You are on page 1of 15





Ê°Ì¿Á€f°·Yʳ{Z»M
½Y€ËYdÌ “ÁÁª¬vež¿Y»,ZÅZÌ »
Ã{Y¾ˆuÉZf¯Y  










ÃZ»É{
 €eÂÌb»Z¯ʇ|ÀÆ»Ã|°Œ¿Y{
 ¦Ë€‹Êf ÀÃZ´Œ¿Y{


Ê°Ì¿Á€f°·Yʳ{Z»M
ª¬vež¿Y»,ZÅZÌ »
½Y€ËYdÌ “ÁÁ

 Ã{Y¾ˆuÉZf¯Y
€eÂÌb»Z¯ʇ|ÀÆ»Ã|°Œ¿Y{
 ¦Ë€‹Êf ÀÃZ´Œ¿Y{
hassanzadeh@ce.sharif.edu


Ã|Ì°q
ɁZ‡€fˆ],½Mɀ̳Z°]¹Á‚·ÁZÅŒ¯Ä ‡Âe {cZŸÔ—YÉÁZÀ§€Ë~aZ¿Z°¿YŠ¬¿ÄmÂeZ]
cZŸÔ—YÉÁZÀ§Y ½{€]ÀÆ]Á Ã{Z¨f‡Yʳ{Z»MÊÀ Ë,Ê°Ì¿Á€f°·Yʳ{Z»MÄ]½|̇ÉY€]\‡ZÀ»
ʳ{Z»M Z] –^e€» ºÌÅZ¨» €] ÃZe¯ ÉÁ€» ¾¼“ Ä·Z¬» ¾ËY { d‡Y ÉÁ€“ ɀ»Y Ä ‡Âe dÆm
Ã{Y{s€‹ďÔy—Ä]½Mª¬vež¿Y» ‚Ì¿ Á ŠnÀ‡dÆm{Âm»ÉZÅZÌ »Êy€],Ê°Ì¿Á€f°·Y
 {‹Ê»ʇ€]{Âm»ÉZÅZÌ »{½Y€ËYÃZ´ËZmÁ|¿Â‹Ê»

ÉYÄ°^‹ʳ{Z»MŽyZ‹,e-readinessÊ°Ì¿Á€f°·Yʳ{Z»M,cZŸÔ—YÉÁZ6À§É|̸¯cZ¼¸¯


Ä»|¬» 
ÉÁZÀ§c|« ŠÌaYŠÌ],½ZÆmÁ€ŒÌaÊ¿|»ÉZÆ¿Z»Z‡ÁÉZneÉZÆÅZ´À],ZÆf·Á{ÁÁ€»Y
ÃY‚Å{ÉÁZÀ§¾ËYɀ̳Z¯Ä]d̼ÅYÁ¹Á‚· |¿YÃ{Y{Y€«{Ây|Z¬»ZÌfyY{Y IT cZŸÔ—Y
ÉY€]  µZ‡ { |vf» ¶¸» ½Z»Z‡ ½Y€‡ ÃY‚Å …ÔmY { dˆÌ¿ Ã|̋Âa †¯ pÌÅ €] ¹Â‡
dÆmÉY€]Y MDGZË ÃY‚ÅÄ ‡Âe¥|ÅdŒÅÊ¿ZÆmÄ »Zm,€“Zu€ŸÉZÅŠ·ZqZ]ÊËÁZËÁ
ÉZÅÄ£|£{Yʠ̇ÁÁÂu¥Y|ÅY¾ËY {Y{Y€«€œ¿{»,d§€ŒÌaÁÄ ‡ÂedÆmZƋÔeÄ]½{Y{

Millennium Development Goals1

 
ɀ̳Z°]€ÌiZeÂy{[1]Ê¿ZÆm®¿Z]ÃÁ€³‰Y‚³Ä]ÊÅZ´¿Z] |¿YÃ{Y{ÉZm{Ây{Y€Œ]
dÆm Ê¿ZÆm Ä »Zm į d§ZË{ ½YÂe Ê» ¥Y|ÅY ¾ËY Ä] ½|̇ { cZ—Z^eY Á cZŸÔ—Y ÉÁZÀ§
ÊÅY{ÂyÄ¿YYÁ€a|À¸]Z” ]ÉZÅÄf‡YÂyÄ]½|̇Á€“Zu€ŸÉZŽY€v]YÉZ̈]Yɀ̴ŒÌa
µZu {ÉZÅŒ¯ { Ây Ä] \‡ZÀ» ɁZ‡ €fˆ] Á ITY ɀ̳ ÀÆ] Á ʷY Ã{Z¨f‡Y Y €Ì£
 {Y|¿Ä ‡Âe
 Ê°Ì¿Á€f°·Yʳ{Z»M ½M{į{€Ì³ ÀÆ] IT Y €iR»cÄ]|¿YÂeÊ»Êe{Œ¯®Ë
{d¯€‹ÉY€]Ä »Zm®Ë{–ËY€‹½{Â]ZÌÆ»½Y‚Ì»Z»Â¼ŸÊ°Ì¿Á€f°·Yʳ{Z»M |‹Z]Äf‹Y{{ÂmÁ
½Y‚Ì»ŠnÀ‡ ÉY€] {‹Ê» ¦Ë€ eÄ ‡ÂedÆmcZŸÔ—YÉÁZÀ§Yɀ̳ÀÆ]ÁÉYÄ°^‹½ZÆm
lËZf¿Á¥Y|ÅYZƋÁ¾ËYZ” ]į|¿Â‹Ê»Äf§€³Z¯Ä]ÁÃ|‹Y|]Yʿ³Z¿Â³ÉZƋÁʳ{Z»M¾ËY
dyZÀ‹ dÆmÄqYįd‡Y¾ËY{‹Ê»s€˜»ZnÀËY{įʌ‡€aµZu |¿Y{Êa{ʨ¸fz»
dˆz¿ {‹ Ê» s€˜» {» ć [2] { µYR‡ ¾ËY Ä] x‡Za { .{Y{ cÁ€“ Ê°Ì¿Á€f°·Y ʳ{Z»M
 {ÁMÊ»½Z¤»YÄ]ʟZ¼fmY,É{Zf«Y¶WZˆ»Z¯ÃYYʌz]½YÂÀŸÄ]cZŸÔ—YÉÁZÀ§įÊËZËY‚»
ZÅŒ¯¾Ì]|‹µZu{Ê·ZfÌnË{¥Z°‹Ä·Zˆ»Ä]ÄmÂe¹|Ÿc{½ZÆmÉZÅŒ¯į½M¹Á{
Ä»Z¿€] { ʸ¸¼·Y¾Ì]½Y€^Åį½M ¹Â‡Á {Â] |ÀÅYÂy ÁÄ] Á  ʳ{Zf§Y\¬Ÿ ŠËY‚§Y |Ë|ÆeZ]
cZŸÔ—YÉÁZÀ§,Ã|ÀÅ{¹YÁcZˆ‡R»‚Ì¿ÁÊmZycÔÌƈeÃ|ÀÀ¯Z˜ŸYcZˆ‡R»ÉZ˺ÅÁÄ ‡Âe
€ÌiZe Á ©Â§ { Ã|‹ €¯} ÃY‚Å ¥|Å dŒÅ Ä] ÄmÂe Z] ZÅŒ¯ ½Y€‡ |ÀÅ{ Ê» Y€« €œ¿ |» Y
ÉZƧZ°‹ Á ’Ì ^e ,€¬§ ŠÅZ¯ ½Âr¼Å ¥Y|ÅY ¾ËY Z] –^e€» ÉZÅ ÁÂu €] IT dÌ “Á ºÌ¬fˆ»
Ä ‡ÂeºÆ»ÉZÆfyZ‡€ËÁÄf‹Y{€œ¿€ËY½Z‹Œ¯ITdÌ “ÁÃY¼Åį{Y{cÁ€“,ʟZ¼fmY
 |ÀÅ{Y€«ÄmÂe{»Y½M
0Y€ÌyY į ÊËZÆfÌ·Z § €] |̯Ze Z] ®Ì¿Á€f°·Y ʳ{Z»M ŠnÀ‡ ¦¸fz» ÉZÅZÌ » Y|f]Y Ä»Y{Y {
ʸ̸vecÄ]Ê°Ì¿Á€f°·Yʳ{Z»Mª¬vež¿Y»†b‡ |¿€Ì³Ê»Y€«ʇ€]{» ,Äf§€³¹Zn¿Y
{‹Ê»ʇ€]ŠnÀ‡ÉZÅZÌ »Ä]ÄmÂeZ]½Y€ËYÃZ´ËZmÁdÌ “ÁZÆf¿Y{ |¿Â‹Ê»½ZÌ]


