Professional Documents
Culture Documents
Guia T. 5ta Unidad L1
Guia T. 5ta Unidad L1
RO’ CH’UTAM
Roksinkil li K’anjel:
Jo’kan ut anaqwank took’anjelaq chi anchal qach’ool ut chi sa sa’ qach’ool re xkawresinkil
qib’ xyeeb’al, rab’inkil, xtz’iib’nkil ut xyaab’asinkil chi tz’aqal reeru li qaatinob’aal
Q’echi’.
Laa’in, laa’at ut chi qajunilo took’anjelq sa’ junesal re naq chi jo’kan tqak’utb’esi
xseeb’alil li qak’a’uxl sa’ xb’aanunkil eb’ li kok’ k’anjel wankeb’ sa’ eb’ li perel a’in.
Li na’leb’ tqatzol sa’ li ro’ ch’utam a’an: Xk’ub’lal ru li Raqal Aatin sa’ qaatinob’aal
Q’eqchi’ ut jo’kan aj wi’ li Xpaayil ru li raqal aatin.
K’anjel: Tink’a’uxlaq malaj tinna’leb’aq chi rix k’a’ru xyaalal eb’ li na’leb’ a’in:
xk’ub’lal ru raqal aatin sa’ qaatinob’aal Q’eqchi’ ut jo’kan aj wi’ k’a’ru xyaalal li
na’leb’ Xpaayil ru li raqal aatin.
K’anjel tinb’aanu: naq ak xinna’leb’ak chi rix eb’ li na’leb’ wank taqe’q, anaqwank
tintz’iib’a linnawom chi rix eb’ li na’leb’ junjunq. Sa’ aj wi’ li perel hu a’in.
Reetalil
VOS
Linyuwa’
Ch’ina’us li ochoch.
Adj. Art. Sust.
La casa es bonita.
Rax li chiin.
Ki’ li chiin.
Xkab’ k’anjel: sa’ li seeraq’ ak xintz’iib’a anaqwank tinsik’ li xpaayil ru raqal aatin ut
tintz’iib’a sa’ li kelkookil kaaxukuut wank taq’a.
Jun xpoyanamil Naab’al xpoyanamil
Rox k’anjel: Ut anaqwank sa’ xyanq eb’ li k’iila tz’iib’ a’in tinsik’ ut tinkotob’ rix oob’
chi aatin li ak xintzol.
A S t M R M t S oo uu
R M a T L R m Aa b’ tz’
N I n k’ a’ J j N q’ u
P J i S Q A m O k p
ANI, JOQ’E,
E A s K H R u X q’ s INK’A’,
JARUB’,
Y R ch b’ U U q E m e B’AR
Q U h A L b’ u J a Ii Xka k’anjel:
Tintz’aqob’resi
ru A r p R A S k N s t’ eb’ li raqal aatin
a’in rik’in li
aatin tz’iib’anb’ileb’ rub’el li junjunq chi raqal, ab’anan tentook aj wi’ tink’e reetal li
xtz’iib’ankil chi chaab’il li junjunq chi aatin, xb’aan naq li kawresink yookin a’an re naq
tinchaab’ilobresi roksinkil li waatinob’aal chi tz’aqal reeru jo’ chi yeeb’il ut chi
tz’iib’anb’il.
K’anjel:
Tz’iib’a oob’aq raqal aatin b’ar wi’ taawoksi li xchaq’rab’il xtz’iib’ankil li raqal
aatin VOS.
K’anjel:
Tz’iib’a oob’aq kok’ raqal aatin.