌ łŀĸZ ĿľŁłİĽľIJĺİ ĿŀľņĵŁM
Łİ Ľİ IJŋĿľĻĽĵĽĸĵ ĿľŁĻĵ ľĶĸĴİĽĸŏ IJ ŀĵĶĸļĵ ijľłľIJĽľŁłĸL IJľķIJŀİł ĸķ
ŁĸŁłĵļĽľijľ IJŋķľIJİ ĸ IJľķIJŀİł ĺ IJŋĿľĻĽĵĽĸŎ ĿľŁĻĵ IJľķĽĸ弾IJĵĽĸŏ ĸŁĺĻŎM
ŇĸłĵĻŌĽľĹ ŁĸłŃİņĸĸ HIJĽŃłŀĵĽĽĵijľ ĿŀĵŀŋIJİĽĸŏIL ĵŁĻĸ ŁľľłIJĵłŁłIJŃŎʼnĸĹ
ŁĸijĽİĻ HsigsegvL sigfpeL sigbus ĸĻĸ sigillI ĿŀľņĵŁŁľļ ĿĵŀĵŅIJİŇĵĽ ĸĻĸ
ĸijĽľŀĸŀŃĵłŁŏN
Ēľ IJŁĵŅ ŁĻŃŇİŏŅ ĿĵŀĵĴ ĿĵŀĵĴİŇĵĹ ŃĿŀİIJĻĵĽĸŏ IJ ĿľĻŌķľIJİłĵĻŌŁĺĸĹ
ŀĵĶĸļ ŏĴŀľ ĿŀľIJĵŀŏĵłL Ľĵł Ļĸ ĴĻŏ ĿŀľņĵŁŁİ ĿľŁłŃĿĸIJňĸŅ ŁĸijĽİĻľIJL
STT įĴŀľ ŁĸŁłĵļŋZ IJķijĻŏĴ ķİ ĺŃĻĸŁŋ
ĴĸŁĿľķĸņĸŏ ĺľłľŀŋŅ ĿŀĵĴĿľĻİijİĵł IJŋĿľĻĽĵĽĸĵ ľıŀİıľłŇĸĺİL ĸ ĵŁĻĸ łİM
ĺľĹ ŁĸijĽİĻ ĽİĹĴĵĽL ĿŀľĸķIJľĴĸłŁŏ ĿľŁĻĵĴľIJİłĵĻŌĽľŁłŌ ĴĵĹŁłIJĸĹL ĻŃŇňĵ
IJŁĵijľ ŅİŀİĺłĵŀĸķŃĵļŋŅ ŁĻľIJľŁľŇĵłİĽĸĵļ 2<13; =1793Z ŏĴŀľ ĽİĿŀŏļŃŎ
ļľĴĸńĸņĸŀŃĵł Łłĵĺ ĿŀľņĵŁŁİ łİĺL Ňłľıŋ Ľİ IJĵŀňĸĽĵ Łłĵĺİ IJľķĽĸĺ ŁłĵM
ĺľIJŋĹ ńŀĵĹļQP ĴĻŏ IJŋĿľĻĽĵĽĸŏ ľıŀİıľłŇĸĺİ ŁĸijĽİĻİ — łİĺľĹ ĶĵL ĺİĺ
ĵŁĻĸ ıŋ ľıŀİıľłŇĸĺ ıŋĻ IJŋķIJİĽ ŁİļľĹ ĿŀľijŀİļļľĹL ķİ ĸŁĺĻŎŇĵĽĸĵļ
łľijľL Ňłľ İĴŀĵŁ IJľķIJŀİłİ IJ ōłľļ ŁłĵĺľIJľļ ńŀĵĹļĵ łľĶĵ «ŅĸłŀŋĹ» —
ľĽ ŃĺİķŋIJİĵł Ľİ ķİŀİĽĵĵ ŀİķļĵʼnёĽĽŋĹ ŏĴŀľļ IJ IJĸŀłŃİĻŌĽľļ İĴŀĵŁĽľļ
ĿŀľŁłŀİĽŁłIJĵ ĿŀľņĵŁŁİ ĺŃŁľŇĵĺ ļİňĸĽĽľijľ ĺľĴİL ĺľłľŀŋĹ ľıĵŁĿĵŇĸIJİĵł
ľĴĽľ ĿŀľŁłľĵ ĴĵĹŁłIJĸĵZ ľıŀİʼnĵĽĸĵ ĺ ŁĸŁłĵļĽľļŃ IJŋķľIJŃ C97B5DEB>N ĭłľł
IJŋķľIJ ĿŀĸIJľĴĸł Łłĵĺ ĿŀľņĵŁŁİ IJ ĸŁŅľĴĽľĵ ŁľŁłľŏĽĸĵ ĿľŁĻĵ ľĺľĽŇİĽĸŏ
IJŋĿľĻĽĵĽĸŏ ľıŀİıľłŇĸĺİL İ łİĺĶĵ IJľŁŁłİĽİIJĻĸIJİĵł ĿŀĵĶĽĵĵ ŁľŁłľŏĽĸĵ
ļİŁĺĸ ŁĸijĽİĻľIJ HŁļN VNTNWI ĸ ĿŀľĸķIJľĴĸł ĽĵĺľłľŀŃŎ ĴŀŃijŃŎ ŀİıľłŃ Ŀľ
ľŇĸŁłĺĵ ĿľŁĻĵĴŁłIJĸĹ ŁłľĻŌ ĽĵľıŋŇĽľijľ IJŋķľIJİ ńŃĽĺņĸĸN
ġİļ Ŀľ Łĵıĵ IJŋķľIJ ľıŀİıľłŇĸĺİ ĴĵĻİĵłŁŏ ŁľIJŁĵļ ĿŀľŁłľZ IJ ĿľĻĵ ŁłŀŃĺM
łŃŀŋ ŁľŁłľŏĽĸŏ ĿŀľņĵŁŁİL ŅŀİĽŏʼnĵĵ ķĽİŇĵĽĸĵ ŀĵijĸŁłŀİ eip HĽİ ĴŀŃijĸŅ
ĿĻİłńľŀļİŅ — IJ ŁľľłIJĵłŁłIJŃŎʼnĸĹ ŀĵijĸŁłŀL ĸijŀİŎʼnĸĹ ŀľĻŌ ŃĺİķİłĵM
Ļŏ Ľİ łĵĺŃʼnŃŎ ļİňĸĽĽŃŎ ĺľļİĽĴŃIL ķİĽľŁĸłŁŏ İĴŀĵŁ IJŅľĴİ IJ łĵĻľ
ńŃĽĺņĸĸMľıŀİıľłŇĸĺİL ĿľŁĻĵ Ňĵijľ ĿŀľĸķIJľĴĸłŁŏ IJľķIJŀİł ŃĿŀİIJĻĵĽĸŏ
ĺľĴŃ ĿŀľņĵŁŁİ — Łİļŋļ ľıŋŇĽŋļ ľıŀİķľļ[ Ľľ ĿľŁĻĵ IJŁĵŅ ľĿĸŁİĽĽŋŅ
Ľİļĸ łİĽņĵIJ ŃĿŀİIJĻĵĽĸĵ Ŀŀĸ ōłľļ ĿľĻŃŇİĵł ńŃĽĺņĸŏMľıŀİıľłŇĸĺL ľłM
ŀİıİłŋIJİĵłL IJŋĿľĻĽŏĵł ŁIJľŎ ĸĽŁłŀŃĺņĸŎ ret H«IJľķIJŀİł ŃĿŀİIJĻĵĽĸŏ»IL
Ňłľ ĿŀĸIJľĴĸłL ĺİĺ ļŋ ŃĶĵ ŁĺİķİĻĸL ĺ IJŋķľIJŃ C97B5DEB>N ĜĵĶĴŃ ĿŀľM
ŇĸļL IJľķIJŀİł ĸķ C97B5DEB> łľĶĵ ĿŀĵĴŁłİIJĻŏĵł ŁľıľĹ ŁĸłŃİņĸŎ ĿĵŀĵŅľĴİ
ĿŀľņĵŁŁİ «ĸķ ŏĴŀİ» ĺ ľıŋŇĽľļŃ IJŋĿľĻĽĵĽĸŎL łİĺ Ňłľ ķĴĵŁŌ ŏĴŀľ IJĿľĻĽĵ
ļľĶĵł IJŋķIJİłŌ ľıŀİıľłŇĸĺ ŁĻĵĴŃŎʼnĵijľ ŁĸijĽİĻİL ĵŁĻĸ ľĽ ŃŁĿĵĻ ĿŀĸĹłĸN
ğľĽĸļİĽĸĵ łľijľL ĺİĺ ŀĵİĻĸķľIJİĽŋ IJŋķľIJŋ ľıŀİıľłŇĸĺľIJ ŁĸijĽİĻľIJL
ĿŀľĻĸIJİĵł ŁIJĵł Ľİ ļĽľijĸĵ İŁĿĵĺłŋ ľıŀİıľłĺĸ ŁĸijĽİĻľIJL ĺľłľŀŋĵ Ĵľ ŁĵĹ
Ŀľŀŋ ļľijĻĸ ľŁłİIJİłŌŁŏ ĽĵĿľĽŏłĽŋļĸN ĢİĺL ļŋ ŃĿľļĸĽİĻĸ ŀİĽĵĵL Ňłľ
ŁĸijĽİĻŋ ľıĻİĴİŎł ŁIJľĹŁłIJľļ «ŁĺĻĵĸIJİłŌŁŏ»Z ĵŁĻĸ ľłĿŀİIJĸłŌ ĿŀľņĵŁŁŃ
ĿľĴŀŏĴ ļĽľijľ ŁĸijĽİĻľIJ Ł ľĴĽĸļ ĸ łĵļ Ķĵ ĽľļĵŀľļL ĿŀľņĵŁŁ IJ ĸłľijĵ
IJĿľĻĽĵ ļľĶĵł ĿľĻŃŇĸłŌ łľĻŌĺľ ľĴĸĽ łİĺľĹ ŁĸijĽİĻN ĔĵĻľ IJ łľļL Ňłľ
ńİĺł ĿľĻŃŇĵĽĸŏ ĿŀľņĵŁŁľļ ŁĸijĽİĻİ ŏĴŀľ ľłļĵŇİĵł IJķIJĵĴĵĽĸĵļ ńĻİijİL
łľ ĵŁłŌ ķİĽĵŁĵĽĸĵļ ĵĴĸĽĸņŋ IJ ŁľľłIJĵłŁłIJŃŎʼnĸĹ ŀİķŀŏĴ ľıŋŇĽľĹ ŇĵłŋM
ŀёŅıİĹłĽľĹ ņĵĻľĹ ĿĵŀĵļĵĽĽľĹL ŁIJŏķİĽĽľĹ Ł ĿŀľņĵŁŁľļN ğĵŀĵĴ IJŋķľIJľļ
ľıŀİıľłŇĸĺİ ŁĸijĽİĻİ ōłľł ńĻİij ŁıŀİŁŋIJİĵłŁŏ IJ ĽľĻŌN ĞŇĵIJĸĴĽľL Ňłľ
ĵŁĻĸ ĿŀľĴľĻĶİłŌ «ıľļıĸłŌ» ĿŀľņĵŁŁ ŁĸijĽİĻİļĸ Ł łĵļ Ķĵ Ľľļĵŀľļ Ľİ
ĿŀľłŏĶĵĽĸĸ IJŀĵļĵĽĽľ́ijľ ĿĵŀĸľĴİ Ĵľ ıĻĸĶİĹňĵijľ ĿĵŀĵŅľĴİ ĿŀľņĵŁŁİ «ĸķ
ŏĴŀİ IJ ŎķĵŀŁĿĵĹŁ»L łľ ĺİĶĴŋĹ łİĺľĹ ŁĸijĽİĻ ĿŀĸIJĵĴёł ĺ ĿľIJłľŀĽľļŃ
IJķIJĵĴĵĽĸŎ ńĻİijİL ĺľłľŀŋĹ ĸ łİĺ ŃĶĵ IJķIJĵĴёĽN
Ěŀľļĵ łľijľL ŁłİĽľIJĸłŁŏ ĿľĽŏłĽľL ĿľŇĵļŃ ľıŀİıİłŋIJİĵļŋĵ ŁĸijĽİĻŋ
ĿŀĵŀŋIJİŎł ŀİıľłŃ ıĻľĺĸŀŃŎʼnĸŅ ŁĸŁłĵļĽŋŅ IJŋķľIJľIJZ ĴĻŏ ľıŀİıľłĺĸ

QP ĕŁĻĸ IJŋ ĿľŇŃIJŁłIJľIJİĻĸ ĺİĺŃŎMłľ ĽĵŃIJĵŀĵĽĽľŁłŌL ŃIJĸĴĵIJ łĵŀļĸĽ «ŁłĵĺľIJŋĹ

ńŀĵĹļ»L IJĵŀĽĸłĵŁŌ ĺľ IJłľŀľļŃ łľļŃ ĸ ĿĵŀĵŇĸłİĹłĵ ijĻİIJŃ SNSN


§ XNRN ģĿŀİIJĻĵĽĸĵ ĿŀľņĵŁŁİļĸ STU
ŁĸijĽİĻİ ĽŃĶĽľ IJĵŀĽŃłŌŁŏ IJ ľijŀİĽĸŇĵĽĽŋĹ ŀĵĶĸļL łľ ĵŁłŌ ĿŀĵĺŀİłĸłŌ
IJŋĿľĻĽĵĽĸĵ ŁĸŁłĵļĽľijľ IJŋķľIJİL IJĵŀĽŃłŌŁŏ ĸķ ĽĵijľN ĒĿŀľŇĵļL ĺİĺ ļŋ
ķĽİĵļL ŁľIJŀĵļĵĽĽŋĵ ŏĴŀİ ļľĶĽľ ĿľĿŀľŁĸłŌ İIJłľļİłĸŇĵŁĺĸ IJľķIJŀİʼnİłŌŁŏ
ĿľŁĻĵ ōłľijľ ĺ IJŋĿľĻĽĵĽĸŎ ĿŀĵŀIJİĽĽŋŅ ŁĸŁłĵļĽŋŅ IJŋķľIJľIJ — łİĺľĹ
IJľķIJŀİł łľĶĵ ľŀijİĽĸķŃĵł IJŋķľIJ C97B5DEB>[ ŀİıľłİĵł ōłľ Ľĵ ĴĻŏ IJŁĵŅ
ıĻľĺĸŀŃŎʼnĸŅ ŁĸŁłĵļĽŋŅ IJŋķľIJľIJL Ňłľ ĴľıİIJĻŏĵł ĵʼnё ıľĻŌňĵ ĿŃłİĽĸņŋN
ħłľıŋ ĻŃŇňĵ ĿľĺİķİłŌ IJŁŎ ijĻŃıĸĽŃ ĸķIJŀİʼnёĽĽľŁłĸ ĿŀľĸŁŅľĴŏʼnĵijľL ĿľĿŋłİM
ĵļŁŏ ľĿĸŁİłŌ ĵʼnё ľĴĽŃ IJľķļľĶĽľŁłŌL ŁIJŏķİĽĽŃŎ Ł ľıŀİıľłŇĸĺİļĸ ŁĸijĽİĻľIJL Ľľ
ĴĻŏ ōłľijľ ŁĽİŇİĻİ ĿŀĸĴёłŁŏ ŀİŁŁĺİķİłŌ ľ Ŀİŀĵ ŁłİĽĴİŀłĽŋŅ ıĸıĻĸľłĵŇĽŋŅ ńŃĽĺM
ņĸĹL ĺľłľŀŋĵ ŃļĵŁłĽĵĵ ıŋĻľ ıŋ ľĿĸŁİłŌ IJľ IJłľŀľļ łľļĵ — IJ ijĻİIJİŅL ĿľŁIJŏʼnёĽĽŋŅ
ŁłİĽĴİŀłĽľĹ ıĸıĻĸľłĵĺĵ ŏķŋĺİ ġĸN ĭłľ ńŃĽĺņĸĸ C5D:=@ ĸ <?>7:=@Z

9>D C5D:=@H:=@2E6 5>FI[


F?94 <?>7:=@H:=@2E6 5>FL 9>D F1<I[

ĝİ Łİļľļ ĴĵĻĵ C5D:=@ ľıŋŇĽľ ļİĺŀľŁL İ Ľĵ ńŃĽĺņĸŏL Ňłľ Ķĵ ĺİŁİĵłŁŏ łĸĿİ


:=@2E6L łľ ľĽ IJ ıľĻŌňĸĽŁłIJĵ ŁĻŃŇİĵIJ ĿŀĵĴŁłİIJĻŏĵł ŁľıľĹ ļİŁŁĸIJL Ňłľ ĸ ĿľķIJľM
Ļŏĵł ĿĵŀĵĴİIJİłŌ ĵijľ IJ ľıĵ ńŃĽĺņĸĸ ıĵķ ĿŀĸļĵĽĵĽĸŏ ľĿĵŀİņĸĸ IJķŏłĸŏ İĴŀĵŁİL ĴİĶĵ
ĵŁĻĸ ōłľ ĴĵĹŁłIJĸłĵĻŌĽľ ńŃĽĺņĸĸN ĒŋķIJİIJ C5D:=@L ļŋ Ŀŀĸ ōłľļ «ŁľŅŀİĽŏĵļ» łĵM
ĺŃʼnĵĵ ŁľŁłľŏĽĸĵ IJŋĿľĻĽĵĽĸŏ — ĿľĿŀľŁłŃ ijľIJľŀŏL łĵĺŃʼnŃŎ ĿľķĸņĸŎ IJ Ŀŀľijŀİļļĵ
ĸ łĵĺŃʼnĵĵ ĿľĻľĶĵĽĸĵ ŃĺİķİłĵĻŏ ŁłĵĺİN ġİļİ C5D:=@ Ŀŀĸ ōłľļ IJľķIJŀİʼnİĵł PN
ğĵŀĵļĵĽĽİŏ 5>F «ĴĵĹŁłIJĸłĵĻŌĽİ» Ĵľ łĵŅ ĿľŀL Ŀľĺİ ĿŀľĴľĻĶİĵł ŁŃʼnĵŁłIJľM
IJİłŌ ŁłĵĺľIJŋĹ ńŀĵĹļL ĸķ ĺľłľŀľijľ IJŋķIJİĻĸ C5D:=@L łľ ĵŁłŌ Ŀľĺİ IJŋķIJİIJňİŏ ĵё
ńŃĽĺņĸŏ Ľĵ IJĵŀĽёł ŃĿŀİIJĻĵĽĸĵN Ē łĵŇĵĽĸĵ IJŁĵijľ ōłľijľ IJŀĵļĵĽĸ ļľĶĽľ — ĸķ łľĹ
Ķĵ ńŃĽĺņĸĸ ĸĻĸ ĸķ ĻŎıľĹ ńŃĽĺņĸĸL IJŋķIJİĽĽľĹ ĸķ Ľĵё Ŀŀŏļľ ĸĻĸ 徣IJĵĽĽľ —
IJĵŀĽŃłŌŁŏ ĺ ŁľŁłľŏĽĸŎ IJŋĿľĻĽĵĽĸŏL ķİĿľļĽĵĽĽľļŃ Ł ĿľļľʼnŌŎ C5D:=@N ĔĻŏ ōłľijľ
IJŋķŋIJİĵłŁŏ ńŃĽĺņĸŏ <?>7:=@[ ĿĵŀIJŋļ Ŀİŀİļĵłŀľļ ľĽİ ĿľĻŃŇİĵł ĿĵŀĵļĵĽĽŃŎL
ŁľĴĵŀĶİʼnŃŎ «ķİ徼ŁĵŀIJĸŀľIJİĽĽľĵ» ŁľŁłľŏĽĸĵL İ IJłľŀŋļ — Ľĵĺľĵ ņĵĻľŇĸŁĻĵĽĽľĵ
ķĽİŇĵĽĸĵL ĺľłľŀľĵ ĴľĻĶĽľ ıŋłŌ ĽĵĽŃĻĵIJŋļN ĒŋijĻŏĴĸł «IJľķIJŀİł IJ ĿŀľňĻľĵ» łİĺL
ĺİĺ ıŃĴłľ ńŃĽĺņĸŏ C5D:=@ IJ łľļ Ķĵ Łİļľļ ļĵŁłĵ ŁĽľIJİ IJĵŀĽŃĻİ ŃĿŀİIJĻĵĽĸĵL
łľĻŌĺľ Ľİ ōłľł ŀİķ ľĽİ IJľķIJŀİʼnİĵł Ľĵ ĽľĻŌL İ łľ ķĽİŇĵĽĸĵL ĺľłľŀľĵ <?>7:=@ ĿľĻŃM
ŇĸĻİ IJłľŀŋļ ĿİŀİļĵłŀľļN ĞłļĵłĸļL ŇłľL 徼ĵŇĽľL Ŀŀĸ ōłľļ IJľŁŁłİĽİIJĻĸIJİĵłŁŏ
łľĻŌĺľ Ŀľķĸņĸŏ IJŋĿľĻĽĵĽĸŏ ĸ ĿŀĸĽŃĴĸłĵĻŌĽľ ĻĸĺIJĸĴĸŀŃŎłŁŏ IJŁĵ ıľĻĵĵ ĿľķĴĽĸĵ
ŁłĵĺľIJŋĵ ńŀĵĹļŋL Ľľ Ľĸĺİĺĸĵ ĿľıľŇĽŋĵ ōńńĵĺłŋL IJ łľļ ŇĸŁĻĵ ĿŀĸŁIJİĸIJİĽĸŏ
ijĻľıİĻŌĽŋļ ĿĵŀĵļĵĽĽŋļL ĽİķİĴ Ľĵ ľłĺİłŋIJİŎłŁŏN
ğŀĸļĵŇİłĵĻŌĽľ ŁĺİķİĽĽľĵ IJ ĴľĺŃļĵĽłİņĸĸ Ľİ ōłĸ ńŃĽĺņĸĸ ĴĻŏ ŁĻŃŇİŏL ĵŁĻĸ
ĿŀľijŀİļļĸŁłŃ ĿŀĸĴёł IJ ijľĻľIJŃ IJŋķIJİłŌ <?>7:=@ ĴĻŏ ŁľŅŀİĽёĽĽľijľ ŁľŁłľŏĽĸŏ
ĿľŁĻĵ łľijľL ĺİĺ ńŃĽĺņĸŏL IJ ĺľłľŀľĹ ŁľŁłľŏĽĸĵ ıŋĻľ «ŃĿİĺľIJİĽľ»L ŃĶĵ IJĵŀĽŃĻİ
ŃĿŀİIJĻĵĽĸĵN Ē İĽijĻĸĹŁĺľļ ľŀĸijĸĽİĻĵ ōłľ ķIJŃŇĸł Ļİ徼ĸŇĽľ ĸ Ľİ ŃĴĸIJĻĵĽĸĵ
ĿľĽŏłĽľZ D?D1< 381?C 9C 7E1B1>D554N
ĠĵİĻĸķİņĸŏ ōłĸŅ ńŃĽĺņĸĹ ĴľŁłİłľŇĽľ ľŇĵIJĸĴĽİL Ņľłŏ ĸ łŀĵıŃĵł ĿŀĸļĵĽĵĽĸŏ
İŁŁĵļıĻĵŀĽŋŅ IJŁłİIJľĺN ĕŁĻĸ ijľIJľŀĸłŌ ľı ĸķŃŇİIJňĵĹŁŏ Ľİļĸ ŁĸŁłĵļĵ ŀĵijĸŁłŀľIJ
9SXVL łľ C5D:=@ ķİĿĸŁŋIJİĵł IJ eax ķĽİŇĵĽĸĵ PL ķİĿĸŁŋIJİĵł IJ 5>F ķĽİŇĵĽĸŏ ŀĵijĸM
ŁłŀľIJ esp ĸ eip ĸ IJŋĿľĻĽŏĵł ret[ <?>7:=@ ĺľĿĸŀŃĵł ŁIJľĹ Ŀİŀİļĵłŀ F1< IJ eaxL
ĿľŁĻĵ Ňĵijľ IJľŁŁłİĽİIJĻĸIJİĵł ķĽİŇĵĽĸŏ esp ĸ eip ĸķ Ŀİŀİļĵłŀİ F1<L Ňłľ ĿŀĸIJľĴĸł
ĺ ĿľIJłľŀĽľļŃ IJŋĿľĻĽĵĽĸŎ ret IJ łĵĻĵ C5D:=@L Łłĵĺ Ŀŀĸ ōłľļ ĽİŅľĴĸłŁŏ IJ łľļ Ķĵ
IJĸĴĵL IJ ĺľłľŀľļ ıŋĻ Ľİ ļľļĵĽł ĵё ĿĵŀIJľijľ IJŋķľIJİL Ľľ IJ eax łĵĿĵŀŌ Ľĵ ĽľĻŌL İ
ĽľIJľĵ ķĽİŇĵĽĸĵ — ĵijľMłľ ńŃĽĺņĸŏ C5D:=@ ĸ «IJľķIJŀİʼnİĵł» Ľİ ŁĵĹ ŀİķN
STV įĴŀľ ŁĸŁłĵļŋZ IJķijĻŏĴ ķİ ĺŃĻĸŁŋ
ėİŇĵļ ĽŃĶĽŋ ōłĸ ńŃĽĺņĸĸL ŇĸłİłĵĻŌ ıĵķ łŀŃĴİ ļľĶĵł ĴľijİĴİłŌŁŏ ŁİļL ĵŁĻĸ
Ķĵ Ł ōłĸļ IJľķĽĸĺĽŃł ŁĻľĶĽľŁłĸ — ĿľĴľĶĴİłŌ IJŋŅľĴİ ŇĵłIJёŀłľijľ łľļİL ijĴĵL
Ŀľļĸļľ ĿŀľŇĵijľL ıŃĴĵł ľĿĸŁİĽ ļĵŅİĽĸķļ ľıŀİıľłĺĸ ĸŁĺĻŎŇĵĽĸĹ IJ ŏķŋĺĵ ġĸKK[
ĴĻŏ łĵŅL ĺłľ ķĽİĵłL ľ Ňёļ ŀĵŇŌL ŁĺİĶĵļL Ňłľ C5D:=@ ĸ <?>7:=@ ĽŃĶĽŋ ĿŀĸļĵŀĽľ
ĴĻŏ łľijľ Ķĵ ŁİļľijľN ĔİĴĸļ łľĻŌĺľ ľĴĸĽ ŁľIJĵłZ ĵŁĻĸ IJŋ ļľĶĵłĵ ıĵķ ĽĸŅ ľıľĹłĸŁŌL
ĻŃŇňĵ ľıľĹĴĸłĵŁŌN Ĝŋ ľłĽŎĴŌ Ľĵ ŁĻŃŇİĹĽľ ŀĵňĸĻĸ Ľĵ ŀİŁŁļİłŀĸIJİłŌ ĸŅ IJľ
IJłľŀľļ łľļĵN
ĢĵĿĵŀŌL ķĽİŏ ľ ŁŃʼnĵŁłIJľIJİĽĸĸ «ĴĻĸĽĽŋŅ ĿŀŋĶĺľIJ» HıŃĺIJİĻŌĽŋĹ ĿĵŀĵIJľĴ ŁĻľIJ
<?>7 :E=@I ĸ ĿŀĵĴŁłİIJĻŏŏL ĺİĺ ľĽĸ ŀĵİĻĸķľIJİĽŋL ľłļĵłĸļL Ňłľ ĴĻĸĽĽŋĹ ĿŀŋĶľĺ
ļľĶĽľ IJŋĿľĻĽĸłŌ ĸķĽŃłŀĸ ľıŀİıľłŇĸĺİ ŁĸijĽİĻİN ĐIJłľŀ IJŋĽŃĶĴĵĽ ĿŀĸķĽİłŌL
Ňłľ ĸŁĿŋłİĻ ĸķŀŏĴĽŋĹ ňľĺL ĺľijĴİ ļĽľijľ Ļĵł ĽİķİĴ IJĿĵŀIJŋĵ ŃķĽİĻ ľı ōłľĹ
IJľķļľĶĽľŁłĸN Ģĵļ Ľĵ ļĵĽĵĵL łİĺİŏ IJľķļľĶĽľŁłŌ Ľĵ łľĻŌĺľ ĵŁłŌL Ľľ ĴĻŏ Ľĵё ĴİĶĵ
ĿŀĵĴŃŁļľłŀĵĽŋ ŁĿĵņĸİĻŌĽŋĵ IJİŀĸİĽłŋ ńŃĽĺņĸĹZ

9>D C97C5D:=@HC97:=@2E6 5>FL 9>D C1F5C97CI[


F?94 C97<?>7:=@HC97:=@2E6 5>FL 9>D F1<I[

ĝĵĽŃĻĵIJľĵ ķĽİŇĵĽĸĵ Ŀİŀİļĵłŀİ C1F5C97C ĿŀĵĴĿĸŁŋIJİĵł ŁľŅŀİĽĸłŌ łĵĺŃʼnŃŎ ļİŁĺŃ


ŁĸijĽİĻľIJ[ ĵŁĻĸ ōłľ ıŋĻľ ŁĴĵĻİĽľL łľ C97<?>7:=@ ĿĵŀĵĴ IJŋĿľĻĽĵĽĸĵļ «ĿŀŋĶĺİ»
IJľŁŁłİĽİIJĻĸIJİĵł ŁľŅŀİĽёĽĽŃŎ ļİŁĺŃN đľĻŌňĵ ōłĸ ĴIJĵ ńŃĽĺņĸĸ ľł ĿŀĵĴŋĴŃʼnĵĹ
Ŀİŀŋ ĽĸŇĵļ Ľĵ ľłĻĸŇİŎłŁŏ[ IJ ŇİŁłĽľŁłĸL «IJŋĿŀŋijĽŃIJ» ĸķ ľıŀİıľłŇĸĺİ ŁĸijĽİĻİL
ļŋ ĿĵŀĵĿŀŋijĽĵļ Ňĵŀĵķ IJŋķľIJ C97B5DEB> H1IN ĒĿŀľŇĵļL ĺİĺ Ļĵijĺľ ĴľijİĴİłŌŁŏL
ĽĸŇĵijľ ŁłŀİňĽľijľ Ŀŀĸ ōłľļ Ľĵ ĿŀľĸķľĹĴёłZ IJľŁŁłİĽľIJĻĵĽĸĵ Łłĵĺİ ļŋ ĿŀľĸķIJĵĻĸ
ŁİļĸL IJŋķIJİIJ C97<?>7:=@L ľĽ Ķĵ IJľŁŁłİĽľIJĸĻ ļİŁĺŃ ŁĸijĽİĻľIJL łİĺ Ňłľ łĵĿĵŀŌ
ļŋ ŁĿľĺľĹĽľ ľıľĹĴёļŁŏ ıĵķ ŃŁĻŃij ŏĴŀİ Ŀľ ľŇĸŁłĺĵ ĿľŁĻĵĴŁłIJĸĹ «ļİijĸŇĵŁĺľijľ»
IJŋķľIJİ ľıŀİıľłŇĸĺİ ŁĸijĽİĻİN
ğŀĸ IJŁĵĹ ŇŃĴľIJĸʼnĽľŁłĸ ľĿĸŁİĽĽŋŅ ĸĽŁłŀŃļĵĽłľIJ İIJłľŀŃ ĸķIJĵŁłĵĽ ĺİĺ ļĸM
ĽĸļŃļ ľĴĸĽ ŁĻŃŇİĹL ĺľijĴİ IJĵŁŌļİ ĸķIJĵŁłĽİŏ ĸ ŇİŁłľ ĸŁĿľĻŌķŃĵļİŏ ıĸıĻĸľłĵĺİ
ĿŀĵĴĿľĻİijİĵł IJŋĿŀŋijĸIJİĽĸĵ ĸķ ľıŀİıľłŇĸĺİ ŁĸijĽİĻİ IJ ĺİŇĵŁłIJĵ ňłİłĽľijľ ŁĿľŁľıİ
ĴľŁŀľŇĽľijľ ķİIJĵŀňĵĽĸŏ Ľĵĺľĵijľ ĴĵĹŁłIJĸŏN ĠĵŇŌ ĸĴёł ľ ıĸıĻĸľłĵĺĵ gnu r514<9>5L
ĺľłľŀİŏ IJľ ļĽľijĸŅ ĸĽłĵŀİĺłĸIJĽŋŅ ĿŀľijŀİļļİŅ IJŀľĴĵ ĺľļİĽĴĽŋŅ ĸĽłĵŀĿŀĵłİłľŀľIJ
ĸĻĸ ľłĻİĴŇĸĺİ 742 ľıĵŁĿĵŇĸIJİĵł ŀĵĴİĺłĸŀľIJİĽĸĵ IJIJľĴĸļľĹ ĺľļİĽĴŋL ĴľĿľĻĽĵĽĸĵ
ŁĻľIJ Ŀľ ĽİĶİłĸŎ t12L ŅŀİĽĵĽĸĵ ĸ ĿľĸŁĺ ĸŁłľŀĸĸ ĺľļİĽĴ Ł ĿľļľʼnŌŎ ŁłŀĵĻľĺ
IJIJĵŀŅOIJĽĸķ ĸ Ŀľ ĽİĶİłĸŎ cDB<MrN ĕŁĻĸ ŇĸłİłĵĻŌL IJĽŏIJ Ľİňĸļ ŀĵĺľļĵĽĴİņĸŏļL
ŁĴĵĻİĻ ĺľļİĽĴĽŃŎ ŁłŀľĺŃ ŁIJľĸļ ľŁĽľIJĽŋļ ŀİıľŇĸļ ĸĽŁłŀŃļĵĽłľļ Hİ ļŋ ĽİĴĵĵļM
ŁŏL Ňłľ ōłľ ĸļĵĽĽľ łİĺL IJĵĴŌ IJ ĿŀľłĸIJĽľļ ŁĻŃŇİĵ ŇĸłİłĵĻŌ IJŀŏĴ Ļĸ ĴľıŀİĻŁŏ ıŋ
ĿľŇłĸ Ĵľ 徼ņİ łŀĵłŌĵijľ łľļİIL łľ ľĽL ĽĵŁľļĽĵĽĽľL ķĽİĵłL Ňłľ Ŀŀĸ ĽİĶİłĸĸ cDB<Mc
IJ łĵŅ Ķĵ ĺľļİĽĴĽŋŅ ĸĽłĵŀĿŀĵłİłľŀİŅ IJIJľĴĸļİŏ Łłŀľĺİ ŁıŀİŁŋIJİĵłŁŏ ĸ ĵё IJIJľĴ
ĽİŇĸĽİĵłŁŏ ŁĽİŇİĻİN ħłľıŋ łİĺ ŁĴĵĻİłŌL ĽŃĶĽľL ĽİŅľĴŏŁŌ ijĴĵMłľ IJĽŃłŀĸ ńŃĽĺņĸĸL
ŁľıŁłIJĵĽĽľ ľŁŃʼnĵŁłIJĻŏŎʼnĵĹ ŇłĵĽĸĵ Łłŀľĺĸ Ł ĺĻİIJĸİłŃŀŋ Łľ IJŁĵļĸ ĿľĴľıİŎʼnĸM
ļĸ «ĿŀĸļľŇĺİļĸ»L ķİŁłİIJĸłŌ ōłŃ ńŃĽĺņĸŎ ķİIJĵŀňĸłŌŁŏN ġłľĻĺĽŃIJňĸŁŌ Ł ōłĸļL
İIJłľŀ ĿľĿŋłİĻŁŏ ĿľĽŏłŌL ĺİĺ Ķĵ ŁľľıʼnĸłŌ ıĸıĻĸľłĵĺĵ r514<9>5L Ňłľ İĺłĸIJĽŃŎ
ńŃĽĺņĸŎ ŁĻĵĴŃĵł ķİIJĵŀňĸłŌ Ŀŀŏļľ ŁĵĹŇİŁN Ģİĺľijľ ŁŀĵĴŁłIJİ Ľĵ ĽİňĻľŁŌL ķİłľ IJ
ĴľĺŃļĵĽłİņĸĸ ľıĽİŀŃĶĸĻľŁŌ ĿľĴŀľıĽľĵ ľĿĸŁİĽĸĵ łľijľL ĺİĺ ļľĶĽľ ĿĵŀĵŅIJİłĸłŌ
ŁĸijĽİĻ sigint HĽİĿľļĽĸļL ĸļĵĽĽľ ľĽ ĿŀĸŁŋĻİĵłŁŏ Ŀľ ĽİĶİłĸŎ cDB<McI ĸ ĺİĺ ĸķ
ĽĵijľL İ ķİľĴĽľ ĸ ĸķ ĿŀĵŁĻľIJŃłľĹ ńŃĽĺņĸĸ ŇłĵĽĸŏ Łłŀľĺĸ IJŋĿŀŋijĽŃłŌ Ł ĿľļľʼnŌŎ
C97<?>7:=@N
ĒľĸŁłĸĽŃL ŁľĽ ŀİķŃļİ ŀľĶĴİĵł ŇŃĴľIJĸʼnN
§ XNSN ģĿŀİIJĻĵĽĸĵ ľĿĵŀİłĸIJĽľĹ ĿİļŏłŌŎ STW

111111
000000 000000
111111 000000
111111
000000
111111
3
000000
111111
3
000000
111111
3

000000
111111
000000 111111
111111 000000 111111 000000
000000
111111 000000
111111 000000
111111
000000
111111
2
000000
111111 000000
111111
4
000000
111111
4
000000 111111
111111 000000
000000 111111
111111
000000
000000 111111
111111 000000
000000
111111 000000
111111
000000
111111 000000
111111 000000
111111
5
000000 111111
111111
1
000000
1
000000
111111
000000
111111 000000
111111 000000
111111
000000
111111
ОС 000000
111111
ОС 000000
111111
ОС
000000
111111 000000
111111 000000
111111
ĠĸŁN XNSN ĒľķĽĸ弾IJĵĽĸĵ ńŀİijļĵĽłİņĸĸ Ŀİļŏłĸ

XNSN ģĿŀİIJĻĵĽĸĵ ľĿĵŀİłĸIJĽľĹ ĿİļŏłŌŎ


Ē ŁĸłŃİņĸĸL ĺľijĴİ ĿľĻŌķľIJİłĵĻŌŁĺĸŅ ķİĴİŇ ķİĿŃʼnĵĽľ ıľĻŌňĵ ľĴM
ĽľĹL IJľķĽĸĺİĵł IJľĿŀľŁL ĺİĺ ĸŅ ŀİŁĿľĻľĶĸłŌ IJ Ŀİļŏłĸ IJŋŇĸŁĻĸłĵĻŌĽľĹ
ļİňĸĽŋ ĸ ĺİĺ ŀİķĴĵĻĸłŌ ĿİļŏłŌ ļĵĶĴŃ ĽĸļĸN ĕŁłĵŁłIJĵĽĽľL ŀĵňĵĽĸĵ
IJľķĻİijİĵłŁŏ Ľİ ľĿĵŀİņĸľĽĽŃŎ ŁĸŁłĵļŃL IJ ĺľłľŀľĹ ŁĿĵņĸİĻŌĽľ ĴĻŏ ōłľijľ
ŁľķĴİёłŁŏ ĿľĴŁĸŁłĵļİL ĸķIJĵŁłĽİŏ ĺİĺ ļĵĽĵĴĶĵŀ ľĿĵŀİłĸIJĽľĹ ĿİļŏłĸN
Ěİĺ ļŋ ŃĶĵ ķĽİĵļL ĴĻŏ ķİĿŃŁĺİ ĿľĻĽľņĵĽĽľĹ ļŃĻŌłĸķİĴİŇĽľŁłĸ łŀĵıŃM
ĵłŁŏL Ňłľıŋ İĿĿİŀİłŃŀİ ĺľļĿŌŎłĵŀİ ľıĻİĴİĻİ ľĿŀĵĴĵĻёĽĽŋļ ļĸĽĸļİĻŌM
Ľŋļ Ľİıľŀľļ ŁIJľĹŁłIJL IJ ĺľłľŀŋĹ IJŅľĴĸł ķİʼnĸłİ ĿİļŏłĸN Ē ŀĵİĻŌĽľŁłĸL
ĺİĺ ļŋ ľıŁŃĶĴİĻĸ ŀİĽĵĵL ņĵĽłŀİĻŌĽŋĹ ĿŀľņĵŁŁľŀL ĿŀĵĴĽİķĽİŇĵĽĽŋĹ
ĴĻŏ ļĽľijľķİĴİŇĽŋŅ ĺľļĿŌŎłĵŀľIJL ľıŋŇĽľ ŁľĴĵŀĶĸł ŁŅĵļŃL ĽİķŋIJİĵļŃŎ
ŃŁłŀľĹŁłIJľļ ŃĿŀİIJĻĵĽĸŏ ĿİļŏłŌŎ Hm5=?BI m1>175=5>D u>9DL mmuIL
ĸ ōłľ ŃŁłŀľĹŁłIJľ ĿŀľĸķIJľĴĸł ĿŀĵľıŀİķľIJİĽĸĵ İĴŀĵŁľIJ ĿĵŀĵĴ ľıŀİʼnĵĽĸĵļ
ĺ ńĸķĸŇĵŁĺľĹ ĿİļŏłĸL ŁľķĴİIJİŏ IJľķļľĶĽľŁłŌ ĴĻŏ ķİĿŃŁĺİ Ŀŀľijŀİļļ IJ
IJĸŀłŃİĻŌĽľļ İĴŀĵŁĽľļ ĿŀľŁłŀİĽŁłIJĵ ĸĻĸ ĿŀľŁłľ IJ IJĸŀłŃİĻŌĽľĹ ĿİļŏM
łĸN ģĿŀİIJĻĵĽĸĵ ķİʼnĸłľĹ ĿİļŏłĸL ĽİŁłŀľĹĺİ mmu ĴĻŏ ĿŀĵľıŀİķľIJİĽĸŏ
IJĸŀłŃİĻŌĽŋŅ İĴŀĵŁľIJ IJ ńĸķĸŇĵŁĺĸĵ — IJŁё ōłľ IJľķĻİijİĵłŁŏ Ľİ ļĵĽĵĴĶĵŀ
ľĿĵŀİłĸIJĽľĹ ĿİļŏłĸN

XNSNQN ğŀľıĻĵļŋL ŀĵňİĵļŋĵ ļĵĽĵĴĶĵŀľļ Ŀİļŏłĸ


ğĵŀĵŇĸŁĻĸļ ĿŀľıĻĵļŋL Ł ĺľłľŀŋļĸ ŁłİĻĺĸIJİĵłŁŏ ľĿĵŀİņĸľĽĽİŏ ŁĸM
Łłĵļİ Ŀŀĸ ŃĿŀİIJĻĵĽĸĸ ľĿĵŀİłĸIJĽľĹ ĿİļŏłŌŎZ
∙ ŃĿŀİIJĻĵĽĸĵ İĿĿİŀİłĽľĹ ķİʼnĸłľĹ Ŀİļŏłĸ[
∙ ĽĵĴľŁłİłľĺ ľıŊёļİ Ŀİļŏłĸ[
∙ ĴŃıĻĸŀľIJİĽĸĵ ĴİĽĽŋŅ[
∙ ĿĵŀĵļĵʼnĵĽĸĵ ĺľĴİ[
∙ ńŀİijļĵĽłİņĸŏN
STX įĴŀľ ŁĸŁłĵļŋZ IJķijĻŏĴ ķİ ĺŃĻĸŁŋ
ĞŁłİĽľIJĸļŁŏ Ľİ ĺİĶĴľļ ĸķ ĿŃĽĺłľIJ ĿľĴŀľıĽĵĵ[ ĽİŇĽёļ Ŀľ ĿľŀŏĴM
ĺŃ Ł ŃĿŀİIJĻĵĽĸŏ ķİʼnĸłľĹ ĿİļŏłĸN ĦĵĻŌŎ ķĴĵŁŌ — IJ ķİʼnĸłĵ ĿŀľņĵŁŁľIJ
ĴŀŃij ľł ĴŀŃijİ ĸ ľĿĵŀİņĸľĽĽľĹ ŁĸŁłĵļŋ ľł ĿŀľņĵŁŁľIJN Ē ļŃĻŌłĸķİĴİŇĽľĹ
ŁĸŁłĵļĵL ĺİĺ ļŋ ŃĶĵ Ľĵ ŀİķ ľłļĵŇİĻĸL ĽĵľıŅľĴĸļŋ İĿĿİŀİłĽŋĵ ļĵŅİM
Ľĸķļŋ ķİʼnĸłŋ ĿİļŏłĸN ģĿŀİIJĻĵĽĸĵ ĸļĸ IJľķĻİijİĵłŁŏL ĵŁłĵŁłIJĵĽĽľL Ľİ
ľĿĵŀİņĸľĽĽŃŎ ŁĸŁłĵļŃL IJĵĴŌ ōłľ łŀĵıŃĵł ĿŀĸIJĸĻĵijĸŀľIJİĽĽŋŅ ĴĵĹŁłIJĸĹN
ĝİ Ľĵё Ķĵ ĻľĶĸłŁŏ ĸ ľıŏķİĽĽľŁłŌ Ŀľ ŀİŁĿŀĵĴĵĻĵĽĸŎ ĴľŁłŃĿĽľĹ Ŀİļŏłĸ
ļĵĶĴŃ ĿŀľņĵŁŁİļĸN
ĞıŊёļİ ľĿĵŀİłĸIJĽľĹ Ŀİļŏłĸ ļľĶĵł Ľĵ ŅIJİłĸłŌ ĴĻŏ ŀİķļĵʼnĵĽĸŏ
ŏĴŀİ ĸ IJŁĵŅ ĿŀľņĵŁŁľIJN Ē łİĺľĹ ŁĸłŃİņĸĸ ŁľIJŀĵļĵĽĽŋĵ ľĿĵŀİņĸľĽĽŋĵ
ŁĸŁłĵļŋ IJŋŁIJľıľĶĴİŎł ńĸķĸŇĵŁĺŃŎ ĿİļŏłŌL ŁıŀİŁŋIJİŏ HľłĺİŇĸIJİŏI
ĴİIJĽľ Ľĵ ĸŁĿľĻŌķľIJİIJňĸĵŁŏ ĴİĽĽŋĵ Ľİ ĴĸŁĺN ĚľijĴİ ĿŀľņĵŁŁŃ ŁĽľIJİ
łŀĵıŃŎłŁŏ ĴİĽĽŋĵ ĸķ ľłĺİŇİĽĽľĹ ľıĻİŁłĸ ĿİļŏłĸL ľĿĵŀİņĸľĽĽİŏ ŁĸŁłĵļİ
ĿŀľĸķIJľĴĸł ľıŀİłĽŃŎ ľĿĵŀİņĸŎL łİĺ Ňłľ ĿŀľņĵŁŁ ĽĸŇĵijľ Ľĵ ķİļĵŇİĵł —
ĿŀľĸŁŅľĴŏʼnĵĵ ĿŀľŏIJĻŏĵłŁŏ łľĻŌĺľ IJ Ľĵĺľłľŀľļ ķİļĵĴĻĵĽĸĸ ŀİıľłŋN
ĔŃıĻĸŀľIJİĽĸĵ ĴİĽĽŋŅ ļľĶĵł IJľķĽĸĺĽŃłŌL ĽİĿŀĸļĵŀL Ŀŀĸ ķİĿŃŁĺĵ
ĽĵŁĺľĻŌĺĸŅ ĺľĿĸĹ ľĴĽľĹ ĿŀľijŀİļļŋZ Ņľłŏ Ŀŀĸ ōłľļ ĸŅ ĴİĽĽŋĵ ļľijŃł ŀİķM
ĻĸŇİłŌŁŏL ŁľĴĵŀĶĸļľĵ ŁĵijļĵĽłľIJ ĺľĴİ ıŃĴĵł ľĴĸĽİĺľIJŋļN ĕŁłĵŁłIJĵĽĽľL
łİĺľijľ ĴŃıĻĸŀľIJİĽĸŏ ĶĵĻİłĵĻŌĽľ ĸķıĵijİłŌN
ĚľĴ Ŀŀľijŀİļļ ļľĶĵł ıŋłŌ ĿŀĸIJŏķİĽ ĺ 徼ĺŀĵłĽŋļ ķĽİŇĵĽĸŏļ İĴŀĵM
ŁľIJ ĿİļŏłĸL IJ ĺľłľŀŋĵ ķİijŀŃĶİĵłŁŏ Ŀŀľijŀİļļİ[ ĽİĿŀĸļĵŀL ĺľĴ ļľĶĵł
ĸŁĿľĻŌķľIJİłŌ ĿĵŀĵŅľĴŋ Ŀľ İıŁľĻŎłĽŋļ İĴŀĵŁİļN ĒļĵŁłĵ Ł łĵļL IJ ļŃĻŌM
łĸķİĴİŇĽľĹ ŁĸłŃİņĸĸ ķİŀİĽĵĵ Ľĵ ĸķIJĵŁłĽľL IJ ĺİĺľĵ 徼ĺŀĵłĽľ ļĵŁłľ
ńĸķĸŇĵŁĺľĹ Ŀİļŏłĸ ĿŀĸĴĵłŁŏ ķİijŀŃĶİłŌ 徼ĺŀĵłĽŃŎ ĿŀľijŀİļļŃ[ ĵŁĻĸ
ĿŀĸIJŏķİłŌ ļİňĸĽĽŋĹ ĺľĴ ĺ ńĸķĸŇĵŁĺĸļ İĴŀĵŁİļL ĸļĵĽĽľ ōłľ ļĵŁłľ IJ
Ŀİļŏłĸ ļľĶĵł ľĺİķİłŌŁŏ ķİĽŏłľ ĴŀŃijľĹ ĿŀľijŀİļļľĹN
ĝİ徼ĵņL Ŀŀĸ ĿľŁłľŏĽĽľļ IJŋĴĵĻĵĽĸĸ ĸ ľŁIJľıľĶĴĵĽĸĸ ıĻľĺľIJ Ŀİļŏłĸ
ŀİķĽľijľ ŀİķļĵŀİ ļľĶĵł IJľķĽĸĺĽŃłŌ ŁĸłŃİņĸŏL Ŀŀĸ ĺľłľŀľĹ ľŇĵŀĵĴĽľĹ
ıĻľĺ Ľĵ ļľĶĵł ıŋłŌ IJŋĴĵĻĵĽL Ņľłŏ ľıʼnĵĵ ĺľĻĸŇĵŁłIJľ ŁIJľıľĴĽľĹ Ŀİļŏłĸ
ĿŀĵIJŋňİĵł ĵijľ ŀİķļĵŀN ğŀĸļĵŀ łİĺľĹ ŁĸłŃİņĸĸ ĿľĺİķİĽ Ľİ ŀĸŁN XNSN
Ē ĽĵĺľłľŀŋĹ ļľļĵĽł ļŋ Ľĵ ļľĶĵļ ŀİķļĵŁłĸłŌ IJ Ŀİļŏłĸ ķİĴİŇŃ № UL
ĿľłľļŃ Ňłľ Ľĵł ĿľĴŅľĴŏʼnĵijľ ŁIJľıľĴĽľijľ ıĻľĺİ İĴŀĵŁľIJL Ņľłŏ ľıʼnĵĵ ĺľĻĸM
ŇĵŁłIJľ ŁIJľıľĴĽľĹ Ŀİļŏłĸ ĿŀĵIJŋňİĵł ŀİķļĵŀ ĽľIJľĹ ķİĴİŇĸN ġ ĿŀľıĻĵļľĹ
ńŀİijļĵĽłİņĸĸ ŁIJŏķİĽİ ĿŀľıĻĵļİ ŃIJĵĻĸŇĵĽĸŏ ŀİķļĵŀľIJ ŁŃʼnĵŁłIJŃŎʼnĵĹ
ķİĴİŇĸ IJ ŁĻŃŇİĵL ĵŁĻĸ ĵĹ ĿľłŀĵıľIJİĻİŁŌ ĴľĿľĻĽĸłĵĻŌĽİŏ ĿİļŏłŌZ ļľĶĵł
ľĺİķİłŌŁŏL Ňłľ ĿİļŏłŌ ķİ IJĵŀŅĽĵĹ ijŀİĽĸņĵĹ ķİĴİŇĸ ķİĽŏłİ ĸ ŀİŁňĸŀŏłŌ
ĵĵ ĽĵĺŃĴİN
ėİļĵłĸļL Ňłľ ıľĻŌňĸĽŁłIJľ ĿĵŀĵŇĸŁĻĵĽĽŋŅ ĿŀľıĻĵļ IJľķĽĸĺİĵł ĻĸňŌ
IJ ļŃĻŌłĸķİĴİŇĽŋŅ ŁĸŁłĵļİŅN Ē Łİļľļ ĴĵĻĵL ĵŁĻĸ ŁĸŁłĵļİ ľĴĽľķİĴİŇĽİL
łľ ķİʼnĸʼnİłŌL IJľľıʼnĵ ijľIJľŀŏL Ľĵĺľijľ ĸ Ľĵ ľł ŇĵijľL ĴŃıĻĸŀľIJİĽĸĵ IJľķĽĸĺM
ĽŃłŌ Ľĵ ļľĶĵł HķİĴİŇİ IJŁĵijľ ľĴĽİIL ĿŀľıĻĵļŋ Ł ĿĵŀĵļĵʼnĵĽĸĵļ ĺľĴİ Ľĵ
IJľķĽĸĺİŎłL łİĺ ĺİĺ IJŁĵ Ŀŀľijŀİļļŋ ļľĶĽľ ijŀŃķĸłŌ IJ ľĴĽŃ ĸ łŃ Ķĵ ľıM
ĻİŁłŌ Ŀİļŏłĸ[ Ŀľ łľĹ Ķĵ ĿŀĸŇĸĽĵ ľłŁŃłŁłIJŃĵł ĸ ńŀİijļĵĽłİņĸŏN ĞŁłİёłŁŏ
łľĻŌĺľ ĿŀľıĻĵļİ ľıŊёļİ HĴĻŏ ŁĻŃŇİŏ ľĴĽľĹ ķİĴİŇĸL Ľĵ ŃļĵʼnİŎʼnĵĹŁŏ IJ
§ XNSN ģĿŀİIJĻĵĽĸĵ ľĿĵŀİłĸIJĽľĹ ĿİļŏłŌŎ STY
Ŀİļŏłĸ ņĵĻĸĺľļIL Ľľ ĸ ōłİ ĿŀľıĻĵļİ ľĺİķŋIJİĵłŁŏ ŀĵňİĵļİ Ł ĿľļľʼnŌŎ
ľIJĵŀĻĵĹĽŋŅ ŁłŀŃĺłŃŀ — ŇİŁłĵĹ ĺľĴİL ķİijŀŃĶİĵļŋŅ ĸ IJŋijŀŃĶİĵļŋŅ ĿľĴ
徼łŀľĻĵļ ľŁĽľIJĽľĹ ĿŀľijŀİļļŋL — Ņľłŏ ōłľ ĸ ŃŁĻľĶĽŏĵł ĿŀľijŀİļļĸŀľM
IJİĽĸĵN Ē ļŃĻŌłĸķİĴİŇĽľĹ Ķĵ ŁĸŁłĵļĵ ŃĿŀİIJĻĵĽĸĵ ľĿĵŀİłĸIJĽľĹ ĿİļŏłŌŎ
ĿŀĵIJŀİʼnİĵłŁŏ IJ ņĵĻŋĹ ĺľļĿĻĵĺŁ łĵŅĽĸŇĵŁĺĸŅ ŀĵňĵĽĸĹL łŀĵıŃŎʼnĸŅ ĺİĺ
İĿĿİŀİłĽľĹL łİĺ ĸ ĿŀľijŀİļļĽľĹ ĿľĴĴĵŀĶĺĸN

XNSNRN ĒĸŀłŃİĻŌĽİŏ ĿİļŏłŌ ĸ ĿľĴĺİŇĺİ


Ĝŋ ŃĶĵ ŀİŁŁĺİķŋIJİĻĸ ľ IJĸŀłŃİĻŌĽľĹ Ŀİļŏłĸ IJ Łİļľļ ĽİŇİĻĵ ŇİŁłĸL
ĿľŁIJŏʼnёĽĽľĹ ŏķŋĺŃ İŁŁĵļıĻĵŀİ HŁļN łN RL §SNQNRIN ĝİĿľļĽĸļ ľŁĽľIJĽŃŎ
ĸĴĵŎ IJĸŀłŃİĻŌĽľĹ ĿİļŏłĸZ ĸŁĿľĻĽĸłĵĻŌĽŋĵ İĴŀĵŁİL ńĸijŃŀĸŀŃŎʼnĸĵ IJ
ļİňĸĽĽŋŅ ĺľļİĽĴİŅL ŁŇĸłİŎłŁŏ Ľĵ İĴŀĵŁİļĸ ńĸķĸŇĵŁĺĸŅ ŏŇĵĵĺ ĿİM
ļŏłĸL İ Ľĵĺĸļĸ İıŁłŀİ峼ŋļĸ IJĸŀłŃİĻŌĽŋļĸ İĴŀĵŁİļĸN ĒŁё ļĽľM
ĶĵŁłIJľ IJĸŀłŃİĻŌĽŋŅ İĴŀĵŁľIJ ĽİķŋIJİĵłŁŏ IJĸŀłŃİĻŌĽŋļ İĴŀĵŁĽŋļ
ĿŀľŁłŀİĽŁłIJľļN ĒĸŀłŃİĻŌĽŋĵ İĴŀĵŁİ ĿŀĵľıŀİķŃŎłŁŏ ņĵĽłŀİĻŌĽŋļ
ĿŀľņĵŁŁľŀľļ — İ łľŇĽĵĵL ŃĶĵ ŃĿľļĸĽİIJňĸļŁŏ ŃŁłŀľĹŁłIJľļ mmu IJ ŁľM
ŁłİIJĵ ĿŀľņĵŁŁľŀİ — IJ İĴŀĵŁİ ŏŇĵĵĺ Ŀİļŏłĸ HńĸķĸŇĵŁĺĸĵ İĴŀĵŁİI Ŀľ
Ľĵĺľłľŀŋļ ĿŀİIJĸĻİļL ĿŀĸŇёļ ōłĸ ĿŀİIJĸĻİ ļľijŃł ĴĸĽİļĸŇĵŁĺĸ ĸķļĵM
ĽŏłŌŁŏN
ĘŁĿľĻŌķľIJİĽĸĵ IJĸŀłŃİĻŌĽľĹ Ŀİļŏłĸ ĿľķIJľĻŏĵł ōńńĵĺłĸIJĽľ ĿŀĵM
ľĴľĻĵIJİłŌ ĿŀľıĻĵļŃ ĿĵŀĵļĵʼnĵĽĸŏ ĺľĴİL İ Ŀŀĸ ĸŁĿľĻŌķľIJİĽĸĸ ĴľŁłİłľŇĽľ
ijĸıĺľĹ ļľĴĵĻĸ ĿŀĵľıŀİķľIJİĽĸŏ İĴŀĵŁľIJ — ľıĻĵijŇİĵł ŀĵňĵĽĸĵ ĿŀľıĻĵļ
ĴŃıĻĸŀľIJİĽĸŏ ĴİĽĽŋŅL ńŀİijļĵĽłİņĸĸ ĸ ķİʼnĸłŋN ĞıŋŇĽľ ĴĻŏ ĺİĶĴľĹ
ķİĴİŇĸ ķİĴİŎłŁŏ ŁIJľĸ ĿŀİIJĸĻİ IJŋŇĸŁĻĵĽĸŏ ńĸķĸŇĵŁĺĸŅ İĴŀĵŁľIJ Ŀľ IJĸŀłŃM
İĻŌĽŋļ[ ĿĵŀĵĴ ĿĵŀĵĴİŇĵĹ ŃĿŀİIJĻĵĽĸŏ ĺľĴŃ ķİĴİŇĸ ľĿĵŀİņĸľĽĽİŏ ŁĸŁłĵļİ
ŁľľłIJĵłŁłIJŃŎʼnĸļ ľıŀİķľļ ĽİŁłŀİĸIJİĵł mmuN Ē ŀİŁĿľŀŏĶĵĽĸĸ ķİĴİM
Ňĸ ľĺİķŋIJİĵłŁŏ ŁIJľё ŁľıŁłIJĵĽĽľĵ IJĸŀłŃİĻŌĽľĵ İĴŀĵŁĽľĵ ĿŀľŁłŀİĽŁłIJľL
Ŀŀĸ ĸŁĿľĻŌķľIJİĽĸĸ ĺľłľŀľijľ ļľĶĽľ Ľĸĺİĺ Ľĵ ŃŇĸłŋIJİłŌ ŁŃʼnĵŁłIJľIJİĽĸĵ
ĴŀŃijĸŅ ķİĴİŇN ğŀĸ ĽĵľıŅľĴĸļľŁłĸ ķİĴİŇŃ Hİ IJ ĽĵĺľłľŀŋŅ ŁĻŃŇİŏŅ ĸ
ľłĴĵĻŌĽŃŎ ĵё ŇİŁłŌI ļľĶĽľ ĿĵŀĵĽĵŁłĸ IJ ĴŀŃijľĵ ļĵŁłľ ńĸķĸŇĵŁĺľĹ ĿİM
ļŏłĸL ľĴĽľIJŀĵļĵĽĽľ ĸķļĵĽĸIJ ĴĻŏ ōłľĹ ķİĴİŇĸ ĿŀİIJĸĻİ ĿŀĵľıŀİķľIJİĽĸŏ
İĴŀĵŁľIJ łİĺL Ňłľıŋ łĵ Ķĵ Łİļŋĵ IJĸŀłŃİĻŌĽŋĵ İĴŀĵŁİ ŁľľłIJĵłŁłIJľIJİĻĸ
ĽľIJŋļ ńĸķĸŇĵŁĺĸļN
ĝĵĺľłľŀŋĵ IJĸŀłŃİĻŌĽŋĵ İĴŀĵŁİ ļľijŃł Ľĵ ĸļĵłŌ ŁľľłIJĵłŁłIJĸŏ ńĸM
ķĸŇĵŁĺĸļ[ Ŀŀĸ ĿľĿŋłĺĵ ķİĴİŇĸ ľıŀİłĸłŌŁŏ ĺ łİĺĸļ İĴŀĵŁİļ IJľķĽĸĺİĵł
ĸŁĺĻŎŇĵĽĸĵ HIJĽŃłŀĵĽĽĵĵ ĿŀĵŀŋIJİĽĸĵIL IJ ŀĵķŃĻŌłİłĵ ĺľłľŀľijľ ĿľĻŃŇİĵł
ŃĿŀİIJĻĵĽĸĵ ľĿĵŀİņĸľĽĽİŏ ŁĸŁłĵļİN ĔİĻŌĽĵĹňĸĵ ĴĵĹŁłIJĸŏ ľĿĵŀİņĸľĽM
ĽľĹ ŁĸŁłĵļŋ ķİIJĸŁŏł ľł 徼ĺŀĵłĽľĹ ŁĸłŃİņĸĸN ĕŁĻĸ ķİĴİŇİ ĿľĿŋłİĻİŁŌ
ľıŀİłĸłŌŁŏ ĺ ĿİļŏłĸL ĺľłľŀľĹ Ń Ľĵё Ľĵł ĸ ĽĸĺľijĴİ Ľĵ ıŋĻľL ōłľ ŀİŁŁļİłM
ŀĸIJİĵłŁŏ ĺİĺ ľňĸıĺİ HĽİŀŃňĵĽĸĵ ķİʼnĸłŋ ĿİļŏłĸI[ ķİĴİŇİ ŁĽĸļİĵłŁŏ
ĺİĺ İIJİŀĸĹĽİŏN Ē łľ Ķĵ IJŀĵļŏ ľıŀİʼnĵĽĸĵ ķİĴİŇĸ Ľİ ķİĿĸŁŌ ĺ Ŀİļŏłĸ
Ŀľ İĴŀĵŁŃL ĽĵĿľŁŀĵĴŁłIJĵĽĽľ ĿŀĸļŋĺİŎʼnĵļŃ ĺ Łĵĺņĸĸ ŁłĵĺİL ŃĺİķŋIJİĵł
Ľİ ĽĵľıŅľĴĸļľŁłŌ ŃIJĵĻĸŇĵĽĸŏ ōłľĹ ŁĵĺņĸĸN ĝİ徼ĵņL ľĿĵŀİņĸľĽĽİŏ ŁĸM
Łłĵļİ ļľĶĵłL ĵŁĻĸ ĽŃĶĽľL ŃıŀİłŌ ŇİŁłŌ ĸĽńľŀļİņĸĸL ĿŀĸĽİĴĻĵĶİʼnĵĹ
SUP įĴŀľ ŁĸŁłĵļŋZ IJķijĻŏĴ ķİ ĺŃĻĸŁŋ

База 111111
000000
000000
111111
База 111111
000000
000000
111111
Предел
000000
111111
1
000000
111111
Предел
000000
111111
1
000000
111111
вирт. адрес

000000
111111 000000
111111 база

000000
111111
000000
111111 000000
111111
000000
111111
000000
111111
2
000000
111111
2 физ. адрес

а) б) в)

ĠĸŁN XNTN ĜľĴĵĻŌ ıİķİOĿŀĵĴĵĻ

ķİĴİŇĵL ĸķ ńĸķĸŇĵŁĺľĹ ĿİļŏłĸL İ Ŀŀĸ ĿľĿŋłĺĵ ķİĴİŇĸ ľıŀİłĸłŌŁŏ ĺ ōłľĹ


ĸĽńľŀļİņĸĸ — IJĵŀĽŃłŌ IJŁё Ľİ ļĵŁłľ[ ōłľ ĽİķŋIJİĵłŁŏ ĿľĴĺİŇĺľĹ QQ N
ğľĴĺİŇĺŃ ľĿĵŀİņĸľĽĽŋĵ ŁĸŁłĵļŋ ĸŁĿľĻŌķŃŎł ĴĻŏ ŀĵňĵĽĸŏ ĿŀľıĻĵļŋ
ĽĵŅIJİłĺĸ ńĸķĸŇĵŁĺľĹ ĿİļŏłĸN ĔİĽĽŋĵL ĺľłľŀŋĵ IJŀĵļĵĽĽľ Ľĵ ĸŁĿľĻŌķŃM
ŎłŁŏ HĽİĿŀĸļĵŀL ĿŀĸĽİĴĻĵĶİł ıĻľĺĸŀľIJİĽĽŋļ ķİĴİŇİļIL ļľijŃł ıŋłŌ
ĴĻŏ IJŀĵļĵĽĽľijľ ŅŀİĽĵĽĸŏ ĿĵŀĵĽĵŁĵĽŋ Ľİ ĴĸŁĺ H«ľłĺİŇİĽŋ»IL İ Ŀŀĸ
IJľķĽĸ弾IJĵĽĸĸ IJ ĽĸŅ ĿľłŀĵıĽľŁłĸ — IJĽľIJŌ ķİijŀŃĶĵĽŋ IJ ľĿĵŀİłĸIJĽŃŎ
ĿİļŏłŌ H«ĿľĴĺİŇİĽŋ»IN ğİļŏłŌ łľĹ ĸĻĸ ĸĽľĹ ķİĴİŇĸ ļľĶĵł ıŋłŌ ľłĺİM
ŇİĽİ Ľİ ĴĸŁĺ ņĵĻĸĺľļL ĽİĿŀĸļĵŀL ĵŁĻĸ ķİĴİŇİ ıĻľĺĸŀľIJİĽİN Ěŀľļĵ łľijľL
Ŀŀĸ ĸŁĿľĻŌķľIJİĽĸĸ ĴľŁłİłľŇĽľ ijĸıĺľĹ ļľĴĵĻĸ ŃĿŀİIJĻĵĽĸŏ ĿİļŏłŌŎ
IJľķļľĶĽİ ľłĺİŇĺİ ľłĴĵĻŌĽŋŅ ŇİŁłĵĹ Ŀİļŏłĸ ķİĴİŇĸ[ Ŀŀĸ ōłľļ ķİĴİŇİ
ļľĶĵł ĿŀľĴľĻĶİłŌ IJŋĿľĻĽŏłŌŁŏN ğŀĸ ĿľĿŋłĺĵ ķİĴİŇĸ ľıŀİłĸłŌŁŏ ĺ
ľıĻİŁłĸ ŁIJľĵĹ ĿİļŏłĸL ĺľłľŀİŏ IJ ĽİŁłľŏʼnĵĵ IJŀĵļŏ ľłĺİŇİĽİL IJľķĽĸĺİĵł
IJĽŃłŀĵĽĽĵĵ ĿŀĵŀŋIJİĽĸĵ HIJ ķİIJĸŁĸļľŁłĸ ľł ĸŁĿľĻŌķŃĵļľijľ ĿŀľņĵŁŁľŀİ ōłľ
ļľĶĵł ıŋłŌ ĿŀĵŀŋIJİĽĸĵ Ŀľ ķİʼnĸłĵ Ŀİļŏłĸ ĸĻĸ ŁĿĵņĸİĻŌĽľĵ ŁłŀİĽĸŇM
Ľľĵ ĿŀĵŀŋIJİĽĸĵI[ ĿľĻŃŇĸIJ ŃĿŀİIJĻĵĽĸĵ IJ ŀĵķŃĻŌłİłĵ ōłľijľ ĿŀĵŀŋIJİĽĸŏL
ľĿĵŀİņĸľĽĽİŏ ŁĸŁłĵļİ ľĿŀĵĴĵĻŏĵłL Ňłľ ķİĴİŇĵ łŀĵıŃĵłŁŏ ľłĺİŇİĽĽİŏ
Ľİ ĴĸŁĺ ľıĻİŁłŌ IJĸŀłŃİĻŌĽľĹ ĿİļŏłĸL ĸ ĿľĴĺİŇĸIJİĵł ŁľľłIJĵłŁłIJŃŎʼnĸĵ
ĴİĽĽŋĵ IJ ľĿĵŀİłĸIJĽŃŎ ĿİļŏłŌL ĿľŁĻĵ Ňĵijľ ĿŀľĴľĻĶİĵł IJŋĿľĻĽĵĽĸĵ ĿŀĵM
ŀIJİĽĽľĹ ķİĴİŇĸ Ł łľijľ Ķĵ ļĵŁłİL łİĺ Ňłľ ķİĴİŇİ ĽĸŇĵijľ ľ ńİĺłĵ ľłĺİŇĺĸ
Ľĵ ķĽİĵłN

