Professional Documents
Culture Documents
E Readiness IRAN - Survey 0kie
E Readiness IRAN - Survey 0kie
Ê°Ì¿Áf°·Yʳ{Z»M
½YËYdÌ ÁÁª¬ve¿Y»,ZÅZÌ »
Ã{Y¾uÉZf¯Y
ÃZ»É{
eÂÌb»Z¯Ê|ÀÆ»Ã|°¿Y{
¦ËÊf ÀÃZ´¿Y{
Ê°Ì¿Áf°·Yʳ{Z»M
ª¬ve¿Y»,ZÅZÌ »
½YËYdÌ ÁÁ
Ã{Y¾uÉZf¯Y
eÂÌb»Z¯Ê|ÀÆ»Ã|°¿Y{
¦ËÊf ÀÃZ´¿Y{
hassanzadeh@ce.sharif.edu
Ã|Ì°q
ÉZf],½MÉ̳Z°]¹Á·ÁZÅÂ¯Ä Âe {cZÔYÉÁZÀ§Ë~aZ¿Z°¿Y¬¿ÄmÂeZ]
cZÔYÉÁZÀ§Y ½{]ÃÆ]Á Ã{Z¨fYʳ{Z»MÊÀ Ë,Ê°Ì¿Áf°·Yʳ{Z»MÄ]½|ÌÉY]\ZÀ»
ʳ{Z»M Z] ^e» ºÌÅZ¨» ] ÃZe¯ ÉÁ» ¾¼ Ä·Z¬» ¾ËY { dY ÉÁ É»Y Ä Âe dÆm
Ã{Y{sÄÔyÂÄ]½Mª¬ve¿Y» Ì¿ Á nÀdÆm{Âm»ÉZÅZÌ »Êy],Ê°Ì¿Áf°·Y
{ÂÊ»Ê]{Âm»ÉZÅZÌ »{½YËYÃZ´ËZmÁ|¿ÂÊ»
ÉYÄ°^ʳ{Z»MyZ,e-readinessÊ°Ì¿Áf°·Yʳ{Z»M,cZÔYÉÁZ6À§É|̸¯cZ¼¸¯
Ä»|¬»
ÉÁZÀ§c|« ÌaYÌ],½ZÆmÁÌaÊ¿|»ÉZÆ¿Z»ZÁÉZneÉZÆÅZ´À],ZÆf·Á{ÃÁ»Y
ÃYÅ{ÉÁZÀ§¾ËYÉ̳Z¯Ä]d̼ÅYÁ¹Á·|¿YÃ{Y{Y«{Ây|Z¬»ZÌfyY{Y IT cZÔY
ÉY] µZ { |vf» ¶¸» ½Z»Z ½Y ÃYÅ
ÔmY { dÌ¿ Ã|ÌÂa ¯ pÌÅ ] ¹Â
dÆmÉY]Y MDGZË ÃYÅÄ Âe¥|ÅdÅÊ¿ZÆmÄ »Zm,ZuÉZÅ·ZqZ]ÊËÁZËÁ
ÉZÅÄ£|£{YÊ ÌÁÃÂu¥Y|ÅY¾ËY{Y{Y«¿{»,d§ÌaÁÄ ÂedÆmZÆÔeÄ]½{Y{
É̳Z°]ÌiZeÂy{[1]Ê¿ZÆm®¿Z]ÃÁ³Y³Ä]ÊÅZ´¿Z] |¿YÃ{Y{ÉZm{Ây{Y]
dÆm Ê¿ZÆm Ä »Zm į d§ZË{ ½YÂe Ê» ¥Y|ÅY ¾ËY Ä] ½|Ì { cZZ^eY Á cZÔY ÉÁZÀ§
ÊÅY{ÂyÄ¿YYÁa|À¸]Z ]ÉZÅÄfYÂyÄ]½|ÌÁZuÉZŽYv]YÉZÌ]YÉÌ´Ìa
µZu {ÉZů { Ây Ä] \ZÀ» ÉZ f] Á ITY É̳ ÃÆ] Á Ê·ÂY Ã{Z¨fY Y Ì£
{Y|¿Ä Âe
Ê°Ì¿Áf°·Yʳ{Z»M ½M{į{̳ ÃÆ] IT Y iR»cÂÄ]|¿YÂeÊ»ÊeÂ{¯®Ë
{d¯ÉY]Ä »Zm®Ë{ËY½{Â]ZÌÆ»½YÌ»Z»Â¼Ê°Ì¿Áf°·Yʳ{Z»M|Z]ÄfY{{ÂmÁ
½YÌ»nÀ ÉY] {ÂÊ» ¦Ë eÄ ÂedÆmcZÔYÉÁZÀ§YÉ̳ÃÆ]ÁÉYÄ°^½ZÆm
lËZf¿Á¥Y|ÅYZÆÁ¾ËYZ ]į|¿ÂÊ»Äf§³Z¯Ä]ÁÃ|Y|]Yʿ³Z¿Â³ÉZÆÁʳ{Z»M¾ËY
dyZÀ dÆmÄqYįdY¾ËY{ÂÊ»s»ZnÀËY{įÊaµZu|¿Y{Êa{ʨ¸fz»
dz¿ { ʻ s» {» Ä [2] { µYR ¾ËY Ä] xZa { .{Y{ cÁ Ê°Ì¿Áf°·Y ʳ{Z»M
{ÁMÊ»½Z¤»YÄ]ÊZ¼fmY,É{Zf«Y¶WZ»Z¯ÃYYÊz]½YÂÀÄ]cZÔYÉÁZÀ§Ä¯ÊËZËY»
Zů¾Ì]|µZu{Ê·ZfÌnË{¥Z°Ä·Z»Ä]ÄmÂe¹|cÂ{½ZÆmÉZůį½M¹Á{
Ä»Z¿] { ʸ¸¼·Y¾Ì]½Y^Åį½M ¹ÂÁ {Â] |ÀÅYÂy ÁÄ] Á ʳ{Zf§Y\¬ ËY§Y |Ë|ÆeZ]
cZÔYÉÁZÀ§,Ã|ÀÅ{¹YÁcZR»Ì¿ÁÊmZycÔÌÆeÃ|ÀÀ¯ZYcZR»ÉZ˺ÅÁÄ Âe
ÌiZe Á ©Â§ { Ã| ¯} ÃYÅ ¥|Å dÅ Ä] ÄmÂe Z] Zů ½Y |ÀÅ{ Ê» Y« ¿ |» Y
