You are on page 1of 5

EN VI Giải thích

Sub Bureau Chi cục (đường bộ)


Unit Hạt (đường bộ)
Accepting Nghiệm thu (thi công)
Supervising Giám sát (thi công)
EN VI
Compensation Đền bù
Site Clearance Giải phóng mặt bằng (GPMB)
Parcel Lô/thửa (đất)
Master Plan/Plan Quy hoạch
Land allocation Giao đất
Reclaimation Thu hồi đất
Unofficial transaction Mua bán/giao dịch đất đai
không chính thức
Giải thích

giao dịch chuyển nhượng trao tay = giao dịch dựa trên giấy viết tay,
không làm hợp đồng hợp pháp để đăng ký ở/chứng nhận bởi cơ quan có
thẩm quyền.
Link

http://www.dichthuatthanhvinh.com/2015/08/cac-tu-vung-lien-quan-en-quy-hoach-xay.html
STT Loại văn bản pháp luật Tiếng Anh Ghi chú
1 Hiến pháp Constitution
2 Nghị quyết Resolution Quốc hội, Chính phủ
3 Thông tư Circular
Thông tư liên tịch Join circular Các bộ

You might also like