XNSNSN ğŀľŁłĵĹňİŏ ļľĴĵĻŌ IJĸŀłŃİĻŌĽľĹ Ŀİļŏłĸ


ġĽİıĴĸļ ĿŀľņĵŁŁľŀ ĴIJŃļŏ ŀĵijĸŁłŀİļĸ ŁĿĵņĸİĻŌĽľijľ ĽİķĽİŇĵĽĸŏL
ĺľłľŀŋĵ ıŃĴĵļ ĽİķŋIJİłŌ ıİķľĹ ĸ ĿŀĵĴĵĻľļ HŁľľłIJĵłŁłIJŃŎʼnĸĵ İĽijĻĸĹM
Łĺĸĵ łĵŀļĸĽŋ — 21C5 ĸ <9=9DIN ĔĻŏ ĿŀľŁłľłŋ ıŃĴĵļ ŁŇĸłİłŌL Ňłľ IJ
ĿŀĸIJĸĻĵijĸŀľIJİĽĽľļ ŀĵĶĸļĵ ķĽİŇĵĽĸŏ ōłĸŅ ŀĵijĸŁłŀľIJ ĸijĽľŀĸŀŃŎłŁŏN
ğľŁĻĵ ĿĵŀĵŅľĴİ ĿŀľņĵŁŁľŀİ IJ ľijŀİĽĸŇĵĽĽŋĹ ŀĵĶĸļ Ŀŀĸ IJŋĿľĻĽĵĽĸĸ
ĻŎıľĹ ĺľļİĽĴŋ ĿŀľņĵŁŁľŀ HĽİ İĿĿİŀİłĽľļ ŃŀľIJĽĵI ĺ ĻŎıľļŃ ķİĴİĽĽľļŃ
ĺľļİĽĴľĹ ĸŁĿľĻĽĸłĵĻŌĽľļŃ İĴŀĵŁŃ ĿŀĸıİIJĻŏĵł ķĽİŇĵĽĸĵ ıİķŋ ĸ ŃĶĵ
QQ ĐĽijĻĸĹŁĺĸĹ łĵŀļĸĽ — CG1@@9>7[ ĴİĽĽŋĵL ľłĺİŇİĽĽŋĵ Ľİ ĴĸŁĺL ĿľMİĽijĻĸĹŁĺĸ

ĽİķŋIJİŎłŁŏ CG1@@54 ?EDN


§ XNSN ģĿŀİIJĻĵĽĸĵ ľĿĵŀİłĸIJĽľĹ ĿİļŏłŌŎ SUQ
ŀĵķŃĻŌłİł ōłľijľ ŁĻľĶĵĽĸŏ ĸŁĿľĻŌķŃĵł IJ ĺİŇĵŁłIJĵ İĴŀĵŁİ IJ ńĸķĸŇĵŁĺľĹ
Ŀİļŏłĸ HŀĸŁN XNTIN ĞĴĽľIJŀĵļĵĽĽľ Ł ōłĸļ ĿŀľņĵŁŁľŀ ŁŀİIJĽĸIJİĵł ķĽİŇĵĽĸĵ
ĸŁĿľĻĽĸłĵĻŌĽľijľ İĴŀĵŁİ Ł ŁľĴĵŀĶĸļŋļ ŀĵijĸŁłŀİ «ĿŀĵĴĵĻ»[ ĵŁĻĸ ľıĽİŀŃM
ĶĸIJİĵłŁŏ ĿŀĵIJŋňĵĽĸĵL ĿŀľņĵŁŁľŀ ľłŀİıİłŋIJİĵł IJĽŃłŀĵĽĽĵĵ ĿŀĵŀŋIJİĽĸĵ
«ĽİŀŃňĵĽĸĵ ķİʼnĸłŋ Ŀİļŏłĸ»N ĜľĴĸńĸĺİņĸŏ ıİķŋ ĸ ĿŀĵĴĵĻİ Ŀŀĸ ŀİıľłĵ
ĿŀľņĵŁŁľŀİ IJ ľijŀİĽĸŇĵĽĽľļ ŀĵĶĸļĵ ķİĿŀĵʼnĵĽİN
Ěİĺ IJĸĴĸļL ŀĵijĸŁłŀ «ıİķİ» ķİĴİёł İĴŀĵŁL ĽİŇĸĽİŏ Ł ĺľłľŀľijľ IJ ĿİļŏM
łĸ ŀİŁĿľĻİijİĵłŁŏ łĵĺŃʼnİŏ ķİĴİŇİN ĘŁĿľĻĽĸłĵĻŌĽŋĵ İĴŀĵŁİL ķİĴİIJİĵļŋĵ
ĸĽŁłŀŃĺņĸŏļĸ IJ ĺľĴĵ ķİĴİŇĸL Ľĵ ŁľIJĿİĴİŎł Ł «ĽİŁłľŏʼnĸļĸ» İĴŀĵŁİļĸ
ŏŇĵĵĺ ĿİļŏłĸL ĺ ĺľłľŀŋļ IJ ĸłľijĵ ĿŀľĸķIJľĴĸłŁŏ ľıŀİʼnĵĽĸĵL łİĺ Ňłľ
ōłĸ İĴŀĵŁİ ļľĶĽľ ŁŇĸłİłŌ IJĸŀłŃİĻŌĽŋļĸN ĠĵijĸŁłŀ «ĿŀĵĴĵĻ» ķİĴİёł
ŀİķļĵŀ ıĻľĺİ ĿİļŏłĸL ĴľŁłŃĿĽľijľ łĵĺŃʼnĵĹ ķİĴİŇĵN ĭłľ ĿľķIJľĻŏĵł ķİʼnĸM
łĸłŌ ĿİļŏłŌL ĽİŅľĴŏʼnŃŎŁŏ IJĽĵ ľıĻİŁłĸL IJŋĴĵĻĵĽĽľĹ ĴİĽĽľĹ ķİĴİŇĵL ľł
ŁĻŃŇİĹĽŋŅ ľıŀİʼnĵĽĸĹ Łľ ŁłľŀľĽŋ łĵĺŃʼnĵĹ ķİĴİŇĸN
ĐĴŀĵŁİ IJ ĺľĴĵ ķİĴİŇĸ łĵĿĵŀŌ ńľŀļĸŀŃŎłŁŏ IJ ĿŀĵĴĿľĻľĶĵĽĸĸL Ňłľ
ķİĴİŇİ ıŃĴĵł ŀİıľłİłŌ IJ İĴŀĵŁĽľļ ĿŀľŁłŀİĽŁłIJĵL ĽİŇĸĽİŎʼnĵļŁŏ Ł ĽŃĻŏN
ĞĿĵŀİņĸľĽĽİŏ ŁĸŁłĵļİ ļľĶĵł ķİijŀŃķĸłŌ ķİĴİŇŃ IJ ĻŎıľĹ ŁIJľıľĴĽŋĹ
ŃŇİŁłľĺ ĿİļŏłĸZ ĿŀľıĻĵļİ İĴİĿłİņĸĸ Ŀŀľijŀİļļŋ ĺ İĴŀĵŁİļ ŀĵňİĵłŁŏ
ŃŁłİĽľIJĺľĹ ŁľľłIJĵłŁłIJŃŎʼnĸŅ ķĽİŇĵĽĸĹ ıİķľIJľijľ ĸ ĿŀĵĴĵĻŌĽľijľ ŀĵijĸM
ŁłŀľIJN đľĻĵĵ łľijľL Ŀŀĸ ĽĵľıŅľĴĸļľŁłĸ ķİĴİŇŃ ļľĶĽľ ĿĵŀĵļĵŁłĸłŌ IJ
ĴŀŃijľĵ ļĵŁłľ Ŀİļŏłĸ — ĴĻŏ ōłľijľ ĴľŁłİłľŇĽľ ŁĺľĿĸŀľIJİłŌ ŁľĴĵŀĶĸļľĵ
ĵё ľıĻİŁłĸ Ŀİļŏłĸ IJ ĿİļŏłŌ Ŀľ ĽľIJŋļ HńĸķĸŇĵŁĺĸļI İĴŀĵŁİļ ĸ ĸķļĵĽĸłŌ
ŁľľłIJĵłŁłIJŃŎʼnĸļ ľıŀİķľļ ķĽİŇĵĽĸŏ ıİķŋ ĸ ĿŀĵĴĵĻİN ĞĿĵŀİņĸľĽĽİŏ ŁĸM
Łłĵļİ ĴĻŏ ĿĵŀĵĴİŇĸ ŃĿŀİIJĻĵĽĸŏ ķİĴİŇĵ ķİĿľĻĽŏĵł ıİķľIJŋĹ ĸ ĿŀĵĴĵĻŌĽŋĹ
ŀĵijĸŁłŀŋL ĿľŁĻĵ Ňĵijľ ĿĵŀĵĺĻŎŇİĵł ŀĵĶĸļ ĸŁĿľĻĽĵĽĸŏ IJ ľijŀİĽĸŇĵĽĽŋĹ
ĸ ĿĵŀĵĴİёł ŃĿŀİIJĻĵĽĸĵ ĺľĴŃ ķİĴİŇĸN ğŀĸ IJľķĽĸ弾IJĵĽĸĸ ĿŀĵŀŋIJİĽĸŏQR
ľijŀİĽĸŇĵĽĽŋĹ ŀĵĶĸļ ŁĽĸļİĵłŁŏ ĸ ŃĿŀİIJĻĵĽĸĵ IJĽľIJŌ ĿľĻŃŇİĵł ĺľĴ ľĿĵM
ŀİņĸľĽĽľĹ ŁĸŁłĵļŋL ĺľłľŀŋĹL IJ ŇĸŁĻĵ ĿŀľŇĵijľL ļľĶĵł ĿŀĸĽŏłŌ ŀĵňĵĽĸĵ
ľ ĿĵŀĵĴİŇĵ ŃĿŀİIJĻĵĽĸŏ ĴŀŃijľĹ ķİĴİŇĵL ĴĻŏ Ňĵijľ ĴľŁłİłľŇĽľ ĸķļĵĽĸłŌ ŁľM
ĴĵŀĶĸļľĵ ıİķľIJľijľ ĸ ĿŀĵĴĵĻŌĽľijľ ŀĵijĸŁłŀľIJ Ľİ ŁľľłIJĵłŁłIJŃŎʼnĸĵ ĴŀŃijľĹ
ķİĴİŇĵ ĸ ĿĵŀĵĴİłŌ ĵĹ ŃĿŀİIJĻĵĽĸĵN
įŁĽľL Ňłľ ĿŀľıĻĵļŋ ķİʼnĸłŋ ĸ İĴİĿłİņĸĸ ĺ İĴŀĵŁİļ łİĺĸļ ľıŀİķľļ
ŀĵňĵĽŋN ġ ĿŀľıĻĵļľĹ ľıŊёļİ Ŀİļŏłĸ ĴĵĻİ ľıŁłľŏł ĴİĻĵĺľ Ľĵ łİĺ ijĻİĴĺľZ
Ľİ ĴĸŁĺ ļľĶĽľ ŁıŀľŁĸłŌ łľĻŌĺľ ņĵĻĸĺľļ IJŁŎ ĿİļŏłŌ łľĹ ĸĻĸ ĸĽľĹ
ķİĴİŇĸN Ěŀľļĵ łľijľL ĵŁĻĸ ľıŊёļİ ńĸķĸŇĵŁĺľĹ Ŀİļŏłĸ Ľĵ ŅIJİłİĵł ĴİĶĵ
ĴĻŏ ľĴĽľĹ ķİĴİŇĸ Hłľ ĵŁłŌ ĽİňĻİŁŌ łİĺİŏ ķİĴİŇİL ĿľłŀĵıĽľŁłĸ ĺľłľŀľĹ
ĿŀĵIJŋňİŎł ľıŊёļ ńĸķĸŇĵŁĺľĹ ĿİļŏłĸIL ľĿĸŁİĽĽİŏ ļľĴĵĻŌ IJŋĹłĸ ĸķ
ĿľĻľĶĵĽĸŏ Ľĵ ĿľķIJľĻŏĵłN ğŀľıĻĵļİ ńŀİijļĵĽłİņĸĸ ŀĵňİĵłŁŏ łľĻŌĺľ ĿŃM
łёļ ĿĵŀĵļĵʼnĵĽĸŏ ķİĴİŇ IJ ńĸķĸŇĵŁĺľĹ ĿİļŏłĸL Ňłľ IJĻĵŇёł ľłĽľŁĸłĵĻŌĽľ
ĴľŀľijľŁłľŏʼnĸĵ ľĿĵŀİņĸĸ ĺľĿĸŀľIJİĽĸŏ ŁŃʼnĵŁłIJĵĽĽŋŅ ľıŊёļľIJ ĴİĽĽŋŅN
ĝİ徼ĵņL ĿŀľıĻĵļİ ĴŃıĻĸŀľIJİĽĸŏ Ľĵ ŀĵňĵĽİ IJľľıʼnĵN

QR ĘļĵĵłŁŏ IJ IJĸĴŃ ĿŀĵŀŋIJİĽĸĵ ĻŎıľijľ ĸķ łŀёŅ IJĸĴľIJ[ IJ ĴŀŃijľĹ łĵŀļĸĽľĻľijĸĸ ōłľ

ıŃĴŃł ĿŀĵŀŋIJİĽĸŏL ĸŁĺĻŎŇĵĽĸŏ ĸ ŁĸŁłĵļĽŋĵ IJŋķľIJŋN


SUR įĴŀľ ŁĸŁłĵļŋZ IJķijĻŏĴ ķİ ĺŃĻĸŁŋ
селектор смещение

Таблица сегментов

атрибуты начальный адрес размер

Физический адрес

ĠĸŁN XNUN ġĵijļĵĽłĽİŏ ľŀijİĽĸķİņĸŏ Ŀİļŏłĸ

XNSNTN ġĵijļĵĽłĽİŏ ľŀijİĽĸķİņĸŏ Ŀİļŏłĸ


ģŁľIJĵŀňĵĽŁłIJŃĵļ ļľĴĵĻŌ «ıİķİMĿŀĵĴĵĻ»L ĴĻŏ Ňĵijľ IJIJĵĴёļ ĿľĽŏłĸĵ
ŁĵijļĵĽłİN ğľĴ ŁĵijļĵĽłľļ ıŃĴĵļ ĿľĽĸļİłŌ ľıĻİŁłŌ ńĸķĸŇĵŁĺľĹ ĿİļŏM
łĸL ĸļĵŎʼnŃŎ ĽİŇİĻľ HĿľ İĽİĻľijĸĸ Ł ıİķľĹI ĸ ĴĻĸĽŃ HĿľ İĽİĻľijĸĸ Ł
ĿŀĵĴĵĻľļIN Ē ľłĻĸŇĸĵ ľł ĿŀĵĴŋĴŃʼnĵĹ ļľĴĵĻĸL ĿľķIJľĻĸļ ĺİĶĴľĹ ķİĴİŇĵ
ĸļĵłŌ ĽĵŁĺľĻŌĺľ Ŀİŀ ıİķİMĿŀĵĴĵĻL łľ ĵŁłŌ ĽĵŁĺľĻŌĺľ ŁĵijļĵĽłľIJN
ĚľĽĵŇĽľL łİĺİŏ ŁļĵĽİ ļľĴĵĻĸ ŁŃʼnĵŁłIJĵĽĽľ ķİłŀľĽĵł ĺİĺ ŃŁłŀľĹŁłIJľ
ĿŀľņĵŁŁľŀİL łİĺ ĸ ĿŀľijŀİļļĽľĵ ľıĵŁĿĵŇĵĽĸĵL ĿŀĸŇёļ ĵŁĻĸ IJ ļľĴĵĻĸ
«ıİķİMĿŀĵĴĵĻ» ĿľłŀĵıľIJİĻİŁŌ ĿľĴĴĵŀĶĺİ Łľ ŁłľŀľĽŋ ľĿĵŀİņĸľĽĽľĹ ŁĸM
ŁłĵļŋL łľ IJ ŁĵijļĵĽłĽľĹ ļľĴĵĻĸ ĽľIJŃŎ İŀŅĸłĵĺłŃŀŃ ĿŀĸĴёłŁŏ ŃŇĸłŋIJİłŌ
ĸ Ŀŀĸ ĽİĿĸŁİĽĸĸ ĺľĴİ ĿľĻŌķľIJİłĵĻŌŁĺĸŅ Ŀŀľijŀİļļ — Ŀľ ĺŀİĹĽĵĹ ļĵŀĵL
ĵŁĻĸ ļŋ ķİŅľłĸļ ĿĸŁİłŌ Ľİ ŏķŋĺĵ İŁŁĵļıĻĵŀİ[ łŀİĽŁĻŏłľŀŋ ŏķŋĺľIJ IJŋM
Łľĺľijľ ŃŀľIJĽŏ IJŁĵ ĽŃĶĽŋĵ ļľļĵĽłŋ Ńҳѳ İIJłľļİłĸŇĵŁĺĸ Ŀŀĸ ĿĵŀĵIJľĴĵ
ĽİňĵĹ Ŀŀľijŀİļļŋ IJ ĸŁĿľĻĽŏĵļŋĹ ĺľĴN
ĘłİĺL ĿĵŀIJľĵ ĸ ĽİĸıľĻĵĵ IJĸĴĸļľĵ ĽľIJňĵŁłIJľ ŁľŁłľĸł IJ łľļL Ňłľ IJ
ĸŁĿľĻĽĸłĵĻŌĽľļ İĴŀĵŁĵL łľ ĵŁłŌ IJ İĴŀĵŁĵL ńľŀļĸŀŃĵļľļ łĵļ ĸĻĸ ĸĽŋļ
ŁĿľŁľıľļ ĸĽŁłŀŃĺņĸŏļĸ ĿŀľņĵŁŁľŀİL ĿľŏIJĻŏĵłŁŏ ŁĿĵņĸńĸŇĵŁĺİŏ ŇİŁłŌL
ĽİķŋIJİĵļİŏ ŁĵĻĵĺłľŀľļ ŁĵijļĵĽłİN ğľĴ Ľĵijľ ļľĶĽľ ľłIJĵŁłĸ ĽĵŁĺľĻŌM
ĺľ ŁłİŀňĸŅ ŀİķŀŏĴľIJ İĴŀĵŁİ ĸĻĸ ĸŁĿľĻŌķľIJİłŌ ľłĴĵĻŌĽŋĹ ŁĿĵņĸİĻŌĽľ
ĿŀĵĴĽİķĽİŇĵĽĽŋĹ ĴĻŏ ōłľijľ ŀĵijĸŁłŀ ĿŀľņĵŁŁľŀİN ģļĵŁłĽľ ıŃĴĵł IJŁĿľļM
ĽĸłŌ ľ ŁŃʼnĵŁłIJľIJİĽĸĸ IJ İŀŅĸłĵĺłŃŀĵ 9SXV «ķİijİĴľŇĽŋŅ» ŀĵijĸŁłŀľIJ csL
dsL esL ssL fs ĸ gsL ĺľłľŀŋĵ ļŋ IJľ IJłľŀľļ łľļĵ ŃĿľļŏĽŃĻĸL Ľľ ŀİıľM
łİłŌ Ł Ľĸļĸ Ľĵ ĿŋłİĻĸŁŌ[ Ŀŀĸ ĸŁĿľĻŌķľIJİĽĸĸ ŁĵijļĵĽłĽľĹ ŁľŁłİIJĻŏŎʼnĵĹ
mmu ĿŀľņĵŁŁľŀİ 9SXV ĸļĵĽĽľ ōłĸ HŁĵijļĵĽłĽŋĵI ŀĵijĸŁłŀŋ ĸŁĿľĻŌķŃŎłŁŏ
IJ ŀľĻĸ ŁĵĻĵĺłľŀľIJ ŁĵijļĵĽłľIJN
ġĵĻĵĺłľŀ ŁĵijļĵĽłİ ŁľĴĵŀĶĸł ŇĸŁĻľL ĿŀĵĴŁłİIJĻŏŎʼnĵĵ ŁľıľĹL ŃĿŀľM
ʼnёĽĽľ ijľIJľŀŏL ĿľŀŏĴĺľIJŋĹ Ľľļĵŀ ŁĵijļĵĽłİ IJ łİıĻĸņĵ ĴĵŁĺŀĸĿłľŀľIJ
ŁĵijļĵĽłľIJN ĔĻŏ ĺİĶĴľijľ ŁĵijļĵĽłİ ōłİ łİıĻĸņİ ŁľĴĵŀĶĸł ńĸķĸŇĵŁĺĸĹ
İĴŀĵŁ ĵijľ ĽİŇİĻİ ĸ ĵijľ ĴĻĸĽŃ Hłľ ĵŁłŌ ıİķŃ ĸ ĿŀĵĴĵĻIL ĿĻŎŁ ĺ ōłľļŃ
§ XNSN ģĿŀİIJĻĵĽĸĵ ľĿĵŀİłĸIJĽľĹ ĿİļŏłŌŎ SUS
Ľĵĺľłľŀŋĵ ŁĻŃĶĵıĽŋĵ Ŀİŀİļĵłŀŋ — ĽİĿŀĸļĵŀL ńĻİijĸL ŀİķŀĵňİŎʼnĸĵ
ĸĻĸ ķİĿŀĵʼnİŎʼnĸĵ ķİĿĸŁŌ IJ ōłľł ŁĵijļĵĽłL ĸŁĿľĻĽĵĽĸĵ ĵijľ ŁľĴĵŀĶĸļľijľ IJ
ĺİŇĵŁłIJĵ ĺľĴİ ĸ łN ĿNIN ĤĸķĸŇĵŁĺĸĹ İĴŀĵŁ ŏŇĵĹĺĸ Ŀİļŏłĸ IJŋŇĸŁĻŏĵłŁŏ
ĿŃłĵļ ĿŀĸıİIJĻĵĽĸŏ İĴŀĵŁİ ĽİŇİĻİ ŁĵijļĵĽłİL IJķŏłľijľ ĸķ Łłŀľĺĸ łİıĻĸņŋL
IJŋıŀİĽĽľĹ ŁĵĻĵĺłľŀľļL ĺ ŁļĵʼnĵĽĸŎL IJķŏłľļŃ ĸķ ĸŁĿľĻĽĸłĵĻŌĽľijľ İĴŀĵŁİ
HŀĸŁN XNUIN
ĒľķļľĶĽľŁłŌ ķİIJĵŁłĸ ĽĵŁĺľĻŌĺľ ŁĵijļĵĽłľIJ ĴĻŏ ľĴĽľĹ ķİĴİŇĸ ĿľķIJľM
ĻŏĵłL ĽİĿŀĸļĵŀL ŁĴĵĻİłŌ ĽĵĺľłľŀŋĹ ŁĵijļĵĽł ľıʼnĸļ ĴĻŏ ĴIJŃŅ ĸ ıľĻĵĵ
ķİĴİŇL łİĺ Ňłľ łĵĿĵŀŌ ļŋ ļľĶĵļ ŀĵňĸłŌ ĿŀľıĻĵļŃ ĴŃıĻĸŀľIJİĽĸŏN ĝĵĺľM
łľŀŋĵ ĿŀĵĸļŃʼnĵŁłIJİ ļŋ ĿľĻŃŇİĵļ ĸ IJ ľłĽľňĵĽĸĸ ĿŀľıĻĵļ ľıŊёļİ ĸ
ńŀİijļĵĽłİņĸĸN ĞłĺİŇĸIJİłŌ Ľİ ĴĸŁĺ ĿľMĿŀĵĶĽĵļŃ łŀĵıŃĵłŁŏ ŁĵijļĵĽł
ņĵĻĸĺľļL Ľľ Ŀŀĸ ĽİĻĸŇĸĸ Ń ĺİĶĴľĹ ķİĴİŇĸ ĽĵŁĺľĻŌĺĸŅ ŁĵijļĵĽłľIJ ōłľ IJŁё
Ķĵ ĿŀľʼnĵL Ňĵļ ľłĺİŇĸIJİłŌ IJŁŎ ķİĴİŇŃ[ łľŇĽľ łİĺ Ķĵ Ŀŀĸ ĿĵŀĵļĵʼnĵĽĸĸ
ĴİĽĽŋŅ Ł ņĵĻŌŎ ĴĵńŀİijļĵĽłİņĸĸ ļľĶĽľ ĿĵŀĵļĵʼnİłŌ Ľĵ ķİĴİŇŃ ņĵĻĸĺľļL
İ ĻĸňŌ Ľĵĺľłľŀŋĵ ĸķ ĵё ŁĵijļĵĽłľIJL ĸL ĺŁłİłĸL ĽİĹłĸ ŁIJľıľĴĽŃŎ ľıĻİŁłŌ
ĿľĴŅľĴŏʼnĵijľ ŀİķļĵŀİ ĴĻŏ ŀİķļĵʼnĵĽĸŏ ŁĵijļĵĽłİ IJ ŁŀĵĴĽĵļ ĿŀľʼnĵL Ňĵļ
ĴĻŏ IJŁĵĹ ķİĴİŇĸ[ IJĿŀľŇĵļL ōłĸ ĿŀĵĸļŃʼnĵŁłIJİ ŇĸŁłľ ĺľĻĸŇĵŁłIJĵĽĽŋĵ ĸ
IJŁĵŀŌёķ Ľİ ŁĸłŃİņĸŎ Ľĵ IJĻĸŏŎłN
Ěŀľļĵ łľijľL ŁĵijļĵĽłŋ IJ ľĿŀĵĴĵĻёĽĽŋŅ ŁĻŃŇİŏŅ ŃĴľıĽŋ Łİļĸ Ŀľ ŁĵıĵN
ğŀĵĴŁłİIJŌłĵ ķİĴİŇŃL łŀĵıŃŎʼnŃŎ ĽĵŁĺľĻŌĺĸŅ ıľĻŌňĸŅ łİıĻĸņL ĺİĶĴİŏ ĸķ
ĺľłľŀŋŅ ļľĶĵł ŃIJĵĻĸŇĸIJİłŌŁŏ IJ ŀİķļĵŀİŅN ĕŁĻĸ ĸŁĿľĻŌķľIJİłŌ ľıŋŇĽŃŎ
HĿĻľŁĺŃŎI ļľĴĵĻŌ ĿİļŏłĸL Ľĵ ĸŁĺĻŎŇĵĽľL Ňłľ ľĴĽŃ ĸķ łİıĻĸņ ĿŀĸĴёłŁŏ
ĿĵŀĵļĵʼnİłŌL Ňłľıŋ ĴİłŌ IJľķļľĶĽľŁłŌ ŀİŁňĸŀĸłŌ ĴŀŃijŃŎ[ Ŀŀĸ ōłľļ
ĿŀĸĴёłŁŏ Ľĵ łľĻŌĺľ ĿŀľIJľĴĸłŌ ĺľĿĸŀľIJİĽĸĵL Ľľ ĸ ĿĵŀĵŁŇĸłŋIJİłŌ IJŁĵ
ŃĺİķİłĵĻĸL ŁľĴĵŀĶİIJňĸĵ İĴŀĵŁİ ōĻĵļĵĽłľIJ ĿĵŀĵļĵʼnёĽĽľĹ łİıĻĸņŋN ĒŁĵŅ
ōłĸŅ łŀŃĴĽľŁłĵĹ ļľĶĽľ ĸķıĵĶİłŌL ĵŁĻĸ ĿľĴ ĺİĶĴŃŎ łİıĻĸņŃ IJŋĴĵĻĸłŌ
ľłĴĵĻŌĽŋĹ ŁĵijļĵĽłN
ĢİıĻĸņİ ĴĵŁĺŀĸĿłľŀľIJ ŁĵijļĵĽłľIJ ŅŀİĽĸłŁŏ IJ ľĿĵŀİłĸIJĽľĹ ĿİļŏłĸL
łİĺ ŇłľL ĵŁĻĸ Ľĵ ĿŀĵĴĿŀĸĽŏłŌ ŁĿĵņĸİĻŌĽŋŅ ļĵŀL Ľİ ĺİĶĴľĵ ľıŀİʼnĵĽĸĵ
İĺłĸIJĽľĹ Ŀŀľijŀİļļŋ ĺ Ŀİļŏłĸ ĿľłŀĵıľIJİĻľŁŌ ıŋ ĵʼnё ľĴĽľ — ķİ ĸĽńľŀM
ļİņĸĵĹ ĸķ ōłľĹ łİıĻĸņŋL Ňłľ ŁĽĸķĸĻľ ıŋ ĿŀľĸķIJľĴĸłĵĻŌĽľŁłŌ ŁĸŁłĵļŋ
ĿŀİĺłĸŇĵŁĺĸ IJĴIJľĵN ğľōłľļŃ ŀİķŀİıľłŇĸĺĸ İŀŅĸłĵĺłŃŀŋ ĿŀľņĵŁŁľŀľIJ
ľŀijİĽĸķŃŎł ŅŀİĽĵĽĸĵ ĸĽńľŀļİņĸĸ ľı ĸŁĿľĻŌķŃĵļŋŅ ŁĵijļĵĽłİŅ ĽĵĿľŁŀĵĴM
ŁłIJĵĽĽľ IJ ĿŀľņĵŁŁľŀĵN ĝİĿŀĸļĵŀL ĿŀľņĵŁŁľŀŋ Łĵŀĸĸ i>D5< ķİijŀŃĶİŎł
ĸĽńľŀļİņĸŎ ĸķ łİıĻĸņŋ ĴĵŁĺŀĸĿłľŀľIJ ĺİĶĴŋĹ ŀİķ Ŀŀĸ ĸķļĵĽĵĽĸĸ
ŁľĴĵŀĶĸļľijľ ŁĵijļĵĽłĽľijľ ŀĵijĸŁłŀİ[ ĸĽńľŀļİņĸŏ ĸķ ŁľľłIJĵłŁłIJŃŎʼnĵĹ
Łłŀľĺĸ łİıĻĸņŋ ĴĵŁĺŀĸĿłľŀľIJ ķİijŀŃĶİĵłŁŏ IJ «ĽĵIJĸĴĸļŃŎ» ŇİŁłŌ ŁĵijM
ļĵĽłĽľijľ ŀĵijĸŁłŀİ ĸ ŅŀİĽĸłŁŏ łİļ Ĵľ ŁĻĵĴŃŎʼnĵijľ ĵijľ ĸķļĵĽĵĽĸŏN

XNSNUN ġłŀİĽĸŇĽİŏ ľŀijİĽĸķİņĸŏ Ŀİļŏłĸ


đľĻĵĵ ōńńĵĺłĸIJĽľ ŀĵňĸłŌ ĿŀľıĻĵļŋ ľıŊёļİ ĸ ńŀİijļĵĽłİņĸĸ ĿľķM
IJľĻŏĵł ŁłŀİĽĸŇĽİŏ ľŀijİĽĸķİņĸŏ ĿİļŏłĸN Ğłļĵłĸļ ŁŀİķŃL Ňłľ IJ ōłľĹ
ļľĴĵĻĸ ľıŋŇĽľ ĺİĶĴİŏ ķİĴİŇİ ĸļĵĵł ŁIJľĵ ŁľıŁłIJĵĽĽľĵ ĿŀľŁłŀİĽŁłIJľ
SUT įĴŀľ ŁĸŁłĵļŋZ IJķijĻŏĴ ķİ ĺŃĻĸŁŋ

ы
и ц

и ц
а н

а н
ы
с т р

с т р
д р
к а
Физическая память

Виртуальная память задачи 1 Виртуальная память задачи 2

ĠĸŁN XNVN ġłŀİĽĸŇĽİŏ ľŀijİĽĸķİņĸŏ Ŀİļŏłĸ

IJĸŀłŃİĻŌĽŋŅ İĴŀĵŁľIJ ĸ ŁIJľĸ łİıĻĸņŋ ĴĻŏ ĿĵŀĵIJľĴİ ĸŅ IJ İĴŀĵŁİ ńĸķĸŇĵM


ŁĺĸĵN
ĠİķĴĵĻĸļ ńĸķĸŇĵŁĺŃŎ ĿİļŏłŌ Ľİ ĺİĴŀŋ QS ńĸĺŁĸŀľIJİĽĽľijľ ŀİķļĵŀİL
İ ĿŀľŁłŀİĽŁłIJľ IJĸŀłŃİĻŌĽŋŅ İĴŀĵŁľIJ — Ľİ ŁłŀİĽĸņŋ łľijľ Ķĵ ŀİķļĵŀİ
HŀĸŁN XNVIN ĕŁĻĸL ĺ ĿŀĸļĵŀŃL Ľİň ĿŀľņĵŁŁľŀ ĸŁĿľĻŌķŃĵł SRMıĸłĽŋĵ IJĸŀłŃM
İĻŌĽŋĵ İĴŀĵŁİL İ ńĸķĸŇĵŁĺľĹ Ŀİļŏłĸ IJ ĺľļĿŌŎłĵŀĵ ŃŁłİĽľIJĻĵĽľ Xg2
H233 ıİĹłIL ļŋ ļľĶĵļ ŀİķĴĵĻĸłŌ ńĸķĸŇĵŁĺŃŎ ĿİļŏłŌ Ľİ 221 = 2097152
ĺİĴŀľIJ Ŀľ 212 = 4096 ıİĹłL ĸĻĸ Tk2 ĺİĶĴŋĹ[ IJĸŀłŃİĻŌĽľĵ İĴŀĵŁĽľĵ
ĿŀľŁłŀİĽŁłIJľ łľijĴİ ŀİķĴĵĻĸłŁŏ Ľİ 220 = 1048576 ŁłŀİĽĸņ łİĺľijľ Ķĵ
ŀİķļĵŀİN Ġİķļĵŀ ŁłŀİĽĸņŋ ĸ ĺİĴŀİ IJŁĵijĴİ ŁľŁłİIJĻŏĵł ŁłĵĿĵĽŌ ĴIJľĹĺĸ
H2𝑛 [ IJ Ľİňĵļ Ŀŀĸļĵŀĵ 𝑛 = 12I[ ļĻİĴňĸĵ 𝑛 ŀİķŀŏĴľIJ İĴŀĵŁİ — ĺİĺ IJĸŀłŃM
İĻŌĽľijľL łİĺ ĸ ńĸķĸŇĵŁĺľijľ — ķİĴİŎł ŁļĵʼnĵĽĸĵ ľłĽľŁĸłĵĻŌĽľ ĽİŇİĻİ
ŁłŀİĽĸņŋ ĸĻĸ ĺİĴŀİL İ ľŁłİĻŌĽŋĵ ıĸłŋ — Ľľļĵŀ ŁłŀİĽĸņŋ ĸĻĸ ĺİĴŀİN
ĞŁłİёłŁŏ ĺİĺĸļMłľ ľıŀİķľļ ĴĻŏ ĺİĶĴľĹ ķİĴİŇĸ ŁľĿľŁłİIJĸłŌ ĽĵĺľłľM
ŀŋļ HĽĵ IJŁĵļ1I ĵё ŁłŀİĽĸņİļ Ľľļĵŀİ ńĸķĸŇĵŁĺĸŅ ĺİĴŀľIJN ĒİĶĽľL Ňłľ
ŁľĿľŁłİIJĻĵĽĸĵ ĿŀľĸķIJľĴĸłŁŏ IJ ĿŀľĸķIJľĻŌĽľļ ĿľŀŏĴĺĵL łľ ĵŁłŌ ĴIJŃļ ŁľŁĵĴM
Ľĸļ ŁłŀİĽĸņİļ ļľijŃł ŁľľłIJĵłŁłIJľIJİłŌ ĺİĴŀŋ ĸķ ŁľIJĵŀňĵĽĽľ ŀİķĽŋŅ ľıĻİM
ŁłĵĹ ńĸķĸŇĵŁĺľĹ ĿİļŏłĸN ĞıŋŇĽľ ľłľıŀİĶĵĽĸĵ ŁłŀİĽĸņ Ľİ ńĸķĸŇĵŁĺĸĵ
ĺİĴŀŋ ľŁŃʼnĵŁłIJĻŏĵłŁŏ Ňĵŀĵķ łİıĻĸņŃ ŁłŀİĽĸņL ĿŀĸĽİĴĻĵĶİʼnŃŎ
İĺłĸIJĽľĹ ķİĴİŇĵ HŀĸŁN XNWIN ĔĻŏ ĺİĶĴľĹ ŁłŀİĽĸņŋ łİıĻĸņİ ŁľĴĵŀĶĸł
ķİĿĸŁŌL ŁľŁłľŏʼnŃŎ ĸķ Ľľļĵŀİ ĺİĴŀİ ĸ ŁĻŃĶĵıĽŋŅ İłŀĸıŃłľIJN Ē ŇĸŁĻľ
İłŀĸıŃłľIJ ŁłŀİĽĸņŋ ľıŋŇĽľ IJŅľĴĸł łİĺ ĽİķŋIJİĵļŋĹ ĿŀĸķĽİĺ
QS ĐĽijĻĸĹŁĺĸĹ ľŀĸijĸĽİĻ łĵŀļĸĽİ «ĺİĴŀ» IJ ĴİĽĽľļ ŁĻŃŇİĵ — 6B1=5[ Ľĵĺľłľŀŋĵ
ŀŃŁŁĺľŏķŋŇĽŋĵ İIJłľŀŋ ĿľĻŌķŃŎłŁŏ IJļĵŁłľ ŁĻľIJİ «ĺİĴŀ» ŁĻľIJľļ «ńŀĵĹļ»L Ļĸıľ
ĸŁĿľĻŌķŃŎł ŁĻľIJľ «ŁłŀİĽĸņİ» ĺİĺ ĴĻŏ ľıľķĽİŇĵĽĸŏ ŁłŀİĽĸņ IJĸŀłŃİĻŌĽŋŅ İĴŀĵŁľIJL
łİĺ ĸ ĴĻŏ ľıľķĽİŇĵĽĸŏ ĺİĴŀľIJ ńĸķĸŇĵŁĺľĹ ĿİļŏłĸN
§ XNSN ģĿŀİIJĻĵĽĸĵ ľĿĵŀİłĸIJĽľĹ ĿİļŏłŌŎ SUU
Виртуальный адрес
Номер страницы смещение

Таблица страниц

Номер физ. кадра атрибуты

номер физ. кадра смещение


Физический адрес

ĠĸŁN XNWN ġłŀİĽĸŇĽľĵ ĿŀĵľıŀİķľIJİĽĸĵ İĴŀĵŁİ

ĿŀĸŁŃłŁłIJĸŏL ľķĽİŇİŎʼnĸĹL ĽİŅľĴĸłŁŏ Ļĸ ĴİĽĽİŏ ŁłŀİĽĸņİ IJ


ĽİŁłľŏʼnĵĵ IJŀĵļŏ IJ ľĿĵŀİłĸIJĽľĹ Ŀİļŏłĸ ĸĻĸ ĽĵłN ğŀĸ ĿľĿŋłM
ĺĵ ľıŀİʼnĵĽĸŏ ĺ ŁłŀİĽĸņĵL ĴĻŏ ĺľłľŀľĹ ĿŀĸķĽİĺ ĿŀĸŁŃłŁłIJĸŏ
ŁıŀľňĵĽL ĿŀľņĵŁŁľŀ ĸĽĸņĸĸŀŃĵł ĸŁĺĻŎŇĵĽĸĵ HIJĽŃłŀĵĽĽĵĵ ĿŀĵM
ŀŋIJİĽĸĵIL ĽİķŋIJİĵļľĵ ŁłŀİĽĸŇĽŋļ[ ĿľĻŃŇĸIJ ŃĿŀİIJĻĵĽĸĵL ľĿĵM
ŀİņĸľĽĽİŏ ŁĸŁłĵļİ ĿŀľĸķIJľĴĸłL ĵŁĻĸ IJľķļľĶĽľL ĿľĴĺİŇĺŃ ŁľM
ľłIJĵłŁłIJŃŎʼnĵĹ ŁłŀİĽĸņŋ Ł ĴĸŁĺİN
ġŃʼnĵŁłIJŃĵł ĿŀľıĻĵļİ IJŋıľŀİ ŀİķļĵŀİ ŁłŀİĽĸņŋN ħĵļ ıľĻŌňĵ ŁłŀİM
ĽĸņİL łĵļ ıľĻŌňĵ Ŀİļŏłĸ ĿŀľĿİĴİĵł IJĿŃŁłŃŎ IJ ĿľŁĻĵĴĽĸŅ ŁłŀİĽĸņİŅ
ķİĴİŇN ĢİĺL ĵŁĻĸ IJŋıŀİłŌ ŀİķļĵŀ ŁłŀİĽĸņŋ Q m2L łľ ķİĴİŇİL ķİĽĸļİŎʼnİŏ
ŇŃłŌ ıľĻŌňĵ Q m2L ķİĹļёł ĴIJİ ńĸķĸŇĵŁĺĸŅ ĺİĴŀİL ĿŀĸŇёļ IJłľŀľĹ ĿľŇłĸ
IJĵŁŌ Hłľ ĵŁłŌ ĿľŇłĸ Q m2I Ľĵ ıŃĴĵł ĸŁĿľĻŌķľIJİłŌŁŏN ġ ĴŀŃijľĹ ŁłľŀľĽŋL
Ňĵļ ļĵĽŌňĵ ŀİķļĵŀ ŁłŀİĽĸņŋL łĵļ ıľĻŌňĵ ĺľĻĸŇĵŁłIJľ ŁİļĸŅ ŁłŀİĽĸņ ĸ
łĵļL ŁľľłIJĵłŁłIJĵĽĽľL ıľĻŌňĵ ŀİķļĵŀŋ ŁłŀİĽĸŇĽŋŅ łİıĻĸņN ğŀľņĵŁŁľŀŋ
9SXV ŀİıľłİĻĸ Łľ ŁłŀİĽĸņİļĸ ŀİķļĵŀľļ T Ěı[ ıľĻĵĵ ĿľķĴĽĸĵ ĿŀľņĵŁŁľŀŋ
ĻĸĽĵĹĺĸ HXVL ĽİŇĸĽİŏ Ł p5>D9E=L ŃļĵŎł ŀİıľłİłŌ Łľ ŁłŀİĽĸņİļĸ ŀİķļĵM
ŀľļ T k2L R m2 ĸ T m2N Ġİķļĵŀ ŁłŀİĽĸņŋ T k2 H212 ıİĹłI ļľĶĽľ ŁŇĸłİłŌ
ĽİĸıľĻĵĵ ĿľĿŃĻŏŀĽŋļ ŁŀĵĴĸ ŀİķĻĸŇĽŋŅ İŀŅĸłĵĺłŃŀN
Ğıŀİłĸļ IJĽĸļİĽĸĵL Ňłľ Ŀŀĸ SRMıĸłĽľĹ İĴŀĵŁİņĸĸ HT g2 İĴŀĵŁŃĵļľijľ
ĿŀľŁłŀİĽŁłIJİI ĺľĻĸŇĵŁłIJľ ŁłŀİĽĸņ ŁľŁłİIJĸł 220 L łľ ĵŁłŌ ıľĻŌňĵ ļĸĻM
ĻĸľĽİN ĕŁĻĸ ŃŇĵŁłŌL Ňłľ ĺİĶĴİŏ Łłŀľĺİ IJ łİıĻĸņĵ ŁłŀİĽĸņ ķİĽĸļİĵł
ľıŋŇĽľ T ıİĹłİL ĿľĻŃŇĸļL Ňłľ Ľİ łİıĻĸņŃ ŁłŀİĽĸņ ĺİĶĴľijľ ĿŀľņĵŁŁİ
łŀĵıŃĵłŁŏ T m2 ĿİļŏłĸN đĵķŃŁĻľIJĽľL ōłľ ĽĵĿŀĸĵļĻĵļľZ ıľĻŌňĸĽŁłIJľ ķİM
ĴİŇ ķİĽĸļİĵł IJ Ŀİļŏłĸ ŁŃʼnĵŁłIJĵĽĽľ ļĵĽŌňĵ ľĴĽľijľ ļĵijİıİĹłİL łİĺ Ňłľ
Ľİ łİıĻĸņŋ ŁłŀİĽĸņ ĿŀĸĴёłŁŏ ĿľłŀİłĸłŌ ıľĻŌňĵ ĿİļŏłĸL Ňĵļ Ľİ Łİļĸ
ķİĴİŇĸN ĞĴĽĸļ ĸķ IJľķļľĶĽŋŅ ŀĵňĵĽĸĹ ļľijĻľ ıŋ ŁłİłŌ ĸŁĺŃŁŁłIJĵĽĽľĵ
ľijŀİĽĸŇĵĽĸĵ ĺľĻĸŇĵŁłIJİ ŁłŀİĽĸņL Ľľ ōłľ ŀĵňĵĽĸĵ ĴİĻĵĺľ Ľĵ ĻŃŇňĵĵL
ĿľŁĺľĻŌĺŃ ĿŀĸIJľĴĸł ĺ ĽĵIJľķļľĶĽľŁłĸ IJŋĿľĻĽĵĽĸŏ ķİĴİŇL łŀĵıŃŎʼnĸŅ
ıľ́ĻŌňĵijľ ĺľĻĸŇĵŁłIJİ ĿİļŏłĸN
SUV įĴŀľ ŁĸŁłĵļŋZ IJķijĻŏĴ ķİ ĺŃĻĸŁŋ
Виртуальный адрес
табл. 1 табл. 2 смещение

Таблица 2-го уровня

Номер физ. кадра атрибуты

Таблица 1-го уровня

Адрес табл. 2-го ур. атрибуты

номер физ. кадра смещение


Физический адрес

ĠĸŁN XNXN ĔIJŃŅŃŀľIJĽĵIJİŏ ŁŅĵļİ ŁłŀİĽĸŇĽľijľ ĿŀĵľıŀİķľIJİĽĸŏ

đľĻĵĵ ōĻĵijİĽłĽľĵ ŀĵňĵĽĸĵ ŁľŁłľĸł IJ ĿŀĸļĵĽĵĽĸĸ ļĽľijľŃŀľIJĽĵIJŋŅ


ŁłŀİĽĸŇĽŋŅ łİıĻĸņN Ē ōłľļ ŁĻŃŇİĵ Ľľļĵŀ ŁłŀİĽĸņŋ ĴĵĻĸłŁŏ Ľİ
ijŀŃĿĿŋ ıĸłľIJL ķİĴİŎʼnĸŅ Ľľļĵŀ Łłŀľĺĸ IJ łİıĻĸņİŅ ŁľľłIJĵłŁłIJŃŎʼnĸŅ
ŃŀľIJĽĵĹ[ łİıĻĸņİ ĿĵŀIJľijľ ŃŀľIJĽŏ ŁľĴĵŀĶĸł İĴŀĵŁİ łİıĻĸņ IJłľŀľijľ ŃŀľIJM
ĽŏL ĸ łN ĴNL İ łİıĻĸņİ ĿľŁĻĵĴĽĵijľ ŃŀľIJĽŏ — Ľľļĵŀİ ńĸķĸŇĵŁĺĸŅ ĺİĴŀľIJ
HŀĸŁN XNXIN ğŀĸ ľĿĸŁİĽĸĸ ĴIJŃŅŃŀľIJĽĵIJľĹ ŁŅĵļŋ łİıĻĸņŃ ĿĵŀIJľijľ ŃŀľIJM
Ľŏ ŇİŁłľ ĽİķŋIJİŎł ĺİłİĻľijľļ ŁłŀİĽĸŇĽŋŅ łİıĻĸņL İ łİıĻĸņŋ
IJłľŀľijľ ŃŀľIJĽŏ — ĿŀľŁłľ ŁłŀİĽĸŇĽŋļĸ łİıĻĸņİļĸL ıĵķ ŃłľŇĽĵĽĸŏ ĽİM
ŁŇёł ŃŀľIJĽŏQT N ĔĻŏ ĺİĶĴľĹ ķİĴİŇĸ Ŀŀĸ ĸŁĿľĻŌķľIJİĽĸĸ łİĺľĹ ŁŅĵļŋ
ĽĵľıŅľĴĸļľ ķİIJĵŁłĸ łİıĻĸņŃ IJĵŀŅĽĵijľ ŃŀľIJĽŏ ĸ Ŀľ ľĴĽľĹ łİıĻĸņĵ ĴĻŏ
IJŁĵŅ ľŁłİĻŌĽŋŅ ŃŀľIJĽĵĹ[ ľŁłİĻŌĽŋĵ łİıĻĸņŋ ıŃĴŃł ĴľıİIJĻŏłŌŁŏ Ŀľ ļĵŀĵ
ĽİĴľıĽľŁłĸN ğľŁĺľĻŌĺŃ ŁŅĵļİL ĺİĺ ĿŀİIJĸĻľL ŁľĴĵŀĶĸł Ľĵ ıľĻĵĵ łŀёŅ
ŃŀľIJĽĵĹQU L ĴĻŏ ĽĵıľĻŌňľĹ ķİĴİŇĸ łŀĵıŃĵłŁŏ ŅŀİĽĸłŌ IJŁĵijľ ĴIJĵ ĸĻĸ łŀĸ
ŁŀİIJĽĸłĵĻŌĽľ ĽĵıľĻŌňĸĵ łİıĻĸņŋN
ĠİŁŁļľłŀĸļ ĴĻŏ Ŀŀĸļĵŀİ ĴIJŃŅŃŀľIJĽĵIJŃŎ ŁłŀİĽĸŇĽŃŎ ŁŅĵļŃ ĴĻŏ
ŁĻŃŇİŏ SRMıĸłĽŋŅ İĴŀĵŁľIJ ĸ ŀİķļĵŀİ ŁłŀİĽĸņŋ T k2N ġļĵʼnĵĽĸĵ Ŀŀĸ
łİĺľļ ŀİķļĵŀĵ ŁłŀİĽĸņŋ ķİĽĸļİĵł QR ıĸłL Ľİ Ľľļĵŀ ŁłŀİĽĸņŋ ľŁłİёłM
Łŏ RP ıĸłL ĸķ ĺľłľŀŋŅ QP ĸŁĿľĻŌķŃĵłŁŏ ĴĻŏ IJŋıľŀİ Łłŀľĺĸ IJ łİıĻĸņĵ
ĿĵŀIJľijľ ŃŀľIJĽŏL ľŁłİĻŌĽŋĵ QP — ĴĻŏ IJŋıľŀİ Łłŀľĺĸ IJ łİıĻĸņĵ IJłľŀľijľ
ŃŀľIJĽŏN ĘļĵĽĽľ łİĺ ľıŁłľŏł ĴĵĻİ IJ 9SXVMŁľIJļĵŁłĸļŋŅ ĿŀľņĵŁŁľŀİŅ[ IJ
ĴľĺŃļĵĽłİņĸĸ ľıŋŇĽľ łİıĻĸņİ ĿĵŀIJľijľ ŃŀľIJĽŏ ĽİķŋIJİĵłŁŏ ĺİłİĻľijľļ
łİıĻĸņL İ łİıĻĸņŋ IJłľŀľijľ ŃŀľIJĽŏ — ŁľıŁłIJĵĽĽľ łİıĻĸņİļĸ ŁłŀİĽĸņN
ĢľijĴİ łİıĻĸņŋ ľıľĸŅ ŃŀľIJĽĵĹ ļľijŃł ŁľĴĵŀĶİłŌ 210 = 1024 ŁłŀľĺĸL Ňłľ
QT Ē ĻĸłĵŀİłŃŀĵ ļľĶĽľ IJŁłŀĵłĸłŌ ĿŀľłĸIJľĿľĻľĶĽŋĹ ĿľĴŅľĴ ĺ ĽŃļĵŀİņĸĸ ŃŀľIJĽĵĹZ

łİıĻĸņİļĸ ĿĵŀIJľijľ ŃŀľIJĽŏ ĽİķŋIJİŎł łİıĻĸņŋL ŁľĴĵŀĶİʼnĸĵ Ľľļĵŀİ ńĸķĸŇĵŁĺĸŅ


ĺİĴŀľIJL łİıĻĸņİļĸ IJłľŀľijľ ŃŀľIJĽŏ — łİıĻĸņŋL ŁľĴĵŀĶİʼnĸĵ İĴŀĵŁİ łİıĻĸņ ĿĵŀIJľijľ
ŃŀľIJĽŏ ĸ łN ĴN ĝİ Łİļľļ ĴĵĻĵ ōłľ Ľĵ ıľĻĵĵ Ňĵļ IJľĿŀľŁ ĿŀĸĽŏłľĹ łĵŀļĸĽľĻľijĸĸN
QU ĞıŋŇĽľ ĴIJİ ŃŀľIJĽŏ ĴĻŏ SRMıĸłĽŋŅ İŀŅĸłĵĺłŃŀ ĸ łŀĸ — ĴĻŏ VTMıĸłĽŋŅN
§ XNSN ģĿŀİIJĻĵĽĸĵ ľĿĵŀİłĸIJĽľĹ ĿİļŏłŌŎ SUW
Ŀŀĸ ĴĻĸĽĵ Łłŀľĺĸ IJ T ıİĹłİ łŀĵıŃĵł TPYV ıİĹłL łľ ĵŁłŌ ĺİĶĴİŏ łİıĻĸņİ
ķİĽĸļİĵł ŀľIJĽľ ľĴĸĽ ĺİĴŀ IJ ĿİļŏłĸN
Ěİĺ ļľĶĽľ ķİļĵłĸłŌL ŁłŀİĽĸŇĽİŏ ľŀijİĽĸķİņĸŏ Ŀİļŏłĸ ŁĽĸļİĵł ĿŀľM
ıĻĵļŋ ľıŊёļİ ĸ ńŀİijļĵĽłİņĸĸN ĔĵĹŁłIJĸłĵĻŌĽľL IJ ŀİŁŁļľłŀĵĽĽľĹ ļľĴĵĻĸ
ńĸķĸŇĵŁĺİŏ ĿİļŏłŌ IJŋĴĵĻŏĵłŁŏ ĺİĴŀİļĸL ĿŀĸŇёļ ŁľIJĵŀňĵĽĽľ ıĵķŀİķĻĸŇM
ĽľL ıŃĴŃł Ļĸ ĺİĴŀŋ ŁľŁĵĴĽĸļĸ ĸĻĸ Ľĵł[ ĻŎıľĹ ŁIJľıľĴĽŋĹ ĺİĴŀ ļľĶĵł
ıŋłŌ ĸŁĿľĻŌķľIJİĽ ĴĻŏ ĻŎıľĹ ķİĴİŇĸN ĤŀİijļĵĽłİņĸŏ ķĴĵŁŌ ĿŀľŁłľ Ľĵ
ļľĶĵł IJľķĽĸĺĽŃłŌL ĵĹ ĽĵľłĺŃĴİ IJķŏłŌŁŏN ĚİĶĴİŏ ŁłŀİĽĸņİ ĽĵķİIJĸŁĸM
ļľ ľł ĴŀŃijĸŅ ļľĶĵł ıŋłŌ IJ ĻŎıľĹ ļľļĵĽł ľłĺİŇİĽİ Ľİ ĴĸŁĺN ğŀĸ
ľıŀİʼnĵĽĸĸ ĺ ĽĵĹ ĿŀľĸķľĹĴёł ŁłŀİĽĸŇĽľĵ ĿŀĵŀŋIJİĽĸĵL Ŀľ ĺľłľŀľļŃ ľĿĵM
ŀİņĸľĽĽİŏ ŁĸŁłĵļİ ļľĶĵł ĿľĴĺİŇİłŌ ŁłŀİĽĸņŃ ľıŀİłĽľ IJ ĿİļŏłŌL ĿľŁĻĵ
Ňĵijľ ĿŀľĴľĻĶĸłŌ IJŋĿľĻĽĵĽĸĵ ķİĴİŇĸ IJ łľŇĽľŁłĸ Ł ĸĽŁłŀŃĺņĸĸL IJŋķIJİIJM
ňĵĹ ĿŀĵŀŋIJİĽĸĵN ĒľķļľĶĽľL ŁłŀİĽĸņİ ıŃĴĵł ĿľĴĺİŇİĽİ IJ ŁľIJĵŀňĵĽĽľ
ĴŀŃijľĹ ńĸķĸŇĵŁĺĸĹ ĺİĴŀL Ľľ ĿľĻŌķľIJİłĵĻŌŁĺİŏ ķİĴİŇİ ōłľijľ Ľĵ ķİļĵłĸłL
ĺİĺ ĸ IJľľıʼnĵ Łİļľijľ ńİĺłİ ĿľĴĺİŇĺĸN đĻİijľĴİŀŏ ĽĵķİIJĸŁĸļľĹ ľıŀİıľłĺĵ
ľłĴĵĻŌĽŋŅ ŁłŀİĽĸņ ļľĶĽľ IJŋĴĵĻĸłŌ ĴĻŏ ľłĴĵĻŌĽľ IJķŏłľĹ ķİĴİŇĸ ıľĻŌňĵ
ĿİļŏłĸL Ňĵļ ńĸķĸŇĵŁĺĸ ĵŁłŌ Ľİ ļİňĸĽĵ[ IJ ōłľļ ļŋ ľijŀİĽĸŇĵĽŋ łľĻŌĺľ
ľıŊёļľļ IJĸŀłŃİĻŌĽľijľ İĴŀĵŁĽľijľ ĿŀľŁłŀİĽŁłIJİ ĸL 徼ĵŇĽľL ĴĸŁĺľIJŋļ
ĿŀľŁłŀİĽŁłIJľļL IJŋĴĵĻĵĽĽŋļ ĿľĴ ľłĺİŇĺŃ HŁIJľĿĿĸĽijIN
ĞłļĵłĸļL Ňłľ ŀİķŀŏĴĽľŁłĸ ńĸķĸŇĵŁĺľijľ ĸ IJĸŀłŃİĻŌĽľijľ İĴŀĵŁľIJ Ľĵ
ľıŏķİĽŋ ŁľIJĿİĴİłŌL ĿŀĸŇёļ ńĸķĸŇĵŁĺĸĹ İĴŀĵŁ ļľĶĵł ıŋłŌ ĺİĺ ıľĻŌňĵL
łİĺ ĸ ļĵĽŌňĵ İĴŀĵŁİ IJĸŀłŃİĻŌĽľijľN ĠİķŀŏĴĽľŁłŌ ńĸķĸŇĵŁĺľijľ İĴŀĵŁİ
ŁľIJĿİĴİĵł Ł ĺľĻĸŇĵŁłIJľļ ĴľŀľĶĵĺ Ľİ ňĸĽĵ İĴŀĵŁľIJ HŁļN łN QL § QNSNQI ĸ
ľĿŀĵĴĵĻŏĵł ļİĺŁĸļİĻŌĽľ IJľķļľĶĽľĵ ĺľĻĸŇĵŁłIJľ ńĸķĸŇĵŁĺľĹ ĿİļŏłĸL
ĺľłľŀľĵ ļľĶĽľ ĺ ōłľĹ ňĸĽĵ Hĸ ĺ ōłľļŃ ĿŀľņĵŁŁľŀŃI ĿľĴĺĻŎŇĸłŌN Ē ķİIJĸM
ŁĸļľŁłĸ ľł ĿŀľņĵŁŁľŀİ IJĸŀłŃİĻŌĽľĵ İĴŀĵŁĽľĵ ĿŀľŁłŀİĽŁłIJľ ļľĶĵł ıŋłŌ
ĺİĺ ļĵĽŌňĵL łİĺ ĸ ıľĻŌňĵ ōłľijľ ĿŀĵĴĵĻŌĽľijľ ĺľĻĸŇĵŁłIJİ ńĸķĸŇĵŁĺľĹ
ĿİļŏłĸN
Ě ĽĵĴľŁłİłĺİļ ŁłŀİĽĸŇĽľĹ ļľĴĵĻĸ ļľĶĽľ ľłĽĵŁłĸL IJľMĿĵŀIJŋŅL ŁŀİIJM
ĽĸłĵĻŌĽľ ıľĻŌňľĵ ĺľĻĸŇĵŁłIJľ ĽĵĸŁĿľĻŌķŃĵļľĹ Ŀİļŏłĸ IJ 徼ņĵ ĿľŁĻĵĴĽĵĹ
ŁłŀİĽĸņŋ ĺİĶĴľĹ ķİĴİŇĸL ľŁľıĵĽĽľ Ŀŀĸ ıľĻŌňĸŅ ŀİķļĵŀİŅ ŁłŀİĽĸņL ĸL
IJľMIJłľŀŋŅL ıľĻŌňĸĵ ľıŊёļŋ ŁĻŃĶĵıĽľĹ ĸĽńľŀļİņĸĸ — ŁłŀİĽĸŇĽŋŅ
łİıĻĸņN ĞŁłİĽľIJĸļŁŏ Ľİ ōłľļ ĿľĴŀľıĽĵĵN ĕŁĻĸ Ľĵ ĿŀĸĽŏłŌ ŁĿĵņĸİĻŌĽŋŅ
ļĵŀL Ŀŀĸ ŀİıľłĵ Ŀľ ĴIJŃŅŃŀľIJĽĵIJľĹ łİıĻĸŇĽľĹ ŁŅĵļĵ ĺİĶĴľĵ ľıŀİʼnĵĽĸĵ
ĺ Ŀİļŏłĸ ķİ ĺľļİĽĴľĹ ĸĻĸ ĴİĽĽŋļĸ ĿľłŀĵıŃĵł ĵʼnё ĴIJŃŅ ľıŀİʼnĵĽĸĹZ
ĺ łİıĻĸņĵ ĿĵŀIJľijľ ŃŀľIJĽŏ ĸ ĺ łİıĻĸņĵ IJłľŀľijľ ŃŀľIJĽŏN ġĸłŃİņĸŏL IJ
ľıʼnĵļL İĽİĻľijĸŇĽİ IJľķĽĸĺňĵĹ IJ ŁĵijļĵĽłĽľĹ ļľĴĵĻĸL ķİ ĸŁĺĻŎŇĵĽĸĵļ
łľijľL Ňłľ ŁłŀİĽĸņİ — Ľĵ ŁĵijļĵĽłL ĵё ľıŊёļ ŁŃʼnĵŁłIJĵĽĽľ ļĵĽŌňĵL İ ĺľĻĸM
ŇĵŁłIJľ ŁłŀİĽĸņ — ijľŀİķĴľ ıľĻŌňĵ[ Ŀŀľijŀİļļİ ļľĶĵł ŀİıľłİłŌ Ł ŁľłĽŏļĸL
łŋŁŏŇİļĸL ĴĵŁŏłĺİļĸ łŋŁŏŇ ŁłŀİĽĸņN įŁĽľL Ňłľ ŅŀİĽĸłŌ ĸĽńľŀļİņĸŎ
ľ ŁłŀİĽĸŇĽľļ ŁľľłIJĵłŁłIJĸĸ IJ ŀĵijĸŁłŀľIJľĹ Ŀİļŏłĸ Ľĵ ĿľĻŃŇĸłŁŏ ĸķMķİ
ıľĻŌňľijľ ľıŊёļİN
SUX įĴŀľ ŁĸŁłĵļŋZ IJķijĻŏĴ ķİ ĺŃĻĸŁŋ
ĠĵňĸłŌ ĿŀľıĻĵļŃ ĿľķIJľĻŏĵł IJŁłŀľĵĽĽľĵ IJ ĿŀľņĵŁŁľŀ ŁĿĵņĸİĻŌĽľĵ
ŃŁłŀľĹŁłIJľL ĽİķŋIJİĵļľĵ İŁŁľņĸİłĸIJĽľĹ ĿİļŏłŌŎ QV [ ľĽľ ĿŀĵĴŁłİIJM
Ļŏĵł ŁľıľĹ łİıĻĸņŃ ĸķ ĴIJŃŅ ĿľĻĵĹ — Ľľļĵŀ IJĸŀłŃİĻŌĽľĹ ŁłŀİĽĸņŋ ĸ
ĸĽńľŀļİņĸŏ ľ ŁľľłIJĵłŁłIJŃŎʼnĵļ ĵĹ ĺİĴŀĵ HĽľļĵŀ ĺİĴŀİ ĸ ĵijľ İłŀĸıŃłŋIN
ĭĻĵĺłŀľĽĽİŏ ŁŅĵļİ İŁŁľņĸİłĸIJĽľĹ Ŀİļŏłĸ ŃŁłŀľĵĽİ łİĺL Ňłľ ķİĿŀľŁ ĺ
ĽĵĹ ńľŀļĸŀŃĵłŁŏ Ľĵ Ŀľ ĽľļĵŀŃ Łłŀľĺĸ łİıĻĸņŋL İ Ŀľ ķĽİŇĵĽĸŎ ĿĵŀIJľijľ
ĿľĻŏL łľ ĵŁłŌ Ŀľ ĺĻŎŇŃN ġĻĸŇĵĽĸĵ ĿŀĵĴŊŏIJĻĵĽĽľijľ ķĽİŇĵĽĸŏ Łľ ķĽİM
ŇĵĽĸŏļĸ ĺĻŎŇĵIJľijľ ĿľĻŏ ĿŀľĸķIJľĴĸłŁŏ ľĴĽľIJŀĵļĵĽĽľ IJľ IJŁĵŅ ŁłŀľĺİŅ
łİıĻĸņŋ HĿİŀİĻĻĵĻŌĽŋļĸ ŁŅĵļİļĸIN ĕŁĻĸ IJ ľĴĽľĹ ĸķ Łłŀľĺ ķĽİŇĵĽĸĵ
ŁľIJĿİĴİĵłL IJ ĺİŇĵŁłIJĵ ŀĵķŃĻŌłİłİ IJŋĴİёłŁŏ IJłľŀľĵ ĿľĻĵ łľĹ Ķĵ ŁłŀľĺĸL
łľ ĵŁłŌ Ľľļĵŀ ĺİĴŀİ ĸ ĵijľ İłŀĸıŃłŋN
ğŀĸ ľıŀİʼnĵĽĸĸ ĺ ŁłŀİĽĸņĵL ľ ĺľłľŀľĹ IJ İŁŁľņĸİłĸIJĽľĹ Ŀİļŏłĸ Ľĵł
ĸĽńľŀļİņĸĸL ńĸĺŁĸŀŃĵłŁŏ łİĺ ĽİķŋIJİĵļŋĹ ĿŀľļİŅ ĸ ĿŀľĸķIJľĴĸłŁŏ ĿŀĵM
ľıŀİķľIJİĽĸĵ Ňĵŀĵķ ŁłŀİĽĸŇĽŋĵ łİıĻĸņŋ Hłľ ĵŁłŌ ĺ ŁłŀİĽĸņİļ IJŁёMłİĺĸ
ĿŀĸŅľĴĸłŁŏ ľıŀİłĸłŌŁŏIL Ľľ ĿľŁĻĵ ōłľijľ ĸĽńľŀļİņĸŏL ĿľĻŃŇĵĽĽİŏ ĸķ
łİıĻĸņL ķİĿĸŁŋIJİĵłŁŏ IJ İŁŁľņĸİłĸIJĽŃŎ ĿİļŏłŌN ĕŁĻĸ łĵĿĵŀŌ Ŀŀľijŀİļļİ
ľıŀİłĸłŁŏ ĺ łľĹ Ķĵ ŁİļľĹ ŁłŀİĽĸņĵL ŇĸłİłŌ ŁľĴĵŀĶĸļľĵ łİıĻĸņ ŃĶĵ
Ľĵ ĿľłŀĵıŃĵłŁŏN ĚľijĴİ IJŁĵ Łłŀľĺĸ łİıĻĸņŋ ľĺİķŋIJİŎłŁŏ ķİĿľĻĽĵĽŋL
ľŇĵŀĵĴĽľĵ ľıŀİʼnĵĽĸĵ ĺ ĽĵĸķIJĵŁłĽľĹ ŁłŀİĽĸņĵ ĿŀĸIJľĴĸł ĺ łľļŃL Ňłľ
ĸĽńľŀļİņĸŏ ľı ľĴĽľĹ ĸķ ĸķIJĵŁłĽŋŅ ŁłŀİĽĸņ ĸķ İŁŁľņĸİłĸIJĽľĹ Ŀİļŏłĸ
ŃĴİĻŏĵłŁŏN ĚľĻĸŇĵŁłIJľ Łłŀľĺ tlb IJİŀŌĸŀŃĵłŁŏ IJ ĴľŁłİłľŇĽľ ňĸŀľĺĸŅ
ĿŀĵĴĵĻİŅZ ļľĶĽľ IJŁłŀĵłĸłŌ ĿŀľņĵŁŁľŀŋ Ł tlb Ľİ IJľŁĵļŌ Łłŀľĺ ĸ Ľİ
ĽĵŁĺľĻŌĺľ łŋŁŏŇN Ē ĻŎıľļ ŁĻŃŇİĵ ŀİķŀİıľłŇĸĺĸ ĿŀľņĵŁŁľŀľIJ ŁłİŀİŎłM
Łŏ ŁĴĵĻİłŌ tlb ĴľŁłİłľŇĽľ ıľĻŌňĸļL Ňłľıŋ ŃĴĵŀĶĸIJİłŌ IJĵŀľŏłĽľŁłŌ
ĿŀľļİŅİ IJ ĿŀĵĴĵĻİŅ ĴľĻĵĹ ĿŀľņĵĽłİN
ġĻĵĴŃĵł ľłļĵłĸłŌL Ňłľ ĸĽńľŀļİņĸŏ ľı ľłľıŀİĶĵĽĸĸ ŁłŀİĽĸņ ĻľĺİĻŌM
Ľİ ĴĻŏ ĺİĶĴľĹ ķİĴİŇĸL łİĺ Ňłľ Ŀŀĸ ŁļĵĽĵ İĺłĸIJĽľĹ ķİĴİŇĸ ŁľĴĵŀĶĸļľĵ
İŁŁľņĸİłĸIJĽľĹ Ŀİļŏłĸ ĿŀĸŅľĴĸłŁŏ ŁıŀİŁŋIJİłŌL ĸ Ľĵĺľłľŀľĵ IJŀĵļŏ ĽľIJİŏ
ķİĴİŇİ łŀİłĸł Ľİ ķİĿľĻĽĵĽĸĵ İŁŁľņĸİłĸIJĽľĹ Ŀİļŏłĸ ŁIJľĸļĸ ĴİĽĽŋļĸN
ĭłľ ĵʼnё ŁĸĻŌĽĵĵ ŃIJĵĻĸŇĸIJİĵł ĸ ıĵķ łľijľ IJŋŁľĺŃŎ ŁłľĸļľŁłŌ ĿĵŀĵĺĻŎŇĵM
Ľĸŏ 徼łĵ壳İL Ľľ IJŋıľŀİ Ń ĽİŁ ĽĵłN
Ğłļĵłĸļ łİĺĶĵL Ňłľ ŃĿŀİIJĻĵĽĸĵ İŁŁľņĸİłĸIJĽľĹ ĿİļŏłŌŎ ļľĶĽľ
IJľķĻľĶĸłŌ Ľİ ľĿĵŀİņĸľĽĽŃŎ ŁĸŁłĵļŃN Ē ōłľļ ŁĻŃŇİĵ ĿŀľņĵŁŁľŀ IJľľıM
ʼnĵ Ľĵ ĴĵĻİĵł ĽĸĺİĺĸŅ ĿŀĵĴĿľĻľĶĵĽĸĹ ľ łľļL ĺİĺ ŃŁłŀľĵĽŋ ŁłŀŃĺłŃŀŋ
ĴİĽĽŋŅL ľłIJĵŇİŎʼnĸĵ ķİ ľłľıŀİĶĵĽĸĵ ŁłŀİĽĸņ[ ōłľ ĿľĻĽľŁłŌŎ ľłĴİĽľ
Ľİ ľłĺŃĿ ľĿĵŀİņĸľĽĽľĹ ŁĸŁłĵļĵN Ē ŁĻŃŇİĵL ĵŁĻĸ IJ İŁŁľņĸİłĸIJĽľĹ ĿİM
ļŏłĸ ľłŁŃłŁłIJŃĵł Łłŀľĺİ ĴĻŏ łŀĵıŃĵļľijľ Ľľļĵŀİ ŁłŀİĽĸņŋL ĿŀľņĵŁŁľŀ
ijĵĽĵŀĸŀŃĵł ĸŁĺĻŎŇĵĽĸĵ HIJĽŃłŀĵĽĽĵĵ ĿŀĵŀŋIJİĽĸĵIL IJ ľłIJĵł Ľİ ĺľłľŀľĵ
ľĿĵŀİņĸľĽĽİŏ ŁĸŁłĵļİ ĴľĻĶĽİ ĿŀľijŀİļļĽľ ĿŀľĸķIJĵŁłĸ ĿľĸŁĺ ĸĻĸ ĸĽľĵ
IJŋŇĸŁĻĵĽĸĵ ŁľľłIJĵłŁłIJŃŎʼnĵĹ ĸĽńľŀļİņĸĸ ĸ ķİĽĵŁłĸ ōłŃ ĸĽńľŀļİņĸŎ
IJ İŁŁľņĸİłĸIJĽŃŎ ĿİļŏłŌL ĿľŁĻĵ Ňĵijľ IJľķľıĽľIJĸłŌ ĸŁĿľĻĽĵĽĸĵ İĺłĸIJĽľĹ
ķİĴİŇĸN ĔľŁłľĸĽŁłIJľļ łİĺľijľ ĿľĴŅľĴİ ļľĶĽľ ŁŇĸłİłŌ ľŇĵIJĸĴĽŃŎ ijĸıM
QV Ē İĽijĻľŏķŋŇĽľĹ ĻĸłĵŀİłŃŀĵ ľıŋŇĽľ ĸŁĿľĻŌķŃĵłŁŏ łĵŀļĸĽ «tB1>C<1D9?> l??;1C945

bEff5B »L tlbL İ IJ ŀŃŁŁĺľŏķŋŇĽľĹ ļľĶĽľ IJŁłŀĵłĸłŌ łĵŀļĸĽ «ıŃńĵŀ ıŋŁłŀľijľ ĿŀĵľıM


