La Théorie de La Régulation Au Fil Du T... Sons Des Sciences de L'homme Associées

012324545 679
77767

!"#$
%
+,-.-/01
,21
34-1/01
,21
15-20521
,2 6789:7;8;<:=8;>;?@:A<<B;97:C:D9A<E;>@:@>F=G<7:H@8<7:E9D7<G@>97I
J@D@:KL7:;GM<DK@A;NGO:E<D:M@P<DO:A<G7=>8@:G=978D@:QRSTUVWXYZ[YQ\V]XWVZXZ:^@A8=@>;?@H@:9>
_`:H9:a=G;<:H9:_bcdeI
f>:@AA9H9D:@:9789:7;8;<O:@A9E8@7:9>:=7<:H9:A<<B;97I
ghijk
&22#' 2

724(4)7* 0203
,-./001
012324545 679
77767
!"#$
%
233/45613
72 8
9.6
DE
/:
518
;18
,28
<6=>,
2?5
/@8
2>8
A5
,8
;>8
?10B3C#
FGFG8728;501@35/@
B/,5?5H>18;13
B.6@/0I@13
64/@/05H>1381?
,-64/,18;>8JKLMNO
PQRN O S
TUVWXYZ[\X]Z^_XàYa
bcd+efg+h+
91i?/84/0B,1?/
+ jklmnolpqldrldsltuprvwnupdrldxkyqupuznldbuxnwn{|ldl}w
xvsolzlpwd} slw}l}d}lnwpnuwnd|lwcndxn~xvddq}ukvuonnlw}ddrdslldq}uubnsxwvndsvdxor|lpdu}xkdnrzb vwu}vdb}}
lsl}dur
pvxpl}}c
vxsvv{|l}xdxnlpdtu}slzv
dz dslqwnspu|dbulsddt|vpulsddqu£pe}dr|lxwdv|dpp|nuld}rwlsvd£
dZ] UadX{[ V
|nd }
[` l
ad¡rXupp
a X l d¢vqw|vxnvrvdlx
bu|sdulwdrl}d§x dvqqlrlsdvdl d r u p w¤+
dl¥xx
¦lcd}|bbu}ld{|knx}
bu|ssvnlpwdwsldvpvx}y}d}v}pwl}d}dnqwnuupdv}qnrlbywsvl}sdldxxd|l}|usdrdslvdqbuubunls}wcdvlq
xklp}lzxldrl}drpvzn{|l}d}uqnvx¨©ª l}cd«l ¬ dwbldrldzywurld{|n
}ldbsywlprdqvx{|yld}|sdqlxxldrl}d}qnlpql}drnwl}ddr|sl}ddv
&22#' 2

724(4)7* 4203
012324545 679
77767
!"#$
%
-./0123456174.148.2/742/39/32.//966989/34:46;45<.01-32./
0=1/94><;/094?1;/323@40=;/;6A7974/.<8;32B97C4;6.<74?1946;
<@;623@4-./-<D39409891<945.1<46=9779/329647.17E2/39<5<@3@9F
G/94@-./.82945.6232?194<9H./0@947940.234;B;/343.13409
-./73<12<9402HH@<9889/347./4.IJ934K49/43;/34?1948.1B989/3
?124 ;HH9-394 6=.<>;/27;32./4 7.-2;69C4 3.134 5L@/.8D/9
@-./.82?194;41/940289/72./45.6232?194?1240.234M3<9
-./720@<@94-.8894-9/3<;6Z9[+40;/746=;/;6A79F
+ N=@-.694014OPQRSTUVWXSTY 479402345;<32945<9/;/3940;/746;
39/3;32B94094<9H./0;32./40946=@-./.82945.6232?194K4797439/;/37
1326279/340=;26691<749\562-23989/346=9\5<9772./4]YÛ_XRS̀STaR
YTX]XbcF4d64H;134<9-.//;e3<94:4-93394@-.6946948@<23940=;B.2<
8./3<@4?1=26497345.772I6940=2/3<.012<940974H;-391<745.6232?197
0;/7469748.0D6974H.<8;627@74?1247945<.5.79/34094<9/0<9
-.8539409740A/;82?1974@-./.82?197F4f959/0;/3C47246=./
<9>;<094094561745<D746974LA5.3LD7974?124-./732319/34694/.A;1
01<4 014 5;<;02>89C4 ./4 7=;59<g.234 ?194 694 5<.J93
8@3L.0.6.>2?1945.1<712B2497349\;-3989/34.55.7@4:4-96124?19
/.174B9/./740=@B.?19<4K46=;/;6A79409748.0D6974H.<8;627@7
5<.5.7@745;<46=@-.694014OPQRSTUVWXSTY48./3<94?194691<
-./3<2I132./4:46;4H./0;32./40=1/94/.1B96694@-./.829
5.6232?194/9459134M3<94?1948;<>2/;69F4N945<@7155.7@
H./0;89/3;64094-9748.0D697497346=9\2739/-940=1/4@?1262I<9
@-./.82?1945<@E5.6232?19C4?124.<29/3946;40A/;82?1947.-2;69F
N94-L.2\451I62-42/0123472856989/341/49HH9340940273.<72./
0;/74694H./-32.//989/340147A73D894@-./.82?194K469
5.6232?1942/39<B29/343.1J.1<7C40;/74-9748.0D697C471<41/
7A73D894@-./.82?1940@J:40.//@F4N974;/;6A7974014OPQRST
VWXSTY45;<3;>9/340./-4694-;<;-3D<94H./0;89/3;6989/3
/.<8;32H40946;47-29/-94@-./.82?1940.82/;/394h6=@?1262I<9
@-./.82?194<95<@79/3946=@3;34:46;4H.274]a`PiYR4934X_`SbaR401
7A73D8947.-2;6j4k40945617C49669747./3C45.1<46=9779/3296C
73;32?197C40;/74-9479/74?1943.134-L;/>989/345.6232?19C4;1E
096:40946;4-.85.7;/394-A-62?19C497346945<.012340=1/9
8.02H2-;32.p7 /49
3947\23.2.>4D1/ 32692q40
;4-9.7 .45r297<4@ A4H<@9< -9 ./ 52-6;947 ;426>1//0.27B402;031
.79465699<774h
./;0697F
s;@<6
;9-397142/<7H.4.<8;
48t 140-92u7/4<C4957.5<4.H;/B7.;<CI4-6.+9/774405196.34;J6124/3/212?.91470399<7;4+j4vwx
F yz{|}~~v{}|{}4h;-31;62q;0;496
, N945<9829<48.06 D46;9-4-H9.0<98; 6 27 @ 4 ; A ; / 3 4 5 . 1Z<.jFIJ9346=285;-3401
4
-L.2\451I62-471<469740A/Z[<;,4;82 497? 391479 23724 .@ C4-;. -9/5. 3;82 749?
641179.7404;94
4-@.3.@r42@
967;
FI.<@
5;<4l2662;84m.<0L;17 F4f948. 0D69C4H./0@471<46=9\2739/-9
0=1/4;<I23<;>942/H6;32./n-Lo8;>94934?1946=./459134?1;62H29<
&22#' 2

