36718 ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ∆ΕΥΤΕΡΟ)

2009-12-23 ICS: 93.160

Ǽȁȅȉ ȉȆ 1501-13-05-11-00:2009

ǼȁȁǾȃǿȀH ȉǼȋȃǿȀǾ
ȆȇȅǻǿǹīȇǹĭǾ
HELLENIC ȉǼCHNICAL
SPECIFICATION

ȀȪIJIJĮȡĮ ȝȑIJȡȘıȘȢ ijȠȡIJȓȠȣ ĮȖțȣȡȓȦȞ

Load cells for monitoring anchors

ȀȜȐıȘ IJȚȝȠȜȩȖȘıȘȢ: 3
© Ǽȁȅȉ ǼȁȁǾȃǿȀȅȈ ȅȇīǹȃǿȈȂȅȈ ȉȊȆȅȆȅǿǾȈǾȈ ǹ.Ǽ. ǹȋǹȇȃȍȃ 313, 111 45 ǹĬǾȃǹ
 ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ∆ΕΥΤΕΡΟ) 36719

Ǽȁȅȉ ȉȆ 1501-13-05-11-00:2009

ȆȡȩȜȠȖȠȢ

H ʌĮȡȠȪıĮ ǼȜȜȘȞȚțȒ ȉİȤȞȚțȒ ʌȡȠįȚĮȖȡĮijȒ Ǽȁȅȉ TȆ 1501-13-05-

11-00 «ȀȪIJIJĮȡĮ ȝȑIJȡȘıȘȢ ijȠȡIJȓȠȣ ĮȖțȣȡȓȦȞ» ȕĮıȓȗİIJĮȚ ıIJȘȞ
ȆȡȠıȦȡȚȞȒ ǼșȞȚțȒ ȉİȤȞȚțȒ ȆȡȠįȚĮȖȡĮijȒ (ȆǼȉǼȆ) ʌȠȣ
ıȣȞIJȐȤșȘțİ Įʌȩ IJȠ ǿȞıIJȚIJȠȪIJȠ ȅȚțȠȞȠȝȓĮȢ ȀĮIJĮıțİȣȫȞ (ǿȅȀ) ȣʌȩ
IJȘȞ İʌȠʌIJİȓĮ IJȘȢ 2ȘȢ ȅȝȐįĮȢ ǻȚȠȓțȘıȘȢ DzȡȖȠȣ (2Ș ȅǻǼ) IJȠȣ
ȊʌȠȣȡȖİȓȠȣ ȆİȡȚȕȐȜȜȠȞIJȠȢ ȋȦȡȠIJĮȟȓĮȢ țĮȚ ǻȘȝȠıȓȦȞ DzȡȖȦȞ
(ȊȆǼȋȍǻǼ).

ȉȘȞ İʌİȟİȡȖĮıȓĮ țĮȚ IJȘȞ ȑțįȠıȘ IJȘȢ ʌĮȡȠȪıĮȢ ǼȜȜȘȞȚțȒȢ

ȉİȤȞȚțȒȢ ʌȡȠįȚĮȖȡĮijȒȢ Ǽȁȅȉ TȆ 1501-13-05-11-00, ĮȞȑȜĮȕİ Ș
ǼȚįȚțȒ ȅȝȐįĮ DzȡȖȠȣ ǼȅǼ Ȉȉ IJȘȢ Ǽȁȅȉ ȉǼ 99 «ȆȡȠįȚĮȖȡĮijȑȢ
IJİȤȞȚțȫȞ ȑȡȖȦȞ», IJȘ ȖȡĮȝȝĮIJİȓĮ IJȘȢ ȠʌȠȓĮȢ ȑȤİȚ Ș ǻȚİȪșȣȞıȘ
ȉȣʌȠʌȠȓȘıȘȢ IJȠȣ ǼȜȜȘȞȚțȠȪ ȅȡȖĮȞȚıȝȠȪ ȉȣʌȠʌȠȓȘıȘȢ (Ǽȁȅȉ).