ŀİķľIJİĽĸŏ İĴŀĵŁİ»N
§ XNTN ģĿŀİIJĻĵĽĸĵ İĿĿİŀİłŃŀľĹ[ IJIJľĴMIJŋIJľĴ SUY
徣łŌ ĿŀĸļĵĽŏĵļľĹ ļľĴĵĻĸ IJĸŀłŃİĻŌĽľĹ ĿİļŏłĸZ ľĿĵŀİņĸľĽĽİŏ ŁĸŁłĵļİ
ļľĶĵł ĿŀĸļĵĽŏłŌ ĴĻŏ ŅŀİĽĵĽĸŏ ŁIJĵĴĵĽĸĹ ľ IJĸŀłŃİĻŌĽŋŅ ŁłŀİĽĸņİŅ ĻŎM
ıŋĵ ŁłŀŃĺłŃŀŋ ĴİĽĽŋŅL ĺİĺĸĵ ŁľŇłёł ĽŃĶĽŋļ[ Ł ĴŀŃijľĹ ŁłľŀľĽŋL ņĵĽİ
«ĿŀľļİŅİ» ľĺİķŋIJİĵłŁŏ ļĽľijľ IJŋňĵ ĸķMķİ IJŋĽŃĶĴĵĽĽľijľ ĿĵŀĵĺĻŎŇĵĽĸŏ
徼łĵĺŁłİ Ŀŀĸ ĿĵŀĵĴİŇĵ ŃĿŀİIJĻĵĽĸŏ IJ ŏĴŀľ ĞġN

XNSNVN ġĵijļĵĽłĽľMŁłŀİĽĸŇĽİŏ ľŀijİĽĸķİņĸŏ Ŀİļŏłĸ


Ěİĺ ijľIJľŀĸĻľŁŌ ŀİĽĵĵL ŁĵijļĵĽłĽİŏ ļľĴĵĻŌ ľŀijİĽĸķİņĸĸ Ŀİļŏłĸ ĸļĵĵł
ŁIJľĸ ŁĿĵņĸńĸŇĵŁĺĸĵ ĴľŁłľĸĽŁłIJİL ĴĵĻİŏ İĴŀĵŁĽľĵ ĿŀľŁłŀİĽŁłIJľ ķİĴİŇĸ
ļĽľijľļĵŀĽŋļN ġĵijļĵĽłĽľMŁłŀİĽĸŇĽİŏ ļľĴĵĻŌ ĿŀĵĴŁłİIJĻŏĵł ŁľıľĹ ĿľM
ĿŋłĺŃ ľıŊĵĴĸĽĸłŌ ĴľŁłľĸĽŁłIJİ ŁĵijļĵĽłĽľĹ ĸ ŁłŀİĽĸŇĽľĹ ľŀijİĽĸķİņĸĸ
ĿİļŏłĸN Ē ōłľĹ ļľĴĵĻĸ IJĸŀłŃİĻŌĽŋĹ ĸŁĿľĻĽĸłĵĻŌĽŋĹ İĴŀĵŁ ĿŀĵłĵŀĿĵIJİM
ĵł ĴIJľĹĽľĵ ĿŀĵľıŀİķľIJİĽĸĵZ ŁĽİŇİĻİ ĸķ İĴŀĵŁİ IJŋĴĵĻŏĵłŁŏ ŁĵijļĵĽłĽİŏ
ŇİŁłŌL ĺľłľŀİŏ Ł ĸŁĿľĻŌķľIJİĽĸĵļ łİıĻĸņŋ ĴĵŁĺŀĸĿłľŀľIJ ŁĵijļĵĽłľIJ ĿŀĵM
IJŀİʼnİĵłŁŏ IJ «ĿĻľŁĺĸĹ» HĽľ IJŁё ĵʼnё IJĸŀłŃİĻŌĽŋĹI İĴŀĵŁ[ ĿľĻŃŇĵĽĽŋĹ
İĴŀĵŁ ĿľĴIJĵŀijİĵłŁŏ ŁłŀİĽĸŇĽľļŃ ĿŀĵľıŀİķľIJİĽĸŎL ŀĵķŃĻŌłİłľļ ĺľłľŀľijľ
ŁłİĽľIJĸłŁŏ ńĸķĸŇĵŁĺĸĹ İĴŀĵŁN ĘĽİŇĵ ijľIJľŀŏL IJ ŁĵijļĵĽłĽľMŁłŀİĽĸŇĽľĹ
ļľĴĵĻĸ IJĸŀłŃİĻŌĽľĹ Ŀİļŏłĸ ĺİĶĴİŏ ķİĴİŇİ ĸļĵĵł ŁIJľё IJĸŀłŃİĻŌĽľĵ
ŁłŀİĽĸŇĽľĵ İĴŀĵŁĽľĵ ĿŀľŁłŀİĽŁłIJľL IJĽŃłŀĸ ĺľłľŀľijľ ļľijŃł ıŋłŌ ľŀijİM
ĽĸķľIJİĽŋ ŁĵijļĵĽłŋN
ġĵijļĵĽłĽľMŁłŀİĽĸŇĽİŏ ľŀijİĽĸķİņĸŏ ŀĵİĻĸķľIJİĽİ Ľİ 9SXVMŁľIJļĵŁłĸM
ļŋŅ ĿŀľņĵŁŁľŀİŅL Ľľ ıľĻŌňĵL ŁľıŁłIJĵĽĽľ ijľIJľŀŏL ĽĸijĴĵ Ľĵ IJŁłŀĵŇİĵłŁŏN
ĞŁĽľIJĽľĹ ĽĵĴľŁłİłľĺ ōłľĹ ļľĴĵĻĸ — ĵё ŇŀĵķļĵŀĽİŏ ŁĻľĶĽľŁłŌ[ ıľĻŌM
ňĸĽŁłIJľ ľĿĵŀİņĸľĽĽŋŅ ŁĸŁłĵļ ōłľĹ ļľĴĵĻŌŎ Ľĵ ĿľĻŌķŃĵłŁŏN ġIJľŎ ŀľĻŌ
ķĴĵŁŌ ĸijŀİĵł ĸ łľ ľıŁłľŏłĵĻŌŁłIJľL Ňłľ ľĿĵŀİņĸľĽĽŃŎ ŁĸŁłĵļŃL ĺľłľŀİŏ
ķİĴĵĹŁłIJľIJİĻİ ıŋ ŁĵijļĵĽłĽľMŁłŀİĽĸŇĽŃŎ ļľĴĵĻŌ IJĸŀłŃİĻŌĽľĹ Ŀİļŏłĸ IJľ
IJŁёļ ĵё IJĵĻĸĺľĻĵĿĸĸL ĽĵĻŌķŏ ıŋĻľ ıŋ ĿĵŀĵĽĵŁłĸ Ľİ ĴŀŃijĸĵ ĿŀľņĵŁŁľŀŋL
ijĴĵ ŁłŀİĽĸŇĽľĵ ĿŀĵľıŀİķľIJİĽĸĵ İĴŀĵŁľIJ ĿŀĸŁŃłŁłIJŃĵł HľĽľ IJ Ľİňĵ IJŀĵļŏ
ĿŀĸŁŃłŁłIJŃĵł ĿŀİĺłĸŇĵŁĺĸ Ľİ IJŁĵŅ ĿŀľņĵŁŁľŀİŅL ĸļĵŎʼnĸŅ mmuIL İ ŁĵijM
ļĵĽłĽľĵ ľłŁŃłŁłIJŃĵłN ĘķŃŇİŏ ĿŀľijŀİļļĸŀľIJİĽĸĵ Ľİ ŏķŋĺĵ İŁŁĵļıĻĵŀİL
ļŋ IJĸĴĵĻĸL Ňłľ ĿľĻŌķľIJİłĵĻŌŁĺĸĵ ķİĴİŇĸ ĿľĴ ŃĿŀİIJĻĵĽĸĵļ Ğġ l9>EH
ĸ fB55bsd «ĶĸIJŃł» IJ ĿĻľŁĺľĹ ļľĴĵĻĸ Ŀİļŏłĸ[ ľĿĵŀİņĸľĽĽİŏ ŁĸŁłĵļİ
ŁľķĴİёł ĽĵŁĺľĻŌĺľ «ŁĵijļĵĽłľIJ»L «ĽİĺŀŋIJİŎʼnĸŅ» IJŁё ŁłŀİĽĸŇĽľĵ ĿŀľM
ŁłŀİĽŁłIJľ ņĵĻĸĺľļL ĸ ĴĵŁĺŀĸĿłľŀŋ ōłĸŅ ŁĵijļĵĽłľIJ ķİĽľŁĸł IJ ŁĵijļĵĽłĽŋĵ
ŀĵijĸŁłŀŋL Ľİ Ňёļ ĸ ŃŁĿľĺİĸIJİĵłŁŏN ĢŀľijİłŌ ŁľĴĵŀĶĸļľĵ ŁĵijļĵĽłĽŋŅ
ŀĵijĸŁłŀľIJ ķİĴİŇĵ Ľĵ ŀĵĺľļĵĽĴŃĵłŁŏL Ľĸ ĺ ŇĵļŃ ŅľŀľňĵļŃ ōłľ Ľĵ ĿŀĸIJĵĴёłN

XNTN ģĿŀİIJĻĵĽĸĵ İĿĿİŀİłŃŀľĹ[ IJIJľĴMIJŋIJľĴ


XNTNQN ĔIJĵ łľŇĺĸ ķŀĵĽĸŏ Ľİ IJIJľĴMIJŋIJľĴ
ġŅĵļİłĸŇĵŁĺĸ IJIJľĴMIJŋIJľĴ HĸĻĸL ijľIJľŀŏ ňĸŀĵL ŃĿŀİIJĻĵĽĸĵ ŃŁłŀľĹM
ŁłIJİļĸI ĿľĺİķİĽ Ľİ ŀĸŁN XNYN ĦĵĽłŀİĻŌĽŋĹ ĿŀľņĵŁŁľŀ ĸ ľĿĵŀİłĸIJĽİŏ
SVP įĴŀľ ŁĸŁłĵļŋZ IJķijĻŏĴ ķİ ĺŃĻĸŁŋ

процессор
ввод-вывод

устройства
оперативная память

ĠĸŁN XNYN ĒIJľĴMIJŋIJľĴ Ł łľŇĺĸ ķŀĵĽĸŏ İĿĿİŀİłŃŀŋ

ĿİļŏłŌ ķİĽĸļİŎł IJ ōłľĹ ŁŅĵļĵ ĽĵŁĺľĻŌĺľ ľŁľıľĵ ļĵŁłľZ ĽĵŁļľłŀŏ Ľİ


łľL Ňłľ ĸ ĿŀľņĵŁŁľŀL ĸ ĿİļŏłŌL ĽĵŁľļĽĵĽĽľL ŏIJĻŏŎłŁŏ łĵŅĽĸŇĵŁĺĸļĸ
ŃŁłŀľĹŁłIJİļĸL ľĽĸ Ľĵ IJŅľĴŏł IJ ŇĸŁĻľ ŃŁłŀľĹŁłIJL ľı ŃĿŀİIJĻĵĽĸĸ ĺľłľŀŋM
ļĸ ĸĴёł ŀĵŇŌN ĘĽľijĴİ IJľ ĸķıĵĶİĽĸĵ ĿŃłİĽĸņŋ ijľIJľŀŏł ľı ŃĿŀİIJĻĵĽĸĸ
IJĽĵňĽĸļĸ ŃŁłŀľĹŁłIJİļĸL Ŀŀĸ ōłľļ ĿľĴŀİķŃļĵIJİĵłŁŏL Ňłľ ĿŀľņĵŁM
Łľŀ ĸ ĿİļŏłŌ — ŃŁłŀľĹŁłIJİ «IJĽŃłŀĵĽĽĸĵ»L Ņľłŏ łİĺ ĸŅ ĸ Ľĵ ĽİķŋIJİŎłN
ġŇĸłİĵłŁŏL Ňłľ IJķİĸļľĴĵĹŁłIJĸĵ ļĵĶĴŃ ĿŀľņĵŁŁľŀľļ ĸ ĿİļŏłŌŎ Ľĵ IJŅľM
Ĵĸł IJ ĿľĽŏłĸĵ IJIJľĴİMIJŋIJľĴİ[ Ł łľŇĺĸ ķŀĵĽĸŏL ĿŀĸĽŏłľĹ Ŀŀĸ ľıŁŃĶĴĵĽĸĸ
İĿĿİŀİłĽľijľ ľıĵŁĿĵŇĵĽĸŏ HIJ łľļ ŇĸŁĻĵ ŁŀĵĴĸ ĿŀľijŀİļļĸŁłľIJL ŁľķĴİŎʼnĸŅ
ŏĴŀİ ľĿĵŀİņĸľĽĽŋŅ ŁĸŁłĵļIL Ħğ ĸ ĿİļŏłŌ ĿŀĵĴŁłİIJĻŏŎł ŁľıľĹ ĵĴĸĽŋĹ
徼ŁłŀŃĺłĸIJL İ IJIJľĴľļMIJŋIJľĴľļ ŁŇĸłİĵłŁŏ ľıļĵĽ ĸĽńľŀļİņĸĵĹ ļĵĶĴŃ
ōłĸļ 徼ŁłŀŃĺłĸIJľļ ĸ IJŁĵļ ľŁłİĻŌĽŋļ ļĸŀľļN
ĝİ łľL Ňłľ ŁŇĸłİłŌL İ Ňłľ Ľĵ ŁŇĸłİłŌ IJIJľĴľļMIJŋIJľĴľļL ŁŃʼnĵŁłIJŃĵł ĸ
ĸĽİŏ łľŇĺİ ķŀĵĽĸŏL ĺľłľŀİŏ ĿŀĸĽŏłİ ŁŀĵĴĸ ĿŀĸĺĻİĴĽŋŅ ĿŀľijŀİļļĸŁłľIJN
ĭłİ łľŇĺİ ķŀĵĽĸŏ ļľijĻİ ıŋ ĿľĻĽľŁłŌŎ ŁľIJĿİĴİłŌ Ł ĿŀĵĴŋĴŃʼnĵĹL ĵŁĻĸ
ıŋ Ľĵ łľł ńİĺłL Ňłľ ľĴĽİ ĸ łİ Ķĵ ĿŀľijŀİļļİL IJŋĿľĻĽŏŏ ľĴĽĸ ĸ łĵ
Ķĵ ĴĵĹŁłIJĸŏL IJ ķİIJĸŁĸļľŁłĸ ľł ľıŁłľŏłĵĻŌŁłIJL IJ ĺľłľŀŋŅ ĵё ķİĿŃŁłĸĻĸL
ļľĶĵł ĺİĺ ľŁŃʼnĵŁłIJĻŏłŌ İĿĿİŀİłĽŋĹ IJIJľĴMIJŋIJľĴL łİĺ ĸ Ľĵ ľŁŃʼnĵŁłIJĻŏłŌ
ĵijľQW N ĠİŁŁļľłŀĸļ ĴĻŏ Ŀŀĸļĵŀİ Ņľŀľňľ ķĽİĺľļŃŎ Ľİļ ĿŀľijŀİļļŃ «h5<<?L
G?B<4»N ĕŁĻĸ IJŋķIJİłŌ ĵё ĺľļİĽĴľĹ
1FCD`8?CDZN4 NO85<<? ^ 69<5Q

łľ Łłŀľĺİ 2h5<<?L G?B<412 ıŃĴĵł IJŋIJĵĴĵĽİ IJ ńİĹĻ 69<5Q Ľİ ĴĸŁĺĵL


łľ ĵŁłŌ ĿŀľĸķľĹĴёł İĿĿİŀİłĽŋĹ IJIJľĴMIJŋIJľĴN ĕŁĻĸ Ķĵ łİ Ķĵ Łİļİŏ
Ŀŀľijŀİļļİ ıŃĴĵł ķİĿŃʼnĵĽİ ĺľļİĽĴľĹ
1FCD`8?CDZN4 NO85<<? L NO@B?7R

łľ Ľĸĺİĺľijľ IJIJľĴİMIJŋIJľĴİ HŁ İĿĿİŀİłĽľĹ łľŇĺĸ ķŀĵĽĸŏI Ľĵ ĿľŁĻĵĴŃĵłZ


ŁłŀľĺİL IJŋIJĵĴĵĽĽİŏ ĿŀľijŀİļļľĹ 85<<?L ıŃĴĵł ĿľĴİĽİ Ľİ IJŅľĴ Ŀŀľijŀİļļĵ
@B?7RL łİĺ Ňłľ IJŁё IJķİĸļľĴĵĹŁłIJĸĵL Łĺľŀĵĵ IJŁĵijľL ľŁłİĽĵłŁŏ IJ ŀİļĺİŅ
ŁĸŁłĵļŋ «ĿŀľņĵŁŁľŀMĿİļŏłŌ»N
QW ĘļĵĵłŁŏ IJ IJĸĴŃL ĵŁłĵŁłIJĵĽĽľL IJIJľĴMIJŋIJľĴ Ňĵŀĵķ ŁĸŁłĵļĽŋĵ IJŋķľIJŋN
§ XNTN ģĿŀİIJĻĵĽĸĵ İĿĿİŀİłŃŀľĹ[ IJIJľĴMIJŋIJľĴ SVQ
ĕŁĻĸ ĸŁĿľĻŌķľIJİłŌ «İĿĿİŀİłĽŃŎ» łĵŀļĸĽľĻľijĸŎL ĿŀľijŀİļļĸŁłİļ
ĿŀĸĴёłŁŏ IJ ĺİĶĴľĹ łİĺľĹ ŁĸłŃİņĸĸ ŃłľŇĽŏłŌL Ňłľ ŀĵŇŌ ĸĴёł Ľĵ ľ
IJIJľĴĵMIJŋIJľĴĵL İ ľ ĵijľ IJľķļľĶĽľŁłĸ ĸĻĸ IJŋŁľĺľĹ IJĵŀľŏłĽľŁłĸ HĸĻĸ
ĽĸķĺľĹL ķİIJĸŁĸł ľł ķİĴİŇĸIL ĸ łİĺľĵ ŃłľŇĽĵĽĸĵ ĿľłŀĵıŃĵłŁŏ ĵĴIJİ Ļĸ Ľĵ
IJ ĺİĶĴľļ ļĵŁłĵL ijĴĵ ŀĵŇŌ ĸĴёł ľ IJIJľĴĵMIJŋIJľĴĵN ĞŇĵIJĸĴĽľL Ňłľ łİĺľĹ
IJİŀĸİĽł łĵŀļĸĽľĻľijĸĸ ľĺİķŋIJİĵłŁŏ ĽĵŃĴľıĵĽ ĴľŁłİłľŇĽľL Ňłľıŋ ĵijľ
Ľĸĺłľ Ľĵ ĸŁĿľĻŌķľIJİĻN ğľōłľļŃ ĿŀĸĺĻİĴĽŋĵ ĿŀľijŀİļļĸŁłŋ ľıŋŇĽľ ĿľĴ
IJIJľĴľļMIJŋIJľĴľļ ĿľĽĸļİŎł ĻŎıľĹ ľıļĵĽ ĸĽńľŀļİņĸĵĹ Ł IJĽĵňĽĸļ ļĸŀľļ
Ňĵŀĵķ Ŀľłľĺĸ IJIJľĴİMIJŋIJľĴİL łľ ĵŁłŌ Ňĵŀĵķ IJŋķľIJŋ B514L GB9D5L C5>4OB53F
ĸ łN ĿN ĚľĽĵŇĽľL łİĺľĵ «ľĿŀĵĴĵĻĵĽĸĵ» IJIJľĴİMIJŋIJľĴİ ľŇĵIJĸĴĽŋļ ľıŀİķľļ
ĿľŀľŇĽľL IJĵĴŌ ľĽľ ńİĺłĸŇĵŁĺĸ ŁIJľĴĸłŁŏ ĺ łľļŃL Ňłľ «IJIJľĴMIJŋIJľĴ — ōłľ
łľL Ňłľ ĴĵĻİĵłŁŏ Ňĵŀĵķ IJŋķľIJŋ ĴĻŏ IJIJľĴİMIJŋIJľĴİ»[ Ł ĿľŇłĸ łİĺĸļ Ķĵ
ŃŁĿĵŅľļ ļľĶĽľ ıŋĻľ ıŋ ķİŏIJĸłŌL Ňłľ IJIJľĴMIJŋIJľĴ — ōłľ IJIJľĴMIJŋIJľĴN
ĜľĶĽľ ıŋĻľ ıŋ ŁĺİķİłŌL Ňłľ IJIJľĴľļMIJŋIJľĴľļ Ł ĿŀľijŀİļļĸŁłŁĺľĹ
łľŇĺĸ ķŀĵĽĸŏ ŁŇĸłİĵłŁŏ IJľľıʼnĵ ĻŎıľĹ ľıļĵĽ ĸĽńľŀļİņĸĵĹ ļĵĶĴŃ ĿŀľM
ņĵŁŁľļ ĸ IJĽĵňĽĸļ ļĸŀľļL Ľľ ōłľ Ľĵ łİĺZ ĿŀľņĵŁŁ ļľĶĵł ĺİĺ ĿŀĸĽĸļİłŌL
łİĺ ĸ ĿľĻŃŇİłŌ ĸĽńľŀļİņĸŎL ĽİĿŀĸļĵŀL Ňĵŀĵķ ŁĸijĽİĻŋ ĸĻĸ Ňĵŀĵķ ŀİķĴĵM
ĻŏĵļŃŎ ĿİļŏłŌL ĸ ĿŀľijŀİļļĸŁłŋ łŀİĴĸņĸľĽĽľ Ľĵ ŀİŁŁļİłŀĸIJİŎł IJŁё
ōłľ ĺİĺ IJIJľĴMIJŋIJľĴN ĞŁłİёłŁŏ ĻĸňŌ 徼ŁłİłĸŀľIJİłŌL Ňłľ łĵŅĽĸŇĵŁĺİŏ
ĿŀĵĴļĵłĽİŏ ľıĻİŁłŌ IJ ľŇĵŀĵĴĽľĹ ŀİķ ĴĵļľĽŁłŀĸŀŃĵł ŁIJľё ĽĵĶĵĻİĽĸĵ
ŁľľłIJĵłŁłIJľIJİłŌ ĺİĺĸļ ıŋ łľ Ľĸ ıŋĻľ ľĿŀĵĴĵĻĵĽĸŏļN

XNTNRN ĒķİĸļľĴĵĹŁłIJĸĵ Ğġ Ł İĿĿİŀİłŃŀľĹ


Ĝŋ ŃĶĵ ľıŁŃĶĴİĻĸ HŁļN łN QL §QNSNSIL Ňłľ ņĵĽłŀİĻŌĽŋĹ ĿŀľņĵŁŁľŀ IJķİM
ĸļľĴĵĹŁłIJŃĵł Ł ľŁłİĻŌĽŋļĸ ŇİŁłŏļĸ ĺľļĿŌŎłĵŀİ Ňĵŀĵķ ľıʼnŃŎ ňĸĽŃL İ
ĴĻŏ ĿľĴĺĻŎŇĵĽĸŏ ĺ ōłľĹ ňĸĽĵ ŀİķĽŋŅ IJĽĵňĽĸŅ ŃŁłŀľĹŁłIJ ĸŁĿľĻŌķŃŎłŁŏ
徼łŀľĻĻĵŀŋ QX N ĝĵľıŅľĴĸļľŁłŌ IJ 徼łŀľĻĻĵŀĵ ĺİĺ ŁIJľĵijľ ŀľĴİ ĿľŁŀĵĴM
Ľĸĺĵ ļĵĶĴŃ ĿŀľņĵŁŁľŀľļ ĸ ŃŁłŀľĹŁłIJľļ ľıŃŁĻľIJĻĵĽİ ĿľłŀĵıĽľŁłŌŎ IJ
ŃĽĸńĸĺİņĸĸ ŁĿľŁľıľIJ ĿľĴĺĻŎŇĵĽĸŏ ĿĵŀĸńĵŀĸĹĽŋŅ ŃŁłŀľĹŁłIJ ĺ ĺľļĿŌŎM
łĵŀŃN ĞŇĵIJĸĴĽľL Ňłľ ĽĸĺİĺľĹ ĸķ IJŋIJľĴľIJ H«ĽľĶĵĺ»I ĿŀľņĵŁŁľŀİ Ľĵ ļľĶĵł
ŁľľłIJĵłŁłIJľIJİłŌ 徼ĺŀĵłĽŋļ ĴĵĹŁłIJĸŏļ Ł IJĽĵňĽĸļĸ ŃŁłŀľĹŁłIJİļĸL łİM
ĺĸļ ĺİĺ ĿĵŀĵļĵʼnĵĽĸĵ ŇĸłİŎʼnĸŅ ijľĻľIJľĺL ķİĿŃŁĺ ĸĻĸ ľŁłİĽľIJ ļľłľŀľIJ
ĸ łN ĿNZ IJľMĿĵŀIJŋŅL ŀİķĻĸŇĽŋŅ ĴĵĹŁłIJĸĹ łİĺľijľ ŀľĴİ ŁĻĸňĺľļ ļĽľijľL İ
IJŋIJľĴľIJ Ń ĿŀľņĵŁŁľŀİ — ľijŀİĽĸŇĵĽĽľĵ ĺľĻĸŇĵŁłIJľL ĸL IJľMIJłľŀŋŅL łİĺľĵ
ĿľŁłŀľĵĽĸĵ İŀŅĸłĵĺłŃŀŋ ľijŀİĽĸŇĸĻľ ıŋ İŁŁľŀłĸļĵĽł ŃŁłŀľĹŁłIJL ĺľłľM
ŀŋļĸ ļľĶĵł ŃĿŀİIJĻŏłŌ ĴİĽĽŋŠ徼ĺŀĵłĽŋĹ ĿŀľņĵŁŁľŀ — ĽİĿŀĸļĵŀL ĺ
ĿŀľņĵŁŁľŀŃ ĽĵĻŌķŏ ıŋĻľ ıŋ ĿľĴĺĻŎŇĸłŌ Ľĸĺİĺľĵ ŃŁłŀľĹŁłIJľL ŁľķĴİĽĽľĵ
ĿľķĶĵ ĴİĽĽľijľ ĿŀľņĵŁŁľŀİ ĸL ĺİĺ ŁĻĵĴŁłIJĸĵL Ľĵ ĿŀĵĴŃŁļľłŀĵĽĽľĵ ĵijľ
徼ŁłŀŃĺņĸĵĹN ĚľĽłŀľĻĻĵŀŋ ōłŃ ĿŀľıĻĵļŃ ŀĵňİŎłZ ıĻİijľĴİŀŏ ĸļ ľł
ĿŀľņĵŁŁľŀİ ľĺİķŋIJİŎłŁŏ Łĺŀŋłŋ ŁŅĵļİłĸŇĵŁĺĸĵ ľŁľıĵĽĽľŁłĸ ŀİķĻĸŇĽŋŅ

QX ėĴĵŁŌ ıŃĴĵł ŃļĵŁłĽľ ĽİĿľļĽĸłŌL Ňłľ ľŁĽľIJĽľĹ ĿĵŀĵIJľĴ İĽijĻĸĹŁĺľijľ ijĻİijľĻİ

D? 3?>DB?< Ľİ ŀŃŁŁĺĸĹ ŏķŋĺ — ŃĿŀİIJĻŏłŌL İ IJľIJŁĵ Ľĵ «ĺľĽłŀľĻĸŀľIJİłŌ»L ĺİĺ ŇİŁłľ