724(4)7* 203
012324545 679
77767
!"#$
%
,-./012-3/045-/6.7.080.9:585;<0.=7:.>-4.7<8-<:4.,?5/4=5:7851/
/019>7445;<-.@;<5.,1A5/-/8.7<B1<:,?C<5.>7.=:1,<9851/
8C01:5;<-.,-.>?091>-.,<.DEFGHIJKLMHINO.P.97<4-.,-.>7.A31=5-
;<?5>.788:5Q<-.7<R.0>-98-<:4S.T>.-48.5/80:-447/8.,-.>?0U1;<XY-+:
97:6.7<V,->P.,-4.>5A58-4.;<-./1<4.7U1/4.41<>5W/0-4.75>>-<:4 6
5>.-48.Z1/,0.4<:.</.=:5/95=-.A08C1,1>1W5;<-.;<5./?7.W<[:-.080
:-A54.-/.;<-4851/.=7:.>-4.7/7>34-4./019>7445;<-4S.\5>>57A
]1:,C7<4.,09:58.,?7Q1:,.>-.Z1/9851//-A-/8.,<.4348[A-
091/1A5;<-6.;<5.-48.,1/9.GM^H_EN`NabJcdeNfHgbhab.=7:
:7==1:8.7<.9C15R.=<Q>59S.i?79851/.,<.W1<U-:/-A-/8
5/8-:U5-/8.,7/4.</.,-<R5[A-.8-A=4.j.->>-.-48.45A=>-A-/8.-/
A-4<:-.,-.,08-:A5/-:.>7.=145851/.199<=0-.P.>?5/80:5-<:.,<
97,:-.,08-:A5/0.=7:.>-4.:->7851/4.A79:1091/1A5;<-4.;<-
>?79851/.=1>585;<-./?-48.=74.-/.A-4<:-.,-.A1,5Z5-:S.i-
=1>585;<-.-8.>?091/1A5;<-./-.=7:87W-/8.=74.>-.AkA-.4878<8
8C01:5;<-.,7/4.>-.A1,[>-.,-.\5>>57A.]1:,C7<4.j.>-
Z1/9851//-A-/8.,<.4348[A-.091/1A5;<-.=-<8.k8:-.=-/40.-8
:-=:04-/80.5/,0=-/,7AA-/8.,-.9-><5.,<.4348[A-.=1>585;<-6
7>1:4.;<-.>?1=0:7851/.5/U-:4-.-48.5A=1445Q>-S.i-.A1,[>-
4<==14-.,1/9.>?-R548-/9-.,-.>154.091/1A5;<-4.,1/8.>?1:5W5/-
/?-48.=74.41957>-.@-8.;<5.=-<U-/8.k8:-.7==7:-/80-4.7>1:4.7<R
>154.,-./78<:-O.j.9-88-.C3=18C[4-.><5.=-:A-8.,?5,-/85Z5-:
>?0;<5>5Q:-.ahbEdNG.,<.4348[A-.091/1A5;<-6.-8.,-.;<7>5Z5-:.-/
8-:A-4.,-.lHgbMdgHMa.>-4.-ZZ-84.,-.>?5/8-:U-/851/.=1>585;<-S
+ m/.A-4<:-.>?5/7,0;<7851/.,-.9-88-.48:780W5-.,-.:-9C-:9C-.=7:
:7==1:8.P.>?1QB-985Z.,-.:-Z1/,-:.</-.091/1A5-.:0->>-A-/8
=1>585;<-S.n754.45.>-.A1,[>-.,-.\5>>57A.]1:,C7<4.7.080
U51>-AA-/8.9:585;<0.=7:.>-4.8C01:595-/4./019>7445;<-4.P
97<4-.,<.A7/;<-.,-.:7851/7>580.,-4.0>-98-<:46.9-.A1,-.,-
91/48:<9851/.,-.>7.Z1:A7>547851/./?7.B7A754.080.:-A54.-/
;<-4851/S.T>./1<4.4-AQ>-.-/.-ZZ-8.;<-.AkA-.>?C3=18C[4-
,?5/8-:,0=-/,7/9-.48:780W5;<-.,-4.79851/4.091/1A5;<-4.=7:
:7==1:8.7<R.7//1/9-4.,<.W1<U-:/-A-/86.7U7/90-.,7/4.>-
97,:-.,-.>7.8C01:5-.,-4.7/8595=7851/4.:7851//->>-46./-.:-/5-
=74.>7.=:5A7 p4<8-8.0
45.8Z51./<,85>75qA-7.91/18275> --4.3,.:--.9>1?0=95>17/ .71>WA5</; 14<.,-7S.
81o.
4.=>7
-.:>451A5
/78
>--46S
r74:5
7..>
?7/47.5/>3Z14:-A7
As ./0915t9/>67.=414:5.;Z7<U-1.:76.:9:15/U4.7,<5->8..7BP<././4<5?1-7.4,Z8Z-::7.7.uvw
/ 9 C xy5: z{.9|1 A=
}~ }u>[z8-|A- /
{z~| 8
~.@798<7>5q7,7.->
,-.>?C3=18C[4-.,>?5.7/9U97-,:5-7:./79.--4.8-,.4-58.5>1?60.7;9<-=5>857Q4X :.-->..<O0S4911.,/-1.9A5
11 ;5-<4-S.=7:
2
:7==1:8.P.>?79851/.=1>585;<-.@9-.;<5.91/4858<-:758.81<8.,-
AkA-.</-.A1,5Z597851/.8:[4.=:1 Z1/,-.,<.=7:7,5WA-O6.->>-
7,A-88:758.45A=>-A-/8.;<-.>-4.:->7851/4.;<5.,0Z5/544-/8.>-
&22#' 2

724(4)7* 1203
012324545 679
77767
!"#$
%
-.-/0123 45676189:23 273 -6:-;<4/2=18727/3 >2
?675/86772127/@3A--2=/86739:83723B2:/3BA-3C/=23567?67<:2
AD253:72356752B/8673<2-3=2>A/867-345676189:2-39GH:,8327
-6:>8E72=A8/3>2-3?67<2127/-3-658A:F32/3B6>8/89:2- I3J:
BA--AE2@38>3?A:/3=2>2D2=39:23>2316/3K3B6>8/89:23L3723=256:D=2
BA-3:723-8E78?85A/86738<27/89:23<A7-3>2-3<2:F35A<=2-
A7A>./89:2-3M3<A7-3>A3/N46=8237465>A--89:2@3>23B6>8/89:2
=27D6823O3>PQ/A/@36:3B>:-3B=458-4127/3A:3E6:D2=72127/@32/
B>:-3B=458-4127/32756=23O3>PA5/8673<23B6>8/89:2345676189:2@
2>>2;1C123=4<:8/23B6:=3>P2--27/82>3O3>P:-AE23<2-387-/=:127/-
1674/A8=2-32/3R:<E4/A8=2-@3A>6=-39:23<A7-376/=23A552B/867@3>2
16/3B6>8/89:23=27D6823O3>A3567?8E:=A/8673<:3567?>8/3-658A>
S-/=:5/:=436:3767T32/3O3>A3=4BA=/8/8673<:3B6:D68=3B6>8/89:2@
9:83/=6:D27/352=/2-3<A7-3>PA5/8673B:R>89:23S<A7-3>23B6>8/89:2
A:3-27-3-/=85/T3:7232FB=2--867381B6=/A7/2@31A8-39:83723-P.
=4<:8-27/34D8<21127/3BA-I
, U>32-/387/4=2--A7/3<23-:8D=23>A3D68239:83A3567<:8/3>2-
/N46=85827-37465>A--89:2-3O387/4E=2=3>23B6>8/89:23<A7-
>PA7A>.-2I3V73<2-3/N012-3B=8D8>4E84-3BA=352//23>8//4=A/:=23A34/4
>A3B6>8/89:23R:<E4/A8=232FBA7-8D23127423<A7-3>A3B>:BA=/3<2-
BA.-3<4D2>6BB4-3A:356:=-3<2-3A7742-3GWXY3Z:-9:PA:3<4R:/
<2-3A7742-3GW[YI3\73561B=27<3>A3=A8-673B6:=3>A9:2>>23>2
BA=A<8E1237465>A--89:23-P2-/34/27<:3Z:-9:PO3875>:=23>2-
<4/2=187A7/-3<:35N68F3B6>8/89:23<A7-3-673<61A8723-83>P67
567-8<0=239:23B6:=3>2-3/N46=85827-37465>A--89:2-3>23B687/3<2
<4BA=/3<A7-3>P4/:<23<23>A3<.7A189:23<2-3<2//2-3B:R>89:2-32GH-H/
567-/8/:43BA=3>23/N46=0123<P49:8DA>27523<23]AD8<3^85A=<6 I
_23/N4GH6X=012@31C123<A7-3-A3D2=-8673=4A5/:A>8-423BA=3^6R2=/
À==6 @34/A8/3>6873<23?6:=78=3:7232FB>85A/8673-A/8-?A8-A7/23<2
>A35=68--A7523E474=A>8-423<23>P27<2//2127/3B:R>853<A7-3>2-
BA.-3<4D2>6BB4-3A:356:=-3<2-3A7742-3GW[YI3a23B=6B=23<2-
BA=A<8E12-3-5827/8?89:2-32-/3<P2--A.2=3<23=27<=23561B/23<2-
K3A761A>82-3L3/N46=89:2-39:P8>-327E27<=27/3-A7-3=212//=2327
9:2-/8673>2:=376.A:3<:=3M3>2-34567618-/2-37465>A--89:2-367/
/6:=743>2:=c- 3=/23E-8A/=86<3:3/D8>28d=A-335>626-e382?A-35./3=22:56=-B38>2AF3A/>=EA:;7465-63<7A/6618 -3B9
2=:-267-3A2
>27
-I
bA12 -:-=32873<?62=31A
=A31f =2578<g7=@23B3566=31B
?AD6/=2@33 5<6273 -> :A>3 /NA3A 7:2---/2=3 A< 2-
3hij 3k<lm2n/o/2-3
B
pqr :
phsR
mt>8o9n: 2
mqo-I
q3SA5/:A>8dA<A32>
a6=-3<2352//23=25J> N23A=555N2<22@3=83A>-323u6-/,723<3/-328//3=Z8:667@:3A86D5324<B32:/3Au7-YG
3
A[BTBI:83?67<A127/A>
<A7-3<2-3/=ADAG:H[F34>AR6=4-3BA=3>A3-5827523B326>3>:8-/6893<:223536>86Re482=-AI>23<2
>PAB=0-;E:2==2 I3bA=3=ABB6=/3A:316 vwx <yz0>23<23^6R2=/3̀A==6@3>2-
/=ADA:F3<2352356:=A7/367/3=2>AF43>PN.B6/N0-23<PN616E4748/4
&22#' 2