 Ê°Ì¿Á€f°·Yʳ{Z»MŠnÀ‡ 



…Z‡Y€]į\‡ZÀ»Y‚]Y [Zzf¿Y [2] d‡Y ĸu€»ZÆq¶»Z‹ Ê°Ì¿Á€f°·Y ʳ{Z»M |ÀËM€§


,Ê°Ì¿Á€f°·Y ʳ{Z»M ŠnÀ‡ ¹Zn¿Y ,|‹Z] Äf§€³ c IT ɀ̳Z°] ʸ» ¥Y|ÅY Y ÊÀ‹Á ­{
 Ä»Z¿€]ɁZ‡Ã{ZÌaZÆf¿Y{Á|Å{©Â‡Š§Y|ÅYɇÄ]YŒ¯įsÁ€Œ»¶¼ŸÄ»Z¿€]®ËÊuY€—

€´Ë{ÁZËÓZ»,HIVÁ|ËY,{Y{Z»d»Ô‡,€Ì»Á±€»,½Á{€»©Â¬uÉÁZˆe,cÔ̐ve,Ê´À‡€³Á€¬§Y|ÀeZ^ŸZÅÁÂu¾ËY 1
  Ä ‡ÂeÉY€]Ê¿ZÆmd¯ZŒ»ÁdˆË–Ìv»YdËZ¼u,‘Y€»Y
e-readiness Assessment 2
½Y‚Ì»  ŠnÀ‡ d‡Y ZÅŒ¯ Á ž»YÂm ʳ{Z»M Ây { Ä·Z¬» ¾ËY { hv] {» Ê°Ì¿Á€f°·Y ʳ{Z»M hv] į d‡Y €¯} Ä] ¹Ó  3
  {Y{{€]Z¯‚Ì¿ZÅd¯€‹Z˽Z»Z‡{»{Ê°Ì¿Á€f°·Y

 
½Z³|¿€Ì³ºÌ¼e d‡YÉÁ€“ŠnÀ‡Y‚]Y[Zzf¿YY¶^«ʸ»¥Y|ÅYdyZÀ‹,dˆz¿ĸu€»{
Ã{Z»MÄ »Zm®ËYįÉ|Ë{Á½M…Z‡Y€]|À¿YÂf]Ze|À‹Z]Äf‹Y{€‡{ÊÀÌ »ÁŽzŒ»¥|Å|ËZ]
[Zzf¿YY‹{ĸu€»Ä]¥|Å[Zzf¿YY†a½YY‚´f‡Ż |À¿‚][Zzf¿YÄ]d‡{,|¿Y{Ê°Ì¿Á€f°·Y
ŠnÀ‡dÆm¦¸fz»ZÌ »ÁY‚]Y YŠÌ]Äf‹~³µZ‡ { |À‡Ê»ŠnÀ‡ZÌ »ÁY‚]Y
ÉZƋÁÁ¦ËZ eYZÅZÌ »Y®Ë€Å d‡YÃ|‹Äf§€³Z¯Ä]ÁÃ|‹ ¾ËÁ|eÊ°Ì¿Á€f°·Yʳ{Z»M
 |ÀÀ¯Ê»Ã{Z¨f‡Y{ÂyZy¥Y|ÅYÄ]½|̇dÆmÊeÁZ¨f»Z̈]
Ê°Ì¿Á€f°·Yʳ{Z»MŠnÀ‡ÉZÅZÌ »  
Y d‡YÄf§€³cÉ{| f»ž]ZÀ»{Ê°Ì¿Á€f°·Yʳ{Z»MŠnÀ‡¦¸fz»ÉZÅZÌ »ʇ€]
¹Zn¿Y½ÂÀ¯ZeÄr¿MÁ¦¸fz»Y‚]YÁZÅZÌ »Ä]žmYʸ»Z¯cZŸÔ—Y½YÂeÊ» [5]Á [4],[2]{ĸ¼m
YÄ »Zm{€°¸¼ŸÁZÅÊËZ¿YÂeÊ°Ì¿Á€f°·Yʳ{Z»MŠnÀ‡¦¸fz»ÉZÅZÌ » {ÁMd‡{Ä]d‡YÃ|‹
 ½MÀ»Á{€]Z¯ZeÄf§€³ITʸ¯ÉZÆf‡ŻY,|ÀÅ{Ê»Y€«ŠnÀ‡{»ʠ̇ÁÉZÅÁÂu{
|ÀÅ{Ê»Š‹ÂaY€ËÉZÅÁÂuYÁÂu|ÀqZË®ËZ»Â¼ŸZÅZÌ »¾ËY
ʇ€f‡{½Y‚Ì»,ÊÀ¨¸ecZ¿Z°»Y¶»Z‹,ÊeY€]Zz»ÉZÅdyZ‡€Ë ʰ˂̧ÉZÅdyZ‡€Ë 
 ½ZÀ̼—Yd̸]Z«Ád¼Ì«,|¿Z]ÉZÀÆa,d¿€fÀËYÄ]
ÉZÅÃZ´À],µZÀ»¶»Z‹,Ä »Zm ¦¸fz»s˜‡{{€]Z¯ ½Y‚Ì» cZŸÔ—Y ÉÁZÀ§{€]Z¯ 
d·Á{Á…Y|»,ÉZne
ÉZ¯ÉZƋÂ»MÁITÉZÅÉ|À¼¿YÂet˜‡,{Y‡t˜‡Ê¿Zˆ¿Yḑ€› 
d‡Ż ,ÊeY€]Zz» d‡Ż ¶»Z‹ ,IT €] €iR» ÊfˀË|» Á ʿ¿Z« –Ìv» ʇŻ dÌ “Á 
Áʐz‹ºË€u,Ã|ÀÀ¯¥€»YdËZ¼u¾Ì¿Y«,®Ì¿Á€f°·YcZnecZÌ·Z»,cZne
cZŸÔ—YÉÁZÀ§ÁÂuÁY|¿YcZŸÔ—YÉÁZÀ§{Zf«Y 
€´Ë{ Êy€] Ä°¿M µZu ,|ÀÅ{ Ê» ÄWYY ©Â§ ÉZÅZÌ » Y É|À] Ä^e ®Ë ZÆÀe ZÅZÌ » Êy€]
|À¿YÂe Ê» ÄnÌf¿ { Á |ÀÅ{ Ê» ÄWYY ž»YÂm { ʸ § dÌ “Á {Â^Æ] dÆm ʼ̬fˆ» ÉZÅ Ä̏Âe
 |¿{€³ITdÌ “Á{Â^Æ]\^‡
€Ë Y‚]YY ĸ̇ÁÁ{Êy€]Á®Ë…Z‡Y€]Y{Ây ɀ̳ÁY|¿Y ,ŠnÀ‡¦¸fz»ÉZÅZÌ »
[2]YÄf§€³€]|ÀÅ{Ê»¹Zn¿Y
|ÀÀ¯Ê»Ã{Z¨f‡Yd‡ŻÁITÂy{ºÌ¬fˆ»cÓYR‡ɀ‡®ËYZÅÄ»ZÀŒ‡€a 
|ÀÀ¯Ê»¶Ì¸veYŒ¯{½Md‡ŻÁITʓZËcÄ]ÉZ»MÉZƋÁ 
|¿€]Ê»Z¯Ä]YZÅŒ¯€´Ë{Z]ZÆ¿MĈËZ¬»ÁÃ|‹ɀ̳Y€§cZÌ]€necZ»Y|«Y¾Ë€fÆ] 
ÊÀÌ]ŠÌaÉY€]ʟZ¼fmYÁÉ{Zf«Y,ʇŻ{€§Ä]€vÀ»ÉZÅ{Y|ËÁYÊzËZe¶Ì¸ve 
|ÀÀ¯Ê»Ã{Z¨f‡YITɀ]Z¯dÌ «Â»tˀŒeZË
,ZÅÄ»ZÀŒ‡€aʼ¯d‡YÉZÌ »ZËcZ»Y|«Y¾Ë€fÆ] ,ÊzËZe¶Ì¸veʨ̯d‡YÉZÌ »®Ë€Åį
µÁY¶ˆ¿ÉZÅŠnÀ‡YZÆ¿M[5]{MIT½Z¬¬v»įZʼnÁ¾ËYYÊy€]d‡€Æ§ ÉZ»MÉZƋÁ
 d‡YÃ|»MÄ»Y{Y{µÁ|m{ZÆ¿M¶¼ŸÃÂv¿Yɀfz»s€‹Á|À»Z¿Ê»

