9 Caracteristiques techniques 8.1 Pression de vapeur pp et maase volumique p de Teau t Po P rT Po > hit pe ° cy bor Hovde [so | bar theame feo | bar | kaso 0 000611 }0,9998 38 [411.15 3.414 [0.9276 1 000687 }0,9999 61 (334,15 [0.2086 | 0,9826 [140 /413,15 3,614 /0,9258 2 0.00706 |ogas3 | 62 [336.15 |oziaq |o.9621 418.15 4188 |0,9214 3 jooo7se |osse | 63 |ea6r8 fozess jossre [185 [q018 | 4188 Dente 4 00813 |10000 | 64 |sa7.15 Joza91 |og811 Jee eee | ass (perat 5 000872 | 1,0000 65 © 336,15 [0.2501 0.9805 160 "433.15 | 6 iat [0.9073 6 0,00935 | 1,0000 66 (339,15 [0.2615 0.9799 ae | 2 ” 7 001001 |0,9999 67 (340,15 |0,2733 [0.9793 [165 438.15 | 7,008 |0,9024 8 001072 |ogsea | 68 |aai1s |ozs6 jog7es |170 143315 | 7,920 |0.8973 9 0.01147 |o9998 | 69 [34215 |o2es4 |0.9782 |175 j44a,15 | 8924 |0,8921 10 0.01227 |0,9997 7O (343,15 0.3116 09777 [180 1453.15 | 10,027 10,6869 ” oorsi12 |oove7 | 71 /344,15 |oses3 [0.9770 |185 ‘458.15 | 11,233 |0,8815 2 e.gr4a1 ogee | 72 345.18 os386 0.9765 190 1463.15 i 12,551 |0,8760 ,or47 jogos | 73 |346,15 oases |o,9760 14 oorser joeses | 74 |34715 Josess jogrss |2e |g088 1888" | 8zer 18 0.01704 |0,9992 75 (34815 |0,3855 |0,9748 loos 'a7815 17.243 0.8588 16 7 1 4 1S 7 Cotes losses | 7 (secre (Sates [G8%ss foto Jassie | tear joesze 18 0.02062 (0.9729 }215 488,15 21,060 |0,8467 18 02196 10,9723 }220 5 493,15 23,198 |0,8403 20 1.02837 0.9716 Jo25 [498,18 26,501 | 0.6339 at 0.02485. 0.9710 }230 503,15. j are76 06273, 22 o,02642 0.9704 15} 30632 [0.8205 zB a.cze08 gear Jet jsrars , soare (oerae 2a o,o2s2 en oe : 25 o.03t66 cee 18.15 | 36.523 0.8065 36 onsse0 Goeeg [250 [52318 | 30.776 [0.7992 er ooss64 oge7t |255 |52a,15 | 43,246 [0.7916 28 10,0378 260 | 533,15 | 46,343 |0,7839 29 9.04004 25 |s3a8 | sas77 |o.7759 30 0.04281 270 |saaie | 55,058 [0.7678 31 0.04491 ars |saa1s | sea6 [0.7508 2 genres 280 | §53,15 j 64202 0,7505 05029 205 | 55815 | 99,186 [0.7415 3 oess ad 5805 | 74481 [07321 36 ‘005940 295 [568,15 | 80,037 |0,7223 7 0.08274 g00 | 57315 | 85.927 |0.7122 38 0.08624 305 [578.18 | 9244 [0.7017 39 0.08891 510 |583.18 | 98,700 [0.8908 40 0.07375 315 |586,15 1105.61 |0,6791 4 0.07777 320 [593,15 111289 | 0,6669 2 08198 ses |seers |r2086 lossat & .c8638 330 603,15 1128.63 0,6404 45 }o,09582 joao |613.15 114605 0.6102 46 0.10086 }a50 |e23.15 165,35 [0.5743 47 oni0612 360 633.18 18675 (0.5275 2 arniez ese lero jeasas [210s loasre 60 0.12338 foeaza {374.181647,30 je2r2 ote 51 0.12961 52 0.13613 ossi2 53 0.9996 54 0.9379 55 0.9962 56 0.9346 57 58 10,181.47, 10,9328 59 }0,19016 10,9311 60 