ȉȠ țİȓȝİȞȠ IJȘȢ ʌĮȡȠȪıĮȢ ǼȜȜȘȞȚțȒȢ ȉİȤȞȚțȒȢ ȆȡȠįȚĮȖȡĮijȒȢ

Ǽȁȅȉ ȉȆ 1501-13-05-11-00 İȖțȡȓșȘțİ IJȘȞ 23Ș ǻİțİȝȕȡȓȠȣ 2009
Įʌȩ IJȘȞ Ǽȁȅȉ ȉǼ 99 ıȪȝijȦȞĮ ȝİ IJȠȞ țĮȞȠȞȚıȝȩ ıȪȞIJĮȟȘȢ țĮȚ
ȑțįȠıȘȢ İȜȜȘȞȚțȫȞ ʌȡȠIJȪʌȦȞ țĮȚ ʌȡȠįȚĮȖȡĮijȫȞ.

” Ǽȁȅȉ 2009

ǵȜĮ IJĮ įȚțĮȚȫȝĮIJĮ ȑȤȠȣȞ țĮIJȠȤȣȡȦșİȓ. ǼțIJȩȢ ĮȞ țĮșȠȡȓȗİIJĮȚ įȚĮijȠȡİIJȚțȐ, țĮȞȑȞĮ ȝȑȡȠȢ ĮȣIJȠȪ IJȠȣ ȆȡȠIJȪʌȠȣ įİȞ
İʌȚIJȡȑʌİIJĮȚ ȞĮ ĮȞĮʌĮȡĮȤșİȓ Ȓ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȘșİȓ ıİ ȠʌȠȚĮįȒʌȠIJİ ȝȠȡijȒ Ȓ ȝİ ȠʌȠȚȠįȒʌȠIJİ IJȡȩʌȠ, ȘȜİțIJȡȠȞȚțȩ
Ȓ ȝȘȤĮȞȚțȩ, ʌİȡȚȜĮȝȕĮȞȠȝȑȞȦȞ ijȦIJȠĮȞIJȚȖȡȐijȚıȘȢ țĮȚ ȝȚțȡȠijȓȜȝ, įȓȤȦȢ ȖȡĮʌIJȒ ȐįİȚĮ Įʌȩ IJȠȞ İțįȩIJȘ.

ǼȁȁǾȃǿȀȅȈ ȅȇīǹȃǿȈȂȅȈ ȉȊȆȅȆȅǿǾȈǾȈ ǹ.Ǽ.

ǹȤĮȡȞȫȞ 313, 111 45 ǹșȒȞĮ
36720 ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ∆ΕΥΤΕΡΟ)

© Ǽȁȅȉ Ǽȁȅȉ ȉȆ 1501-13-05-11-00:2009

ȆİȡȚİȤȩȝİȞĮ

ǼȚıĮȖȦȖȒ........................................................................................................................................................... 4

1 ǹȞIJȚțİȓȝİȞȠ .................................................................................................................................. 5

2 ȉȣʌȠʌȠȚȘIJȚțȑȢ ʌĮȡĮʌȠȝʌȑȢ.....................................................................................................5

3 ǵȡȠȚ țĮȚ ȠȡȚıȝȠȓ ......................................................................................................................... 5

4 ȋĮȡĮțIJȘȡȚıIJȚțȐ ȠȡȖȐȞȦȞ - ǹʌĮȚIJȒıİȚȢ ................................................................................... 5

5 ǹȞȠȤȑȢ – țȡȚIJȒȡȚĮ ĮʌȠįȠȤȒȢ ȠȡȖȐȞȦȞ.................................................................................... 6

6 ǼȖțĮIJȐıIJĮıȘ – ȡȪșȝȚıȘ – ȕĮșȝȠȞȩȝȘıȘ ȠȡȖȐȞȦȞ ............................................................... 7

6.1 ȁȒȥİȚȢ ȝİIJȡȒıİȦȞ ...................................................................................................................... 7

7 ȆĮȡĮȜĮȕȒ ʌİȡĮIJȦȝȑȞȦȞ İȡȖĮıȚȫȞ ......................................................................................... 8

7.1 ȆĮȡĮȜĮȕȒ İȖțĮIJİıIJȘȝȑȞȘȢ įȚȐIJĮȟȘȢ ........................................................................................ 8

7.2 ȈIJȠȚȤİȓĮ ȝİIJȡȒıİȦȞ .................................................................................................................... 8