724(4)7* +203
012324545 679
77767
!"#$
%
43=18;565;3<>3=143=15B3>@3:;=I1N383<4C<@O1B?H5@5;9D5<57@5
8;7=313<1>9A8@313=@14?:<1D3<;31@;P=18C;@7>:B73;1Q1BC
47=@;7K:@79<143=18;565;3<>3=13=@1@3BB31F:31B31@H59;PA3143
B?5B3>@3:;1A547C<1RJSTU1=?C88B7F:3I1N31@H59;PA315@CKB7@1F:?7B
3V7=@31:<15B3>@3:;149<@1BC189=7@79<13=@145@3;A7<C<@3189:;1B3
;5=:B@C@15B3>@9;CB1Q1=71B31D9:E3;<3A3<@1E3:@1DCD<3;1B3=
5B3>@79<=O17B1497@1C498@3;1BC189B7@7F:3145=7;5318C;1B?5B3>@3:;
A547C<I
, 231JST13=@1;5E5BC@3:;1431BC1=@;C@5D73189:;=:7E7318C;1B?5>9B3
4:1WXYZ[\]^_`[\aI1N3BB3b>713==Cc31431@;C<=89=3;1BC
A5@H949B9D731<59>BC==7F:31d1B?5@:4314:1>H97V189B7@7F:31e1B3
JST13=@1d1>3@15DC;4169<4CA3<@CBO18:7=F:?7B183;A3@143
@;C<=>;7;31B31>9<>38@14?fgahi]jakjlmahifi[n14C<=1B3149AC7<3
4:189B7@7F:3O1@9:@13<1DC;4C<@1B?Hc89@HP=314?H5@5;9D5<57@5143=
8;565;3<>3=I1N9AA31B?5>;7@1o3@3;1p;43=H99q1Q
./012314567189:;1<9:=1./01>?3=@1431A945B7=3;1BC1D;C<43
47E3;=7@514?7<=@7@:@79<=189B7@7F:3=13@15>9<9A7F:3=13<
:@7B7=C<@1B3=1AGA3=19:@7B=1@H59;7F:3=I1J9:@31C:@;31=@;C@5D73
=3;C7@17<>9A8C@7KB31CE3>1B?5@:431=>73<@767F:314:1A943143
69<>@79<<3A3<@1431>3=17<=@7@:@79<=L,MI
- 2C189=7@79<1587=@5A9B9D7F:31431BC1@H59;731<59>BC==7F:31=3
69<43149<>13V8B7>7@3A3<@1=:;1B3189=@:BC@14?:<7>7@51431BC
A5@H9431=>73<@767F:3I1rB13=@1>BC7;1F:31B31JST1s9:31:<1;tB31>B5
4C<=1B?3V@3<=79<14:18C;C47DA31<59>BC==7F:31Q17B183;A3@
4?:<7673;1B3=1A5@H943=14?C<CBc=31431B?5>9<9A7F:313@14:
89B7@7F:3O1>9<47@79<1<5>3==C7;31=3B9<1B3=1<59>BC==7F:3=189:;
BC1=>73<@767>7@51431BC145AC;>H3I12318;9KBPA313=@1F:?:<31@3BB3
89=7@79<1<9:=18C;Cu@1>9<@;C47>@97;318C;1;C889;@1d1BC
89==7K7B7@514?:<31E5;7@CKB318;7=313<1>9A8@314:189B7@7F:314C<=
B3=1A94PB3=15>9<9A7F:3=I1v<317<@5D;C@79<1=5;73:=314:
89B7@7F:314C<=1B?C<CBc=3143AC<431431B:71>9<65;3;1:<1=@C@:@
5F:7ECB3<@1d1>3B:71431B?5>9<9A7F:31Q17B16C:@1B31;38;5=3<@3;
>9AA31:<1=c=@PA31=9>7CB1>C;C>@5;7=518C;1:<31>3;@C7<3
C:@9<9A73I1p;O1BC189=7@79<1587=@5A9B9D7F:31<59>BC==7F:313=@
7 < >9
oCB;?CC1E
AyA8 C @ 7K B
S=3@13C1=E73
@7>
911::@< 7B73x1
C41>5 9AC
9q73;=> 1cH1;331 >4 98371B>
C31C1
BD@c
:8
<93=I1
14N9
C@9AA3
=183;=19<<9CB:3==I
9<==171<6=99;:AC
B7D>7<z5<1O18C97B;B136C:E;9=;OO11>9B?<C=1:4:@3B9@1Cs<:1<<9:7A7
3=@3
9A7
1433
;1
C14{|}
114 ?:~1
< =c=
L3U1B

@A3
P{1=9>
IC1Z̀g[wXa1F:7 7 C 1
B RC>@:CB7xC4C13B
98P;31d143:V1< 7 E 3 C : V 1Q 1B ?C : @ 9 < 9
D9:E3;<31B31=c=@B PA31C>>343;1C13=@31=7@79O1C>38@C=13B1:=91431>99q73=I
1497@1G@;3147=@7<D:531431B?C:@9<9A73143=
45@3;A7<C<@=1431B?f\i[`h143 1>31=c=@PA31=:;1=9<
&22#' 2

724(4)7* +203
012324545 679
77767
!"#$
%
,-./01--,2,-3456789/-:/;8<=>?31-12/,8@,8<>8<1A/B?,8C1</3/B?,
/-@/B?,8B?,8<>80,DE,0DE,8@?8C1?.1/08A1?.,0-,8<,
F1-D3/1--,2,-38@?8C1</3/B?,;8><10:8B?,8<=>?31-12/,8C>0
0>CC1038G8:1-8,-./01--,2,-38D100,:C1-@8G8<>8C1::/H/</3I
C1?08<,8C1</3/B?,8@,8J1?,08?-80K<,8>?31-12,8@>-:
<=10A>-/:>3/1-8@?8:1D/><78L,:8@,?M8@/2,-:/1-:8@1/.,-38N30,
@/FFI0,-D/I,:8D>08/<8,:3831?38G8F>/38C1::/H<,8@,8D1-:30?/0,8@,:
21@O<,:8B?/8-,80,D1-45-4>/::,-38<=>?31-12/ ,8@?8C1</3/B?,8B?=>?
-/.,>?8@,8:>8<1A/B?, 1?8@,8:1-8>D3/1- 78Q1?08C01DI@,08:?0 4 5P
<,83,00>/-8@,8<>8D1-:30?D3/1-8@=?-,8-1?.,<<,8ID1-12/,
C1</3/B?,;8/<8F>?38D,C,-@>-38>330/H?,08>?8C1</3/B?,8<,82N2,
-/.,>?8@=>?31-12/,8B?,8<=>-><R:,8D1-FO0,8G8<=ID1-12/B?,78S<
F>?38@1-D;8:,<1-8<=/-@/D>3/1-8@,8T>M485U, H,0;8C<>D,08<>8-13/1-
@,8C1?.1/08>?8DV?08@,8<=>-><R:, 8D,8B?/80,./,-38-1- W
:,?<,2,-38G8>330/H?,08G8<=>D3/1-8C1</3/B?,8<,8H?38:CID/F/B?,8@,
<=>DD?2?<>3/1-8@?8C1?.1/0;82>/:8>?::/8G8:?CC1:,08B?=/<8,M/:3,
<>8C1::/H/</3I8@=XYXZ[XZ8<,8C1?.1/08C1</3/B?,8@>-:8?-,
@/0,D3/1-8B?/8-=,:38C>:8:30/D3,2,-38@I3,02/-I,8C>08@=>?30,:
:R:3O2,:8:1D/>?M7
+ L>8C1:/3/1-8@,8<=ID1<,8@?8\]^_`[abcd`[X8,:38/-D12C>3/H<,8>.,D
?-,83,<<,8./:/1-8@?8C1</3/B?,78e,03,:;8<=ID1<,8>.>-D,
<=ERC13EO:,8@,8<>80,DE,0DE,8@?8:1?3/,-8D122,8F/-></3I8@?
DE1/M8C?H</D8f8D,C,-@>-3;8,38@,8F>g1-8C>0>@1M><,;8>?8212,-3
1h8<>8-13/1-8@,8C1?.1/08,:3821H/</:I,;8,<<,8,:38>?::/8./@I,8@,
:,-:78i=/<8.,?38A>A-,08<,:8I<,D3/1-:;8<,8A1?.,0-,2,-3
D1-:/@I0I8C>08<,:821@O<,:8@?8\]^_`[abcd`[X8@1/38:?/.0,8<,:
@I:/0:8@,8<=I<,D3,?082I@/>-78e=,:38@1-D8<=I<,D3,?082I@/>-8B?/
@I3/,-38.I0/3>H<,2,-38<,8C1?.1/08C1</3/B?,8j:>-:8<=>.1/0
0,DE,0DEIk;8<,8A1?.,0-,2,-38,-8,:38:/2C<,2,-38<,8C103,l
C>01<,789/-:/;8C>08,M,2C<,;89<H,03189<,:/->8,38m?/@1
n>H,<</-/81-38C01C1:I8@,?M8.,0:/1-:8@/FFI0,-3,:8@=?-821@O<,
>R>-38C1?450p81HJ,38<,:8@I3,02/->-3:8@?8@IF/D/38C?H</D78o>-:8<>
C0,2/O0, ;8<,8A1?.,0-,2,-38./:,8:>80II<,D3/1-8q8<,
A1?.,0-,2,-38-,8C,?38><10:8B?=>@1C3,08<,8C1/-38@,8.?,8@,
<=I<,D3,?082I r:3@ ,8/:>/3-/1788L>
?3/</s8: >8DC1I 1Dt/,F/ :D8R/830I,8@ D1C,/<8< >8>><8< A?1 -1A:/8B@? >3,18B
:8C?
,0/:80
1-,>-
<,@
:7
Q>D01
>82C
2u:38,
/-8F@
10,2>
8<=>D/Dv3-/;18C-180C8F>?.H1<0/;B8D?1P,-8:8@?/2C
<3>8-</ ?B,? :3, 0>88@ 1
wxy - zD{|;}8~@>- :8
w<,
|8~D}>|@0
~,
8j>D3?></s>@>8,<
@=>-><R:,8-I1D<>9< :8:>/DBD?,@,,;808<>>8,8:-3,I8:A,/38>J/?13/-;81>/1-D8,8@C,@38>P,:64
88,<<+=8>?k?7:1318@-,81D12/
1t,/,8:@7=?-,
3,<<,8>D3/1-8C>080>CC1038G8<=ID1-12/B?,78L,8C0/M8G8C>R,08C1?0
0,301?.,08?-8,:C>D,8>?31-12,8C 1?08<=>D3/1-8C1</3/B?,8,:3;8G
<=/-3I0/,?08@?8C>0>@/A2,8-I1D<>::/B?,;8<>8-IA>3/1-8@,8<>
&22#' 2