0.19820, 0,9249.2 Pression de vapeur po de dliftérants tiquides | $ Z 2 ls i 21s |. jeg £2 2 lz le gg 3 33 i 3 pee be gees sbi ails PlelPie lp 2|EuP Epis ia |2 [pe o€ Prason de vapeur pn bat 50 faz | 5517 | conse] ood 3108] T 30127) Arar osn7 45228 | 6574) 545 1 0800 0.1508 0_j233 | 7776 | ante O79 r 02581 1115 oz157 5 (238 | 9.129 0902, t 1373 22083 -ao tees [ross | apres | ios! | oaout dues aos Hise. eos [ones “2 Taae | 98 ast, 1 [ao ase -20 {253 [1423 [029s | 4302 ‘aga! o7a8 | i ones! V2az3 0855 | 00609 | jaor23 15 {258 | 16.3% 2363 Li i T2a8s Op07 (0.0180 =10 {ass |e | opm | eso eal 1708 Te {sas [aa Taner [foes = 5 {268 [24,10 3543 { T f aps 1261) (9.0330 £0 (273 [ra76 | dnase | ase! ooisel tome! tera forage oper gece € 4.600 [anaan [164 |oear (anseo fare [zeae [ans | S167 aati “Tass 1899 osre ae fmf [05 asl S| 2 lao an a oe [ae [oe OT aoe 15 (205 [zi7e | o196 | 7203 C Toast 7206 2788 (0096 Bo {ows [3775 [anes [asre2| ome oneal aa loose) 1 o5eo Todaa {anise} ano [ora loans Toe (aig 25 {98 e215 | 0306-003 Tt tore | [sae eet 527 ‘0/303 |azor | arr liner | Orooal 2aze| aaa 10e78 1 case [ogsae [anes [aso [ome lasie (ones sea? Sti [wor Ta — aa fae ae bois sea _[tsse | areal zea] Sooo) ane | 1 vaoe josoer [osnea [raze [ome [eano Toner 02876 45 {318 681 [1787 15.455 7908 jo.3499. 50_i323, ‘ei? (2033 | o2ese| 498 I 7.257 10,3509 | Gansta! 1702 | 0.1696 | oars [17.209 [0.6289 [3.417 jot (aaz2e 35 | 328 { t i 1 (os0s? ‘oo fast pane casio] ar | 987 losteg 'aaors| aso [ozs [arias [mae [omnes ae owe [oo19 85 [338 T i [07078 70 [33 155, ona 914 ‘ao61 {05733 0.112 [2579 |1 1954 fozees [08296 75 [ae i ssa} ara arf fom | te 5 [558 3a.t27 f 90 [263 276 1831} 1255 1355 [ones | 's.12t To,7a39 } 0.2015 [36.579 | 2445, [osaea [14828 36 [388, t 39.91 00 | 373, 3599 2,184 | 15.396 1795 [00608 | 8478 {10158 0.586 3384 433307354 |1,9605 105 [a7 t 0 [owe as ins |e ei [aneeat on | hare 8 foze anion 105 [x L J ‘foe ee a Ph [a if] [| ape fe a inary i os ee w-[a-| 1 ae a (eves | — Tae ST we [ee tates] ha] oi aso pT 6 2p9.3 Masse volumique p de différents liquides & pression atmosphérique T T i 2 \z gig a Blg as ‘ zg 22 Ele 2ls 2G lelgig gob a blige PREG GR hr Pid dias PUEUEIEIEE ETE Eels lei? [pip 2 2 g|N rE Nos emi eh 73_|- 100 [0.5889 [0920 0.6900) T 0842 l 1432. 