8 ǵȡȠȚ țĮȚ ĮʌĮȚIJȒıİȚȢ ȣȖİȓĮȢ - ĮıijȐȜİȚĮȢ İȡȖĮȗȠȝȑȞȦȞ țĮȚ ʌȡȠıIJĮıȓĮȢ ʌİȡȚȕȐȜȜȠȞIJȠȢ .. 8

9 ȉȡȩʌȠȢ İʌȚȝȑIJȡȘıȘȢ .................................................................................................................. 9

9.1 ȆȡȠȝȒșİȚĮ țȣIJIJȐȡȦȞ ȝȑIJȡȘıȘȢ ijȠȡIJȓȠȣ ĮȖțȣȡȓȦȞ ................................................................ 9

9.2 ǼȖțĮIJȐıIJĮıȘ ȠȡȖȐȞȦȞ .............................................................................................................. 9

9.3 ȆȡȠȝȒșİȚĮ ıȣıțİȣȒȢ ĮȞȐȖȞȦıȘȢ /țĮIJĮȤȫȡȘıȘȢ ıIJȠȚȤİȓȦȞ ȠȡȖȐȞȦȞ. ............................ 10

9.4 ȈIJȠȚȤİȓĮ ȝİIJȡȒıİȦȞ .................................................................................................................. 10

3
 ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ∆ΕΥΤΕΡΟ) 36721

Ǽȁȅȉ ȉȆ 1501-13-05-11-00:2009 © Ǽȁȅȉ

ǼȚıĮȖȦȖȒ

Ǿ ʌĮȡȠȪıĮ ǼȜȜȘȞȚțȒ ȉİȤȞȚțȒ ȆȡȠįȚĮȖȡĮijȒ İȞIJȐııİIJĮȚ ıIJȘ ıİȚȡȐ IJȦȞ Ȇ.Ǽ.ȉǼ.Ȇ ʌȠȣ ȑȤȠȣȞ ʌȡȠİIJȠȚȝĮıșİȓ
Įʌȩ IJȠ ȊȆǼȋȍǻǼ țĮȚ IJȠ ǿȅȀ țĮȚ ȠȚ ȠʌȠȓİȢ ʌȡȩțİȚIJĮȚ ȞĮ İijĮȡȝȠıIJȠȪȞ ıIJȘȞ țĮIJĮıțİȣȒ IJȦȞ įȘȝȠıȓȦȞ
IJİȤȞȚțȫȞ ȑȡȖȦȞ ıIJȘȞ ȤȫȡĮ, ȝİ ıțȠʌȩ IJȘȞ ʌĮȡĮȖȦȖȒ ȑȡȖȦȞ ȐȡIJȚȦȞ țĮȚ ȚțĮȞȫȞ ȞĮ ĮȞIJĮʌȠțȡȚșȠȪȞ țĮȚ ȞĮ
ȚțĮȞȠʌȠȚȒıȠȣȞ IJȚȢ ĮȞȐȖțİȢ ʌȠȣ ȣʌȑįİȚȟĮȞ IJȘȞ țĮIJĮıțİȣȒ IJȠȣȢ țĮȚ ȞĮ ĮʌȠȕȠȪȞ İʌȦijİȜȒ ȖȚĮ IJȠ țȠȚȞȦȞȚțȩ
ıȪȞȠȜȠ.

ȅ Ǽȁȅȉ ĮȞȑȜĮȕİ IJȘȞ ȣʌȠȤȡȑȦıȘ ȞĮ İʌİȟİȡȖĮıșİȓ țĮȚ ȞĮ İțįȫıİȚ IJȚȢ ȆǼȉǼȆ ȦȢ ǼȜȜȘȞȚțȑȢ ȉİȤȞȚțȑȢ
ȆȡȠįȚĮȖȡĮijȑȢ (Ǽȁȅȉ ȉȆ – ǼȉǼȆ) ıȪȝijȦȞĮ ȝİ IJȚȢ įȚĮįȚțĮıȓİȢ ʌȠȣ ʌȡȠȕȜȑʌȠȞIJĮȚ ıIJȠȞ ȀĮȞȠȞȚıȝȩ
ıȪȞIJĮȟȘȢ țĮȚ ȑțįȠıȘȢ ǼȜȜȘȞȚțȫȞ ȆȡȠIJȪʌȦȞ țĮȚ ȆȡȠįȚĮȖȡĮijȫȞ țĮȚ ıIJȠȞ ȀĮȞȠȞȚıȝȩ ıȪıIJĮıȘȢ țĮȚ
ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ ȉİȤȞȚțȫȞ ȅȡȖȐȞȦȞ ȉȣʌȠʌȠȓȘıȘȢ.