724(4)7* 3203
012324545 679
77767
!"#$
%
./01232124056758958:;2<=75/:8242<=75>5.258?:@5A7=45944B2C=7B59=
;:=A7B@7D7@45=@5/:=A:2B5/:8242<=751:@1B74E51?7.4FGF62B7589
/:..2C2824056?=@75.4B940;27562330B7@4757452BB06=142C875G517887
6?9=4B7.59147=B.5.:129=HE528539=45.=//:.7B5<=75895B71I7B1I756=
/:=A:2B5/:8242<=75@751:@.424=75/9.589532,@MN982405675.:@59142:@J
K9@.589567=H2LD75A7B.2:@56=5D:6L87 E5875;:=A7B@7D7@4
B74B:=A75=@75D9B;756?9142:@5.2D/87D7@45/9B175<=75.9
3:@142:@56?=4282405O820751744753:2.5G58951:@.:DD942:@567.5C27@.
/=C821.5745@:@5/9.59=H5B0.=8494.508714:B9=HP57.4519B9140B2.07
7H9147D7@451:DD7517887.567.59;7@4.5/B2A0.J5Q258?:@5B7./7147
87.5IR/:4IL.7.5D04I:6:8:;2<=7.56758?01:875@0:189..2<=7E
8?9=4:@:D2756758?9142:@5/=C82<=75/B0.=//:.756:@1589
@0;942:@56758?9=4:@:D2756758958:;2<=75/:8242<=7J
+ S@56:24598:B.51:@18=B75<=75895/:.242:@5@0:189..2<=757D/T1I7
675/7@.7B5895/B0.7@1756?9147=B.5/:8242<=7.5<=259;2..7@457@
A=756758?911=D=8942:@56?=@5/:=A:2B5<=?28.5.7B927@457@5D7.=B7
6?7H7B17B59A715=@7517B492@75D9B;756?9=4:@:D275/9B5B9//:B4
9=H59=4B7.59147=B.5.:129=HJ
,- U?01:8756=5VWXYZ[\]^_Z[`5/9B9a45D:2@.5/9B4212/7B59=
/B:17..=.56753:@6942:@56?=@75@:=A7887501:@:D275/:8242<=7
<=?G58?089B;2..7D7@4567.53B:@42LB7.5675895.127@17501:@:D2<=7
6:D2@9@47J5b:=473:2.E5285@7539=45/9.5606=2B7567.
1:@.260B942:@.59A9@107.58951:@18=.2:@5<=754:=4759@98R.7
3:BD982.075675895/:8242<=7501:@:D2<=757.45.4B=14=B7887D7@4
2@19/9C8756?2@40;B7B5/872@7D7@45875/:8242<=7J
,, c@75A0B249C8752@40;B942:@56=5/:8242<=7569@.587.5D:6L87.
01:@:D2<=7.56:245.=2AB75=@56:=C875D:=A7D7@4J5d85.?9;2457@
/B7D27B5827=5675B71:@@9a4B754I0:B2<=7D7@45=@759=4:@:D27
3:B4759=5/:8242<=759=5.7@.5.4B214E51?7.4FGF62B75G5895./ILB7567
8?9142:@5/=C82<=7J5e:DD75@:=.58?9A:@.5.2;@980E58?9=4:@:D27
f:=75G58953:2.59=5@2A79=567589532@982405/:=B.=2A275/9B58?9142:@
/=C82<=7E5745/8=.5/9B421=82LB7D7@45/9B5895/:8242<=7
01:@:D2<=7E5175<=25B7A27@45G5B73=.7B54:=453:@142:@@982.D7
69@.58?9@98R.7E57459=5@2A79=567589519/9124056751744759142:@567
f:=7B5=@5Bgh.8747559.=2424::5=@4:28D7 2i9515:6:9j@27..5R8?5:B7B1;:9/@ 282
9.59984
;2 =:@@:5 ..
56:9142
:9.8
5/77E5B.1:7@59<8=
7.2J
k9B79A27@.542@5G3:5BB7D9
5Dl 3=1.27mB@5E45/::=B453569A0:4B7E5B1D2
:@.@=28.49D75@=57..44BB29154 5
nop6 9q@rs.
t5u87 .
vwx 58
v27
ny @ sz.u57t@swu
4B7w5O914=982i969578
87.52@40BT4.501:@}8:59D2 < = 7 . 5 {4
7N5568?
795f1=4@2:2:@5657/5{=-,C |82P<J=75OG5.9A:2BE5G
2@.0B7B5/9BD2587.56 11706477BB5D2957.@4795@
.244.2:56
E5917758 /4?99.1574825:=@.:5/
567= 51C
:8:2j<2=7.7J567.
39147=B.5/:8242<=7.52BB06=142C87.59~ =H52@40BT4.501:@:D2<=7.PJ
&22#' 2