8a_{- 90 [05479 0.8827 | L 0.9687] 92 [= 80 [05367 574d | 06240 1 Toso! 2oa_[~ 70 [oszs0 0.6663 06134] i (0.9504 23_|= 6 fostes 06677 (0.6025 jasaie{ 223_|= 50 [0.4985 | 0.068 0.695 | 0.6492, 0790 05910] 1/555 | 9827 | 1,362 { Boa owen es ca tetf Tet ‘mn loatoo rasos) asia asst) soe asa fs fosoe ne PoC te) sotoasso ‘7 | o5se0 Tosesat— Tas 0856 F3_ |= 0 foavi7 Fo,ai2 [apoa0 | Gab {0.6005 | 585 |aa001 | 1980 | ara, Toysso0 992 | OBTO 1 436 | 48863, 1,292 | 1,680 ) 1.105, 283} 10 fose6s: [0.7990 a.se08] 0.5716 | 08029] To5168 ome | 08769) et) 20 [03602 F791 [07902 | O608 | aSTaR | 5860] Oa790) 1.022 |O714 | 1200 11,048 Ta.S015| 5071 | A792 | 1.380 | 48677 1.262 | 1.985 | 3.105, 303} 30 }07860 0.7815 0.5685 | 0.5482 | 0,8875; 0.4880 0,783 | 08583 3} 0,765 10,7726 0.5545 | 0.5340 | 0.8576 1,192 | 1,028 | 0.4690; ore 08489 1.545 | 1,100 ma 0,756, [0,7esé ase) | 05<22/ 05196) 0.460) ogee | c.676 | 7,184 | 1,018 ]o4bo0| 1,080 | O7eS 08205 3a oot Tarw fore fost usa ae as ese ras| Tusa eH ree] uso ze eato| lara | — ase soe are] jue) ass sm [sae] Turse] ose =e | [nee] aa se Tes eae ine te || aas| fone | | ena fami anil [sao soe vo] we] —— a an] as se saat] —— Tea ssn] Jeri ee as eso Te rsa a sea] oreo cat ers co fast Pa cae] slo9.4 Unités légales, extrait pour pompes centrifuges: Grandeur ]Symbole ‘Unites legales unnes (Observations Physique de | Unites &1 ‘Autres unités | Perimées formule ‘ogates, {incomaletes) Tongueur 1 mm [mete __{km, dm, em, Units de base (mm, un. Voume [vim fame, cm, nme... ebm, cm. ! litre (thet) Debit, mas em, Ve debit-volume {V Temos t js [seconde |s,ms, ws. ns. (Unite de base rin, hd Vitesse a vs ‘min Masse m kg[Ielogramme |g, mg. din. |livre, ‘Unite de base | tonne ‘Semquintal La masse d'une marchandise i (t= 100K) commerciale est désignée par poids. Masse ? gine glare ‘kg/am* ~~ La designation “poids spec.” volumique et Re deve plus ee utilise kgime | car elle préte & confusion {voir ON 1305). Moment (J ign kgm [Moment d'inertie de dinertio i masse du 26me degre demasse | | Debit ™ ka/s vs. th, koh kalsetils volumet. Force F N {Newton |KN, Nu. | kp, MB, 1 kp=9.81 N La force kg o/s) est le produit résultant deta masse m et de Tacceleraton | locale de ta pesanteur g. Pression > Pa Pascal bar ko/eme, at, 1 at=0.981 bar (= Nm |(ibar=105Pay_|m WS, Torr, . =9.81: 10a 4 min Hg = 1,333 mbar 41mm CE = 0,098 mbar Contrainte Pa Pascal | N/miv Nien, [ ROVE. “Tkp/mmi= 8,81 N/mm? mécanique f= Nim (résistance) Momentde [M [Nm | tom, Tho m=88tNm flexion, couple |T | Energie, [WS aula = Tkpm=Sa1d travail, Q (eNm {kcal cal, WE. 1 Real = 4,4868 ki quantite de =Ws) | chaleur ! Hauteurde [#1 mm mere Toe a hauteur de refoulement refoulement | | est le travail en J= Nm, amené & Funité de masse, par rapport au poids de Cotte unité de masse en N. Pulssance [> we | Wae NW, KW, 1p m/s, PS 