ľňĸıľŇĽľ ĿľĻİijİŎłN
SVR įĴŀľ ŁĸŁłĵļŋZ IJķijĻŏĴ ķİ ĺŃĻĸŁŋ
ŃŁłŀľĹŁłIJL łľ ĵŁłŌ Ł łľŇĺĸ ķŀĵĽĸŏ ĿŀľņĵŁŁľŀİ ŃŁłŀľĹŁłIJİ ŀİķĻĸŇİŎłŁŏ
ļĵĶĴŃ ŁľıľĹ ŀİķIJĵ Ňłľ ĽľļĵŀİļĸN
ĚľĽłŀľĻĻĵŀ ĿŀĵĴŁłİIJĻŏĵł ŁľıľĹ ōĻĵĺłŀľĽĽŃŎ ĻľijĸŇĵŁĺŃŎ ŁŅĵļŃL ĿľĴM
ĺĻŎŇİĵļŃŎ Ł ľĴĽľĹ ŁłľŀľĽŋ ĺ ľıʼnĵĹ ňĸĽĵ ĺľļĿŌŎłĵŀİL Ňłľ ĿľķIJľĻŏĵł
ľıļĵĽĸIJİłŌŁŏ ĴİĽĽŋļĸ Ł ĿŀľņĵŁŁľŀľļL İ Ł ĴŀŃijľĹ ŁłľŀľĽŋ — ĺ ńĸķĸŇĵM
ŁĺľļŃ ŃŁłŀľĹŁłIJŃL ĺľłľŀŋļ ĽŃĶĽľ ŃĿŀİIJĻŏłŌN ğľŁĺľĻŌĺŃ ĺľĽłŀľĻĻĵŀ
ŁľķĴİĵłŁŏ IJŁĵijĴİ ĴĻŏ ŃĿŀİIJĻĵĽĸŏ 徼ĺŀĵłĽŋļ ŃŁłŀľĹŁłIJľļL ĴĻŏ Ľĵijľ
Ľĵ ŁľŁłİIJĻŏĵł ĿŀľıĻĵļŋ ijĵĽĵŀĸŀľIJİłŌ ĸļĵĽĽľ łİĺĸĵ ōĻĵĺłŀĸŇĵŁĺĸĵ ŁĸijM
ĽİĻŋL ĺľłľŀŋĵ ĽŃĶĽŋ ĴĻŏ ŃĿŀİIJĻĵĽĸŏ ĴİĽĽŋļ ŃŁłŀľĹŁłIJľļN ġ ĴŀŃijľĹ
ŁłľŀľĽŋL ĿľŁĺľĻŌĺŃ ĻŎıľĹ 徼łŀľĻĻĵŀ IJķİĸļľĴĵĹŁłIJŃĵł Ł ĿŀľņĵŁŁľM
ŀľļ ĿŃłёļ Ŀŀĸёļİ ĸ ĿĵŀĵĴİŇĸ ľĿŀĵĴĵĻёĽĽŋŅ ŇĸŁĻľIJŋŅ ķĽİŇĵĽĸĹ Ŀľ
ňĸĽĵL ĿŀľņĵŁŁľŀ ļľĶĵł ıŋłŌ ķİĿŀľijŀİļļĸŀľIJİĽ Ľİ ŀİıľłŃ Ł ĻŎıŋļ
徼łŀľĻĻĵŀľļL ĺľłľŀŋĹ ļľĶĽľ ńĸķĸŇĵŁĺĸ ĿľĴĺĻŎŇĸłŌ ĺ ľıʼnĵĹ ňĸĽĵ
ĴİĽĽľijľ ĺľļĿŌŎłĵŀİN đĻİijľĴİŀŏ ōłľļŃ ĿŀľņĵŁŁľŀ ļľĶĵł ŀİıľłİłŌ ĸ Ł
ŃŁłŀľĹŁłIJİļĸL ĺľłľŀŋŅ Ľİ ļľļĵĽł IJŋĿŃŁĺİ ĴİĽĽľijľ ĿŀľņĵŁŁľŀİ ĵʼnё Ľĵ
ŁŃʼnĵŁłIJľIJİĻľN
ğľŁĺľĻŌĺŃ ĺ ľıʼnĵĹ ňĸĽĵ ļľĶĵł ıŋłŌ ĿľĴĺĻŎŇĵĽľ ľĴĽľIJŀĵļĵĽĽľ
ıľĻŌňľĵ ĺľĻĸŇĵŁłIJľ ŀİķĻĸŇĽŋŅ 徼łŀľĻĻĵŀľIJL ĽŃĶĽľ ĺİĺĸļMłľ ľıŀİķľļ
ŀİķĻĸŇİłŌL ĺľļŃ ĿŀĵĴĽİķĽİŇĵĽŋ ĿĵŀĵĴİIJİĵļŋĵ ĴİĽĽŋĵ ĸĻĸL ĽİľıľŀľłL
ĺłľ ĴľĻĶĵĽ ľłIJĵłĸłŌ Ľİ ķİĿŀľŁ ĴİĽĽŋŅN ĔĻŏ ōłľijľ IJIJľĴĸłŁŏ ĿľĽŏłĸĵ
Ŀľŀłİ IJIJľĴİMIJŋIJľĴİN ğľŀł IJIJľĴİMIJŋIJľĴİ ĿŀĵĴŁłİIJĻŏĵł ŁľıľĹ İıŁłŀİĺM
ņĸŎL ĸļĵŎʼnŃŎ İĴŀĵŁL ĿŀĵĴŁłİIJĸļŋĹ Ľİ ĴİĽĽľĹ ňĸĽĵN ĔĻŏ ĺİĶĴľijľ
Ŀľŀłİ IJľķļľĶĽŋ HŁ łľŇĺĸ ķŀĵĽĸŏ ĿŀľņĵŁŁľŀİI ľĿĵŀİņĸĸ ķİĿĸŁĸ ĸ ŇłĵM
ĽĸŏL łľ ĵŁłŌL ŁľľłIJĵłŁłIJĵĽĽľL ĿĵŀĵĴİŇĸ ķĽİŇĵĽĸŏ Ŀľ ķİĴİĽĽľļŃ İĴŀĵŁŃ ĸ
ķİĿŀľŁİ ķĽİŇĵĽĸŏ Ł ķİĴİĽĽľijľ İĴŀĵŁİN ĔĸİĿİķľĽ IJľķļľĶĽŋŅ ķĽİŇĵĽĸĹL
ĺİĺ ĸ ĴĸİĿİķľĽ İĴŀĵŁľIJ ĿľŀłľIJL ķİIJĸŁĸł ľł İŀŅĸłĵĺłŃŀŋ ňĸĽŋ HľĿŀĵĴĵM
ĻŏĵłŁŏ ŀİķŀŏĴĽľŁłŌŎ ŁľľłIJĵłŁłIJĵĽĽľ ňĸĽŋ İĴŀĵŁľIJ ĸ ňĸĽŋ ĴİĽĽŋŅIN
ėİ ĺİĶĴŋļ 徼łŀľĻĻĵŀľļ ŇĸŁĻĸłŁŏ ľĴĸĽ ĸĻĸ ĽĵŁĺľĻŌĺľ Hİ ĸĽľijĴİ ņĵĻİŏ
ľıĻİŁłŌI ĿľŀłľIJ IJIJľĴİMIJŋIJľĴİL ĿŀĸŇёļ IJľķļľĶĽľL Ňłľ Ľĵĺľłľŀŋĵ ĸķ ĽĸŅ
ļľijŃł ıŋłŌ łľĻŌĺľ ĿŀľŇĸłİĽŋL İ Ľĵĺľłľŀŋĵ — łľĻŌĺľ ķİĿĸŁİĽŋN
ĜľĶĽľ ķİļĵłĸłŌL Ňłľ Ŀľŀł IJIJľĴİMIJŋIJľĴİ ĿľŅľĶ Ľİ ľıŋ弾IJĵĽĽŃŎ
ŏŇĵĹĺŃ ĿİļŏłĸN đľĻĵĵ łľijľL IJ ĽĵĺľłľŀŋŅ İŀŅĸłĵĺłŃŀİŅL ĺİĺ ļŋ ŃIJĸĴĸļ
ĿľķĶĵL Ŀľŀłŋ IJIJľĴİMIJŋIJľĴİ ŀİŁĿľĻİijİŎłŁŏ IJ łľļ Ķĵ İĴŀĵŁĽľļ ĿŀľŁłŀİĽM
ŁłIJĵL Ňłľ ĸ ľıŋŇĽİŏ ľĿĵŀİłĸIJĽİŏ ĿİļŏłŌL ĸ ŇĸłİŎłŁŏOķİĿĸŁŋIJİŎłŁŏ
łĵļĸ Ķĵ ĺľļİĽĴİļĸ ĿŀľņĵŁŁľŀİN Ģĵļ Ľĵ ļĵĽĵĵL Ŀľŀł IJIJľĴİMIJŋIJľĴİ ŏŇĵĹM
ĺľĹ Ŀİļŏłĸ Ľĵ ŏIJĻŏĵłŁŏL ĿľŁĺľĻŌĺŃ IJ ıľĻŌňĸĽŁłIJĵ ŁĻŃŇİĵIJ ĽĸŇĵijľ Ľĵ
ŅŀİĽĸłL İ ķĽİŇĵĽĸŏL Ňĸłİĵļŋĵ ĸķ ĿľŀłİL ľıŋŇĽľ ľłĻĸŇİŎłŁŏ ľł ķĽİŇĵĽĸĹL
łŃĴİ ķİĽľŁĸļŋŅL Ľĵ ijľIJľŀŏ ŃĶĵ ľ łľļL Ňłľ ļĽľijĸĵ Ŀľŀłŋ ĴľŁłŃĿĽŋ łľĻŌĺľ
ĴĻŏ ŇłĵĽĸŏ ĸĻĸL ĽİľıľŀľłL łľĻŌĺľ ĴĻŏ ķİĿĸŁĸN ėĽİŇĵĽĸĵL ķİĿĸŁŋIJİĵļľĵ
IJ ĿľŀłL ļľĶĵł ĿŀĵĴŁłİIJĻŏłŌ ŁľıľĹL ĽİĿŀĸļĵŀL ĺľĴ ĺľļİĽĴŋ IJĺĻŎŇĵĽĸŏ
ļľłľŀİ ĶёŁłĺľijľ ĴĸŁĺİL İ ķĽİŇĵĽĸĵL ĸķ łľijľ Ķĵ Ŀľŀłİ ŇĸłİĵļľĵL — ĺľĴL Ŀľ
ĺľłľŀľļŃ ļľĶĽľ ľĿŀĵĴĵĻĸłŌL ķİIJĵŀňĵĽİ Ļĸ ĿľŁĻĵĴĽŏŏ ľĿĵŀİņĸŏ ŇłĵĽĸŏN
Ěŀľļĵ ĿľŀłľIJL Ľĵĺľłľŀŋĵ 徼łŀľĻĻĵŀŋ ĸļĵŎł ĵʼnё ĸ ıŃńĵŀŋ IJIJľM
ĴİMIJŋIJľĴİL ĿŀĵĴŁłİIJĻŏŎʼnĸĵ ŁľıľĹ ľĿĵŀİłĸIJĽŃŎ ĿİļŏłŌL 徼ŁłŀŃĺłĸIJĽľ
§ XNTN ģĿŀİIJĻĵĽĸĵ İĿĿİŀİłŃŀľĹ[ IJIJľĴMIJŋIJľĴ SVS
ĸĽłĵijŀĸŀľIJİĽĽŃŎ IJ 徼łŀľĻĻĵŀ ĸ ĿŀĵĴĽİķĽİŇĵĽĽŃŎ ĴĻŏ ľıļĵĽİ ļİŁŁĸM
IJİļĸ ĸĽńľŀļİņĸĸ ļĵĶĴŃ ĺľĽłŀľĻĻĵŀľļ ĸ ņĵĽłŀİĻŌĽŋļ ĿŀľņĵŁŁľŀľļN
ĝİĿŀĸļĵŀL ĴİĽĽŋĵL ĿŀĵĴĽİķĽİŇĵĽĽŋĵ ĴĻŏ ķİĿĸŁĸ Ľİ ĴĸŁĺL ĽŃĶĽľ ŁĺľM
ĿĸŀľIJİłŌ IJ ıŃńĵŀ 徼łŀľĻĻĵŀİ ōłľijľ ĴĸŁĺİL İ ķİłĵļ ĴİłŌ Ňĵŀĵķ Ŀľŀł
IJŋIJľĴİ ĺľļİĽĴŃ Ľİ ķİĿĸŁŌ[ ĽİľıľŀľłL Ŀŀĸ ŇłĵĽĸĸ ĸĽńľŀļİņĸĸ Ł ĴĸŁĺİ
ľĽİ ĿľļĵʼnİĵłŁŏ IJ ıŃńĵŀ 徼łŀľĻĻĵŀİL ľłĺŃĴİ ĵё ļľĶĽľ Ŀľłľļ ŁĺľĿĸŀľM
IJİłŌ IJ ľŁĽľIJĽŃŎ ĿİļŏłŌN ĔŀŃijĸļ Ŀŀĸļĵŀľļ ıŃńĵŀİ IJIJľĴİMIJŋIJľĴİ ļľĶĽľ
ŁŇĸłİłŌ IJĸĴĵľĿİļŏłŌL łľ ĵŁłŌ ĿİļŏłŌL IJ ĺľłľŀľĹ ŅŀİĽĸłŁŏ ĸķľıŀİĶĵĽĸĵL
IJĸĴĸļľĵ Ľİ ōĺŀİĽĵ ĴĸŁĿĻĵŏN
ĝİ ĽĵĺľłľŀŋŅ ĿŀľņĵŁŁľŀİŅ Ŀľŀłŋ IJIJľĴİMIJŋIJľĴİ ĸļĵŎł ľłĴĵĻŌĽľĵ
İĴŀĵŁĽľĵ ĿŀľŁłŀİĽŁłIJľ Hĺİĺ ĿŀİIJĸĻľL ļĵĽŌňĵĹ ŀİķŀŏĴĽľŁłĸL Ňĵļ ĿŀľM
ŁłŀİĽŁłIJľ İĴŀĵŁľIJ ľĿĵŀİłĸIJĽľĹ ĿİļŏłĸIN Ē ōłľļ ŁĻŃŇİĵ ĴĻŏ ŀİıľłŋ Ł
Ŀľŀłİļĸ ĸŁĿľĻŌķŃŎłŁŏ ľłĴĵĻŌĽŋĵ ĸĽŁłŀŃĺņĸĸ ĿŀľņĵŁŁľŀİ HĽİĿŀĸļĵŀL
in ĸ out IJļĵŁłľ movIN
ĐĻŌłĵŀĽİłĸIJĽľĵ ŀĵňĵĽĸĵ — ŀİķļĵŁłĸłŌ 徼łŀľĻĻĵŀŋ ŃŁłŀľĹŁłIJ IJ łľļ
Ķĵ İĴŀĵŁĽľļ ĿŀľŁłŀİĽŁłIJĵL Ňłľ ĸ ľĿĵŀİłĸIJĽŃŎ ĿİļŏłŌN Ē ōłľļ ŁĻŃŇİĵ
ĿŀľņĵŁŁľŀŃ Ľĵ ĽŃĶĽŋ ľłĴĵĻŌĽŋĵ ĸĽŁłŀŃĺņĸĸ ĴĻŏ ŀİıľłŋ Ł ĿľŀłİļĸL IJŁĵ
ĴĵĻİĵłŁŏ ľıŋŇĽľĹ ĺľļİĽĴľĹ movN Ģİĺİŏ ŁŅĵļİ ıŋĻİL ĽİĿŀĸļĵŀL ŀĵİĻĸķľM
IJİĽİ Ľİ pdpMQQN ĞĴĽľ ĸķ ĴľŁłľĸĽŁłIJ łİĺľĹ ŁŅĵļŋ — IJľķļľĶĽľŁłŌ ŁľĿľM
ŁłİIJĸłŌ ľıĻİŁłĸ ĿľŀłľIJ IJIJľĴİMIJŋIJľĴİ IJĸŀłŃİĻŌĽŋļ İĴŀĵŁİļ ĽĵĺľłľŀŋŅ
ĿŀľņĵŁŁľIJL ĿŀĵĴľŁłİIJĸIJ ĸļ IJľķļľĶĽľŁłŌ IJķİĸļľĴĵĹŁłIJĸŏ Ł ŃŁłŀľĹŁłIJİM
ļĸ ĽİĿŀŏļŃŎL ıĵķ ĿľŁŀĵĴŁłIJİ ľĿĵŀİņĸľĽĽľĹ ŁĸŁłĵļŋN ĭłľ ĿľķIJľĻŏĵł
IJŋĽĵŁłĸ ĴŀİĹIJĵŀŋ ľłĴĵĻŌĽŋŅ ŃŁłŀľĹŁłIJ ĸķ ŏĴŀİ IJ ĿľĻŌķľIJİłĵĻŌŁĺĸĵ
ĿŀľņĵŁŁŋN ĞłŁŃłŁłIJĸĵ ŁĿĵņĸİĻŌĽŋŅ ĸĽŁłŀŃĺņĸĹ ĴĻŏ IJķİĸļľĴĵĹŁłIJĸŏ Ł
Ŀľŀłİļĸ ĴĵĻİĵł IJľķļľĶĽŋļ ĽİĿĸŁİĽĸĵ ĴŀİĹIJĵŀľIJ Ľİ ŏķŋĺİŅ IJŋŁľĺľijľ
ŃŀľIJĽŏ HłİĺĸŅ ĺİĺ ġĸKKI ıĵķ ĿŀĸļĵĽĵĽĸŏ IJŁłİIJľĺ Ľİ ŏķŋĺĵ İŁŁĵļıĻĵŀİN
Ě ĽĵĴľŁłİłĺİļ ĵĴĸĽľijľ İĴŀĵŁĽľijľ ĿŀľŁłŀİĽŁłIJİ ļľĶĽľ ľłĽĵŁłĸL ĽİM
ĿŀĸļĵŀL łľł ńİĺłL Ňłľ Ľİ Ŀľŀłŋ ŀİŁŅľĴŃĵłŁŏ ľŁĽľIJĽľĵ İĴŀĵŁĽľĵ ĿŀľŁłŀİĽM
ŁłIJľL ĺľłľŀľijľ ļľĶĵł ıŋłŌ Ľĵ łİĺ ļĽľijľN ĝİ pdpMQQ ōłİ ĿŀľıĻĵļİ ıŋĻİ
ĴľŁłİłľŇĽľ İĺłŃİĻŌĽİL łN ĺN İĴŀĵŁİ Ľİ ōłľĹ ļİňĸĽĵ ıŋĻĸ QVMŀİķŀŏĴĽŋĵN
Ěŀľļĵ łľijľL Ľİ ŁľIJŀĵļĵĽĽŋŅ ĿŀľņĵŁŁľŀİŅ ĿŀĸļĵĽŏĵłŁŏ ĺĵňMĿİļŏłŌL łİĺ
Ňłľ ŃŇİŁłĺĸ İĴŀĵŁĽľijľ ĿŀľŁłŀİĽŁłIJİL ŁľľłIJĵłŁłIJŃŎʼnĸĵ ıŃńĵŀİļ ĸ ĿľŀM
łİļL ĸķ ĿŀľņĵŁŁİ ĺĵňĸŀľIJİĽĸŏ ĿŀĸŅľĴĸłŁŏ ĸŁĺŃŁŁłIJĵĽĽľ ĸŁĺĻŎŇİłŌN
ĝİ徼ĵņL ľĿĵŀİłĸIJĽİŏ ĿİļŏłŌ ĸ 徼łŀľĻĻĵŀŋ ŃŁłŀľĹŁłIJ ĿŀĵĴŁłİIJĻŏŎł
ŁľıľĹ ŁŃʼnĽľŁłĸ IJĵŁŌļİ ŀİķĻĸŇĽŋĵL ĸ ĿľļĵŁłĸłŌ ĸŅ Ľİ ľĴĽŃ ľıʼnŃŎ ňĸĽŃ
ļľĶĵł ľĺİķİłŌŁŏ ķİłŀŃĴĽĸłĵĻŌĽľL İ ĿľŁłŀľĵĽĸĵ ĴIJŃŅ ŀİķĽŋŅ ňĸĽ Ŀŀĸ
ĸŁĿľĻŌķľIJİĽĸĸ ľĴĽľijľ ľıʼnĵijľ ĿŀľŁłŀİĽŁłIJİ İĴŀĵŁľIJ ĿŀĸIJľĴĸł ĺ ĽĵľıŅľM
ĴĸļľŁłĸ Ľİ łľļ ĸĻĸ ĸĽľļ ŃŀľIJĽĵ ĿŀĸĽĸļİłŌ ŀĵňĵĽĸĵL Ŀľ ĺİĺľĹ ňĸĽĵ
ŁĻĵĴŃĵł ŀİıľłİłŌ Ł 徼ĺŀĵłĽŋļ İĴŀĵŁľļN
ĕʼnё ľĴĸĽ IJľķļľĶĽŋĹ ĿľĴŅľĴL ĿŀĸļĵĽŏĵļŋĹ IJ Ņľŀľňľ ķĽİĺľļľĹ Ľİļ
İŀŅĸłĵĺłŃŀĵ 9SXV — ĺľļıĸĽĸŀľIJİĽĽŋĹN ğľŀłŋ IJIJľĴİMIJŋIJľĴİ IJ ōłľļ
ŁĻŃŇİĵ ŀİķļĵʼnİŎłŁŏ IJ ľłĴĵĻŌĽľļ İĴŀĵŁĽľļ ĿŀľŁłŀİĽŁłIJĵL İ ıŃńĵŀŋ —
IJ ľıʼnĵļN
SVT įĴŀľ ŁĸŁłĵļŋZ IJķijĻŏĴ ķİ ĺŃĻĸŁŋ
XNTNSN ĔŀİĹIJĵŀŋ
ğľĴ ĴŀİĹIJĵŀľļ ĸŁŅľĴĽľ ĿľĽĸļİĻľŁŌ Ľĵĺľĵ ĿŀľijŀİļļĽľĵ ŁŀĵĴŁłIJľL
ıĵŀŃʼnĵĵ Ľİ Łĵıŏ ķİıľłŃ ľı ľŁľıĵĽĽľŁłŏŅ ŃĿŀİIJĻĵĽĸŏ ľĿŀĵĴĵĻёĽĽŋļ
IJĽĵňĽĸļ ŃŁłŀľĹŁłIJľļN ĝİĿľļĽĸļL Ňłľ IJ ķİĴİŇĸ ľĿĵŀİņĸľĽĽľĹ ŁĸŁłĵļŋ
IJŅľĴĸł ŃĿŀİIJĻĵĽĸĵ İĿĿİŀİłŃŀľĹL ĺľłľŀľĵ ĿľĴŀİķŃļĵIJİĵł İıŁłŀİijĸŀľM
IJİĽĸĵ ĸ ĺľľŀĴĸĽİņĸŎ[ ļľĶĽľ ŁŇĸłİłŌL Ňłľ İıŁłŀİijĸŀľIJİĽĸĵ ĺİĺ ŀİķ ĸ
ľıĵŁĿĵŇĸIJİĵłŁŏ ĴŀİĹIJĵŀİļĸ — ľĽĸ ĿŀĵĴľŁłİIJĻŏŎł ĽĵĺĸĹ ŃĽĸńĸņĸŀľIJİĽM
ĽŋĹ Ľİıľŀ ĿŀľijŀİļļĽŋŅ ńŃĽĺņĸĹL ĿľķIJľĻŏŎʼnĸŅ ŃĿŀİIJĻŏłŌ IJĽĵňĽĸļ
ŃŁłŀľĹŁłIJľļL Ľĵ ķĽİŏL ĺİĺ ōłľ Ľİ Łİļľļ ĴĵĻĵ ĴĵĻİĵłŁŏZ ŁľľłIJĵłŁłIJŃŎʼnĵĵ
ķĽİĽĸĵ ŀİķŀİıľłŇĸĺĸ ĴŀİĹIJĵŀİ IJĻľĶĸĻĸ IJ ŀĵİĻĸķİņĸŎ ĵijľ ńŃĽĺņĸĹN
ġłľĸł ľıŀİłĸłŌ IJĽĸļİĽĸĵL Ňłľ ļŋ ĽİķIJİĻĸ ĴŀİĹIJĵŀ ĺİĺĸļMłľ «ĿŀľM
ijŀİļļĽŋļ ŁŀĵĴŁłIJľļ»L İ Ľĵ ĿŀľŁłľ «ĿŀľijŀİļļľĹ»N ĭłľļŃ ĵŁłŌ IJĿľĻĽĵ
IJĽŏłĽİŏ ĿŀĸŇĸĽİZ Łłŀľijľ ijľIJľŀŏL ĴŀİĹIJĵŀ Ľĵ ŏIJĻŏĵłŁŏ ĿŀľijŀİļļľĹL ľĽ
ĿŀĵĴŁłİIJĻŏĵł ŁľıľĹ Ľİıľŀ ĿľĴĿŀľijŀİļļ HńŃĽĺņĸĹIL ĿŃŁłŌ ĴİĶĵ ŁIJŏķİĽM
ĽŋŅ ļĵĶĴŃ ŁľıľĹL Ľľ ĸļĵĽĽľ ĿľĴĿŀľijŀİļļL ŀİŁŁŇĸłİĽĽŋŅ Ľİ łľL Ňłľ
IJŋķŋIJİłŌ ĸŅ ıŃĴĵł ĺłľMłľ ĵʼnё — IJ ıľĻŌňĸĽŁłIJĵ ŁĻŃŇİĵIJ ĸļĵŎłŁŏ IJ IJĸĴŃ
ĴŀŃijĸĵ ĿľĴŁĸŁłĵļŋ ŏĴŀİ ĞġN Ē ōłľļ ĿĻİĽĵ ĴŀİĹIJĵŀ ŁIJľĵĹ ŁłŀŃĺłŃŀľĹ
ĽİĿľļĸĽİĵł Łĺľŀĵĵ ıĸıĻĸľłĵĺŃL Ňĵļ ĿŀľijŀİļļŃL Ņľłŏ Ŀľ ĽİķĽİŇĵĽĸŎ
ĴŀİĹIJĵŀL 徼ĵŇĽľL ĴİĻĵĺľ Ľĵ ıĸıĻĸľłĵĺİN ĕŁĻĸ ijľIJľŀĸłŌ ľ ĿŀľijŀİļļĵL
łľ ĿŀľijŀİļļľĹL ŀİıľłİŎʼnĵĹ Ł IJĽĵňĽĸļĸ ŃŁłŀľĹŁłIJİļĸL ĺİĺ ļľĶĽľ
ĴľijİĴİłŌŁŏL ŏIJĻŏĵłŁŏ ŏĴŀľ ĞġL ĽŃ İ ĴŀİĹIJĵŀ Ł ļľļĵĽłİ ĵijľ ķİijŀŃķĺĸ
ŁłİĽľIJĸłŁŏ HľıŋŇĽľI ŇİŁłŌŎ ŏĴŀİN
ėĽİŏL ĺİĺ ĽŃĶĽľ ŀİıľłİłŌ Ł ĴİĽĽŋļ 徼ĺŀĵłĽŋļ İĿĿİŀİłĽŋļ ŃŁłŀľĹM
ŁłIJľļL ĴŀİĹIJĵŀ ŁĺŀŋIJİĵł ľŁľıĵĽĽľŁłĸ ōłľijľ ŃŁłŀľĹŁłIJİ ľł IJŁĵĹ ľŁłİĻŌM
ĽľĹ ŁĸŁłĵļŋN ĔŀŃijĸĵ ŇİŁłĸ ŏĴŀİ ľıŀİʼnİŎłŁŏ ĺ ĴŀİĹIJĵŀŃL IJŋķŋIJİŏ ĵijľ
IJĽĵňĽĸĵ ńŃĽĺņĸĸ — łİĺ ĽİķŋIJİĵļŋĵ łľŇĺĸ IJŅľĴİL ĺľłľŀŋĵ ĸļĵŎł
ľĴĸĽİĺľIJŃŎ ŁłŀŃĺłŃŀŃ ĴĻŏ IJŁĵŅ ĴŀİĹIJĵŀľIJ ľĿŀĵĴĵĻёĽĽľĹ ĺİłĵijľŀĸĸN ĢİĺL
ľıŀİʼnĵĽĸĵ ĺ ĴŀİĹIJĵŀŃ ĶёŁłĺľijľ ĴĸŁĺİ Ł ņĵĻŌŎ ķİĿĸŁİłŌ Łĵĺłľŀ № UU ĸ
łİĺľĵ Ķĵ ľıŀİʼnĵĽĸĵ ĺ ĴŀİĹIJĵŀŃ fl1C8MıŀĵĻĺİ ıŃĴĵł HŁ łľŇĺĸ ķŀĵĽĸŏ ĻŎıľĹ
ĿľĴŁĸŁłĵļŋ ŏĴŀİL ĺŀľļĵ ŁİļĸŅ ōłĸŅ ĴŀİĹIJĵŀľIJI IJŋijĻŏĴĵłŌ ľĴĸĽİĺľIJľL
ĽĵŁļľłŀŏ Ľİ łľL Ňłľ ōłĸ ŃŁłŀľĹŁłIJİ Ľİ İĿĿİŀİłĽľļ ŃŀľIJĽĵ ŃĿŀİIJĻŏŎłM
Łŏ ŁľIJĵŀňĵĽĽľ ĿľMŀİķĽľļŃN ĔĵłİĻĸ ĿŀľņĵŁŁİ ŃĿŀİIJĻĵĽĸŏ 徼ĺŀĵłĽŋļĸ
ŃŁłŀľĹŁłIJİļĸ ľĺİķŋIJİŎłŁŏ ĻľĺİĻĸķľIJİĽŋ IJ ĺľĴĵ ĴŀİĹIJĵŀİN ğŀĸ ĽİĿĸM
ŁİĽĸĸ ľŁłİĻŌĽŋŅ ŇİŁłĵĹ ľĿĵŀİņĸľĽĽľĹ ŁĸŁłĵļŋL İ łİĺĶĵ Ŀŀĸ ŁľķĴİĽĸĸ
ĿľĻŌķľIJİłĵĻŌŁĺľijľ ĿŀľijŀİļļĽľijľ ľıĵŁĿĵŇĵĽĸŏ ŁłİĽľIJĸłŁŏ IJľķļľĶĽľ ĸŅ
Ľĵ ŃŇĸłŋIJİłŌ[ ĸļĵĽĽľ łİĺ ĸ ĴľŁłĸijİĵłŁŏ ĸŁĺľļľĵ İıŁłŀİijĸŀľIJİĽĸĵN
Ē ıľĻŌňĸĽŁłIJĵ ŁĻŃŇİĵIJ ĴŀİĹIJĵŀ ŀİŁŁŇĸłİĽ Ľİ IJŋĿľĻĽĵĽĸĵ IJ ĿŀĸIJĸĻĵM
ijĸŀľIJİĽĽľļ ŀĵĶĸļĵL łľ ĵŁłŌ ĴľĻĶĵĽ ıŋłŌ ŇİŁłŌŎ ŏĴŀİ[ ĿŀĸIJĸĻĵijĸŀľIJİĽM
Ľŋĵ ĺľļİĽĴŋ ĽŃĶĽŋ ĴŀİĹIJĵŀŃ ĴĻŏ ľıŀİʼnĵĽĸŏ ĺ 徼łŀľĻĻĵŀŃ Hłľ ĵŁłŌ ĺ
Ŀľŀłİļ IJIJľĴİMIJŋIJľĴİI Ňĵŀĵķ ňĸĽŃN ĢĵľŀĵłĸŇĵŁĺĸ IJľķļľĶĽľ IJŋĿľĻĽĵĽĸĵ
ĴŀİĹIJĵŀİ ĸ IJ ĿľĻŌķľIJİłĵĻŌŁĺľļ ŀĵĶĸļĵ IJ IJĸĴĵ ľıŋŇĽľijľ ĿŀľņĵŁŁİ[ Ŀŀĸ
ōłľļ ĴŀİĹIJĵŀ ĴľĻĶĵĽ ŁľľıʼnİłŌ ľĿĵŀİņĸľĽĽľĹ ŁĸŁłĵļĵL ĺİĺľĵ ŇĸŁĻľ IJ
ĺİĺľĹ Ŀľŀł ŁĻĵĴŃĵł ľłĿŀİIJĸłŌ ĸ ĸķ ĺİĺľijľ Ŀľŀłİ ĿŀľŇĸłİłŌ ľłIJĵłL İ
ŏĴŀľ ŃĶĵ IJŋĿľĻĽŏĵł ōłĸ ĴĵĹŁłIJĸŏ ĸ Łľľıʼnİĵł ĴŀİĹIJĵŀŃ ľ ŀĵķŃĻŌłİłİŅN
§ XNTN ģĿŀİIJĻĵĽĸĵ İĿĿİŀİłŃŀľĹ[ IJIJľĴMIJŋIJľĴ SVU
ĝĵľıŅľĴĸļľŁłŌ ĿĵŀĵĺĻŎŇĵĽĸŏ 徼łĵĺŁłİ ļĵĶĴŃ ĿŀľņĵŁŁľļ ĴŀİĹIJĵŀİ ĸ
ŏĴŀľļ ļľĶĵł ŁŃʼnĵŁłIJĵĽĽľ ŁĺİķİłŌŁŏ Ľİ ōńńĵĺłĸIJĽľŁłĸ ŀİıľłŋL łİĺ Ňłľ
ĿŀĸļĵĽŏĵłŁŏ łİĺľĹ ĿľĴŅľĴ ĴľŁłİłľŇĽľ ŀĵĴĺľN ĞłļĵłĸļL Ňłľ Ŀŀĸ ōłľļ
ĴŀİĹIJĵŀ IJŁёMłİĺĸ ĿŀĵIJŀİʼnİĵłŁŏ IJ ľıŋŇĽŃŎ ĿŀľijŀİļļŃL Ņľłŏ ĸ ĸļĵŎʼnŃŎ
ŁĿĵņĸńĸŇĵŁĺľĵ ĽİķĽİŇĵĽĸĵN
ĒĵŀĽёļŁŏ ĺ ĽİĸıľĻĵĵ ŀİŁĿŀľŁłŀİĽёĽĽľĹ ŁĸłŃİņĸĸL ĺľijĴİ ĴŀİĹIJĵŀ
ŀİıľłİĵł IJ IJĸĴĵ ŇİŁłĸ ŏĴŀİ ľĿĵŀİņĸľĽĽľĹ ŁĸŁłĵļŋN ĜľĶĽľ IJŋĴĵĻĸłŌ łŀĸ
ľŁĽľIJĽŋŅ ŁĿľŁľıİ ĿľļĵʼnĵĽĸŏ ĴŀİĹIJĵŀİ IJ ŏĴŀľZ IJĺĻŎŇĵĽĸĵ ĺľĴİ ĴŀİĹIJĵŀİ
IJ ĺİŇĵŁłIJĵ ļľĴŃĻŏ Ľİ ōłİĿĵ Łıľŀĺĸ ŏĴŀİL ĿľĴĺĻŎŇĵĽĸĵ ĴŀİĹIJĵŀİ Ľİ ōłİĿĵ
ķİijŀŃķĺĸ ľĿĵŀİņĸľĽĽľĹ ŁĸŁłĵļŋ ĸ ĴĸĽİļĸŇĵŁĺİŏ ķİijŀŃķĺİ ļľĴŃĻĵĹ IJ
ŏĴŀľN
ĕŁĻĸ ĺľĴ ĴŀİĹIJĵŀİ IJĺĻŎŇİĵłŁŏ IJ ŏĴŀľ IJ ĺİŇĵŁłIJĵ ļľĴŃĻŏ Ŀŀŏļľ Ŀŀĸ
ĵijľ ŁıľŀĺĵL łľ ĴľıİIJĻĵĽĸĵ ĸĻĸ ŃĴİĻĵĽĸĵ ĴŀİĹIJĵŀİ łŀĵıŃĵł ĿĵŀĵŁıľŀĺĸ
HĿĵŀĵĺľļĿĸĻŏņĸĸI ŏĴŀİ ĸ ĿĵŀĵķİijŀŃķĺĸ ľĿĵŀİņĸľĽĽľĹ ŁĸŁłĵļŋN ğŀĸ ōłľļ
ĿľĻŌķľIJİłĵĻŎ ĴľĻĶĽŋ ıŋłŌ ĴľŁłŃĿĽŋ ĸŁŅľĴĽŋĵ łĵ壳ŋ ŏĴŀİ ĻĸıľL ĺİĺ
ļĸĽĸļŃļL ĵijľ ľıŊĵ峼ŋĵ ļľĴŃĻĸ ĸ ŁľľłIJĵłŁłIJŃŎʼnĸĵ ĸļ ĸĽłĵŀńĵĹŁĽŋĵ
ńİĹĻŋN ĢİĺľĹ ĿľĴŅľĴ ŁŇĸłİĵłŁŏ łŀİĴĸņĸľĽĽŋļ ĴĻŏ ľĿĵŀİņĸľĽĽŋŅ ŁĸM
Łłĵļ ŁĵļĵĹŁłIJİ u>9HL Ņľłŏ IJ ĿľŁĻĵĴĽĸĵ QPMQU Ļĵł ľĽ ĵĴIJİ Ļĸ Ľĵ ĿľĻĽľŁłŌŎ
IJŋłĵŁĽĵĽ ĸķ ŀĵİĻŌĽľĹ Ŀŀİĺłĸĺĸ ĴĸĽİļĸŇĵŁĺľĹ ķİijŀŃķĺľĹ ļľĴŃĻĵĹN
ğľĴĺĻŎŇĵĽĸĵ ĴŀİĹIJĵŀİ Ľİ ōłİĿĵ ķİijŀŃķĺĸ ľĿĵŀİņĸľĽĽľĹ ŁĸŁłĵļŋ
ĿŀĵĴĿľĻİijİĵłL Ňłľ IJ ŁĸŁłĵļĵ ĸļĵĵłŁŏ ńİĹĻL ŁľĴĵŀĶİʼnĸĹ ŁĿĸŁľĺ ĴŀİĹM
IJĵŀľIJL ĸ Łİļĸ ĴŀİĹIJĵŀŋ IJ IJĸĴĵ ľłĴĵĻŌĽŋŅ ńİĹĻľIJN ğŀĸ ķİijŀŃķĺĵ ŏĴŀľ
İĽİĻĸķĸŀŃĵł ŁĿĸŁľĺ ĸ ĿľĴĺĻŎŇİĵł ĴŀİĹIJĵŀŋL ĿľŁĻĵ Ňĵijľ ĽİŇĸĽİĵł ŀİıľłŃN
Ē ōłľļ ŁĻŃŇİĵ ĴĻŏ ĿľĴĺĻŎŇĵĽĸŏ ĴľĿľĻĽĸłĵĻŌĽľijľ ĴŀİĹIJĵŀİ ĴľŁłİłľŇĽľ
ĿĵŀĵķİijŀŃķĸłŌ ŁĸŁłĵļŃ[ ĿĵŀĵĺľļĿĸĻŏņĸŏ ŏĴŀİ Ľĵ łŀĵıŃĵłŁŏN ĢŀİĴĸņĸľĽM
Ľľ ōłľł ĿľĴŅľĴ ĸŁĿľĻŌķľIJİĻĸ ŁĸŁłĵļŋ ŁĵļĵĹŁłIJİ w9>4?GCL İ ŀİĽĵĵ — ĸ
msMdosN
ĔĸĽİļĸŇĵŁĺİŏ ķİijŀŃķĺİ ļľĴŃĻĵĹ IJ ŏĴŀľ ĿľķIJľĻŏĵł ĴľıİIJĻŏłŌ ĴŀİĹIJĵM
ŀŋ IJ ŃĶĵ ŀİıľłİŎʼnŃŎ ŁĸŁłĵļŃ ıĵķ ĵё ĿĵŀĵķİijŀŃķĺĸN ĔĻŏ ōłľijľ ĴľŁłİłľŇM
Ľľ ĿľĴijľłľIJĸłŌ ńİĹĻ ĴŀİĹIJĵŀİL ŁľıĻŎĴİŎʼnĸĹ ľĿŀĵĴĵĻĵĽĽŋĵ ŁľijĻİňĵĽĸŏ
ľı ĸļĵĽİŅL ĸ IJŋĴİłŌ ŏĴŀŃ ŁľľłIJĵłŁłIJŃŎʼnĸĹ ŁĸŁłĵļĽŋĹ IJŋķľIJL ĿľŁĻĵ
Ňĵijľ ļľĴŃĻŌ ŁłİĽľIJĸłŁŏ ŇİŁłŌŎ ŏĴŀİN ĝĵĽŃĶĽŋĵ ļľĴŃĻĸ ľıŋŇĽľ ļľĶĽľ
ĸķ ŏĴŀİ ĸķŊŏłŌN Ģİĺİŏ IJľķļľĶĽľŁłŌ ĿŀĸŁŃłŁłIJŃĵł ĿŀİĺłĸŇĵŁĺĸ Ľİ IJŁĵŅ
ŁľIJŀĵļĵĽĽŋŅ u>9HMŁĸŁłĵļİŅL IJĺĻŎŇİŏ l9>EH ĸ fB55bsdN ġłľĸł ľłļĵM
łĸłŌL Ňłľ Ŀŀĸ IJŋŁľĺľĹ ijĸı徣łĸ ōłİ ļľĴĵĻŌ ŁŇĸłİĵłŁŏ ĽĵıĵķľĿİŁĽľĹL łN ĺN
ńİĺłĸŇĵŁĺĸ ĿľķIJľĻŏĵł Ŀŀĸ ĽİĻĸŇĸĸ ĿŀİIJ ŁĸŁłĵļĽľijľ İĴļĸĽĸŁłŀİłľŀİ
ķİĿŃŁłĸłŌ ĿŀľĸķIJľĻŌĽŋĹ ĺľĴ IJ ĿŀĸIJĸĻĵijĸŀľIJİĽĽľļ ŀĵĶĸļĵN
ĚľĽĺŀĵłĽŋĹ Ľİıľŀ «IJĽĵňĽĸŅ ńŃĽĺņĸĹ» HłľŇĵĺ IJŅľĴİIL ĺľłľŀŋĵ ĴŀİĹM
IJĵŀ ĿŀĵĴľŁłİIJĻŏĵł ľŁłİĻŌĽľĹ ŁĸŁłĵļĵL ŁľŁłİIJĻŏĵł ĸĽłĵŀńĵĹŁ ĴŀİĹIJĵM
ŀİN ĐıŁłŀİijĸŀľIJİĽĸĵ ĴľŁłĸijİĵłŁŏ łĵļL Ňłľ ĴŀİĹIJĵŀŋ ŁľIJĵŀňĵĽĽľ ŀİķĽŋŅ
ŃŁłŀľĹŁłIJ ļľijŃł ŀĵİĻĸķľIJŋIJİłŌ ľĴĸĽ ĸ łľł Ķĵ ĸĽłĵŀńĵĹŁL łľ ĵŁłŌ ĸļĵłŌ
Hĸ ĿŀĵĴľŁłİIJĻŏłŌ ľŁłİĻŌĽľĹ ŁĸŁłĵļĵI IJĽĵňĽĵ ĿľĻĽľŁłŌŎ ľĴĸĽİĺľIJŋĵ
Ľİıľŀŋ łľŇĵĺ IJŅľĴİN ĞŁłİĻŌĽŋļ ĿľĴŁĸŁłĵļİļ ŏĴŀİ Ŀŀĸ ōłľļ ŁłİĽľIJĸłŁŏ
IJŁё ŀİIJĽľL Ł ĺİĺĸļ ŃŁłŀľĹŁłIJľļ IJ ĴĵĹŁłIJĸłĵĻŌĽľŁłĸ ĿŀľĸŁŅľĴĸł ŀİıľłİL
SVV įĴŀľ ŁĸŁłĵļŋZ IJķijĻŏĴ ķİ ĺŃĻĸŁŋ
IJĵĴŌ ōłİ ŀİıľłİ ĴĻŏ ŀİķĽŋŅ ŃŁłŀľĹŁłIJ łŀĵıŃĵł IJŋķľIJİ ľĴĸĽİĺľIJŋŅ ńŃĽĺM
ņĸĹN ĞıŀİʼnĵĽĸĵ ĺ łľŇĺİļ IJŅľĴİ ľıŋŇĽľ ĿŀľĸķIJľĴĸłŁŏ Ňĵŀĵķ ŃĺİķİłĵĻĸ
Ľİ ńŃĽĺņĸĸ HŁļN łN RL §TNQSNRIN ĔŀİĹIJĵŀ ōĺŁĿľŀłĸŀŃĵł ŁIJľĸ łľŇĺĸ IJŅľĴİL
łľ ĵŁłŌ Łľľıʼnİĵł ľŁłİĻŌĽľļŃ ŏĴŀŃ ľı ĸŅ ŁŃʼnĵŁłIJľIJİĽĸĸL ĿŀĵĴľŁłİIJĻŏŏ
ĽĵĺŃŎ łİıĻĸņŃ ĸŅ İĴŀĵŁľIJ[ ōłľ ļľĶĵł ıŋłŌ ĸĻĸ ļİŁŁĸIJ ŃĺİķİłĵĻĵĹ Ľİ
ńŃĽĺņĸĸL ĸĻĸ HŇİʼnĵI Ľĵĺİŏ ŁłŀŃĺłŃŀİ Ł ĿľĻŏļĸMŃĺİķİłĵĻŏļĸN
ĚľĽĵŇĽľL IJŁё ļĽľijľľıŀİķĸĵ IJĽĵňĽĸŅ ŃŁłŀľĹŁłIJ Ľĵ ĿľķIJľĻŏĵł ĿŀĸM
ĴŃļİłŌ ĵĴĸĽŋĹ ĸĽłĵŀńĵĹŁ ĴŀİĹIJĵŀİL ĺľłľŀŋĹ ĿľĴŅľĴĸĻ ıŋ IJľľıʼnĵ
ĴĻŏ ĻŎıľijľ ŃŁłŀľĹŁłIJİN ĞıŋŇĽľ ľĿĵŀİņĸľĽĽİŏ ŁĸŁłĵļİ ĿľĴĴĵŀĶĸIJİĵł
ĽĵŁĺľĻŌĺľ łĸĿľIJ ŃŁłŀľĹŁłIJ[ ĺİĶĴŋĹ łİĺľĹ łĸĿ ĵŁłŌ Ľĵ Ňłľ ĸĽľĵL
ĺİĺ ńĸĺŁĸŀľIJİĽĽŋĹ Ľİıľŀ łľŇĵĺ IJŅľĴİL ĺľłľŀŋĵ ĴľĻĶĵĽ ĿŀĵĴľŁłİIJĻŏłŌ
ŁľľłIJĵłŁłIJŃŎʼnĸĹ ĴŀİĹIJĵŀN
ĝİĻĸŇĸĵ Ń ĴŀİĹIJĵŀľIJ ŃĽĸńĸņĸŀľIJİĽĽľijľ ĸĽłĵŀńĵĹŁİ — ńĸĺŁĸŀľIJİĽM
Ľľijľ Ľİıľŀİ łľŇĵĺ IJŅľĴİ — ľłĺŀŋIJİĵł ľĴĽŃ ĸĽłĵŀĵŁĽŃŎ IJľķļľĶĽľŁłŌN
ĕŁĻĸ IJ ŁĸŁłĵļŃ ĿľļĵŁłĸłŌ ĴŀİĹIJĵŀL ŀĵİĻĸķŃŎʼnĸĹ IJŁĵ ĿľĻľĶĵĽĽŋĵ łľŇĺĸ
IJŅľĴİL łľ Ł łľŇĺĸ ķŀĵĽĸŏ IJŁĵijľ ľŁłİĻŌĽľijľ ŏĴŀİL İ łİĺĶĵL ĵŁłĵŁłIJĵĽM
ĽľL Ł łľŇĺĸ ķŀĵĽĸŏ ĿľĻŌķľIJİłĵĻŌŁĺĸŅ Ŀŀľijŀİļļ IJ ŁĸŁłĵļĵ ĿľŏIJĸłŁŏ
ĽľIJľĵ ŃŁłŀľĹŁłIJľ[ ĺİĺ ĸļĵĽĽľ ľĽľ ıŃĴĵł ŀĵİĻĸķľIJİĽľ — ĽĸĺľijľL ĺŀľļĵ
ŁľıŁłIJĵĽĽľ ĴŀİĹIJĵŀİL Ľĵ ĺİŁİĵłŁŏN ĭłľ ĿľķIJľĻŏĵł ķİIJľĴĸłŌ IJ ŁĸŁłĵļĵ
IJĸŀłŃİĻŌĽŋĵ ŃŁłŀľĹŁłIJİ — łİĺĸĵL ķİ ĺľłľŀŋļĸ Ľİ Łİļľļ ĴĵĻĵ
IJľľıʼnĵ Ľĵł ĽĸŇĵijľ İĿĿİŀİłĽľijľ[ ĸŅ ńŃĽĺņĸľĽİĻŌĽľŁłŌ ĿľĻĽľŁłŌŎ ŀĵİĻĸM
ķŃĵłŁŏ ĴŀİĹIJĵŀľļ ıĵķ ľıŀİʼnĵĽĸĹ ĺ ĺİĺĸļMĻĸıľ ŀĵİĻŌĽŋļ ŃŁłŀľĹŁłIJİļN
ĚĻİŁŁĸŇĵŁĺĸļ Ŀŀĸļĵŀľļ łİĺľijľ ŃŁłŀľĹŁłIJİ ļľĶĽľ ŁŇĸłİłŌ IJĸŀłŃİĻŌM
ĽŋĹ ĴĸŁĺ HİĽijĻN F9BDE1< 49C; ĸĻĸL ŇİʼnĵL ram 49C; IN ĔŀİĹIJĵŀ łİĺľijľ
«ĴĸŁĺİ» Ŀŀĸ Łłİŀłĵ IJŋĴĵĻŏĵł Łĵıĵ ľĿŀĵĴĵĻёĽĽŋĹ ľıŊёļ ľĿĵŀİłĸIJĽľĹ
Ŀİļŏłĸ ĸ ōļŃĻĸŀŃĵł ľĿĵŀİņĸŎ ķİĿĸŁĸ Łĵĺłľŀİ ĿŃłёļ ŀİķļĵʼnĵĽĸŏ ķİM
ĿĸŁŋIJİĵļľĹ ĸĽńľŀļİņĸĸ IJ ōłľĹ ĿİļŏłĸL İ ľĿĵŀİņĸŎ ŇłĵĽĸŏ Łĵĺłľŀİ —
ĿŃłёļ ĺľĿĸŀľIJİĽĸŏ ĸĽńľŀļİņĸĸ ĸķ ĿİļŏłĸN ĒĸŀłŃİĻŌĽŋĹ ĴĸŁĺ Łľ IJŁĵŅ
IJľķļľĶĽŋŅ łľŇĵĺ ķŀĵĽĸŏ IJŋijĻŏĴĸł ĺİĺ ľıŋŇĽŋĹ ĴĸŁĺL ĵijľ ļľĶĽľ ľłńľŀM
ļİłĸŀľIJİłŌ Hłľ ĵŁłŌ ŁľķĴİłŌ Ľİ Ľёļ ńİĹĻľIJŃŎ ŁĸŁłĵļŃI łľŇĽľ łİĺ ĶĵL
ĺİĺ ōłľ ĴĵĻİĵłŁŏ Ł ľıŋŇĽŋļĸ ĴĸŁĺİļĸL ĸ ŁļľĽłĸŀľIJİłŌ Ľİ IJŋıŀİĽĽŃŎ
łľŇĺŃ ļľĽłĸŀľIJİĽĸŏN
ĒĸŀłŃİĻŌĽŋĵ ŃŁłŀľĹŁłIJİ Ľĵ ŁĻĵĴŃĵł ĿŃłİłŌ Ł ĻľijĸŇĵŁĺĸļĸ
ŃŁłŀľĹŁłIJİļĸL ĽĵŁļľłŀŏ Ľİ ĽĵŁľļĽĵĽĽŃŎ ŁŅľĶĵŁłŌ ōłĸŅ ĴIJŃŅ ĿľM
ĽŏłĸĹN Ěİĺ IJĸŀłŃİĻŌĽŋĵL łİĺ ĸ ĻľijĸŇĵŁĺĸĵ ŃŁłŀľĹŁłIJİ ĿŀĵĴŁłİIJĻŏŎł
ŁľıľĹ ŀĵİĻĸķľIJİĽĽŃŎ ĿŀľijŀİļļĽľ İıŁłŀİĺņĸŎ «ŃŁłŀľĹŁłIJİL ĺľłľŀľijľ
Ľİ Łİļľļ ĴĵĻĵ Ľĵł»[ Ľľ ĵŁĻĸ IJĸŀłŃİĻŌĽľĵ ŃŁłŀľĹŁłIJľ — ōłľ ĸļĸłİM
ņĸŏ ńĸķĸŇĵŁĺľijľ ŃŁłŀľĹŁłIJİ ĿŀľijŀİļļĽŋļĸ ŁŀĵĴŁłIJİļĸ HŁ ĿľļľʼnŌŎ
ĴŀİĹIJĵŀİL ĺľłľŀŋĹ Ľİ Łİļľļ ĴĵĻĵ Ľĵ ŃĿŀİIJĻŏĵł Ľĸĺİĺĸļ ńĸķĸŇĵŁĺĸļ
ŃŁłŀľĹŁłIJľļL İ IJļĵŁłľ ōłľijľ ķİĽĸļİĵłŁŏ ĿŀľijŀİļļĽľĹ ōļŃĻŏņĸĵĹIL łľ
ĻľijĸŇĵŁĺĸĵ ŃŁłŀľĹŁłIJİ — ōłľ ĴľĿľĻĽĸłĵĻŌĽŋĹ ŃŀľIJĵĽŌ İıŁłŀİijĸŀľIJİĽĸŏL
ŀĵİĻĸķľIJİĽĽŋĹ ĿľIJĵŀŅ «ĽİŁłľŏʼnĸŅ» ŃŁłŀľĹŁłIJ IJļĵŁłĵ Ł ĸŅ ĴŀİĹIJĵŀİļĸN
ĝİĿŀĸļĵŀL ńĸķĸŇĵŁĺĸĹ ĴĸŁĺ ļľĶĵł ıŋłŌ ĿľĴĵĻĵĽ HŀİķļĵŇĵĽI Ľİ ĽĵŁĺľĻŌM
ĺľ ŀİķĴĵĻľIJ HİĽijĻN @1BD9D9?>CIL ĺİĶĴŋĹ ĸķ ĺľłľŀŋŅ ıŃĴĵł ĿŀĵĴŁłİIJĻĵĽ
§ XNTN ģĿŀİIJĻĵĽĸĵ İĿĿİŀİłŃŀľĹ[ IJIJľĴMIJŋIJľĴ SVW
IJ ŁĸŁłĵļĵ ĺİĺ ľłĴĵĻŌĽŋĹ ĻľijĸŇĵŁĺĸĹ ĴĸŁĺ[ IJ łľ Ķĵ Łİļľĵ IJŀĵļŏ ńĸķĸŇĵM
ŁĺĸĹ ĴĸŁĺ ļľĶĽľ Ľĵ ĴĵĻĸłŌ Ľİ ŀİķĴĵĻŋL ĸŁĿľĻŌķŃŏ ĵijľ ĺİĺ ĵĴĸĽľĵ ņĵĻľĵL
ĸ IJ ōłľļ ŁĻŃŇİĵ ļľĶĽľ ıŃĴĵł ŁĺİķİłŌL Ňłľ ĻľijĸŇĵŁĺľĵ ĿŀĵĴŁłİIJĻĵĽĸĵ
ĴĸŁĺİ ŁľIJĿİĴİĵł Ł ĵijľ ńĸķĸŇĵŁĺĸļĸ ĿİŀİļĵłŀİļĸN
ğŀĸ ōĺŁĿĻŃİłİņĸĸ ŁĵŀIJĵŀĽŋŅ ĺľļĿŌŎłĵŀĽŋŅ ŁĸŁłĵļ ŇİŁłľ ĸŁĿľĻŌM
ķŃŎł łİĺ ĽİķŋIJİĵļŋĵ raidMļİŁŁĸIJŋQY [ IJ ōłľļ ŁĻŃŇİĵ ŁĸłŃİņĸŏ ĿŀľłĸM
IJľĿľĻľĶĽİ — ľĴĸĽ ĻľijĸŇĵŁĺĸĹ ĴĸŁĺ ľĺİķŋIJİĵłŁŏ ŀĵİĻĸķľIJİĽ Ľİ ľŁĽľIJĵ
HĿľIJĵŀŅ I ĴIJŃŅ ĸĻĸ ıľĻĵĵ HIJĿĻľłŌ Ĵľ ĽĵŁĺľĻŌĺĸŅ ĴĵŁŏłĺľIJI ńĸķĸŇĵŁĺĸŅ
ĴĸŁĺľIJN ĝİ徼ĵņL ļĽľijĸĵ ŁĸŁłĵļŋ HIJĺĻŎŇİŏ l9>EH ĸ fB55bsdI ĿľķIJľĻŏŎł
ĿŀĵĴŁłİIJĸłŌ IJ IJĸĴĵ ĴĸŁĺľIJľijľ ŃŁłŀľĹŁłIJİ ľıŋ弾IJĵĽĽŋĹ ńİĹĻ[ ľıŋŇĽľ
ōłİ IJľķļľĶĽľŁłŌ ĽİķŋIJİĵłŁŏ <??@213; 45F935N ėĴĵŁŌ łľĶĵ ŀĵŇŌ ĸĴёł ľ
ĻľijĸŇĵŁĺľļ ĴĸŁĺĵL İ Ľĵ ľ IJĸŀłŃİĻŌĽľļL ĿľŁĺľĻŌĺŃ ĽĵĻŌķŏ ŁĺİķİłŌL Ňłľ
łİĺľijľ ĴĸŁĺİ «Ľİ Łİļľļ ĴĵĻĵ Ľĵł»Z ľĽ ĵŁłŌL ĿŀľŁłľ ľĽ Ľİ Łİļľļ ĴĵĻĵ
Ľĵ ĴĸŁĺL Ľľ Ŀŀĸ ōłľļ ĿŀľijŀİļļĽŋĹ ŁĻľĹL ľłIJĵŇİŎʼnĸĹ ķİ ĻľijĸŇĵŁĺĸĵ
ŃŁłŀľĹŁłIJİL ĿŀĵĴŁłİIJĸĻ ĵijľ IJ IJĸĴĵ ĴĸŁĺİN
ĞłļĵłĸļL Ňłľ IJŁĵ ŃŁłŀľĹŁłIJİL IJĸĴĸļŋĵ ĿľĻŌķľIJİłĵĻŌŁĺĸļ ĿŀľijŀİļM
ļİļL ŁĻĵĴŃĵł ŁŇĸłİłŌ ĸļĵĽĽľ ĻľijĸŇĵŁĺĸļĸN ĔİĶĵ ĵŁĻĸ ŁľķĴİĽĽİŏ ŏĴŀľļ
ŁĸŁłĵļŋ İıŁłŀİĺņĸŏ ĿľĻĽľŁłŌŎ ľłIJĵŇİĵł ńĸķĸŇĵŁĺĸļ ŁIJľĹŁłIJİļ «ĽİŁłľM
ŏʼnĵijľ» ŃŁłŀľĹŁłIJİL IJŁё ŀİIJĽľ Ňĵŀĵķ ŁĸŁłĵļĽŋĵ IJŋķľIJŋ Ľİļ ĴľŁłŃĿĽİ
ĸļĵĽĽľ ĻľijĸŇĵŁĺİŏ İıŁłŀİĺņĸŏL ĺľłľŀİŏ ļľĶĵł ıŋłŌ HIJ ľŇĵĽŌ ŀĵĴĺĸŅ ŁĻŃM
ŇİŏŅI «ĿŀľķŀİŇĽľĹ»L łľ ĵŁłŌ ĿŀľŏIJĻŏłŌ ŀľIJĽľ łİĺĸĵ ŁIJľĹŁłIJİL ĺľłľŀŋļĸ
ľıĻİĴİĵł ŀĵİĻŌĽľĵ ńĸķĸŇĵŁĺľĵ ŃŁłŀľĹŁłIJľN
ĝĵĺľłľŀŃŎ ĿŃłİĽĸņŃ ŁľķĴİёł łľł ńİĺłL Ňłľ łĵŀļĸĽ «ĴŀİĹIJĵŀ ŃŁłŀľĹM
ŁłIJİ» ĿŀĸļĵĽŏŎł ĺİĺ ĺ ĴŀİĹIJĵŀİļ ńĸķĸŇĵŁĺĸŅ ŃŁłŀľĹŁłIJ HĸŅ ļŋ ŃĶĵ
ľıŁŃĶĴİĻĸIL łİĺ ĸ ĺ ĺľļĿľĽĵĽłİļ «ĻľijĸŇĵŁĺľijľ» ŁĻľŏ ŏĴŀİL ĺľłľŀŋĵ
ľłIJĵŇİŎł ķİ ńľŀļĸŀľIJİĽĸĵ İıŁłŀİĺņĸĹ ĻľijĸŇĵŁĺĸŅ ŃŁłŀľĹŁłIJN ĔŀİĹM
IJĵŀŋ ĻľijĸŇĵŁĺĸŅ ŃŁłŀľĹŁłIJ Ŀľ ŁIJľĵĹ ŁŃłĸ ľŇĵĽŌ ĿľŅľĶĸ Ľİ ĴŀİĹIJĵŀŋ
ŃŁłŀľĹŁłIJ ńĸķĸŇĵŁĺĸŅZ ōłľ łľĶĵ Ľĵĺĸĵ Ľİıľŀŋ ńŃĽĺņĸĹL IJĺĻŎŇİŎʼnĸĵ
ŃĽĸńĸņĸŀľIJİĽĽŋĵ Ľİıľŀŋ łľŇĵĺ IJŅľĴİN Ĝŋ ŃĶĵ ľıŁŃĶĴİĻĸ HŁļN §UNSNUIL
Ňłľ ńİĹĻŋ ŃŁłŀľĹŁłIJ IJ ŁĸŁłĵļİŅ ŁĵļĵĹŁłIJİ u>9H ĴĵĻŏłŁŏ Ľİ ĴIJİ łĸM
ĿİZ ŁĸļIJľĻŌĽŋĵ HĸĻĸ ĿľłľĺľIJŋĵI ĸ ıĻľŇĽŋĵ[ ōłĸ ĴIJİ łĸĿİ ńİĹĻľIJ
ŃŁłŀľĹŁłIJ ĺİĺ ŀİķ ĸ ŁľľłIJĵłŁłIJŃŎł ĴIJŃļ «ĺĻİŁŁĸŇĵŁĺĸļ» łĸĿİļ ĴŀİĹM
IJĵŀľIJ ĻľijĸŇĵŁĺĸŅ ŃŁłŀľĹŁłIJ IJ u>9HN ĝİıľŀŋ łľŇĵĺ IJŅľĴİ Ń ĴŀİĹIJĵŀľIJ
ŁĸļIJľĻŌĽŋŅ ŃŁłŀľĹŁłIJ ĸ Ń ĴŀİĹIJĵŀľIJ ıĻľŇĽŋŅ ŃŁłŀľĹŁłIJ ŀİķĻĸŇĽŋ[ Ŀŀĸ
ōłľļ ĻŎıľĹ ĴŀİĹIJĵŀ ŁĸļIJľĻŌĽľijľ ŃŁłŀľĹŁłIJİ ĴľĻĶĵĽ ĸļĵłŌ łİĺľĹ Ľİıľŀ
łľŇĵĺ IJŅľĴİL ĺİĺľĹ ĿŀĵĴŃŁļľłŀĵĽ IJ ĴİĽĽľĹ ŁĸŁłĵļĵ ĴĻŏ ŁĸļIJľĻŌĽŋŅ
ŃŁłŀľĹŁłIJ[ łľ Ķĵ Łİļľĵ ıŃĴĵł IJĵŀĽľ ĴĻŏ ıĻľŇĽŋŅ ŃŁłŀľĹŁłIJ ĸ IJľľıʼnĵ
ĴĻŏ ĴŀİĹIJĵŀľIJ ŃŁłŀľĹŁłIJ łľijľ ĸĻĸ ĸĽľijľ łĸĿİN
ğľļĸļľ ŁĸļIJľĻŌĽŋŅ ĸ ıĻľŇĽŋŅ ŃŁłŀľĹŁłIJL ŁĸŁłĵļİ ļľĶĵł ĿľĴĴĵŀĶĸM
IJİłŌ ĸ ĴŀŃijĸĵ łĸĿŋ ĴŀİĹIJĵŀľIJ ĻľijĸŇĵŁĺĸŅ ŃŁłŀľĹŁłIJN ĢİĺL IJ Ğġ l9>EH
ĿľĴĴĵŀĶĸIJİĵłŁŏ łŀĵłĸĹ łĸĿ ĻľijĸŇĵŁĺľijľ ŃŁłŀľĹŁłIJİ — ŁĵłĵIJŋĵ ĸĽłĵŀM
ńĵĹŁŋN Ěİĺ ļŋ ķĽİĵļL ŁĵłĵIJŋĵ ĺİŀłŋ IJ l9>EH Ľĵ ĸļĵŎł ĿŀĵĴŁłİIJĻĵĽĸŏ

QY ĝİķIJİĽĸĵ ľıŀİķľIJİĽľ ĺİĺ ŁľĺŀİʼnĵĽĸĵ ľł r54E>41>D aBB1I ?6 i>45@5>45>D d9C;C —

ĸķıŋłľŇĽŋĹ ļİŁŁĸIJ ĽĵķİIJĸŁĸļŋŅ ĴĸŁĺľIJN


SVX įĴŀľ ŁĸŁłĵļŋZ IJķijĻŏĴ ķİ ĺŃĻĸŁŋ
IJ IJĸĴĵ ńİĹĻľIJL łİĺ Ňłľ ĺ Ľĸļ ĽĵĻŌķŏ ľıŀİłĸłŌŁŏ Ł ĿľļľʼnŌŎ ľıŋŇM
ĽŋŅ ŁĸŁłĵļĽŋŅ IJŋķľIJľIJL łİĺĸŅ ĺİĺ B514L GB9D5 ĸĻĸ 9?3D<[ ĵŁłĵŁłIJĵĽĽľL
ĸĽłĵŀńĵĹŁ ĴŀİĹIJĵŀİ ŁĵłĵIJľĹ ĺİŀłŋ ĸĻĸ ĴŀŃijľijľ ŁĵłĵIJľijľ ĸĽłĵŀńĵĹŁİ
«IJŋijĻŏĴĸł» Ł łľŇĺĸ ķŀĵĽĸŏ IJŁĵĹ ľŁłİĻŌĽľĹ ŁĸŁłĵļŋ ŁľIJĵŀňĵĽĽľ Ľĵ łİĺL
ĺİĺ ĴĸŁĺ ĸĻĸ ĿŀľŁłľĹ ĺľļļŃĽĸĺİņĸľĽĽŋĹ ĿľŀłL łľ ĵŁłŌ Ľİıľŀ łľŇĵĺ
IJŅľĴİ — ńŃĽĺņĸĹL IJŋķŋIJİĵļŋŅ ĸķ ĴŀŃijĸŅ ŇİŁłĵĹ ŏĴŀİ — ĴĻŏ ĴŀİĹIJĵŀİ
ŁĵłĵIJľijľ ĸĽłĵŀńĵĹŁİ Ľĵ łİĺľĹL ĺİĺ ĴĻŏ ĴŀİĹIJĵŀľIJ ĴŀŃijĸŅ łĸĿľIJN
ĘĽłĵŀĵŁĽľ ľłļĵłĸłŌL Ňłľ ŁľķĴİłĵĻĸ ŏĴŀİ fB55bsd IJ ĺİĺľĹMłľ ļľļĵĽł ŀĵňĸĻĸ
ľłĺİķİłŌŁŏ ľł ĿľĴĴĵŀĶĺĸ ıĻľŇĽŋŅ ŃŁłŀľĹŁłIJL ĸŁŅľĴŏ ĸķ ĽĵŁĺľĻŌĺľ ĽĵľĶĸĴİĽĽŋŅ
ŁľľıŀİĶĵĽĸĹN ğŀĸ ľıŁŃĶĴĵĽĸĸ ńİĹĻľIJ ŃŁłŀľĹŁłIJ IJ §UNSNU ļŋ ĽİķIJİĻĸ ľŁĽľIJĽŋļ
ľłĻĸŇĸĵļ ļĵĶĴŃ ŁĸļIJľĻŌĽŋļĸ ĸ ıĻľŇĽŋļĸ ŃŁłŀľĹŁłIJİļĸ IJľķļľĶĽľŁłŌ ĿľķĸņĸľM
ĽĸŀľIJİĽĸŏL łľ ĵŁłŌ ĿŀĸļĵĽĸļľŁłŌ IJŋķľIJİ <C55;N ĐIJłľŀŋ ŏĴŀİ fB55bsd ĺ ōłľļŃ
IJľĿŀľŁŃ ĿľĴŅľĴŏł ĸĽİŇĵZ Ł ĸŅ łľŇĺĸ ķŀĵĽĸŏ ľŁĽľIJĽľĹ ľŁľıĵĽĽľŁłŌŎ ıĻľŇĽŋŅ
ŃŁłŀľĹŁłIJ ŁĻĵĴŃĵł ŁŇĸłİłŌ ĸŅ ıŃńĵŀĸķİņĸŎ IJ Ŀİļŏłĸ ŏĴŀİL İ ōłľL IJ ŇİŁłĽľŁłĸL
ľķĽİŇİĵłL Ňłľ ĴİĽĽŋĵL ĿľĻŃŇĵĽĽŋĵ ŏĴŀľļ ŁĸŁłĵļŋ Ňĵŀĵķ IJŋķľIJ GB9D5 ĴĻŏ ķİĿĸŁĸ
Ľİ ıĻľŇĽľĵ ŃŁłŀľĹŁłIJľL ļľijŃł ĽĵľĿŀĵĴĵĻёĽĽľ ĴľĻijľ ĽİŅľĴĸłŌŁŏ IJ Ŀİļŏłĸ ŏĴŀİL Ľĵ
ĿľĿİĴİŏ Ŀŀĸ ōłľļ Ľİ ńĸķĸŇĵŁĺĸĹ ĴĸŁĺL ĸ ōłľł İŁĿĵĺł Ľĸĺİĺ Ľĵ 徼łŀľĻĸŀŃĵłŁŏ
ŁĸŁłĵļĽŋļĸ IJŋķľIJİļĸN Ě ľıŁŃĶĴĵĽĸŎ ıŃńĵŀĸķİņĸĸ ļŋ IJĵŀĽёļŁŏ ĿľķĶĵN Ģİĺ
ĸĻĸ ĸĽİŇĵL IJ ŏĴŀĵ fB55bsd ıĻľŇĽŋĵ ŃŁłŀľĹŁłIJİ ĺİĺ ľłĴĵĻŌĽİŏ ŁŃʼnĽľŁłŌ ľłŁŃłM
ŁłIJŃŎłL İ ĴĻŏ ĴŀİĹIJĵŀľIJ ŁĸļIJľĻŌĽŋŅ ŃŁłŀľĹŁłIJ ĿŀĵĴŃŁļľłŀĵĽİ ľĿņĸľĽİĻŌĽİŏ
IJľķļľĶĽľŁłŌ ľłŀİıľłĺĸ IJŋķľIJİ <C55; — ĵŁłĵŁłIJĵĽĽľL Ľĵ ĴĻŏ IJŁĵŅ ŁŃʼnĵŁłIJŃŎʼnĸŅ
ŃŁłŀľĹŁłIJN ġľķĴİłĵĻĸ l9>EH ĿľňĻĸ ĴŀŃijĸļ ĿŃłёļL ĿŀĵĴŃŁļľłŀĵIJ Ŀŀĸ ľłĺŀŋłĸĸ
ńİĹĻİ ŃŁłŀľĹŁłIJİ ĴľĿľĻĽĸłĵĻŌĽŋĹ ńĻİij ĴĻŏ IJŋķľIJİ ?@5> — odirect[ ōłľł
ńĻİij ĿľķIJľĻŏĵł ľıľĹłĸ ŁĻľĹ ıŃńĵŀĸķİņĸĸN
ğŀľijŀİļļĽŋĹ ŁĻľĹL ŁľķĴİŎʼnĸĹ ĻľijĸŇĵŁĺĸĵ İıŁłŀİĺņĸĸL Ľĵ IJŁĵijĴİ
ĿŀĵĴŁłİIJĻŏĵł ĸŅ IJ ńľŀļĵ «ŃŁłŀľĹŁłIJİ»N ĢİĺL IJĸŀłŃİĻŌĽİŏ ńİĹĻľIJİŏ
ŁĸŁłĵļİL ĺľłľŀŋĹ ļŋ ĿľķĶĵ ĿľŁIJŏłĸļ ľłĴĵĻŌĽŋĹ ĿİŀİijŀİńL ĿľķIJľĻŏĵł
ļľĽłĸŀľIJİłŌ ńİĹĻľIJŋĵ ŁĸŁłĵļŋL Ľĵ ŁIJŏķİĽĽŋĵ Ľĸ Ł ĺİĺĸļ ŃŁłŀľĹŁłIJľļ —
Ľĸ ńĸķĸŇĵŁĺĸļL Ľĸ IJĸŀłŃİĻŌĽŋļL Ľĸ ĴİĶĵ ĻľijĸŇĵŁĺĸļN ĔĵĻľ IJ łľļL Ňłľ
ŀĵİĻĸķİņĸŏ ńİĹĻľIJľĹ ŁĸŁłĵļŋ IJ ŏĴŀĵ łľĶĵ ĿŀĵĴŁłİIJĻŏĵł ŁľıľĹ ńĸĺŁĸM
ŀľIJİĽĽŋĹ Ľİıľŀ ńŃĽĺņĸĹL ĿľĴľıĽŋŅ łľŇĺİļ IJŅľĴİ ĴŀİĹIJĵŀİ[ ľıŋŇĽŋĵ
ńİĹĻľIJŋĵ ŁĸŁłĵļŋ ŀĵİĻĸķŃŎł ŁIJľĸ ńŃĽĺņĸĸ Ňĵŀĵķ ľıŀİʼnĵĽĸŏ ĺ ŁłŀŃĺM
łŃŀİļ ĴİĽĽŋŅ Ľİ ĴĸŁĺĵL Ľľ Ľĸĺłľ Ľĵ ļĵňİĵł ŀĵİĻĸķľIJİłŌ ĸŅ ĺİĺĸļMłľ
ĸĽŋļ ŁĿľŁľıľļN
ğľŁĺľĻŌĺŃ IJĸŀłŃİĻŌĽŋĵ ŃŁłŀľĹŁłIJİ ĿŀĵĴŁłİIJĻŏŎł ŁľıľĹ ĸļĸłİņĸŎ
ńĸķĸŇĵŁĺĸŅ ŃŁłŀľĹŁłIJL ĸŅ ļĵŁłľ IJ İŀŅĸłĵĺłŃŀĵ ŁĸŁłĵļŋ ŀİŁĿľĻľĶĵĽľ
ŀŏĴľļ Ł ńĸķĸŇĵŁĺĸļĸ ŃŁłŀľĹŁłIJİļĸ[ ōłľ ĿľķIJľĻŏĵł IJŋŁłŀİĸIJİłŌ ĻľijĸŇĵM
Łĺĸĵ ŃŁłŀľĹŁłIJİ ĸ ĴŀŃijĸĵ ĻľijĸŇĵŁĺĸĵ İıŁłŀİĺņĸĸ ĺİĺ ĿľIJĵŀŅ ńĸķĸŇĵŁĺĸŅL
łİĺ ĸ ĿľIJĵŀŅ IJĸŀłŃİĻŌĽŋŅ ŃŁłŀľĹŁłIJN
Ēŋňĵ ļŋ ĿŀĸIJľĴĸĻĸ ĿŀĸļĵŀŋL ŁIJŏķİĽĽŋĵ Ł ĴĸŁĺİļĸ[ ŁĸŁłĵļŋ ŁĵļĵĹM
ŁłIJİ u>9H ĿľĴĴĵŀĶĸIJİŎł łİĺĶĵ ĸ ĿľłľĺľIJŋĵ HŁĸļIJľĻŌĽŋĵI ŃŁłŀľĹŁłIJİL
Ľĵ ĸļĵŎʼnĸĵ ĿľĴ ŁľıľĹ ńĸķĸŇĵŁĺľijľ ŁľĴĵŀĶİĽĸŏN ġ Ľĵĺľłľŀŋļĸ ĸķ
ĽĸŅ ļŋ ŃĶĵ ķĽİĺľļŋ HŁļN §UNSNUL ŁłŀN VSIZ ōłľ O45FO>E<<L O45FOJ5B?L
O45FO6E<< ĸ O45FOB1>4?=N ĒľĿŀľŁL ŁŇĸłİłŌ Ļĸ ōłĸ ŃŁłŀľĹŁłIJİ «ĻľijĸŇĵM
Łĺĸļĸ» ĸĻĸ «IJĸŀłŃİĻŌĽŋļĸ»L ľłĽľŁĸłŁŏ Łĺľŀĵĵ ĺ ľıĻİŁłĸ ńĸĻľŁľńĸĸ[
IJ ĻĸłĵŀİłŃŀĵ IJŁłŀĵŇİŎłŁŏ ľıİ łĵŀļĸĽİN ĕŁĻĸ ŁĻĵĴľIJİłŌ łĵŀļĸĽľĻľijĸĸL
§ XNTN ģĿŀİIJĻĵĽĸĵ İĿĿİŀİłŃŀľĹ[ IJIJľĴMIJŋIJľĴ SVY
пользователь
prog > f1.txt
прикладные программы
интерфейс printf("Hello, world");
системных вызовов системные библиотеки write(1, "Hello, world", 12);
виртуальная файловая система
sde1, sector#127563
операционная
система логические устройства
SCSI/5:1:0, cyl.125, h.8, sec.20
драйверы физических устройств
управляющие коды

аппаратура
ĠĸŁN XNQPN ĒIJľĴMIJŋIJľĴ Ľİ ŀİķĽŋŅ ŃŀľIJĽŏŅ IJŋŇĸŁĻĸłĵĻŌĽľĹ ŁĸŁłĵļŋ

IJIJĵĴёĽĽľĹ Ľİļĸ IJŋňĵL ĿĵŀĵŇĸŁĻĵĽĽŋĵ ŃŁłŀľĹŁłIJİ ĿŀİIJĸĻŌĽĵĵ ıŃĴĵł


ľłĽĵŁłĸ ĺ ĻľijĸŇĵŁĺĸļL ĿľŁĺľĻŌĺŃ ľĽĸ ŀĵİĻĸķŃŎłŁŏ IJ łľļ ŁĻľĵ ŏĴŀİ
ŁĸŁłĵļŋL ĺľłľŀŋĹ ľłIJĵŇİĵł ķİ ĻľijĸŇĵŁĺĸĵ ŃŁłŀľĹŁłIJİN

XNTNTN ĒIJľĴMIJŋIJľĴ Ľİ ŀİķĽŋŅ ŃŀľIJĽŏŅ Ēġ


Ěİĺ ĸķIJĵŁłĽľL ĿľĴ IJŋŇĸŁĻĸłĵĻŌĽľĹ ŁĸŁłĵļľĹ ĿľĽĸļİĵłŁŏ ĺľļM
ĿŌŎłĵŀ IJļĵŁłĵ Łľ IJŁĵļĸ ĿŀľijŀİļļİļĸL ĺľłľŀŋĵ Ľİ Ľёļ IJŋĿľĻĽŏŎłŁŏN
ğŀĸĿľļĽĸIJ «ŁĻľёĽľĵ» ľĿĸŁİĽĸĵ ŏĴŀİ ľĿĵŀİņĸľĽĽľĹ ŁĸŁłĵļŋL ĽİŇİłľĵ
IJ §XNQNTL ļŋ ļľĶĵļ ķİļĵłĸłŌL Ňłľ İĽİĻľijĸŇĽŋļ ľıŀİķľļ Ľİ ľłĴĵĻŌĽŋĵ
ŁĻľĸ ļľĶĽľ ŀİķĴĵĻĸłŌ Ľĵ łľĻŌĺľ ŏĴŀľL Ľľ ĸ IJŁŎ IJŋŇĸŁĻĸłĵĻŌĽŃŎ ŁĸŁłĵM
ļŃ — ĸ İĿĿİŀİłŃŀŃL ĸ ĿľĻŌķľIJİłĵĻŌŁĺĸĵ ĿŀľijŀİļļŋN ĚľĽĵŇĽľL ĻŎıľĵ
łİĺľĵ ĴĵĻĵĽĸĵ ľŁłİёłŁŏ ŃŁĻľIJĽŋļL ĿľŁĺľĻŌĺŃ ŀĵİĻŌĽľŁłŌ ľıŋŇĽľ Ľĸ IJ
ĺİĺĸĵ İıŁłŀİ峼ŋĵ ŁŅĵļŋ Ľĵ ŃĺĻİĴŋIJİĵłŁŏ[ Ľľ ĵŁĻĸ Ľĵĺİŏ İıŁłŀİĺņĸŏ
ĿľķIJľĻŏĵł Ľİļ ĻŃŇňĵ ĿľĽŏłŌ ĿŀľĸŁŅľĴŏʼnĵĵL łľ ľĽİ ĿľĻĵķĽİ Ņľłŏ ıŋ
ōłĸļL ĽĵŁļľłŀŏ Ľİ ĽĵĿľĻĽľĵ ŁľľłIJĵłŁłIJĸĵ ŀĵİĻŌĽľŁłĸN
ĐĿĿİŀİłŃŀŃ ļŋ ĴĵĻĸłŌ Ľİ ŁĻľĸ Ľĵ ıŃĴĵļL Ņľłŏ łİĺľĵ ĴĵĻĵĽĸĵL ıĵķM
ŃŁĻľIJĽľL łľĶĵ IJľķļľĶĽľN ĔĻŏ ĽŃĶĴ Ľİňĵijľ ĸķĻľĶĵĽĸŏ IJİĶĽĵĵ ŁłŀŃĺłŃM
ŀİ ĿŀľijŀİļļĽľijľ ľıĵŁĿĵŇĵĽĸŏL ĺİĺ IJĽŃłŀĸ ŏĴŀİ ŁĸŁłĵļŋL łİĺ ĸ ķİ ĵijľ
ĿŀĵĴĵĻİļĸN Ęķ ĿľĻŌķľIJİłĵĻŌŁĺľijľ ĺľĴİ ļŋ IJŋĴĵĻĸļ IJ ľłĴĵĻŌĽŋĹ ŁĻľĹ
ıĸıĻĸľłĵĺĸ — łŃ ĸŅ ŇİŁłŌL ĺľłľŀİŏ IJĺĻŎŇİĵł ńŃĽĺņĸĸMľıёŀłĺĸ ŁĸŁłĵļM
ĽŋŅ IJŋķľIJľIJL İ łİĺĶĵ ńŃĽĺņĸĸL łİĺ ĸĻĸ ĸĽİŇĵ ĺ ŁĸŁłĵļĽŋļ IJŋķľIJİļ
ľıŀİʼnİŎʼnĸĵŁŏN ğľŁĺľĻŌĺŃ ļŋ ĽİļĵŀĵĽŋ ŀİŁŁļİłŀĸIJİłŌ IJIJľĴMIJŋIJľĴL
IJĽŃłŀĸ ŏĴŀİ ľłļĵłĸļ IJĸŀłŃİĻŌĽŃŎ ńİĹĻľIJŃŎ ŁĸŁłĵļŃ L ĺľłľŀİŏL
Ŀľļĸļľ ĿŀľŇĵijľL ĿľĴĴĵŀĶĸIJİĵł Ŀľłľĺĸ IJIJľĴİMIJŋIJľĴİ ĺİĺ ľıŊĵĺłŋ ŏĴŀİ[
ĺŀľļĵ łľijľL ĽİŁL ĵŁłĵŁłIJĵĽĽľL ķİĸĽłĵŀĵŁŃĵł ŃŀľIJĵĽŌL ŁľķĴİŎʼnĸĹ İıŁłŀİĺM
ņĸĸ ĻľijĸŇĵŁĺĸŅ ŃŁłŀľĹŁłIJL ĸ ŃŀľIJĵĽŌ ĴŀİĹIJĵŀľIJ ńĸķĸŇĵŁĺĸŅ ŃŁłŀľĹŁłIJN
ĚľļĿľĽĵĽłŋ ĺİĶĴľijľ ŁĻľŏL ĿľĻŃŇĸIJ «ŁIJĵŀŅŃ» ŁľľłIJĵłŁłIJŃŎʼnĵĵ ľıŀİM
ʼnĵĽĸĵL ĿĵŀĵIJľĴŏł ĵijľ IJ łĵŀļĸĽŋ ŁĻĵĴŃŎʼnĵijľ ŃŀľIJĽŏ ĸ ĿĵŀĵĴİŎł ĽĸĶĵL İ
ĿľĻŃŇĵĽĽŋĹ ľłIJĵł ĿĵŀĵIJľĴŏłL ĽİľıľŀľłL IJ łĵŀļĸĽŋ ŃŀľIJĽŏ ĿŀĵĴŋĴŃʼnĵijľ
ĸ ľłĿŀİIJĻŏŎł ĽİIJĵŀŅN ğľ ļĵŀĵ ĴIJĸĶĵĽĸŏ ľł İĿĿİŀİłŃŀŋ ĺ ĿľĻŌķľIJİłĵĻŎ
ĽİŀİŁłİĵł ŃŀľIJĵĽŌ İıŁłŀİijĸŀľIJİĽĸŏL İ ŁĻľĶĽľŁłŌ ľĿĸŁİĽĸŏ ĿİĴİĵłN
ĠİŁŁļľłŀĸļ ĴĻŏ Ŀŀĸļĵŀİ ķİĿŃŁĺ Ŀŀľijŀİļļŋ Ł IJŋIJľĴľļ ĸĽńľŀļİņĸĸ
IJ ńİĹĻ HŀĸŁN XNQPIN ğľĻŌķľIJİłĵĻŌ ĿľĴİёł ĿľĻŌķľIJİłĵĻŌŁĺľĹ Ŀŀľijŀİļļĵ
SWP įĴŀľ ŁĸŁłĵļŋZ IJķijĻŏĴ ķİ ĺŃĻĸŁŋ
HIJ ĴİĽĽľļ ŁĻŃŇİĵ — ĺľļİĽĴĽľļŃ ĸĽłĵŀĿŀĵłİłľŀŃI ĺľļİĽĴŃ Ľİ ĿľĽŏłĽľļ
ĿľĻŌķľIJİłĵĻŎ ŏķŋĺĵN ğŀľijŀİļļİ ĸŁĿľĻŌķŃĵł ĴĻŏ IJŋIJľĴİ ıĸıĻĸľłĵŇĽŃŎ
ńŃĽĺņĸŎ IJŋŁľĺľijľ ŃŀľIJĽŏN đĸıĻĸľłĵĺİ ńŃĽĺņĸĹ ĿĵŀĵIJľĴĸł ĿľĻŃŇĵĽĽŋĹ
ķİĿŀľŁ Ľİ ŏķŋĺL ĿľĽŏłĽŋĹ ıľĻĵĵ ĽĸķĺľļŃ ŃŀľIJĽŎ HŏĴŀŃ ľĿĵŀİņĸľĽĽľĹ
ŁĸŁłĵļŋI[ łİĺĸļ ŏķŋĺľļ ıŃĴĵł ĸĽłĵŀńĵĹŁ ŁĸŁłĵļĽŋŅ IJŋķľIJľIJL İ ĿĵŀĵM
IJĵĴёĽĽŋĹ ķİĿŀľŁ ŁłİĽľIJĸłŁŏ ŁĸŁłĵļĽŋļ IJŋķľIJľļ HĽİĿŀĸļĵŀL GB9D5I Ł
ŁľľłIJĵłŁłIJŃŎʼnĸļĸ ĿİŀİļĵłŀİļĸN
ġľ ŁłľŀľĽŋ ľĿĵŀİņĸľĽĽľĹ ŁĸŁłĵļŋ IJŋķľIJ GB9D5 ľıŀİıİłŋIJİĵł IJĸŀłŃM
İĻŌĽİŏ ńİĹĻľIJİŏ ŁĸŁłĵļİL ĿľŁĺľĻŌĺŃ ľıŊĵĺł ľłĺŀŋłľijľ ńİĹĻİ ĽİŅľĴĸłŁŏ
ĸļĵĽĽľ IJ ĽĵĹN ğİŀİļĵłŀŋ ŁĸŁłĵļĽľijľ IJŋķľIJİ GB9D5 ķĴĵŁŌ ĿŀĵľıŀİķŃŎłŁŏ
IJ ĿľŁĻĵĴľIJİłĵĻŌĽľŁłŌ ĴĵĹŁłIJĸĹL ĽĵľıŅľĴĸļŋŅ ĴĻŏ ķİĿĸŁĸ ĿľĻŃŇĵĽĽľĹ
ĸĽńľŀļİņĸĸ IJ ńİĹĻL Ľİ ľłĺŀŋłŋĹ ĴĵŁĺŀĸĿłľŀ ĺľłľŀľijľ ŁľŁĻİĻŁŏ IJŋķIJİIJM
ňĸĹ ĿŀľņĵŁŁN ēľIJľŀŏ 徼ĺŀĵłĽĵĵL ļľĴŃĻŌ ńİĹĻľIJľĹ ŁĸŁłĵļŋ ĿĵŀĵIJľĴĸł
ķİĿŀľŁ IJ ĿľŁĻĵĴľIJİłĵĻŌĽľŁłŌ ľĿĵŀİņĸĹ Ŀľ ļľĴĸńĸĺİņĸĸ ŁĵĺłľŀľIJ ĻľijĸM
ŇĵŁĺľijľ ĴĸŁĺľIJľijľ ŃŁłŀľĹŁłIJİN
ĔŀİĹIJĵŀ ĻľijĸŇĵŁĺľijľ ĴĸŁĺİL IJ ŁIJľŎ ľŇĵŀĵĴŌL ĴľĻĶĵĽ IJŋĿľĻĽĸłŌ
ĿľŁĻĵĴľIJİłĵĻŌĽľŁłŌ ľĿĵŀİņĸĹ ĽİĴ Łĵĺłľŀİļĸ ĴĸŁĺİ ńĸķĸŇĵŁĺľijľN ġľľłM
IJĵłŁłIJŃŎʼnŃŎ ĿľŁĻĵĴľIJİłĵĻŌĽľŁłŌ ķİĿŀľŁľIJ ľĽ ĿĵŀĵĴİёł ĽĸķĺľŃŀľIJĽĵM
IJŋļ ĿľĴĿŀľijŀİļļİļ ŏĴŀİL IJĺĻŎŇİŎʼnĸļ ĴŀİĹIJĵŀ ńĸķĸŇĵŁĺľijľ ĴĸŁĺİN
ĭłľł ĴŀİĹIJĵŀ ŃĶĵ ľŁŃʼnĵŁłIJĻŏĵł ĴĵĹŁłIJĸŏL ĽŃĶĽŋĵ ĴĻŏ IJŋĿľĻĽĵĽĸŏ
ĿľŁłŃĿĸIJňĵijľ ķİĿŀľŁİ Ł ŃŇёłľļ ľŁľıĵĽĽľŁłĵŠ徼ĺŀĵłĽľijľ ńĸķĸŇĵŁĺľijľ
ĴĸŁĺľIJľijľ ŃŁłŀľĹŁłIJİL łľ ĵŁłŌ ĿĵŀĵIJľĴĸł ĿľĻŃŇĵĽĽŋĵ ķİĿŀľŁŋ Ľİ ŏķŋĺ
ĺľļİĽĴ 徼łŀľĻĻĵŀİN
ġľIJŀĵļĵĽĽŋĵ 徼łŀľĻĻĵŀŋ ĿĵŀĸńĵŀĸĹĽŋŅ ŃŁłŀľĹŁłIJ Łİļĸ ĿŀĵĴŁłİIJM
ĻŏŎł ŁľıľĹ ĴľŁłİłľŇĽľ ŁĻľĶĽŋĵ ŃŁłŀľĹŁłIJİL ĿľķIJľĻŏŎʼnĸĵ IJ ŀŏĴĵ ŁĻŃM
ŇİĵIJ İıŁłŀİijĸŀľIJİłŌŁŏ ľł ĽĵĺľłľŀŋŅ ľŁľıĵĽĽľŁłĵĹ İĿĿİŀİłŃŀŋL Ňłľ
ŁĽĸļİĵł ŇİŁłŌ ĽİijŀŃķĺĸ Ł ĴŀİĹIJĵŀľIJN ĢİĺL ıľĻŌňĸĽŁłIJľ ŁľIJŀĵļĵĽĽŋŅ
ĶёŁłĺĸŅ ĴĸŁĺľIJ Ľİ Łİļľļ ĴĵĻĵ ĸļĵĵł ijĵľļĵłŀĸŎ HŀİŁĿľĻľĶĵĽĸĵ ŁĵĺłľM
ŀľIJIL ľłĻĸŇİŎʼnŃŎŁŏ ľł IJĸĴĸļľĹ ĴĻŏ ľĿĵŀİņĸľĽĽľĹ ŁĸŁłĵļŋN ĝİĿŀĸļĵŀL
Ľİ ĴľŀľĶĺİŅL ŀİŁĿľĻľĶĵĽĽŋŅ ıĻĸĶĵ ĺ ņĵĽłŀŃ ĴĸŁĺİL ĴĻŏ ŁľŅŀİĽĵĽĸŏ
ıľĻĵĵMļĵĽĵĵ ĿľŁłľŏĽĽľĹ ĿĻľłĽľŁłĸ ķİĿĸŁĸ ĴİĽĽŋŅ ŀİķļĵʼnİŎł ļĵĽŌňĵ
ŁĵĺłľŀľIJL Ňĵļ Ľİ IJĽĵňĽĸŅ ĴľŀľĶĺİŅ HŀĸŁN XNQQI[ Ľľ Ł łľŇĺĸ ķŀĵĽĸŏ IJŁĵĹ
ľŁłİĻŌĽľĹ ŁĸŁłĵļŋ ijĵľļĵłŀĸŏ ĴĸŁĺİ ŁľŁłľĸł ĸķ 𝑁ℎ ŁłľŀľĽL 𝑁𝑐 ĴľŀľM
Ķĵĺ Ľİ ĺİĶĴľĹ ŁłľŀľĽĵ HņĸĻĸĽĴŀľIJIL 𝑁𝑠 ŁĵĺłľŀľIJ Ľİ ĺİĶĴľĹ ĴľŀľĶĺĵL
ĿŀĸŇёļ IJŁĵ łŀĸ Ŀİŀİļĵłŀİ ĿľŁłľŏĽĽŋ ĸ Ľĵ ķİIJĸŁŏł ľł ķĽİŇĵĽĸŏ ĴŀŃijĸŅN
ĤŃĽĺņĸŎ ľłľıŀİĶĵĽĸŏ IJĸŀłŃİĻŌĽľĹ ijĵľļĵłŀĸĸ Ľİ ńĸķĸŇĵŁĺŃŎ ıĵŀёł Ľİ
Łĵıŏ 徼łŀľĻĻĵŀ ĴĸŁĺİN Ģİĺĸļ ľıŀİķľļL IJĽŃłŀĸ ŁĻľŏL ľıľķĽİŇĵĽĽľijľ Ľİļĸ
ĺİĺ «İĿĿİŀİłŃŀİ»L łİĺĶĵ ĸļĵŎłŁŏ ŀİķĻĸŇĽŋĵ ŃŀľIJĽĸ İıŁłŀİijĸŀľIJİĽĸŏN
ĕŁĻĸ ijľIJľŀĸłŌ ŁľIJŁĵļ ŁłŀľijľL łľ IJ ŁľIJŀĵļĵĽĽŋŅ ŃŁĻľIJĸŏŅ 徼łŀľĻĻĵŀ ĴĸŁĺľIJL
ĿľĴĺĻŎŇёĽĽŋĹ ĺ ňĸĽĵ ĺľļĿŌŎłĵŀİL Ľİ Łİļľļ ĴĵĻĵ ŀİıľłİĵł Ľĵ Ł ĴĸŁĺľļL İ Ł
Ľĵĺĸļ İıŁłŀİijĸŀľIJİĽĽŋļ İĿĿİŀİłĽŋļ ĸĽłĵŀńĵĹŁľļ[ ŇĸłİłĵĻŌ ĽİIJĵŀĽŏĺİ Ľĵ ŀİķ
IJŁłŀĵŇİĻ ľıľķĽİŇĵĽĸŏ łİĺĸŅ ĸĽłĵŀńĵĹŁľIJ — sataL scsi ĸĻĸ ŃĶĵ ĿŀİĺłĸŇĵŁĺĸ
IJŋňĵĴňĸĹ ĸķ ŃĿľłŀĵıĻĵĽĸŏ ideN ĚİĶĴŋĹ ĸķ ĽĸŅ łľĶĵ ĿŀĵĴŁłİIJĻŏĵł ŁľıľĹ ňĸĽŃL
«Ŀľ łŃ ŁłľŀľĽŃ» ĺľłľŀľĹ ĽİŅľĴĸłŁŏ ľŇĵŀĵĴĽľĹ 徼łŀľĻĻĵŀN ĤĸķĸŇĵŁĺĸ ōłľł
§ XNTN ģĿŀİIJĻĵĽĸĵ İĿĿİŀİłŃŀľĹ[ IJIJľĴMIJŋIJľĴ SWQ
48 33 48 37
47 34
32 17 36 25 38
18 47
46 31 35 26
35 24 13
30 16 9 19 23 14
8 1 46 11 12 1 2 39

11
00 11
00
45 29 15 7 10 36 34 22 27
20 15

00
11 00
11
2 10 3
6 3 21 9 4 16
44 28 14 11 21 33 8 28
5 4 37 7 6 5 17 40
45 20
27 13 22 19 18
43 12 32
26 38 29
23 44
25 24 31 30
42 41
39
41 40 43
42