ÉZƧZ° Á Ì ^e ,¬§ ÅZ¯ ½Âr¼Å ¥Y|ÅY ¾ËY Z] ^e» ÉZÅ ÃÂu ] IT dÌ Á ºÌ¬f»
Ä ÂeºÆ»ÉZÆfyZËÁÄfY{¿ËY½Z¯ITdÌ ÁÃY¼Åį{Y{cÁ,ÊZ¼fmY
|ÀÅ{Y«ÄmÂe{»Y½M
0YÌyY į ÊËZÆfÌ·Z § ] |̯Ze Z] ®Ì¿Áf°·Y ʳ{Z»M nÀ ¦¸fz» ÉZÅZÌ » Y|f]Y Ä»Y{Y {
ʸ̸vecÂÄ]Ê°Ì¿Áf°·Yʳ{Z»Mª¬ve¿Y»b|¿Ì³Ê»Y«Ê]{» ,Äf§³¹Zn¿Y
{ÂÊ»Ê]nÀÉZÅZÌ »Ä]ÄmÂeZ]½YËYÃZ´ËZmÁdÌ ÁZÆf¿Y{|¿ÂÊ»½ZÌ]
Ê°Ì¿Áf°·Yʳ{Z»MnÀ
ZY]į\ZÀ»Y]Y [Zzf¿Y [2] dY ĸu»ZÆq¶»Z Ê°Ì¿Áf°·Y ʳ{Z»M |ÀËM§
,Ê°Ì¿Áf°·Y ʳ{Z»M nÀ ¹Zn¿Y ,|Z] Äf§³ c IT É̳Z°] ʸ» ¥Y|ÅY Y ÊÀÁ {
Ä»Z¿]ÉZÃ{ZÌaZÆf¿Y{Á|Å{©Â§Y|ÅYÉÂÄ]Y¯įsÁ»¶¼Ä»Z¿]®ËÊuY
´Ë{ÁZËÓZ»,HIVÁ|ËY,{Y{Z»d»Ô,Ì»Á±»,½Á{»©Â¬uÉÁZe,cÔÌve,Ê´À³Á¬§Y|ÀeZ^ZÅÃÂu¾ËY 1
Ä ÂeÉY]Ê¿ZÆmd¯Z»ÁdËÌv»YdËZ¼u,Y»Y
e-readiness Assessment 2
½YÌ» nÀ dY Zů Á »YÂm ʳ{Z»M Ây { Ä·Z¬» ¾ËY { hv] {» Ê°Ì¿Áf°·Y ʳ{Z»M hv] į dY ¯} Ä] ¹Ó 3
{Y{{]Z¯Ì¿ZÅd¯Z˽Z»Z{»{Ê°Ì¿Áf°·Y
½Z³|¿Ì³ºÌ¼edYÉÁnÀY]Y[Zzf¿YY¶^«Ê¸»¥Y|ÅYdyZÀ,dz¿Ä¸u»{
Ã{Z»MÄ »Zm®ËYįÉ|Ë{Á½M
ZY]|À¿YÂf]Ze|ÀZ]ÄfY{{ÊÀÌ »Áz»¥|Å|ËZ]
[Zzf¿YYÂ{ĸu»Ä]¥|Å[Zzf¿YYa½YY´fZÌ|À¿][Zzf¿YÄ]d{,|¿Y{Ê°Ì¿Áf°·Y
nÀdÆm¦¸fz»ZÌ »ÁY]Y YÌ]Äf~³µZ {|ÀÊ»nÀZÌ »ÁY]Y
ÉZÆÁÁ¦ËZ eYZÅZÌ »Y®ËÅdYÃ|Äf§³Z¯Ä]ÁÃ| ¾ËÁ|eÊ°Ì¿Áf°·Yʳ{Z»M
|ÀÀ¯Ê»Ã{Z¨fY{ÂyZy¥Y|ÅYÄ]½|ÌdÆmÊeÁZ¨f»ZÌ]
Ê°Ì¿Áf°·Yʳ{Z»MnÀÉZÅZÌ »
Y dYÄf§³cÂÉ{| f»]ZÀ»{Ê°Ì¿Áf°·Yʳ{Z»MnÀ¦¸fz»ÉZÅZÌ »Ê]
¹Zn¿Y½ÂÀ¯ZeÄr¿MÁ¦¸fz»Y]YÁZÅZÌ »Ä]mYʸ»Z¯cZÔY½YÂeÊ» [5]Á [4],[2]{ĸ¼m
YÄ »Zm{°¸¼ÁZÅÊËZ¿YÂeÊ°Ì¿Áf°·Yʳ{Z»MnÀ¦¸fz»ÉZÅZÌ »{ÁMd{Ä]dYÃ|
½MûÁ{]Z¯ZeÄf§³ITʸ¯ÉZÆfZÌY,|ÀÅ{Ê»Y«nÀ{Â»Ê ÌÁÉZÅÃÂu{
|ÀÅ{Ê»ÂaYËÉZÅÃÂuYÃÂu|ÀqZË®ËZ»Â¼ZÅZÌ »¾ËY
Êf{½YÌ»,ÊÀ¨¸ecZ¿Z°»Y¶»Z,ÊeY]Zz»ÉZÅdyZË Ê°Ȩ̈ÉZÅdyZË
½ZÀ̼Yd̸]Z«Ád¼Ì«,|¿Z]ÉZÀÆa,d¿fÀËYÄ]
ÉZÅÃZ´À],µZÀ»¶»Z,Ä »Zm ¦¸fz»sÂ{{]Z¯ ½YÌ» cZÔY ÉÁZÀ§{]Z¯
d·Á{Á
Y|»,ÉZne
ÉZ¯ÉZÆ»MÁITÉZÅÉ|À¼¿YÂet,{YÂtÊ¿Z¿Yḑ
dZÌ ,ÊeY]Zz» dZÌ ¶»Z ,IT ] iR» ÊfËË|» Á ʿ¿Z« Ìv» ÊZÌ dÌ Á
ÁÊzºËu,Ã|ÀÀ¯¥»YdËZ¼u¾Ì¿Y«,®Ì¿Áf°·YcZnecZÌ·Z»,cZne
cZÔYÉÁZÀ§ÃÂuÃY|¿YcZÔYÉÁZÀ§{Zf«Y
´Ë{ Êy] Ä°¿M µZu ,|ÀÅ{ Ê» ÄWYY ©Â§ ÉZÅZÌ » Y É|À] Ä^e ®Ë ZÆÀe ZÅZÌ » Êy]