7 kp ms = 9.81 W; feus 4 P8736 W =Nevs) Temperature, [T [Kein °C Kore Unité de base Giereree | i | detemp, | Viscosité |v mils j St (Stokes) TSt= 10 mys cinematique | Esa. 1 cSt= 1 mm/s Viscose |v Pas [Pascale | P (Poise), 1P=01Pas dynamique seconde | ens @ vitesse % 1 ne = 383: spéeitque Hoa en unites SI (m ets)9.5 Conversion d'unités britanniques et américaines Brtannique USA Longueur ro 254 um 254 am 1 point 03528 mm 0.3828 iam ine 0835. mm 0835 mm Vinch Gn) 254mm 254mm 4 hand 10.16 om 1016 om ink © 20.1168 om 20/1168 om 1 span 2286 cm 2286 om 1 foot ty =12n 03088 m 0.3068 m tyerd ya) =sn=soin| 08144 m O14 mm ‘fathom ath =2ya 18288 m 1.8288 m trod (a) 5.0292 m 50292 m Jehan oh} zortes m =| 201168 m Turiong dun) 201188 om; 201,168 om tm ini {statute mile) =1760 ya 1.6098 km 1.6093 km 4 nautical mile 118532_km _—|_ 1.8532 _ km Burtece 7 eireutar mi 506,700 pm? | 806,709 — pm? 1 circular inch 5087 Smt 5067 mt 1 square inch (6a in) 84516 om! 64516 ome 1 square link (641), 404887 cm =| 404.887 om? 1 square foot (6a f) 92903 cm! =, 928,09 om? 1 square yard (sq yo) 0.8361 m? | 0.8361 me 1 square rod (38rd) 252029 mt 252029 m 1 square chain (2a ch) 404686 mi =, 404,686 me 4 rood rorizi2e me fr014 7124 me 1 acre 4oeggs me aaas.a me 1 square mile (cq i) 259 kent 259. _kmt Volume 7 cubic inch (ou in) 16987 om | 16,387 ome 1 board foot (fom) 23597 23597. om 1 cubic foot (ou) zasass dm © | 202200 ane J eubie yard (cu yeh 07648 me 07846 me 1 egister ton (RT) = 100 cu R 28327 om 28327 me 1 Britah shipping ton = 42 cut 4.1887 me - 1S shipping ton = 40 cut - 41331 me Unite de base 4 aii (in) 59,1939 mm | 61119 mms ‘pour liguides: 1 fuid soruple 11839 ow | gallon uid drach (ory 35516 om 1 full dram or) = 3.6967 om? 1 fluid eunce (oz) 28.4191 ow 295737 om? 1 3i 142085 Get | (1182948 om? 1 pit (6a pt) 0.5689. dm? 0.4732 am J quart ta 90 1.1985 dime 09464 ams 1 pote 22730 om? : 4 gallon (oa 45469 dm? 3.7854 am 1 peck 910922 ds - 1 bushe! 36,3887 dm - 10S ol-barr! (tar Raha) ~ 0.159 m A quarter 0291 me - 1 chaldron 48093 - Unite de base Vary pint (ary pt - 0.5506 om pour solides: 1 dry quart fey ao - 11012. aeme bushel 1 peck oh - 8.8088 dm 4 bushet ey) 36.8687 dns 35,2893 dt 4 dry barrel (ebb - 0,1156_m® Masse et poids T grain @n 47989 _g 64,7089 mg ‘Systeme Avoir dv poids 1 dram (@ravp) 17718 g 178 9 (masse commerciale) 1 ounce (ozavip) | 28,3495 g 283685 9 4 pound ) 04538 ky 04596 kg 1 stone 63803 ig - 1 quarter 127008 3 : 1 eantal 453592 1g - 1 short hundredweight (sh owt ~ 45,3592 kg 1 hundredweight (ew) 508024 kg ~ Tiong