ĠĸŁN XNQQN ĤĸķĸŇĵŁĺİŏ ĸ IJĸŀłŃİĻŌĽİŏ ijĵľļĵłŀĸŏ ĴĸŁĺİ

徼łŀľĻĻĵŀ ŀİķļĵʼnёĽ Ŀŀŏļľ Ľİ Łİļľļ ĴĸŁĺĵ — ōłľ ōĻĵĺłŀľĽĽŋĵ ĿĵŇİłĽŋĵ ĿĻİłŋL


ŀİŁĿľĻľĶĵĽĽŋĵ Ľİ ĽĸĶĽĵĹ ŁłľŀľĽĵ ĵijľ ĺľŀĿŃŁİN

XNTNUN Ğ ŀľĻĸ İĿĿİŀİłĽŋŅ ĿŀĵŀŋIJİĽĸĹ


ħłľıŋ ĿľĽŏłŌL ĺİĺ ńŃĽĺņĸľĽĸŀŃŎł ĴŀİĹIJĵŀŋ ńĸķĸŇĵŁĺĸŅ ŃŁłŀľĹŁłIJL
IJİĶĽľ ľıŀİłĸłŌ IJĽĸļİĽĸĵ Ľİ łľL ĺİĺ ľŀijİĽĸķľIJİĽľ ľĶĸĴİĽĸĵ ļľļĵĽłİL
ĺľijĴİ ŃŁłŀľĹŁłIJľ ķİIJĵŀňİĵł łŀĵıŃĵļŃŎ ľĿĵŀİņĸŎN ĔľĿŃŁłĸļL ĴŀİĹM
IJĵŀ ŃŁłŀľĹŁłIJİ IJŋĿľĻĽĸĻ ĿľŁĻĵĴľIJİłĵĻŌĽľŁłŌ ĺľļİĽĴ ķİĿĸŁĸ IJ ĿľŀłŋL
ĸĽĸņĸĸŀľIJİIJ łĵļ Łİļŋļ ĽĵĺľłľŀŃŎ ľĿĵŀİņĸŎ IJIJľĴİMIJŋIJľĴİN ğľŁĺľĻŌĺŃ
ŁĺľŀľŁłŌ ŀİıľłŋ IJĽĵňĽĸŅ ŃŁłŀľĹŁłIJ 徼ĵŇĽİ ĸ IJ ıľĻŌňĸĽŁłIJĵ ŁĻŃŇİĵIJ
ŁŀİIJĽĸłĵĻŌĽľ ĽĵIJŋŁľĺİL Ĵľ ķİIJĵŀňĵĽĸŏ ľĿĵŀİņĸĸ Hłľ ĵŁłŌ Ĵľ ļľļĵĽłİL
ĺľijĴİ ļľĶĽľ ıŃĴĵł IJľŁĿľĻŌķľIJİłŌŁŏ ŀĵķŃĻŌłİłľļI ĴľĻĶĽľ ĿŀľĹłĸ ĽĵĺľM
łľŀľĵ IJŀĵļŏN Ēľ IJłľŀľļ łľļĵ ļŋ ľıŁŃĶĴİĻĸ HŁļN §SNVNRI ĴIJİ ĿľĴŅľĴİ ĺ
ľĶĸĴİĽĸŎ ōłľijľ ļľļĵĽłİZ Ňĵŀĵķ ņĸĺĻĸŇĵŁĺĸĹ ľĿŀľŁ Ŀľŀłİ HİĺłĸIJĽľĵ
ľĶĸĴİĽĸĵI ĸ Ňĵŀĵķ ľıŀİıľłŇĸĺ İĿĿİŀİłĽľijľ ĿŀĵŀŋIJİĽĸŏN Ē ĿĵŀIJľļ ŁĻŃM
ŇİĵL ľłĿŀİIJĸIJ 徼łŀľĻĻĵŀŃ ķİĿŀľŁ Ľİ IJŋĿľĻĽĵĽĸĵ ĺİĺľijľMłľ ĴĵĹŁłIJĸŏL
ĴŀİĹIJĵŀ IJ ņĸĺĻĵ IJŋĿľĻĽŏĵł ŇłĵĽĸĵ ĸķ Ŀľŀłİ 徼łŀľĻĻĵŀİL Ňłľıŋ ŃķĽİłŌL
ķİIJĵŀňĸĻľ Ļĸ ŃŁłŀľĹŁłIJľ IJŋĿľĻĽŏłŌ ķİĿŀľňĵĽĽľĵ ĴĵĹŁłIJĸĵN ĒŁё IJŀĵļŏ
ľł ĽİŇİĻİ ŀİıľłŋ IJĽĵňĽĵijľ ŃŁłŀľĹŁłIJİ Ĵľ ĵё ľĺľĽŇİĽĸŏ ņĵĽłŀİĻŌĽŋĹ
ĿŀľņĵŁŁľŀ Ľĵ ķİĽŏł ĽĸŇĵļ ĿľĻĵķĽŋļL łľ ĵŁłŌ IJŋŇĸŁĻĸłĵĻŌĽľĵ IJŀĵļŏ
ĿľĿŀľŁłŃ łĵŀŏĵłŁŏN
Ēľ IJłľŀľļ ŁĻŃŇİĵ ĴŀİĹIJĵŀ ĽĸŇĵijľ Ľĵ ĶĴёł[ IJļĵŁłľ ōłľijľ ľĽ ĽİŁłŀİĸM
IJİĵł ľıŀİıľłŇĸĺ ŁľľłIJĵłŁłIJŃŎʼnĵijľ İĿĿİŀİłĽľijľ ĿŀĵŀŋIJİĽĸŏ ĸ Ľİ ōłľļ
ķİIJĵŀňİĵł ŀİıľłŃL ľŁIJľıľĶĴİŏ ĿŀľņĵŁŁľŀ ĴĻŏ ıľĻĵĵ IJİĶĽŋŅ ĴĵĻN ĔŀŃM
ijĸĵ ĿľĴŁĸŁłĵļŋ ŏĴŀİL ĿľĻŃŇĸIJ ŃĿŀİIJĻĵĽĸĵL IJľķIJŀİʼnёĽĽľĵ ĴŀİĹIJĵŀľļL
IJ ŁIJľŎ ľŇĵŀĵĴŌ Ŀŀĸ ĽĵľıŅľĴĸļľŁłĸ ĿĵŀĵIJľĴŏł ĿŀľņĵŁŁL ķİłŀĵıľIJİIJňĸĹ
HĿŀŏļľ ĸĻĸ 徣IJĵĽĽľI ĴİĽĽŃŎ ľĿĵŀİņĸŎL IJ ŀĵĶĸļ ıĻľĺĸŀľIJĺĸ ĸ ŁłİIJŏł
Ľİ IJŋĿľĻĽĵĽĸĵ ĴŀŃijľĹ ĿŀľņĵŁŁL ĵŁĻĸ ijľłľIJŋĵ ĺ IJŋĿľĻĽĵĽĸŎ ĿŀľņĵŁŁŋ IJ
ŁĸŁłĵļĵ ĵŁłŌL ĵŁĻĸ Ķĵ ĸŅ Ľĵł — ĿĵŀĵIJľĴŏł ľłĴĵĻŌĽľ IJķŏłŋĹ ĿŀľņĵŁŁľŀ
ĸĻĸ IJŁŎ ŁĸŁłĵļŃ IJ «ŁľŁłľŏĽĸĵ Ŀľĺľŏ» H94<5 CD1D5IL IJ ĺľłľŀľļ İĿĿİŀİłŃŀİL
SWR įĴŀľ ŁĸŁłĵļŋZ IJķijĻŏĴ ķİ ĺŃĻĸŁŋ

пользовательское ПО
аппаратно-независимые компоненты ОС
операционная
драйверы физических устройств система
обработчики прерываний
а п п а р а т у р а
ĠĸŁN XNQRN ģŀľIJĽĸ ľŀijİĽĸķİņĸĸ IJIJľĴİMIJŋIJľĴİ

ľłIJĵŇİŎʼnİŏ ķİ IJŋŇĸŁĻĵĽĸŏ HĿŀĵĶĴĵ IJŁĵijľ ņĵĽłŀİĻŌĽŋĹ ĿŀľņĵŁŁľŀI ļľM


Ķĵł ĿľłŀĵıĻŏłŌ ļĵĽŌňĵ ōĻĵĺłŀĸŇĵŁłIJİN ģŁłŀľĹŁłIJľL ķİIJĵŀňĸIJ ķİĴİĽĽŃŎ
ĴŀİĹIJĵŀľļ ľĿĵŀİņĸŎL IJŋĴİёł ķİĿŀľŁ ĿŀĵŀŋIJİĽĸŏL IJ ŀĵķŃĻŌłİłĵ ĺľłľŀľijľ
ĴŀİĹIJĵŀ ŃŁłŀľĹŁłIJİ ŁĽľIJİ ĿľĻŃŇİĵł ŃĿŀİIJĻĵĽĸĵ HĽİ ŁĵĹ ŀİķ — ľł ľıŀİM
ıľłŇĸĺİ ĿŀĵŀŋIJİĽĸŏI ĸ IJŋĿľĻĽŏĵł ĴĵĹŁłIJĸŏL ĽŃĶĽŋĵ ĴĻŏ ķİIJĵŀňĵĽĸŏ
ľĿĵŀİņĸĸ ĸ ĿľĻŃŇĵĽĸŏ ĵĵ ŀĵķŃĻŌłİłľIJN Ğ ŀĵķŃĻŌłİłİŅ ĴŀİĹIJĵŀ Łľľıʼnİĵł
IJŋňĵŁłľŏʼnĵĹ ĿľĴŁĸŁłĵļĵN ğŀĸ ōłľļ IJľķļľĶĽľL Ňłľ ĿŀľņĵŁŁL ľĶĸĴİIJňĸĹ
ŀĵķŃĻŌłİłİ ľĿĵŀİņĸĸL ıŃĴĵł ĿĵŀĵIJĵĴёĽ ĸķ ŀĵĶĸļİ ıĻľĺĸŀľIJĺĸ IJ ŀĵĶĸļ
ijľłľIJĽľŁłĸN
Ē ĽĵĺľłľŀŋŅ ŁĻŃŇİŏŅ ľĺİķŋIJİĵłŁŏ IJŋijľĴĽĵĵ HŁ łľŇĺĸ ķŀĵĽĸŏ ķİłŀİł
ĿŀľņĵŁŁľŀĽľijľ IJŀĵļĵĽĸI ĿŀĸļĵĽĸłŌ İĺłĸIJĽľĵ ľĶĸĴİĽĸĵL İ Ľĵ ľıŀİıľłĺŃ
ĿŀĵŀŋIJİĽĸŏ[ ľıŋŇĽľ łİĺ ıŋIJİĵłL ĵŁĻĸ ľĶĸĴİĵļľĵ IJŀĵļŏ ľłĺĻĸĺİ ŃŁłŀľĹM
ŁłIJİ ŁłľĻŌ ĽĵķĽİŇĸłĵĻŌĽľL Ňłľ Ŀľłĵŀĸ IJŀĵļĵĽĸ ņĵĽłŀİĻŌĽľijľ ĿŀľņĵŁŁľŀİ
Ľİ İĺłĸIJĽľĵ ľĶĸĴİĽĸĵ ľĺİķŋIJİŎłŁŏ ļĵĽŌňĵL Ňĵļ ĿľłĵĽņĸİĻŌĽŋĵ ķİłŀİM
łŋ IJŀĵļĵĽĸ Ľİ ĽİŁłŀľĹĺŃ ľıŀİıľłŇĸĺİ ĿŀĵŀŋIJİĽĸŏL İ ķİłĵļ Ľİ ľıŀİıľłĺŃ
Łİļľijľ ĿŀĵŀŋIJİĽĸŏN ĘļĵĽĽľ łİĺľIJİ ŁĸłŃİņĸŏL ĵŁĻĸ ĴŀİĹIJĵŀŃ ĿľłŀĵıľM
IJİĻľŁŌ ŃķĽİłŌ ĽĵĺŃŎ ĸĽńľŀļİņĸŎ ľ łĵĺŃʼnĵļ ŁľŁłľŏĽĸĸ ŃŁłŀľĹŁłIJİL
ĿŀĸŇёļ ķİIJĵĴľļľ ĸķIJĵŁłĽľL Ňłľ ľłIJĵł Ľİ ķİĿŀľŁ Ľĵ łŀĵıŃĵł ľł ŃŁłŀľĹŁłIJİ
IJŋĿľĻĽĵĽĸŏ ĺİĺĸŅMĻĸıľ ĴĵĹŁłIJĸĹZ ĽİĿŀĸļĵŀL ōłľ ļľĶĵł ıŋłŌ ķİĿŀľŁ ĺ
ŁĵłĵIJľĹ ĺİŀłĵ ľłĽľŁĸłĵĻŌĽľ łľijľL ĿľĴĺĻŎŇёĽ ĺ ĽĵĹ HńĸķĸŇĵŁĺĸI ĿŀľIJľĴ
ĴĻŏ ĿĵŀĵĴİŇĸ ĴİĽĽŋŅ ĸĻĸ ĽĵłN
ĜĵŁłľ ľıŀİıľłŇĸĺľIJ ĿŀĵŀŋIJİĽĸĹ IJ ŁĸŁłĵļĵ ļľĶĽľ ĿŀľĸĻĻŎŁłŀĸM
ŀľIJİłŌL IJŋĴĵĻĸIJ ĸŅ IJ ľłĴĵĻŌĽŋĹ ŁĻľĹ HŀĸŁN XNQRIN ĠİķŃļĵĵłŁŏL łİĺľĵ
ĴĵĻĵĽĸĵ ľŁłİёłŁŏ IJľ ļĽľijľļ ŃŁĻľIJĽŋļN ġĻľĹ İĿĿİŀİłĽľMĽĵķİIJĸŁĸļŋŅ
ĺľļĿľĽĵĽłľIJ ķĴĵŁŌ ŁĸļIJľĻĸķĸŀŃĵł IJŁёL Ňłľ ĵŁłŌ IJ ľĿĵŀİņĸľĽĽľĹ ŁĸŁłĵļĵ
IJŋňĵ ŃŀľIJĽŏ ĴŀİĹIJĵŀľIJ ńĸķĸŇĵŁĺĸŅ ŃŁłŀľĹŁłIJL IJĺĻŎŇİŏ ĸ ŀĵİĻĸķİņĸŎ
ĻľijĸŇĵŁĺĸŅ ĴĸŁĺľIJL ĸ IJĸŀłŃİĻŌĽŃŎ ńİĹĻľIJŃŎ ŁĸŁłĵļŃN ġĻľĹ ľıŀİıľłŇĸM
ĺľIJ ĿŀĵŀŋIJİĽĸĹ Ľĵ ŏIJĻŏĵłŁŏ ŁĻľĵļ IJ ĿľĻĽľļ ŁļŋŁĻĵ ŁĻľIJİN ĔŀİĹIJĵŀŋ
ńĸķĸŇĵŁĺĸŅ ŃŁłŀľĹŁłIJ ľłĴİŎł ŀİŁĿľŀŏĶĵĽĸŏ ŃŁłŀľĹŁłIJİļ ľ ĿŀľIJĵĴĵĽĸĸ
łĵŅ ĸĻĸ ĸĽŋŅ ľĿĵŀİņĸĹ ĽİĿŀŏļŃŎL ĸ łİĺ Ķĵ ĽİĿŀŏļŃŎ ļľijŃł ĸķIJĻĵĺİłŌ
ŀĵķŃĻŌłİłŋ[ IJ ľıľĸŅ ŁĻŃŇİŏŅ ĴŀİĹIJĵŀL ŏIJĻŏŏŁŌ ĿŀľijŀİļļľĹL IJŋĿľĻĽŏM
ĵłŁŏ Ľİ ņĵĽłŀİĻŌĽľļ ĿŀľņĵŁŁľŀĵ ĸ ĸŁĿľĻŌķŃĵł ĺľļİĽĴŋ ŇłĵĽĸŏOķİĿĸŁĸ
ĿľŀłľIJ IJIJľĴİMIJŋIJľĴİL IJķİĸļľĴĵĹŁłIJŃŏ Ł 徼łŀľĻĻĵŀľļ ŃŁłŀľĹŁłIJİN ĞĴM
Ľİĺľ ļľļĵĽłL ĺľijĴİ ŁĻĵĴŃĵł ĽİŇİłŌ ĸķIJĻĵŇĵĽĸĵ ŀĵķŃĻŌłİłľIJ ľĿĵŀİņĸĸ
§ XNTN ģĿŀİIJĻĵĽĸĵ İĿĿİŀİłŃŀľĹ[ IJIJľĴMIJŋIJľĴ SWS
ĸķ 徼łŀľĻĻĵŀİL ļľĶĵł IJŋıĸŀİłŌŁŏ Ł ĿľļľʼnŌŎ ľıŀİıľłŇĸĺľIJ ĿŀĵŀŋIJİM
ĽĸĹL łN ĺN ĸļĵĽĽľ ľĿŀĵĴĵĻёĽĽľĵ ĿŀĵŀŋIJİĽĸĵ ŁĸijĽİĻĸķĸŀŃĵł ľ łľļL Ňłľ
ĴİĽĽŋĵ ĴĻŏ ōłľijľ ijľłľIJŋN Ğıŀİıľłĺİ ĿŀĵŀŋIJİĽĸĹ ļľĶĵł ŁŋijŀİłŌ ŁIJľŎ
ŀľĻŌ ĸ Ŀŀĸ IJŋıľŀĵ ļľļĵĽłİ ĴĻŏ ĸĽĸņĸĸŀľIJİĽĸŏ ľĿĵŀİņĸĸ IJIJľĴİMIJŋIJľĴİN
ĔĵĹŁłIJĸłĵĻŌĽľL IJ ļľļĵĽłL ĺľijĴİ ĴŀİĹIJĵŀ ĿľĻŃŇĸĻ Ľİ IJŅľĴ ķİĿŀľŁ Ľİ
ĿŀľIJĵĴĵĽĸĵ ľĿĵŀİņĸĸL ŃŁłŀľĹŁłIJľL ĺľłľŀŋļ ŃĿŀİIJĻŏĵł ōłľł ĴŀİĹIJĵŀL
ļľĶĵł ıŋłŌ ĵʼnё ķİĽŏłľ ľıŀİıľłĺľĹ ĿŀĵĴŋĴŃʼnĵĹ ľĿĵŀİņĸĸN Ē ōłľļ ŁĻŃM
Ňİĵ ĴŀİĹIJĵŀŃ ĿŀĸĴёłŁŏ ĿľĴľĶĴİłŌ ĵё ķİIJĵŀňĵĽĸŏL ľ ĺľłľŀľļ Łľľıʼnĸł
ĿŀĵŀŋIJİĽĸĵ[ ĿľŁĻĵ ĸķIJĻĵŇĵĽĸŏ ŀĵķŃĻŌłİłľIJ ļľĶĽľ ıŃĴĵł ĿŀĸŁłŃĿĸłŌ ĺ
ĽİŇİĻŃ ŁĻĵĴŃŎʼnĵĹ ľĿĵŀİņĸĸ Ł ŃŁłŀľĹŁłIJľļN

XNTNVN đŃńĵŀĸķİņĸŏ IJIJľĴİMIJŋIJľĴİ


ğŀĸ IJŋĿľĻĽĵĽĸĸ ľĿĵŀİņĸĸ IJIJľĴİMIJŋIJľĴİ ıŋIJİĵł łİĺL Ňłľ ŁľľłIJĵłM
ŁłIJŃŎʼnŃŎ ĿŀľņĵĴŃŀŃ Ľİ ńĸķĸŇĵŁĺľļ ŃŀľIJĽĵ ĽİŇİłŌ IJ ĴİĽĽŋĹ ļľļĵĽł
ĽĵIJľķļľĶĽľN ĔľĿŃŁłĸļL ĿŀľņĵŁŁ 𝐴 ĸĽĸņĸĸŀľIJİĻ ķİĿĸŁŌ IJ ĴĸŁĺľIJŋĹ
ńİĹĻ[ IJ ŀĵķŃĻŌłİłĵ ņĵĿľŇĺĸ IJŋķľIJľIJ ķİĿŀľŁ Ľİ ōłŃ ľĿĵŀİņĸŎ łŀİĽŁM
ńľŀļĸŀľIJİĻŁŏ IJ ķİĿŀľŁ Ľİ ķİĿĸŁŌ ľĿŀĵĴĵĻёĽĽľijľ Łĵĺłľŀİ ĴĸŁĺİ ĸ ıŋĻ
ĿĵŀĵĴİĽ 徼łŀľĻĻĵŀŃ IJ IJĸĴĵ ĸĽŁłŀŃĺņĸĸ Ľİ ĿľķĸņĸľĽĸŀľIJİĽĸĵ ijľĻľIJĺĸL
ľĶĸĴİĽĸĵ ĽŃĶĽľĹ ńİķŋ ĿľIJľŀľłİ ĴĸŁĺİ ĸ ķİĿĸŁŌ ŁĵĺłľŀİN ĭłĸ ńĸķĸM
ŇĵŁĺĸĵ ľĿĵŀİņĸĸ łŀĵıŃŎł IJŀĵļĵĽĸL łİĺ Ňłľ ĿŀľņĵŁŁ 𝐴 ĿĵŀĵIJľĴĸłŁŏ IJ
ŀĵĶĸļ ıĻľĺĸŀľIJĺĸL İ Ľİ IJŋĿľĻĽĵĽĸĵ ķİĿŃŁĺİĵłŁŏ ĿŀľņĵŁŁ 𝐵N ĔľĿŃŁłĸļ
łĵĿĵŀŌL Ňłľ ĿŀľņĵŁŁ 𝐵 łľĶĵ ĿľłŀĵıľIJİĻ ķİĿĸŁĸ IJ ńİĹĻL ĿŀĸŇёļ ōłľł
ńİĹĻ ĽİŅľĴĸłŁŏ Ľİ łľļ Ķĵ ńĸķĸŇĵŁĺľļ ĴĸŁĺĵN ĞĿĵŀİņĸľĽĽİŏ ŁĸŁłĵļİ
ļľĶĵł łŀİĽŁńľŀļĸŀľIJİłŌ ĸ ĵijľ ķİĿŀľŁ IJ Ľİıľŀ ńĸķĸŇĵŁĺĸŅ ľĿĵŀİņĸĹL
ľĴĽİĺľ ĿĵŀĵĴİłŌ ĸŅ 徼łŀľĻĻĵŀŃ ĴĸŁĺİ Ľĵ ĿŀĵĴŁłİIJĻŏĵłŁŏ IJľķļľĶĽŋļL
IJĵĴŌ 徼łŀľĻĻĵŀ IJŁё ĵʼnё ķİĽŏł IJŋĿľĻĽĵĽĸĵļ ķİĺİķİ ĿŀľņĵŁŁİ 𝐴N
ěľijĸŇĽľ ıŋĻľ ıŋ ıĻľĺĸŀľIJİłŌ ĿŀľņĵŁŁ 𝐵 Ĵľ ľŁIJľıľĶĴĵĽĸŏ 徼łŀľĻM
ĻĵŀİL İ ķİłĵļ ŃĶĵ ĿŀĸŁłŃĿĸłŌ ĺ IJŋĿľĻĽĵĽĸŎ ĵijľ ľĿĵŀİņĸĸN ğŀĵĴŁłİIJĸļ
łĵĿĵŀŌ ŁĻĵĴŃŎʼnŃŎ ŁĸłŃİņĸŎN ĚľĽłŀľĻĻĵŀ Ŀľ ķİĴİĽĸŎ ĿŀľņĵŁŁİ 𝐴 ķİĽŏł
IJŋĿľĻĽĵĽĸĵļ ľĿĵŀİņĸĸ IJ ľıĻİŁłĸ ĿľŁĻĵĴĽĸŅ ņĸĻĸĽĴŀľIJ ĴĸŁĺİN Ē ōłľ
IJŀĵļŏ ľĿĵŀİņĸľĽĽľĹ ŁĸŁłĵļĵ ĿŀĸňĻľŁŌ ŁĽİŇİĻİ ıĻľĺĸŀľIJİłŌ ĿŀľņĵŁŁ 𝐵L
łŀĵıŃŎʼnĸĹ ľĿĵŀİņĸĸ IJ ľıĻİŁłĸ ĿĵŀIJŋŅ ņĸĻĸĽĴŀľIJL İ ķİłĵļ — ĿŀľņĵŁŁ 𝐶L
łŀĵıŃŎʼnĸĹ ŁĽľIJİ ľĿĵŀİņĸĸ Ł ĿľŁĻĵĴĽĸļĸ ņĸĻĸĽĴŀİļĸN ĕŁĻĸ ŀİŁŁļİłM
ŀĸIJİłŌ ŁľľłIJĵłŁłIJŃŎʼnĸĵ ķİĿŀľŁŋ IJ ĿľŀŏĴĺĵ ĿľŁłŃĿĻĵĽĸŏL 徼łŀľĻĻĵŀŃ
ĿŀĸĴёłŁŏ ŁĽİŇİĻİ ĿĵŀĵIJĵŁłĸ ijľĻľIJĺŃ ĸķ 徼ĵŇĽľĹ IJ ĽİŇİĻŌĽŃŎ ĿľķĸņĸŎL
İ ķİłĵļ ŁĽľIJİ IJ 徼ĵŇĽŃŎN ĕŁĻĸ ĿŀľņĵŁŁŋ 𝐴L 𝐵 ĸ 𝐶 ıŃĴŃł ĿŀľĴľĻĶİłŌ
İĺłĸIJĽľ ĸŁĿľĻŌķľIJİłŌ ĴĸŁĺL łİĺĸĵ ĿĵŀĵIJľĴŋ ijľĻľIJĺĸ łŃĴİ ĸ ľıŀİłĽľ
ļľijŃł IJĵŁŌļİ ĽĵijİłĸIJĽľ ŁĺİķİłŌŁŏ Ľİ ľıʼnĵļ ıŋŁłŀľĴĵĹŁłIJĸĸN
ğľĿŋłĺĸ ľĿłĸļĸķİņĸĸ HŁĽİŇİĻİ ŀİķıŃĴĸłŌ ĿŀľņĵŁŁ 𝐶L ķİłĵļ ŃĶĵ 𝐵I
ĿľłŀĵıŃŎł ľł ĿĻİĽĸŀľIJʼnĸĺİ ķĽİĽĸĹ ľ łľļL ĺİĺ ŁĻĵĴŃĵł ľĿłĸļĸķĸŀľIJİłŌ
ĿľŁĻĵĴľIJİłĵĻŌĽľŁłĸ ķİĿŀľŁľIJ ĺ ĴİĽĽľļŃ ĺľĽĺŀĵłĽľļŃ ŃŁłŀľĹŁłIJŃN ĔİM
IJİłŌ ĿĻİĽĸŀľIJʼnĸĺŃ łİĺĸĵ ķĽİĽĸŏ ĽĵĶĵĻİłĵĻŌĽľL IJĵĴŌ ľĽĸ ŁĿĵņĸńĸŇĽŋ
ĴĻŏ ŀİķĽŋŅ łĸĿľIJ ŃŁłŀľĹŁłIJL İ łİĺŃŎ ŁĿĵņĸńĸŇĽŃŎ ĸĽńľŀļİņĸŎ Ľĵ
ŅľłĵĻľŁŌ ıŋ IJŋĿŃŁĺİłŌ ķİ ĿŀĵĴĵĻŋ ĴŀİĹIJĵŀľIJ ŃŁłŀľĹŁłIJN Ěŀľļĵ łľijľL
SWT įĴŀľ ŁĸŁłĵļŋZ IJķijĻŏĴ ķİ ĺŃĻĸŁŋ
ĿŀľņĵŁŁŃ IJ ĵijľ ĴİĻŌĽĵĹňĵĹ ŀİıľłĵL IJľķļľĶĽľL ĸ Ľĵ łŀĵıŃĵłŁŏ ĴľĶĸM
ĴİłŌŁŏ ŀĵķŃĻŌłİłľIJ ľĿĵŀİņĸĸ IJŋIJľĴİL IJ ĿŀľłĸIJľĿľĻľĶĽľŁłŌ ľĿĵŀİņĸĸ
IJIJľĴİL ŀĵķŃĻŌłİł ĺľłľŀľĹL Łĺľŀĵĵ IJŁĵijľL ĽĵľıŅľĴĸļ IJ IJŋŇĸŁĻĵĽĸŏŅN ğľM
ōłľļŃ ıĻľĺĸŀľIJİĽĸĵ ĿŀľņĵŁŁİ IJ ľĶĸĴİĽĸĸ ĴľŁłŃĿĽľŁłĸ 徼łŀľĻĻĵŀİ ĴĻŏ
ľĿĵŀİņĸĸ ļľĶĵł ľĺİķİłŌŁŏ ĸĴĵĵĹ ĽĵŃĴİŇĽľĹN
ĠİŁŁļľłŀĸļ łĵĿĵŀŌ ľĿĵŀİņĸŎ IJIJľĴİ ĴİĽĽŋŅN ğŃŁłŌ ĿŀľņĵŁŁ 𝐴 ķİĿŀľM
ŁĸĻ ŇłĵĽĸĵ ĴİĽĽŋŅ ĸķ ńİĹĻİ ĸ ıŋĻ ķİıĻľĺĸŀľIJİĽ IJ ľĶĸĴİĽĸĸ ĿľŁłŃĿĻĵM
Ľĸŏ ōłĸŅ ĴİĽĽŋŅN ħĵŀĵķ Ľĵĺľłľŀľĵ IJŀĵļŏ ľıŀİıľłŇĸĺ ĿŀĵŀŋIJİĽĸŏ ŁľľıM
ʼnĸĻ ĴŀİĹIJĵŀŃ ŃŁłŀľĹŁłIJİ ľ ijľłľIJĽľŁłĸ ķİĿŀľňĵĽĽŋŅ ĴİĽĽŋŅN ĢĵĿĵŀŌ
ĴŀİĹIJĵŀŃ ĽŃĶĽľ ŁĺľĿĸŀľIJİłŌ ĴİĽĽŋĵ ĸķ ıŃńĵŀİ ĺľĽłŀľĻĻĵŀİ ĺŃĴİMłľ IJ
ĿİļŏłŌN ěľijĸŇĽľ ıŋĻľ ıŋ ĺľĿĸŀľIJİłŌ ĽĵĿľŁŀĵĴŁłIJĵĽĽľ IJ ĿŀľŁłŀİĽŁłIJľ
ĿŀľņĵŁŁİ 𝐴L ľĴĽİĺľ ķĴĵŁŌ ļľĶĽľ ŁłľĻĺĽŃłŌŁŏ ĵʼnё Ł ľĴĽľĹ ĿŀľıĻĵļľĹZ
ŁľľłIJĵłŁłIJŃŎʼnİŏ ľıĻİŁłŌ Ŀİļŏłĸ ļľĶĵł ľĺİķİłŌŁŏ ľłĺİŇİĽİ Ľİ ĴĸŁĺN
Ģİĺĸļ ľıŀİķľļL ĴĻŏ ŀİķijŀŃķĺĸ ıŃńĵŀİ ĺľĽłŀľĻĻĵŀİ ľł ĿľŁłŃĿĸIJňĸŅ
ĴİĽĽŋŅ ĴŀİĹIJĵŀŃ ĿŀĸĴёłŁŏ ŁĽİŇİĻİ ĸĽĸņĸĸŀľIJİłŌ ķİijŀŃķĺŃ IJ ĿİļŏłŌ
ĽŃĶĽŋŅ ŁłŀİĽĸņ ĸķ ľıĻİŁłĸ ĿŀľņĵŁŁİ 𝐴N ħłľıŋ ĿľĽŏłŌ ĽĵĴľĿŃŁłĸļľŁłŌ
łİĺľijľ IJİŀĸİĽłİL ĴľŁłİłľŇĽľ ĿŀĵĴŁłİIJĸłŌ ŁĵıĵL Ňłľ ľıĻİŁłŌ ĿľĴĺİŇĺĸ
ŀİŁĿľĻİijİĵłŁŏ Ľİ łľļ Ķĵ ńĸķĸŇĵŁĺľļ ĴĸŁĺĵL Ňłľ ĸ ĿŀľŇĸłİĽĽŋĵ ĴİĽĽŋĵN
Ē ōłľĹ ŁĸłŃİņĸĸ ĴŀİĹIJĵŀ ķİijľĽĸł ŁĸŁłĵļŃ IJ ĿľŀľŇĽŋĹ ĺŀŃijZ Ňłľıŋ ľŁIJľM
ıľĴĸłŌ 徼łŀľĻĻĵŀL ĽĵľıŅľĴĸļľ ŁĽİŇİĻİ ĿľĴĺİŇİłŌ IJ ĿİļŏłŌ ŁłŀİĽĸņŋ
ĿŀľņĵŁŁİ 𝐴L Ľľ Ňłľıŋ ōłľ ŁĴĵĻİłŌL ĽİĴľ ŁĽİŇİĻİ ľŁIJľıľĴĸłŌ 徼łŀľĻĻĵŀN
Ěİĺ IJĸĴĸļL ŏĴŀŃ ŇİŁłľ ĶĵĻİłĵĻŌĽľL İ ĸĽľijĴİ ĸ ĿŀľŁłľ ĽĵľıŅľĴĸM
ļľ Ŀŀĸ ĿŀľIJĵĴĵĽĸĸ ľĿĵŀİņĸĹ IJIJľĴİMIJŋIJľĴİ ŁľŅŀİĽŏłŌ ĴİĽĽŋĵ IJ ĽĵĺĸŅ
ľıĻİŁłŏŅ Ŀİļŏłĸ ĴĻŏ ĿŀľļĵĶŃłľŇĽľijľ ŅŀİĽĵĽĸŏN Ģİĺĸĵ ľıĻİŁłĸ ĿİļŏM
łĸ ĽİķŋIJİŎłŁŏ ıŃńĵŀİļĸ IJIJľĴİMIJŋIJľĴİ[ ĸŅ Ľĵ ŁĻĵĴŃĵłL ŀİķŃļĵĵłŁŏL
ĿŃłİłŌ Ł ıŃńĵŀİļĸ 徼łŀľĻĻĵŀľIJ ŃŁłŀľĹŁłIJN
ĔĻŏ ĴĸŁĺľIJŋŅ ŃŁłŀľĹŁłIJ ıŃńĵŀŋ ľŀijİĽĸķŃŎłŁŏ ĺİĺ Ľİıľŀ ĿľŀņĸĹ
ĴİĽĽŋŅL ŁľľłIJĵłŁłIJŃŎʼnĸŅ łľļŃL Ňłľ ĴľĻĶĽľ ĽİŅľĴĸłŌŁŏ HĽľL IJľķļľĶĽľL
Ŀľĺİ Ľĵ ĽİŅľĴĸłŁŏI IJ ŁĵĺłľŀİŅ ńĸķĸŇĵŁĺľijľ ĴĸŁĺİN Ē ĸłľijĵ Ŀŀĸ ľĿĵŀİņĸĸ
ķİĿĸŁĸ IJļĵŁłľ ĽĵĿľŁŀĵĴŁłIJĵĽĽľijľ ľıŀİʼnĵĽĸŏ ĺ ĴŀİĹIJĵŀŃ ŃŁłŀľĹŁłIJİ
IJĵŀŅĽĸĹ ŁĻľĹ ŏĴŀİ ĿŀľŁłľ ķİĽľŁĸł ĿĵŀĵĴİĽĽŃŎ ĵļŃ ĸĽńľŀļİņĸŎ IJ ıŃM
ńĵŀN ĔŀİĹIJĵŀ ŃŁłŀľĹŁłIJİL ĸļĵŎʼnĸĹ ĴľŁłŃĿ ĺ ıŃńĵŀİļL ŁİļľŁłľŏłĵĻŌĽľ
ľĿŀĵĴĵĻĸł ľŇĵŀёĴĽľŁłŌL IJ ĺľłľŀľĹ ŁľĴĵŀĶĸļľĵ ıŃńĵŀľIJ ıŃĴĵł ŀĵİĻŌĽľ
ķİĿĸŁİĽľ Ľİ ĴĸŁĺ[ ĽİĿŀĸļĵŀL Ŀŀĸ ĽİĻĸŇĸĸ ĽĵŁĺľĻŌĺĸŅ ıŃńĵŀľIJL ŁľľłIJĵłM
ŁłIJŃŎʼnĸŅ ŁļĵĶĽŋļ ľıĻİŁłŏļ ĴĸŁĺİL ĴŀİĹIJĵŀ ļľĶĵł ķİĿĸŁİłŌ ĸŅ IJŁĵL
ĿŀĵĶĴĵ Ňĵļ ĿĵŀĵŅľĴĸłŌ ĺ ĴŀŃijĸļ ıŃńĵŀİļL IJĽĵ ķİIJĸŁĸļľŁłĸ ľł łľijľL
ŁĺľĻŌĺľ IJŀĵļĵĽĸ ĽİķİĴ ŁľľłIJĵłŁłIJŃŎʼnĸĵ ıŃńĵŀŋ ıŋĻĸ ŁľķĴİĽŋN
Ěİĺ ļľĶĽľ ĴľijİĴİłŌŁŏL ıŃńĵŀĸķİņĸŏ ŇİŁłľ ĿŀĸIJľĴĸł ĺ ŃļĵĽŌňĵĽĸŎ
ŇĸŁĻİ ńĸķĸŇĵŁĺĸŅ ľĿĵŀİņĸĹN ĢİĺL ĵŁĻĸ ŁĽİŇİĻİ ĿŀľņĵŁŁ 𝐴 ĿľłŀĵıľIJİĻ
ķİĿĸŁĸ Ľĵĺľłľŀľijľ ŁĵĺłľŀİL ķİłĵļ ĿŀľņĵŁŁ 𝐵 ĿľłŀĵıľIJİĻ ŇłĵĽĸŏ łľijľ
Ķĵ ŁĵĺłľŀİL ļľĴĸńĸņĸŀľIJİĻ ĿľĻŃŇĵĽĽŋĵ ĴİĽĽŋĵ ĸ łľĶĵ ĿľłŀĵıľIJİĻ
ķİĿĸŁĸL łľ ńĸķĸŇĵŁĺĸ ľĿĵŀİņĸŏ Ł ĴĸŁĺľļL IJľķļľĶĽľL ĿŀľĸķľĹĴёł IJŁĵijľ
ľĴĽİN ĔĵĹŁłIJĸłĵĻŌĽľL ĸĽńľŀļİņĸŏ ľł ĿŀľņĵŁŁİ 𝐴 ľĺİĶĵłŁŏ ŁľŅŀİĽĵĽİ
IJ ıŃńĵŀĵ[ ľĿĵŀİņĸŏ ŇłĵĽĸŏL ķİĿŀľňĵĽĽİŏ ĿŀľņĵŁŁľļ 𝐵L Ľĸ ĺ ĺİĺĸļ
§ XNTN ģĿŀİIJĻĵĽĸĵ İĿĿİŀİłŃŀľĹ[ IJIJľĴMIJŋIJľĴ SWU
ńĸķĸŇĵŁĺĸļ ĴĵĹŁłIJĸŏļ Ľĵ ĿŀĸIJĵĴёłZ ĵļŃ ĿŀľŁłľ IJŋĴİĴŃł ĸĽńľŀļİņĸŎ
ĸķ ıŃńĵŀİN ĝİ徼ĵņL ķİĿŀľŁ ĿŀľņĵŁŁİ 𝐵 Ľİ ķİĿĸŁŌ ļľĴĸńĸņĸŀŃĵł ŁľĴĵŀM
Ķĸļľĵ ŃĶĵ ŁŃʼnĵŁłIJŃŎʼnĵijľ ıŃńĵŀİL ĸL ĵŁĻĸ ĺ ōłľļŃ IJŀĵļĵĽĸ ľĿĵŀİņĸŏ
ķİĿĸŁĸ IJŁё ĵʼnё Ľĵ ıŋĻİ ľŁŃʼnĵŁłIJĻĵĽİL IJļĵŁłľ ĴIJŃŅ ľĿĵŀİņĸĹ łĵĿĵŀŌ
ĿľłŀĵıŃĵłŁŏ łľĻŌĺľ ľĴĽİZ ķİĿĸŁŌ ĿľŁĻĵĴĽĵĹ IJĵŀŁĸĸ ĸĽńľŀļİņĸĸN Ģİĺĸĵ
ŁĸłŃİņĸĸ ĴĵĹŁłIJĸłĵĻŌĽľ ĽĵŀĵĴĺĸZ ŁĸŁłĵļĽŋĵ ľıĻİŁłĸ ĴĸŁĺİL ľłIJĵŇİŎʼnĸĵ
ķİ ijĻľıİĻŌĽŋĵ Ŀİŀİļĵłŀŋ ńİĹĻľIJľĹ ŁĸŁłĵļŋL ļľijŃł ĿľĴIJĵŀijİłŌŁŏ ļľĴĸM
ńĸĺİņĸĸ ľŇĵĽŌ ŇİŁłľL ĸ ō徼ľļĸŏ ļľĶĵł ĴľŁłĸijİłŌ łŋŁŏŇ ĻľijĸŇĵŁĺĸŅ
ľĿĵŀİņĸĹ Ľİ ľĴĽŃ ńĸķĸŇĵŁĺŃŎN
Ěİĺ ļŋ ķĽİĵļL IJĽĵňĽĸĵ ŃŁłŀľĹŁłIJİ ıŋIJİŎł Ľĵ łľĻŌĺľ ĴĸŁĺľIJŋĵ
HıĻľŇĽŋĵI[ ľıļĵĽ ĴİĽĽŋļĸ Ł ŃŁłŀľĹŁłIJİļĸ ĴŀŃijĸŅ IJĸĴľIJ ľıŋŇĽľ ľŀijİM
ĽĸķŃĵłŁŏ IJ IJĸĴĵ ĿľłľĺľIJ — ĿľŁĻĵĴľIJİłĵĻŌĽľŁłĵĹ ıİĹłľIJN ĘļĵĽĽľ łİĺĸĵ
Ŀľłľĺĸ ĸŁĿľĻŌķŃŎłŁŏ Ŀŀĸ ĿĵŀĵĴİŇĵ ĴİĽĽŋŅ Ľİ ĿĵŇİłŌL Ŀŀĸ ĿĵŀĵĴİŇĵ
ĸĽńľŀļİņĸĸ Ŀľ ĻľĺİĻŌĽľĹ Łĵłĸ ĸĻĸ Ŀľ ļľĴĵļĽľļŃ ĺİĽİĻŃ ĸ łN ĿN ėĴĵŁŌ
łİĺĶĵ IJľķĽĸĺİŎł ľĿŀĵĴĵĻёĽĽŋĵ łŀŃĴĽľŁłĸL IJ ľŁĽľIJĽľļ ľıŃŁĻľIJĻĵĽĽŋĵ
ľijŀİĽĸŇĵĽĸĵļ ŁĺľŀľŁłĸ ľıļĵĽİ Ł ĿĵŀĸńĵŀĸĹĽŋļĸ ŃŁłŀľĹŁłIJİļĸ[ ŇİŁłĸŇM
Ľľ ŁĿŀİIJĸłŌŁŏ Ł Ľĸļĸ ĿľķIJľĻŏĵł ľĿŏłŌMłİĺĸ ıŃńĵŀĽİŏ ĿİļŏłŌN
đŃńĵŀĸķİņĸŏ ĿľłľĺľIJľijľ IJŋIJľĴİ ĿľķIJľĻŏĵł ĿŀľņĵŁŁİļ Ľĵ ĶĴİłŌ ŀĵM
ķŃĻŌłİłľIJ IJŋĿľĻĽĵĽĸŏ ľĿĵŀİņĸĸ IJŋIJľĴİN ħłľ ĺİŁİĵłŁŏ ıŃńĵŀĸķİņĸĸ
IJIJľĴİL łľ Ł ĵё ĿľļľʼnŌŎ ļľĶĽľ ĽİĺİĿĻĸIJİłŌ ĸĽńľŀļİņĸŎL ĿľĻŃŇĵĽĽŃŎ
ľł IJĽĵňĽĵijľ ĸŁłľŇĽĸĺİ HĽİĿŀĸļĵŀL ļľĴĵļİIL Ňłľıŋ IJŋĴİłŌ ĵё ŇĸłİŎM
ʼnĵļŃ ĿŀľņĵŁŁŃ IJ ľĴĸĽ Ŀŀĸёļ Hķİ ľĴĸĽ ŁĸŁłĵļĽŋĹ IJŋķľIJIN ğľŁĺľĻŌĺŃ
ŁĸŁłĵļĽŋĹ IJŋķľIJL ĺİĺ ļŋ ķĽİĵļL ĿŀĵĴŁłİIJĻŏĵł ŁľıľĹ ľĿĵŀİņĸŎ ĴľŀľijľM
ŁłľŏʼnŃŎ IJ ĿĻİĽĵ ĸŁĿľĻŌķľIJİĽĸŏ ĿŀľņĵŁŁľŀĽľijľ IJŀĵļĵĽĸL İ ĸĽńľŀļİņĸŏ
ľł IJĽĵňĽĵijľ ŃŁłŀľĹŁłIJİ ļľĶĵł ĿŀĸŅľĴĸłŌ ĽĵıľĻŌňĸļĸ Ŀľŀņĸŏļĸ ĸ ĴİĶĵ
ľłĴĵĻŌĽŋļĸ ŁĸļIJľĻİļĸ HıİĹłİļĸIL ıŃńĵŀĸķİņĸŏ ķĴĵŁŌ łİĺĶĵ ĿŀĸIJľĴĸł
ĺ ō徼ľļĸĸ ŀĵŁŃŀŁľIJ ŁĸŁłĵļŋN Ěŀľļĵ łľijľL IJ ĽĵĺľłľŀŋŅ ŁĻŃŇİŏŅ ıŃńĵM
ŀĸķİņĸŏ ĿľŁĻĵĴľIJİłĵĻŌĽľijľ IJIJľĴİ ľĺİķŋIJİĵłŁŏ ĽĵľıŅľĴĸļİ Ŀľ łĵļ Ķĵ
ĿŀĸŇĸĽİļL Ňłľ ĸ ıŃńĵŀĸķİņĸŏ IJIJľĴİ ĴĸŁĺľIJľijľZ ĽĵľıŅľĴĸļľŁłŌ ľŇĸŁłM
ĺĸ 徼łŀľĻĻĵŀİ ļľĶĵł IJľķĽĸĺĽŃłŌ IJ łľł ļľļĵĽłL ĺľijĴİ ĿŀľņĵŁŁL ĴĻŏ
ĺľłľŀľijľ ĿŀĵĴĽİķĽİŇĵĽŋ ĿľĻŃŇĵĽĽŋĵ ĴİĽĽŋĵL Ļĸıľ ĽİŅľĴĸłŁŏ IJ ľłĺİŇİĽM
Ľľļ ŁľŁłľŏĽĸĸL Ļĸıľ ķİĽŏł ĴŀŃijĸļĸ ĴĵĹŁłIJĸŏļĸ ĸ Ľĵ IJŋĿľĻĽŏĵł IJŋķľIJ
ŇłĵĽĸŏN
ğľŁĺľĻŌĺŃ ıŃńĵŀ ļľĶĵł ĿľĽİĴľıĸłŌŁŏ IJ ŁİļŋĹ ĽĵĿľĴŅľĴŏʼnĸĹ ļľM
ļĵĽł ĸ IJŀĵļĵĽĸ Ľİ ĵijľ ĿľĴĺİŇĺŃ Ľĵ ıŃĴĵłL ıŃńĵŀŋ IJIJľĴİMIJŋIJľĴİ IJŁĵijĴİ
ŀİķļĵʼnİŎłŁŏ IJ Ŀİļŏłĸ ŏĴŀİL ĺľłľŀİŏ Ľĵ ĿľĴĻĵĶĸł ľłĺİŇĺĵ ĸ ĿľĴĺİŇM
ĺĵN ĚİĶĴŋĹ ĴľĿľĻĽĸłĵĻŌĽŋĹ ıŃńĵŀ ŃļĵĽŌňİĵł ĺľĻĸŇĵŁłIJľ ĴľŁłŃĿĽľĹ
ńĸķĸŇĵŁĺľĹ ĿİļŏłĸN įŁĽľL Ňłľ ľıʼnĸĹ ľıŊёļ ıŃńĵŀľIJ IJ ŁĸŁłĵļĵ ľĺİķŋM
IJİĵłŁŏ ľijŀİĽĸŇĵĽN ğŀĸ ĴľŁłĸĶĵĽĸĸ ĿŀĵĴĵĻŌĽľijľ ŁľIJľĺŃĿĽľijľ ľıŊёļİ
ĴĸŁĺľIJŋŅ ıŃńĵŀľIJ Ľĵĺľłľŀŋĵ ĸķ ĽĸŅ ļľijŃł ıŋłŌ ĻĸĺIJĸĴĸŀľIJİĽŋL Ňłľıŋ
ľŁIJľıľĴĸłŌ ĿİļŏłŌN ěĸĺIJĸĴĸŀľIJİłŌL ľĴĽİĺľL ļľĶĽľ Ľĵ IJŁŏĺĸĹ ıŃńĵŀZ
łİĺL ĵŁĻĸ IJ ıŃńĵŀĵ ŁľĴĵŀĶİłŁŏ ĴİĽĽŋĵL ĿľĴĻĵĶİʼnĸĵ ķİĿĸŁĸ Ľİ ĴĸŁĺL Ľľ
ĵʼnё Ľİ ĴĸŁĺ Ľĵ ķİĿĸŁİĽĽŋĵL ŃĽĸŇłľĶİłŌ łİĺľĹ ıŃńĵŀ ĽĵĻŌķŏN
SWV įĴŀľ ŁĸŁłĵļŋZ IJķijĻŏĴ ķİ ĺŃĻĸŁŋ
ĕŁĻĸ ĿŀĵĴĵĻŌĽŋĹ ľıŊёļ ĴľŁłĸijĽŃłL İ ıŃńĵŀľIJL ĴľĿŃŁĺİŎʼnĸŅ ĻĸĺIJĸM
ĴİņĸŎL ĽĵłL ľŇĵŀĵĴĽİŏ ľĿĵŀİņĸŏ ĴĸŁĺľIJľijľ IJŋIJľĴİ ıŃĴĵł ķİıĻľĺĸŀľIJİĽİ
Ĵľ łĵŅ ĿľŀL Ŀľĺİ ĴŀİĹIJĵŀ Ľĵ ķİĿĸňĵł Ľİ ĴĸŁĺ ĸĽńľŀļİņĸŎ ĸķ ĽĵĺľłľŀŋŅ
ŁŃʼnĵŁłIJŃŎʼnĸŅ ıŃńĵŀľIJ ĸ Ľĵ ľŁIJľıľĴĸł ıŃńĵŀĽŃŎ ĿİļŏłŌN ĐĽİĻľijĸŇĽľ
ĿŀľĸŁŅľĴĸł ĸ ŀİıľłİ Ł ıŃńĵŀİļĸ ĿľŁĻĵĴľIJİłĵĻŌĽľijľ IJŋIJľĴİN ğŀĸ ĸŅ ĿĵM
ŀĵĿľĻĽĵĽĸĸ ľŇĵŀĵĴĽİŏ ľĿĵŀİņĸŏ IJŋIJľĴİ ıĻľĺĸŀŃĵłŁŏ Ĵľ łĵŅ ĿľŀL Ŀľĺİ IJ
ıŃńĵŀĵ Ľĵ ľŁIJľıľĴĸłŁŏ ļĵŁłľN ĝİĸıľĻĵĵ łŏĶёĻİŏ ŁĸłŃİņĸŏ ŁĺĻİĴŋIJİĵłŁŏ
Ŀŀĸ ĿĵŀĵĿľĻĽĵĽĸĸ ıŃńĵŀİ ĿľŁĻĵĴľIJİłĵĻŌĽľijľ IJIJľĴİN Ģİĺľĵ ļľĶĵł ĿŀľM
ĸķľĹłĸL ĽİĿŀĸļĵŀL ĵŁĻĸ Ŀľ ĺİĽİĻŃ ŁIJŏķĸ ĿľŁłŃĿİŎł ĴİĽĽŋĵL İ ĿŀľņĵŁŁL
ľłIJĵŇİŎʼnĸĹ ķİ ĸŅ ĿľĻŃŇĵĽĸĵ ĸ ľıŀİıľłĺŃL Ŀľ ĺİĺĸļMłľ ĿŀĸŇĸĽİļ ŇłĵĽĸŏ
ĴİĽĽŋŅ Ľĵ ĿŀľĸķIJľĴĸł — ĽİĿŀĸļĵŀL ĿŀľŁłľ Ľĵ ŃŁĿĵIJİĵłN Ē ōłľļ ŁĻŃŇİĵ
IJľķļľĶĽİ Ŀľłĵŀŏ IJŅľĴŏʼnĸŅ ĴİĽĽŋŅL ŀİķŀŋIJ ŁľĵĴĸĽĵĽĸŏ Ŀľ ĺİĽİĻŃ ŁIJŏķĸ
ĸ łN ĿN įŁĽľL Ňłľ łİĺĸŅ ŁĸłŃİņĸĹ ŁĻĵĴŃĵł Ŀľ IJľķļľĶĽľŁłĸ ĸķıĵijİłŌN
ĞłĴĵĻŌĽľijľ IJĽĸļİĽĸŏ ķİŁĻŃĶĸIJİĵł IJľĿŀľŁL Ľİ ĺİĺŃŎ ĸķ ĿľĴŁĸŁłĵļ ŏĴM
ŀİ ŁĻĵĴŃĵł IJľķĻľĶĸłŌ ıŃńĵŀĸķİņĸŎN ĢŀİĴĸņĸľĽĽŋĹ ĿľĴŅľĴ — ĽİķĽİŇĸłŌ
ĴĵŀĶİłĵĻŏļĸ ıŃńĵŀľIJ ĴŀİĹIJĵŀŋ ĻľijĸŇĵŁĺĸŅ ŃŁłŀľĹŁłIJL ĺİĺ ŁĸļIJľĻŌĽŋŅ
HĿľłľĺľIJŋŅIL łİĺ ĸ ıĻľŇĽŋŅN ġ ĿľłľĺľIJŋļĸ ŃŁłŀľĹŁłIJİļĸ IJŁё Ĵľ ŁĸŅ
Ŀľŀ ľıŋŇĽľ łİĺ ĸ ĵŁłŌL Ňłľ Ķĵ ĺİŁİĵłŁŏ ĴĸŁĺľIJľijľ IJIJľĴİMIJŋIJľĴİL łľ
ļĵłľĴŋ ĵijľ ıŃńĵŀĸķİņĸĸ ĸķŀŏĴĽľ ŀİķIJĸĻĸŁŌN ĢİĺL IJ ŁľIJŀĵļĵĽĽŋŅ ŏĴŀİŅ
l9>EH ĿŀĸŁŃłŁłIJŃĵł ĿľĴŁĸŁłĵļİL ĸļĵĽŃĵļİŏ p175 c1385 HŁłŀİĽĸŇĽŋĹ
ĺĵňIL ĺľłľŀİŏ ĸķĽİŇİĻŌĽľ ıŋĻİ ĿŀĵĴĽİķĽİŇĵĽİ IJľIJŁĵ Ľĵ ĴĻŏ ıŃńĵŀĸM
ķİņĸĸ IJIJľĴİMIJŋIJľĴİL İ ĴĻŏ ľłŁĻĵĶĸIJİĽĸŏ ŁłİłŃŁİ ĸļĵŎʼnĸŅŁŏ ŁłŀİĽĸņ
ńĸķĸŇĵŁĺľĹ ĿİļŏłĸL IJ łľļ ŇĸŁĻĵ ĸŅ ĸŁĿľĻŌķľIJİĽĸŏ ĿŀľņĵŁŁİļĸL ĺľijĴİ
ńĸķĸŇĵŁĺĸĵ ŁłŀİĽĸņŋ ŁľľłIJĵłŁłIJŃŎł IJĸŀłŃİĻŌĽŋļ ŁłŀİĽĸņİļ ĿŀľņĵŁŁľIJN
ģŇĸłŋIJİŏL Ňłľ ŁĸŁłĵļİ ĿľĴĴĵŀĶĸIJİĵł IJŋķľIJ ==1@ HŁļN §UNSNWIL ĿľĴŁĸM
Łłĵļİ p175 c1385 ıŋĻİ IJŋĽŃĶĴĵĽİ łİĺĶĵ ŅŀİĽĸłŌ ĸĽńľŀļİņĸŎ ľ łľļL
Ňłľ łİ ĸĻĸ ĸĽİŏ ńĸķĸŇĵŁĺİŏ ŁłŀİĽĸņİ ľłľıŀİĶİĵł ĴİĽĽŋĵL ŅŀİĽĸļŋĵ
Ľİ ĴĸŁĺĵ HIJ ńİĹĻĵIL łİĺ Ňłľ IJĽľŁĸļŋĵ IJ Ľĵё ĸķļĵĽĵĽĸŏ ŁĻĵĴŃĵł ŀİĽľ
ĸĻĸ ĿľķĴĽľ ľłŀİķĸłŌ Ľİ ĴĸŁĺĵN Ĕľ ĽĵĺľłľŀŋŅ Ŀľŀ IJ l9>EH ŁŃʼnĵŁłIJľIJİĻ
ľłĴĵĻŌĽŋĹ ľł ŁłŀİĽĸŇĽľijľ ĺĵňİ «ıŃńĵŀĽŋĹ ĺĵň»L ĿŀĸļĵĽŏIJňĸĹŁŏ Ŀŀĸ
ŀİıľłĵ Ł ńİĹĻİļĸ Ňĵŀĵķ IJŋķľIJŋ B514 ĸ GB9D5 ĸ ĿľĴĴĵŀĶĸIJİIJňĸĹŁŏ
ĴŀİĹIJĵŀİļĸ ıĻľŇĽŋŅ ŃŁłŀľĹŁłIJ[ ľĴĽĸ ĸ łĵ Ķĵ ĴİĽĽŋĵ — łľŇĽĵĵL ľĴĸĽ
ĸ łľł Ķĵ ńŀİijļĵĽł ĺİĺľijľMĽĸıŃĴŌ ńİĹĻİ — ļľijĻĸ ľĺİķİłŌŁŏ ľĴĽľIJŀĵM
ļĵĽĽľ ľłŀİĶĵĽŋ ĸ IJ ŁłŀİĽĸŇĽľļL ĸ IJ ıŃńĵŀĽľļ ĺĵňĵL Ňłľ ĿľŀľĶĴİĻľ
ĴľĿľĻĽĸłĵĻŌĽŋĵ ŁĻľĶĽľŁłĸN ĝİŇĸĽİŏ Ł IJĵŀŁĸĹ RNTNJL IJ ŏĴŀĵ l9>EH ľł
ōłľijľ ĴŃİĻĸķļİ ĽİŇİĻĸ ĸķıİIJĻŏłŌŁŏL İ IJ ŁľIJŀĵļĵĽĽŋŅ IJĵŀŁĸŏŅ ŏĴŀİ ľł
ıŃńĵŀĽľijľ ĺĵňİ ĽĸĺİĺĸŅ ŁĻĵĴľIJ Ľĵ ľŁłİĻľŁŌN ğľĴŁĸŁłĵļİ ŁłŀİĽĸŇĽľM
ijľ ĺĵňİ ľłIJĵŇİĵł ķİ ŀİŁĿŀĵĴĵĻĵĽĸĵ ńĸķĸŇĵŁĺľĹ ĿİļŏłĸL ıŃńĵŀĸķİņĸŎ
ĴĸŁĺľIJľijľ IJIJľĴİMIJŋIJľĴİ ĸ ľłĺİŇĺŃOĿľĴĺİŇĺŃ HŁIJľĿĿĸĽijIL ĺľłľŀİŏ łľĶĵL
ĵŁłĵŁłIJĵĽĽľL ŁIJŏķİĽİ Ł ĴĸŁĺľIJŋļ IJIJľĴľļMIJŋIJľĴľļN ğŀĸļĵĽĵĽĸĵ ĵĴĸĽľĹ
ŁĸŁłĵļŋ ĴĻŏ ŃŇёłİ ĸŁĿľĻŌķľIJİĽĸŏ ńĸķĸŇĵŁĺĸŅ ŁłŀİĽĸņL ŁIJľĿĿĸĽijİ ĸ
ıŃńĵŀĸķİņĸĸ ńİĹĻľIJŋŅ ľĿĵŀİņĸĹ ĸļĵĵł ŀŏĴ ĿŀĵĸļŃʼnĵŁłIJ[ IJ ŇİŁłĽľŁłĸL
ĿľŁĺľĻŌĺŃ ōłľĹ ĿľĴŁĸŁłĵļĵ ĸķIJĵŁłĽľ ĺľĻĸŇĵŁłIJľ ŁIJľıľĴĽŋŅ ŁłŀİĽĸņL
ľĽİ ļľĶĵł ķİĴĵĹŁłIJľIJİłŌ ĸŅ ĴĻŏ IJŀĵļĵĽĽľijľ ŅŀİĽĵĽĸŏ ĸĽńľŀļİņĸĸL
§ XNTN ģĿŀİIJĻĵĽĸĵ İĿĿİŀİłŃŀľĹ[ IJIJľĴMIJŋIJľĴ SWW
ĿŀľŇĸłİĽĽľĹ Ł ĴĸŁĺİL İ ĺİĺ łľĻŌĺľ ōłĸ ŁłŀİĽĸņŋ ĺľļŃMłľ ĿľłŀĵıŃŎłŁŏL
ľłĴİIJİłŌ ĸŅ[ ľıʼnĸĹ ŀİķļĵŀ ĴĸŁĺľIJŋŅ ıŃńĵŀľIJL łİĺĸļ ľıŀİķľļL ŁłİĽľIJĸłM
Łŏ ĴĸĽİļĸŇĵŁĺĸļ — ľĽ IJŁĵijĴİ ŀİIJĵĽ ĺľĻĸŇĵŁłIJŃ ŁIJľıľĴĽľĹ ńĸķĸŇĵŁĺľĹ
ĿİļŏłĸL Ňłľ ĸķıİIJĻŏĵł ĽİŁ ľł ĽĵľıŅľĴĸļľŁłĸ ĿŀĸĽŏłĸŏ ŀĵňĵĽĸŏ ľ ĵijľ
ŀİķļĵŀĵN
ġľķĴİłĵĻĸ fB55bsd ĿľňĻĸ ĴŀŃijĸļ ĿŃłёļN Ĝŋ ŃĶĵ ŃĿľļĸĽİĻĸ
HŁļN ŁłŀN SVXIL Ňłľ ľł ıĻľŇĽŋŅ ŃŁłŀľĹŁłIJ IJ ŏĴŀĵ fB55bsd ľłĺİķİĻĸŁŌ[
ıŃńĵŀĸķİņĸŏ ńİĹĻľIJľijľ IJIJľĴİMIJŋIJľĴİ łİļ IJľķĻľĶĵĽİ Ľİ IJĸŀłŃİĻŌĽŃŎ
ńİĹĻľIJŃŎ ŁĸŁłĵļŃN
ĝİĻĸŇĸĵ IJ ŏĴŀĵ ıŃńĵŀĽľĹ Ŀİļŏłĸ ĻľijĸŇĽľ ĿŀĸIJľĴĸł ĽİŁ ĺ IJľĿŀľŁŃ ľ
łľļL IJ ĺİĺľĹ ļľļĵĽł ŁĻĵĴŃĵł IJĵŀĽŃłŌ ŃĿŀİIJĻĵĽĸĵ ĿŀľņĵŁŁŃL ķİĿŀľŁĸIJM
ňĵļŃ ľĿĵŀİņĸŎ IJŋIJľĴİN đĻİijľĴİŀŏ ıŃńĵŀĸķİņĸĸ ŃĿŀİIJĻĵĽĸĵ ļľĶĽľ
IJĵŀĽŃłŌ ŁŀİķŃ ĶĵL ķİĿĸŁİIJ ĴİĽĽŋĵ IJ ıŃńĵŀ ĸ Ľĵ ĴľĶĸĴİŏŁŌ ĺİĺĸŅMĻĸıľ
ŀĵķŃĻŌłİłľIJN ĜľĶĽľL ĽİĿŀľłĸIJL ķİĿĸŁİłŌ ĸĽńľŀļİņĸŎ IJ ıŃńĵŀL Ľľ ŃĿŀİIJM
ĻĵĽĸĵ ĿľĻŌķľIJİłĵĻŌŁĺľļŃ ĿŀľņĵŁŁŃ Ľĵ IJľķIJŀİʼnİłŌL Ŀľĺİ ľĿĵŀİņĸŏ Ľĵ
ıŃĴĵł ńĸķĸŇĵŁĺĸ ķİIJĵŀňĵĽİN ĭłĸ ĴIJİ ĿľĴŅľĴİL ĺľłľŀŋĵ ļŋ ŃĶĵ ŃĿľļĸĽİM
Ļĸ IJ §UNSNSL ĽİķŋIJİŎłŁŏ ŁľľłIJĵłŁłIJĵĽĽľ İŁĸĽŅŀľĽĽŋļ ĸ ŁĸĽŅŀľĽĽŋļN
ĐŁĸĽŅŀľĽĽŋĹ ĿľĴŅľĴ ıľĻĵĵ ōńńĵĺłĸIJĵĽL ĿľŁĺľĻŌĺŃ ĿľķIJľĻŏĵł ĿŀľņĵŁŁŃ
ĿŀľĴľĻĶİłŌ ŀİıľłŃL Ľĵ ĴľĶĸĴİŏŁŌ ľĺľĽŇİĽĸŏ ļĵĴĻĵĽĽľĹ ńĸķĸŇĵŁĺľĹ
ľĿĵŀİņĸĸN ġ ĴŀŃijľĹ ŁłľŀľĽŋL ŁĸĽŅŀľĽĽŋĹ ĿľĴŅľĴ ıľĻĵĵ ĽİĴёĶĵĽL łN ĺN
ĵŁĻĸ IJľ IJŀĵļŏ IJŋĿľĻĽĵĽĸŏ ńĸķĸŇĵŁĺĸŅ ĴĵĹŁłIJĸĹ Ł ŃŁłŀľĹŁłIJľļ ĿŀľĸķľĹM
Ĵĵł ľňĸıĺİL ľı ōłľļ ļľĶĽľ ıŃĴĵł ŁŀİķŃ Ķĵ ŁľľıʼnĸłŌ ĿŀľņĵŁŁŃL łľijĴİ
ĺİĺ Ŀŀĸ İŁĸĽŅŀľĽĽľļ ĿľŁłŀľĵĽĸĸ IJŋIJľĴİ ĿŀľņĵŁŁ ļľĶĵł ķİIJĵŀňĸłŌŁŏ Ĵľ
łľijľL ĺİĺ ŀĵķŃĻŌłİłŋ ľĿĵŀİņĸĸ ŁłİĽŃł ĸķIJĵŁłĽŋN Ēŋıľŀ ĿľĴŅľĴİ ķİIJĸŁĸł
ľł ŁłľŏʼnĸŅ ĿĵŀĵĴ Ľİļĸ ķİĴİŇN Ě ĿŀĸļĵŀŃL ĴĸŁĺľIJŋĵ ńİĹĻľIJŋĵ ŁĸŁłĵļŋ
IJ u>9H ļľĶĽľ ĸŁĿľĻŌķľIJİłŌ ĺİĺ IJ ŁĸĽŅŀľĽĽľļL łİĺ ĸ IJ İŁĸĽŅŀľĽĽľļ
ŀĵĶĸļĵ[ ōłľ ŃĺİķŋIJİĵłŁŏ Ŀŀĸ ļľĽłĸŀľIJİĽĸĸ ńİĹĻľIJľĹ ŁĸŁłĵļŋN ĘĽľM
ijĴİ ĸŁĿľĻŌķŃĵłŁŏ ĿľĴŅľĴL Ŀŀĸ ĺľłľŀľļ ĴĸŁĺĸL ĿľŁłľŏĽĽľ ŃŁłİĽľIJĻĵĽĽŋĵ
IJ ĺľļĿŌŎłĵŀL ŀİıľłİŎł IJ İŁĸĽŅŀľĽĽľļ ŀĵĶĸļĵL İ ŁŊёļĽŋĵ HĴĸŁĺĵłŋL
ńĻĵňMĺİŀłŋ ĸ ĿŀNI — IJ ŁĸĽŅŀľĽĽľļN
ĞłļĵłĸļL Ňłľ ĸļĵĽĽľ ĿŀĸļĵĽĵĽĸĵļ İŁĸĽŅŀľĽĽľijľ ŀĵĶĸļİ
ľıŃŁĻľIJĻĵĽİ ĺŀİĹĽŏŏ ĽĵĶĵĻİłĵĻŌĽľŁłŌ IJŋĺĻŎŇĵĽĸŏ ĿĸłİĽĸŏ
ĺľļĿŌŎłĵŀİ ıĵķ ĿľĴijľłľIJĺĸ ŁĸŁłĵļŋ ĺ łİĺľļŃ IJŋĺĻŎŇĵĽĸŎN
ĠĵķŃĻŌłİłľļ ĽĵľĶĸĴİĽĽľijľ ľłĺĻŎŇĵĽĸŏ ĿĸłİĽĸŏ ļľĶĵł ŁłİłŌL ĺİĺ ĸķM
IJĵŁłĽľL ĽİŀŃňĵĽĸĵ ņĵĻľŁłĽľŁłĸ ńİĹĻľIJľĹ ŁĸŁłĵļŋ ĸ Ŀľłĵŀŏ ĴİĽĽŋŅL İ
ĸĽľijĴİ ĸ ĿľĻĽľĵ ŀİķŀŃňĵĽĸĵ ńİĹĻľIJľĹ ŁĸŁłĵļŋ Ľİ ĻľijĸŇĵŁĺľļ ŃŀľIJĽĵL
ĽĵŁļľłŀŏ Ľİ łľL Ňłľ ńĸķĸŇĵŁĺĸ İĿĿİŀİłŃŀİ ļľĶĵł Ŀŀĸ ōłľļ ĽĸŁĺľĻŌĺľ
Ľĵ ĿľŁłŀİĴİłŌN
ĘĽľijĴİ ĽŃĶĽľ łľŇĽľ ŃĴľŁłľIJĵŀĸłŌŁŏL Ňłľ ĸĽńľŀļİņĸŏL ĿĵŀĵĴİĽĽİŏ
IJ ľĿĵŀİņĸĸ IJŋIJľĴİL ıŋĻİ ńĸķĸŇĵŁĺĸ ķİĿĸŁİĽİ Ľİ ĴĸŁĺN Ē ĺİŇĵŁłIJĵ ĿŀľM
ŁłĵĹňĵijľ Ŀŀĸļĵŀİ ļľĶĽľ ĽİķIJİłŌ ľĿĵŀİņĸŎ IJŋIJľĴİ Ľİ ŁŊёļĽŋĹ ĴĸŁĺ
HńĻĵňMıŀĵĻľĺL IJĽĵňĽĸĹ ĶёŁłĺĸĹ ĴĸŁĺL ŁłİŀľłĸĿĽŃŎ ĴĸŁĺĵłŃ ĸ łN ĿI
ĿĵŀĵĴ ńĸķĸŇĵŁĺĸļ ŃĴİĻĵĽĸĵļ ōłľijľ ĴĸŁĺİ ĸķ ŁĸŁłĵļŋN ĜľĶĽľ łİĺĶĵ
ĿŀĸIJĵŁłĸ Ŀŀĸļĵŀ Ł ıİĽĺľļİłľļL IJŋĴİŎʼnĸļ ĴĵĽŌijĸZ ĿŀĵĶĴĵ Ňĵļ IJŋĴİłŌ
SWX įĴŀľ ŁĸŁłĵļŋZ IJķijĻŏĴ ķİ ĺŃĻĸŁŋ
ĿİŇĺŃ ıİĽĺĽľłL ĽĵľıŅľĴĸļľ ŃĴľŁłľIJĵŀĸłŌŁŏL Ňłľ ōłİ ľĿĵŀİņĸŏ ŀĵİĻŌĽľ
ķİńĸĺŁĸŀľIJİĽİ IJ ĴľĻijľIJŀĵļĵĽĽľĹ ĿİļŏłĸL łľ ĵŁłŌ Ňłľ Łľ ŁŇёłİ ĺĻĸĵĽM
łİ ŁľľłIJĵłŁłIJŃŎʼnİŏ ŁŃļļİ ıŃĴĵł ŁĿĸŁİĽİN ğŀĸ ŀİıľłĵ IJ İŁĸĽŅŀľĽĽľļ
ŀĵĶĸļĵ ľĿĵŀİņĸľĽĽİŏ ŁĸŁłĵļİ ľıŋŇĽľ ĿŀĵĴľŁłİIJĻŏĵł IJľķļľĶĽľŁłŌ ĿŀĸM
ĽŃĴĸłĵĻŌĽľijľ ŁıŀľŁİ ŁľĴĵŀĶĸļľijľ ıŃńĵŀľIJ Ľİ ĴĸŁĺN ĭłľ ĽİķŋIJİĵłŁŏ
ĿŀĸĽŃĴĸłĵĻŌĽľĹ ŁĸĽŅŀľĽĸķİņĸĵĹN Ē §UNSNS ļŋ ľıŁŃĶĴİĻĸ ŁĸŁłĵļM
Ľŋĵ IJŋķľIJŋL ĿľķIJľĻŏŎʼnĸĵ ĵё ķİłŀĵıľIJİłŌ — 6CI>3L 641D1CI>3 ĸ CI>3L İ
IJ §UNSNW ŃĿľļĸĽİĻĸ łİĺĶĵ IJŋķľIJ =CI>3L ŀİıľłİŎʼnĸĹ Ł ľłľıŀİĶĵĽĸŏļĸL
ŁľķĴİĽĽŋļĸ Ł ĿľļľʼnŌŎ ==1@N
Ğłļĵłĸļ ĵʼnё ľĴĸĽ ĴľIJľĻŌĽľ ĿĵŇİĻŌĽŋĹ ļľļĵĽłN ĝĸĺİĺĸĵ ŁĸŁłĵļĽŋĵ
IJŋķľIJŋ Ľĵ ļľijŃł Ľİ QPP5 ijİŀİĽłĸŀľIJİłŌL Ňłľ ķİĿĸŁİĽĽŋĵ ĴİĽĽŋĵ ĴľM
ŁłĸijĻĸ ĿľIJĵŀŅĽľŁłĸ ĴĸŁĺİN ĔĵĻľ IJ łľļL Ňłľ 徼łŀľĻĻĵŀŋ ŁľIJŀĵļĵĽĽŋŅ
ĶёŁłĺĸŅ ĴĸŁĺľIJL ĺľłľŀŋĵL ĺİĺ ŃĶĵ ijľIJľŀĸĻľŁŌL ŀİŁĿľĻľĶĵĽŋ Ŀŀŏļľ
Ľİ ĺľŀĿŃŁĵ ŃŁłŀľĹŁłIJİ ĸ ĿŀĵĴŁłİIJĻŏŎł Ł Ľĸļ ĵĴĸĽľĵ ņĵĻľĵL ľıĻİĴİŎł
ŁIJľĵĹ ŁľıŁłIJĵĽĽľĹ ĺĵňMĿİļŏłŌŎL ĺľłľŀİŏ ļľĶĵł ıŋłŌ Ľĵ ĿľĴ徼łŀľĻŌĽİ
ĿŀľijŀİļļĽľļŃ ľıĵŁĿĵŇĵĽĸŎN