 
ZÆ¿MʸYÉZÆ̳„ËÁÁÊ°Ì¿Á€f°·Yʳ{Z»McZ ·Z˜»Êy€]±µÁ|m
‚¯€¼e s€‹ Ê¿Z]Ĉ‡R» Â¿ ZÌ »
,‰Â»M,ʇ€f‡{ ʗYž»YÂm,ÄÌ·ÁYµ|»{ Ä ‡Âe‚¯€» Ã{Z»MY‚]Y ½ZÆmÉY€]ʳ{Z»M
,{Zf«Y,Ä »Zm €]ÁŽyZ‹Z]ÊaZÌaĸu€» ʸ¸¼·Y¾Ì] ÁÉZ»M,Ã{Z¨f‡Y ÉYÄ°^‹
d‡Ż Ĭ^—ž»YÂmÊnÀ‡{Ây…Z‡Y ÃZ´Œ¿Y{ ÉYÄ»ZÀŒ‡€aZË
ÉY€]ÉYÄ̏Âe |À¯Ê»É|À]  {YÁZÅ


 {‹ʼ¿ÄWYYd§€ŒÌa
dyZ‡€ËÁµZeY [ZˆuÂ“»{YcYZÌf»Y |uYÁ ZËÉZ»M ʳ{Z»MÉ|À]Ä^e
–Ìv»,ÉÁZÀ§ Z ¼mZÆ¿MÉZelÀaį|À¯Ê» É|À¼‹ÂÅ ÉYÄ»ZÀŒ‡€a Ê°Ì¿Á€f°·Y
ª§Á,ÉZne  |ÀfˆÅŽyZ‹¶»Z‹  dˆÌ»Â¿Â¯Y Ã{Z¨f‡YÃ{Z»M


Ã|ÀÀ¯¥€»ɀË~a Z]ÉZne–Ìv»É|À] Ä^e


–Ìv»,ZneÁ ÃY€¼ÅÄ]YY‚n»ŽyZ‹
ʇŻÁʿ¿Z«  {€Ì³Ê»Z¯Ä]µZeYcYZÌf»Y
ÉZƈËÁ€‡Á ÁlËZf¿Yɀfz»t̓Âe
½Z^ÌfŒa®Ì¿Á€f°·Y ¾Ë€yMÄ]d^ˆ¿cY€Ì̤e

,ɀ̳Y€§½Y‚Ì» ɀ̳Z°]Á|‹¶uY€»ÉÁZu ÃÁ€³ É{»ʇ€] Ê¿ZÆmZŒf¿Y
,ÊËZ̧Y€¤mʳ|À¯Y€a ,Z»MYÊ^̯€eZ]d¿€fÀËY  ®ÌWYÂ» ZÅŒ¯ ÉZÅʇ€]d¿€fÀËY


€Ë,ʌz][~m €] ÉYĈËZ¬»ÁÊfËYÁ¦ÌÂe É{»


,ÊeZ—Z^eYdyZ‡  |À¯Ê»‚¯€¼eÊf¿€fÀËYZ»M
,Ê¿Z»Z‡dyZ‡€Ë
ɀ]Z¯ʳ|ÌrÌa
ÉZÅYZ]½Y‚Ì»Äq €]Ä ·Z˜»…Z‡Y€]ʋY‚³ Ê¿ZÆm{ZveY €]ÉZƋY‚³ ʸ¸¼·Y¾Ì]Ä ·Z˜»
cZneÉY€]Ê¿ZÆm ÉÁZÀ§ÉZÆf¯€‹[ZneÉÁ Á ÉÁZÀ§ ÁÄ ·Z˜»…Z‡Y ®Ì¿Á€f°·YcZne
.|¿YÃ{Z»M®Ì¿Á€f°·Y Š‡€aÁÊ°Ì¿Á€f°·Yž¿Y»{ cZ»|y Ä^uZ»
,É{Zf«Y¶»YŸ ÁZÅx‡Za¦ÌÂe Ä̏ÂeÉY€]  cZŸÔ—Y


ÊfˀË|»ÉZÅ–Ìv»  ZÆ¿MÄ]•Â]€»ÉZÅY{¼¿
ÉZÅdyZ‡€Ë …Z‡Y€]ÉZ»MÉ|À]Ä^e  Ê¿ZÆm‚¼ËZe ÉZ»MÉ|À]Ä^e Ä »ZmŽyZ‹


,Êf¿€fÀËY,ÉYÄ¿ZËY dˆÌ·–¬§ ÁÂu{ŽyZ‹ IDCÁ ISIÊeZŸÔ—Y


ʟZ¼fmYÁÊeZŸÔ—Y É|À]Ä^e
,‰Â»M,ʇ€f‡{ Z]YŒ¯É|À]Ĭ^— ,WEF ÁÉZ»M Ê¿ZÆm‰Y‚³
,{Zf«Y,Ä »Zm ž»Zmʸ̸veÃY€¼ÅÄ]ŽyZ‹ ÁinfoDev É|À]Ä^e cZŸÔ—YÉÁZÀ§
d‡Ż d‡YÃ{Y{ÄWYY INSEAD ʳ{Z»MŽyZ‹
NRIZËÉYÄ°^‹


Center for International Development at Harvard University 1 


The Economist Intelligence Unit 2 
The Mosaic Group 3 
World Information Technology and Services Alliance 4 
World Times 5

 
€ÌyYÉZÆfÌ·Z §  
Ã|‹s€˜»ÉZƋÁ MIT ®Ì¿Á€f°·YZ¯Á\ˆ¯‚¯€»½Z¬¬v»[5]{|‹€¯}į˜¿Z¼Å
ÉZÅÁÂu{Âm»ÉZƋÁÄ°ÀËYZ]į|¿|¬f »{Y€§Y¾ËY |¿YÃ|Ì»Z¿µÁY¶ˆ¿ÉZƋÁYµÁ|m{
Z]ZƋÁ¾ËY\‡ZÀeZ»Y,|¿YÃ{Y{Y€«Š‹ÂadveYÊ°Ì¿Á€f°·Yʳ{Z»MZ]–^e€»{| f»Á¦¸fz»
ʨˀ e{ÂyÄ·Z¬»{ÄnÌf¿{ d‡YºÆ^» ,{€Ì³ Ê»¹Zn¿Y Y€qÁ Ŀ´q,ɂÌqÄqŠnÀ‡Ä°ÀËY
…Z‡Y¾ËY€]Á ‰Y{ZnËYÉZÅd€§ɀ̴Ìad̸]Z«|ÀÅ{Ê»ÄWYYÊ°Ì¿Á€f°·Yʳ{Z»MÉY€]€´Ë{
{Âm»ÉZÅZÌ »cÔ°Œ»|ÀÀ¯Ê»Ê ‡ÉYÃ{Y{µ|»®ËÄWYYÁɀœ¿[ÂqZÆq®Ë¦Ë€ eZ]Á
Ê°Ì¿Á€f°·Y ʳ{Z»M ŠnÀ‡ É| ] ¶ˆ¿ Zœf¿Y { į |ÀÀ¯ Ê» ¹ÔŸY ½ZËZa { Á |¿Z‡ ¥€—€] Y
 |ÀfˆÅ
‰Y‚³ Ê°Ì¿Á€f°·Yʳ{Z»MŠnÀ‡Ây{Ã|‹€ŒfÀ» €^f »Á ʼ‡‰Y‚³¾Ë€yM
Y‰Y‚³¾Ì»Â‡į‰Y‚³¾ËY d‡Y[6]  Äzˆ¿GITR cZŸÔ—YÉÁZÀ§Ê¿ZÆm