724(4)7* (203
012324545 679
77767
!"#$
%
,- LMNOPQRSTUPNVSPQWNQMPNXYZMZUSPN[ZVS\S]QPN^P_ZMOXPNMPN[PQ\
[àNYS^YZMaY^S^PNbNV̀NaPQVPNa[cT^PNOPNVd̀Y\SZMN[QeVS]QPNV̀
OSUPMaSZMN[ZVS\S]QPNOPaN[cXMZUTMPaNaZYS̀QRfNgVNad̀hS\NOP
^P_QaP^NV̀NiNM`\Q^`VSa`\SZMNjNOPaN^PV̀\SZMaNXYZMZUS]QPaNP\
OPaN[^X_X^PMYPaNSMOSkSOQPVVPaWN]QSNOZSkPM\N`QNYZM\^`S^PNl\^P
[PMaXPaNYZUUPNaZYS̀VPUPM\NP\N[ZVS\S]QPUPM\N_ZMOXPafNgV
ad̀hS\NOZMYNOPNYZM\Pa\P^NV̀N[^SU`Q\XNOPNVdXYZMZUS]QPWN]QS
YZMa\S\QPNQMN[^XaQ[[ZaXNX[Sa\XUZ VZhS]QPN_ZMOÙPM\`VNOPNV̀
aYSPMYPNXYZMZUS]QPNOZUSM`M\P f ,mn
01234567869:;<=>56?36@3A>1<6BC=1<56D6>E64;?3<F1=G6?3
H=>1F1I356J6>:;<=G=K1I35
,. oPaNOPQRNUZQkPUPM\aNMZQaN[`^`SaaPM\NYZU[`\SeVPaN`kPYNV̀
YZMa\^QY\SZMNOPNUZOTVPaN_ZÛ`VSaXaNOd̀M`VpaPNOPNV̀N[ZVS\S]QP
XYZMZUS]QPNqNMZ\^PNX\QOPNOPNV̀NY^SaPN[Z,mVmS\S]QPNS\`VSPMMP
YZMa\S\QPNQMPN\PM\`\SkPNO`MaNYP\\PNOS^PY\SZM fNLMNUZeSVSa`M\
V̀NUX\cZOZLa VZ\hPSNaPSN\SXZV̀e
NQ\SZ VSt^`XNP
YZN[
Zu`S^PNaV NpdrY
N^PYZZV[PSNV̀ǸV
OPNhV̀N QM^ZXah
NOQ`V̀\
\ZaS
N[ZPM^W
aNZSMVN
`PVPaa\f
s`[^`ZNaaSeaNVSMP_NZO^dU`
Uv PMkYSSwaM`WhN[PZ^^NNO_`PkaZNÛZ
WNYZOMaTQVVP\a `NNM_Z
Q^ PU`
a\^`V Sa
NH=> XaxN
F]
1<QES6ǸM `
?56H4 Vp
1yaEP<M1\ N
?E V̀?Nz`Y\Q`VStÒ`NPV
[ZVS\S]QPNXYZMZUS ] Q P N P M N-a{ZNQOV PS Nh
|QMM` SZMNO\N
PNO-P}, Q~RN
fOSUPMaSZMaNOQ
^`[[Z^\NPM\^PNVdXYVZǸY MZYUSPOP] ^ǸN
QPPNaP\\PNNVaPS\NS[ZZWǸY
VS\PS[]\QàPNfPVNQaZNOPNYZZuSPaf
,/ s^PUST^PUPM\WNSVNad̀hS\NOdX\QO SP^NO d̀eZÔNVPNUZOPNOP
_ZÛ`\SZMNOQNaZQ\SPMNXVPY\Z^`VNP\N[ZVS\S]QPN]QSNYZ^^Pa[ZMONb
&22#' 2

724(4)7* +203
012324545 679
77767
!"#$
%
./01234.53.40126578901:6//;0<15=023>?>:7401901@465022.21:0
56/2373.376/1:021A46.@02126578.B1C90217/3;4D321:6/31792126/3
@6430.42103190.421@67:21409837E2F10/1G02.401:=0B@47G041:02
:0G8/:021@69737H.02<1@.7219021E64G021@6227I9021C2=791J10/18F
:=;98I648376/1:=./0185376/1@.I97H.01H.71K7201?12;905376//04103
?1@46@62041./156G@46G7210/3401504387/021:015021:0G8/:02
C5=023>?>:7401981234.53.48376/1:019=6EE401@69737H.0FL1M8/2150
:6.I901@8228A0<1H.71K81:019=;56/6G7H.018.1@69737H.018.120/2
234753<1 9021 E8530.421 7/2373.376//0921 N6.0/31 ./1 4O90
@4;@6/:;48/3L1P8156/2373.376/1:021A46.@021@6430.421:=./0
:0G8/:01@69737H.0102310/10EE0310990>GDG019014;2.93831:=./
@465022.21744;:.537I901?19=;56/6G7H.01Q103198196A7H.0
2@;57E7H.0G0/31@69737H.01:019=855.G.98376/1:.1@6.K6741H.7
@4;27:01?19=;98I648376/1:02156G@46G721@6227I90210/3401502
:0G8/:021C981234.53.48376/1:019=6EE401@69737H.0F1N6.0
:7EE;40GG0/312096/190156/30B3017/2373.376//091R1@8410B0G@90<
9=64A8/728376/1:.12J23SG01@69737H.01@0.318G0/041902
:;57:0.421@.I97521?183347I.0418.126.370/1?1G6J0/1304G01./0
7G@6438/501@9.216.1G67/21G84H.;01@84148@@64318.126.370/1?
56.431304G0L
+, M0.B7SG0G0/3<17912=8A731:01@40/:4010/156G@3019=0EE0310/
4036.41:019=85376/1@69737H.012.41981234.53.40126578901R10/
G6:7E78/31?1981E672198156/E7A.48376/1G8546;56/6G7H.0103
9=64A8/728376/1:01981@46:.5376/<1981@69737H.01;56/6G7H.0
40:72347I.0190215843021:.1N0.12657891031G6:7E701896421:01E8T6/
744;K0427I901981:J/8G7H.01:01981:0G8/:01@69737H.01H.7
2=8:40220481:8/21901E.3.418.B1:;57:0.421@.I9752L1M.1@67/31:0
K.01:01981G6:;9728376/<16/1@6.448731@849041:=./01:J/8G7H.0
90/301H.714;2.G019=0EE031:019=85376/1@69737H.012.41981:;E7/7376/
GDG01:019=;56/6G7H.0<1@8416@@627376/1?1981:J/8G7H.0
48@7:01:014;@6/201:019=6EE401@69737H.01?1:021:0G8/:02
@69737H.021H.71201E8T6//0/31?19=7/3;470.41:=./12J23SG0
;56/6G7H.0156/27:;4;156GG01238I90L
+- M8/2150158:4018/89J37H.0<190148@@64310/34019=85376/1:0
@69737H.01;c2 563/01627G7
376H 1.. 370
971d0
813516960e271 0U 211 J1@ 4045;6E@;74 9801/ 895A0.2 /16V21::80 362211@;09042563/08.94
02L
f8:48617
31D23174/0E16@4G8
Gg 0/25;7h1/5<61@GG0
641E8K1 6.4/<151697 /02/.1 9538714/5..09 283474 80 10
1ijk 3 1
lm2n.oN p0qrs
3 1 ?q1
it. /nu0p12o; 4
nrp70
r1C853.897d8:8109
:01G;:78376/217/W9 2318735.503:760/418/100v2993,001:122017031N73.61/<@187665190:7@303718Hv2w+
.1009x12.F1L286.1:120015/6261e978042AL01:.
304G0L1W96421H.019=;56901:.1XYZ[\]^_à\]b156/234.731202
8/89J20218.36.41:02156/50@321:=;Hyz{ .79|7}I401C;56/6G7H.0F1031:0
:72364276/1C7/:.7301@8419=7/304K0/376/1@.I97H.0F<1902156/50@32
&22#' 2

724(4)7* 05203
012324545 679
77767
!"#$
%
YVR|}~|~V\RYVR|RY[RdPa_\_l[VRV\RYV
a`PZP]_l[VRYVsbW_VZ\R\bVRW[R`[bRY[ZVRZP[sVaaV
`PZP]_VRdPa_\_l[Vk
+,-./01 231 4501 677/89:01 /;-.<6=,855,>=01 ?
98;@8<.=,851A.178<,=,B.010=1A01<C;9858D,B.0
EFGHFIJKLMNL
OPQRSTURQVRWXWYVZRW[\P]^\_`W]VZ\VRWRaWQRbVcVbVZ`_WQRdPb
e_afPgRaWRhVbbW]_VZ\WRYVRWZP\W`_iZRf_fa_Pjb^c_`WkROPQR[QWb_PQ
YVRWl[VaaWQR_ZQ\_\[`_PZVQRl[_VZRQ[Qfb_fVZRWR[ZPQRYVRZ[VQ\bPQ
dbWjbW]WQRTdVZmY_\_PZRnbVV]_[]Rd[VYVZRYVQ`WbjWbRaWQ
bVcVbVZ`_WQRf_fa_Pjb^c_`WQRdWbWRaPQR`[WaVQRe_afPRVZ`PZ\biR[Z
STUk
nPb]W\P
opo
qOo
rh_`WjP
mQ\VRQVbs_`_PRf_fa_Pjb^c_`PRYVRVtdPb\W`_iZRVQ\^RY_QdPZ_faV
dWbWRaWQR_ZQ\_\[`_PZVQRl[VRVQ\^ZRbVj_Q\bWYPQRWaRdbPjbW]W
TdVZmY_\_PZRnbVV]_[]k
u_RvQ\VYRYVQVWRl[VRQ[R_ZQ\_\[`_iZRQ[Q`b_fWRWR[ZPRYVRZ[VQ\bPQ
dbPjbW]WQRTdVZmY_\_PZRnbVV]_[]RwRfVZVc_`_VRYVRQ[Q
QVbs_`_PQgRdPbRcWsPbRVQ`b_fWZPQRWR̀PZ\W`\xPdVZVY_\_PZkPbj
EFGHFIJKLyzF{
nPb]W\P mQ\VRQ_\_PR[\_a_WR̀PP_VQRwRbV`Pd_aWRWaj[ZPQRYW\PQRdVbQPZWaVQk
pWopo
bWR]^QR_ZcPb]W`_iZgRdPbRcWsPbgR̀PZQ[a\WRZ[VQ\bWR78<=,961A017/,@69,A6ARW`\[Wa_WYWRVa
qOo RYVR[Z_PRYVRk
oaRW``VYVbRWRVQ\VRQ_\_PgRW`Vd\WQRVaR[QPRYVR̀PP_VQk
rh_`WjP
mQ\VRQVbs_`_PRf_fa_Pjb^c_`PRYVRV tdPb\W`_iZRVQ\^RY_QdPZ_faV
dWbWRaWQR_ZQ\_\[`_PZVQRl[VRVQ\^ZRbVj_Q\bWYPQRWaRdbPjbW]W
&22#' 2