4
36722 ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ∆ΕΥΤΕΡΟ)

© Ǽȁȅȉ Ǽȁȅȉ ȉȆ 1501-13-05-11-00:2009

ȀȪIJIJĮȡĮ ȝȑIJȡȘıȘȢ ijȠȡIJȓȠȣ ĮȖțȣȡȓȦȞ

1 ǹȞIJȚțİȓȝİȞȠ

ȅȚ İȡȖĮıȓİȢ ʌȠȣ ʌȡȠįȚĮȖȡȐijȠȞIJĮȚ ıIJȘȞ ʌĮȡȠȪıĮ ȆȡȠįȚĮȖȡĮijȒ, ĮijȠȡȠȪȞ ıIJȘȞ ʌȡȠȝȒșİȚĮ țĮȚ İȖțĮIJȐıIJĮıȘ
țȣIJIJȐȡȦȞ ȝȑIJȡȘıȘȢ ijȠȡIJȓȠȣ ĮȞĮȜĮȝȕĮȞȠȝȑȞȠȣ Įʌȩ IJĮ ĮȖțȪȡȚĮ ȕȡȐȤȠȣ ʌȐıȘȢ ijȪıİȦȢ (ȘȜȫıİȚȢ ȕȡȐȤȠȣ,
ĮʌȜȑȢ Ȓ ʌȡȠİȞIJİIJĮȝȑȞİȢ ĮȖțȣȡȫıİȚȢ).țĮșȫȢ țĮȚ IJȘȞ İțIJȑȜİıȘ IJȦȞ ȝİIJȡȒıİȦȞ, IJȘȞ İʌİȟİȡȖĮıȓĮ țĮȚ IJȘȞ
ʌĮȡȠȣıȓĮıȘ IJȦȞ ĮʌȠIJİȜİıȝȐIJȦȞ.

2 ȉȣʌȠʌȠȚȘIJȚțȑȢ ʌĮȡĮʌȠȝʌȑȢ

Ǿ ʌĮȡȠȪıĮ ȆȡȠįȚĮȖȡĮijȒ İȞıȦȝĮIJȫȞİȚ, ȝȑıȦ ʌĮȡĮʌȠȝʌȫȞ, ʌȡȠȕȜȑȥİȚȢ ȐȜȜȦȞ įȘȝȠıȚİȪıİȦȞ,

ȤȡȠȞȠȜȠȖȘȝȑȞȦȞ Ȓ ȝȘ. ȅȚ ʌĮȡĮʌȠȝʌȑȢ ĮȣIJȑȢ ĮȞĮijȑȡȠȞIJĮȚ ıIJĮ ĮȞIJȓıIJȠȚȤĮ ıȘȝİȓĮ IJȠȣ țİȚȝȑȞȠȣ țĮȚ
țĮIJȐȜȠȖȠȢ IJȦȞ įȘȝȠıȚİȪıİȦȞ ĮȣIJȫȞ ʌĮȡȠȣıȚȐȗİIJĮȚ ıIJȘ ıȣȞȑȤİȚĮ. ȆȡȠțİȚȝȑȞȠȣ ʌİȡȓ ʌĮȡĮʌȠȝʌȫȞ ıİ
ȤȡȠȞȠȜȠȖȘȝȑȞİȢ įȘȝȠıȚİȪıİȚȢ, IJȣȤȩȞ ȝİIJĮȖİȞȑıIJİȡİȢ IJȡȠʌȠʌȠȚȒıİȚȢ Ȓ ĮȞĮșİȦȡȒıİȚȢ ĮȣIJȫȞ șĮ ȑȤȠȣȞ
İijĮȡȝȠȖȒ ıIJȘȞ ʌĮȡȠȪıĮ ȩIJĮȞ șĮ İȞıȦȝĮIJȦșȠȪȞ ıİ ĮȣIJȒ, ȝİ IJȡȠʌȠʌȠȓȘıȘ Ȓ ĮȞĮșİȫȡȘıȒ IJȘȢ. ǵıȠȞ
ĮijȠȡȐ IJȚȢ ʌĮȡĮʌȠȝʌȑȢ ıİ ȝȘ ȤȡȠȞȠȜȠȖȘȝȑȞİȢ įȘȝȠıȚİȪıİȚȢ ȚıȤȪİȚ Ș IJİȜİȣIJĮȓĮ ȑțįȠıȒ IJȠȣȢ.