|À¿YÂe Ê» ÄnÌf¿ { Á |ÀÅ{ Ê» ÄWYY »YÂm { ʸ § dÌ Á {Â^Æ] dÆm ʼ̬f» ÉZÅ ÄÌÂe
|¿{³ITdÌ Á{Â^Æ]\^
Ë Y]YY ĸÌÁÁ{Êy]Á®Ë
ZY]Y{Ây É̳ÃY|¿Y ,nÀ¦¸fz»ÉZÅZÌ »
[2]YÄf§³]|ÀÅ{Ê»¹Zn¿Y
|ÀÀ¯Ê»Ã{Z¨fYdZÌÁITÂy{ºÌ¬f»cÓYRÉ®ËYZÅÄ»ZÀa
|ÀÀ¯Ê»¶Ì¸veY¯{½MdZÌÁITÊZËcÂÄ]ÉZ»MÉZÆÁ
|¿]Ê»Z¯Ä]YZů´Ë{Z]ZÆ¿MÄËZ¬»ÁÃ|É̳Y§cZÌ]necZ»Y|«Y¾ËfÆ]
ÊÀÌ]ÌaÉY]ÊZ¼fmYÁÉ{Zf«Y,ÊZÌ{§Ä]vÀ»ÉZÅ{Y|ËÁYÊzËZe¶Ì¸ve
|ÀÀ¯Ê»Ã{Z¨fYITÉ]Z¯dÌ «Â»tËeZË
,ZÅÄ»ZÀaʼ¯dYÉZÌ »ZËcZ»Y|«Y¾ËfÆ] ,ÊzËZe¶Ì¸veʨ̯dYÉZÌ »®ËÅį
µÁY¶¿ÉZÅnÀYZÆ¿M[5]{MIT½Z¬¬v»Ä¯ZÅÁ¾ËYYÊy]dƧÉZ»MÉZÆÁ
dYÃ|»MÄ»Y{Y{µÁ|m{ZÆ¿M¶¼ÃÂv¿YÉfz»sÁ|À»Z¿Ê»
ZÆ¿MʸYÉZÆ̳ËÁÁÊ°Ì¿Áf°·Yʳ{Z»McZ ·Z»Êy]±µÁ|m
¯¼e s Ê¿Z]ÄR» ¿ ZÌ »
,»M,Êf{ ÊY»YÂm,ÄÌ·ÁYµ|»{ Ä Âe¯» Ã{Z»MY]Y ½ZÆmÉY]ʳ{Z»M
,{Zf«Y,Ä »Zm ]ÁyZZ]ÊaZÌaĸu» ʸ¸¼·Y¾Ì] ÁÉZ»M,Ã{Z¨fY ÉYÄ°^
dZÌ Ä¬^»YÂmÊnÀ{Ây
ZY ÃZ´¿Y{ ÉYÄ»ZÀaZË
ÉY]ÉYÄÌÂe|À¯Ê»É|À] {YÁZÅ
{Âʼ¿ÄWYYd§Ìa
dyZËÁµZeY [Zu»{YcYZÌf»Y |uYÁ ZËÉZ»M ʳ{Z»MÉ|À]Ä^e
Ìv»,ÉÁZÀ§ Z ¼mZÆ¿MÉZelÀaį|À¯Ê» É|À¼ÂÅ ÉYÄ»ZÀa Ê°Ì¿Áf°·Y
ª§Á,ÉZne |ÀfÅyZ¶»Z d̻¿¯Y Ã{Z¨fYÃ{Z»M
ÊfËË|»ÉZÅÌv» ZÆ¿MÄ]Â]»ÉZÅY{¼¿
ÉZÅdyZË
ZY]ÉZ»MÉ|À]Ä^e Ê¿ZÆm¼ËZe ÉZ»MÉ|À]Ä^e Ä »ZmyZ
ÌyYÉZÆfÌ·Z §
Ã|s»ÉZÆÁ MIT ®Ì¿Áf°·YZ¯Á\¯¯»½Z¬¬v»[5]{|¯}į¿Z¼Å
ÉZÅÃÂu{Âm»ÉZÆÁÄ°ÀËYZ]į|¿|¬f »{Y§Y¾ËY|¿YÃ|Ì»Z¿µÁY¶¿ÉZÆÁYµÁ|m{
Z]ZÆÁ¾ËY\ZÀeZ»Y,|¿YÃ{Y{Y«ÂadveYÊ°Ì¿Áf°·Yʳ{Z»MZ]^e»{| f»Á¦¸fz»
Ê¨Ë e{ÂyÄ·Z¬»{ÄnÌf¿{dYºÆ^» ,{̳ Ê»¹Zn¿Y YqÁ Ŀ´q,ÉÌqÄqnÀÄ°ÀËY
ZY¾ËY]ÁY{ZnËYÉZÅd§ÉÌ´Ìad̸]Z«|ÀÅ{Ê»ÄWYYÊ°Ì¿Áf°·Yʳ{Z»MÉY]´Ë{
{Âm»ÉZÅZÌ »cÔ°»|ÀÀ¯Ê»Ê ÉYÃ{Y{µ|»®ËÄWYYÁÉ¿[ÂqZÆq®Ë¦Ë eZ]Á
Ê°Ì¿Áf°·Y ʳ{Z»M nÀ É| ] ¶¿ Zf¿Y { į |ÀÀ¯ Ê» ¹ÔY ½ZËZa { Á |¿Z ¥] Y
|ÀfÅ
Y³ Ê°Ì¿Áf°·Yʳ{Z»MnÀÂy{Ã|fÀ» ^f »Á ʼY³¾ËyM
YY³¾Ì»ÂįY³¾ËYdY[6] Äz¿GITR cZÔYÉÁZÀ§Ê¿ZÆm
®Ë{ NRIY|¬»½{Â]{Á|v»´¿Z¿Ê¸¯|¿ÁZ»Y{Y|¿{ÂmÁZÌ »Á{¾ËY¾Ì]ºÌ¬f»Z^eY
ËZ¼¿½Y]Z¯{Y| eÁd¿fÀËYËÁÄÀËžÌ]Ä]YY{¼¿Ì¿ ¶°{dYZy GDP
dYd¿fÀËYÄ]Êf{½YÌ»]Êf{ÄÀËÅ{ZËZÌ]ÌiZeÃ|ÀÅ{½Z¿Ä¯dYÃ|Ã{Y{
Á ÊZY cZ¼Ì¼e Ä] ®¼¯ { |¿YÂe Ê» į dY ½YÁY§ Y³ ¾ËY { ZÅ ¶Ì¸ve Ŀ³ ¾ËY Y
|Z]|̨»ZÌ]Ä ÂeµZu{ÉZů{ÂyÄ]½Y{¼f·Á{É{^ÅY
[6]cZÔYÉÁZÀ§Ê¿ZÆmY³{NRIyZZ]ZůÉ|À]Ä^e±µÁ|m
!
