sP24l20;4

UNIVERSTTY
OT MALAVA
PERMOHONAN TRANSKRI P AKAD E[tiIK U N MERSITI MALAYA
APPLICATION FOR UNIVERSITY OF MAIAYA ACADEMIC TRANSCRIPT

Setlap permohonan perlu dlsertakan dengan bayaran bagl transklp yang dlpohon, sellnan kad pentenalan / pasport dan bayaran
tambahan sekiranye ranskrlp perlu dlhamar ke luar ncgara. Slh ruluk keprdr mrklumet dl muka scbeleh.
Every opplicotion hos to be ocamponled by pdynent tot the tronsdlpt(s) requested, o copy of the identity cord / possport poyment ond
additionol payment for the tron*ript to be sent onnrseo, Pleose refer to the hformotion overlaf,

A. Maklum.t Pemohon Detolk

Nama Pemohor: No. Pendeftaran:
Aoolican(s Nome: Reqlstrotlon No.i
No. xP (baru / lama) / Pesport : No. Tel: Emel :
lC No. hew / olil / Possport: Tel. No.: Emoil:

B. Detoils
[ezah /
Dlploma Tahun dlanugerahtan
Deoree /Diolomo Yeor owarded
Sila tandakan [V] di kotak be*enaan I Pleose tick fil in the opprogtote box

lazah Srren. Muda (Vercl Sahasa MalryCa) [azahsrFne Muda (Verd Behasa lrgerlsf
Eochelo/ s Deg ree (Maloy Ve rcim ) Bochelo/s Degree (Engllsh Vergonl

n ftuah sarJana (verst Bahas. lrggerts)

Mostels Degrce (English Venion)

n tFzah DdcorFalsefah (verrtBahasa tnggerts|

Doctor Philuophy (English vecion) Fdrul0 berltemen/ Fantlty cmcemed

Dlploma (Verd Bahasa lrygeris) laln-laln kelayakan

Diplomo (Engllsh verclon) I I Otherquollfiations

C. Xaedah Pengambilan / Colledion Method

(Slla tandakan [V] di kotak berkenaan I Pleose tick [rt ] in the opprofiote bal

n Ambttsendlrtdlsekryenpepertk an n H.nr.r.npoetealamrtberrkut/
Penonolly collect from the Exominotion Counter Moil to the lollowing oddress:

Wakll mengambll dl lGunter Seksyen Peperlksaan / Alamat:

Representative to collect from the Exominotion Counter Address:

Nama Wakll,/IVome ol Repruentotive :

No. lGd Pengett3l.n ,/ Possp ort No of Representotive:

Tandatangan Pemohon / Applicant's Slgnoturc : T.tLth I Date i

(l(egunaan Pelabat I Olfice Usel

Jumlah Bayaran Dherlma /Amount Paid Received: No. Resh/ieceiptlVo.:

Nama kakltangen bertugas /Stor7 on dutyt Taril,lr / Dote :

--___.-_potongdi sinl / cut here

Sallnan Pemohon I Applicont's copy

RESTTSEMENTARA EAYARAN TRANSKRIPAI(ADEMIK/TEMPORARYRECEIPI FORPAYMENr OF ACAOEM'CINANCHFT

Nama Pemohon I Applican(s Nome:

No. Pendaftaran: I Reglstrotion No.:

Jumlah Bayaran I Amount Poid i radk{r / Dofe:

Exominotion Sectlon, Acodemlc Divlsion, Univerclty ol Moloya, 50603 Kuolo Lumgtr Tel : 0g-Z9679585 / g4SO
/ 3401 / TOhB / 7Ol7
Fox : O3-79673587, Emoil: exom@um.edu.mv
 Makluman untuk Pemohon Transkrip Akademik
I nfo rm oti on for Aco d em i c T ro n s cri pt Appl i co nts

1. Seksyen Peperi ksaan mengeluarkan trans krip akademik yang beri kut:
(U Sariana Muda di bawah Sistem Semester mulai tahun 2000 (versi Bahasa Malaysia dan Bahasa
lnggeris);
(21 Sariana Muda di bawah Slst em Penggal sebelum tahun 2fiXl (Versi Bahasa lnggerls sahaja); dan
(3) Sariana dan Doktor Falsafah sebelum tahun 2fi13 (Versi Bahasa lnggeris) (Transkrip Akademik tahun
2fl)3 dan seterusnya dikeluarkan oleh lnstitut Pengajian Siswazah).

The Examinotion Section issues the lollowing ocodemic tronscripts:

(1) Bochelor's degree under the Semester System storting yeor 2000 (English ond Molay versions);
(2) Bochelor's degree under the Term System before yeor 2000 (English version only); ond
(3) Moster's ond Doctorol Degree before yeor 2003 (English Version only) (Acodemic Tronscripts from yeor
20a3 onwords ore issued by the lnstitute of Groduote Studies).

2. permohonan perlu disertakan dengan yang berikut:

Set3ap
(1) Eayaran sebanyak RM50.00 bagi setiap transkrip akademik yang dipohon; dan
(2) Salinan kad pengenalan / passport pemohon.
Permohonan yanB tidak lengkap tidak akan diproses.

Every opplicotion has to be occomponied by the following:

(1) poyment of RM50 for eoch dcodemic tronscript requested; ond
(2) o copy of the opplicont's identity cord / possport.
lncomplete opplicotions will not be processed.

3. Bayaran tambahan sebanyak RM10 dikenakan bagi transkrip akademik yang perlu dihantar ke lokasi di luar
Malaysla.
An odditionol chorge of RM10 will be imposed on tronscripts to be sent to locotions outside of Moloysio.

4. Bayaran untuk transkrip akademik boleh dibuat seperti berikut:

(1) Wang tunai dl Kaunter Seksyen Peperlkaan;
(2) Akaun CIMB UM - 8m1279998 (Sila senakan bukti bayaran); atau
(3) Wang Pos atas nama "Bendahari Unlversiti Malaya" dan dihantar ke Seksyen Peperiksaan, Bahagian
Akademlk, Universiti Malaya, 50603 Ku ala Lu mpu r.

Payment for academic transcripts can be made as follows:

(1) cosh poyment ot the Exominotion Section Counter, University of Maloyo;
(2) llniversity of Moloyo CIMB occount - 8007279998; or
(j) Postol order poyoble to "Bendahari Universiti Moloyo" ond sent to the Exominotion Section, Academic
Division, University of Moloyo,5O603 Kuolo Lumpur.

s.
,enis transkrip

Sarjana Muda dl bawah Sistem Semester (mulai tahun 20fi)).

Sariana Muda di bawah Sistem Penggal (sebelum tahun 2fiXl).

Sariana dan Doktor Falsafah (sebelum tahun 2003).

Time
Type ofTronscript Processing Time

Bochelor's Degree under the Sernester Syst em (beginning from yeor 2000). 3 working days

Bochelor's Degree under the Term System (before yeor 2000). 10 working doys

Moster's Degree and Doctorol Degree (before yeor 200j). 10 working doys