hundredwoight (owt) - 50,8024 kg 1 short ton (hin) = 907.1849 kg ton 10160470 ig = ong ton Ae) - 10160470 kg ‘Systome Troy 1 pennywaight (eur) 19552 9 4.5552 9 (metaux préciewr) 4 oy ounce (at 311035 9 92,1085 g 1 trey pound (bt - 03732 _kgrannigue Masse volumique 1 ounce (av) per cubio-foot (az/cu ft) 0,0010 1 pound per cubic-foot (lo/ou R) 0,0160 1 ounce (av) per cubic-inch (oz/eu in) 41,7300 {pound per cubiolnen”” b/evin) | 27.6709 1 short ton per cubic-yard —(shtn/ou yd) = 1 long ton per cubic-yard —_{Itn/cu yd) > _1 pound per galion (Wo/gal) 0.09976 Vitesse 1 foot per second (fs) 0.3048 1 foot per minute (fUmin} 000508, 1 yard per second (yds) 09144 1 yard per minute (yelminy | otse4 Beet 1 gaton per second 45480 1 gallon per minute (apm) 007577 1 cubic foot per second (cusec) 28,3268 4 cable yard per second 07648 Débit votumétrique 1 ounce per second (oz/s) 28,3495 1 ounce per minute {oz/min) 0.4725 1 pound per second (ib/s) 0.4536 {pound per minute (bymiay | 0.00756 1 short ton per hour ishin/n) ~ J ton per hour: 0,2822 1 long ton per hour_ {itnvh) = Force 7 ounce {force) (oz) 0.2780 (poids) 1 pound (force) (io) 4.4483, 1 short ton (force) (shin) 88964 1 long ton {force) ttn) 9.9640 Pression ‘Bound (force) it {force} t ‘square foot ‘sat 47,88025 ‘pound (force) e mi 1 are inch aq in S)| 68.9476 mbar 68.9478 mbar 1 seztton force) frsnsterel) | 1579051 bar [1578951 ber inch HO. fin H20) 2.4909 mbar 2.4909 mbar 1 foot HeO- {ft HO) 29,8807 = mbar 29,8907 mbar ‘net ig (invig) | Saeesa mbar | 53.8663 moar Contrainte ‘bound (farce) N_ N_ mécanique *squere inch sain 0.008895 int ooosses Ss short ton florog) x NN + satan tes tntpeel) | iayaost Sas | ta7e0s1 Sos Travel, energie, 1 feot-ound 0) 4358 73558 quentta de chaleur, {Horse powerhour (> M agen ty dees énergie int; 1 Brit. Thermal Unit em 10558 kU 10558) neato, Puissance 7 foot-pound (av) rib (de Son oem (RY vse w]e 1 Horse power(Hp) 07457 kW 0.7457 KW 1 British Thermal Unit BTU) ee The (2) 10558 ew 10568 KW Viacoana sound mass bas) Macosi + pou ss ns 14002 Pas | 14082 Pas Round (force) xsecond (Ib (force) 3) mangabey ncaa) | «7a003 Pas | 47.8800 Pas Température Conversion de tonperatire Conversion de dfrences de temperatures 5 T=$ te-+ 255975 tm § ty-32) aT=at=Bate 5 Tad ty + 279,18; toe ateatag ate Sianiteaten! T température thermodyn. en K {température Celsius ent te temperatireFanrenhelt on ta température Réeaumur: en Conversion de fa vitesse spécifique uliisée habituellement dans les pays anglo-saxons (tye number) K en n Suivant ISO 2548: Km n./62919 a