NRI NRI NRI
CED <>=)?)=)@A=)B 9;: . 054768, 3 "$#%'&)(+*-,/. 021
3.1 3.74 5.5
TVU R)S G 9EC P . &)M F . Q'( O
3.09 3.74 5.4 F 4HGI. JLKNM
T 3 . = W81 cdW5. 6 9 T 9
3.09 3.72 [Z\ 4HKN]_^`. a$0 S B2b 5.23 #XWYZK B
ThO YZe R c7W R 9Eg #K @ 02. 6 f #e 4HM
3.09 3.72 5.2
T 9 ^VcHW R #W81 9/D l 05m S : i
3.06 3.67 \ 5.19 F . jLW51 k
T f . K)p f U W476 C 1 k
. W8. n
3.06 3.67 o 5.07
T : t = W R #au( f 3 T
3.05 3.66 [ nq1 R 4 @ Mr1
^ F 4Hs jL] 5.06 o 054HM
T C P . &Nxynq. G f O g v R$S W
3.03 3.63 [ W81 4H& =)w 5.03
TET P . &Nx \ HS | f 9 { 4 = N& 0 F . ( D . =)w 1 S &)Mz1
2.98 3.62 4.88
T g < 021 S n1 fEf } 0~cH( 3 U #K @ xy021
2.96 3.57 4.88
T D t0S Q =W f : #K) 3E3 P . j wb
2.92 3.54 4.85
g U 1 #W.
R 1 f C P k F 1 3 O < G21 v
2.9 3.53 4.8
g 3 . JK)M f T P . &Nxys w 3 9 #K @
2.9 3.51 4.79
g O . = N(X.
f g 3 f
2.85 3.48 [ Mz1 R$S n 4.76 F 47N(X1 cdn4 w
gE9 P R$S (. n f D . 0 F . &)Mr. n 3 : P . &)x @ JW81
2.82 3.46 4.68
g f . = K)n : U <= &)W81 v F b 3 C
2.81 3.45 4.64 [ w . z1 <Z=) x @AB
g;: . = )(X1 m : 3 <Z=) 3 T P 1 4d02. 6
2.8 3.38 4.62
gEC ,h. j6I1 4H
: O 4d
. \ 476 R k
1 # = K)0 S 6 3 g K)n K)
2.76 3.37 4.61
g T " S 08cHQ w 1 :9 . = e8. (X. ] 3 D t xW51 S B
2.75 3.36 4.6
gEg ^ R ,/. ( : f t e 47
R F R 1 OU "S n
2.71 3.35 4.6
g/D :E: O 3
2.68 F R k1 47n1 3.34 . W81 4Hx684 \ 4.56 0 S I6 1
D U ^V4 =Nw 4 \ :C t=n S 6 OEO #K w S 021
2.66 3.32 4.55
D 3 t e47
1 F . G : T < = K = ( R k-^ F 4Hs jL] O 9 #K @ 05m$4 = W
2.62 3.32 4.48
D O :g O f } 0~ @
2.6 F . Mz.
1 k. ( 3.31 . (. W8. G 4.43 \
D9 kYJLK \ :hD . = = (X. W O :
2.57 3.28 4.25 [ W4H&)Mz1
D f t e47
1 F . = W C U . = )j @ n O C ^c w . (
2.56 3.28 4.19
DL: "4 \ . )jL05m C 3 OLT
2.53 3.26 [ W5. ( R F 4.15 *-YZ(
DC C O 1 O g
2.52 [ w .( 3.22 F R k
1 4 w . M 4.07 . =)w . &)021
D T } = )(1 m$4H( C9 t = M R F P 4 = Mz1 F # B O D . = W8. ? Mz1
2.51 3.19 4.01
Dg C f 9 U
2.41 { 1F R X
# KN 3.19 n1 S ( 3.99 [ W R 4 @ Mz1
DED ,E4HJW b CL: SH ( 9 3 . 6 S G
2.32 3.19 3.94
3 UU CC 9 O
2.27 [ & = e8. 3.15 . LW,^ S M 3.94 [ @A=
3 U 3 C T 9E9 }
2.13 [ G54 = 6I1 3.15 P . &)M F . @ \
3.8 ^ F 47sjL]
3 U O k
. Cg . KN&)0 R 9 f P . W4H0
2.09 3.13 3.76
d̻¿¯YÂeįdYµZÊ°Ì¿Áf°·Yʳ{Z»MÉ|À]Ä^eY³,´Ë{ÊY³
Y³¾ËYdYÂÆ»1EIUZÌ »Ä]½M{Äf§Z¯Ä]ZÌ »ÁdYÃ|¹Zn¿YIBMÉZ°¼ÅZ]
ËÁµZeYdYÃ{Y{ÄWYYyZ
ZY]É|À]Ä^e®Ë,dY¿¾ËYYY³¾Ì»Á{į
ʿ¿Z«Ìv»,ZneÁÃ|ÀÀ¯¥»ÉË~aª§Á,ÉZneÌv»,ÉÁZÀ§dyZ
¯{»{Ã|ÄWYYʸ¯É|À]Ä^e½Z^Ìfa®Ì¿Áf°·YÉZÆËÁÁÊZÌÁ
|ÌÀ¯Ê»Ã|ÅZ»µÁ|m{YY³¾ËY{
{µZÄ]d^¿µZ{Ê·ZfÌnË{¥Z°½YÌ»ÅZ¯Ã|ÀÅ{½Z¿Y{¼¿±¶°
[6]cZÔYÉÁZÀ§Ê¿ZÆmY³
Y³{NRIÉYÄ°^ʳ{Z»MyZÁGDPÊ»Â]·ZyZ¿|Ì·Âe½ZÌ»Ä]YY{¼¿±¶°
[6]cZÔYÉÁZÀ§Ê¿ZÆm
Ê¿ZÆmY³{d¿fÀËYcZ»|yÄÀËÅÁd¿fÀËYÃ|ÀÀ¯¥»½YÌ»½ZÌ»Ä]YY{¼¿±¶°
[6]cZÔYÉÁZÀ§
[7]Ê°Ì¿Áf°·Yʳ{Z»MÉ|À]Ä^eµZY³{EIUyZZ]ZůÉ|À]Ä^e±µÁ|m
Ä^e ZÌf»Y ¯ Ä^e ZÌf»Y ¯ Ä^e ZÌf»Y ¯
4.5 Áa 7.4 ZÌ·ZfËY 8.7 |WÂ
4.2 |À¸ËZe 7.2 µZ¤ea 8.4 Z¼¿Y{
4.2 Ê¿Z»Á 7.1 ZÌ¿Zb· 8.4 |À¸Å
4.1 Z°¿ÓÉ 7.1 ¾aY 8.4 Ã|vf»cÓZËY
4.1
!