Ǽȁȅȉ EN 863 ȆȡȠıIJĮIJİȣIJȚțȒ İȞįȣȝĮıȓĮ. ȂȘȤĮȞȚțȑȢ ȚįȚȩIJȘIJİȢ. ǻȠțȚȝȒ ĮȞIJȠȤȒȢ ıİ įȚȐIJȡȘıȘ --

Protective clothing - Mechanical properties - Test method: Puncture resistance.

Ǽȁȅȉ EN 388 īȐȞIJȚĮ ʌȡȠıIJĮıȓĮȢ ȑȞĮȞIJȚ ȝȘȤĮȞȚțȫȞ țȚȞįȪȞȦȞ -- Protective gloves against
mechanical risks.

Ǽȁȅȉ EN 397 ȀȡȐȞȘ ʌȡȠıIJĮıȓĮȢ -- Industrial safety helmets (Amendment A1:2000).

Ǽȁȅȉ EN ISO 20345 ȊʌȠįȒȝĮIJĮ ĮıijĮȜİȓĮȢ ȖȚĮ İʌĮȖȖİȜȝĮIJȚțȒ ȤȡȒıȘ -- Safety Footwear for
Professional Use.

3 ǵȡȠȚ țĮȚ ȠȡȚıȝȠȓ

Ǿ ʌĮȡȠȪıĮ ȆȡȠįȚĮȖȡĮijȒ įİȞ țȐȞİȚ ȤȡȒıȘ ȩȡȦȞ țĮȚ ȠȡȚıȝȫȞ, ȠȚ ȠʌȠȓȠȚ ȞĮ İȓȞĮȚ ĮȞĮȖțĮȓȠȚ ȖȚĮ IJȘȞ țĮIJĮȞȩȘıȘ
țĮȚ İijĮȡȝȠȖȒ IJȠȣ țİȚȝȑȞȠȣ IJȘȢ.

4 ȋĮȡĮțIJȘȡȚıIJȚțȐ ȠȡȖȐȞȦȞ - ǹʌĮȚIJȒıİȚȢ

ȅȚ țȣȥȑȜİȢ ijȠȡIJȓȠȣ (load cells) įȚĮțȡȓȞȠȞIJĮȚ ıİ:

x ȊįȡĮȣȜȚțȑȢ

x ȆĮȜȜȩȝİȞİȢ ȤȠȡįȒȢ

x ǾȜİțIJȡȚțȒȢ ĮȞIJȓıIJĮıȘȢ

5
 ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ∆ΕΥΤΕΡΟ) 36723

Ǽȁȅȉ ȉȆ 1501-13-05-11-00:2009 © Ǽȁȅȉ

ȅȚ ȣįȡĮȣȜȚțȠȓ IJȪʌȠȚ țȣȥȑȜİȢ ȝʌȠȡȠȪȞ ȞĮ ıȣȞįȣĮıșȠȪȞ ȝİ ȝȠȡijȠIJȡȠʌİȓȢ (transducers), ʌĮȜȜȩȝİȞȘȢ

ȤȠȡįȒȢ, Ȓ ȣįȡĮȣȜȚțȠȪȢ ȝȠȡijȠIJȡȠʌİȓȢ.

ǼijȠįȚĮıȝȑȞȠȣȢ ȝİ IJĮȤȣıȪȞįİıȝȠ İijĮȡȝȠȖȒȢ ȝĮȞȠȝȑIJȡȦȞ IJȪʌȠȣ Bourdon.