€ŒfÀ»Ê¿ZÆm®¿Z]Y infoDevÄ»Z¿€]Á WEF,Ĉ¿Y€§ INSEADĈ‡R»ÉZ°¼ÅZ]d‡YÂ¿¾ËY




É|À]Ĭ^—Ä] ÉYÄ°^‹ʳ{Z»MŽyZ‹½YÂÀŸdveÉZÌ »…Z‡Y€]‰Y‚³¾ËY d‡Y Ã|‹


ŽyZ‹ ¶»Z‹įZÌ »¾ËY |ÌÀ¯Ê»Ã|ÅZŒ» µÁ|m{Y½MlËZf¿į d‡YÄfyY{€aŒ¯


[ÂqZÆqÁŽyZ‹¾ËY {€Ì³Ê»Y€« ŠnÀ‡{»€Ì¤f» cÄ]ÉZ»M¶Ì¸veZ]įd‡Y
{Â^Æ]dÆm\‡ZÀ»ÉZÅ{€^ÅY}ZzeYÉY€]É|̸¯½Z³|¿€Ì³ºÌ¼eÉY€]|À»{‡ÉY‚]Y|¿YÂeÊ»
\·Z˜»Ã|‹Ê ‡¾ÌÀr¼Å,d‡YÄv¨€]¢·Z]įsÁ€Œ»‰Y‚³¾ËY{ |‹Z]ž»YÂmdÌ “Á
¦¸fz»ª—ZÀ»–ËY€‹Á¶Ì¸veÃÂv¿Á lËZf¿,ɀ̳Z°]ÃÂv¿,ŠnÀ‡ÃÂv¿Yʸ»Z¯Áž»ZmZ̈]
½YÂÀŸÄ] {‹½ZÌ],ʬ˜À»Áʼ¸ŸÉZŶ̸veÁ{| f»ÉZÅY{¼¿ÁµÁY|mYÃ{Z¨f‡YZ]½ZÆm
Ã|ÀÅ{½ZŒ¿įÁµZ‡‰Y‚³ĈËZ¬»į©Â§‰Y‚³YÉY{¼¿{¶°‹{µZj»
|Ì·Âe¾Ì]Ę]Y ¶°‹{¾ÌÀr¼Å d‡YÃ|‹Ã{Y{½ZŒ¿d‡YÊ·ZfÌnË{¥Z°‹ŠÅZ¯Ä]Á|¿Á
Ä°ÀËYZ],{‹Ê»Ã|ÅZŒ»į˜¿Z¼Å d‡YÃ|‹Ã{Y{½ZŒ¿ NRIŽyZ‹Á GDPZËÊ»Â]Ž·ZyZ¿

®Ë{ NRIY|¬»½{Â]{Á|v»€´¿ZŒ¿ʸ¯|¿ÁZ»Y{Y|¿{ÂmÁZÌ »Á{¾ËY¾Ì]ºÌ¬fˆ»•Z^eY
ŠËZ¼¿½Y€]Z¯{Y| eÁd¿€fÀËY†ËÁ€‡ÄÀ˂žÌ]Ę]YY{¼¿‚Ì¿ ¶°‹{ d‡YZy GDP
 d‡Yd¿€fÀËYÄ]ʇ€f‡{½Y‚Ì»€]ʇ€f‡{ÄÀ˂Å{ZˁZ̈]€ÌiZeÃ|ÀÅ{½ZŒ¿įd‡YÃ|‹Ã{Y{
Á ʇZ‡Y cZ¼Ì¼e Ä] ®¼¯ { |¿YÂe Ê» į d‡Y ½YÁY€§ ‰Y‚³ ¾ËY { ZÅ ¶Ì¸ve Ŀ³ ¾ËY Y
 |‹Z]|̨»Z̈]Ä ‡ÂeµZu{ÉZÅŒ¯{ÂyÄ]½Y{€¼f·Á{É{€^ÅY


The Global Information Technology Report 1 


World Economic Forum 2 
Networked Readiness Index 3 
Gross Domestic Product 4 

 
[6] cZŸÔ—YÉÁZÀ§Ê¿ZÆm‰Y‚³{NRIŽyZ‹Z]ZÅŒ¯É|À]Ä^e±µÁ|m
     !   
NRI NRI NRI
CED <>=)?)=)@A=)B 9;: . 054768, 3 "$#%'&)(+*-,/. 021
3.1 3.74 5.5
TVU R)S G 9EC P . &)M F . Q'( O
3.09 3.74 5.4 F 4HGI. JLKNM
T 3 . = W81 cdW5. 6 9 T 9
3.09 3.72 [Z\ 4HKN]_^`. a$0 S B2b 5.23 #XWYZK B
ThO YZe R c7W R 9Eg #K @ 02. 6 f #e 4HM
3.09 3.72 5.2
T 9 ^VcHW R #W81 9/D l 05m S : i
3.06 3.67 \ 5.19 F . jLW51 k
T f . K)p f U W476 C 1 k . W8. n
3.06 3.67 o 5.07
T : t = W R #au( f 3 T
3.05 3.66 [ nq1 R 4 @ Mr1 ^ F 4Hs jL] 5.06 o 054HM
T C P . &Nxynq. G f O g v R$S W
3.03 3.63 [ W81 4H& =)w 5.03
TET P . &Nx \ HS | f 9 { 4 = N& 0 F . ( D . =)w 1 S &)Mz1
2.98 3.62 4.88
T g < 021 S n1 fEf } 0~cH€( 3 U #K @ xy021
2.96 3.57 4.88
T D t0S Q =W f : #K)ƒ 3E3 P . j w‚b
2.92 3.54 4.85
g U 1 #W„. … R 1 f C P k F 1 3 O < G21 v
2.9 3.53 4.8
g 3 † . J€K)M f T P . &Nxys w 3 9 #K @ ƒ
2.9 3.51 4.79
g O . = ˆN(X. … f g 3 f ‡
2.85 3.48 [ Mz1 R$S n 4.76 F 47ˆN(X1 cdn4 w
gE9 P R$S (. n f D . €0 F . &)Mr. n 3 : P . &)x @ J€W81
2.82 3.46 4.68
g f . = K)n : U <Œ= &)W81 v F b 3 C
2.81 3.45 4.64 [ w . ‰Šz1 <Z=)‹ x @AB
g;: . = ˆ)(X1 m : 3 <Z=) 3 T P 1 4d02. 6
2.8 3.38 4.62
gEC ,h. j€6I1 4H… : O 4d…. \ 476 R k 1 # = K)0 S 6 3 g Ž K)n Ž K)ƒ
2.76 3.37 4.61
g T " S 08cHQ w 1 :‘9 .  = e8. (X. ] 3 D t xW51 S B
2.75 3.36 4.6
gEg ^ R ,/. ( : f t e 47… R F R 1 OU "S n
2.71 3.35 4.6
g/D :E: O 3 ’
2.68 F R k1 47n1 3.34 . W81 4Hx684 \ 4.56 0 S I6 1
D U ^V4 =Nw 4 \ :‘C t=n S 6 OEO #K w S 021
2.66 3.32 4.55
D 3 t e47…1 F . G : T <  = K = ( R k-^ F 4Hs jL] O 9 #K @ 05m$4 = W
2.62 3.32 4.48
D O :‘g O f } 0~“ @
2.6 F . €Mz. …1 k. ( 3.31 . (. W8. G 4.43 \
D€9 ” kYŒJLK \ :hD . = ˆ = (X. W O :
2.57 3.28 4.25 [ W‚4H&)Mz1
D f t e47…1 F .  = W C U . = ˆ)j @ n O C ^•c w . (
2.56 3.28 4.19
DL: "–4 \ . ˆ)jL05m C 3 OLT
2.53 3.26 [ W5. ( R F 4.15 *-YZ(
D€C C O † 1 O g
2.52 [ w .( 3.22 F R k 1 4 w . M 4.07 . =)w . &)021
D T } = ˆ)(1 m$4H( C€9 t = M R F P 4 = Mz1 F # B O D . = W8. ? Mz1
2.51 3.19 4.01
D€g C f ’ 9 U
2.41 { 1F R X
# KNƒ 3.19 n1 S ( 3.99 [ W R 4 @ Mz1
DED ,E4HJW b CL: SH— ( 9 3 † . ‰6 S G
2.32 3.19 3.94
3 U‘U C€C 9 O
2.27 [ & = e8. ƒ 3.15 . LW,˜^ S M 3.94 [ @A= Š
3 U 3 C T 9E9 } 
2.13 [ G54 = 6I1 3.15 P . &)M F . ‰ @ \
3.8 ^ F 47s™jL]
3 U O k .  C€g š . KN&)0 R 9 f P . W4H0
2.09 3.13 3.76