H¡ ¢ £u¤¦¥¨§© 7
[ w . z1 <Z=N x @AB 8.4 ½Zf¸´¿Y
3.9 |ÀÅ 6.8 ½Z¿ÂË 8.4 |¿ÔÀ§
3.9 ¾Ìb̸̧ 6.5 ®qÉÂƼm 8.3 Á¿
3.9 ÄÌÁ 6.3 Ê¸Ì 8.3 ËÂ
3.8 Á{Y¯Y 6.2 ½ZfZn» 8.3 ZÌ·YfY
3.8 ¾Ìq 5.6 ½ZfÆ· 8.2 Y{Z¿Z¯
3.7 » 5.6 ®Ë°» 8.2 ²À¯²ÀÅ
3.4 ½YËY 5.6 Ê]ÂÀmÉZ¬Ë§M 8.2 ÂaZ´À
3.3 É¿Á|¿Y 5.6 É·Z» 8.1 ½Z¼·M
3.3 ¾ËY¯ÁY 5.5 ʯYÁ¸Y 8.1 ËeY
3.2 ÄËnÌ¿ 5.4 ¾Ìf¿YM 7.8 |À·ËY
2.9 ¹ZÀfËÁ 5.3 ¶Ë] 7.8 Ê]ÂÀmï
2.7 ½Zf¯Za 4.9 ZÌ^¼¸¯ 7.8 ®Ë¸]
2.6 ÃËn·Y 4.8 ÔWÁ¿Á 7.8 |À¸ËÂÌ¿
2.5 ½Zf«Y« 4.6 Ä̯e 7.8 Ä¿Y§
2.4 ½ZnËZ]}M 4.5 ½ZfZ¤¸] 7.4 ½YÂËZe
Ã|»Md{Ä]lËZf¿ÁlËZf¿{»{ÃZe¯ʸ̸ve¶»Z d̻¿¯YÉYÄv¨ Y³
¶Ì¸veÁ\·Z»GITRcZÔYÉÁZÀ§Ê¿ZÆmY³Z]ÄËZ¬» {ÁdY½ZÆmYĬÀ»Å{
ʳ{Z»MnÀ{|¿YÂeÊ»,ZÅZÌ »´Ë{Z]cÁZ¨f»{°ËÁÄ]ÄmÂeZ]|ÀqÅ{Y{ Éf¼¯ZÌ]
|Z]iR»½YÀ^uZÁ¾Ìzf»ÉZÅÉ̳ºÌ¼eÁÊ°Ì¿Áf°·Y
Ê°Ì¿Áf°·Yʳ{Z»Mª¬ve¿Y»
{ZnËY Á Ê°Ì¿Áf°·Y ʳ{Z»M ª¬ve dÆm ¹Ó ÉZÆ Ìa Y Êy] Ä] Ä¿ZÅZe¯ ZnÀËY {
Ê¿ZÆm ÊeZÔYÄ »Zm{ dË Á cZÔY ÉÁZÀ§ Y ÄÀÌÌ] É̳ ÃÆ] ÉY] Ã{Z»M ÉY Ä »Zm
Ê°Ì¿Áf°·Yʳ{Z»M|ÀËM§]Ê ¿Z»|¿YÂeÊ»ËÉZÆaY®ËÅÄ]ʨÀ»xZaºËY{aÊ»
|Z]
ÉÁZÀ§Ä]Ê°Ȩ̈Êf{Á½Z°»YZ¯¶v»ÁÄ »Zm{½Y|¿ÁÆZËMÊ°Ȩ̈Êf{
.|¿Y{
½Y|¿ÁÆZÌ¿\ZÀ»,
f{{ÉÁZÀ§Ä¯dY{½ZÀ̼Y½YÂeÊ»ZËM\ZÀ»ÉÁZÀ§
½Z¿M ûÁ ʳ|¿ d¬Ì¬u Z] Ä°ÀËY Á dY É̳Z°] ÃÂv¿ { ½Z¿M ¶ËZ¼e dÆm { Á
.dYZ³Z
.|¿Y{YÉÁZÀ§YÃ{Z¨fYÁÊf{dÆm¹ÓÊ·Z»ÊËZ¿YÂe½Y|¿ÁÆZËMÊ·Z»ÊËZ¿YÂe
ZËMÁ.|¿Y{Yʳ|¿{ÉÁZÀ§YÃ{Z¨fYÊ´¿Â´qÉY]¹ÓºÆ§Ä »Zm{Y§YZËMḑ
.|ÀÀ¯Ê»d§ZË{YZ¯¾ËYÉY]¹Ó»M
Ã|Ë{Y|e,Ê¿Z]dÆmYZÂz»½Y|¿ÁÆZ]\ZÀf»ÉYÂfv»ZËM \ZÀf» ÉYÂfv»
.dYÃ|
Á{]ħZYÉZ]ZÆÀeÉÁZÀ§Ä¯Ä¯{¯¶Zu½ZÀ̼Y½YÂeÊ»ZËM ÉZÄqZb°Ë
.dYÃ|ÄqZb°Ë½Z¿MûÁµYÁZ]ÉÁZÀ§ZËMÁdÌ¿¹{»
Á ¶Ì» Ê] ÉÁZÀ§ Y Ã{Z¨fY { ¹{» į dY{ ½ZÀ̼Y ½YÂe Ê» ZËM Ê´Àŧ ¶»YÂ
{ZnËY dË{Á|v» ½Z¿M ÉY] Ê´Àŧ ´Ë{ ¶»Y ZË dÌÀm ,{Y¿ Ä°ÀËY ZË |ÀfÌ¿ {·{
.|À¯Ê¼¿
Z]Y½Z¿M,{¯{ZnËYYÉÁZÀ§É̳Z°]dÆm¹{»{¹Ó{Z¼fY½YÂeÊ»ZËM{Z¼fY
¨u½ÂqʸWZ»Ây{½Z¿MÄ]Á{¯ZÀM|f§YÊ» ÄÀvda{įÊeZ«Z¨eY
.{Y{½ZÀ̼YÊ°Ì¿Áf°·Y¹m«Á¹|ÁZÅÃ{Y{dÌÀ»Y,ÊzºËu
\ZÀf» ÉÁZÀ§ É̳Z°] Z]¯ ÉZÆfZÌÁ ¾Ì¿Y«ZËM ÊfËË|»Áʿ¿Z«[ÂqZÆq
.dY
ÉÁZÀ§ Y Ã{Z¨fY dˬe ] į ʸv» {Zf«Y Ä Âe dÆm ZËM ʸv» É{Zf«Y Ìv»
.{ÂÊ»ÄfY{]Ê»Z³,dYiR»Á|Z]iR»|¿YÂeÊ»