724(4)7* 00203
012324545 679
77767
!"#$
%
+,-./01213.456--71879
:14;<2-040-<-=4>8-4<841.<2128?1@.4<8<?61A=4=48.340-4.8-<263<
,63B6=7=<4+,-./01213.456--71874C4A-.-D1?1-40-4<8<
<-6E1?13<F4,364D=E364-<?61A=.3<4=4?3.2=?2G3,-.-01213.936B
HQRSTUV4HNA-6234W4X81034YVZRQQTUTF4[\\]=F4^4_321.B43.42M-
A80B-240-D1?124`F4abcdefcghijkdlimkmfhidncohcpF4q]r[F
,94stuv\9
w+x4y4[]9ssqzr{|t}\
~F4[\\]AF4^4H4,3<121E-42M-36C43D4D1<?=N40-D1?12<4=.0
B3E-6.7-.240-A24`F4abcdncohcpdmdlimkmfhidhcF4}trsF
,94v]suv[v9
5367=23
HIH
JKH
LM1?=B3
/<2-4<-6E1?134A1AN13B6OD1?340-4-P,362=?1@.4-<2O401<,3.1AN-
,=6=4N=<41.<2128?13.-<4>8-4-<2O.46-B1<26=03<4=N4,63B6=7=
+,-./01213.456--71879
:14;<2-040-<-=4>8-4<841.<2128?1@.4<8<?61A=4=48.340-4.8-<263<
,63B6=7=<4+,-./01213.456--71874C4A-.-D1?1-40-4<8<
<-6E1?13<F4,364D=E364-<?61A=.3<4=4?3.2=?2G3,-.-01213.936B
V43A-62F4[\t\F4^4+.42M-40-2-671.=213.43D42M-4,8AN1?
0-A24̀F4mgkjdmdmhhijdlimkmfF4qtr}F4,94\v]u\t[9
w+x4y4[]9[]qzr|z]q]t
5367=23
HIH
JKH
LM1?=B3
/<2-4<-6E1?134A1AN13B6OD1?340-4-P,362=?1@.4-<2O401<,3.1AN-
,=6=4N=<41.<2128?13.-<4>8-4-<2O.46-B1<26=03<4=N4,63B6=7=
+,-./01213/< .425-46<-12-1371
4828 1N79
1=4?331-<4C46-?3,1N=4=NB8.3<40=23<4,-6<3.=N-<9
I=6=47O<41.D367=?1@.F4,364D=4E1.
:14;< 2
- 0 4
0 -<- = 4> 8 -4 < 8 36<F24?12
38.? <81@ N2.=44.<88-<<?266=1A =4=48.3
4 40-
4.8-<26
3<4=?28=N1=0=4-N
,63B6=7=<4+,-./01213.45|}64-0-71 48.81374C 40-4|][ 4A q-9.-D1?1-40-4<8<
<-6E1?13<F4,364D=EHN 346=4?-?<-?06-16A4==4.-<32-<44<=124?133F4.=?2-=,?22=G3
<4-N,
48-<3.4-
00-41
?2
3133.1-93
<96B
¡¢£
&22#' 2

724(4)7* 04203
012324545 679
77767
!"#$
%
QRSTU=VHG8/GO=WXYZO=[\]^[\]_à^_b^c_ddeff]]g^hij
kl]mfe_igO=5/.?-7C9<O=5/.?-7C9<=MG7><-;70N=2-<;;K
VJn=o=WpKWppqrXqZsXtsppXstuuYsq
+,-./0,
121
341
5678/9,
:;0<=;<->787,=?7?@7,9-AB78,=C<=<DE,-0/87FG=<;0A=C7;E,G7?@<
E/-/=@/;=7G;070H87,G<;=IH<=<;0AG=-<97;0-/C,;=/@=E-,9-/./
JE<G:C707,G=+-<<.7H.K
L7=M;0<C=C<;</=IH<=;H=7G;070H87FG=;H;8-7?/=/=HG,=C<=GH<;0-,;
E-,9-/./;=JE<G:C707,G=+-<<.7H.=N=?<G<B787<=C<=;H;
;<->787,;O=E,-=B/>,-=<;8-7?/G,;=/=8,G0/80P,E<G<C707,GK,-9
5vwxyRz{=2<0<-O=3w|RR|}=V<GG7;=~=2<0<-=3w}}|RRO=WXXpO
=:@<80,-/@=E,@7078;O=7G0<-<;0=9-,HE;=/GC=06<=;7<=,B
9,><-G.<G0=O=km_i_demîèaO=EK=ZusqpYK
VJn=o=WpKWWWWrKWtYsquXYKWXXpK0?ppZuKD
5wSTU=6,./;O=WXZZO==2H?@78=<DE<GC70H-<=C<87;7,Gs
./7G9o=/=8,.E/-/07><=/G/@N;7;=O=ei=,6/G=4|TU=~
3/9GH;=|{}|Uv{=<C;O=klheiei^f\]^`_f\^_b
_]ìd]ifO=,-06s,@@/GCO=:@;<>7<-=L87<G8<=2H?@7;6<-;O
EK=YXsXp=86/EK=YK
Vv{=1G06,GNO=WXYqOî^]m_i_dem^[\]_à^_b^]d_m`hmaO
<=,-O=/-E<-=~=,K
+,-./0,
121
341
5678/9,
:;0<=;<->787,=?7?@7,9-AB78,=C<=<DE,-0/87FG=<;0A=C7;E,G7?@<
E/-/=@/;=7G;070H87,G<;=IH<=<;0AG=-<97;0-/C,;=/@=E-,9-/./
JE<G:C707,:; G=0+<=-;<70<7,.7
=H0H 7@.K
7/=8,,7<;=N=-<8,E7@/=/@9HG,;=C/0,;=E<-;,G/@<;K
2/-/=.A;=7GB,-./87FGO=E,-=B/=>7G
L7=M;0< C =
C <;< / =I H <= ; H ,-;O0=870
,HG8 ;H7F @0G/==G;HH<;;80--/7? /=/ =¡H¢£G¤,¥¦§
= =C<¥¨
=G¢H©<¤;£0¢-¦¤
,;¦=/80H/@7/C/=<@
E-,9-/./;=JE<G:C707,G=+uY-=<C<.7 =HGH7,.=N =C<=upW =? Z<KG<B787<=C<=;H;
;<->787,;O=E,-=B/>1@ ,=-/=8<8;<8C-<7-?=//=G<;,0<;==;/70=87,,O=G/80</E800/P,
;=<@E
=H<;,G=<
CC<=7
80
,7,,G7<K,
;K-9
ª«¬®
&22#' 2