XNTNWN ğĻİĽĸŀľIJİĽĸĵ ĴĸŁĺľIJŋŅ ľıļĵĽľIJ


ğľłŀĵıĽľŁłŌ ŇłĵĽĸŏ Ł ĴĸŁĺİ ĸĻĸ ķİĿĸŁĸ Ľİ ĴĸŁĺ IJľķĽĸĺİĵł Ń ŁĸŁłĵļŋ
IJ ĴIJŃŅ ľŁĽľIJĽŋŅ ŁĻŃŇİŏŅZ ĺľijĴİ ŁľľłIJĵłŁłIJŃŎʼnĵĵ ĴĵĹŁłIJĸĵ ķİĿŀľňĵĽľ
ĿľĻŌķľIJİłĵĻŌŁĺľĹ ķİĴİŇĵĹ ĸ ĺľijĴİ ĿľĻŌķľIJİłĵĻŌŁĺĸĹ ĿŀľņĵŁŁ ľıŀİʼnİĵłŁŏ
ĺ ŁłŀİĽĸņĵ IJĸŀłŃİĻŌĽľĹ ĿİļŏłĸL ĺľłľŀİŏ IJ ĽİŁłľŏʼnĸĹ ļľļĵĽł ľłĺİŇİĽİN
ĕŁĻĸ IJ ļľļĵĽł IJľķĽĸ弾IJĵĽĸŏ ĿľłŀĵıĽľŁłĸ IJ ŇłĵĽĸĸ ĸĻĸ ķİĿĸŁĸ 徼M
łŀľĻĻĵŀ ĴĸŁĺİ ŁIJľıľĴĵĽL łľ ŁĸŁłĵļİL IJ ĿŀĸĽņĸĿĵL ļľĶĵł ĽİŇİłŌ ĽŃĶĽŃŎ
ľĿĵŀİņĸŎ ĽĵļĵĴĻĵĽĽľ[ Ľľ 徼łŀľĻĻĵŀ Ł łİĺĸļ Ķĵ ŃŁĿĵŅľļ ļľĶĵł ıŋłŌ
ķİĽŏł IJŋĿľĻĽĵĽĸĵļ ĿŀĵĴŋĴŃʼnĵĹ ľĿĵŀİņĸĸN Ē ōłľļ ŁĻŃŇİĵ ŁńľŀļĸŀľM
IJİĽĽŋĹ ķİĿŀľŁ Ľİ ĴĸŁĺľIJŃŎ ľĿĵŀİņĸŎ ĿľļĵʼnİĵłŁŏ IJ ľŇĵŀĵĴŌN Ě łľļŃ
ļľļĵĽłŃL ĺľijĴİ ĺľĽłŀľĻĻĵŀ ķİIJĵŀňĸł IJŋĿľĻĽĵĽĸĵ łĵĺŃʼnĵijľ ķİĿŀľŁİ ĸ
IJĽľIJŌ ľĺİĶĵłŁŏ ijľłľIJ ĺ ŀİıľłĵL IJ ľŇĵŀĵĴĸ ļľĶĵł ĽİŅľĴĸłŌŁŏ ıľĻŌňĵ
ľĴĽľijľ ķİĿŀľŁİ Ľİ ŀİıľłŃ Ł łĵļ Ķĵ ĴĸŁĺľļ[ Ľİ ķİijŀŃĶĵĽĽŋŅ ŁĸŁłĵļİŅ
ľŇĵŀĵĴŌ ķİĿŀľŁľIJ ļľĶĵł IJľľıʼnĵ ĽĸĺľijĴİ Ľĵ ĿŃŁłĵłŌN
ĝİ ĿĵŀIJŋĹ IJķijĻŏĴ ĽİĸıľĻĵĵ ĵŁłĵŁłIJĵĽĽŋļ ĺİĶĵłŁŏ ŀĵňĵĽĸĵ IJŋıĸŀİłŌ
ĸķ ľŇĵŀĵĴĸ łĵ ķİĿŀľŁŋL ĺľłľŀŋĵ ĽİŅľĴŏłŁŏ IJ ĽĵĹ ĴľĻŌňĵ IJŁĵijľL łľ ĵŁłŌ
ŁŇĸłİłŌ ľŇĵŀĵĴŌ ĴĵĹŁłIJĸłĵĻŌĽľ ľŇĵŀĵĴŌŎL ŀİıľłİŎʼnĵĹ Ŀľ ĿŀĸĽņĸĿŃ
«ĺłľ ĿĵŀIJŋĹ ĿŀĸňёĻL łľijľ ĿĵŀIJŋļ ľıŁĻŃĶĸĻĸ» HfiBCD 3?=5 fiBCD C5BF54L
fcfs IN ĔĻŏ IJĸŀłŃİĻŌĽŋŅ ĸ ŁĵłĵIJŋŅ ĴĸŁĺľIJL İ łİĺĶĵ ĴĸŁĺľIJŋŅ ŃŁłŀľĹŁłIJL
Ľĵ ŏIJĻŏŎʼnĸŅŁŏ IJ ńĸķĸŇĵŁĺľļ ŁļŋŁĻĵ ĴĸŁĺİļĸ HĽİĿŀĸļĵŀL fl1C8MıŀĵĻĺľIJ
ĸ ĽİĺľĿĸłĵĻĵĹ ssdI IJŁё ĸļĵĽĽľ łİĺ ĸ ĿŀľĸŁŅľĴĸłZ ĿľŁłŃĿĸIJňĸĵ ķİĿŀľŁŋ
ĴŀİĹIJĵŀ ľıŀİıİłŋIJİĵł IJ ĿľŀŏĴĺĵ ĿľŁłŃĿĻĵĽĸŏN
ġ ŃŁłŀľĹŁłIJİļĸL ĺľłľŀŋĵ IJ ıŃĺIJİĻŌĽľļ ŁļŋŁĻĵ ńĸķĸŇĵŁĺĸ ĿŀĵĴŁłİIJM
ĻŏŎł ŁľıľĹ ĴĸŁĺĸL łİĺ łľĶĵ ļľĶĽľ ĿľŁłŃĿĸłŌL Ľľ ĵŁĻĸ ĽĵļĽľijľ ĸķļĵĽĸłŌ
ĿľĴŅľĴ ĺ IJŋıľŀŃ ŁĻĵĴŃŎʼnĵijľ ķİĿŀľŁİ ĸķ ľŇĵŀĵĴĸL ļľĶĽľ ĿľĻŃŇĸłŌ ķİM
ļĵłĽľĵ ĿľIJŋňĵĽĸĵ ĿŀľĸķIJľĴĸłĵĻŌĽľŁłĸ ŁĸŁłĵļŋN Ě ĿŀĸļĵŀŃL ĵŁĻĸ ĴĻŏ
ľıŀİıľłĺĸ łĵĺŃʼnĵijľ ķİĿŀľŁİ ijľĻľIJĺŃ ĿŀĸňĻľŁŌ ĿľŁłİIJĸłŌ Ľİ ĴľŀľĶĺŃ Ł
§ XNTN ģĿŀİIJĻĵĽĸĵ İĿĿİŀİłŃŀľĹ[ IJIJľĴMIJŋIJľĴ SWY
Ľľļĵŀľļ WSUL İ ĿľŁĻĵ ķİIJĵŀňĵĽĸŏ ľıŀİıľłĺĸ ōłľijľ ķİĿŀľŁİ IJ ľŇĵŀĵĴĸ
ľıĽİŀŃĶĸIJİŎłŁŏ ĴIJİ ĴŀŃijĸŅ ķİĿŀľŁİL ĿŀĸŇёļ ĿĵŀIJŋĹ ĸķ ĽĸŅ łŀĵıŃĵł
ŇłĵĽĸŏ Ł ĴľŀľĶĺĸ Ľľļĵŀ QQTL İ IJłľŀľĹ — ķİĿĸŁĸ Ľİ ĴľŀľĶĺŃ Ł Ľľļĵŀľļ
WSXL łľ ľıŀİıľłĺİ ōłĸŅ ķİĿŀľŁľIJ IJ «ĵŁłĵŁłIJĵĽĽľļ» ĿľŀŏĴĺĵ ĿľłŀĵıŃĵł
ŁĽİŇİĻİ ĿĵŀĵļĵŁłĸłŌ ijľĻľIJĺŃ Ł ĴľŀľĶĺĸ WSU Ľİ ĴľŀľĶĺŃ QQTL İ Ŀľłľļ
ľıŀİłĽľ ĸ ŇŃłŌ ĴİĻŌňĵ — Ľİ ĴľŀľĶĺŃ WSX[ Ľľ ĵŁĻĸ ķİĿŀľŁŋ ĿľļĵĽŏłŌ
ļĵŁłİļĸL ĴĻĸĽĽŋĹ ĿŃłŌ ijľĻľIJĺİ ĿŀľĴĵĻİĵł ĻĸňŌ ľĴĸĽ ŀİķN
ğŀĸĽņĸĿL IJ ŁľľłIJĵłŁłIJĸĸ Ł ĺľłľŀŋļĸ ĴŀİĹIJĵŀ IJŋıĸŀİĵł ŁĻĵĴŃŎʼnĸĹ
ķİĿŀľŁ ĸķ ľŇĵŀĵĴĸL ĽİķŋIJİĵłŁŏ ŁłŀİłĵijĸĵĹ ĿĻİĽĸŀľIJİĽĸŏ ĸĻĸ — Ľĵ
ŁľIJŁĵļ ĺľŀŀĵ峼ľ — İĻijľŀĸłļľļ ĿĻİĽĸŀľIJİĽĸŏN ĢİĺĸŅ ŁłŀİłĵijĸĹ
ĸķIJĵŁłĽľ ĴľIJľĻŌĽľ ļĽľijľ[ ľĴĽİ ĸķ ĿŀľŁłĵĹňĸŅL Ľľ ōńńĵĺłĸIJĽŋŅ — Ľİ
ĺİĶĴľļ ňİijĵ IJŋıĸŀİłŌ ķİĿŀľŁL IJŋĿľĻĽĵĽĸĵ ĺľłľŀľijľ łŀĵıŃĵł ĽİĸļĵĽŌM
ňĸŅ ķİłŀİł IJŀĵļĵĽĸ Ľİ ĿĵŀĵļĵʼnĵĽĸĵ ijľĻľIJĺĸN ĐĽijĻĸĹŁĺľĵ ĽİķIJİĽĸĵ
ōłľĹ Łłŀİłĵijĸĸ — C8?BD5CD C55; D9=5 fiBCDL sstf [ ľĽİ ľłĽľŁĸłŁŏ ĺ ŇĸŁĻŃ
łİĺ ĽİķŋIJİĵļŋŅ «ĶİĴĽŋŅ İĻijľŀĸłļľIJ» H7B554I 1<7?B9D8=CIL ĺľłľŀŋĵ
Ľİ ĺİĶĴľļ ňİijĵ ĸķ IJŁĵŅ IJľķļľĶĽŋŅ ĴĵĹŁłIJĸĹ IJŋıĸŀİŎł ĿľķIJľĻŏŎʼnĵĵ
ĴľŁłĸŇŌ ĽİĸıľĻŌňĵĹ IJŋijľĴŋN ğŀĸļĵĽĸIJ sstfL ļľĶĽľ ĴľıĸłŌŁŏ IJŋŁľĺľĹ
ĿŀľĸķIJľĴĸłĵĻŌĽľŁłĸL Ľľ Ń ōłľĹ Łłŀİłĵijĸĸ ĵŁłŌ ńİłİĻŌĽŋĹ ĽĵĴľŁłİłľĺ —
IJľķļľĶĽľŁłŌ ŃĶĵ ķĽİĺľļľijľ Ľİļ ŀĵŁŃŀŁĽľijľ ijľĻľĴİĽĸŏ HCD1BF1D9?>IN
ĕŁĻĸ ĴIJİ ĸĻĸ łŀĸ ĿŀľņĵŁŁİ ıŃĴŃł İĺłĸIJĽľ ŀİıľłİłŌ Ł ńİĹĻİļĸL ĽİŅľĴŏM
ʼnĸļĸŁŏ IJ ľĴĽľĹ ľıĻİŁłĸ ĴĸŁĺİL łľ ĿŀľņĵŁŁL ŇŌĸ ĿľłŀĵıĽľŁłĸ ľłĽľŁŏłŁŏ
ĺ ĴŀŃijľĹ ľıĻİŁłĸ ĴĸŁĺİL ļľĶĵł ĽĸĺľijĴİ Ľĵ ĴľĶĴİłŌŁŏ ŁIJľĵĹ ľŇĵŀĵĴĸL
IJĵĴŌ Ĵľ ĴľŀľĶĵĺL ĽŃĶĽŋŅ ĿĵŀIJŋļ ĿŀľņĵŁŁİļL IJŁĵijĴİ ıŃĴĵł ıĻĸĶĵN
ĔŀŃijİŏ ňĸŀľĺľ ĸķIJĵŁłĽİŏ Łłŀİłĵijĸŏ ĿľĻŃŇĸĻİ ĽİķIJİĽĸĵ ĻĸńłľIJľM
ijľ İĻijľŀĸłļİ HİĽijĻN 5<5F1D?B 1<7?B9D8=IN Ē ōłľļ ŁĻŃŇİĵ ĿĻİĽĸŀľIJʼnĸĺ
Ŀĵŀĵļĵʼnİĵł ijľĻľIJĺŃ IJ ľĴĽľļ ĽİĿŀİIJĻĵĽĸĸ — ĽİĿŀĸļĵŀL ľł ļĵĽŌňĸŅ
ĽľļĵŀľIJ ĺ ıľ́ĻŌňĸļL Ŀľ ĿŃłĸ ľıŁĻŃĶĸIJİŏ IJŁĵ ĸļĵŎʼnĸĵŁŏ IJ ľŇĵŀĵĴĸ
ķİĿŀľŁŋL ľłĽľŁŏʼnĸĵŁŏ ĺ ĴľŀľĶĺİļL ĺľłľŀŋĵ ľĽ ĿŀľŅľĴĸł[ ĴľĹĴŏ Ĵľ
ĺŀİŏ — ĽİĿŀĸļĵŀL Ĵľ ķİĿŀľŁİ Ł ĽİĸıľĻŌňĸļ Ľľļĵŀľļ ĴľŀľĶĺĸ ŁŀĵĴĸ
IJŁĵŅL ĺľłľŀŋĵ ıŋĻĸ IJ ľŇĵŀĵĴĸL ĸ ľıŁĻŃĶĸIJ ōłľł ķİĿŀľŁL ĿĻİĽĸŀľIJʼnĸĺ
ļĵĽŏĵł ĽİĿŀİIJĻĵĽĸĵ ĴIJĸĶĵĽĸŏ ijľĻľIJĺĸ[ łĵĿĵŀŌ ľĽİ ĿĵŀĵļĵʼnİĵłŁŏ IJ ŁłľM
ŀľĽŃ ļĵĽŌňĸŅ ĽľļĵŀľIJ ĴľŀľĶĵĺL ľĿŏłŌMłİĺĸ ľıŁĻŃĶĸIJİŏ IJŁĵ ķİĿŀľŁŋL
ĿľĿİĴİŎʼnĸĵŁŏ Ŀľ ĿŃłĸL Ŀľĺİ Ľĵ ıŃĴĵł ľıŁĻŃĶĵĽ ķİĿŀľŁ Ł ĽİĸļĵĽŌňĸļ
HŁŀĵĴĸ ĸļĵŎʼnĸŅŁŏ ķİĿŀľŁľIJI Ľľļĵŀľļ ĴľŀľĶĺĸL ĸ łİĺ ĴİĻĵĵN ĝİķIJİĽĸĵ
Łłŀİłĵijĸĸ ľıŊŏŁĽŏĵłŁŏ łĵļL Ňłľ İIJłľļİłĸŇĵŁĺĸĵ Ļĸńłŋ ŀİıľłİŎł ĿŀĸM
ļĵŀĽľ łİĺ ĶĵZ ĺİıĸĽİ ĴIJĸĶĵłŁŏ IJIJĵŀŅL Ŀľĺİ Ľĵ ĴľŁłĸijĽĵł ĽİĸıľĻŌňĵijľ
ķİĿŀľňĵĽĽľijľ ōłİĶİL ķİłĵļ ĴIJĸĶĵłŁŏ IJĽĸķL Ŀľĺİ Ľĵ ĴľŁłĸijĽĵł ĽİĸļĵĽŌM
ňĵijľ ōłİĶİ ŁŀĵĴĸ ķİĿŀľňĵĽĽŋŅN ğŀľıĻĵļİ ŀĵŁŃŀŁĽľijľ ijľĻľĴİĽĸŏ ķĴĵŁŌ
Ľĵ IJľķĽĸĺİĵłL ŀİĽľ ĸĻĸ ĿľķĴĽľ ĻŎıľĹ ķİĿŀľŁ ıŃĴĵł ľıŁĻŃĶĵĽN
Ē İĽijĻľŏķŋŇĽŋŅ ĸŁłľŇĽĸĺİŅ ŇİŁłľ ŀİŁŁļİłŀĸIJİŎł IJ ĺİŇĵŁłIJĵ ĴIJŃŅ ŀİķĽŋŅ
ŁłŀİłĵijĸĹ ĽĵŇłľL ĸļĵĽŃĵļľĵ scan ĸ lookN Ģľł IJİŀĸİĽłL ĺľłľŀŋĹ łľĻŌĺľ Ňłľ
IJIJĵĻĸ ļŋ — ōłľ ĺİĺ ŀİķ look[ Ňłľ ĺİŁİĵłŁŏ scanL łľ ľĽ ľłĻĸŇİĵłŁŏ łĵļL Ňłľ
ijľĻľIJĺİ ĿĵŀĵļĵʼnİĵłŁŏ IJ ķİĴİĽĽľļ ĽİĿŀİIJĻĵĽĸĸL Ŀľĺİ Ľĵ ĴľŁłĸijĽĵł ĺŀİŏ ĴĸŁĺİ
Hİ Ľĵ ĴľŀľĶĺĸ Ł ļİĺŁĸļİĻŌĽŋļOļĸĽĸļİĻŌĽŋļ Ľľļĵŀľļ ŁŀĵĴĸ łŀĵıŃĵļŋŅ ĸļĵŎM
ʼnĸļĸŁŏ ķİĿŀľŁİļĸIN Ē ĴĵĹŁłIJĸłĵĻŌĽľŁłĸ łİĺľĹ IJİŀĸİĽł ĽĸĺľijĴİ Ľĵ ĿŀĸļĵĽŏĵłŁŏL
SXP įĴŀľ ŁĸŁłĵļŋZ IJķijĻŏĴ ķİ ĺŃĻĸŁŋ
ĿľŁĺľĻŌĺŃ ľĽ ķİIJĵĴľļľ ŅŃĶĵ[ ĺłľ ĿĵŀIJŋļ ĿŀĸĴŃļİĻ ŀİŁŁļİłŀĸIJİłŌ scan ĺİĺ
ľłĴĵĻŌĽŃŎ ŁłŀİłĵijĸŎL ĽĵĿľĽŏłĽľL ķİłľ Ľİ ōłľļ Ŀŀĸļĵŀĵ ļŋ ļľĶĵļ ĽİijĻŏĴĽľ
IJĸĴĵłŌL ŁĺľĻŌ ľŅľłĽľ ĻŎĴĸ ijľłľIJŋ ĺľĿĸŀľIJİłŌ ľňĸıĺĸ ĴŀŃijĸŅ ĻŎĴĵĹN
Ē ĺİŇĵŁłIJĵ ĿŀľıĻĵļŋ ĻĸńłľIJľijľ İĻijľŀĸłļİ ľıŋŇĽľ ĽİķŋIJİŎł ŁŀİIJĽĸM
łĵĻŌĽľ ıľĻŌňľĹ ŀİķıŀľŁ IJŀĵļĵĽĸ ľĶĸĴİĽĸŏ ĴĻŏ ĿľŁłŃĿĸIJňĵijľ ķİĿŀľŁİN
ĝİĿŀĸļĵŀL ĵŁĻĸ Ľİ ĴĸŁĺĵ ĵŁłŌ QPPP ĴľŀľĶĵĺL ijľĻľIJĺİ ĽİŇİĻİ ĴIJĸĶĵĽĸĵ
IJ ĽİĿŀİIJĻĵĽĸĸ ŃļĵĽŌňĵĽĸŏ ĽľļĵŀľIJ ĸ łľĻŌĺľ Ňłľ ľıŁĻŃĶĸĻİ ķİĿŀľŁ
Ľİ ŇłĵĽĸĵ ĸĻĸ ķİĿĸŁŌ Ľİ ĴľŀľĶĺĵ YYUL İ IJ ōłľ IJŀĵļŏ ĿľŁłŃĿĸĻ ķİĿŀľŁ
Ľİ ŀİıľłŃ Ł ĴľŀľĶĺľĹ YYVL Ľľ IJ ľŇĵŀĵĴĸ łİĺĶĵ ĿŀĸŁŃłŁłIJŃĵł ķİĿŀľŁ Ľİ
ĴľŀľĶĺŃ Ł Ľľļĵŀľļ QRL łľ IJŀĵļŏ ľĶĸĴİĽĸŏ ĴĻŏ ķİĿŀľŁİ YYV ŁľŁłİIJĸł
ĿľŇłĸ ĴIJľĹĽľĵ IJŀĵļŏ ĿĵŀĵļĵʼnĵĽĸŏ ijľĻľIJĺĸ ĴĸŁĺİ ľł ĺŀİŏ Ĵľ ĺŀİŏN ĞłļĵM
łĸļL Ňłľ łİĺľĵ IJľķļľĶĽľ łľĻŌĺľ ĴĻŏ ĴľŀľĶĵĺL ŀİŁĿľĻľĶĵĽĽŋŅ ıĻĸķĺľ ĺ
ĺŀİŏļ ĴĸŁĺİ[ ĴĻŏ ĴľŀľĶĵĺ IJ ŁĵŀĵĴĸĽĵ ĴĸŁĺİ ŀİķıŀľŁ IJŀĵļĵĽĸ ľĶĸĴİĽĸŏ
ľĺİķŋIJİĵłŁŏ IJĴIJľĵ ļĵĽŌňĵN ĒĵŀľŏłĽľŁłŌ łľijľL Ňłľ ľŇĵŀĵĴĽľĹ ķİĿŀľŁ
ıŃĴĵł IJŋĽŃĶĴĵĽ ĴľĻijľ ĶĴİłŌL ŁŃʼnĵŁłIJĵĽĽľ ĿľIJŋňİĵłŁŏ Ŀŀĸ ĴIJĸĶĵĽĸĸ
ijľĻľIJĺĸ ľł 徼ņİ ĴĸŁĺİ ĺ ĽİŇİĻŃL IJĵĴŌ Ŀŀĸ ŇłĵĽĸĸ ĸ ķİĿĸŁĸ ıľĻŌňĸŅ
ľıŊёļľIJ ĴİĽĽŋŅ IJľķĽĸĺİĵł ĿľŁĻĵĴľIJİłĵĻŌĽľŁłŌ ķİĿŀľŁľIJL ķİłŀİijĸIJİM
ŎʼnĸŅ ľıĻİŁłĸ ĴĸŁĺİL ĸĴŃʼnĸĵ ĿľĴŀŏĴ — ĵŁłĵŁłIJĵĽĽľL IJ ĽİĿŀİIJĻĵĽĸĸ
IJľķŀİŁłİĽĸŏ ĽľļĵŀľIJN
ğŀľŁłİŏ ļľĴĸńĸĺİņĸŏ ĻĸńłľIJľijľ İĻijľŀĸłļİ ĿľķIJľĻŏĵł ŁľĺŀİłĸłŌ ĸ
IJŋŀľIJĽŏłŌ ŀİķıŀľŁ IJŀĵļĵĽĸ ľĶĸĴİĽĸŏL Ņľłŏ ŁŀĵĴĽĵĵ IJŀĵļŏ ľĶĸĴİĽĸŏ
Ŀŀĸ ōłľļ Ľĵ ļĵĽŏĵłŁŏN Ē ĸķļĵĽёĽĽľļ IJİŀĸİĽłĵ ijľĻľIJĺİ ĴIJĸĶĵłŁŏ ľł
ļĵĽŌňĸŅ ĽľļĵŀľIJ ĴľŀľĶĵĺ ĺ ıľ́ĻŌňĸļL Ŀľ ĿŃłĸ ľıŁĻŃĶĸIJİŏ ķİĿŀľŁŋ[
ĸŁĿľĻĽĸIJ ķİĿŀľŁ Ł ļİĺŁĸļİĻŌĽŋļ Ľľļĵŀľļ ĴľŀľĶĺĸL ijľĻľIJĺİ IJľķIJŀİʼnİM
ĵłŁŏ ĺ ĽİŇİĻŃ ĴĸŁĺİ ĸ ŁĽľIJİ ĿŀľŅľĴĸł ĴĸŁĺ IJ ĽİĿŀİIJĻĵĽĸĸ ľł ļĵĽŌňĸŅ
ĽľļĵŀľIJ ĺ ıľ́ĻŌňĸļN ĭłİ ŁłŀİłĵijĸŏL ĽİķŋIJİĵļİŏ ĺŀŃijľIJŋļ ĻĸńłľM
IJŋļ İĻijľŀĸłļľļL ļľĶĵł ıŋłŌ ĿľŇłĸ ŁłľĻŌ Ķĵ ōńńĵĺłĸIJĽľĹ HĿľ
ŁŀĵĴĽĵļŃ IJŀĵļĵĽĸ ľıŁĻŃĶĸIJİĽĸŏ ķİĿŀľŁİIL ĺİĺ ĸ ľıŋŇĽŋĹ ĻĸńłľIJŋĹ
İĻijľŀĸłļL ıĻİijľĴİŀŏ łľļŃL Ňłľ ıľĻŌňĸĽŁłIJľ ńĸķĸŇĵŁĺĸŅ ĴĸŁĺľIJ ŁĿľŁľıM
Ľľ ĿĵŀĵļĵʼnİłŌ ijľĻľIJĺŃ Ľİ ĺŀİĹ ĴĸŁĺİ Ł ıľ́ĻŌňĵĹ ŁĺľŀľŁłŌŎL Ňĵļ ĺľijĴİ
łŀĵıŃĵłŁŏ ĽİĹłĸ 徼ĺŀĵłĽŃŎ ĴľŀľĶĺŃN ĒľķIJŀİł ijľĻľIJĺĸ IJ ĽİŇİĻľ ĴĸŁĺİ Ł
Ŀľķĸņĸĸ IJ ĵijľ 徼ņĵ ĿŀľĸŁŅľĴĸł ĿľŇłĸ łİĺ Ķĵ ıŋŁłŀľL ĺİĺ ĿĵŀĵļĵʼnĵĽĸĵ
Ľİ ŁľŁĵĴĽŎŎ ĴľŀľĶĺŃN ĠİķıŀľŁ IJŀĵļĵĽĸ ľĶĸĴİĽĸŏ ĴĻŏ ōłľĹ Łłŀİłĵijĸĸ
IJĴIJľĵ ļĵĽŌňĵ ĸ Ľĵ ķİIJĸŁĸł ľł Ľľļĵŀİ ĴľŀľĶĺĸN
ġŃʼnĵŁłIJŃĵł ļĽľĶĵŁłIJľ ļľĴĸńĸĺİņĸĹ ľĿĸŁİĽĽŋŅ ŁłŀİłĵijĸĹN ĝİĿŀĸM
ļĵŀL ļľĶĽľ ĿŀĸļĵĽŏłŌ «ĶİĴĽŃŎ» ŁłŀİłĵijĸŎ Ľĵ ıľĻĵĵ Ňĵļ ĴĻŏ 𝑁 ķİĿŀľM
ŁľIJL ĿľŁĻĵ ŇĵijľL ĴİĶĵ ĵŁĻĸ ĵŁłŌ ĵʼnё ķİĿŀľŁŋ Ľİ ıĻĸķĻĵĶİʼnĸĵ ĴľŀľĶĺĸL
ľŇĵŀĵĴĽľĹ ķİĿŀľŁ IJŋıĸŀİłŌ Ł ĿľļľʼnŌŎ ĻĸńłľIJľijľ İĻijľŀĸłļİN Ē łİĺľļ
IJİŀĸİĽłĵ ōńńĵĺłĸIJĽľŁłŌ ıĻĸķĺİ ĺ ĿľĺİķİłĵĻŏļ ŇĸŁłľĹ «ĶİĴĽľĹ» ŁłŀİM
łĵijĸĸL Ľľ Ŀŀĸ ōłľļ ĸļĵĵłŁŏ ľŇĵIJĸĴĽİŏ ijİŀİĽłĸŏ ĽĵĴľĿŃʼnĵĽĸŏ ŀĵŁŃŀŁĽľijľ
ijľĻľĴİĽĸŏN
ĔľIJľĻŌĽľ ĸĽłĵŀĵŁĵĽ łİĺ ĽİķŋIJİĵļŋĹ ĿŀĵĴŇŃIJŁłIJŃŎʼnĸĹ İĻijľM
ŀĸłļ HİĽijĻN 1>D939@1D9?> 1<7?B9D8=IN ĕŁĻĸ ĿľŁĻĵ ľıŁĻŃĶĸIJİĽĸŏ ľŇĵŀĵĴM
Ľľijľ ķİĿŀľŁİ łŀĵıŃĵłŁŏ ıľĻŌňľĵ ĿĵŀĵļĵʼnĵĽĸĵ ijľĻľIJĺĸL łľ ĿŀĵĶĴĵ Ňĵļ
ĿŀĸŁłŃĿĸłŌ ĺ ĽĵļŃL ĿĻİĽĸŀľIJʼnĸĺ ĴĵĻİĵł ĽĵıľĻŌňŃŎ ĿİŃķŃ IJ ĽİĴĵĶĴĵL
§ XNTN ģĿŀİIJĻĵĽĸĵ İĿĿİŀİłŃŀľĹ[ IJIJľĴMIJŋIJľĴ SXQ
Ňłľ ķİ ōłľ IJŀĵļŏ ĿľŁłŃĿĸł ĵʼnё ķİĿŀľŁ Ľİ łŃ Ķĵ ĸĻĸ ŁĻĵĴŃŎʼnŃŎ ĴľŀľĶĺŃL
ĸ ōłľ IJľ ļĽľijĸŅ ŁĻŃŇİŏŅ ĴĵĹŁłIJĸłĵĻŌĽľ ĿŀľĸŁŅľĴĸł HľłŁŎĴİ ĽİķIJİĽĸĵIN
ğĻİĽĸŀľIJİĽĸĵ ľıļĵĽľIJ IJ ŀĵİĻŌĽľ ŁŃʼnĵŁłIJŃŎʼnĸŅ ŏĴŀİŅ ľĿĵŀİņĸM
ľĽĽŋŅ ŁĸŁłĵļ IJ Ľİňĸ ĴĽĸ ĿŀľĸķIJľĴĸłŁŏ Ŀľ ĵʼnё ıľĻĵĵ ĸķľʼnŀёĽĽŋļ
ŁłŀİłĵijĸŏļN ĢİĺL IJ ŏĴŀĵ l9>EH ĸŁĿľĻŌķŃĵłŁŏ łİĺ ĽİķŋIJİĵļŋĹ c?=@<5D5<I
f19B qE5E9>7 HcfqIL ĺľłľŀŋĹ ŀİķĴĵĻŏĵł ķİĿŀľŁŋ Ľİ ŁĸĽŅŀľĽĽŋĵ ĸ İŁĸĽM
ŅŀľĽĽŋĵL ľłĴİIJİŏ ĿŀĵĴĿľŇłĵĽĸĵ ŁĸĽŅŀľĽĽŋļ HĽİĿŀĸļĵŀL ķİĿŀľŁİļ Ľİ
ŇłĵĽĸĵIL ĿľŁĺľĻŌĺŃ Ĵľ ĸŅ ľĺľĽŇİĽĸŏ ŁľľłIJĵłŁłIJŃŎʼnĸĹ ĿŀľņĵŁŁ Ľĵ ļľĶĵł
ĿŀľĴľĻĶİłŌ IJŋĿľĻĽĵĽĸĵ[ ĺİĶĴľļŃ ĿŀľņĵŁŁŃ IJŋĴĵĻŏĵłŁŏ Ľĵĺľĵ IJŀĵļŏL
IJ łĵŇĵĽĸĵ ĺľłľŀľijľ ĿĻİĽĸŀľIJʼnĸĺ ĴĸŁĺľIJľijľ ľıļĵĽİ ijľłľIJ IJŋĿľĻĽŏłŌ
ĵijľ ķİĿŀľŁŋL Ľĵ ľıŀİʼnİŏ IJĽĸļİĽĸĵ Ľİ ķİĿŀľŁŋL ĿľŁłŃĿİŎʼnĸĵ ľł ĴŀŃijĸŅ
ĿŀľņĵŁŁľIJN ğľĴŀľıĽľŁłĸ ľı ŃŁłŀľĹŁłIJĵ ōłľijľ ĿĻİĽĸŀľIJʼnĸĺİ ŇĸłİłĵĻŌ
ıĵķ łŀŃĴİ ĽİĹĴёł IJ ĘĽłĵŀĽĵłĵN
Ē §XNTNT ļŋ ľıŁŃĶĴİĻĸ IJĸŀłŃİĻĸķİņĸŎ ijĵľļĵłŀĸĸ ńĸķĸŇĵŁĺĸŅ ĴĸŁM
ĺľIJ Ľİ ŃŀľIJĽĵ 徼łŀľĻĻĵŀİ Łİļľijľ ĴĸŁĺİ[ Ł ōłĸļ ŁIJŏķİĽľ ľŇĵIJĸĴĽľĵ
ľijŀİĽĸŇĵĽĸĵ ĿŀĸļĵĽĸļľŁłĸ Hĸ ľŁļŋŁĻĵĽĽľŁłĸI ĸķľʼnŀёĽĽŋŅ ŁłŀİłĵijĸĹ
ĿĻİĽĸŀľIJİĽĸŏ ĴĸŁĺľIJŋŅ ľıļĵĽľIJL IJĵĴŌ łĵ IJľľıŀİĶİĵļŋĵ «ijľĻľIJĺĸ»L ĺľM
łľŀŋļĸ ĿľķIJľĻŏĵł «ŃĿŀİIJĻŏłŌ» 徼łŀľĻĻĵŀ ĴĸŁĺİL łĵĿĵŀŌ ĽİĿľļĸĽİŎł
ŀĵİĻŌĽľ ŁŃʼnĵŁłIJŃŎʼnĸĵ ļĵŅİĽĸŇĵŁĺĸĵ ijľĻľIJĺĸ łľĻŌĺľ ĸķĴİĻĸ[ ĿľĿŀľŁłŃ
ijľIJľŀŏL ľĿĵŀİņĸľĽĽİŏ ŁĸŁłĵļİ Ľĵ ķĽİĵł ĸ Ľĵ ļľĶĵł ķĽİłŌL ĺİĺľĵ ŀİŁŁłľM
ŏĽĸĵ IJ ĴĵĹŁłIJĸłĵĻŌĽľŁłĸ ĿŀĸĴёłŁŏ ĿŀĵľĴľĻĵłŌ ńĸķĸŇĵŁĺĸļ ijľĻľIJĺİļ
ĴĸŁĺİL ľĽİ ĴİĶĵ Ľĵ ķĽİĵłL ŁĺľĻŌĺľ ōłĸŅ ijľĻľIJľĺ Ń ĴĸŁĺİ ŀĵİĻŌĽľ ĵŁłŌN
ġľķĴİłĵĻŏļ ĶёŁłĺĸŅ ĴĸŁĺľIJ ĿŀĸŅľĴĸłŁŏ ĿľĴıĸŀİłŌ łİĺľĵ ľłľıŀİĶĵM
Ľĸĵ ńĸķĸŇĵŁĺľĹ ijĵľļĵłŀĸĸ Ľİ IJĸŀłŃİĻŌĽŃŎL Ňłľıŋ ļĸĽĸļĸķİņĸŏ ĿŃłĸ
IJĸŀłŃİĻŌĽŋŅ ijľĻľIJľĺ IJ ıľĻŌňĸĽŁłIJĵ ŁĻŃŇİĵIJ ŃļĵĽŌňİĻİ łİĺĶĵ ĸ ĿŃłŌ
ijľĻľIJľĺ ŀĵİĻŌĽŋŅ[ ĽİĴľ ŁĺİķİłŌL Ňłľ ľĽĸ Ł ōłľĹ ķİĴİŇĵĹ ŁĿŀİIJĻŏŎłŁŏL
ĽĵŁļľłŀŏ Ľİ ĵё ĽĵłŀĸIJĸİĻŌĽľŁłŌN

XNTNXN ĒĸŀłŃİĻŌĽİŏ ńİĹĻľIJİŏ ŁĸŁłĵļİ


Ĝŋ ŃĶĵ Ľĵ ŀİķ ŃĿľļĸĽİĻĸ IJĸŀłŃİĻŌĽŃŎ ńİĹĻľIJŃŎ ŁĸŁłĵļŃ —
ĿľĴŁĸŁłĵļŃ ŏĴŀİL ľłIJĵŇİŎʼnŃŎ ķİ ĿľĴĴĵŀĶĺŃ ńİĹĻľIJ ĺİĺ İıŁłŀİ峼ŋŅ
ľıŊĵĺłľIJL ľıĻİĴİŎʼnĸŅ ľĿŀĵĴĵĻёĽĽŋļĸ ŁIJľĹŁłIJİļĸN Ěİĺ ļŋ ķĽİĵļL ńİĹĻ
ļľĶĽľ ľłĺŀŋłŌ HĽİ ķİĿĸŁŌL ŇłĵĽĸĵ ĸĻĸ ĸ łľ ĸ ĴŀŃijľĵIL ļľĶĽľ ŇĸłİłŌ
ĸķ Ľĵijľ ĸĻĸ ķİĿĸŁŋIJİłŌ IJ Ľĵijľ ĸĽńľŀļİņĸŎL ĵŁĻĸ ōłľ ĿľķIJľĻŏĵł ŃŁłİM
ĽľIJĻĵĽĽŋĹ ŀĵĶĸļ ŀİıľłŋL ļľĶĽľ ķİĺŀŋłŌ ĵijľL ĺľijĴİ ŀİıľłİ ľĺľĽŇĵĽİN
Ě ľłĺŀŋłľļŃ ńİĹĻŃ ļľĶĽľL Ņľłŏ ĸ Ľĵ IJŁĵijĴİL ĿŀĸļĵĽĸłŌ ľłľıŀİĶĵM
Ľĸĵ IJ ĿİļŏłŌ HIJŋķľIJ ==1@IL ĿľķĸņĸľĽĸŀľIJİĽĸĵ H<C55;IL ĵŁłŌ ĸ ĴŀŃijĸĵ
ľĿĵŀİņĸĸN ĤİĹĻ IJ ŁĸŁłĵļİŅ ŁĵļĵĹŁłIJİ u>9H ľıĻİĴİĵł ĸĽńľŀļİņĸĵĹ ľ
IJĻİĴĵĻŌņĵ ĸ ijŀŃĿĿĵL ĿŀİIJİļĸ ĴľŁłŃĿİL ĴİłľĹ ŁľķĴİĽĸŏL ļľĴĸńĸĺİņĸĸ ĸ
ĿľŁĻĵĴĽĵijľ ĴľŁłŃĿİL ļľĶĽľ ŃķĽİłŌ ĺľĻĸŇĵŁłIJľ ŃŁłİĽľIJĻĵĽĽŋŅ Ľİ Ľĵijľ
ĶёŁłĺĸŅ ŁŁŋĻľĺ — łľ ĵŁłŌL ĿľĿŀľŁłŃ ijľIJľŀŏL ńİĹĻľIJŋŅ ĸļёĽL ĺľM
łľŀŋĵ Ł ĴİĽĽŋļ ńİĹĻľļ ŁIJŏķİĽŋN đľĻĵĵ łľijľL ļŋ ľıŁŃĶĴİĻĸL Ňłľ IJŁŏ
ŁĻŃĶĵıĽİŏ ĸĽńľŀļİņĸŏ ľ ńİĹĻĵL ķİ ĸŁĺĻŎŇĵĽĸĵļ ĵijľ ĸļĵĽĸL ŁľŁŀĵĴľM
łľŇĵĽİ IJ ĸĽĴĵ壼ľļ ĴĵŁĺŀĸĿłľŀĵL İ ĴĻŏ ĽĵĺľłľŀŋŅ łĸĿľIJ ńİĹĻľIJ
SXR įĴŀľ ŁĸŁłĵļŋZ IJķijĻŏĴ ķİ ĺŃĻĸŁŋ
łľĻŌĺľ ĸĽĴĵ壼ŋĹ ĴĵŁĺŀĸĿłľŀ ĸ ĵŁłŌL łľ ĵŁłŌ ńİĹĻ ļľĶĵł Ľĵ ķİĽĸļİłŌ
Ľİ ĴĸŁĺĵ Ľĸĺİĺľijľ ļĵŁłİL ĺŀľļĵ ľĴĽľijľ ĴĵŁĺŀĸĿłľŀİ IJ ļİŁŁĸIJĵ ĸĽĴĵĺŁM
ĽŋŅ ĴĵŁĺŀĸĿłľŀľIJN ĚľĻŌ Łĺľŀľ ļŋ IJŁĿľļĽĸĻĸ Ŀŀľ łĸĿŋ ńİĹĻľIJL ļľĶĽľ
ķİľĴĽľ ľłļĵłĸłŌL Ňłľ IJ E>9HMŁĸŁłĵļİŅ ĸŅ ĿľĴĴĵŀĶĸIJİĵłŁŏ ŁĵļŌZ ľıŋŇĽŋĵ
ńİĹĻŋL Ĵĸŀĵĺłľŀĸĸ HĺİłİĻľijĸIL ŁĸļIJľĻĸŇĵŁĺĸĵ ŁŁŋĻĺĸL ĺİĽİĻŋ HfifoIL
Łľĺĵłŋ ĸ ĴIJİ łĸĿİ ńİĹĻľIJ ŃŁłŀľĹŁłIJ — ĿľłľĺľIJŋĵ ĸ ıĻľŇĽŋĵN ĘļĵĽİ
ńİĹĻľIJ ŅŀİĽŏłŁŏ IJ ĴĸŀĵĺłľŀĸŏŅL ľĴĸĽ ńİĹĻ ļľĶĵł ĸļĵłŌ ıľĻŌňĵ ľĴĽľijľ
ĸļĵĽĸ HĶёŁłĺľĹ ŁŁŋĻĺĸIL ĿŀĸŇёļ ĺİĺ IJ ŀİķĽŋŅ ĴĸŀĵĺłľŀĸŏŅL łİĺ ĸ IJ
ľĴĽľĹ[ ĸ łİĺ ĴİĻĵĵN ġIJľĹŁłIJİ ńİĹĻľIJ IJ E>9HMŁĸŁłĵļİŅ ĸ ľĿĵŀİņĸĸL ĺľłľM
ŀŋĵ ĽİĴ Ľĸļĸ ļľĶĽľ ĿŀľĸķIJľĴĸłŌL ļŋ ŃĶĵ ľıŁŃĶĴİĻĸ HŁļN ijĻİIJŃ UNSIN
ĒŁĵ ōłĸ ŁIJľĹŁłIJİ ĸ ľĿĵŀİņĸĸ ĺİĺ ŀİķ ĸ ľıŀİķŃŎł İıŁłŀİĺņĸŎ ńİĹĻİL
ŅİŀİĺłĵŀĽŃŎ ĸļĵĽĽľ ĴĻŏ ŁĸŁłĵļ ŁĵļĵĹŁłIJİ u>9HN
ĝİĿľļĽĸļL Ňłľ łĵŀļĸĽ ńİĹĻľIJİŏ ŁĸŁłĵļİ ļľĶĵł ľıľķĽİŇİłŌ ĴIJĵ
ŁľIJĵŀňĵĽĽľ ŀİķĽŋĵL Ņľłŏ ĸ ŁIJŏķİĽĽŋĵ ļĵĶĴŃ ŁľıľĹ ŁŃʼnĽľŁłĸZ ŁłŀŃĺM
łŃŀŃ ĴİĽĽŋŅ Ľİ ĴĸŁĺĵ ĸ Ľİıľŀ ĿŀľijŀİļļĽŋŅ ńŃĽĺņĸĹL ĺľłľŀŋĵ Ł ōłľĹ
ŁłŀŃĺłŃŀľĹ ĴİĽĽŋŅ ŃļĵŎł ŀİıľłİłŌN ğŀľijŀİļļĽŋĵ ńŃĽĺņĸĸL ĺľłľŀŋĵ
IJ ŁĻŃŇİĵ u>9H ľıŋŇĽľ ĽİŅľĴŏłŁŏ IJ ŏĴŀĵ ŁĸŁłĵļŋ HŅľłŏ ĸ Ľĵ IJŁĵijĴİIL
ľĿŀĵĴĵĻŏŎł łľL ĺİĺ ĴľĻĶĽŋ ıŋłŌ ľŀijİĽĸķľIJİĽŋ ĴİĽĽŋĵ Ľİ ĴĸŁĺĵN ĝİĴľ
ŁĺİķİłŌL Ňłľ E>9HMŁĸŁłĵļŋ ŀİıľłİŎł Ł ĴľIJľĻŌĽľ ŀİķĽŋļĸ ńİĹĻľIJŋļĸ
ŁĸŁłĵļİļĸ[ ĴĻŏ ľĴĽľijľ łľĻŌĺľ l9>EH ŅİŀİĺłĵŀĽŋ ŁĸŁłĵļŋ 5HDRL 5HDSL
5HDTL r59C5BfsL İ ĺŀľļĵ ĽĸŅ l9>EH ĿľĴĴĵŀĶĸIJİĵł łİĺĶĵ =9>9HL H91L :6CL
H6C ĸ ĴŀŃijĸĵN ĔĻŏ fB55bsd ľŁĽľIJĽľĹ ńİĹĻľIJľĹ ŁĸŁłĵļľĹ ŁŇĸłİĵłŁŏ 66C
HľĽİ Ķĵ E6CIL ĽĵŁĺľĻŌĺľ ŀĵĶĵ ĸŁĿľĻŌķŃĵłŁŏ J6CL ĿŀĸňĵĴňİŏ ĸķ ŁĸŁłĵļŋ
s?<1B9CN ĔĻŏ ľıĵĸŅ ōłĸŅ ńİĹĻľIJŋŅ ŁĸŁłĵļ ĵŁłŌ ĿľĴĴĵŀĶĺİ ĸ IJ l9>EHL
İ fB55bsdL IJ ĿŀĸĽņĸĿĵL ļľĶĽľ ĽİŃŇĸłŌ ŀİıľłİłŌ Ł 5HDRMTL r59C5Bfs
ĸ ĴŀŃijĸļĸ ńİĹĻľIJŋļĸ ŁĸŁłĵļİļĸL ĸŁĿľĻŌķŃĵļŋļĸ IJ l9>EHN ĒŁĵ ĿĵŀĵM
ŇĸŁĻĵĽĽŋĵ ńİĹĻľIJŋĵ ŁĸŁłĵļŋ ĿľĴĴĵŀĶĸIJİŎł ľıʼnĸĹ Ľİıľŀ ĿľĽŏłĸĹL
ŅİŀİĺłĵŀĽŋŅ ĴĻŏ ńİĹĻľIJŋŅ ŁĸŁłĵļ ŁĵļĵĹŁłIJİ u>9HN ĤİĹĻŋ IJ ĽĸŅ ľŁĽľM
IJİĽŋ Ľİ ĸĽĴĵ壼ŋŅ ĴĵŁĺŀĸĿłľŀİŅL ĸļĵŎłŁŏ ńİĹĻŋ Łĵļĸ ĸķIJĵŁłĽŋŅ Ľİļ
łĸĿľIJL IJ łľļ ŇĸŁĻĵL Ňłľ ľŁľıĵĽĽľ IJİĶĽľL Ĵĸŀĵĺłľŀĸĸ ĸ ŁĸļIJľĻĸŇĵŁĺĸĵ
ŁŁŋĻĺĸ[ ĸĽĴĵ壼ŋĵ ĴĵŁĺŀĸĿłľŀŋ ŁľĴĵŀĶİł ĿŀĸIJŋŇĽŋĵ ĴĻŏ u>9H ĿŀİIJİ
ĴľŁłŃĿİL ĸĴĵĽłĸńĸĺİłľŀŋ IJĻİĴĵĻŌņİ ĸ ijŀŃĿĿŋL ĸĽńľŀļİņĸŎ ľ ĴİłİŅ ĸ
ĿŀľŇĵĵN
ĠİıľłİŎʼnİŏ ľĿĵŀİņĸľĽĽİŏ ŁĸŁłĵļİ ĸŁĿľĻŌķŃĵł ľĴĸĽ ĸķ ŁIJľĸŅ ĴĸŁĺľIJ
IJ ŀľĻĸ ĺľŀĽĵIJľijľ[ ľŀijİĽĸķľIJİĽĽİŏ Ľİ Ľёļ ńİĹĻľIJİŏ ŁĸŁłĵļİ ŁŇĸłİĵłŁŏ
ĺľŀĽĵIJľĹ ńİĹĻľIJľĹ ŁĸŁłĵļľĹL ĵё ĺľŀĽĵIJľĹ ĺİłİĻľij ŁľIJĿİĴİĵł Ł
ľıʼnĵŁĸŁłĵļĽŋļ — ĺİłİĻľijľļ «O»N ĚľŀĽĵIJŋĵ ĺİłİĻľijĸ ľŁłİĻŌĽŋŅ ńİĹĻľM
IJŋŅ ŁĸŁłĵļ ľłľıŀİĶİŎłŁŏ Ľİ ľıʼnĵĵ ĴĵŀĵIJľ ĺİłİĻľijľIJ IJ łİĺ ĽİķŋIJİĵļŋŅ
łľŇĺİŅ ļľĽłĸŀľIJİĽĸŏ HİĽijĻN =?E>D @?9>DCI — ĴĸŀĵĺłľŀĸŏŅL ĺľłľŀŋĵ
Ľİ ļľļĵĽł ĿľĴĺĻŎŇĵĽĸŏ HļľĽłĸŀľIJİĽĸŏI ĽľIJľĹ ńİĹĻľIJľĹ ŁĸŁłĵļŋ
ŃĶĵ ĵŁłŌ IJ ľıʼnĵļ ĴĵŀĵIJĵN Ěİĺ ĿŀİIJĸĻľL IJ ŀľĻĸ łľŇĵĺ ļľĽłĸŀľIJİĽĸŏ
ĸŁĿľĻŌķŃŎł ĿŃŁłŋĵ Ĵĸŀĵĺłľŀĸĸ[ ĵŁĻĸ łİļ ŀİĽĵĵ ŁľĴĵŀĶİĻĸŁŌ ńİĹĻŋL łľ
ľĽĸ ĽĸĺŃĴİ Ľĵ ĴĵĽŃłŁŏL Ľľ IJĸĴĽľ ĸŅ ŃĶĵ Ľĵ ıŃĴĵł — Ĵľ łĵŅ ĿľŀL Ŀľĺİ
ĽľIJİŏ ŁĸŁłĵļİ Ľĵ ıŃĴĵł ŀİķļľĽłĸŀľIJİĽİN
§ XNTN ģĿŀİIJĻĵĽĸĵ İĿĿİŀİłŃŀľĹ[ IJIJľĴMIJŋIJľĴ SXS
Ğıʼnĵĵ ĴĵŀĵIJľ ĺİłİĻľijľIJ ľĿĵŀİņĸľĽĽľĹ ŁĸŁłĵļŋ ļľĶĵł ŁľŁłľŏłŌ ĸķ
ńİĹĻľIJŋŅ ŁĸŁłĵļ ŀİķĽŋŅ łĸĿľIJL łİĺ Ňłľ ŏĴŀŃ ĿŀĸĴёłŁŏ ķİĴĵĹŁłIJľIJİłŌ
ĽĵŁĺľĻŌĺľ ŀİķĽŋŅ ĽİıľŀľIJ ńŃĽĺņĸĹL ĿŀĸŇёļ ĴĵĻİłŌ ōłľ ĿŀľķŀİŇĽľ ĴĻŏ
ĿľĻŌķľIJİłĵĻŏ IJ łľļ ŁļŋŁĻĵL Ňłľ ŀİıľłİ Ł ńİĹĻİļĸ Ł łľŇĺĸ ķŀĵĽĸŏ ĿľĻŌķľM
IJİłĵĻŌŁĺĸŅ Ŀŀľijŀİļļ Ŀŀľłĵĺİĵł ŁľIJĵŀňĵĽĽľ ľĴĸĽİĺľIJľ IJĽĵ ķİIJĸŁĸļľŁłĸ
ľł łľijľL ĺİĺľĹ łĸĿ ĸļĵĵł ńİĹĻľIJİŏ ŁĸŁłĵļİN
ĔĵĻľ ŀĵķĺľ ľŁĻľĶĽŏĵłŁŏ łĵļL Ňłľ ŏĴŀľ IJŋĽŃĶĴĵĽľ IJ ĽĵĺľłľŀŋŅ
ŁĻŃŇİŏŅ ĿľĴĴĵŀĶĸIJİłŌ ĴĸŁĺĸL ľŀijİĽĸķľIJİĽĽŋĵ Ŀľ ĿŀİIJĸĻİļ ĴŀŃijĸŅ ľĿĵM
ŀİņĸľĽĽŋŅ ŁĸŁłĵļN Ěİĺ l9>EHL łİĺ ĸ fB55bsd Hĸ ĴŀŃijĸĵ E>9HMŁĸŁłĵļŋI
ıĵķ ľŁľıŋŅ ĿŀľıĻĵļ ŁĿŀİIJĻŏŎłŁŏ Ł ĽľŁĸłĵĻŏļĸL ľłńľŀļİłĸŀľIJİĽĽŋļĸ
Ľİ ŁĸŁłĵļİŅ ĻĸĽĵĹĺĸ w9>4?GCL ĴĻŏ Ňĵijľ ĸŅ ŏĴŀİ IJĺĻŎŇİŎł ĿľĴĴĵŀĶĺŃ
łİĺĸŅ ńİĹĻľIJŋŅ ŁĸŁłĵļL ĺİĺ =C4?CO61DL 61DSRL F61D ĸ ntfsN Ğıĵ ľĿĵM
ŀİņĸľĽĽŋĵ ŁĸŁłĵļŋ ĿľĴĴĵŀĶĸIJİŎł łİĺĶĵ ńİĹĻľIJŃŎ ŁĸŁłĵļŃ 9C?YVVPL
ĸŁĿľĻŌķŃĵļŃŎ ĴĻŏ ľĿłĸŇĵŁĺĸŅ ĴĸŁĺľIJ Hcd ĸ dvdIN ġĻľĶĽľŁłŌ ķĴĵŁŌ
IJ łľļL Ňłľ IJľ IJŁĵŅ ōłĸŅ ńİĹĻľIJŋŅ ŁĸŁłĵļİŅ Ľĵł ĽĸĺİĺĸŅ ĸĽĴĵ壼ŋŅ
ĴĵŁĺŀĸĿłľŀľIJL ĿŀİIJİ ĴľŁłŃĿİ Ļĸıľ ľłŁŃłŁłIJŃŎłL ĺİĺ IJ 61DL Ļĸıľ ľŀijİĽĸM
ķľIJİĽŋ ŁľIJĵŀňĵĽĽľ Ľĵ łİĺL ĺİĺ IJ E>9HMŁĸŁłĵļİŅ HntfsIN
ĚİŀłĸĽİ ŁłİĽľIJĸłŁŏ ĵʼnё ıľĻĵĵ ĸĽłĵŀĵŁĽľĹL ĵŁĻĸ ŃĿľļŏĽŃłŌ ńİĹĻľM
IJŋĵ ŁĸŁłĵļŋL Ľĵ ĿŀĵĴĿľĻİijİŎʼnĸĵ ĸŁĿľĻŌķľIJİĽĸŏ ĴĸŁĺİN ĠĵŇŌ IJ ĴİĽĽľļ
ŁĻŃŇİĵ ĸĴёł Ľĵ ľ łľļL Ňłľ ńİĹĻľIJİŏ ŁĸŁłĵļİ ŁľķĴİёłŁŏ Ľİ IJĸŀłŃİĻŌĽľļ
ĴĸŁĺĵ IJ ĿİļŏłĸL ĺİĺ ōłľ ľıŁŃĶĴİĻľŁŌ IJ §XNTNS[ IJ ōłľļ ŁĻŃŇİĵ IJŁё ĺİĺ ŀİķ
ĴľŁłİłľŇĽľ ĿŀľŁłľL IJĵĴŌ Ł łľŇĺĸ ķŀĵĽĸŏ İĿĿİŀİłĽľMĽĵķİIJĸŁĸļŋŅ ĺľļĿľM
ĽĵĽłľIJ ŏĴŀİ IJĸŀłŃİĻŌĽŋĹ ĴĸŁĺ ĿľŇłĸ ĽĸŇĵļ ľł ŀĵİĻŌĽľijľ Ľĵ ľłĻĸŇİĵłŁŏN
đľĻĵĵ Ņĸłŀľ ŃŁłŀľĵĽŋ ńİĹĻľIJŋĵ ŁĸŁłĵļŋL IJľľıʼnĵ Ľĵ ľıŀİʼnİŎʼnĸĵŁŏ Ľĸ
ĺ ĺİĺĸļ ĴĸŁĺİļ — Ľĸ ŀĵİĻŌĽŋļL Ľĸ IJĸŀłŃİĻŌĽŋļ[ ļľĶĽľ ŁĺİķİłŌL Ňłľ
łİĺİŏ ńİĹĻľIJİŏ ŁĸŁłĵļİ ŁŃʼnĵŁłIJŃĵł łľĻŌĺľ IJ ľĴĽľĹ ŁIJľĵĹ ĸĿľŁłİŁĸ —
ĿŀľijŀİļļĽľĹL İ ĴĸŁĺľIJŋŅ ŁłŀŃĺłŃŀ ĴİĽĽŋŅ Ľĵł ķİ ĽĵĸļĵĽĸĵļ ĴĸŁĺİN
Ģĵļ Ľĵ ļĵĽĵĵL Ľİ łİĺľĹ ńİĹĻľIJľĹ ŁĸŁłĵļĵ ŀİŁĿľĻİijİŎłŁŏ ńİĹĻŋL ĸŅ
ļľĶĽľ ľłĺŀŋIJİłŌL ŇĸłİłŌL ķİĿĸŁŋIJİłŌ ĸ łN ĿN
ĘļĵĽĽľ łİĺľIJİL ĽİĿŀĸļĵŀL ńİĹĻľIJİŏ ŁĸŁłĵļİ D=@6CL ĿľĴĴĵŀĶĸIJİĵļİŏ
ıľĻŌňĸĽŁłIJľļ ŁľIJŀĵļĵĽĽŋŅ E>9HMŁĸŁłĵļN ĝİĴľ ŁĺİķİłŌL Ňłľ IJ ĸŁĿľĻŌķľM
IJİĽĸĸ ľĽİ ŁŃʼnĵŁłIJĵĽĽľ ŃĴľıĽĵĵL ĽĵĶĵĻĸ ľıŋŇĽİŏ ńİĹĻľIJİŏ ŁĸŁłĵļİ Ľİ
IJĸŀłŃİĻŌĽľļ ĴĸŁĺĵN ĔĵĻľ IJ łľļL Ňłľ Ŀŀĸ ŁľķĴİĽĸĸ ńİĹĻľIJľĹ ŁĸŁłĵļŋ Ľİ
IJĸŀłŃİĻŌĽľļ ĴĸŁĺĵ ĽŃĶĽľ ŃĺİķİłŌ ĸ ķİńĸĺŁĸŀľIJİłŌ ĵijľ ŀİķļĵŀL ĿľŁĺľĻŌM
ĺŃ ŁłŀŃĺłŃŀŋ ĴİĽĽŋŅ ĿŀİĺłĸŇĵŁĺĸ ĻŎıľĹ ĴĸŁĺľIJľĹ ńİĹĻľIJľĹ ŁĸŁłĵļŋ
ŁŃʼnĵŁłIJĵĽĽľ ķİIJĸŁŏł ľł ŀİķļĵŀİ ĴĸŁĺİN ĤİĹĻľIJİŏ ŁĸŁłĵļİ D=@6C ōłľijľ
ľijŀİĽĸŇĵĽĸŏ ĻĸňĵĽİL Ľİ Ľĵё ļľĶĽľ ķİĿĸŁŋIJİłŌ ńİĹĻŋ Ĵľ łĵŅ ĿľŀL Ŀľĺİ
IJ ŁĸŁłĵļĵ Ľĵ ĸŁŇĵŀĿİĵłŁŏ IJĸŀłŃİĻŌĽİŏ ĿİļŏłŌ Hłľ ĵŁłŌ IJŁŏ ńĸķĸŇĵM
Łĺİŏ ĿİļŏłŌ ĸ IJŁĵ IJľķļľĶĽľŁłĸ ŁIJľĿĿĸĽijİIN ğŀĸ ŃĴİĻĵĽĸĸ ńİĹĻľIJ Ł
łİĺľĹ ńİĹĻľIJľĹ ŁĸŁłĵļŋ ĿİļŏłŌ ĽĵļĵĴĻĵĽĽľ ľŁIJľıľĶĴİĵłŁŏ ĸ ļľĶĵł
ıŋłŌ ĸŁĿľĻŌķľIJİĽİ ŏĴŀľļ ĴĻŏ ĴŀŃijĸŅ ņĵĻĵĹ — ĽİĿŀĸļĵŀL IJŋĴĵĻĵĽİ
ĺİĺľļŃMĽĸıŃĴŌ ĿŀľņĵŁŁŃN
ĕʼnё ıľĻŌňĵ ĿŃłİĽĸņŋ IJľķĽĸĺİĵł ıĻİijľĴİŀŏ ńİĹĻľIJŋļ ŁĸŁłĵļİļL
ĺľłľŀŋĵ ļŋ ıŃĴĵļ ĽİķŋIJİłŌ ĸŁĺŃŁŁłIJĵĽĽŋļĸL Ņľłŏ ōłľł łĵŀļĸĽ ĸ Ľĵ
SXT įĴŀľ ŁĸŁłĵļŋZ IJķijĻŏĴ ķİ ĺŃĻĸŁŋ
IJĿľĻĽĵ ŃĴİŇĵĽN Ē İĽijĻĸĹŁĺľļ ľŀĸijĸĽİĻĵ ĸŅ ľıŋŇĽľ ĽİķŋIJİŎł @C5E4? fi<5
CICD5=CL Ľľ ĿŀŏļľĹ ĿĵŀĵIJľĴ Ľİ ŀŃŁŁĺĸĹ ľĺİķŋIJİĵłŁŏ ĽĵIJľķļľĶĵĽ ĸķMķİ
łľijľL Ňłľ «ĿŁĵIJĴľ» IJ ŀŃŁŁĺľļ ŏķŋĺĵ — ĿŀĸŁłİIJĺİL İ Ľĵ ľłĴĵĻŌĽľĵ ŁĻľIJľL
ĸ ĿŀĸļĵĽĸłŌ ĵё Ľĵ ĺ ŁĻľIJŃL İ ĺ ŁĻľIJľŁľŇĵłİĽĸŎ HIJ ĴİĽĽľļ ŁĻŃŇİĵ — ĺ
łĵŀļĸĽŃ «ńİĹĻľIJİŏ ŁĸŁłĵļİ»I Ľĵ ĿľĻŃŇİĵłŁŏN ĝĵŁĺľĻŌĺľ ŀĵĶĵ IJ İĽM
ijĻľŏķŋŇĽŋŅ ĸŁłľŇĽĸĺİŅ łİ Ķĵ Łİļİŏ ŁŃʼnĽľŁłŌ ľıľķĽİŇİĵłŁŏ łĵŀļĸĽľļ
CI>D85D93 fi<5 CICD5=L Ňĵļ ļŋ ĸ IJľŁĿľĻŌķŃĵļŁŏL ĿĵŀĵIJĵĴŏ ŁĻľIJľ CI>D85D93
ĺİĺ «ĸŁĺŃŁŁłIJĵĽĽŋĹ»N
ĘŁĺŃŁŁłIJĵĽĽŋĵ ńİĹĻľIJŋĵ ŁĸŁłĵļŋ Ľĵ ĸļĵŎł ľłĽľňĵĽĸŏ Ľĵ łľĻŌĺľ ĺ
ĴĸŁĺİļL Ľľ ĸ IJľľıʼnĵ ĺ ŅŀİĽĵĽĸŎ ĸĽńľŀļİņĸĸN ĒŋijĻŏĴŏł ľĽĸ ıľĻĵĵMļĵĽĵĵ
ĺİĺ ľıŋŇĽŋĵ ńİĹĻľIJŋĵ ŁĸŁłĵļŋ Ł ĴĵŀĵIJľļ ĺİłİĻľijľIJ ĸ ńİĹĻİļĸL Ľľ IJŁĵ
ōłĸ ĺİłİĻľijĸ ĸ ńİĹĻŋ Ľİ Łİļľļ ĴĵĻĵ ĿŀĵĴŁłİIJĻŏŎł ŁľıľĹ ľłŀİĶĵĽĸĵ
ŁľŁłľŏĽĸŏ ĺİĺĸŅMłľ ĿľĴŁĸŁłĵļ IJĽŃłŀĸ ŏĴŀİN ħĸłİŏ ōłĸ ńİĹĻŋL ļŋ ļľM
Ķĵļ ŃķĽİłŌL Ňłľ łIJľŀĸłŁŏ IJ ŏĴŀĵ[ ķİĿĸŁŌ IJ Ľĵĺľłľŀŋĵ ĸķ ĽĸŅ ĿľķIJľĻŏĵł
ļĵĽŏłŌ ĽİŁłŀľĹĺĸ ŏĴŀİ ĸ ŀĵĶĸļŋ ŀİıľłŋ ľłĴĵĻŌĽŋŅ ĵijľ ĿľĴŁĸŁłĵļN
ĘĽİŇĵ ijľIJľŀŏL łİĺİŏ ńİĹĻľIJİŏ ŁĸŁłĵļİ — ōłľ ĸĽłĵŀńĵĹŁ ĴĻŏ ŃĿŀİIJĻĵM
Ľĸŏ ŏĴŀľļL ĺľłľŀŋĹ łľĻŌĺľ IJŋijĻŏĴĸł ĺİĺ ńİĹĻľIJľĵ ĿľĴĴĵŀĵIJľN ĢİĺľĹ
ŁłĸĻŌ ĿľŁłŀľĵĽĸŏ ĸĽłĵŀńĵĹŁľIJ ĺ ĿľĴŁĸŁłĵļİļ ŏĴŀİ ĸļĵĵł ĽĵŁľļĽĵĽĽľĵ
ĴľŁłľĸĽŁłIJľZ Ľĵ ĽŃĶĽľ ĴľıİIJĻŏłŌ ĻĸňĽĸĵ ŁĸŁłĵļĽŋĵ IJŋķľIJŋL ĺľłľŀŋŅ
ĸ łİĺ ľŇĵĽŌ ļĽľijľN
ĚĻİŁŁĸŇĵŁĺĸļ Ŀŀĸļĵŀľļ ĸŁĺŃŁŁłIJĵĽĽľĹ ńİĹĻľIJľĹ ŁĸŁłĵļŋ ļľĶĵł
ŁĻŃĶĸłŌ @B?36CL ĺľłľŀİŏ ľıŋŇĽľ ļľĽłĸŀŃĵłŁŏ Ľİ ĴĸŀĵĺłľŀĸŎ O@B?3N
ĔĻŏ ĺİĶĴľijľ ĿŀľņĵŁŁİL ŁŃʼnĵŁłIJŃŎʼnĵijľ IJ ŁĸŁłĵļĵL ĿľŏIJĻŏĵłŁŏ ĿľĴĴĸM
ŀĵĺłľŀĸŏL ŁľľłIJĵłŁłIJŃŎʼnİŏ ĵijľ @94’Ń[ ĽİĿŀĸļĵŀL ĴĻŏ ĿŀľņĵŁŁİ RWQU
ōłľ ıŃĴĵł Ĵĸŀĵĺłľŀĸŏ O@B?3ORWQUN ĞĽİ ŁľĴĵŀĶĸł ĽĵŁĺľĻŌĺľ ĴĵŁŏłM
ĺľIJ «ńİĹĻľIJ»L ľłŀİĶİŎʼnĸŅ ŀİķĻĸŇĽŋĵ İŁĿĵĺłŋ ŀİıľłŋ ĿŀľņĵŁŁİN ĢİĺL
O@B?3ORWQUO5H5 — ōłľ ŁĸļIJľĻĸŇĵŁĺİŏ ŁŁŋĻĺİ Ľİ ĸŁĿľĻĽŏĵļŋĹ ńİĹĻL
O@B?3ORWQUO3G4 — Ľİ łĵĺŃʼnŃŎ ĴĸŀĵĺłľŀĸŎ H3EBB5>D G?B;9>7 49B53D?BII
ĿŀľņĵŁŁİ RWQUL İ ĿľĴĴĸŀĵĺłľŀĸŏ O@B?3ORWQUO64 ŁľĴĵŀĶĸł ŁĸļIJľĻĸŇĵM
Łĺĸĵ ŁŁŋĻĺĸ Ľİ ĸļĵŎʼnĸĵŁŏ Ń ĿŀľņĵŁŁİ ľłĺŀŋłŋĵ Ŀľłľĺĸ IJIJľĴİMIJŋIJľĴİ[
ńİĹĻ O@B?3ORWQUO3=4<9>5 «ŁľĴĵŀĶĸł» İŀijŃļĵĽłŋ ĵijľ ĺľļİĽĴĽľĹ ŁłŀľM
ĺĸL ŀİķĴĵĻёĽĽŋĵ ĽŃĻĵIJŋļ ıİĹłľļ[ O@B?3ORWQUO=1@CL ĵŁĻĸ ĵijľ ĿŀľŇĸłİłŌ
HĽİĿŀĸļĵŀL IJŋĴİłŌ Ľİ ōĺŀİĽ Ł ĿľļľʼnŌŎ 31DIL IJŋijĻŏĴĸł ĺİĺ łĵ壳ľIJŋĹ
ńİĹĻL ŁľĴĵŀĶİʼnĸĹ ĸĽńľŀļİņĸŎ ľı ľıĻİŁłŏŅ IJĸŀłŃİĻŌĽľĹ Ŀİļŏłĸ ĿŀľM
ņĵŁŁİN ĜĵĶĴŃ ĿŀľŇĸļL ĽİŁłľŏłĵĻŌĽľ ŀĵĺľļĵĽĴŃĵļ ĿľōĺŁĿĵŀĸļĵĽłĸŀľIJİłŌ
Ł ōłĸļĸ ńİĹĻİļĸ[ ľŁľıĵĽĽľ ĸĽłĵŀĵŁĽŋļ ļľĶĵł ľĺİķİłŌŁŏ İĽİĻĸķ IJŋĿľĻM
ĽĵĽĸŏ ŁIJľĵĹ ŁľıŁłIJĵĽĽľĹ ĿŀľijŀİļļŋL ĽİĿĸŁİĽĽľĹ Ľİ ŏķŋĺĵ İŁŁĵļıĻĵŀİ
ĸĻĸ Ľİ ġĸN
ğľļĸļľ ĸĽńľŀļİņĸĸ ľ ĿŀľņĵŁŁİŅL O@B?3 ŁľĴĵŀĶĸł łİĺĶĵ ņĵM
ĻŋĹ ŀŏĴ ĴŀŃijĸŅ ĿŁĵIJĴľńİĹĻľIJN ĝİĿŀĸļĵŀL ńİĹĻ O@B?3OCICO>5DO
9@FTO9@6?BG1B4 ļľĶĵł «ŁľĴĵŀĶİłŌ» P ĸĻĸ Q[ P ľķĽİŇİĵłL Ňłľ ŏĴŀľ
Ľĵ ĿĵŀĵĴİёł Ŀİĺĵłŋ ļĵĶĴŃ ŁĵłĵIJŋļĸ ĸĽłĵŀńĵĹŁİļĸL łľ ĵŁłŌ ŁĸŁłĵļİ Ľĵ
ŀİıľłİĵł IJ ŀľĻĸ ļİŀňŀŃłĸķİłľŀİL Q ĿľĺİķŋIJİĵłL Ňłľ ĿĵŀĵĴİŇİ ĿİĺĵłľIJ
§ XNTN ģĿŀİIJĻĵĽĸĵ İĿĿİŀİłŃŀľĹ[ IJIJľĴMIJŋIJľĴ SXU
IJĺĻŎŇĵĽİN đľĻĵĵ łľijľL Ňłľıŋ ĵё IJĺĻŎŇĸłŌ ĸĻĸ IJŋĺĻŎŇĸłŌL ĽİĴľ ķİĽĵŁłĸ
IJ ōłľł ńİĹĻ ŁľľłIJĵłŁłIJŃŎʼnĵĵ ķĽİŇĵĽĸĵL ĺİĺ IJ ľıŋŇĽŋĹ ńİĹĻL ĽİĿŀĸļĵŀZ