,ḑZ¨ Âu { Ôj» ,ʸ» É{Zf«Y ÉZÆfZÌ ZËM ʸ» {Zf«Y Ìv»
ÉÁZÀ§ Y Ã{Z¨fY f³ Z] \ZÀf» ɳZ¯ ©Â¬u Á ÉY³ ÄËZ» ,ÉZ ÊÂy
.dY
ÁºÌÀ¯\¯{Ây®Ì¿Áf°·YÉZÅ{^ÅYÉY]Yd·Á{dËZ¼uºÌ¿YÂeÊ»ZËMÊZÌÃ{YY
,dYZÌ¿{»¯{ÉÁZÀ§|dÆmįÊeZ¼Ì¼e}ZzeYÉY]Y½Y{¼fZÌÃ{YY
.ºÌÀ¯dˬe
{» { Ã|¿Y{Z] ¶°» Ŀ³Š{ÂmÁ c { |ËZ] Ä »Zm Ê°Ì¿Áf°·Y ÉZ Ã{Z»M ÉY]
¥Y|ÅY ª¬ve ] {Âm» ¿Y» Ze { ¹Y|«Y \ZÀ» c Ä] ½M sÔY dÆm ©Â§ ¶»YÂ
|¿ÂÄfY{]½ZÌ»Y\ZÀ»Ê°Ì¿Áf°·Yʳ{Z»MÁÊ°Ì¿Áf°·Y
½YËYdÌ Á
Âu¹|ZË\ZÀ»Z¿ÃZ´ËZmÄ],½ZÆm{Ê°Ì¿Áf°·Yʳ{Z»MZ]\e»ÉZÆY³Ä]ÊÅZ´¿Z]
Ã{¯tËeZÅZÌ »YÊy]{Y½YËYdÌ Á{Êv]YºÌÅY]Y|Ì
ºË]Ê»ÊaZÅY³
Êz]¹Z´ÀÆ]cZÔY{Â^¿Y½Md¸,Ê¿ZÆmÉZÆË|À]Ã{{½YËYÂu¹|Ä]ÃZYZ]ÁdY
¶ ¨·Z]Áì·Z]cZ¿Z°»YÄ]ÄmÂeZ]ZÅÉ|À]Ã{YÊy]{Y½YËYÃZ´ËZmÄ°ÀËY¾¼|À¯Ê»½YÂÀ
ÉÁZÀ§z]ÊmZycÔ»Z e{½YËYÃZ]{½Y´Ë{ÉÁY{{Z^¿ZËÉiY\m»Á[YÂZ¿,ʸyY{
¦«YÁ Ê¿ZÆm^f »ÉZÆË|À]Ã{{ ½YËYÂu¹|Ä]Ì¿½ÓÁR»´Ë{ |À¯Ê»½YÂÀcZÔY
½YËYÃZ]{ZÌ¿{»cZÔYÉÁM¼m{Ê¿YÂeZ¿Á¹ÓÉZÅZ»M{Â^¿Y½M ʸY d¸ÁÃ{Â]
k|À¿Y{Ê»
{ÂmÁZ]ʸ¯É|À]Ã{{[6] µZ{GITRcZÔYÉÁZÀ§Ê¿ZÆmY³{
ºqÄ]½Zf¯ZaÁY|¿Z³ÁY,{Ô´À],ÊaÂÌeY½ÂqÊËZů¹Z¿ZÆ¿M½ZÌ»{į¯Âu
{ÂmÁ Z]įdYÃ| ¯}Y³ ¾ËYµÁY ¶§Ä»|¬» { {Y|¿ ÊËZm½YËY Ä¿Z¨Zf» ,{ÂyÊ»
{^f »ÉZÅÃ{Y{½{ÁMd{Ä]{ÊËZÆfË{Á|v»¶Ì·{Ä]ZůYÊy] ,¯ Ê]ZËY
s»Ì¿Á|À¯Ê»½YÂÀÃ|ÀËMÉY]Ê·ZqYZů¾ËYÉ|À]Ä^eÁ|¿Y|¿ÂuÉ|À]Ã{
¿|»YÄ·P»¾ËY |ËZ]NRIÉYÄ°^ʳ{Z»MyZ{»{É̳ºÌ¼eÅ{į|À¯Ê»
{Y{Y«
{Y³¾ËY ¶§{dÌ¿\ËZ£Ô»Z¯ µZ GITRY³{½YËY,µZu¾ËYZ]
¶Ì·{ Ä] ½YËY Âu ¾ËY {Ây Ê» ºq Ä] ½YËY ¹Z¿ ZÅZ] IT Zf¿Y d§Ìa Y³ Ây
dYÉ{ÔÌ»ZeµZYÁNRIyZ¶^«nÀÄ]d^¿Ì´¼q|Ád§Ìa
ITUcY]Zz»Ê¸¸¼·Y¾Ì]ÄË{ZveY{½YËYdÌ ÁYÉ^f »¹Z«YÁZÅÃ{Y{YÅZÄ°ÀËY¾¼
ª
Ã|¿Y{½YÂÀÄ]½YËYY,Ê·Z¼ÉZ¬Ë§MÁÄ¿ZÌ»ÁZydÌ ÁÊ]{Y³¾ËY{dY{Âm»
Ã{]¹Z¿¾¨¸eÂy{Y| e¾ËfÌ]ÁÊzÄ¿ZËY{Y| e¾ËfÌ],d¿fÀËY½Y]Z¯{Y| e¾ËfÌ]
½Y]Z¯{Y| eÄ]½Â̸̻
,¾¨¸eÂy{Y| eÄ]½Â̸̻
½|ħZY¹ÔYZ]ZÀ¼dYÃ|
Ä]½Â̸̻ ÁÊzÄ¿ZËY{Y| eÄ]½Â̸̻ ,ÃY¼Å¾¨¸eÂy{Y| eÄ]½Â̸̻
,Êf¿fÀËY
d§ÌaÉZÅĿ¼¿YÊ°Ë ½YÂÀÄ]½YËY YÉ{ÔÌ» Ze µZY½ÂË˸eÃ|¿Ì³{Y| e
Ã|»MY³¾ËY{įYĬÀ»{½YËYdÌ Á Á ,,,µÁY|m{{]Ê»¹Z¿Ä¬À»{
|ÌÀ¯Ê»Ã|ÅZ»dY
Z¬Ë§MµZ¼ÁÄ¿ZÌ»ÁZyÉZů{d¿fÀËY½Y]Z¯{Y| eÌ̤e½YÌ»±µÁ|m
[6]µZ{cZÔYÉÁZÀ§Ê¿ZÆmY³Y¶¬¿Ä]
}¨¿\Ë¿YÄ^e