dˆÌ»Â¿Â¯Y–‡Âeįd‡YµZ‡Ê°Ì¿Á€f°·Yʳ{Z»MÉ|À]Ä^e‰Y‚³,€´Ë{ʋY‚³
‰Y‚³¾ËY d‡YÂƌ»1EIUZÌ »Ä]½M{Äf§Z¯Ä]ZÌ »Ád‡YÃ|‹¹Zn¿YIBMÉZ°¼ÅZ]
€ËÁµZeYd‡YÃ{Y{ÄWYYŽyZ‹Š‹…Z‡Y€]É|À]Ä^e®Ë,d‡YÂ¿¾ËYY‰Y‚³¾Ì»Á{į
ʿ¿Z«–Ìv»,ZneÁÃ|ÀÀ¯¥€»ɀË~aª§Á,ÉZne–Ìv»,ÉÁZÀ§dyZ‡
Œ¯{»{Ã|‹ÄWYYʸ¯É|À]Ä^e ½Z^ÌfŒa®Ì¿Á€f°·YÉZƈËÁ€‡ÁʇŻÁ
 |ÌÀ¯Ê»Ã|ÅZŒ»µÁ|m{Y‰Y‚³¾ËY{

The Economist Intelligence Unit 1 

 





{µZ‡Ä]d^ˆ¿µZ‡{Ê·ZfÌnË{¥Z°‹½Y‚Ì»ŠÅZ¯Ã|ÀÅ{½ZŒ¿Y{¼¿±¶°‹
[6] cZŸÔ—YÉÁZÀ§Ê¿ZÆm‰Y‚³



‰Y‚³{NRIÉYÄ°^‹ʳ{Z»MŽyZ‹ÁGDPÊ»Â]Ž·ZyZ¿|Ì·Âe½ZÌ»Ę]YY{¼¿±¶°‹
[6] cZŸÔ—YÉÁZÀ§Ê¿ZÆm

 

Ê¿ZÆm‰Y‚³{d¿€fÀËYcZ»|yÄÀ˂ÅÁd¿€fÀËYÃ|ÀÀ¯¥€»½Y‚Ì»½ZÌ»Ę]YY{¼¿±¶°‹
[6] cZŸÔ—YÉÁZÀ§

[7]Ê°Ì¿Á€f°·Yʳ{Z»MÉ|À]Ä^eµZ‡‰Y‚³{EIUŽyZ‹Z]ZÅŒ¯É|À]Ä^e±µÁ|m
Ä^e ZÌf»Y Œ¯ Ä^e ZÌf»Y Œ¯ Ä^e ZÌf»Y Œ¯
 4.5 Á€a  7.4 ZÌ·ZfËY  8.7 |W‡
 4.2 |À¸ËZe  7.2 µZ¤e€a  8.4 ­Z¼¿Y{
 4.2 Ê¿Z»Á  7.1 ZÌ¿Zbˆ·  8.4 |À¸Å
 4.1 Z°¿Óɀ‡  7.1 ¾aYƒ  8.4 Ã|vf»cÓZËY
 4.1
›!œ HžŸ¡ •¢ £u¤¦¥¨§©  7
[ w . ‰Šz1 <Z=N‹ x @AB  8.4 ½Zfˆ¸´¿Y
 3.9 |ÀÅ  6.8 ½Z¿ÂË  8.4 |¿ÔÀ§
 3.9 ¾Ìb̸̧  6.5 ®qÉÂƼm  8.3 ƒÁ€¿
 3.9 Ä̇Á  6.3 ʸ̋  8.3 †Ë‡
 3.8 Á{Y¯Y  6.2 ½Zf‡Zn»  8.3 ZÌ·Y€f‡Y
 3.8 ¾Ìq  5.6 ½ZfˆÆ·  8.2 Y{Z¿Z¯
 3.7 €»  5.6 ®Ë‚°»  8.2 ²À¯²ÀÅ
 3.4 ½Y€ËY  5.6 Ê]ÂÀmÉZ¬Ë€§M  8.2 ÂaZ´À‡
 3.3 ɂ¿Á|¿Y  5.6 ɂ·Z»  8.1 ½Z¼·M
 3.3 ¾ËY€¯ÁY  5.5 ʯYÁ¸‡Y  8.1 ŠË€eY
 3.2 ÄˀnÌ¿  5.4 ¾Ìf¿YƒM  7.8 |À·€ËY
 2.9 ¹ZÀfËÁ  5.3 ¶Ë€]  7.8 Ê]ÂÀmÀ¯
 2.7 ½Zfˆ¯Za  4.9 ZÌ^¼¸¯  7.8 ®Ë„¸]
 2.6 À˂n·Y  4.8 ÔWÁ‚¿Á  7.8 |À¸ËÂÌ¿
 2.5 ½Zfˆ«Y‚«  4.6 Ä̯€e  7.8 Ĉ¿Y€§
 2.4 ½ZnËZ]}M  4.5 ½Zf‡Z¤¸]  7.4 ½YÂËZe

Ã|»Md‡{Ä]lËZf¿ÁlËZf¿{»{ÃZe¯ʸ̸ve¶»Z‹ dˆÌ»Â¿Â¯YÉYÄv¨  ‰Y‚³
¶Ì¸veÁ\·Z˜»GITRcZŸÔ—YÉÁZÀ§Ê¿ZÆm‰Y‚³Z]ĈËZ¬» {Ád‡Y½ZÆmYĬ˜À»€Å{

 
ʳ{Z»MŠnÀ‡{|¿YÂeÊ»,ZÅZÌ »€´Ë{Z]cÁZ¨f»{€°ËÁÄ]ÄmÂeZ]|Àq€Å {Y{ ɀf¼¯Z̈]
 |‹Z]€iR»½Y€œÀ^uZÁ¾Ìzf»ÉZÅɀ̳ºÌ¼eÁÊ°Ì¿Á€f°·Y

Ê°Ì¿Á€f°·Yʳ{Z»Mª¬vež¿Y» 