B??D`7GRZN3 538? 2Q2 ^ O@B?3OCICO>5DO9@FTO9@6?BG1B4

Ē Ğġ l9>EH łŀİĴĸņĸľĽĽľ ļĽľijĸĵ ŁĸŁłĵļĽŋĵ Ŀŀľijŀİļļŋ ľĿĸŀİŎłŁŏ


Ľİ ĸĽńľŀļİņĸŎ ĸķ O@B?3[ łİĺL ĺľļİĽĴİ @C IJŁŎ ĽŃĶĽŃŎ ĵĹ ĸĽńľŀļİņĸŎ
ĿľĻŃŇİĵł ĸļĵĽĽľ ľłłŃĴİN Ē ļĸŀĵ fB55bsd ľłĽľňĵĽĸĵ ĺ ōłľĹ ĸŁĺŃŁŁłIJĵĽM
ĽľĹ ńİĹĻľIJľĹ ŁĸŁłĵļĵ ĸĽľĵZ ĴĻŏ ŀİıľłŋ ŁľıŁłIJĵĽĽŋŅ ŃłĸĻĸł fB55bsd
ľĽİ Ľĵ ĽŃĶĽİL łİĺ Ňłľ Ľĵ Ľİ ĺİĶĴľļ ĺľļĿŌŎłĵŀĵ ĵё ļľĽłĸŀŃŎłL Ľľ ĿľĴM
ĴĵŀĶĺİ ĴĻŏ Ľĵё IJ ŏĴŀĵ ĵŁłŌ — Ľİ ŁĻŃŇİĹ ķİĿŃŁĺİ ĿŀľijŀİļļL ĿŀĸňĵĴňĸŅ
ĸķ l9>EHN
ĕʼnё ľĴĸĽ Ŀŀĸļĵŀ ĸŁĺŃŁŁłIJĵĽĽľĹ ńİĹĻľIJľĹ ŁĸŁłĵļŋ IJ l9>EH — CIC6CL
ĺľłľŀİŏ ľıŋŇĽľ ļľĽłĸŀŃĵłŁŏ Ľİ ĴĸŀĵĺłľŀĸŎ OCICN ĒIJĵĻĸ ĵё ŁŀİIJĽĸłĵĻŌM
Ľľ ĽĵĴİIJĽľL Ňłľıŋ ŀİķijŀŃķĸłŌ O@B?3L ĿĵŀĵĿľĻĽĵĽĽŃŎ ĸĽńľŀļİņĸĵĹL Ľĵ
ĸļĵŎʼnĵĹ ľłĽľňĵĽĸŏ ĺ ĿŀľņĵŁŁİļN ĘŁŁĻĵĴŃŏ «ŁľĴĵŀĶĸļľĵ» OCICL ļľĶĽľ
ŃķĽİłŌL ĺİĺĸĵ ŃŁłŀľĹŁłIJİ ĿľĴĺĻŎŇĵĽŋ ĺ IJİňĵļŃ ĺľļĿŌŎłĵŀŃ HIJ łľļ
ŇĸŁĻĵL ĽİĿŀĸļĵŀL ĺ Ŀľŀłİļ usbIL ĺİĺĸĵ ļľĴŃĻĸ ķİijŀŃĶĵĽŋ IJ ŏĴŀľ ĸ
ļĽľijľĵ ĴŀŃijľĵN Ē Ğġ fB55bsd İĽİĻľijİ ōłľĹ ŁĸŁłĵļŋ ĽĵłN
ĝİ徼ĵņL ńİĹĻľIJİŏ ŁĸŁłĵļİ 45F6C ĿľķIJľĻŏĵł Łō徼ľļĸłŌ ĸĽĴĵ壼ŋĵ
ĴĵŁĺŀĸĿłľŀŋ Ľİ ńĸķĸŇĵŁĺĸŅ ĴĸŁĺİŅL Ľĵ ŁľķĴİIJİŏ ńİĹĻŋ ŃŁłŀľĹŁłIJ IJ
Ĵĸŀĵĺłľŀĸĸ O45FN ĒļĵŁłľ ōłľijľ O45F ĸŁĿľĻŌķŃĵłŁŏ ĺİĺ łľŇĺİ ļľĽłĸŀľM
IJİĽĸŏ ĴĻŏ 45F6CL ĺľłľŀİŏ ŃĶĵ ĴĵĻİĵł IJĸĴL Ňłľ ŁľĴĵŀĶĸł ńİĹĻŋ ĴĻŏ
IJŁĵŅ ŃŁłŀľĹŁłIJL ĿľĴĴĵŀĶĸIJİĵļŋŅ ŏĴŀľļN ġľķĴİłĵĻĸ ļĽľijĸŅ ŁľIJŀĵļĵĽM
ĽŋŅ ĴĸŁłŀĸıŃłĸIJľIJ l9>EH ĿŀĵĴĿľŇĸłİŎł ĸĴłĸ ĴŀŃijĸļ ĿŃłёļZ Ľİ O45F
ļľĽłĸŀŃĵłŁŏ ľıŋŇĽİŏ D=@6CL ĺľłľŀŃŎ ĽİĿľĻĽŏĵł ńİĹĻİļĸ ŀİıľłİŎM
ʼnĸĹ IJ ŁĸŁłĵļĵ ĴĵļľĽ E45F ĸĻĸ ĵijľ İĽİĻľij[ IJ ōłľļ ŁĻŃŇİĵ ľıŋŇĽľ Ľİ
O45FO@DC ļľĽłĸŀŃĵłŁŏ ĴŀŃijİŏ ĸŁĺŃŁŁłIJĵĽĽİŏ ńİĹĻľIJİŏ ŁĸŁłĵļİL 45F@DCL
ŁľĴĵŀĶİʼnİŏ łľĻŌĺľ ńİĹĻŋ ĴĻŏ ijĻİIJĽŋŅ ĸ ĿľĴŇĸĽёĽĽŋŅ ŃŁłŀľĹŁłIJ ĿŁĵIJM
ĴľłĵŀļĸĽİĻľIJN
ĠİŁŁĺİķ ľ ńİĹĻľIJŋŅ ŁĸŁłĵļİŅL Ľĵ ĿľĴŀİķŃļĵIJİŎʼnĸŅ ĸŁĿľĻŌķľIJİĽĸŏ
ĴĸŁĺľIJľijľ ŃŁłŀľĹŁłIJİL ıŋĻ ıŋ ĽĵĿľĻĽŋļ ıĵķ ŃĿľļĸĽİĽĸŏ nfs H>5DG?B;
fi<5 CICD5=I ĸ C=26CL ĺľłľŀŋĵ ĿŀĵĴŁłİIJĻŏŎł IJ IJĸĴĵ ĻľĺİĻŌĽŋŅ ńİĹĻľIJŋŅ
ĴĵŀĵIJŌĵIJ ĴĸŁĺĸL ŀİŁĿľĻľĶĵĽĽŋĵ Ľİ ĴŀŃijĸŅ ĺľļĿŌŎłĵŀİŅN nfs ŀİıľłİĵł
Ŀľ ĿŀľłľĺľĻŃL ĺľłľŀŋĹ łİĺ ĸ ĽİķŋIJİĵłŁŏ nfs ĸ ĸķĽİŇİĻŌĽľ ĿľŏIJĸĻM
Łŏ IJ ŁĸŁłĵļİŅ ŁĵļĵĹŁłIJİ u>9HL łľijĴİ ĺİĺ C=26C ĸŁĿľĻŌķŃĵł ĿŀľłľĺľĻ
smbOcifsL ĿŀĸňĵĴňĸĹ ĸķ w9>4?GCL Ňłľ ľķĽİŇİĵł ĽĵĸķıĵĶĽľĵ ĿŀĸļĵM
ĽĵĽĸĵ «ŇŃĶľĹ» İıŁłŀİĺņĸĸ ńİĹĻİ HĴŀŃijľĵ ŃŁłŀľĹŁłIJľ ĿŀİIJ ĴľŁłŃĿİ
ĸ łN ĿNIN
ĒŁё ōłľ IJĵĻĸĺľĻĵĿĸĵ ĴľĻĶĽľ ľıŁĻŃĶĸIJİłŌŁŏ ĵĴĸĽŋļ Ľİıľŀľļ ŁĸŁłĵļM
ĽŋŅ IJŋķľIJľIJL ıľĻŌňĸĽŁłIJľ ĺľłľŀŋŅ Ľİļ ŃĶĵ ķĽİĺľļľN ĔĻŏ ńİĹĻľIJŋŅ
ŁĸŁłĵļL ŅİŀİĺłĵŀĽŋŅ ĴĻŏ ŁĵļĵĹŁłIJİ u>9HL IJŁё ĵʼnё ŁŀİIJĽĸłĵĻŌĽľ ĿŀľŁłľL
IJĵĴŌ ľĽĸ ŀİķĻĸŇİŎłŁŏ IJ ľŁĽľIJĽľļ łľĻŌĺľ ńľŀļİłľļ ĿŀĵĴŁłİIJĻĵĽĸŏ ĸĽM
ńľŀļİņĸĸ ľ ńİĹĻİŅ Ľİ ĴĸŁĺĵL İ ŁŃʼnĽľŁłĸ IJŀľĴĵ ĸĽĴĵ壼ľijľ ĴĵŁĺŀĸĿłľŀİL
ŁŃĿĵŀıĻľĺİ HĴĸŁĺľIJľijľ ıĻľĺİL ŁľĴĵŀĶİʼnĵijľ «ijĻľıİĻŌĽŃŎ» ĸĽńľŀļİņĸŎ
SXV įĴŀľ ŁĸŁłĵļŋZ IJķijĻŏĴ ķİ ĺŃĻĸŁŋ
ľ ńİĹĻľIJľĹ ŁĸŁłĵļĵIL Ĵĸŀĵĺłľŀĸĸ ĸ ĿŀľŇĵijľ ľŁłİŎłŁŏ ľıʼnĸļĸ ĴĻŏ ĽĸŅ
IJŁĵŅN ĔĻŏ «ŇŃĶĸŅ» ńİĹĻľIJŋŅ ŁĸŁłĵļL łİĺĸŅ ĺİĺ F61DL ntfs ĸĻĸ C=26CL
İıŁłŀİĺņĸĸL ľĶĸĴİĵļŋĵ E>9HMŁĸŁłĵļľĹL ĿŀĸŅľĴĸłŁŏ ōļŃĻĸŀľIJİłŌ[ ĴĻŏ
ĸŁĺŃŁŁłIJĵĽĽŋŅ ńİĹĻľIJŋŅ ŁĸŁłĵļ ōļŃĻĸŀľIJİłŌ ĿŀĸŅľĴĸłŁŏ IJľľıʼnĵ IJŁёL
Ňłľ IJ ĽĸŅ ĵŁłŌN ėİ ľıŀİıľłĺŃ ľŁľıĵĽĽľŁłĵĹ ĺİĶĴľĹ ńİĹĻľIJľĹ ŁĸŁłĵļŋ
ľłIJĵŇİĵł ŁľľłIJĵłŁłIJŃŎʼnĸĹ ļľĴŃĻŌ ŏĴŀİL ĺľłľŀŋĹL ĺİĺ ļŋ ŃĶĵ ĽĵľĴM
ĽľĺŀİłĽľ ľłļĵŇİĻĸL łľĶĵ ĽİķŋIJİĵłŁŏ ńİĹĻľIJľĹ ŁĸŁłĵļľĹ[ ōłĸ ļľĴŃĻĸL
ĺİĺ ľıŋŇĽľ IJ ĿľĴľıĽŋŅ ŁĻŃŇİŏŅL ōĺŁĿľŀłĸŀŃŎł ĽĵĺĸĹ ńĸĺŁĸŀľIJİĽĽŋĹ
Ľİıľŀ ĸĽłĵŀńĵĹŁĽŋŅ ńŃĽĺņĸĹ HłľŇĵĺ IJŅľĴİI — ĿŀĸļĵŀĽľ łİĺ ĶĵL ĺİĺ
ōłľ ĴĵĻİŎł ĴŀİĹIJĵŀŋN
ĞıŏķİĽĽľŁłĸ ĺľľŀĴĸĽİłľŀİ IJŁĵŅ ńİĹĻľIJŋŅ ŁĸŁłĵļ IJŋĿľĻĽŏĵł IJĸŀłŃM
İĻŌĽİŏ ńİĹĻľIJİŏ ŁĸŁłĵļİ[ ľĽİ ľłIJĵŇİĵł ķİ ļľĽłĸŀľIJİĽĸĵ ĸ ŀİķļľĽłĸŀľM
IJİĽĸĵ ľłĴĵĻŌĽŋŅ ńİĹĻľIJŋŅ ŁĸŁłĵļL ķİ ńľŀļĸŀľIJİĽĸĵ ĸ ľıŁĻŃĶĸIJİĽĸĵ
ľıʼnĵijľ ĴĵŀĵIJİ ĺİłİĻľijľIJL ķİ IJŋıľŀ ĿľĴŅľĴŏʼnĵijľ ļľĴŃĻŏ ĴĻŏ ĿľĴĴĵŀĶĺĸ
ĺİĶĴľĹ 徼ĺŀĵłĽľĹ ńİĹĻľIJľĹ ŁĸŁłĵļŋ ĸ ķİ ĿĵŀĵIJľĴ ķİĿŀľŁľIJ Ł ŏķŋĺİ
ŁĸŁłĵļĽŋŅ IJŋķľIJľIJ Ľİ ŏķŋĺ łľŇĵĺ IJŅľĴİ ļľĴŃĻĵĹ ńİĹĻľIJŋŅ ŁĸŁłĵļN
ġ ĴŀŃijľĹ ŁłľŀľĽŋL ĸļĵĽĽľ IJĸŀłŃİĻŌĽİŏ ńİĹĻľIJİŏ ŁĸŁłĵļİ ľıŀİıİłŋIJİM
ĵł ŁĸŁłĵļĽŋĵ IJŋķľIJŋ ńİĹĻľIJľijľ IJIJľĴİMIJŋIJľĴİL ŁľķĴİёł ĸ ĿľĴĴĵŀĶĸIJİĵł
Ŀľłľĺĸ IJIJľĴİMIJŋIJľĴİ Hĺİĺ ľıŊĵĺłŋ ŏĴŀİIN

XNTNYN ĤİĹĻľIJİŏ ŁĸŁłĵļİ Ľİ ĴĸŁĺĵ


ġłŀŃĺłŃŀŋ ĴİĽĽŋŅL ŁľķĴİIJİĵļŋĵ Ľİ ĴĸŁĺĵ ĴĻŏ ĿľĴĴĵŀĶĺĸ ńİĹĻľM
IJľĹ İıŁłŀİĺņĸĸL ļľijŃł ıŋłŌ ľŇĵĽŌ ŀİķĽŋļĸN ĔİĶĵ ńİĹĻľIJŋĵ ŁĸŁłĵļŋL
IJŋĴĵŀĶİĽĽŋĵ IJ ŁłĸĻĵ u>9H Hłľ ĵŁłŌ ľŁĽľIJİĽĽŋĵ Ľİ ĸĽĴĵ壼ŋŅ ĴĵŁĺŀĸĿM
łľŀİŅIL ĴŀŃij ľł ĴŀŃijİ ŁĸĻŌĽľ ľłĻĸŇİŎłŁŏ[ Ľľ IJŋĴĵĻĸłŌ Ľĵĺĸĵ ľıʼnĸĵ
ĿŀĸĽņĸĿŋ IJŁё Ķĵ ļľĶĽľN
ĔĻŏ ĿľŁłŀľĵĽĸŏ ńİĹĻľIJľĹ ŁĸŁłĵļŋ ńĸķĸŇĵŁĺĸĵ Łĵĺłľŀİ ĴĸŁĺİ HĸļĵM
Ŏʼnĸĵ ľıŋŇĽľ ŀİķļĵŀ UQR ıİĹłI ijŀŃĿĿĸŀŃŎłŁŏ IJ ıĻľĺĸL ŀİķļĵŀ ĺľłľŀŋŅ
ķİIJĸŁĸł ľł ńİĹĻľIJľĹ ŁĸŁłĵļŋ[ ıľĻĵĵ łľijľL ľĴĸĽ ńľŀļİł ńİĹĻľIJľĹ ŁĸM
Łłĵļŋ ļľĶĵł ĴľĿŃŁĺİłŌ ŀİķĽŋĵ ŀİķļĵŀŋ ıĻľĺľIJL IJ ōłľļ ŁĻŃŇİĵ ŀİķļĵŀ
ķİĴİёłŁŏ Ŀŀĸ ńľŀļİłĸŀľIJİĽĸĸ ĴĸŁĺİN ĚİĶĴŋĹ ıĻľĺ ĸļĵĵł ŁIJľĹ ĽľļĵŀN
ĞıŋŇĽľ ŁİļŋĹ ĿĵŀIJŋĹ ıĻľĺ Ľİ ĴĸŁĺĵ ŁľĴĵŀĶĸł ijĻľıİĻŌĽŃŎ ĸĽńľŀM
ļİņĸŎ ľıľ IJŁĵĹ ńİĹĻľIJľĹ ŁĸŁłĵļĵ Hłİĺ ĽİķŋIJİĵļŋĹ ŁŃĿĵŀıĻľĺ I[ ĺİĺ
ĿŀİIJĸĻľL IJ ĽĵŁĺľĻŌĺĸŅ ļĵŁłİŅ ĴĸŁĺİ ŀİŁĿľĻİijİŎł ĺľĿĸĸ ŁŃĿĵŀıĻľĺİ Ľİ
ŁĻŃŇİĹ ĵijľ ĿľłĵŀĸN
ħİŁłŌ ıĻľĺľIJ ľłIJľĴĸłŁŏ ĿľĴ ľıĻİŁłĸ ĸĽĴĵ壼ŋŅ ĴĵŁĺŀĸĿłľŀľIJ[
łİĺĸŅ ľıĻİŁłĵĹ ļľĶĵł ıŋłŌ ľł ĽĵŁĺľĻŌĺĸŅ ĴĵŁŏłĺľIJ Ĵľ ĽĵŁĺľĻŌĺĸŅ łŋŁŏŇN
Ē ĺİĶĴŋĹ ıĻľĺ ľıĻİŁłĸ ĿľļĵʼnİĵłŁŏ ĽĵŁĺľĻŌĺľ ĸĽĴĵ壼ŋŅ ĴĵŁĺŀĸĿłľŀľIJ
HIJŁĵijĴİ ŁłĵĿĵĽŌ ĴIJľĹĺĸI[ IJ ŀİļĺİŅ ľĴĽľĹ ńİĹĻľIJľĹ ŁĸŁłĵļŋ ĴĵŁĺŀĸĿłľŀŋ
ĸļĵŎł ŁĺIJľķĽŃŎ ĽŃļĵŀİņĸŎN ĝİĿŀĸļĵŀL ŁĸŁłĵļŋ 5HDR–5HDTL ĿŀĸļĵĽŏĵM
ļŋĵ IJ Ğġ l9>EHL ĴĵĻŏł ıĻľĺĸ Ľİ ijŀŃĿĿŋ ıĻľĺľIJL ĺİĶĴİŏ łİĺİŏ ijŀŃĿĿİ
ĸļĵĵł ŁIJľŎ ĺľĿĸŎ ŁŃĿĵŀıĻľĺİL ŁIJľĹ ļİŁŁĸIJ ĴĵŁĺŀĸĿłľŀľIJ ĸ ŁIJľŎ ĺİŀłŃ
ŁIJľıľĴĽŋŅ ıĻľĺľIJ — ļİŁŁĸIJ ĴİĽĽŋŅL ķİĽĸļİŎʼnĸĹ ŀľIJĽľ ľĴĸĽ ıĻľĺL
§ XNTN ģĿŀİIJĻĵĽĸĵ İĿĿİŀİłŃŀľĹ[ IJIJľĴMIJŋIJľĴ SXW
IJ ĺľłľŀľļ ĺİĶĴŋĹ ıĸł ŁľľłIJĵłŁłIJŃĵł ıĻľĺŃ ĸķ ōłľĹ Ķĵ ijŀŃĿĿŋL ĽľĻŌ
ľķĽİŇİĵłL Ňłľ ıĻľĺ ŁIJľıľĴĵĽL ĵĴĸĽĸņİ — Ňłľ ľĽ ķİĽŏłN
Ġİķļĵŀ ĸĽĴĵ壼ľijľ ĴĵŁĺŀĸĿłľŀİ łľĶĵ ŀİķĻĸŇİĵłŁŏ ľł ŁĸŁłĵļŋ ĺ
ŁĸŁłĵļĵ[ IJ Ľİňĸ ĴĽĸ łĸĿĸŇĽŋĹ ŀİķļĵŀ — RUV ıİĹłN Ěİĺ ļŋ ķĽİĵļL ĸĽM
Ĵĵ壼ŋĹ ĴĵŁĺŀĸĿłľŀ ŅŀİĽĸł IJŁŎ ĸĽńľŀļİņĸŎ ľ ńİĹĻĵL ĺŀľļĵ ĵijľ ĸļĵĽĸ
ĸ ŁľĴĵŀĶĸļľijľ[ ĸļĵĽİ ńİĹĻľIJ ŅŀİĽŏłŁŏ IJ ĴĸŀĵĺłľŀĸŏŅ HĽİĿľļĽĸļL Ňłľ
ōłľ ńİĹĻŋ ŁĿĵņĸİĻŌĽľijľ łĸĿİIL İ ŁľĴĵŀĶĸļľĵ ńİĹĻľIJ ŀİŁĿľĻİijİĵłŁŏ IJ
ıĻľĺİŅL Ľĵ ķİĽŏłŋŅ ŁĻŃĶĵıĽľĹ ĸĽńľŀļİņĸĵĹN ĕŁĻĸ ńİĹĻŃ ĿŀĸĽİĴĻĵĶİł
ıĻľĺĸ ĴĸŁĺİL ĸĽĴĵ壼ŋĹ ĴĵŁĺŀĸĿłľŀ ŁľĴĵŀĶĸł ĸĽńľŀļİņĸŎ ľ ŀİķļĵM
ʼnĵĽĸĸL łľ ĵŁłŌ ľ ĽľļĵŀİŅ ōłĸŅ ıĻľĺľIJN ĞıŋŇĽľ ŁłŀŃĺłŃŀİ ĸĽĴĵ壼ľijľ
ĴĵŁĺŀĸĿłľŀİ ĿŀĵĴŃŁļİłŀĸIJİĵł ļİŁŁĸIJ ĴĻŏ ŅŀİĽĵĽĸŏ ĽľļĵŀľIJ ıĻľĺľIJL
ĿŀĸŇёļ ĿĵŀIJŋĵ 𝑁 ōĻĵļĵĽłľIJ ļİŁŁĸIJİ ŁľĴĵŀĶİł ĽĵĿľŁŀĵĴŁłIJĵĽĽľ Ľľļĵŀİ
ıĻľĺľIJL IJ ĺľłľŀŋŅ ŀİķļĵʼnĵĽľ ŁľĴĵŀĶĸļľĵ ńİĹĻİ[ IJ 徼ņĵ ļİŁŁĸIJİ łŀĸ
ōĻĵļĵĽłİ ŁľĴĵŀĶİł Ľľļĵŀİ ĺľŁIJĵĽĽŋŅ ıĻľĺľIJ HİĽijĻN 9>49B53D 2<?3; I —
łİĺĸŅL ĺľłľŀŋĵ Łİļĸ ŁľĴĵŀĶİł Ľľļĵŀİ ıĻľĺľIJL ĿŀĸŇёļ 徣IJĵĽĽŋĵ ıĻľĺĸ
ŀİķĻĸŇİŎłŁŏ Ŀľ ŃŀľIJĽŏļZ 徣IJĵĽĽŋĹ ıĻľĺ ĿĵŀIJľijľ ŃŀľIJĽŏ ŁľĴĵŀĶĸł
Ľľļĵŀİ ľıŋŇĽŋŅ ıĻľĺľIJL 徣IJĵĽĽŋĹ ıĻľĺ IJłľŀľijľ ŃŀľIJĽŏ — Ľľļĵŀİ
徣IJĵĽĽŋŅ ıĻľĺľIJ ĿĵŀIJľijľ ŃŀľIJĽŏL 徣IJĵĽĽŋĹ ıĻľĺ łŀĵłŌĵijľ ŃŀľIJĽŏ —
Ľľļĵŀİ ĺľŁIJĵĽĽŋŅ ıĻľĺľIJ IJłľŀľijľ ŃŀľIJĽŏN ĭĻĵļĵĽłŋ ļİŁŁĸIJİ IJ ĸĽĴĵĺŁM
Ľľļ ĴĵŁĺŀĸĿłľŀĵ ŁľĴĵŀĶİł Ľľļĵŀ ľĴĽľijľ 徣IJĵĽĽľijľ ıĻľĺİ ĺİĶĴľijľ
ŃŀľIJĽŏN
ĝİĿŀĸļĵŀL IJ ŁĸŁłĵļĵ 5HDR IJ ĸĽĴĵ壼ľļ ĴĵŁĺŀĸĿłľŀĵ ļİŁŁĸIJ ĽľļĵŀľIJ
ıĻľĺľIJ ĸļĵĵł QU ōĻĵļĵĽłľIJL ĸķ ĺľłľŀŋŅ ĿĵŀIJŋĵ QR ŁľĴĵŀĶİł Ľľļĵŀİ
ĿŀľŁłŋŅ ıĻľĺľIJ[ ĵŁĻĸ ŀİķļĵŀ ıĻľĺİ ŁľŁłİIJĻŏĵł T Ěı Hōłľ ŁİļŋĹ łĸM
ĿĸŇĽŋĹ ŁĻŃŇİĹIL łľ ńİĹĻŋ Ĵľ TX Ěı H12 × 4I ľıŅľĴŏłŁŏ ıĵķ 徣IJĵĽĽŋŅ
ıĻľĺľIJN ĔĻŏ ńİĹĻľIJ ıľ́ĻŌňĵijľ ŀİķļĵŀİ ĿŀĸŅľĴĸłŁŏ ķİIJĵŁłĸ 徣IJĵĽĽŋĹ
ıĻľĺ ĿĵŀIJľijľ ŃŀľIJĽŏL ĺľłľŀŋĹ HĿŀĸ ŀİķļĵŀĵ Ľľļĵŀİ ıĻľĺİ IJ T ıİĹłİI
ļľĶĵł ŁľĴĵŀĶİłŌ Ĵľ QPRT ĽľļĵŀľIJ ıĻľĺľIJ[ ōłľ ĿľķIJľĻŏĵł ľŀijİĽĸķľIJİłŌ
ńİĹĻŋ ŀİķļĵŀľļ Ĵľ QPSV ıĻľĺľIJL łN ĵN Ĵľ TQTT ĚıN ĚľijĴİ Ľĵ ŅIJİłİĵł
ĸ ōłľijľL ŁĸŁłĵļİ ķİIJľĴĸł 徣IJĵĽĽŋĹ ıĻľĺ IJłľŀľijľ ŃŀľIJĽŏ[ ōłľ ĿľķIJľM
Ļŏĵł ĿŀĸļĵĽĸłŌ ĵʼnё QPRT 徣IJĵĽĽŋŅ ıĻľĺİ ĿĵŀIJľijľ ŃŀľIJĽŏL İ ľıʼnĵĵ
ŇĸŁĻľ ıĻľĺľIJL ķİĽĸļİĵļŋŅ ńİĹĻľļ HĽĵ ŁŇĸłİŏ 徣IJĵĽĽŋŅIL ŃIJĵĻĸŇĸłŌ
Ĵľ 1024 × 1024 + 1024 + 12 = 1049612[ Łİļ ńİĹĻ Ŀŀĸ ōłľļ ļľĶĵł ŃIJĵM
ĻĸŇĸłŌŁŏ Ĵľ T ēı Ł ĽĵıľĻŌňĸļN ĕŁĻĸ Ľĵ ŅIJİłĸł ĸ ōłľijľL IJ ıľĹ ıŃĴĵł
ıŀľňĵĽİ łŏĶёĻİŏ İŀłĸĻĻĵŀĸŏ — 徣IJĵĽĽŋĹ ıĻľĺ łŀĵłŌĵijľ ŃŀľIJĽŏ[ ĿľŁĻĵ
ōłľijľ ŀĵķĵŀIJľIJ ıľĻŌňĵ Ľĵ ľŁłİёłŁŏL Ľľ ļİĺŁĸļİĻŌĽŋĹ IJľķļľĶĽŋĹ ŀİķļĵŀ
ńİĹĻİ IJŋŀİŁłİĵł Ĵľ (10243 + 10242 + 1024 + 12) × 4096 ıİĹłL łN ĵN ŁIJŋňĵ
T Ģı HłĵŀİıİĹłIN ĒĿŀľŇĵļL 徼ĺŀĵłĽľ 5HDR ĸļĵĵł ĴŀŃijľĵ ľijŀİĽĸŇĵĽĸĵ —
SRMŀİķŀŏĴĽľĵ ŇĸŁĻľ IJ ŁłŀŃĺłŃŀĵ ĸĽĴĵ壼ľijľ ĴĵŁĺŀĸĿłľŀİL ľķĽİŇİŎʼnĵĵ
ŀİķļĵŀ IJ UQRMıİĹłĽŋŅ ŁĵĺłľŀİŅL łİĺ Ňłľ IJŋŀİŁłĸłŌ ľłĴĵĻŌĽľ IJķŏłŋĹ
ńİĹĻ ıľĻŌňĵ Ňĵļ Ĵľ R Ģı Ľĵ ĿľĻŃŇĸłŁŏN
SXX įĴŀľ ŁĸŁłĵļŋZ IJķijĻŏĴ ķİ ĺŃĻĸŁŋ
XNTNQPN ĨĸĽİL ĺĵň ĸ dma
ĜİłĵŀĸİĻ ōłľijľ Ŀİŀİijŀİńİ Ľĵ ĸļĵĵł Ŀŀŏļľijľ ľłĽľňĵĽĸŏ ĺ ľĿĵŀİņĸľĽĽŋļ
ŁĸŁłĵļİļL ŀĵŇŌ ķĴĵŁŌ ĿľĹĴёł ľ IJľķļľĶĽľŁłŏŅ İĿĿİŀİłŃŀŋN ğŀĸ ŁľıĻŎĴĵĽĸĸ
«ŁĿŀİIJľŇĽľĹ» Ļľijĸĺĸ ĸķĻľĶĵĽĸŏ ŃļĵŁłĽĵĵ ıŋĻľ ıŋ ŀİŁŁĺİķİłŌ ľı ōłľļ IJ ĿĵŀIJľļ
łľļĵ — IJ ijĻİIJĵ QNSL ijĴĵ ňёĻ ŀİķijľIJľŀ ľı ľŁĽľIJİŅ ŃŁłŀľĹŁłIJİ ĺľļĿŌŎłĵŀİL ĸĻĸ
IJľ IJłľŀľļ łľļĵ — IJ ŇİŁłĸ iiiL ijĴĵ ijľIJľŀĸĻľŁŌ ľ IJľķļľĶĽľŁłŏŅ ĿŀľņĵŁŁľŀİ[
Ľľ Ľİňİ ĺĽĸijİ — Ľĵ ŁĿŀİIJľŇĽĸĺN Ēľ IJIJľĴĽľĹ ŇİŁłĸ ĿĵŀIJľijľ łľļİ ľıŊŏŁĽŏłŌ
łľĽĺľŁłĸL ŁIJŏķİĽĽŋĵ Ł ŀİıľłľĹ ňĸĽŋL ıŋĻľ ŏIJĽľ ŀİĽľL IJĵĴŌ ľĽİ ĽİĿĸŁİĽİ IJ
ŀİŁŇёłĵ Ľİ ŇĸłİłĵĻŏL Ŀľĺİ Ňłľ Ľĵ ķĽİŎʼnĵijľ ľ ĺľļĿŌŎłĵŀİŅ IJľľıʼnĵ ĽĸŇĵijľN
Ē ŇİŁłĸL ĿľŁIJŏʼnёĽĽľĹ ĿŀľņĵŁŁľŀŃL ļŋ ĽİļĵŀĵĽĽľ Ľĵ ĿľĻĵķĻĸ IJ İŀŅĸłĵĺłŃŀĽŋĵ
ĴĵıŀĸN ĕŁĻĸ łİļ ŀİŁŁĺİķŋIJİłŌ ľ ĺĵňMĿİļŏłĸL dma ĸ ĿŀľŇĸŅ ĸķŋŁĺİŅ ĸķ ōłľĹ
ľıĻİŁłĸL łľ ĿŀĸňĻľŁŌ ıŋ ĿĵŀĵłİʼnĸłŌ łŃĴİ ĶĵL ĽİĿŀĸļĵŀL mmu Ł ļľĴĵĻŏļĸ
IJĸŀłŃİĻŌĽľĹ Ŀİļŏłĸ[ Ľľ IJłľŀľĹ łľļ ĸ ıĵķ łľijľ ĿľĻŃŇĸĻŁŏ ĴľIJľĻŌĽľ ľıŊёļĽŋļL ĺ
łľļŃ Ķĵ ŅľłĵĻľŁŌ ĴİłŌ ŇĸłİłĵĻŎ IJľķļľĶĽľŁłŌ ıŋŁłŀĵĵ ĿŀľŁĺľŇĸłŌ İŁŁĵļıĻĵŀ ĸ
ĿŀĸŁłŃĿĸłŌ ĺ ĸķŃŇĵĽĸŎ ġĸN
ĚĵňMĿİļŏłŌ ĿľōłľļŃ ĻĸňŌ IJŁĺľĻŌķŌ ŃĿľļŏĽŃłİ IJ ĿĵŀIJľļ łľļĵ[ ĿŀŏļľĹ ĴľŁłŃĿ
徼łŀľĻĻĵŀľIJ ŃŁłŀľĹŁłIJ ĺ ľĿĵŀİłĸIJĽľĹ Ŀİļŏłĸ H49B53D =5=?BI 1335CCL dmaI ļŋ
Ŀľĺİ Ľĵ ŃĿľļĸĽİĻĸ IJľľıʼnĵN Ģİĺľĵ ĿľĻľĶĵĽĸĵ IJĵʼnĵĹ IJĿľĻĽĵ ļľijĻľ ĽİŁ ŃŁłŀİĸIJİłŌ
Ĵľ Ŀľŀŋ Ĵľ IJŀĵļĵĽĸL Ľľ Ľĵ ŁĵĹŇİŁL ĺľijĴİ IJ ŁIJľĸŅ ĸķŋŁĺİĽĸŏŅ ļŋ ŁĿŃŁłĸĻĸŁŌ Ľİ
ŃŀľIJĵĽŌ IJķİĸļľĴĵĹŁłIJĸŏ ĴŀİĹIJĵŀľIJ Ł İĿĿİŀİłŃŀľĹN Ē ĻŎıŋŅ HĽİ ŇłľMłľ ijľĴĽŋŅI
ĸŁłľŇĽĸĺİŅ Ľİ ōłŃ łĵļŃL ĺľłľŀŋĵ ŇĸłİłĵĻŌ ĿľĶĵĻİĵł ĸķŃŇĸłŌ IJ ĴľĿľĻĽĵĽĸĵ ĺ
ĽİňĵĹ ĺĽĸijĵL ľıĵ ŁŃʼnĽľŁłĸ ĽİIJĵŀĽŏĺİ ıŃĴŃł ĿľŁłľŏĽĽľ ŃĿľļĸĽİłŌŁŏL ĿŀĸŇёļL
Łĺľŀĵĵ IJŁĵijľL ıĵķ ĿľŏŁĽĵĽĸĹ — IJ ĿŀĵĴĿľĻľĶĵĽĸĸL Ňłľ ŇĸłİłĵĻŌ ķĽİĵłL ľ Ňёļ ĸĴёł
ŀĵŇŌN
ģijĻŃıĻŏłŌŁŏ IJ łľĽĺľŁłĸ ŃŁłŀľĹŁłIJİ ĺĵňMĿİļŏłĸ ĸ dma ļŋ Ľĵ ıŃĴĵļL ĴĻŏ ōłľijľ
ĵŁłŌ ŁĿĵņĸİĻŌĽİŏ HIJ ľŁĽľIJĽľļ ŁĿŀİIJľŇĽİŏI ĻĸłĵŀİłŃŀİL ĺ łľļŃ Ķĵ IJ ōłľĹ ľıĻİŁłĸ
IJŁё ĴľIJľĻŌĽľ ıŋŁłŀľ ļĵĽŏĵłŁŏ ĸ ŁĸĻŌĽľ ķİIJĸŁĸł ľł 徼ĺŀĵłĽľĹ İĿĿİŀİłĽľĹ
ĿĻİłńľŀļŋN Ē ŇİŁłĽľŁłĸL ļŋ Ľĵ ŁłİĽĵļ ŀİŁŁļİłŀĸIJİłŌ İĻijľŀĸłļŋ IJŋłĵŁĽĵĽĸŏ
ŁłŀİĽĸņ ĺĵňİ ĸ ĿŀĸĽņĸĿŋ ĿľĴĴĵŀĶĺĸ ĺľijĵŀĵĽłĽľŁłĸ ĺĵňĵĹ IJ ļĽľijľĿŀľņĵŁŁľŀĽŋŅ
ļİňĸĽİŅ — ōłľ łľĶĵ ľŇĵĽŌ ĴľĻijĸĹ ŀİķijľIJľŀL ıĵķ ķĽİĽĸŏ ōłĸŅ łľĽĺľŁłĵĹ IJĿľĻĽĵ
ļľĶĽľ ľıľĹłĸŁŌL ĵŁĻĸ Ķĵ IJĴŀŃij ŁłİĽĵł ĸĽłĵŀĵŁĽľ — łľ Ľĸ IJ ĺľĵļ ŁĻŃŇİĵ Ľĵ
ľłĺİķŋIJİĹłĵ Łĵıĵ IJ ķĽİĽĸŏŅL łĵļ ıľĻĵĵ Ňłľ Ł ĿľĸŁĺľļ ĸĽńľŀļİņĸĸ IJ Ľİňĵ IJŀĵļŏ
ĽĸĺİĺĸŅ ĿŀľıĻĵļ ĽĵłL ĽİĴľ łľĻŌĺľ łľŇĽľ ķĽİłŌL Ňłľ ĸŁĺİłŌN
ğŀĸıĻĸķĸłĵĻŌĽľ Ĵľ ŁĵŀĵĴĸĽŋ QYXPMŅ ijľĴľIJ ĿŀľņĵŁŁľŀŋ ıŋĻĸ ĴľM
IJľĻŌĽľ ļĵĴĻĵĽĽŋļĸL łİĺ Ňłľ ňĸĽİ ĸ ļĸĺŀľŁŅĵļŋ ľĿĵŀİłĸIJĽľĹ ĿİļŏłĸL
ıŃĴŃŇĸ ŃŁłŀľĹŁłIJİļĸ ijľŀİķĴľ ıľĻĵĵ ĿŀľŁłŋļĸL Ļĵijĺľ «ĿľŁĿĵIJİĻĸ» ķİ
łĵļĿľļ ŀİıľłŋ ĿŀľņĵŁŁľŀİN ğľ ļĵŀĵ ŀİķIJĸłĸŏ łĵŅĽľĻľijĸĹ ĽİļĵłĸĻŁŏ
ľĿŀĵĴĵĻёĽĽŋĹ ĴĸŁıİĻİĽŁ IJ ŁĺľŀľŁłŏŅ[ ĴĵĻľ IJ łľļL Ňłľ ŁĺľŀľŁłŌ ŀİıľM
łŋ ņĸńŀľIJľĹ ōĻĵĺłŀľĽĸĺĸ ĽĵIJľķļľĶĽľ ĽİŀİʼnĸIJİłŌ ıĵŁĺľĽĵŇĽľL ōłľļŃ
ļĵňİĵł ŁĺľŀľŁłŌ ŁIJĵłİN ĕŁĻĸ ŁŀİIJĽĸłŌ ĻĸĽĵĹĽŋĵ ŀİķļĵŀŋ ĺŀĸŁłİĻĻİ
ļĸĺŀľĿŀľņĵŁŁľŀİL ĴĸİijľĽİĻŌ ĺľłľŀľijľ ŀĵĴĺľ ĿŀĵIJŋňİĵł S ŁļL Ł ĴĻĸĽľĹ
ĴľŀľĶĵĺ ňĸĽŋL ļŋ ľıĽİŀŃĶĸļ ŀİķĽĸņŃ ıľĻĵĵ Ňĵļ Ľİ ĿľŀŏĴľĺ[ ĿŀĸĽŏIJ
IJľ IJĽĸļİĽĸĵL Ňłľ ĴİĶĵ ĽĵĿľŁŀĵĴŁłIJĵĽĽľ Ľİ ĺŀĸŁłİĻĻĵ ŁŅĵļİ Łİļľijľ
ĿŀľņĵŁŁľŀİ HłľŇĽĵĵL IJŋŇĸŁĻĸłĵĻŌĽľijľ ŏĴŀİRP L ĺľłľŀľĵ ĽİŁ ŁĵĹŇİŁ ĸ ĸĽM