*
Ì̤e|{¿YÄ^e
*
|uYÁ{Y| e ¯ Ä^e
½YËY
É{Â ½Zf]
»
Ê·Z¤Y¾Ì¸§
Ê]Ã|vf»cYZ»Y
¯Y»
ÃËn·Y
¿Âe
½ZÀ^·
ÄËÂ
|¿YÃ|¯}ËÉZÅÄ^eZÆÀe *
Z¬Ë§MµZ¼ÁÄ¿ZÌ»ÁZyÉZů{ÊzÉZÅÄ¿ZËY{Y| eÌ̤e½YÌ»±µÁ|m
[6]µZ{cZÔYÉÁZÀ§Ê¿ZÆmY³Y¶¬¿Ä]
}¨¿\Ë¿YÄ^e
*
Ì̤e|{¿YÄ^e
*
|uYÁ{Y| e ¯ Ä^e
É{Â ½Zf]
½YËY
»
Ê·Z¤Y¾Ì¸§
¿Âe
Ê]Ã|vf»cYZ»Y
½ZÀ^·
¾¼Ë
½{Y
ÄËÂ
|¿YÃ|¯}ËÉZÅÄ^eZÆÀe *
Z¬Ë§MµZ¼ÁÄ¿ZÌ»ÁZyÉZů{d]Zi¾¨¸eÂy{Y| eÌ̤e½YÌ»±µÁ|m
[6]µZ{cZÔYÉÁZÀ§Ê¿ZÆmY³Y¶¬¿Ä]
}¨¿\Ë¿YÄ^e
*
Ì̤e|{¿YÄ^e
*
|uYÁ{Y| e ¯ Ä^e
½YËY
»
É{Â ½Zf]
ÄËÂ
ÃËn·Y
¿Âe
¾¼Ë
Ê·Z¤Y¾Ì¸§
½{Y
Ê]Ã|vf»cYZ»Y
|¿YÃ|¯}ËÉZÅÄ^eZÆÀe *
Z¬Ë§MµZ¼ÁÄ¿ZÌ»ÁZyÉZů{ÃY¼Å¾¨¸eÂy{Y| eÌ̤e½YÌ»±µÁ|m
[6]µZ{cZÔYÉÁZÀ§Ê¿ZÆmY³Y¶¬¿Ä]
}¨¿\Ë¿YÄ^e
*
Ì̤e|{¿YÄ^e
*
|uYÁ{Y| e ¯ Ä^e
¯Y»
É{Â ½Zf]
»
Ê·Z¤Y¾Ì¸§
½YËY
Ê]Ã|vf»cYZ»Y
½{Y
d˯
¾¼Ë
¿Âe
|¿YÃ|¯}ËÉZÅÄ^eZÆÀe *
Z¬Ë§MµZ¼ÁÄ¿ZÌ»ÁZyÉZů{Ê¿ÂË˸eÉZÅÃ|¿Ì³{Y| eÌ̤e½YÌ»±µÁ|m
[6]µZ{cZÔYÉÁZÀ§Ê¿ZÆmY³Y¶¬¿Ä]
}¨¿\Ë¿YÄ^e
*
Ì̤e|{¿YÄ^e
*
|uYÁ{Y| e ¯ Ä^e
»
½YËY
ÄËÂ
É{Â ½Zf]
¾¼Ë
¯Y»
¿Âe
Ê·Z¤Y¾Ì¸§
½{Y
½Z¼
|¿YÃ|¯}ËÉZÅÄ^eZÆÀe *
Ã|Ë{ʸ¯É|À]Ã{{½YËY¹Z¿Ä¯ÊY³ZÆÀeÁ{Y{Âu½M{½YËYįɴË{Y³
ZÌf»YZ]½YËY|ÌÀ¯Ê»Ã|ÅZ» µÁ|m{į¿Z¼ÅdY[7]d̻¿¯YY³,{ÂÊ»
¾Ë|]ZÌ »¾ËY¦¸fz»ÉZÅyZ{½YËYcYZÌf»YdYÄf§³Y« ʸ¯Ä^e{ Y
½Z³Z]ÁÃ|ÀÀ¯¥»ª§Á,
Ê¿Z³Z]Ìv»,
ÉÁZÀ§dyZËÁµZeY½YÌ»dYs
®Ì¿Áf°·Y ÉZÆËÁ Á
Ê´Àŧ Á ÊZ¼fmY dyZ Ë ,
ÊZÌ Á ʿ¿Z« ª§Á ,
{½YËYdÌ Á dY Ã{Â]
ZÌf»Y Z] ,µZÉ|À] Ã{{½YËY Ä^e
½Z^Ìfa
|ÌÀ¯Ê»Ã|ÅZ»µÁ|m{įdYÃ|»MY³¾ËY{Ì¿Z¬Ë§MÁÄ¿ZÌ»ÁZy
Z¬Ë§MÁÄ¿ZÌ»ÁZyÉZů½ZÌ»{µZ{EIUÉ|À]Ã{{½YËYÉ|À]Ä^e±µÁ|m
ZÌf»Y ʸ¯Ä^e ¯ Ä^e
Ê·Z¤Y¾Ì¸§
Ê]ÂÀmÉZ¬Ë§M
Ä̯e
É{Â ½Zf]
»
½YËY
ÄËnÌ¿
ÃËn·Y
ÁcÁi,dÌ ¼mÄ]ÄmÂeZ]½YËYįºÌÀ¯Ê»Ã|ÅZ»,ºËË~b]Y©Â§É|À]Ã{Z^fY³Y
\ZÀ» ʳ{Z»M Ä] ½|Ì ÉY] dÌ¿ Ê^ZÀ» ËY ÉYY{ Ì¿ ĬÀ» { Êfu {Ây ]ZÀ»
{į¿Z¼Å,¶^«z]{Ã|¯}¿Y»½{]¾Ì]YdÆm{ Ôe]ÃÁÔÊ°Ì¿Áf°·Y
{cZÔYÉÁZÀ§z]cZÔYYÁÄ]Ä]Á^f »ÊeZÔYÃZ´ËZaÊËZa]dYÃ|Ã{Y{s
{Y{cÁ¯
ÄÔy
½|ÌÉY]\ZÀ»ÉZf],ZÅÂ¯Ä Âe {cZÔYÉÁZÀ§Ë~aZ¿Z°¿Y¬¿ÄmÂeZ]
¾fÂÌaÁÄ ÂedÆmcZÔYÉÁZÀ§Y½{]ÃÆ]ÁÃ{Z¨fYʳ{Z»MÊÀ Ë,Ê°Ì¿Áf°·Yʳ{Z»MÄ]
Z]^e»ºÌÅZ¨»]ÃZe¯ÉÁ»¾¼Ä·Z¬»¾ËY{dYÉÁÉ»YÊ¿ZÆmÊeZÔYÄ »ZmÄ]