{ZnËY Á Ê°Ì¿Á€f°·Y ʳ{Z»M ª¬ve dÆm ¹Ó ÉZƗ€‹ ŠÌa Y Êy€] Ä] Ä¿ZÅZe¯ ZnÀËY {
Ê¿ZÆm ÊeZŸÔ—YÄ »Zm{ dË”Ÿ Á cZŸÔ—Y ÉÁZÀ§ Y ÄÀ̌Ì] ɀ̳ ÀÆ] ÉY€] Ã{Z»M ÉY Ä »Zm
Ê°Ì¿Á€f°·Yʳ{Z»M|ÀËM€§€‡€]Ê ¿Z»|¿YÂeÊ»€ËÉZƌ‡€aY®Ë€ÅÄ]ʨÀ»x‡Za ºËY{€aÊ»
|‹Z]
ÉÁZÀ§Ä]ʰ˂̧ʇ€f‡{Á½Z°»YZ¯¶v»ÁÄ »Zm{½Y|¿Á€Æ‹ZËMʰ˂̧ʇ€f‡{ 
.|¿Y{
½Y|¿Á€Æ‹ZÌ¿\‡ZÀ»,…€f‡{{ÉÁZÀ§įd‹Y{½ZÀ̼—Y½YÂeÊ»ZËM\‡ZÀ»ÉÁZÀ§ 
½Z¿M À»Á ʳ|¿ d¬Ì¬u Z] Ä°ÀËY Á d‡Y ɀ̳Z°] ÃÂv¿ { ½Z¿M ¶ËZ¼e dÆm { Á
.d‡YZ³Z‡
.|¿Y{YÉÁZÀ§YÃ{Z¨f‡YÁʇ€f‡{dÆm¹ÓÊ·Z»ÊËZ¿YÂe½Y|¿Á€Æ‹ZËMÊ·Z»ÊËZ¿YÂe 
ZËMÁ.|¿Y{Yʳ|¿{ÉÁZÀ§YÃ{Z¨f‡YÊ´¿Â´qÉY€]¹ÓºÆ§Ä »Zm{Y€§YZËMḑ€› 
.|ÀÀ¯Ê»d§ZË{YZ¯¾ËYÉY€]¹Ó‰Â»M
Ã|Ë{­Y|e,Ê¿Z]dÆmYZÂz»½Y|¿Á€Æ‹Z]\‡ZÀf»ÉYÂfv»ZËM \‡ZÀf» ÉYÂfv» 
.d‡YÃ|‹
‰Á{€]ħZ“YÉZ]ZÆÀeÉÁZÀ§įį{€¯¶Zu½ZÀ̼—Y½YÂeÊ»ZËM ɁZ‡ÄqZb°Ë 
.d‡YÃ|‹ÄqZb°Ë½Z¿MÀ»ÁµYÁZ]ÉÁZÀ§ZËMÁdˆÌ¿¹{€»
Á ¶Ì» Ê] ÉÁZÀ§ Y Ã{Z¨f‡Y { ¹{€» į d‹Y{ ½ZÀ̼—Y ½YÂe Ê» ZËM Ê´Àŀ§ ¶»YŸ 
{ZnËY dË{Á|v» ½Z¿M ÉY€] Ê´Àŀ§ €´Ë{ ¶»YŸ ZË d̈Àm ,{Y„¿ Ä°ÀËY ZË |ÀfˆÌ¿ {€ˆ·{
.|À¯ʼ¿
Z]Y½Z¿M,{€¯{ZnËYYÉÁZÀ§ɀ̳Z°]dÆm¹{€»{¹Ó{Z¼fŸY½YÂeÊ»ZËM{Z¼fŸY 
š¨u½ÂqʸWZˆ»Ây{½Z¿MÄ]Á{€¯ZÀ‹M|f§YÊ» ÄÀvdŒa{įÊeZ«Z¨eY
.{Y{½ZÀ̼—YÊ°Ì¿Á€f°·Y¹€mÂ«Á¹|ŸÁZÅÃ{Y{dÌÀ»Y,ʐz‹ºË€u
\‡ZÀf» ÉÁZÀ§ ɀ̳Z°] Z]Œ¯ ÉZÆf‡ŻÁ ¾Ì¿Y«ZËM ÊfˀË|»Áʿ¿Z«[ÂqZÆq 
.d‡Y
ÉÁZÀ§ Y Ã{Z¨f‡Y dˬe €] į ʸv» {Zf«Y Ä ‡Âe dÆm ZËM ʸv» É{Zf«Y –Ìv» 
.{‹Ê»Äf‹Y{€]Ê»Z³,d‡Y€iR»Á|‹Z]€iR»|¿YÂeÊ»

 
,ḑZ¨‹ Âu { Ôj» ,ʸ» É{Zf«Y ÉZÆf‡Ż ZËM ʸ» {Zf«Y –Ìv» 
ÉÁZÀ§ Y Ã{Z¨f‡Y ‰€fˆ³ Z] \‡ZÀf» ɀ³Z¯ ©Â¬u Á ÉY‚³ ÄËZ»€‡ ,ɁZ‡ ʏy
.d‡Y
ÁºÌÀ¯\ˆ¯{Ây®Ì¿Á€f°·YÉZÅ{€^ÅYÉY€]Yd·Á{dËZ¼uºÌ¿YÂeÊ»ZËMʇŻÃ{YY 
,d‡YZÌ¿{»Œ¯{ÉÁZÀ§|‹dÆmįÊeZ¼Ì¼e}ZzeYÉY€]Y½Y{€¼f‡ŻÃ{YY
.ºÌÀ¯dˬe
{» { Ã|¿Y{Z] ¶°Œ» Ŀ³€Å {ÂmÁ c { |ËZ] Ä »Zm Ê°Ì¿Á€f°·Y ɁZ‡ Ã{Z»M ÉY€]
¥Y|ÅY ª¬ve €‡ €] {Âm» ž¿Y» Ze {‹ ¹Y|«Y \‡ZÀ» c Ä] ½M sԏY dÆm ©Â§ ¶»YŸ
 |¿Â‹Äf‹Y{€]½ZÌ»Y\‡ZÀ»Ê°Ì¿Á€f°·Yʳ{Z»MÁÊ°Ì¿Á€f°·Y

½Y€ËYdÌ “Á 

”u¹|ŸZË\‡ZÀ»Z¿ÃZ´ËZmÄ],½ZÆm{Ê°Ì¿Á€f°·Yʳ{Z»MZ]\e€»ÉZƋY‚³Ä]ÊÅZ´¿Z]
Ã{€¯tˀŒeZÅZÌ »YÊy€]{Y½Y€ËYdÌ “Á{Êv˜]YºÌÅY€]Y|̇
  ºË€]Ê»ÊaZʼnY‚³
ʌz]¹Z´ÀÆ]cZŸÔ—Y{Â^¿Y½Md¸Ÿ,Ê¿ZÆmÉZÆË|À]Ã{{½Y€ËY”u¹|ŸÄ]ÃZ‹YZ]Ád‡Y
¶ ¨·Z]Áì·Z]cZ¿Z°»YÄ]ÄmÂeZ]ZÅÉ|À]Ã{YÊy€]{Y½Y€ËYÃZ´ËZmÄ°ÀËY¾¼“ |À¯Ê»½YÂÀŸ
ÉÁZÀ§Šz]ÊmZycÔ»Z e{½Y€ËYÃZ]{½Y€´Ë{ÉÁY{{Z^¿ZˁɀiY\m»Á[YZ¿,ʸyY{
¦«YÁ Ê¿ZÆm€^f »ÉZÆË|À]Ã{{ ½Y€ËY”u¹|ŸÄ]‚Ì¿½ÓÁRˆ»€´Ë{ |À¯Ê»½YÂÀŸcZŸÔ—Y
½Y€ËYÃZ]{ZÌ¿{»cZŸÔ—YÉÁMž¼m{Ê¿YÂeZ¿Á¹ÓÉZÅZ»M{Â^¿Y½M ʸY d¸ŸÁÃ{Â]
   k |À¿Y{Ê»
{ÂmÁZ]ʸ¯É|À]Ã{{[6] µZ‡{GITRcZŸÔ—YÉÁZÀ§Ê¿ZÆm‰Y‚³{
ºŒqÄ]½Zfˆ¯ZaÁY|¿Z³ÁY,‰{Ô´À],ÊaÂÌeY½ÂqÊËZÅŒ¯¹Z¿ZÆ¿M½ZÌ»{įŒ¯”u
{ÂmÁ Z]įd‡YÃ|‹ €¯}‰Y‚³ ¾ËYµÁY ¶§Ä»|¬» { {Y|¿ ÊËZm½Y€ËY Ä¿Z¨‡Zf» ,{ÂyÊ»
{€^f »ÉZÅÃ{Y{½{ÁMd‡{Ä]{ÊËZÆfË{Á|v»¶Ì·{Ä]ZÅŒ¯YÊy€] ,Œ¯ Ê]ZˁY
s€˜»‚Ì¿Á|À¯Ê»½YÂÀŸÃ|ÀËMÉY€]ʌ·ZqYZÅŒ¯¾ËYÉ|À]Ä^eÁ|¿Y|¿”uÉ|À]Ã{
€œ¿|»YÄ·Pˆ»¾ËY |ËZ]NRIÉYÄ°^‹ʳ{Z»MŽyZ‹{»{ɀ̳ºÌ¼e€Å{į|À¯Ê»
 {Y{Y€«
{‰Y‚³¾ËY ¶§{ dˆÌ¿\ËZ£Ô»Z¯ µZ‡ GITR‰Y‚³{½Y€ËY,µZu¾ËYZ]
¶Ì·{ Ä] ½Y€ËY ”u ¾ËY {Ây Ê» ºŒq Ä] ½Y€ËY ¹Z¿ ZÅZ] IT ZŒf¿Y d§€ŒÌa ‰Y‚³ Ây
 d‡YÉ{ÔÌ»ZeµZ‡YÁNRIŽyZ‹¶^«ŠnÀ‡Ä]d^ˆ¿€Ì´¼Œq|‹Ád§€ŒÌa
 ITUcY€]Zz»ʸ¸¼·Y¾Ì]ÄË{ZveY{½Y€ËYdÌ “ÁYɀ^f »¹Z«YÁZÅÃ{Y{Y€ÅZ›Ä°ÀËY¾¼“
ª