RP ġļN ŁĽľŁĺŃ Q Ľİ ŁłŀN SQYN


§ XNTN ģĿŀİIJĻĵĽĸĵ İĿĿİŀİłŃŀľĹ[ IJIJľĴMIJŋIJľĴ SXY
łĵŀĵŁŃĵłI ľıŋŇĽľ ķİĽĸļİĵł ĻĸňŌ ļİĻŃŎ ŇİŁłŌ ĿĻľʼnİĴĸL ļŋ ĿľĻŃŇĸļ
ĵʼnё ľĴĸĽ ĿľŀŏĴľĺ ŀİķĽĸņŋN
ĕŁĻĸ ĿŀĸĽŏłŌ ĴĻŏ ŀľIJĽľijľ ŁŇёłİ ĴĻĸĽŃ ňĸĽŋ ŀİIJĽľĹ RU ŁļL ĿľĻŃŇĸłM
ŁŏL Ňłľ ķİ ľĴĸĽ łİĺł ĵё ŀİıľłŋ ōĻĵĺłŀĸŇĵŁĺĸĹ ŁĸijĽİĻ ĴľĻĶĵĽ ĿŀĵľĴľĻĵłŌ
PLU ļL Ňłľıŋ ŃŁĿĵłŌ ĴľĹłĸ ľł ķİĿŀİňĸIJİŎʼnĵijľ ĺ ķİĿŀİňĸIJİĵļľļŃ ĸ
ľıŀİłĽľL ĺİĺ ōłľ ĸ ĿŀľĸŁŅľĴĸł Ŀŀĸ ľĿĵŀİņĸĸ ŇłĵĽĸŏ — ĽĵIJİĶĽľL ĸķ
Ŀİļŏłĸ ĸĻĸ Ŀľŀłİ IJIJľĴİN ġĺľŀľŁłŌ ŁIJĵłİL ĺİĺ ļŋ ķĽİĵļL ŁľŁłİIJĻŏĵł
ĿŀĸıĻĸķĸłĵĻŌĽľ SPP łŋŁŏŇ ĺļOŁL ĸĻĸ SPP ļĸĻĻĸľĽľIJ ļOŁL ĸĻĸ VPP ļĸĻM
ĻĸľĽľIJ «ĿľĻŃļĵłŀľIJ» IJ ŁĵĺŃĽĴŃ[ ŁĻĵĴľIJİłĵĻŌĽľL ĴĻŏ ňĸĽŋ ĴĻĸĽľĹ RU Łļ
łİĺłľIJİŏ ŇİŁłľłİ VPP Ĝēņ ĿŀĵĴŁłİIJĻŏĵł İıŁľĻŎłĽŋĹ łĵľŀĵłĸŇĵŁĺĸĹ
ĿŀĵĴĵĻN Ē ŀĵİĻŌĽľĹ ĶĸķĽĸ łİĺł ĴľĻĶĵĽ ĴĻĸłŌŁŏ ĴľĻŌňĵL ľŁłİIJĻŏŏ ķİĿİŁ
IJŀĵļĵĽĸL Ňłľıŋ ķİĿŀİňĸIJİĵļŋĹ ŃŁĿĵĻ ŁŀĵİijĸŀľIJİłŌ Ľİ ķİĿŀľŁL İ ķİĿŀİM
ňĸIJİŎʼnĸĹ — «ŁĽŏłŌ» Ł ňĸĽŋ ĿŀĸňĵĴňŃŎ ĸĽńľŀļİņĸŎN ġ ŃŇёłľļ IJŁĵijľ
ōłľijľ ļľĶĽľ ķİļĵłĸłŌL Ňłľ ňĸĽŋ ŁľIJŀĵļĵĽĽŋŅ ļİłĵŀĸĽŁĺĸŅ ĿĻİłL ŀİıľM
łİŎʼnĸĵ Ľİ ŇİŁłľłİŅ ľĺľĻľ TUP ĜēņL «ŀİķijľĽŏłŌ» ŁľIJĵŀňĵĽĽľ ĽĵĺŃĴİN
ĢİĺłľIJİŏ ŇİŁłľłİ ŁľIJŀĵļĵĽĽŋŅ ĿŀľņĵŁŁľŀľIJ ĴľŁłĸijİĵł S ēēņL Ňłľ ĿľŇłĸ
IJ ŁĵļŌ ŀİķ ıľĻŌňĵN ĚľĽĵŇĽľL ŀİķijľĽŏłŌ ĸŅ ĵʼnё ıľĻŌňĵ ļĵňİĵł IJŁё łİ Ķĵ
ŁĺľŀľŁłŌ ŁIJĵłİL Ľľ ĸ ĸļĵŎʼnİŏŁŏ ŀİķĽĸņİ ĴľŁłİłľŇĽİL Ňłľıŋ ĿŀľņĵŁŁľŀL
ĺľĻŌ Łĺľŀľ ĵļŃ ĿŀĸĴёłŁŏ IJŁё IJŀĵļŏ IJķİĸļľĴĵĹŁłIJľIJİłŌ Ł ľĿĵŀİłĸIJĽľĹ
ĿİļŏłŌŎL ıľ́ĻŌňŃŎ ŇİŁłŌ IJŀĵļĵĽĸ ĿŀľŁłİĸIJİĻN
ĕŁĻĸ ŀİŁŁļİłŀĸIJİłŌ Ņľŀľňľ ķĽİĺľļŃŎ Ľİļ ĻĸĽĵĹĺŃ ĿŀľņĵŁŁľŀľIJ HXV
HŁļN łN RL §SNQNSIL łľ ĴĻŏ ĿŀľņĵŁŁľŀľIJL ĿŀĵĴňĵŁłIJľIJİIJňĸŅ XPRXVL ĿŀľıĻĵļİ
ĴĸŁıİĻİĽŁİ ŁĺľŀľŁłĵĹ Ľĵ ĿŀľŏIJĻŏĻİŁŌ IJľľıʼnĵN ĝİ XPRXV ōłİ ĿŀľıĻĵļİ
ŃĶĵ IJľķĽĸĺĻİZ IJŋĿľĻĽŏŏ ľĿĵŀİņĸŎ ŇłĵĽĸŏ ĸķ ĿİļŏłĸL ĿŀľņĵŁŁľŀ ıŋĻ
IJŋĽŃĶĴĵĽ ĿŀľĿŃŁĺİłŌ łİĺłL ĴİIJİŏ ļĸĺŀľŁŅĵļİļ Ŀİļŏłĸ ĸ ňĸĽĵ ĴľŁłİM
łľŇĽľ IJŀĵļĵĽĸL Ňłľıŋ ľĽĸ ŃŁĿĵĻĸ ŁŀİıľłİłŌN ĕŁĻĸ ıŋ IJŁё ĿľMĿŀĵĶĽĵļŃ
ŀİıľłİĻľ łİĺL ĺİĺ IJ łĵ IJŀĵļĵĽİL ŁľIJŀĵļĵĽĽŋļ ĿŀľņĵŁŁľŀİļ ĿŀĸŅľĴĸĻľŁŌ
ıŋ ĿŀľĿŃŁĺİłŌ ıľĻŌňĵ ĴĵŁŏłĸ łİĺłľIJN ğľŏIJĸIJňŃŎŁŏ ĿŀľıĻĵļŃ ĽŃĶĽľ
ıŋĻľ ĺİĺMłľ ŀĵňİłŌL ĿľōłľļŃ Ľİ ĽĵĺľłľŀŋŅ HŅľłŏ ĸ Ľĵ Ľİ IJŁĵŅI ļİłĵM
ŀĸĽŁĺĸŅ ĿĻİłİŅL ĿŀĵĴĽİķĽİŇĵĽĽŋŅ ĴĻŏ 9SXVL ĿľŏIJĸĻĸŁŌ ŁĿĵņĸİĻŌĽŋĵ
ļĸĺŀľŁŅĵļŋ ĿİļŏłĸL ŀİŁĿľĻľĶĵĽĽŋĵ ŀŏĴľļ Ł ĿŀľņĵŁŁľŀľļN ġĺľŀľŁłŌ
ĸŅ ŀİıľłŋ ĽĵĽİļĽľijľ ĿŀĵIJľŁŅľĴĸĻİ ŁĺľŀľŁłŌ ľıŋŇĽľĹ ĿİļŏłĸL Ľľ ĴĻŏ
ľıŀİʼnĵĽĸŏ ĺ ōłĸļ ļĸĺŀľŁŅĵļİļ Ľĵ ĽŃĶĽľ ıŋĻľ ķİĴĵĹŁłIJľIJİłŌ ňĸĽŃN
Ē ľıʼnĸŅ ŇĵŀłİŅ ŀİıľłİ Ł ĺĵňĵļ Ŀŀľłĵĺİĵł łİĺN ĒŁŏ ńĸķĸŇĵŁĺİŏ
ĿİļŏłŌ ĴĵĻĸłŁŏ Ľİ ıĻľĺĸ ľĴĸĽİĺľIJľijľ ŀİķļĵŀİN Ē ĺĵňMĿİļŏłĸ ŁľĴĵŀM
ĶİłŁŏ ĺľĿĸĸ ĽĵĺľłľŀŋŅ ıĻľĺľIJ ńĸķĸŇĵŁĺľĹ Ŀİļŏłĸ IJļĵŁłĵ Ł ļĵłĺİļĸL
ĿľĺİķŋIJİŎʼnĸļĸL ĺľĿĸŏ ĺİĺľijľ ıĻľĺİ ŁľŅŀİĽĵĽİ IJ ōłľĹ ľıĻİŁłĸ ĺĵňİL İ
Ŀŀĸ ĽĵĺľłľŀŋŅ ŁĿľŁľıİŅ ľŀijİĽĸķİņĸĸ ĺĵňİ — ĵʼnё ĸ ĸĽńľŀļİņĸŏ ľ łľļL
ĺľijĴİ IJ ĿľŁĻĵĴĽĸĹ ŀİķ ĺ ōłľļŃ ıĻľĺŃ ĿŀľĸŁŅľĴĸĻľ ľıŀİʼnĵĽĸĵN ğŀľņĵŁŁľŀL
ĿŀĵĶĴĵ Ňĵļ ľıŀİłĸłŌŁŏ ĺ ĿİļŏłĸL ĴľĻĶĵĽ ĿŀľIJĵŀĸłŌL Ľĵ ŁľĴĵŀĶĸłŁŏ Ļĸ
IJ ĺĵňĵ ĺľĿĸŏ ĽŃĶĽľijľ ıĻľĺİ[ ĵŁĻĸ Ľĵł — IJĵŁŌ ıĻľĺ ņĵĻĸĺľļ ĺľĿĸŀŃĵłŁŏ
IJ ĺĵňL Ŀŀĸ ōłľļ ĸķ ĺĵňİ ļľĶĵł ıŋłŌ ŃĴİĻёĽ ĺİĺľĹMłľ ĴŀŃijľĹ ıĻľĺL
Ňłľıŋ ŀİŁŇĸŁłĸłŌ ļĵŁłľN ĞıļĵĽ Ł ĿİļŏłŌŎ Ŀľ ňĸĽĵ łĵĿĵŀŌ Ŀŀľłĵĺİĵł
SYP įĴŀľ ŁĸŁłĵļŋZ IJķijĻŏĴ ķİ ĺŃĻĸŁŋ
IJ ľŁĽľIJĽľļ ņĵĻŋļĸ ıĻľĺİļĸL Ňłľ ĿľķIJľĻŏĵł ĵijľ ŃŁĺľŀĸłŌL ŃIJĵĻĸŇĸIJ
ŀİķŀŏĴĽľŁłŌ ňĸĽŋ ĴİĽĽŋŅN
Ě IJŋĿľĻĽĵĽĸŎ ľĿĵŀİņĸĹ ķİĿĸŁĸ ĵŁłŌ ĴIJİ ĿľĴŅľĴİN ĜľĶĽľ ķİĿĸM
ŁŋIJİłŌ ĸĽńľŀļİņĸŎ IJ ŏŇĵĹĺĸ ĺĵňİL ĿľļĵŇİŏ ŁľľłIJĵłŁłIJŃŎʼnĸĹ ıĻľĺ
ĺİĺ «ijŀŏķĽŋĹ»L ĸ Ŀŀĸ IJŋłĵŁĽĵĽĸĸ ōłľijľ ıĻľĺİ ĸķ ĺĵňİ ķİĿĸŁŋIJİłŌ ĵijľ
IJ ĿİļŏłŌ ņĵĻĸĺľļ[ ļľĶĽľL Ł ĴŀŃijľĹ ŁłľŀľĽŋL ĺİĶĴŃŎ ľĿĵŀİņĸŎ ķİM
ĿĸŁĸ IJŋĿľĻĽŏłŌ ĽĵļĵĴĻĵĽĽľL łľ ĵŁłŌ ķİĿĸŁŋIJİłŌ ŁŀİķŃ ĸ IJ ĺĵňL ĸ IJ
ĿİļŏłŌL ıĻİijľ ĿŀľņĵŁŁľŀŃ ŁľIJĵŀňĵĽĽľ Ľĵ ĽŃĶĽľ ĴľĶĸĴİłŌŁŏ ľĺľĽŇİĽĸŏ
ľĿĵŀİņĸĸ ķİĿĸŁĸN ĭłĸ ĿľĴŅľĴŋ ĽİķŋIJİŎłŁŏ ľłĻľĶĵĽĽİŏ ķİĿĸŁŌ ĸ
ŁĺIJľķĽİŏ ķİĿĸŁŌ HİĽijĻN GB9D5M213; ĸ GB9D5MD8B?E78I[ ĽİĴľ ŁĺİķİłŌL Ňłľ
łİĺĸĵ Ķĵ łĵŀļĸĽŋ ŇİŁłľ ĿŀĸļĵĽŏŎłŁŏ Ŀŀĸ ľıŁŃĶĴĵĽĸĸ ıŃńĵŀĸķİņĸĸ
IJIJľĴİMIJŋIJľĴİN
ĞłĴĵĻŌĽľijľ IJĽĸļİĽĸŏ ķİŁĻŃĶĸIJİĵł IJľĿŀľŁL ĺİĺ ŀĵİĻĸķľIJİłŌ ļĵłĺĸL
ĺİĺ ĸŁĺİłŌ IJ ĺĵňĵ ĽŃĶĽŋĹ ıĻľĺ ĸ ĺİĺ ĿŀĸĽĸļİłŌ ŀĵňĵĽĸĵL ĺİĺľĹ ĸķ
ıĻľĺľIJ ĴľĻĶĵĽ ıŋłŌ ķİļĵĽёĽL ĺľijĴİ ļĵŁłİ IJ ĺĵňĵ ıľĻŌňĵ ĽĵłN ğľĴŅľĴľIJ
ĺ ōłľĹ ĿŀľıĻĵļĵ ŁŃʼnĵŁłIJŃĵł ĴľŁłİłľŇĽľ ļĽľijľL ĿľĴŀľıĽľĵ ĸŅ ŀİŁŁļľłŀĵM
Ľĸĵ ľŁłİIJĸļ ķİ ŀİļĺİļĸ ĺĽĸijĸ[ ľłļĵłĸļ łľĻŌĺľL Ňłľ ŁİļŋĹ ĿŀľŁłľĹ ĸ
ĴľIJľĻŌĽľ ľŁłŀľŃļĽŋĹ ŁĿľŁľı ŁľŁłľĸł IJ łľļL Ňłľıŋ ĺİĶĴŋĹ ıĻľĺ ńĸķĸŇĵM
ŁĺľĹ Ŀİļŏłĸ ļľij ľłľıŀİĶİłŌŁŏ łľĻŌĺľ Ľİ ľĴĸĽ ĸķ ıĻľĺľIJ ĺĵňİZ ĵŁĻĸ ĺĵň
ļľĶĵł ŁľĴĵŀĶİłŌ ľĴĽľIJŀĵļĵĽĽľ 𝑀 ıĻľĺľIJL łľ ıĻľĺ Ŀİļŏłĸ Ł Ľľļĵŀľļ 𝑛
ļľĶĵł ıŋłŌ ľłľıŀİĶёĽ łľĻŌĺľ IJ ıĻľĺ ĺĵňİ Ł ĽľļĵŀľļL ŀİIJĽŋļ ľŁłİłĺŃ
ľł ĴĵĻĵĽĸŏ 𝑛 Ľİ 𝑀 N ğľŁĺľĻŌĺŃ ŇĸŁĻľ 𝑀 ľıŋŇĽľ IJŋıĸŀİĵłŁŏ ŀİIJĽŋļ 2𝑘 L
ĴĵĻĵĽĸĵ Ł ľŁłİłĺľļ ŁIJľĴĸłŁŏ ĺ IJŋĴĵĻĵĽĸŎ 𝑘 ļĻİĴňĸŅ ıĸłľIJN ĢİĺľĹ ĿľĴM
ŅľĴ ļľĶĵł ĿľĺİķİłŌŁŏ ĽĵōńńĵĺłĸIJĽŋļL Ľľ Łłľĸł ŃŇĵŁłŌL Ňłľ Ŀŀĸ ōłľļ
Ľĵ ĽŃĶĽľ Ľĸ ķİĿľļĸĽİłŌL ĺ ĺİĺĸļ ıĻľĺİļ ĿŀľĸķIJľĴĸĻĸŁŌ ľıŀİʼnĵĽĸŏL Ľĸ
ĸŁĺİłŌ Ňłľ ıŋ łľ Ľĸ ıŋĻľ ijĴĵ ıŋ łľ Ľĸ ıŋĻľ HĿľŁĺľĻŌĺŃ ıĻľĺ Ŀİļŏłĸ
Ļĸıľ ĽİŅľĴĸłŁŏ IJ «ŁIJľĵĹ» ŇİŁłĸ ĺĵňİL Ļĸıľ ĽĵłIN
ĝİŇĸĽİŏ Ł ĿŀľņĵŁŁľŀľIJ 9TXVL ĺĵň ŁłİĻĸ ŀİķļĵʼnİłŌ Ľİ ľĴĽľļ ĺŀĸŁłİĻM
Ļĵ Ł ĿŀľņĵŁŁľŀľļN ĚľĽĵŇĽľL ōłľł ĺŀĸŁłİĻĻ Ľĵ ŀĵķĸĽľIJŋĹL ĿľōłľļŃ ļĽľijľ
ĺĵňMĿİļŏłĸ Ľİ Ľёļ ĿľļĵŁłĸłŌŁŏ Ľĵ ļľĶĵł[ ĿŀľņĵŁŁľŀŋ 9TXV ĸļĵĻĸ X Ěı
ĺĵňMĿİļŏłĸ Ľİ ľĴĽľļ ĺŀĸŁłİĻĻĵ Ł Łİļĸļ ĿŀľņĵŁŁľŀľļL ĸL ĺŀľļĵ ōłľM
ijľL Ľĵĺľłľŀľĵ ĺľĻĸŇĵŁłIJľ ĺĵňİ HŇİʼnĵ IJŁĵijľ RUV ĚıI ĿŀĵĴŃŁļİłŀĸIJİĻľŁŌ
Ľİ ļİłĵŀĸĽŁĺľĹ ĿĻİłĵ ŀŏĴľļ Ł ĿŀľņĵŁŁľŀľļN Ģİĺİŏ ľŀijİĽĸķİņĸŏ ĺĵňİ
ĽİķŋIJİĵłŁŏ ļĽľijľŃŀľIJĽĵIJľĹ[ ĿĵŀIJŋĹ ŃŀľIJĵĽŌ ĺĵňİ HlQI ŀİŁĿľĻİijİĵłŁŏ
ıĻĸĶĵ IJŁĵijľ ĺ ĿŀľņĵŁŁľŀŃ ĸ ĸļĵĵł ŁİļŃŎ IJŋŁľĺŃŎ ŁĺľŀľŁłŌ ŀİıľłŋL
Ľľ Ŀŀĸ ōłľļ ľıĻİĴİĵł ĽĵķĽİŇĸłĵĻŌĽŋļ ľıŊёļľļL Ŀľ ļĵŀĵ ŀľŁłİ Ľľļĵŀİ
ŃŀľIJĽŏ ľıŊёļ ĺĵňİ ŀİŁłёłL ŁĺľŀľŁłŌ ĿİĴİĵłN Ěĵň ĿľŁĻĵĴĽĵijľ ŃŀľIJĽŏ
HIJ Ľİňĸ ĴĽĸ — ľıŋŇĽľ ŇĵłIJёŀłľijľL lTI ĿŀĵĴŁłİIJĻŏĵł ŁľıľĹ ľłĴĵĻŌĽŃŎ
ļĸĺŀľŁŅĵļŃL ĺĵňĸ ľŁłİĻŌĽŋŅ ŃŀľIJĽĵĹ ŀİŁĿľĻİijİŎłŁŏ Ľİ ľĴĽľļ ĺŀĸŁłİĻM
Ļĵ Ł ĿŀľņĵŁŁľŀľļN ĜĽľijľŏĴĵŀĽŋĵ ĿŀľņĵŁŁľŀŋ ľıŋŇĽľ ĿŀĵĴŃŁļİłŀĸIJİŎł
ľłĴĵĻŌĽŋĹ ĺĵň lQ ĴĻŏ ĺİĶĴľijľ ŏĴŀİ ĸ ľıʼnĸĹ ĴĻŏ IJŁĵŅ ŏĴĵŀ ĺĵň lSL İ
lR ļľĶĵł ıŋłŌ ĺİĺ ľıʼnĸĹL łİĺ ĸ ŁIJľĹ Ń ĺİĶĴľijľ ŏĴŀİ — ōłľ ķİIJĸŁĸł
ľł ļľĴĵĻĸ ĿŀľņĵŁŁľŀİN ĝİĿŀĸļĵŀL ŇĵłŋŀёŅŊŏĴĵŀĽŋĹ i>D5< c?B5 9W ĸļĵĵł
Ľİ ĺİĶĴľĵ ŏĴŀľ Ŀľ SR Ěı ĺĵňİ lQ ľłĴĵĻŌĽľ ĴĻŏ ĺľļİĽĴ ĸ ĴĻŏ ĴİĽĽŋŅL
§ XNTN ģĿŀİIJĻĵĽĸĵ İĿĿİŀİłŃŀľĹ[ IJIJľĴMIJŋIJľĴ SYQ
ŁļĵňİĽĽŋĹ HĴĻŏ ĸĽŁłŀŃĺņĸĹ ĸ ĴİĽĽŋŅI ĺĵň lR ŀİķļĵŀľļ RUV Ěı HłľĶĵ
ŁIJľĹ ĴĻŏ ĺİĶĴľijľ ĸķ ŏĴĵŀI ĸ ľıʼnĸĹ ĴĻŏ IJŁĵŅ ŏĴĵŀ ĺĵň lS Ľİ X ĜıN
ğŀĸļĵĽĵĽĸĵ ĺĵňMĿİļŏłĸ ĸļĵĵł ĻŎıľĿŋłĽŋĹ ĿľıľŇĽŋĹ ōńńĵĺłZ ĵŁĻĸ
IJŁё ĿŀľĸŁŅľĴĸł ĿŀİIJĸĻŌĽľL łľ ĿŀľņĵŁŁľŀ ıŃĴĵł ŁŀİIJĽĸłĵĻŌĽľ ŀĵĴĺľ ľıŀİM
ʼnİłŌŁŏ ĺ ľıʼnĵĹ ňĸĽĵN ĒŀĵļŏL ĺľijĴİ ňĸĽİ Ľĵ ĽŃĶĽİ ĿŀľņĵŁŁľŀŃL ļľĶĽľ
ĸŁĿľĻŌķľIJİłŌL ĵŁĻĸ IJŁĿľļĽĸłŌL Ňłľ ĴľŁłİłľŇĽľ ıľĻŌňĸĵ ľıŊёļŋ ĴİĽĽŋŅ
ŇİŁłľ ĿŀĸŅľĴĸłŁŏ ĿĵŀĵĺİŇĸIJİłŌ ļĵĶĴŃ ĿİļŏłŌŎ ĸ 徼łŀľĻĻĵŀİļĸ IJĽĵňM
ĽĸŅ ŃŁłŀľĹŁłIJN ĠİĽŌňĵ ōłĸļ ĿŀĸŅľĴĸĻľŁŌ ķİĽĸļİłŌŁŏ ņĵĽłŀİĻŌĽľļŃ
ĿŀľņĵŁŁľŀŃL ĸ ļŋ ľĿĸŁŋIJİĻĸ ĸļĵĽĽľ ōłľł IJİŀĸİĽł IJķİĸļľĴĵĹŁłIJĸŏ ļĵĶM
ĴŃ ĴŀİĹIJĵŀľļ ĸ 徼łŀľĻĻĵŀľļ[ ĽİĿŀĸļĵŀL Ŀŀĸ ŇłĵĽĸĸ Ł ĴĸŁĺİ ĴŀİĹIJĵŀ
ķİĴİIJİĻ 徼łŀľĻĻĵŀŃ IJŋĿľĻĽĵĽĸĵ ľĿĵŀİņĸĸ ĸ Ľİ ōłľļ ķİĺİĽŇĸIJİĻ ŀİıľłŃL
ľŁIJľıľĶĴİŏ ĿŀľņĵŁŁľŀ Ĵľ łĵŅ ĿľŀL Ŀľĺİ Ľĵ ĿŀľĸķľĹĴёł ĿŀĵŀŋIJİĽĸĵ ľł
徼łŀľĻĻĵŀİ[ IJĽľIJŌ ĿľĻŃŇĸIJ ŃĿŀİIJĻĵĽĸĵL Ľİ ŁĵĹ ŀİķ ľł ľıŀİıľłŇĸĺİ
ĿŀĵŀŋIJİĽĸĹL ĴŀİĹIJĵŀ IJŋĿľĻĽŏĻ ĺľĿĸŀľIJİĽĸĵ ŁŇĸłİĽĽŋŅ Ł ĴĸŁĺİ ĴİĽĽŋŅ
ĸķ ıŃńĵŀİ ĺľĽłŀľĻĻĵŀİ IJ ľĿĵŀİłĸIJĽŃŎ ĿİļŏłŌN ĝľ ıĻİijľĴİŀŏ ĸŁĿľĻŌķľM
IJİĽĸŎ ĺĵňMĿİļŏłĸ ňĸĽİ ıľ́ĻŌňŃŎ ŇİŁłŌ IJŀĵļĵĽĸ IJŁё ŀİIJĽľ ŁIJľıľĴĽİL
İ ĺľĿĸŀľIJİĽĸĵ ĴİĽĽŋŅ — ľĿĵŀİņĸŏ ĴľŁłİłľŇĽľ ĿŀĸļĸłĸIJĽİŏL ĸ ķİĴĵĹM
ŁłIJľIJİłŌ ĴĻŏ Ľĵё ņĵĽłŀİĻŌĽŋĹ ĿŀľņĵŁŁľŀ ŏIJĽľ Ľĵ ľıŏķİłĵĻŌĽľN Ęķ ōłľijľ
ĻľijĸŇĽľ IJŋłĵĺİĵł ĸĴĵŏ IJľķĻľĶĸłŌ ĺľĿĸŀľIJİĽĸĵ ĴİĽĽŋŅ Ľİ ĺľijľMłľ ĵʼnёL
ĿŀĸŇёļ łİĺL Ňłľıŋ ōłľ ĿŀľĸŁŅľĴĸĻľL ĺľijĴİ ņĵĽłŀİĻŌĽľļŃ ĿŀľņĵŁŁľŀŃ
ňĸĽİ Ľĵ łŀĵıŃĵłŁŏN
ğľķIJľĻĸłŌ ŃĿŀİIJĻŏłŌ ňĸĽľĹ ĺľļŃMłľ ĺŀľļĵ ĿŀľņĵŁŁľŀİ ĿŋłİĻĸŁŌ ĸ
ŀİĽŌňĵL Ľľ Ŀľ ĿŀľłĸIJľĿľĻľĶĽľĹ ĿŀĸŇĸĽĵZ ŀİĽĽĸĵ ĿŀľņĵŁŁľŀŋ ŀİıľłİĻĸ
Ľĵ ıŋŁłŀĵĵL İL ĽİľıľŀľłL ļĵĴĻĵĽĽĵĵ ňĸĽŋN ğľ ŁIJľĵļŃ ŃŁłŀľĹŁłIJŃ ĸ ňĸĽİL
ĸ ļĸĺŀľŁŅĵļŋ Ŀİļŏłĸ ijľŀİķĴľ Ŀŀľʼnĵ ĿŀľņĵŁŁľŀİL İ Ĵľ ľijŀİĽĸŇĵĽĸĹ ĸķMķİ
ŁĺľŀľŁłĸ ŁIJĵłİ IJ łĵ IJŀĵļĵĽİ ıŋĻľ ĵʼnё ľŇĵĽŌ ĴİĻĵĺľL łİĺ Ňłľ ŁĺľŀľŁłŌ
ŀİıľłŋ ıľĻĵĵ ĿŀľŁłŋŅ ĺľļĿľĽĵĽłľIJ ŁĸŁłĵļŋ ŀľŁĻİ ıŋŁłŀĵĵN
ģĶĵ IJ ŁľŁłİIJĵ ibm pcL ľŁĽľIJİĽĽľijľ Ľİ ĿŀľņĵŁŁľŀĵ i>D5< XPXXL ĿŀĸŁŃłM
ŁłIJľIJİĻ 徼łŀľĻĻĵŀ Ŀŀŏļľijľ ĴľŁłŃĿİ ĺ Ŀİļŏłĸ H徼łŀľĻĻĵŀİ
dmaI — ļĸĺŀľŁŅĵļİ i>D5< XRSWN ĭłľ ıŋĻľ ŁŀİIJĽĸłĵĻŌĽľ ĿŀľŁłľĵ ŃŁłŀľĹM
ŁłIJľL ĿľĴĺĻŎŇёĽĽľĵ ĺ ľıʼnĵĹ ňĸĽĵ ĸ ĸļĵŎʼnĵĵ ŁIJľĸ ŁľıŁłIJĵĽĽŋĵ Ŀľŀłŋ
IJIJľĴİL ĿľķIJľĻŏIJňĸĵ ŁńľŀļŃĻĸŀľIJİłŌ ĵļŃ ķİĴİĽĸĵZ ľłĺŃĴİ ĺľĿĸŀľIJİłŌ
ĸĽńľŀļİņĸŎL ĺŃĴİ ĸ IJ ĺİĺľļ ĺľĻĸŇĵŁłIJĵN ğŃŁłŌ ĽİļL ĺ ĿŀĸļĵŀŃL ĽŃĶĽľ
IJŋĴİłŌ Ľĵĺĸĵ ĴİĽĽŋĵ IJ ĿľłľĺľIJľĵ ŃŁłŀľĹŁłIJľL łľ ĵŁłŌ ķİĿĸŁİłŌ ĿľŀņĸŎ
ĸĽńľŀļİņĸĸL ŀİŁĿľĻľĶĵĽĽŃŎ IJ ĿİļŏłĸL IJ ľĴĽľıİĹłľIJŋĹ Ŀľŀł IJŋIJľĴİN
Ĝŋ ļľĶĵļ Ł ĿľļľʼnŌŎ ľıŋŇĽľijľ ņĸĺĻİ ĿľŁĻĵĴľIJİłĵĻŌĽľ ĸķIJĻĵĺİłŌ ŁľM
ĴĵŀĶĸļľĵ ĸķ ĺİĶĴľĹ ŏŇĵĹĺĸ HĽİĿŀĸļĵŀL ĺľļİĽĴľĹ movI ĸ ķİĿĸŁŋIJİłŌ
ĿľĻŃŇĵĽĽľĵ ķĽİŇĵĽĸĵ IJ Ŀľŀł HĺľļİĽĴľĹ outIL ĿľŁĻĵ Ňĵijľ ŃIJĵĻĸŇĸIJİłŌ
İĴŀĵŁ ŏŇĵĹĺĸL ŃļĵĽŌňİłŌ ŁŇёłŇĸĺL ĸ ĵŁĻĸ ľĽ IJŁё ĵʼnё ıľĻŌňĵ ĽŃĻŏL IJľķM
IJŀİʼnİłŌŁŏ ĺ ĽİŇİĻŃ ņĸĺĻİN Ē ĸŁĿľĻĽĵĽĸĸ ŀİĽĽĸŅ ĿŀľņĵŁŁľŀľIJ IJŁё ōłľ
ĿŀľĸŁŅľĴĸĻľL ĺİĺ ļŋ ŃĶĵ ľłļĵłĸĻĸL ĴľIJľĻŌĽľ ļĵĴĻĵĽĽľL ĸ ĺ łľļŃ Ķĵ
łŀĵıľIJİĻľ ĴIJŃŅ łİĺłľIJ ňĸĽŋ Ľİ ĺİĶĴŋĹ ĿĵŀĵĴİIJİĵļŋĹ ıİĹłN
ĝİĻĸŇĸĵ 徼łŀľĻĻĵŀİ dma ĿľķIJľĻŏĻľ ĴŀİĹIJĵŀŃ ŃŁłŀľĹŁłIJİ ĿľŁłŃM
ĿĸłŌ ĸĽİŇĵZ ķİĽĵŁłĸ IJ Ŀľŀłŋ 徼łŀľĻĻĵŀİ dma İĴŀĵŁ ĽİŇİĻİ ľıĻİŁłĸ
SYR įĴŀľ ŁĸŁłĵļŋZ IJķijĻŏĴ ķİ ĺŃĻĸŁŋ
ĿİļŏłĸL ŁľĴĵŀĶİʼnĵĹ ĴİĽĽŋĵL ĸ ĺľĻĸŇĵŁłIJľ ōłĸŅ ĴİĽĽŋŅL ĿľŁĻĵ Ňĵijľ ĴİłŌ
ĵļŃ ĺľļİĽĴŃ Ľİ ĿŀľIJĵĴĵĽĸĵ ľĿĵŀİņĸĸ IJŋIJľĴİN ĨĸĽİ isaL ĸŁĿľĻŌķľIJİIJňİM
ŏŁŏ IJ ĺľļĿŌŎłĵŀİŅ ĻĸĽĵĹĺĸ ibm pc IJĿĻľłŌ Ĵľ ĽĵĺľłľŀŋŅ ĺľļĿŌŎłĵŀľIJ
Ľİ ĿŀľņĵŁŁľŀĵ p5>D9E=MQL ĿŀĵĴŃŁļİłŀĸIJİĻİ HIJ ŁľŁłİIJĵ ňĸĽŋ ŃĿŀİIJĻĵĽĸŏI
ŁĿĵņĸİĻŌĽŋĵ ĴľŀľĶĺĸ ĴĻŏ ŃĿŀİIJĻĵĽĸŏ Ŀŀŏļŋļ ĴľŁłŃĿľļ ĺ ĿİļŏłĸL ŁľM
ŁłİIJĻŏIJňĸĵ łİĺ ĽİķŋIJİĵļŋĵ ĺİĽİĻŋ dmaL Ŀľ ĴIJĵ ĴľŀľĶĺĸ Ľİ ĺİĶĴŋĹ
ĺİĽİĻ HķİĿŀľŁ dma — drqL dma B5AE5CD ĸ ĿľĴłIJĵŀĶĴĵĽĸĵ dma —
dackL dma 13;>?G<54754 IN Ē ŀİĽĽĸŅ IJĵŀŁĸŏŅ ňĸĽŋ isa łİĺĸŅ ĺİĽİĻľIJ
ıŋĻľ łŀĸRQ L IJ ıľĻĵĵ ĿľķĴĽĸŅ — ŁĵļŌN ĚľĽłŀľĻĻĵŀŋ IJĽĵňĽĸŅ ŃŁłŀľĹŁłIJL
ĿľĴĴĵŀĶĸIJİIJňĸĵ ĿŀŏļľĹ ĴľŁłŃĿ ĺ ĿİļŏłĸL IJŋĴİIJİĻĸ ľŇĵŀĵĴĽŃŎ ĿľŀņĸŎ
HıİĹłI ĴİĽĽŋŅ IJ ňĸĽŃ HĸĻĸL ĽİľıľŀľłL ŁŇĸłŋIJİĻĸ ĿľŀņĸŎ ĴİĽĽŋŅI Ŀľ
ŁĸijĽİĻŃ «ĿľĴłIJĵŀĶĴĵĽĸĵ dma» Ł łĵļ ĽľļĵŀľļL ĺľłľŀŋĹ ĸļ ıŋĻ ĿŀĸĿĸM
ŁİĽN ĭłľ ĿľķIJľĻŏĻľ 徼łŀľĻĻĵŀŃ dma Ľĵ ľıŀİıİłŋIJİłŌ ĴİĽĽŋĵ ŁİļľļŃZ
ľĽ ĴİIJİĻ ĿľŀłŃ IJIJľĴİ ŁĸijĽİĻ «ŇłĵĽĸĵ» Ňĵŀĵķ ĺİĽİĻ dmaL İ ŏŇĵĹĺĵ
Ŀİļŏłĸ — ľıŋŇĽŋĹ ŁĸijĽİĻ «ķİĿĸŁŌ»L ŁľĿŀľIJľĶĴİĵļŋĹ IJŋŁłİIJĻĵĽĸĵļ
ĵё İĴŀĵŁİ Ľİ ňĸĽĵ İĴŀĵŁľIJL IJ ŀĵķŃĻŌłİłĵ Ňĵijľ Ŀľŀł ŃŁłİĽİIJĻĸIJİĻ ňĸĽŃ
ĴİĽĽŋŅ IJ ŁľŁłľŏĽĸĵL ŁľľłIJĵłŁłIJŃŎʼnĵĵ Ňĸłİĵļŋļ ĸķ Ľĵijľ ĴİĽĽŋļL İ
ŏŇĵĹĺİ Ŀİļŏłĸ ŁĽĸļİĻİ ōłŃ ĸĽńľŀļİņĸŎ Ł ňĸĽŋ ĴİĽĽŋŅ ĸ ķİĿľļĸĽİĻİL
ĸ IJŁё ōłľ ķİ ľĴĸĽ łİĺł ňĸĽŋ[ ĵŁłĵŁłIJĵĽĽľL ļľĶĽľ ıŋĻľ ĿĵŀĵĴİłŌ ĴİĽĽŋĵ
ĸ IJ ľıŀİłĽľļ ĽİĿŀİIJĻĵĽĸĸN ĢİĺľĹ ŀĵĶĸļ ĿĵŀĵĴİŇĸ ĴİĽĽŋŅ ĿľMİĽijĻĸĹŁĺĸ
ĽİķŋIJİĵłŁŏ flIM2I =?45N ĒŁёL Ňłľ łŀĵıŃĵłŁŏ Ŀŀĸ ōłľļ ľł 徼łŀľĻĻĵŀİ
dma — ōłľ ĿľŁĻĵ ĺİĶĴľijľ łİĺłİ ŃIJĵĻĸŇĸIJİłŌ İĴŀĵŁ ŏŇĵĹĺĸ ĿİļŏłĸL IJ
ĽŃĶĽŋĵ ļľļĵĽłŋ IJŋĴİIJİłŌ ŃĿŀİIJĻŏŎʼnĸĵ ŁĸijĽİĻŋ IJ ňĸĽŃ ŃĿŀİIJĻĵĽĸŏ ĸ
ĿľĴŁŇĸłŋIJİłŌL ŁĺľĻŌĺľ ĵʼnё ľŁłİĻľŁŌ ĿĵŀĵĴİłŌ ıİĹłľIJRR L Ňłľıŋ IJľIJŀĵļŏ
ľŁłİĽľIJĸłŌŁŏN
ğĵŀĵĴİŇİ ıĻľĺİ ĴİĽĽŋŅ ļĵĶĴŃ ĺľĽłŀľĻĻĵŀľļ ĿĵŀĸńĵŀĸĹĽľijľ ŃŁłŀľĹM
ŁłIJİ ĸ ĿİļŏłŌŎ IJ łİĺľļ ŀĵĶĸļĵ ĿŀľĸŁŅľĴĸĻİ IJ ĽĵŁĺľĻŌĺľ ŀİķ ıŋŁłŀĵĵL
Ňĵļ ĵŁĻĸ łľ Ķĵ Łİļľĵ ĴĵĻİłŌ ŁĸĻİļĸ ņĵĽłŀİĻŌĽľijľ ĿŀľņĵŁŁľŀİL Ňłľ ŃĶĵ
Łİļľ Ŀľ Łĵıĵ ľĿŀİIJĴŋIJİĻľ ŁŃʼnĵŁłIJľIJİĽĸĵ 徼łŀľĻĻĵŀİ dma[ ĽľL ĺŀľļĵ
ĿĵŀĵĴİŇĸ ıĻľĺľIJ ĴİĽĽŋŅ ķİ ľĴĸĽ ŀİķL 徼łŀľĻĻĵŀ dma ŃļĵĻ ŀİıľłİłŌ
ĸ ĿľMĴŀŃijľļŃN ĝİĿŀĸļĵŀL IJĽĵňĽĵĵ ŃŁłŀľĹŁłIJľ ļľijĻľ ľłĴİIJİłŌ ĴİĽĽŋĵ
Ňĵŀĵķ Ŀľŀł Łľ ŁĺľŀľŁłŌŎL ļĵĽŌňĵĹ ŁĺľŀľŁłĸ ňĸĽŋ[ IJ ōłľļ ŁĻŃŇİĵ Ŀľ ļĵŀĵ
ijľłľIJĽľŁłĸ ľŇĵŀĵĴĽŋŅ ıİĹłľIJ ĴİĽĽŋŅ 徼łŀľĻĻĵŀ IJĽĵňĽĵijľ ŃŁłŀľĹŁłIJİ
IJķIJľĴĸĻ Ľİ ňĸĽĵ ŁĸijĽİĻ drq[ ĿľĻŃŇĸIJ ōłľł ŁĸijĽİĻL 徼łŀľĻĻĵŀ dma
ľłIJĵŇİĻ ŁĸijĽİĻľļ dack ĸ ĿŀľĸķIJľĴĸĻ ľĴĸĽ ņĸĺĻ ĿĵŀĵĴİŇĸN đĻİijľĴİM
ŀŏ ĽİĻĸŇĸŎ ĽĵķİIJĸŁĸļŋŅ ĺİĽİĻľIJ dma IJ łİĺľļ ŀĵĶĸļĵ ļľĶĽľ ıŋĻľ
RQ ĥľłŏ 徼łŀľĻĻĵŀ dma ĿľĴĴĵŀĶĸIJİĻ Ňĵłŋŀĵ ĺİĽİĻİL ľĴĸĽ ĸķ ĽĸŅ — ĽŃĻĵIJľĹ —

IJ ŁľIJŁĵļ ŀİĽĽĸŅ IJĵŀŁĸŏŅ İŀŅĸłĵĺłŃŀŋ ĸŁĿľĻŌķľIJİĻŁŏ ĴĻŏ ľıĽľIJĻĵĽĸŏ ŁľĴĵŀĶĸļľijľ


ļĸĺŀľŁŅĵļ Ŀİļŏłĸ[ IJ ŀİŁňĸŀĵĽĽľĹ IJĵŀŁĸĸ ňĸĽŋ isa ľĽ ŁłİĻ ĸŁĿľĻŌķľIJİłŌŁŏ ĴĻŏ
ĺİŁĺİĴĸŀľIJİĽĸŏ Łľ IJłľŀŋļ 徼łŀľĻĻĵŀľļ dmaN
RR ĝİ ibm pc ōłľ ĴĵĹŁłIJĸłĵĻŌĽľ ıŋĻĸ ıİĹłŋL İ Ľİ ibm pc atL ĿľŁłŀľĵĽĽľĹ Ľİ

ľŁĽľIJĵ ĿŀľņĵŁŁľŀİ XPRXVL ķİ ľĴĸĽ Ŀŀĸёļ ĿĵŀĵĴİIJİĻľŁŌ QV ıĸłL ĽĵŁļľłŀŏ Ľİ łľL Ňłľ
徼łŀľĻĻĵŀ dma ľŁłİĻŁŏ łľł Ķĵ ŁİļŋĹL ĸ ľĽ ıŋĻ IJľŁŌļĸıĸłĽŋļ HŅľłŏ ĸŅ ŁłİĻľ ĴIJİ
ŀİĴĸ ŃIJĵĻĸŇĵĽĸŏ ŇĸŁĻİ ĺİĽİĻľIJ dmaIN ĔĻŏ ĿŀľijŀİļļĸŀľIJİĽĸŏ Łİļľijľ 徼łŀľĻĻĵŀİ
dma ōłĸŅ IJľŁŌļĸ ıĸł ŅIJİłİĻľL İ ŀİķŀŏĴĽľŁłŌ ĿŀľŅľĴŏʼnĸŅ Ŀľ ňĸĽĵ ĴİĽĽŋŅ ĵijľ
Ľĸĺľĸļ ľıŀİķľļ Ľĵ łŀľijİĻİN
§ XNTN ģĿŀİIJĻĵĽĸĵ İĿĿİŀİłŃŀľĹ[ IJIJľĴMIJŋIJľĴ SYS
ľıŁĻŃĶĸIJİłŌ ĽĵŁĺľĻŌĺľ ŃŁłŀľĹŁłIJ ľĴĽľIJŀĵļĵĽĽľL ĿľķIJľĻŏŏ Ŀŀĸ ōłľļ
ŀİıľłİłŌ ĸ ņĵĽłŀİĻŌĽľļŃ ĿŀľņĵŁŁľŀŃ łľĶĵ — ĵŁĻĸ ňĸĽİ ıŋĻİ ķİĽŏłİ
徼łŀľĻĻĵŀľļ dmaL İ ĿŀľņĵŁŁľŀŃ ĽŃĶĽľ ıŋĻľ IJŋĿľĻĽĸłŌ ľĿĵŀİņĸŎ Ł
ňĸĽľĹL ľĽ ĿľĿŀľŁłŃ ĿŀľĿŃŁĺİĻ ĽŃĶĽľĵ ĺľĻĸŇĵŁłIJľ łİĺłľIJ ĸĻĸL ĽİľıľŀľłL
ķİŁłİIJĻŏĻ 徼łŀľĻĻĵŀ dma ĿľĴľĶĴİłŌN
Ěŀľļĵ ŀĵĶĸļİ flIM2I 徼łŀľĻĻĵŀ dma i>D5< XRSW ĿľĴĴĵŀĶĸIJİĻ łİĺĶĵ
ĸ ŀĵĶĸļ «ĿľĻŃŇĸłŌMķİĿĸŁİłŌ»L łŀĵıľIJİIJňĸĹ ĴIJŃŅ łİĺłľIJ Ľİ ĿĵŀĵŁŋĻĺŃ
ľĴĽľijľ ıİĹłİN Ē ōłľļ ŀĵĶĸļĵ ĵijľ ļľĶĽľ ıŋĻľ ĸŁĿľĻŌķľIJİłŌ IJ łľļ
ŇĸŁĻĵ ĸ ĴĻŏ ĺľĿĸŀľIJİĽĸŏ ĴİĽĽŋŅ ļĵĶĴŃ ĴIJŃļŏ ľıĻİŁłŏļĸ ĿİļŏłĸN
Ē ĺľļĿŌŎłĵŀİŅ ĻĸĽĵĹĺĸ HXV ōłľł ŀĵĶĸļ ĽĸĺľijĴİ Ľĵ ĿŀĸļĵĽŏĻŁŏN
ġ ĿľŏIJĻĵĽĸĵļ ĽľIJľĹ ňĸĽŋL ĿľĻŃŇĸIJňĵĹ ľıľķĽİŇĵĽĸĵ pciL ĿľĴŅľĴ
ĺ ĿŀŏļľļŃ ĴľŁłŃĿŃ ĺ Ŀİļŏłĸ ĸķļĵĽĸĻŁŏN ĚľĽłŀľĻĻĵŀ dma ŃŁłŃĿĸĻ
ļĵŁłľ ĴŀŃijľĹ ļĸĺŀľŁŅĵļĵ — İŀıĸłŀŃ ňĸĽŋL ĺľłľŀŋĹ Ľĵ ŃŇİŁłIJŃĵł
IJ ĿĵŀĵĴİŇĵ ĴİĽĽŋŅ[ ĵijľ ńŃĽĺņĸŏ ŁIJľĴĸłŁŏ ĺ łľļŃL Ňłľıŋ ŃŁłŀľĹŁłIJİL
ĿľĴĺĻŎŇёĽĽŋĵ ĺ ňĸĽĵL ļľijĻĸ ĴľijľIJľŀĸłŌŁŏL ĺłľ ĸķ ĽĸŅ ŁĵĹŇİŁ ĸijŀİĵł
ŀľĻŌ «ijĻİIJĽľijľ» H2EC =1CD5B IN Ě ōłľļŃ IJŀĵļĵĽĸ ĿŀľņĵŁŁľŀŋ ľıķİIJĵĻĸŁŌ
ĺĵňMĿİļŏłŌŎL łİĺ Ňłľ ĴľŁłŃĿ ĺ ňĸĽĵ ŁłİĻ ĸļ łŀĵıľIJİłŌŁŏ ŀĵĶĵN ħłľ
ĺİŁİĵłŁŏ ľıļĵĽİ ĴİĽĽŋļĸ ļĵĶĴŃ ĿİļŏłŌŎ ĸ IJĽĵňĽĸļĸ ŃŁłŀľĹŁłIJİļĸL
łľ ŃĿŀİIJĻĵĽĸĵ łİĺĸļ ľıļĵĽľļ IJ ŀĵĶĸļĵ Ŀŀŏļľijľ ĴľŁłŃĿİ HdmaI IJķŏĻĸ
Ľİ Łĵıŏ 徼łŀľĻĻĵŀŋ IJĽĵňĽĸŅ ŃŁłŀľĹŁłIJN ĢĵĿĵŀŌL ĽİĿŀĸļĵŀL ĴŀİĹIJĵŀ
ĶёŁłĺľijľ ĴĸŁĺİ Łľľıʼnİĵł 徼łŀľĻĻĵŀŃL IJ ĺİĺŃŎ ľıĻİŁłŌ Ŀİļŏłĸ ĽŃĶĽľ
ķİĿĸŁİłŌ ĴİĽĽŋĵL ŁŇĸłİĽĽŋĵ Ł ĴĸŁĺİL ĸĻĸ ĸķ ĺİĺľĹ ľıĻİŁłĸ Ŀİļŏłĸ
ĽŃĶĽľ IJķŏłŌ ĴİĽĽŋĵL Ňłľıŋ ķİłĵļ ķİĿĸŁİłŌ ĸŅ Ľİ ĴĸŁĺL ĸ Ľİ ōłľļ ŃŁĿľM
ĺİĸIJİĵłŁŏN ĚľĽłŀľĻĻĵŀ ĶёŁłĺľijľ ĴĸŁĺİL ĿľĻŃŇĸIJ ňĸĽŃ HŇĵŀĵķ İŀıĸłŀİI
IJ ŁIJľё ĵĴĸĽľĻĸŇĽľĵ ŀİŁĿľŀŏĶĵĽĸĵL Łİļ ĿŀľĸķIJľĴĸł ķİĿĸŁŌ ĴİĽĽŋŅ IJ
ĿİļŏłŌ ĸĻĸ ŇłĵĽĸĵ ĸŅ ĸķ Ŀİļŏłĸ — łľŇĽľ łİĺ ĶĵL ĺİĺ ōłľ Ńļĵĵł ĴĵĻİłŌ
ņĵĽłŀİĻŌĽŋĹ ĿŀľņĵŁŁľŀN
ĔľIJľĻŌĽľ ĸĽłĵŀĵŁĽŃŎ ĿŀľıĻĵļŃ ĿľŀľĶĴİĵł ķĴĵŁŌ ĸŁĿľĻŌķľIJİĽĸĵ
IJĸŀłŃİĻŌĽľĹ İĴŀĵŁİņĸĸ ĿİļŏłĸN ĕŁĻĸ Ł ĴĸŁĺİ ĽŃĶĽľ ıŃĴĵł ĿŀľŇĸłİłŌL
ŁĺİĶĵļL ļĵijİıİĹł ĴİĽĽŋŅL łľ ľĿĵŀİņĸľĽĽľĹ ŁĸŁłĵļĵL Łĺľŀĵĵ IJŁĵijľL Ľĵ
ŃĴİŁłŁŏ ĽİĹłĸ RUV ŁIJľıľĴĽŋŅ ŁłŀİĽĸņL ĸĴŃʼnĸŅ ĿľĴŀŏĴ [ ļĵĶĴŃ łĵļ 徼M
łŀľĻĻĵŀŋ ĿĵŀĸńĵŀĸĹĽŋŅ ŃŁłŀľĹŁłIJ Ľĵ ķĽİŎł ĽĸĺİĺĸŅ İĴŀĵŁľIJL ĺŀľļĵ
ńĸķĸŇĵŁĺĸŅL łİĺ Ňłľ ľıĻİŁłŌ ľĿĵŀİłĸIJĽľĹ ĿİļŏłĸL ŃŇİŁłIJŃŎʼnİŏ IJ ŀİM
ıľłĵ dmaL ĴľĻĶĽİ ıŋłŌ ĽĵĿŀĵŀŋIJĽľĹN ĭłľ ĽĵŁĺľĻŌĺľ ľijŀİĽĸŇĸIJİĵł
IJľķļľĶĽľŁłĸ dma ĸ IJŋĽŃĶĴİĵł ŏĴŀİ ľĿĵŀİņĸľĽĽŋŅ ŁĸŁłĵļ Ŀľ IJľķļľĶM
ĽľŁłĸ ĸķıĵijİłŌ ńŀİijļĵĽłİņĸĸ ńĸķĸŇĵŁĺľĹ ĿİļŏłĸN
ěĸłĵŀİłŃŀİ

{Q} ĐN ĜN ĠľıİŇĵIJŁĺĸĹN ĞĿĵŀİņĸľĽĽİŏ ŁĸŁłĵļİ u>9HN ĘķĴMIJľ


«bhv—ġİĽĺłMğĵłĵŀıŃŀij»L ġİĽĺłMğĵłĵŀıŃŀijL QYYWN
{R} ģĸĻŌŏļ ġłĸIJĵĽŁN unixZ ĒķİĸļľĴĵĹŁłIJĸĵ ĿŀľņĵŁŁľIJN ġğıNZ ğĸłĵŀL
RPPRN

{S} ģN ĠN ġłĸIJĵĽŁN unixZ Ġİķŀİıľłĺİ ŁĵłĵIJŋŅ ĿŀĸĻľĶĵĽĸĹN ġğıNZ ğĸłĵŀL


RPPTN
{T} ĭŀĸĺ ġN ĠĵĹļľĽĴN ĘŁĺŃŁŁłIJľ ĿŀľijŀİļļĸŀľIJİĽĸŏ ĴĻŏ
u>9HN ĜNZ ĸķĴMIJľ ĒĸĻŌŏļŁL RPPUN Ē ľŀĸijĸĽİĻĵ Ľİ İĽijĻĸĹM
Łĺľļ ŏķŋĺĵ ĺĽĸijİ ĴľŁłŃĿĽİ IJ Łĵłĸ ĘĽłĵŀĽĵł Ŀľ İĴŀĵŁŃ
8DD@ZOOGGGN61ACN?B7O4?3CO1BDEO
{U} ĭN ĢİĽĽĵĽıİŃļN ġľIJŀĵļĵĽĽŋĵ ľĿĵŀİņĸľĽĽŋĵ ŁĸŁłĵļŋN RMĵ ĸķĴİĽĸĵN
ġğıNZ ğĸłĵŀL RPPRN
{V} Ēĸŀł ĝN ĐĻijľŀĸłļŋ ĸ ŁłŀŃĺłŃŀŋ ĴİĽĽŋŅN ğĵŀN Ł İĽijĻN RMĵ ĸķĴN
ġğıNZ ĝĵIJŁĺĸĹ ĔĸİĻĵĺłL RPPQN SUR ŁN isbn UMWYTPMPPVUMQ

{W} ĚľŀļĵĽ ĢNL ěĵĹķĵŀŁľĽ ħNL ĠĸIJĵŁł ĠN ĐĻijľŀĸłļŋZ ĿľŁłŀľĵĽĸĵ ĸ


İĽİĻĸķN ĜNZ ĜĦĝĜĞL RPPPN YVP ŁN isbn UMYPPYQVMSWMUN
{X} ĚĽŃł ĔN ĘŁĺŃŁŁłIJľ ĿŀľijŀİļļĸŀľIJİĽĸŏL łN SN ġľŀłĸŀľIJĺİ ĸ ĿľĸŁĺL
RMĵ ĸķĴN ğĵŀN Ł İĽijĻN ĜNZ ĘķĴİłĵĻŌŁĺĸĹ Ĵľļ «ĒĸĻŌŏļŁ»L RPPPN XSR 3N
isbn UMXTUYMPPXRMT

{Y} w?<671>7 m1E5B5BN pB?65CC9?>1< l9>EH k5B>5< aB389D53DEB5N w9<5I


pE2<9C89>7L i>3NL i>491>1@?<9CL RPPXN ğľĻĽŋĹ łĵ壳 ĺĽĸijĸ ĴľŁłŃĿĵĽ
IJ Łĵłĸ ĘĽłĵŀĽĵł[ ĸŁĿľĻŌķŃĹłĵ ĿľĸŁĺľIJŋĵ ļİňĸĽŋN
{QP} l9>EC å;5CC?>N t85 tty 45=ICD9fi54N RUMjE<MRPPXL
8DD@ZOOGGGN<9>EC1;5CC?>N>5DO@B?7B1==9>7ODDIO
{QQ} b5BD hE25BDN t85 E<D9=1D5 solinger @175L ?BZ G8I
9C =I D3@ >?D B5<912<5 OO b5BD hE25BD fi>1<<I 2<?7CL
ġĿĸŁľĺ ĻĸłĵŀİłŃŀŋ SYU
QXMj1>MRPPYN 8DD@DZOO2<?7N>5D85B<12CN><O1BD93<5CORPPYOPQOQXO
D85ME<D9=1D5MC?<9>75BM@175M?BMG8IM9CM=IMD3@M>?DMB5<912<5

{QR} e4G1B4 aN l55N t85 pB?2<5= G9D8 t8B514CN uc b5B;5<5IL


j1>E1BI QPL RPPVL t538>931< r5@?BD n?N ucbOeecsMRPPVMQ
8DD@ZOOGGGN553CN25B;5<5IN54EOpE2COt538r@DCORPPVOeecsMRPPVMQN8D=<

{QS} u<B938 dB5@@5BN fED5H5C aB5 tB93;IN n?F5=25B UL RPQQN


8DD@ZOOGGGN1;;1491N?B7O4B5@@5BO6ED5HN@46

{QT} a>4I w1<;5BN m1>41D?BI f9<5 l?3;9>7 f?B t85 l9>EH


o@5B1D9>7 sICD5=N QU a@B9< QYYV Hu@41D54 s5@D5=25B RPPWIN
8DD@CZOOGGGN;5B>5<N?B7O4?3Od?3E=5>D1D9?>O69<5CICD5=CO
=1>41D?BIM<?3;9>7NDHD
{QU} k59D8 a41=CL o<5 a75C5>N c?=@1B9C?> ?6 s?6DG1B5 1>4 h1B4G1B5
t538>9AE5C 6?B HXV v9BDE1<9J1D9?> OO asplos’PV o3D?25B RQ–RUL RPPVL
s1> j?C5L c1<96?B>91L usaN
{QV} cfs s3854E<5B OO l9>EH ;5B>5< 4?3E=5>D1D9?>L fi<5 C3854E<5BO
C3854M45C97>McfsNDHDN 8DD@CZOOGGGN;5B>5<N?B7O4?3O
d?3E=5>D1D9?>OC3854E<5BOC3854M45C97>McfsNDHD
ğŀĵĴļĵłĽŋĹ ŃĺİķİłĵĻŌ

7<E5 B53?B4L QYX ŃŁłŀľĹŁłIJľL SVV


9@MİĴŀĵŁL QWQ IJĸŀłŃİĻŌĽŋĹ
9@MĿľĴŁĵłŌL QWQ İĴŀĵŁL STY
mmuL SSSL STY ĴĸŁĺL SVV
natL QWW IJĸŁŏŇİŏ ŁŁŋĻĺİL TU
p?C9H t8B514CL RXY IJĸłİŏ ĿİŀİL QUR
IJĽĵňĽĵĵ ŃŁłŀľĹŁłIJľL SVP
raidL SVW IJŋŇĸŁĻĸłĵĻŌĽİŏ ŁĸŁłĵļİL QRL SVY
sICD5= v ipcL QPW ijĸĿĵŀIJĸķľŀL SRV
x w9>4?G sICD5=L RV ijĻİIJĽľĵ ŃŁłŀľĹŁłIJľ ĿŁĵIJĴľłĵŀļĸĽİM
xMĺĻĸĵĽłL SQ ĻİL QTT
xMĿŀľłľĺľĻL RW ijŀİń ľĶĸĴİĽĸŏL RXP
xMŁĵŀIJĵŀL SQ ijŀŃĿĿİ
xMłĵŀļĸĽİĻL SP ĿľĻŌķľIJİłĵĻĵĹL SV
İıŁľĻŎłĽľĵ ĸļŏ ńİĹĻİL TQ ĿŀľņĵŁŁľIJL QSS
İıŁłŀİĺņĸŏ ńİĹĻİL SXR ĴĵĹłİijŀİļļİL QXT
İĴŀĵŁ ĴĵļľĽL QSPL QTU
IJĸŀłŃİĻŌĽŋĹL STY ĴĵŁĺŀĸĿłľŀ
ŁľĺĵłİL RPPL RPR ĸĽĴĵ壼ŋĹL TSL SXQ
ńĸķĸŇĵŁĺĸĹL STY ńİĹĻİL UQ
İĺłĸIJĽľĵ ľĶĸĴİĽĸĵL RQXL RVP Ĵĸİijŀİļļİ ĜŃŀİL RSQ
İĻijľŀĸłļ ĴĸĽİļĸŇĵŁĺĸĹ ĿŀĸľŀĸłĵłL WS
ĻĸńłľIJŋĹL SWY ĴĸŀĵĺłľŀĸŏL TP
ğĵłĵŀŁľĽİL RUY ĴĸŁĿĵłŇĵŀĸķİņĸŏ ĿŀľņĵŁŁľIJL SSW
ĿĻİĽĸŀľIJİĽĸŏL SWY ĴĸŁĿľķĸņĸŏ ŁĸijĽİĻİL WVL QQPL RTPL
ĿŀĵĴŇŃIJŁłIJŃŎʼnĸĹL SXP STS
İŀıĸłŀ ňĸĽŋL SYS ĴĸŁņĸĿĻĸĽİ ĻĸĽĸĸL QSP
İŀijŃļĵĽłŋ ĺľļİĽĴĽľĹ ŁłŀľĺĸL WS ĴľļĵĽĽİŏ ķľĽİL QYW
İŁĸĽŅŀľĽĽŋĹ IJŋIJľĴL UTL UUL SWW ĴľļĵĽĽŋĵ ĸļĵĽİL QYT
İŁŁľņĸİłĸIJĽİŏ ĿİļŏłŌL SUX ĴŀİĹIJĵŀL SRRL SVSL SVT
İłľļİŀĽľŁłŌL RUWL RVP ńĸķĸŇĵŁĺľijľ ŃŁłŀľĹŁłIJİL SSP
ıĻľĺL SXV «Ĵŋŀĺĸ» IJ ńİĹĻİŅL UU
徣IJĵĽĽŋĹL SXW ĶёŁłĺİŏ ŁŁŋĻĺİL SXQ
ıľĴL QRY ķİijŀŃķľŇĽŋĹ ŁĵĺłľŀL SRS
ıŃńĵŀ IJIJľĴİMIJŋIJľĴİL XRL SVRL SWT ķİijŀŃķŇĸĺ ľĿĵŀİņĸľĽĽľĹ ŁĸŁłĵļŋL
IJĵŀŅĽŏŏ ĿľĻľIJĸĽİL SRP SRS
IJķİĸļĽľĵ ĸŁĺĻŎŇĵĽĸĵL RTYL RUU ķİĴİŇİ
IJĸŀłŃİĻŌĽİŏ ľ Ŀŏłĸ ńĸĻľŁľńİŅL RVY
ĿİļŏłŌL STY ľ ŁĿŏʼnĵļ ĿİŀĸĺļİŅĵŀĵL RXT
ŁłŀİĽĸņİL SSU ľ ŇĸłİłĵĻŏŅ ĸ ĿĸŁİłĵĻŏŅL RXQ
ńİĹĻľIJİŏ ŁĸŁłĵļİL SSPL SSQL ĿŀľĸķIJľĴĸłĵĻĵĹ ĸ ĿľłŀĵıĸłĵM
SVXL SVYL SXQ ĻĵĹL RVV
IJĸŀłŃİĻŌĽľĵ ķľļıĸL XV
İĴŀĵŁĽľĵ ĿŀľŁłŀİĽŁłIJľL STY
ğŀĵĴļĵłĽŋĹ ŃĺİķİłĵĻŌ SYW
ĸĴĵĽłĸńĸĺİłľŀ ļľĽłĸŀľIJİĽĸĵL TRL SXR
ijŀŃĿĿŋ ĿľĻŌķľIJİłĵĻĵĹL SU ļŃĻŌłĸķİĴİŇĽľŁłŌL QR
ijŀŃĿĿŋ ĿŀľņĵŁŁľIJL WQL QST ļŃĻŌłĸĿĻĵĺŁĸŀľIJİĽĸĵL RQYL RRR
ĿľĻŌķľIJİłĵĻŏL SU ļŌŎłĵĺŁL RVP
ĿŀľņĵŁŁİL WQ ĽĵıĻľĺĸŀŃŎʼnĸĹ ŀĵĶĸļL UQL RQW
ŀľĴĸłĵĻŌŁĺľijľL WQ ĽĵIJŋłĵŁĽŏŎʼnİŏ ļŃĻŌłĸķİĴİŇĽľŁłŌL
ŁĵİĽŁİL WQL QSR QR
ĸĽĴĵ壼ŋĹ ĴĵŁĺŀĸĿłľŀL TSL SXQ ĽĵĺİĽľĽĸŇĵŁĺĸĹ ŀĵĶĸļL QSW
ĸĽłĵŀńĵĹŁ ĴŀİĹIJĵŀİL SVU ĽĸĶĽŏŏ ĿľĻľIJĸĽİL SRP
ĸŁĺĻŎŇĵĽĸĵL QQL SQW Ľľļĵŀ
ĺİĴŀ HĿİļŏłĸIL SUT ĴĵŁĺŀĸĿłľŀİL UR
ĺİĽİĻL QPWL QQY ĿľŀłİL QXU
ĸļĵĽľIJİĽĽŋĹL QPWL QRS ŁĸijĽİĻİL QPW
ĽĵĸļĵĽľIJİĽĽŋĹL QPWL QRP ľıĻİŁłŌ ĸĽĴĵ壼ŋŅ ĴĵŁĺŀĸĿłľŀľIJL
ĺİĽľĽĸŇĵŁĺĸĹ ŀĵĶĸļL QSW SXV
ĺİłİĻľijL TPL TRL VU ľĺľĽĽŋĹ ļĵĽĵĴĶĵŀL RY
ĺľŀĽĵIJľĹL SRTL SXR ľĺŀŃĶĵĽĸĵL WS
ŀľĴĸłĵĻŌŁĺĸĹL TQ ľłĺİł łŀİĽķİĺņĸĸL RXQ
ŁłŀİĽĸŇĽŋŅ łİıĻĸņL SUV ľłĺİŇĺİL SST
łĵĺŃʼnĸĹL TQ ľłĻľĶĵĽĽİŏ ķİĿĸŁŌL SYP
ĺIJİĽł IJŀĵļĵĽĸL QT ľłĽľŁĸłĵĻŌĽľĵ ĸļŏ ńİĹĻİL TQ
ĺĻİIJĸİłŃŀĽľĵ ŁľıŋłĸĵL QSQ «ľłŁľĵĴĸĽёĽĽŋĹ» ŀĵĶĸļL RYQ
ĺĻĸĵĽłL QXXL RPY Ŀİĺĵł ĴİĽĽŋŅL QTY
ĺĻĸĵĽłMŁĵŀIJĵŀĽİŏ ļľĴĵĻŌL QXX ĿİĺĵłĽİŏ ļŃĻŌłĸķİĴİŇĽľŁłŌL QR
ĺľİĺŁĸİĻŌĽŋĹ ĺİıĵĻŌL QUQ ĿİŀİIJĸŀłŃİĻĸķİņĸŏL SRX
ĺľĴ ķİIJĵŀňĵĽĸŏ ĿŀľņĵŁŁİL XT ĿĵŀĵĽľŁĸļľŁłŌ ĿŀľijŀİļļL RT
ĺľļļŃłİłľŀL QUS ĿĻİĽĸŀľIJʼnĸĺ IJŀĵļĵĽĸ ĦğL WRL SSV
ĺľļļŃłİņĸŏ ĿİĺĵłľIJL QTY ĿľĴĺİŇĺİL SUP
ĺľļĿŌŎłĵŀĽİŏ ŁĵłŌL QTX ĿľĴŇĸĽёĽĽľĵ ŃŁłŀľĹŁłIJľ ĿŁĵIJĴľłĵŀM
徼IJĵĹĵŀL RQL QRR ļĸĽİĻİL QTT
徼ĵŇĽŋĹ İIJłľļİłL RSQ Ŀľŀł
徼łĵ壳 IJŋĿľĻĽĵĽĸŏL SSR IJIJľĴİMIJŋIJľĴİL SVR
徼łŀľĻĻĵŀL SVQ ŁĵłĵIJľĹL QXUL QXVL RPS
Ŀŀŏļľijľ ĴľŁłŃĿİ ĺ ĿİļŏłĸL ĿľŁłľŏĽĽľĵ ķİĿľļĸĽİŎʼnĵĵ ŃŁłŀľĹM
SYQ ŁłIJľL SRR
徼ņĵĽłŀİłľŀ H8E2IL QUR Ŀľłľĺ IJIJľĴİMIJŋIJľĴİL RT
ĺľŀĽĵIJİŏ ńİĹĻľIJİŏ ŁĸŁłĵļİL SXR ĿŀİIJİ ĴľŁłŃĿİL TVL UY
ĺľŀĽĵIJľĹ ĿŀĵĴŇŃIJŁłIJŃŎʼnĸĹ İĻijľŀĸłļL SXP
ĴľļĵĽL QYV ĿŀĵŀŋIJİĽĸĵL QQL SQW
ĺİłİĻľijL TQL WUL SRTL SXR İĿĿİŀİłĽľĵL QQL SQW
ĺŀİłĺľĵ ĸļŏ ńİĹĻİL TQ IJĽĵňĽĵĵL QQL SQW
ĺŀİłĺľŁŀľŇĽľĵ ĿĻİĽĸŀľIJİĽĸĵL SSW IJĽŃłŀĵĽĽĵĵL QQL SQW
ĺŀĸłĸŇĵŁĺİŏ ŁĵĺņĸŏL RTYL RUS ĺľŀľłĺľĵL SQX
ļľĴĸńĸņĸŀŃŎʼnİŏL RUU ĿŀľijŀİļļĽľĵL QQL SQW
ĺŃŇİL QQT ŁłŀİĽĸŇĽľĵL SUPL SUU
ĻĵijĺľIJĵŁĽŋĹ ĿŀľņĵŁŁL RTUL SSV Ŀŀĸёļ ŁľĵĴĸĽĵĽĸŏL RPY
ĻĸĴĵŀ ŁĵİĽŁİOijŀŃĿĿŋL QSU ĿŀĸķĽİĺ ĿŀĸŁŃłŁłIJĸŏL SUU
ĻĸńłľIJŋĹ İĻijľŀĸłļL SWY ĿŀĸĽŃĴĸłĵĻŌĽİŏ ŁĸĽŅŀľĽĸķİņĸŏL
ĺŀŃijľIJľĹL SXP SWX
ĻľijĸŇĵŁĺľĵ ŃŁłŀľĹŁłIJľL SVV ĿŀĸľŀĸłĵłL WSL YS
ļİŀňŀŃłĸķİłľŀL QVP ĿŀľıĻĵļİ
ļİŁĺİ ĿľĴŁĵłĸL QXQ ijľĻľĴİĽĸŏL RWUL RXS
ļĽľijľĿľłľŇĽľĵ ĿŀľijŀİļļĸŀľIJİĽĸĵL ľŇĵŀёĴĽľŁłĸ ĴĵĹŁłIJĸĹL RQQ
RTUL SSV ĿŀľijŀİļļĸŀľIJİĽĸĵ IJ łĵŀļĸĽİŅ ŏIJM
ļľĴĵļL QRY ĽŋŅ ŁľŁłľŏĽĸĹL RSX
SYX ğŀĵĴļĵłĽŋĹ ŃĺİķİłĵĻŌ
ĿŀľłľĺľĻL QVT ŁŁŋĻĺİ
ĿŀľņĵŁŁL VYL SSR ĶёŁłĺİŏL TT
9>9DL SRQ ŁĸļIJľĻĸŇĵŁĺİŏL TU
ĿŁĵIJĴľĿŀľņĵŁŁŋL SRP ŁłİłĸŇĵŁĺĸĹ ĿŀĸľŀĸłĵłL WS
ĿŁĵIJĴľłĵŀļĸĽİĻL QTS Łłĵĺ ĿŀľłľĺľĻľIJL QUU
ĿŃłŌ ĺ ńİĹĻŃL TR ŁłŀİĽĸņİL SUT
ŀİķĴĵĻ ĴĸŁĺİL SVV ŁłŀİĽĸŇĽİŏ łİıĻĸņİL SUT
ŀİķĴĵĻĵĽĸĵ IJŀĵļĵĽĸL QR ļĽľijľŃŀľIJĽĵIJİŏL SUV
ŀİķĴĵĻŏĵļİŏ ĿİļŏłŌL VXL QPV ŁłŀİĽĸŇĽľĵ ĿŀĵŀŋIJİĽĸĵL SUPL SUU
ŀİķĴĵĻŏĵļŋĵ ĴİĽĽŋĵL RTX Łłŀİłĵijĸŏ ĿĻİĽĸŀľIJİĽĸŏL SWY
ŀĵİĻŌĽľijľ IJŀĵļĵĽĸ ļŃĻŌłĸķİĴİŇM ŁŃĿĵŀıĻľĺL TPL SXV
ĽľŁłŌL QR ŁŃĿĵŀĿľĻŌķľIJİłĵĻŌL ST
ŀĵĴŃĺņĸŏ ijŀİńİ ľĶĸĴİĽĸŏL RXQ łİıĻĸņİ
ŀĵĶĸļ ĴĵŁĺŀĸĿłľŀľIJ ŁĵijļĵĽłľIJL SUR
ĺİĽľĽĸŇĵŁĺĸĹL QSW ŁłŀİĽĸņL SUT
ŀİķĴĵĻĵĽĸŏ IJŀĵļĵĽĸL QR ńİĹĻľIJŋŅ ĴĵŁĺŀĸĿłľŀľIJL WU
ŀĵİĻŌĽľijľ IJŀĵļĵĽĸL QR łİŁĺĻĵłL SRP
ŀĵŁŃŀŁĽľĵ ijľĻľĴİĽĸĵL RUVL SPVL SWY łĵĺŃʼnİŏ ijŀŃĿĿİ ĿŀľņĵŁŁľIJL QSS
ŀľĴĸłĵĻŌŁĺĸĹ ĺİłİĻľijL TQ łĵĺŃʼnĸĹ ĺİłİĻľijL TQL WU
ŁIJľıľĴĽľĵ ĿŀľijŀİļļĽľĵ ľıĵŁĿĵŇĵM łĵŀļĸĽİĻL QPWL QRU
ĽĸĵL RU IJĸŀłŃİĻŌĽŋĹL QPW
ŁĵİĽŁL QSR łĸĿ
ŁĵijļĵĽłL SUR IJķİĸļľĴĵĹŁłIJĸŏL RPQ
ŁĵĻĵĺłľŀ ŁĵijļĵĽłİL SUR ŃŁłŀľĹŁłIJİL SVV
Łĵļİńľŀ ĔĵĹ壳ŀŋL RVT łľŇĺİ
ŁĵļĵĹŁłIJľ İĴŀĵŁİņĸĸL RPQ IJŅľĴİL SVT
ŁĵļĵĹŁłIJľ ĿŀľłľĺľĻľIJL RPQ ļľĽłĸŀľIJİĽĸŏL TRL SXR
ŁĵŀIJĵŀL QXXL RPY ľłļĵĽŋL RYQ
ĿŀĸĻľĶĵĽĸĹL SP łŀİĽķİĺņĸŏL RXQ
ŁĵłĵIJľĹ łŀİĽŁĻŏņĸŏ ŁĵłĵIJŋŅ İĴŀĵŁľIJL QWW
xMłĵŀļĸĽİĻL SP łŀİŁŁĸŀľIJĺİL QPWL QRU
İĴŀĵŁL RPP łŀĵĴL WL RTUL RXYL SSV
ĸĽłĵŀńĵĹŁL QUX łŃĿĸĺL RVYL RWPL RWR
ňĻŎķL QVP ŃĿŀİIJĻĵĽĸĵ ŃŁłŀľĹŁłIJİļĸL SUY
ŁĸijĽİĻL WVL XTL XUL YRL QPUL QPWL QPXL ŃĿŀİIJĻŏŎʼnĸĹ łĵŀļĸĽİĻL QSR
STS ŃŁłŀľĹŁłIJľ
ŁĸĽŅŀľĽĽŋĹ IJŋIJľĴL SWW ıĻľŇĽľĵL VSL SVW
ŁĸŁłĵļİ ĴľļĵĽĽŋŅ ĸļёĽL QYT IJĸŀłŃİĻŌĽľĵL RSL SVV
ŁĸŁłĵļĽİŏ ĶŃŀĽİĻĸķİņĸŏL QTW ĻľijĸŇĵŁĺľĵL SVV
ŁĸŁłĵļĽŋĵ ŇİŁŋL XY ĿľłľĺľIJľĵL VSL SVW
ŁĸŁłĵļĽŋĹ IJŋķľIJL QQL SQW ŁĸļIJľĻŌĽľĵL VSL SVW
ŁĸłŃİņĸŏ ijľĽľĺ HŁľŁłŏķİĽĸĹIL WXL ńİĹĻL TP
RUQ ńİĹĻľIJİŏ ŁĸŁłĵļİL TPL SXR
ŁĺIJľķĽİŏ ķİĿĸŁŌL SYP IJĸŀłŃİĻŌĽİŏL SSPL SSQL SVXL
ŁĺŀĸĿłŋ ŁĸŁłĵļĽľĹ ĸĽĸņĸİĻĸķİM SVYL SXQ
ņĸĸL SRU ĸŁĺŃŁŁłIJĵĽĽİŏL SXS
ŁľıŋłĸĵL RRP ĺľŀĽĵIJİŏL TRL SXR
ŁľıŋłĸĹĽľMŃĿŀİIJĻŏĵļľĵ ĿŀľijŀİļM ńİĹĻľIJŋĹ ĴĵŁĺŀĸĿłľŀL UQ
ļĸŀľIJİĽĸĵL RRQL RTX ńľĽľIJİŏ ijŀŃĿĿİ ĿŀľņĵŁŁľIJL QSS
ŁľĵĴĸĽĵĽĸĵL RPY ŅľŁłL QWQ
ŁľĺĵłL QPWL RPP ņĸĺĻĸŇĵŁĺľĵ ĿĻİĽĸŀľIJİĽĸĵL SSX
ŁĻŃňİŎʼnĸĹL RPY ŇĵŀĵĴľIJİĽĸĵL RUX
ŁľŁłľŏĽĸĵL WPL RSP
ĿľĺľŏL SQV ŏĴŀľ ľĿĵŀİņĸľĽĽľĹ ŁĸŁłĵļŋL QP
ŁĿŏʼnĸĹ ĿŀľņĵŁŁL YQ
ēěĐĒĝīĕ ġğĞĝġĞĠī
ğĠĞĕĚĢĐ
ŁĿĸŁľĺ ĽİĸıľĻĵĵ ĺŀŃĿĽŋŅ
ĿľĶĵŀłIJľIJİĽĸĹ

iZ QQTYYY HUPPPKQPPPPKYYYYYI L n9;?<1I kC5>5F


iiZ TUWVS HQYYWRKRUWYQI L İĽľĽĸļĽľ
iiiZ TQUPPL İĽľĽĸļĽľ
ivZ RUPPPL E>defer
vZ RQVPPL İĽľĽĸļĽľ
viZ RQPTX HT×URVRI L ?CXP
viiZ QWRQVL İĽľĽĸļĽľ
viiiZ QUPPP HSPPPKWPPPKUPPPIL İĽľĽĸļĽľ
ixZ QSPPP HRPPPKXPPPKSPPPIL ġĵŀijĵĹ ġĵłŇĵĽĺľIJ
xZ QRQRP HSSSSKUVYYKSPXXIL ĐĽłľĽ ĥIJİĽ
xiZ QRPPP HRPPPKQPPPPIL m1CED13E
xiiZ QPPPPL ĐĽŏ «31>:1» ĤN
xiiiZ QPPPP HR×QUPPKRPPPKUPPPIL ēĵľŀijĸĹ ĜľňĺĸĽ
xivZ YTYV Ĩĵŀ ĐŀŁĵĽĸĹ
HR×QUPPKRPTXKTTTXIL
ĒĻİĴĸļĸŀľIJĸŇ
xvZ XPXPL ĔĵŀijİŇёIJ đľŀĸŁ ĝĸĺľĻİĵIJĸŇ
xviZ XPWR HUPUSKSPQYIL İĽľĽĸļĽľ
xviiZ XPPPL ġļĸŀĽľIJ ĔĵĽĸŁ
xviiiZ XPPP HTPPPKTPPPIL ĢİłŌŏĽİ ’v9;?B1’ ĐĻĿİłľIJİ
xixZ XPPP HUPPPKSPPPIL ĚİłĵŀĸĽİ ēİĻĺĸĽİ
ġĢĞěįĠĞĒ ĐĽĴŀĵĹ ĒĸĺłľŀľIJĸŇ

ğĠĞēĠĐĜĜĘĠĞĒĐĝĘĕZ ĒĒĕĔĕĝĘĕ Ē ğĠĞĤĕġġĘĮ


iiiZ ġĘġĢĕĜī Ę ġĕĢĘ
ģŇĵıĽľMļĵłľĴĸŇĵŁĺľĵ ĸķĴİĽĸĵ

ĠĸŁŃĽľĺ ĸ ĴĸķİĹĽ ľıĻľĶĺĸ ĕĻĵĽŋ ĔľļĵĽĽľIJľĹ


Ěľŀŀĵĺłľŀ ĕĺİłĵŀĸĽİ įŁĸĽĸņĺİŏ

ĝİĿĵŇİłİĽľ Ł ijľłľIJľijľ ľŀĸijĸĽİĻMļİĺĵłİ

ğľĴĿĸŁİĽľ IJ ĿĵŇİłŌ QTNPWNRPQW ijN


˙ QXPN
Ĥľŀļİł VPHYP QOQVN ģŁĻNĿĵŇNĻN RUN ĢĸŀİĶ SQV ōĺķN ĘķĴN№

ĘķĴİłĵĻŌŁłIJľ ĞĞĞ “ĜĐĚġ ğŀĵŁŁ”


ěĸņĵĽķĸŏ ĘĔ № PPUQP ľł PQNQRNYY ijN
QQYYYR ēġğMRL ĜľŁĺIJİL ěĵĽĸĽŁĺĸĵ ijľŀŋL
Ĝēģ ĸļN ĜNĒNěľļľĽľŁľIJİL RMĹ ŃŇĵıĽŋĹ ĺľŀĿŃŁL URW ĺN
ĢĵĻN YSYMSXYPL YSYMSXYQN ĢĵĻNOĤİĺŁ YSYMSXYQ

ĞłĿĵŇİłİĽľ IJ ğğğ «ĢĸĿľijŀİńĸŏ «ĝİŃĺİ»


QRQPYYL ĜľŁĺIJİL ĨŃıĸĽŁĺĸĹ ĿĵŀNL V
ėİĺİķ №XVU

You might also like