ȅȚ ıȣȞįȣĮıȝȩȢ ȝİ ȝȠȡijȠIJȡȠʌȑĮ IJȪʌȠȣ ʌĮȜȜȩȝİȞȘȢ ȤȠȡįȒȢ İʌȚIJȡȑʌİȚ IJȘȞ ȤȡȒıȘ ıȣıțİȣȫȞ ĮȞȐȖȞȦıȘȢ
/țĮIJĮȤȫȡȘıȘȢ ıIJȠȚȤİȓȦȞ (dataloggers) țĮȚ IJȘȞ İȟ ĮʌȠıIJȐıİȦȢ ĮȞȐȖȞȦıȘ IJȦȞ İȞįİȓȟİȦȞ. ǹȞIJȓșİIJĮ IJĮ
ıȣıIJȒȝĮIJĮ ȝİ ȝĮȞȩȝİIJȡȠ Bourdon ĮʌĮȚIJȠȪȞ İʌȓ IJȩʌȠȣ ĮȞȐȖȞȦıȘ ıİ țȐșİ ıIJȠȚȤİȓȠ.

ȅȚ ȣįȡĮȣȜȚțȠȓ IJȪʌȠȣ țȣȥȑȜİȢ İȓȞĮȚ țĮIJȐȜȜȘȜİȢ țĮȚ ȖȚĮ İțȡȘțIJȚțȩ ʌİȡȚȕȐȜȜȠȞ (ʌİȡȚȠȤȑȢ ʌȚșĮȞȒȢ ȑțȜȣıȘȢ
ȝİșĮȞȓȠȣ Įʌȩ IJĮ IJȠȚȤȫȝĮIJĮ IJȠȣ ȠȡȪȖȝĮIJȠȢ IJȘȢ ıȒȡĮȖȖĮȢ).

ȅȚ țȣȥȑȜİȢ (țȪIJIJĮȡĮ), ĮȞȐȜȠȖȘȢ IJȠȣ IJȪʌȠȣ IJȠȣȢ ijȑȡȠȣȞ țĮIJȐȜȜȘȜİȢ įȚĮIJȐȟİȚȢ ıȣȞĮȡȝȠȖȒȢ – ıIJİȡȑȦıȘȢ İʌȓ
IJȠȣ ʌȡȠȢ ʌĮȡĮțȠȜȠȪșȘıȘ ıIJȠȚȤİȓȠȣ IJȘȢ İʌȑȞįȣıȘȢ.

ǹȞİȟĮȡIJȒIJȦȢ IJȘȢ İijĮȡȝȠȗȩȝİȞȘȢ IJİȤȞȠȜȠȖȓĮȢ, ȠȚ țȣȥȑȜİȢ İȜȑȖȤȠȣ ijȠȡIJȓȠȣ IJȦȞ ĮȖțȣȡȓȦȞ șĮ İȓȞĮȚ IJȘȢ
ĮțȩȜȠȣșȘȢ țĮIJ’ İȜȐȤȚıIJȠȞ įȣȞĮȝȚțȩIJȘIJĮȢ (İțIJȩȢ ĮȞ ʌȡȠȕȜȑʌİIJĮȚ įȚĮijȠȡİIJȚțȐ ıIJȘ ȝİȜȑIJȘ).

x īȚĮ IJȘȞ ʌİȡȓʌIJȦıȘ ʌȡȠİȞIJİIJĮȝȑȞȦȞ ĮȖțȣȡȫıİȦȞ: 900 Ȁȃ (90 ton)

x īȚĮ IJȚȢ ȜȠȚʌȑȢ ĮȖțȣȡȫıİȚȢ: 300 Ȁȃ (30 ton)

5 ǹȞȠȤȑȢ – țȡȚIJȒȡȚĮ ĮʌȠįȠȤȒȢ ȠȡȖȐȞȦȞ

ȅ ǹȞȐįȠȤȠȢ șĮ ȣʌȠȕȐȜİȚ ıIJȘ ǻȚİȣșȪȞȠȣıĮ ȊʌȘȡİıȓĮ ʌȡȠȢ ĮȟȚȠȜȩȖȘıȘ țĮȚ ȑȖțȡȚıȘ ʌȜȒȡȘ ijȐțİȜȠ IJȦȞ
IJİȤȞȚțȫȞ ȤĮȡĮțIJȘȡȚıIJȚțȫȞ IJȦȞ ȠȡȖȐȞȦȞ țĮȚ IJȦȞ ʌĮȡİȜțȠȝȑȞȦȞ IJȠȣȢ, ʌȠȣ ʌȡȠIJȓșİIJĮȚ ȞĮ İȖțĮIJĮıIJȒıİȚ Ȓ ȞĮ
ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȒıİȚ ȖȚĮ IJȘȞ İțIJȑȜİıȘ IJȦȞ ȝİIJȡȒıİȦȞ țĮȚ IJȘȞ İʌİȟİȡȖĮıȓĮ țĮȚ ʌĮȡȠȣıȓĮıȘ IJȦȞ ĮʌȠIJİȜİıȝȐIJȦȞ.