Ã|¿Y{½YÂÀŸÄ]½Y€ËYY,Ê·Z¼‹ÉZ¬Ë€§MÁÄ¿ZÌ»ÁZydÌ “Áʇ€]{‰Y‚³¾ËY{ d‡Y{Âm»

International Telecommunications Union 1 

 
Ã{€]¹Z¿¾¨¸e•Â˜y{Y| e¾Ë€fŒÌ]Áʐz‹Ä¿ZËY{Y| e¾Ë€fŒÌ],d¿€fÀËY½Y€]Z¯{Y| e¾Ë€fŒÌ]
½Y€]Z¯{Y| eÄ]½Â̸̻ ,¾¨¸e•Â˜y{Y| eÄ]½Â̸̻ ½|‹ħZ“Y¹ÔŸYZ]ZÀ¼“ d‡YÃ|‹
Ä]½Â̸̻ Áʐz‹Ä¿ZËY{Y| eÄ]½Â̸̻ ,ÃY€¼Å¾¨¸e•Â˜y{Y| eÄ]½Â̸̻  ,Êf¿€fÀËY
d§€ŒÌaÉZÅĿ¼¿YÊ°Ë ½YÂÀŸÄ]½Y€ËY YÉ{ÔÌ» Ze µZ‡Y½Â˂˸eÃ|¿€Ì³{Y| e
Ã|»M‰Y‚³¾ËY{įYĬ˜À»{½Y€ËYdÌ “Á Á ,,,µÁY|m{ {€]Ê»¹Z¿Ĭ˜À»{
 |ÌÀ¯Ê»Ã|ÅZŒ»d‡Y

Z¬Ë€§MµZ¼‹ÁÄ¿ZÌ»ÁZyÉZÅŒ¯{d¿€fÀËY½Y€]Z¯{Y| e€Ì̤e½Y‚Ì»±µÁ|m
[6]µZ‡{cZŸÔ—YÉÁZÀ§Ê¿ZÆm‰Y‚³Y¶¬¿Ä]
 }¨¿\ˀ“€œ¿YÄ^e
*
 €Ì̤e|{€œ¿YÄ^e
*
|uYÁ{Y| e Œ¯ Ä^e
  

 ½Y€ËY 
  

 É{ ‡½Zfˆ]€Ÿ 
 

 €» 
  

 Ê·Z¤‹Y¾Ì˜ˆ¸§ 
  
 Ê]€ŸÃ|vf»cYZ»Y 
 
 Š¯Y€» 
 
 À˂n·Y 
  
 †¿Âe 
  
 ½ZÀ^· 
 
 ġ 
 |¿YÃ|‹€¯}€ËÉZÅÄ^eZÆÀe *

Z¬Ë€§MµZ¼‹ÁÄ¿ZÌ»ÁZyÉZÅŒ¯{ʐz‹ÉZÅÄ¿ZËY{Y| e€Ì̤e½Y‚Ì»±µÁ|m
[6]µZ‡{cZŸÔ—YÉÁZÀ§Ê¿ZÆm‰Y‚³Y¶¬¿Ä]
 }¨¿\ˀ“€œ¿YÄ^e
*
 €Ì̤e|{€œ¿YÄ^e
*
|uYÁ{Y| e Œ¯ Ä^e
  

 É{ ‡½Zfˆ]€Ÿ 
  

 ½Y€ËY 
 
 €» 
  
 Ê·Z¤‹Y¾Ì˜ˆ¸§ 
 
 †¿Âe 
  
 Ê]€ŸÃ|vf»cYZ»Y 
  
 ½ZÀ^· 
 
 ¾¼Ë 
  
 ½{Y 
 
 ġ 
 |¿YÃ|‹€¯}€ËÉZÅÄ^eZÆÀe *






 
Z¬Ë€§MµZ¼‹ÁÄ¿ZÌ»ÁZyÉZÅŒ¯{d]Zi¾¨¸e•Â˜y{Y| e€Ì̤e½Y‚Ì»±µÁ|m
[6]µZ‡{cZŸÔ—YÉÁZÀ§Ê¿ZÆm‰Y‚³Y¶¬¿Ä]
 }¨¿\ˀ“€œ¿YÄ^e
*
 €Ì̤e|{€œ¿YÄ^e
*
|uYÁ{Y| e Œ¯ Ä^e
  

 ½Y€ËY 
 

 €» 
  
 É{ ‡½Zfˆ]€Ÿ 
  
 ġ 
 
 À˂n·Y 
 
 †¿Âe 
 
 ¾¼Ë 
  
 Ê·Z¤‹Y¾Ì˜ˆ¸§ 
  
 ½{Y 
  
 Ê]€ŸÃ|vf»cYZ»Y 
 |¿YÃ|‹€¯}€ËÉZÅÄ^eZÆÀe *

Z¬Ë€§MµZ¼‹ÁÄ¿ZÌ»ÁZyÉZÅŒ¯{ÃY€¼Å¾¨¸e•Â˜y{Y| e€Ì̤e½Y‚Ì»±µÁ|m
[6]µZ‡{cZŸÔ—YÉÁZÀ§Ê¿ZÆm‰Y‚³Y¶¬¿Ä]
 }¨¿\ˀ“€œ¿YÄ^e
*
 €Ì̤e|{€œ¿YÄ^e
*
|uYÁ{Y| e Œ¯ Ä^e
  

 Š¯Y€» 
  

 É{ ‡½Zfˆ]€Ÿ 
 

 €» 
  

 Ê·Z¤‹Y¾Ì˜ˆ¸§ 
 

 ½Y€ËY 
  

 Ê]€ŸÃ|vf»cYZ»Y 
  

 ½{Y 
  
 d˯ 
 
 ¾¼Ë 
 
 †¿Âe 
 |¿YÃ|‹€¯}€ËÉZÅÄ^eZÆÀe *

Z¬Ë€§MµZ¼‹ÁÄ¿ZÌ»ÁZyÉZÅŒ¯{Ê¿Â˂˸eÉZÅÃ|¿€Ì³{Y| e€Ì̤e½Y‚Ì»±µÁ|m
[6]µZ‡{cZŸÔ—YÉÁZÀ§Ê¿ZÆm‰Y‚³Y¶¬¿Ä]
 }¨¿\ˀ“€œ¿YÄ^e
*
 €Ì̤e|{€œ¿YÄ^e
*
|uYÁ{Y| e Œ¯ Ä^e
  

 €» 
 

 ½Y€ËY 
 
 ġ 
  
 É{ ‡½Zfˆ]€Ÿ 
  
 ¾¼Ë 
 
 Š¯Y€» 
 