sÄÔyÂÄ]½Mª¬ve¿Y»̿ÁnÀdÆm{Âm»ÉZÅZÌ »Êy],Ê°Ì¿Áf°·Yʳ{Z»M
ÃZ´ËZmZË Âu¹| Ä]ÄmÂeZ] | Ê] {Âm» ÉZÅZÌ » ½ZÌ»{½YËY ÃZ´ËZmÁ|¿|Ã{Y{
ÉZÅ{^ÅY¾ËÁ|e¹Á·,Ê°Ì¿Áf°·Yʳ{Z»MnÀÉZÆY³j¯Y{½YËY\ZÀ»Z¿ZËÁd{Z¿
{ÂÊ»z»ITz]cZÔYY|»MZ¯Á^f »ÊeZÔYÃZ´ËZaÊËZa]]ÃÁÔÊZY
ÉY´Zb
Á {| f» ]ZÀ» ¾fY~³ ZÌfyY { \^ Ä] Êv]Y
|ÀÆ» ÉZ«M [ZÀm |¬¿Y³ {ZfY Y
{ÂʻʿY{|«Á°eÄ¿Z¼Ì¼,|À¼YÉZÆÌËZ¼ÀÅY
]ZÀ»dƧ
[1] The World Bank Group, ICT and MDGs: A World Bank Group Perspective, Global Information
and Communication Technologies Department, The World Bank Group, December 2003
[2] Bridges.org, “E-readiness as a Tool for ICT Development”, November 2001, accessed online at
http://www.infodev.org/library/working.htm, January 2005
[3] TANBURN, Jim, SINGH, Alwyn Didar, “ICTs and Enterprises in Developing Countries: Hype or
Opportunity?”, International Labour Office, Geneva
[4] Bridges.org, “Comparison of E-Readiness Assessment Models”, March 2001, accessed online at
http://www.bridges.org/, January 2005
[5] CHOUCRI, Nazli, MAUGIS, Vincent, MADNICK, Stuart, SIEGEL, Michael, “Global e-
READINESS – for What?”, Center for eBusiness at MIT, May 2003
[6] DUTTA, Soumitra, LANVIN, Bruno, PAUA, Fiona, The Global Information Technology Report,
2003-2004, Oxford University Press, 2004
[7] The Economist, The 2003 e-readiness rankings: A white paper from the Economist Intelligence
Unit, The Economist Intelligence Unit, 2003
[8] Readiness.org, “Readiness for the Networked World: A Guide for Developing Countries”, The
Information Technologies Group (ITG) at the Center for International Development at Harvard
University. Accessed online at http://www.readiness.org/, January 2005
Y|e Ê] ʼ¸ ± Êze d¿ ¾Ìfz¿ Y³”,IranWSIS.org ÊeZÔY Ä »Zm Á ½YËY dËZ
{M{Êf{,Ìe Ä^ÀZÆq,“ÊeZÔYÄ »ZmÊ¿ZÆm
ÔmYĸu»¾Ì»Á{{½YËYd¯Z»
ÃZ»É{,http://iranwsis.org/default.asp
,dÆ^Ë{Y,ÃZ¼,®ÌeZ»Â¨¿YÄ»Z¿^yĸn» , “E-readinessÊ°Ì¿Áf°·Yʳ{Z»M”