724(4)7* 0203
012324545 679
77767
!"#$
%
QRSST=U,H9@/;O=VWXXO=Y=2,@7078/@=E/-07<;=/GC=./8-,<8,G,.78
E,@78N=ZO=[\]^_`]abcde^fghbibcdh^jcb]ec]^k]lb]mO=XVnoO
EK=VopXqVorXK
UJs=t=VuKVuVXnLuuuvuwwouuxpWXVx
4yz{y|= +-}C}-78O= VWWvO= Y= +,-./@7;.<;= C<
@~<GC,.}0/?,@7;.<=t=86/G9<.<G0=;0-H80H-<@=<0=8-7;<
<GC,9G<=ZO=be=Y=s--}9H@/-70};=C<;=0-/<80,7-<;=C<=8-,7;;/G8<O
}>,@H07,G;= <0= CNG/.7IH<;= G,Gq@7G}/7-<;K= <-;= HG<
;86}./07;/07,G=C<=@~<GC,.}0/?,@7;.<=ZO=06;<=C<=C,80,-/0=
@~:Q:LLO=2/-7;K
4T=,?<-0O=VWrXO=g]h^g^be]^ch]O=JDB,-CO
/;7@=@/8<@@K
3z=U<GG7;O=VWrWO=fhbc^\gbc]Ô=5/.?-7C9<O
5/.?-7C9<=MG7><-;70N=2-<;;K
+,-./0,
121
341
5678/9,
:;0<=;<->787,=?7?@7,9-AB78,=C<=<DE,-0/87FG=<;0A=C7;E,G7?@<
E/-/=@/;=7G;070H87,G<;=IH<=<;0AG=-<97;0-/C,;=/@=E-,9-/./
JE<G:C707,G=+-<<.7H.K
L7=M;0<C=C<;</=IH<=;H=7G;070H87FG=;H;8-7?/=/=HG,=C<=GH<;0-,;
E-,9-/./;=JE<G:C707,G=+-<<.7H.=N=?<G<B787<=C<=;H;
;<->787,;O=E,-=B/>,-=<;8-7?/G,;=/=8,G0/80P,E<G<C707,GK,-9
yz{T=7@@7/.O=VWXwO=Y=6<=E,@7078/@=?H;7G<;;=8N8@<=ZO
[\]^k]lb]m^g^cgeg`bc^jib]O=oxnxO=EK=VpWqVWuK
UJs=t=VuKxvuXnxxWpwxr
Jz{Tyy=2<0<-O=VWWuO=Y=6<=<.<-97G9=C7;87E@7G<=,B
E,@7078/@=<8,G,.N=ZO=be=/.<;=1==<GG<06=L T=¡<C;¢O
f]a£]cibl]:; ^g
0< =e70^fg
; 7, =H 0 7@b7i¥b/l=8],^fg
, 7< ;h=bNi=b-c<d8,h^c E 7@/=g@e9HgG`
/ , ;O=5/
=
C/0,;=.?
E<--,7GC/9@<<;OK
;
2/5/ .?;-=77GCB,9-<./
-/=.A =MG
87F7>
G< O=-
E;,7-0=NB/=2->,-<O=; 8;
,O
G=E ;HK= @W
0/q=v GHu= <¡;08-6
// EK=V©ª¢«K¬®¯°®¦±«²¬«¯¯=¡/80H/@7¥/C/=<@
=¦§¨
2y¤SzR|R=L01@ <B=//8G8,<CO=<-V=W/=W<x;X0wO<==C=;Y<70==7H,+GO=,/7,-8=./
C<=x0uV
7, r¢=KC<=@/=E,@707IH<
G
}8,G,.7IH<=<0=8-7;<=t=HG<=/G/@N;<=0<6E}0/,;-=<7I@=HH;<,==C<<0==8H,G,=7., <;KC@<
E,H-=@~s0/@7<=ZO=06;<=C<=C,80,-/0=³´µ =@~:Q:L ¶· LO=2/-7;K
&22#' 2

724(4)7* 01203
012324545 679
77767
!"#$
%
\51aaa\5n5<MJ5>P<5RZ8:MN<5M8[>;QRN:PPNJR<5=<5;Q5L:;NRNT><
89:P:ONT><5\5BoppIEsIEBwEu@BwvCHp\5d\5WQMNJ\56Q
89:>S<MR<\5LV5af13gV
\53jjj\5n56<5QPQ;NJN5<9:P:ON9Z<5=<;59N9;:5L:;NRN9:5m5;NONRN5<
JSN;>LLN5L:JJNiN;N5\5CxCtvwEvwBCwpwEsCEDCIpwE?HBCvCDw\
3jjj1\5LV513f1gjV
k5QSN=\51af151b31\5ItE?yCpDC{ItEsIEBDHpHrCI
{HBCvC@IEIvEsIEBCr{v\5WQMNJ\5;QOOQMN:PV
k ¡5¢N;;NQO\51a23\5£GIE£GIHyqEHzE{HBCvCDwBEFHwBCvCHpt\
e<¤5¥QS<P\5¦Q;<5§PNS<MJNR¨5WM<JJV
¢¡©¡5_QK\51aga51a1a\5n56<5O8RN<M5<R5;Q5S:9QRN:P
=7Z:OO<5L:;NRNT><5\5NP5ªIEwxwpvEIvEBIE{HBCvC@I\5RMQ=V5]MV
«>;N<P5¡¬\5WQMNJ\5W;:P\5LV5aa1bg
,-./0
123456789:;<5=>5?@ABCDEFGHCDI5J7<KLMNO<5LMNP9NLQ;<O<PR5=QPJ5;Q5M<S><5T>N
L:MR<5;<5OUO<5P:OV5W:>M5>P<5LM8J<PRQRN:P5QJJ<X59:OL;YR<5=<5;Q
O8RZ:=:;:[N<5=<5;789:;<\5:P5L<>R5J<5M8]8M<M5^5_><;;<M5̀1abacV
12d45e:M=ZQ>J51afgV
12h45WQ;:OiQMNPN53jjjV
12g456Q5LM8<KNJR<P9<5;:[NT><5=<5;789:P:ONT><5<JR5<KL;N9NR<5=QPJ5;<J
RMQSQ>K5=<5k:i<MR5lV56>9QJ\5T>N589MNR5LQM5<K<OL;<5m5n5opqEIDHpHrCD
rHsIBECtEuHCpuEvHEGwxIEwvECvtEDIpvIyEwEDHBBIDvCHpEHzEGq{HvGIvCDwB
DHpt@rIytE|GHtIEsIDCtCHpt}EvHuIvGIyE|CvGEvGIEvIDGpHBHuqEwpsErwy~Iv
tvy@Dv@yI}EsIvIyrCpIEvGIEH{IywvCpuEDGwywDvIyCtvCDtEHzEvGIEtqtvIrEwps
|GHtIE|IBzwyIECtEvGIEI{BCDCvEt@AIDvEHzEpHyrwvCxIEwpwBqtCt5V5zE|I
wyIEvHEvGCp~EwAH@vEIDHpHrCDE{HBCDqEtvwyvCpuEzyHrEvGCtExCI|{HCpv}E|Gwv
|IErIwp}ECpEvGIEzCytvE{BwDI}ECtEvGwvE|IE|wpvEvHEAIEwABIEvHEsIvIyrCpIEGH|
sCzzIyIpvE{HBCDCItE|CBBECps@DIEsCzzIyIpvEDHpt@r{vCHpEtI@IpDItEDCvEzHy
IwDGEwuIpvECpEvGCtEIDHpHrqEpEvGIEtIDHpsE{BwDI}E|IErIwpEvHEIxwB@wvI
{HBCDCItEpHyrwvCxIBqEwDDHysCpuEvHEvGICyEIzzIDvtEHpEwuIpvtE|IBzwyI5
`6>9QJ51abf5m53j31cV
122456<5RZ8:MlJ YO<
R< 55JNR:N:>5R>N<RNP;NRX5QT5>9<:\:5®]QN<9J<5̈5
J 5^M5<;79<:PL=N<;QRR5Q<O<;[> PPR:5JL5=>QiR;:N9J\55L;<<MJJ5:Q[P<QP;<RJJV
WQLQMPMQNP5SO¯
8J5J5QNPP]R:N9MNOQ
L<M9:NP°PR5\5>LP:5MM5]<Q;SY:SM<\O<
>;<5Q>5PNS<Q>5OQ9M:89:P:ON 59 : PPRJ5>=;R<QJ55PN>OL< J RMRQJ55±²³
=QP´µJ¶5·;¸<5¹º»
T5>=<<55¾;><PJ5N:<5]=]<<R5J35j1
]>R¹>±¼ M5¶m½5¸9·<¶5º¸
=>b5cV=8]N9NR5L>i;N9V5:NM
T>º5̀ N Q9R>Q;NXQ=Q5<;
3 g
kN9QM=:5̀1af1cV ¿;5Q99<=<M5Q5<JR<5JNRN:\5Q9<LRQJ5<;5>J:5=<59::®N<JV
12f45QMM:51afaV5k:i<MR5QMM:5NPRM:=>NR59:OO<59:PJN=8MQRN:P5=<
=<>KNYO<5:M=M<5;7NPR8MUR5=7>P5[:>SÀÁÂ <MP<ÃO< Ä PR5J:>ONJ5Q>59:PRM;<
n5<]]N9Q9<55=<J58;<9R<>MJ5^5ONPNONJ<M5;<J59:RJ5=<59:;;<9R<5=<J5NOLRJV
&22#' 2