 †¿Âe 
  
 Ê·Z¤‹Y¾Ì˜ˆ¸§ 
 
 ½{Y 
  
 ½Z¼Ÿ 
 |¿YÃ|‹€¯}€ËÉZÅÄ^eZÆÀe *

 
Ã|Ë{ʸ¯É|À]Ã{{½Y€ËY¹Z¿įʋY‚³ZÆÀeÁ{Y{”u½M{½Y€ËYįɀ´Ë{‰Y‚³
ZÌf»YZ]½Y€ËY|ÌÀ¯Ê»Ã|ÅZŒ» µÁ|m{į˜¿Z¼Å d‡Y[7]dˆÌ»Â¿Â¯Y‰Y‚³,{‹Ê»
¾Ë|]ZÌ »¾ËY¦¸fz»ÉZÅŽyZ‹{½Y€ËYcYZÌf»Y d‡YÄf§€³Y€« ʸ¯Ä^e{ Y  
½Z³Z]ÁÃ|ÀÀ¯¥€»ª§Á, Ê¿Z³Z]–Ìv», ÉÁZÀ§dyZ‡€ËÁµZeY½Y‚Ì»d‡Ys€‹
®Ì¿Á€f°·Y ÉZƈËÁ€‡ Á   Ê´Àŀ§ Á ʟZ¼fmY dyZ‡ €Ë ,  ʇŻ Á ʿ¿Z« ª§Á , 
{½Y€ËYdÌ “Á d‡Y Ã{Â]  ZÌf»Y Z]  ,µZ‡É|À] Ã{{½Y€ËY Ä^e  ½Z^ÌfŒa
 |ÌÀ¯Ê»Ã|ÅZŒ»µÁ|m{įd‡YÃ|»M‰Y‚³¾ËY{‚Ì¿Z¬Ë€§MÁÄ¿ZÌ»ÁZy

Z¬Ë€§MÁÄ¿ZÌ»ÁZyÉZÅŒ¯½ZÌ»{µZ‡{EIUÉ|À]Ã{{½Y€ËYÉ|À]Ä^e±µÁ|m
ZÌf»Y ʸ¯Ä^e Œ¯ Ä^e
   Ê·Z¤‹Y¾Ì˜ˆ¸§ 
   Ê]ÂÀmÉZ¬Ë€§M 
   Ä̯€e 
   É{ ‡½Zfˆ]€Ÿ 
   €» 
   ½Y€ËY 
   ÄˀnÌ¿ 
   À˂n·Y 

ÁcÁ€i,dÌ ¼mÄ]ÄmÂeZ]½Y€ËYįºÌÀ¯Ê»Ã|ÅZŒ»,ºË€Ë~b]Y©Â§É|À]Ã{Z^fŸY€³Y
\‡ZÀ» ʳ{Z»M Ä] ½|̇ ÉY€] dˆÌ¿ Ê^‡ZÀ» –ËY€‹ ÉYY{ ‚Ì¿ Ĭ˜À» { Êfu {Ây ž]ZÀ»
 {į˜¿Z¼Å,¶^«Šz]{Ã|‹€¯}ž¿Y»½{€]¾Ì]YdÆm{ ‰Ôe€]ÃÁԟÊ°Ì¿Á€f°·Y
{cZŸÔ—YÉÁZÀ§Šz]cZŸÔ—YYÁÄ]Ä]Á€^f »ÊeZŸÔ—YÃZ´ËZaÊËZa€]d‡YÃ|‹Ã{Y{s€‹
 {Y{cÁ€“Œ¯

ďÔy 

½|̇ÉY€]\‡ZÀ»ɁZ‡€fˆ],ZÅŒ¯Ä ‡Âe {cZŸÔ—YÉÁZÀ§€Ë~aZ¿Z°¿YŠ¬¿ÄmÂeZ]
¾f‡ÂÌaÁÄ ‡ÂedÆmcZŸÔ—YÉÁZÀ§Y½{€]ÀÆ]ÁÃ{Z¨f‡Yʳ{Z»MÊÀ Ë,Ê°Ì¿Á€f°·Yʳ{Z»MÄ]
Z]–^e€»ºÌÅZ¨»€]ÃZe¯ÉÁ€»¾¼“Ä·Z¬»¾ËY{ d‡YÉÁ€“ɀ»YÊ¿ZÆmÊeZŸÔ—YÄ »ZmÄ]
s€‹ďÔy—Ä]½Mª¬vež¿Y»‚Ì¿ÁŠnÀ‡dÆm{Âm»ÉZÅZÌ »Êy€],Ê°Ì¿Á€f°·Yʳ{Z»M
ÃZ´ËZmZË ”u¹|Ÿ Ä]ÄmÂeZ] |‹ ʇ€] {Âm» ÉZÅZÌ » ½ZÌ»{½Y€ËY ÃZ´ËZmÁ|¿|‹Ã{Y{
ÉZÅ{€^ÅY¾ËÁ|e¹Á‚·,Ê°Ì¿Á€f°·Yʳ{Z»MŠnÀ‡ÉZƋY‚³€j¯Y{½Y€ËY\‡ZÀ»Z¿ZËÁd‡{Z¿
 {‹Ê»ŽzŒ»ITŠz]cZŸÔ—YY|»MZ¯Á€^f »ÊeZŸÔ—YÃZ´ËZaÊËZa€]€]ÃÁԟʇZ‡Y

 
ÉY‚´‡Zb‡ 

Á {| f» ž]ZÀ» ¾f‹Y~³ ZÌfyY { \^‡ Ä] Êv˜]Y …|ÀÆ» ÉZ«M [ZÀm |¬¿Y€³ {Zf‡Y Y
 {‹Ê»Ê¿Y{|«Á€°ŒeÄ¿Z¼Ì¼,|À¼‹YÉZÆÌËZ¼ÀÅY

ž]ZÀ»d‡€Æ§ 

[1] The World Bank Group, ICT and MDGs: A World Bank Group Perspective, Global Information
and Communication Technologies Department, The World Bank Group, December 2003
[2] Bridges.org, “E-readiness as a Tool for ICT Development”, November 2001, accessed online at
http://www.infodev.org/library/working.htm, January 2005
[3] TANBURN, Jim, SINGH, Alwyn Didar, “ICTs and Enterprises in Developing Countries: Hype or
Opportunity?”, International Labour Office, Geneva
[4] Bridges.org, “Comparison of E-Readiness Assessment Models”, March 2001, accessed online at
http://www.bridges.org/, January 2005
[5] CHOUCRI, Nazli, MAUGIS, Vincent, MADNICK, Stuart, SIEGEL, Michael, “Global e-
READINESS – for What?”, Center for eBusiness at MIT, May 2003
[6] DUTTA, Soumitra, LANVIN, Bruno, PAUA, Fiona, The Global Information Technology Report,
2003-2004, Oxford University Press, 2004
[7] The Economist, The 2003 e-readiness rankings: A white paper from the Economist Intelligence
Unit, The Economist Intelligence Unit, 2003
[8] Readiness.org, “Readiness for the Networked World: A Guide for Developing Countries”, The
Information Technologies Group (ITG) at the Center for International Development at Harvard
University. Accessed online at http://www.readiness.org/, January 2005

 Ž,ÃZ¼‹,€eÂÌb»Z¯‰Y‚³, “ZÆË|À]Ã{ÁZƐyZ‹,cZŸÔ—YÉÁZÀ§”,ºÌÅY€]Y|̇,Êv˜]Y 

­Y|e ʇ€] ʼ¸Ÿ ± ʐze dˆŒ¿ ¾Ìfˆz¿ ‰Y‚³”,IranWSIS.org ÊeZŸÔ—Y Ä »Zm Á ½Y€ËY dËZ‡ 
…{M{ʇ€f‡{,€Ìe Ä^À‹ZÆq,“ÊeZŸÔ—YÄ »ZmÊ¿ZÆm…ÔmYĸu€»¾Ì»Á{{½Y€ËYd¯ZŒ»
ÃZ»É{,http://iranwsis.org/default.asp
 Ž,dŒÆ^Ë{Y,ÃZ¼‹,®ÌeZ»¨¿YÄ»Z¿€^yĸn» , “E-readinessÊ°Ì¿Á€f°·Yʳ{Z»M” 

 

You might also like