POSTUP K ZÍSKÁNÍ POVOLENÍ PRO POULIČNÍ PRODUKCI V

NEUCHÂTELU

Za účelem vytvoření dobré harmonie mezi pouličními umělci a uživateli našeho města bylo přijato několik pravidel. Účelem
těchto opatření je usnadnit správní postupy a vyhnout se tak dalším nepříjemnostem.

Pokud tedy chcete oživit ulice našeho města, zveme vás, abyste si tento dokument pečlivě přečetli.
ŽÁDOST O POVOLENÍ
 Každý pracovní den od 9:00 do 11:00 na Service communal de la sécurité.

POVINNÉ SPRÁVNÍ POSTUPY, PŘED TÍM NEŽ ZAČNETE HRÁT :

 Předložení úředních dokladů (občanský průkaz, cestovní pas atd.) ;
 Kontrola splnění právních požadavků;
 Test 5 různých hudebních motivů, každý nejméne 2 minuty ;
 Kvalita nástrojú / jejich stav ;
 Vydání nominativního a denního oprávnění ;
 Prezentace 10 povolených míst ve městě ;

DŮLEŽITÁ USTANOVENÍ, KTERÁ JE TŘEBA PŘI VAŠI ČINNOSTI DODRŽOVAT :

 Mít potřební povolení, jak je popsáno výše ;
 20 minut na jednom míste, maximálně 2 krát na stejném místě ;
 Zvukové zesilovače nejsou povoleny ;
 Požádat o povolení nájemců veřejných zařízení hrát před jejich terasami a vybírat odměnu ;
 Povolení, které je nepřenosné, a které je vámi podepsáno, musíte mít vždy u sebe.
ČASOVÝ PLÁN PRO POULIČNÍ PRODUKCI
Od pondělí do pátku je hudební produkce povolena na 10 autorizovaných místech, v následujících časech :
 od 10:00 do 12:00 ; od 13:30 do 19:00 ; od 20:30 do 22:00
O víkendech a svátcích je hudební produkce povolena na 10 autorizovaných místech v následujících časech :
 od 10:00 do 22:00

Service communal de la Sécurité (SCS)

Faubourg de l’Hôpital 6 | 2000 Neuchâtel
☎ : 032 717 70 70 |  : scs-info@ne.ch
 ŽÁDOST O POVOLENÍ od pondělí do pátku od 09h00 do 11h00
Service communal de la sécurité ı Faubourg de l’Hôpital 6 ı 2000 Neuchâtel ı ✆032 717 70 70 ı  scs-info@ne.ch

8
4
9
6
7

3
2 10
1

Lieu Značka

1. Rue du Bassin - Rue de la Treille

2. Place des Halles – Rue des Flandres
3. Place du Coq d’Inde – Ruelle des Chaudronniers
4. Rue du Trésor – Rue du Château
5. Place Pury
6. Rue du Seyon-Place du Grand-Mazel
7. Place Coquillon-Temple du Bas
8. Rue de l’Hôpital
9. Place du Port
10. Place du Douze-Septembre