724(4)7* 0+203
012324545 679
77767
!"#$
%
,-./01234567289/:7/;16<7.27=728/733->7/?7/=-@2872@./01238-28/:7/8-6A
?B@=C13@8@12/D/:-/?7887/C6E:@567/130@::7/-:1.3/-6/016.3/?6/87=C3/36@<-28
:73/<-.@-8@123/?73/?4C72373/C6E:@5673F
GHIJ/,-.=@/:73/C.406.376.3/?7/:B401:7/?6/KLMNOPQRSTOPU/12/C768/0@87./D
V1W23/XGYZ[\9/]:-0^/XGYZI\/_/̀@^7./XGYHa\F
GHYJ/b.?73c11^/GYYd/D/G[F
G[dJ/,-:1=E-.@2@/GYYYF
G[GJ/eB738/:7/0-39/C.40@34=7289/?73/8.-<-6A/56@/=1E@:@3728/:7/8c41.f=7/?7
:B4:70876./=4?@-2F
G[aJ/b2/C768/0@87.9/g/8@8.7/?B7A7=C:79/:B-68121=@7/?6/C1:@8@567/87::7/567/:-
?4h@2@33728/i2812@1/j.-=30@/78/627/07.8-@27/401:7/241=-.A@387/X<1@.
k@013/,16:-28l-3/72/m.-207\/n/=-@3/:B-68121=@7/?7/:B-08@12/C1:@8@567/g
:B@284.@76./?B62/0-?.7/?B-2-:>37/h1208@122-:@387/0-.-084.@37/-633@/E@72/:73
-CC.10c73/?@873/o/1:@;-.0c@5673/p/?6/C1:@8@567/567/:-/8c41.@7/40121=@567
^7>243@7227F
G[qJ/r7E7./GYGYF
G[sJ/i:73@2-/_/t-E7::@2@/GYYd-F
G[ZJ/i:73@2-/_/t-E7::@2@/GYYdEF
G[HJ/u8/C-3/376:7=728/?7/:-/8c41.@7/?1=@2-287F/v-/C.@=-684/?7
:B40121=@567/738/-633@/62/C@:@7./h12?-=728-:9/01==7/2163/:B-<123
=128.49/?73/=1?f:73/C1:@8@01w40121=@5673/?B@23C@.-8@12/^7>243@7227/g
:-/k1.?c-63F/u::7/2B738/C-3/212/C:63/012873847/C-./:73/=1?f:73/56@
.7h63728/:B7A@387207/?B62/4:70876./=4?@-29/56B@:/3B-;@337/?7/=1?f:73/56@
h128/.4h4.7207/g/627/8c41.@7/C.1E-E@:@387/?6/<187/XC-./7A7=C:7/e16;c:@29
x67::7./_/x6..7::9/GYYd\/16/?7/=1?f:73/o/1:@;-.0c@5673/p/56@/36CC13728
567/:B-08@12/C1:@8@567/.7h:f87/?73/01-:@8@123/3C40@h@5673/?B@284.y83
40121=@5673/XC-./7A7=C:79/z@EE3/GY[[\F/,16./h@2@.9/:-/C.@=-684/?7
:B40121=@567/2B738/C-3/.7=@37/72/0-637/C-./:73/=1?f:73/?6/8>C7/eivx
Xe63-0^/GYII\9/56@/0123@?f.728/:7/;16<7.27=728/01==7/627
1.;-2@3-8@12/789/72/36@<-28/:73/@2?@0-8@123/?Bz7.E7.8/{@=129/.7h63728/?7
:7/0123@?4.7./01==7/62/-0876./62@567/78/.-8@1227:F/vB7237=E:7/?7/073
=1?f:73/3B40-.87/X-<70/C:63/16/=1@23/?7/h1.07\/?6/0|6./2410:-33@567/?7
:B401:7/?6/KLMNOPQRSTOPU9/=-@3/-6062/27/.7=78/72/0-637/:Bc>C18cf37
?B@2?4C72?-207/?6/C.1073363/?7/h1.=-8@12/?73/@284.y83/78/?73/.7:-8@123
40121=@5673/C-./.-CC1.8/g/:B-08@12/C1:@8@567F
G[[J/v7/=1?f:7/h1.=-:@34/56@/h12?7/218.7/-2-:>37/?7/:-/0.@37/@8-:@7227/738
C.437284/72/,-:1=E-.@2@/XGYY[\F
u387/3@8@1/68@:@l-/011^@73/>/.701C@:-/-:;6213/?-813/C7.312-:73F
,-}~
.-/= 3/@2h1.=-0@29/C1./h-<1.9/01236:8-/26738.-//X-086-:@l-?-/7:
aZ/?7/62@1/?7/adGI\F
i:/-007?7./-/7387/3@8@19/-07C8-3/7:/631/?7/011^@73F
¡¢£¤
&22#' 2

724(4)7* 0+203
012324545 679
77767
!"#$
%
+,-.//01234,35-4607802345
149:;<0=6
>?@ABCBDEF?AGF?HIBFDEF?AGF?FJBGEJGF?AG?KLMDHHG?IFFDJBNGFO?PQRS
TDEABJBDEGF?AG?UFDV?MCCWVXXYYYZDWGEGABCBDEZD[\X]^_Q
àbacadefghaiaejckdfeghlaihegmnjoip
qrstuvrwxyxO?zCG{IEDZ?|}|}~~~~~
~~~~~?xEV?~~~~
~~~~~~~~~~
~~~?GE?KEGIZ?sI?qKIBEG
zIBEC ¡GEBFV?@ABCBDEF?AGF?HIBFDEF?AGF?FJBGEJGF?AG?KLMDHHG?IFFDJBNGFO
PQRS?¢\GEG[IAD?GK?R^?£UBKKGC?PQPQ¤Z?¡BFWDEB¥KG?GE?xECG[EGCV
¦MCCWVXX¥DD§FZDWGEGABCBDEZD[\XGHFMIXPSP¨Z?xzvyV?©ªSPSPRS©^ªPQZ
àbacadefghaiaejckdfeghlaihif«cp
vt¬wO?wD¥G[C?¢AB[Z¤Z?~~~~~~~~
~~~~~~~~
~}?yUG®I?GABJB̄E?GE?KEGIZ?sI?qKIBEG zIBEC
¡GEBFV?@ABCBDEF?AGF?HIBFDEF?AGF?FJBGEJGF?AG?KLMDHHG?IFFDJBNGFO?PQRS
¢\GEG[IAD? GK? R^? £UBKKGC? PQPQ¤Z? ¡BFWDEB¥KG? GE? xECG[EGCV
¦MCCWVXX¥DD§FZDWGEGABCBDEZD[\XGHFMIXP°P¨Z?xzvyV?©ªSPSPRS©^ªPQZ
TDHWICB¥KG?JDE?±DCG[D
FCG?FBCBD?UCBKB²I?JDD§BGF?³?[GJDWBKI?IK\UEDF?AICDF?WG[FDEIKGFZ
qI[I?H´F?BE{D[HIJB̄EO?WD[?{I®D[O?JDEFUKCI?EUGFC[I?µ¶·¸8;¹90º70µ:;»9¹;º9º?¢IJCUIKB²IAI?GK
P^?AG?£UEBD?AG?PQRS¤Z
rK?IJJGAG[?I?GFCG?FBCBDO?IJGWCIF?GK?UFD?AG?JDD§BGFZ
¼½¾¿À
&22#' 2

724(4)7* 03203

La Théorie de La Régulation Au Fil Du T... Sons Des Sciences de L'homme Associées

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

La Théorie de La Régulation Au Fil Du T... Sons Des Sciences de L'homme Associées

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

012324545 679

77767

&22#' 2

&22#' 2

&22#' 2

&22#' 2

&22#' 2

&22#' 2

&22#' 2

&22#' 2

&22#' 2

&22#' 2

&22#' 2

&22#' 2

&22#' 2

&22#' 2

&22#' 2

&22#' 2

&22#' 2

You might also like

La Théorie de La Régulation Au Fil Du T... Sons Des Sciences de L'homme Associées

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

La Théorie de La Régulation Au Fil Du T... Sons Des Sciences de L'homme Associées

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

012324545 679

7 7 767  

&22# '   2

&22# '   2

&22# '   2

&22# '   2

&22# '   2

&22# '   2

&22# '   2

&22# '   2

&22# '   2

&22# '   2

&22# '   2

&22# '   2

&22# '   2

&22# '   2

&22# '   2

&22# '   2

&22# '   2

You might also like

012324545 679

77767

&22#' 2

&22#' 2

&22#' 2

&22#' 2

&22#' 2

&22#' 2

&22#' 2

&22#' 2

&22#' 2

&22#' 2

&22#' 2

&22#' 2

&22#' 2

&22#' 2

&22#' 2

&22#' 2

&22#' 2