ȉĮ ıȣıIJȒȝĮIJĮ IJȦȞ ȠȡȖȐȞȦȞ țĮȚ Ș IJİȤȞȠȜȠȖȓĮ IJȠȣȢ șĮ İȓȞĮȚ ıȪȝijȦȞĮ ȝİ IJĮ ʌȡȠȕȜİʌȩȝİȞĮ ıIJȘȞ İȖțİțȡȚȝȑȞȘ
ȝİȜȑIJȘ. Ȉİ țȐșİ ʌȐȞIJȦȢ ʌİȡȓʌIJȦıȘ ȝʌȠȡȠȪȞ ȞĮ ʌȡȠIJĮșȠȪȞ țĮȚ ȞĮ ȖȓȞȠȣȞ ĮʌȠįİțIJȐ ıȣıIJȒȝĮIJĮ ȐȜȜȘȢ
IJİȤȞȠȜȠȖȚțȒȢ ȕȐıȘȢ, İijȩıȠȞ IJİțȝȘȡȚȦșİȓ Ș țĮIJĮȜȜȘȜȩIJȘIJȐ IJȠȣȢ ȖȚĮ IJȘȞ İțIJȑȜİıȘ IJȦȞ ʌȡȠȕȜİʌȠȝȑȞȦȞ
ȝİIJȡȒıİȦȞ.

ȈIJȠȞ ijȐțİȜȠ IJİȤȞȚțȫȞ ȤĮȡĮțIJȘȡȚıIJȚțȫȞ șĮ ʌİȡȚȜĮȝȕȐȞȠȞIJĮȚ, İȞįİȚțIJȚțȐ țĮȚ ȩȤȚ ʌİȡȚȠȡȚıIJȚțȐ:

x ȈIJȠȚȤİȓĮ IJĮȣIJȩIJȘIJĮȢ IJȠȣ țĮIJĮıțİȣĮıIJȒ.

x ǹȞĮȜȣIJȚțȒ IJİȤȞȚțȒ ʌİȡȚȖȡĮijȒ IJȠȣ ʌȡȠIJİȚȞȩȝİȞȠȣ ıȣıIJȒȝĮIJȠȢ ȠȡȖȐȞȦȞ, ȝİ ʌȜȒȡȘ țĮIJȐȜȠȖȠ IJȦȞ
İʌȚȝȑȡȠȣȢ İȟĮȡIJȘȝȐIJȦȞ IJȠȣ.

x ĬİȡȝȠțȡĮıȓİȢ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ ȠȡȖȐȞȠȣ țĮȚ ĮțȡȓȕİȚĮ ȝİIJȡȒıİȦȞ.

x ǹȞĮȜȣIJȚțȑȢ ȠįȘȖȓİȢ ıȣȞĮȡȝȠȜȩȖȘıȘȢ /IJȠʌȠșȑIJȘıȘȢ /İȖțĮIJȐıIJĮıȘȢ, ȠȚ ȠʌȠȓİȢ șĮ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ

ıȣȞȠįİȪȠȞIJĮȚ țĮȚ Įʌȩ IJİȤȞȚțȒ ȝİIJȐijȡĮıȘ ıIJȘȞ ǼȜȜȘȞȚțȒ (șĮ ȣʌȠȕȐȜȜȠȞIJĮȚ ȩIJĮȞ IJȠ ıȪıIJȘȝĮ ȖȓȞİȚ
ĮʌȠįİțIJȩ ʌȡȠȢ IJȠʌȠșȑIJȘıȘ).

x ȈIJȠȚȤİȓĮ Įʌȩ IJĮ ȠʌȠȓĮ șĮ ĮʌȠįİȚțȞȪİIJĮȚ Ș İʌȚIJȣȤȒȢ İijĮȡȝȠȖȒ ıİ ʌĮȡİȝijİȡȒ ȑȡȖĮ.

x DzțșİıȘ ȝİșȠįȠȜȠȖȓĮȢ ȝİIJȡȒıİȦȞ, țĮIJĮȖȡĮijȒȢ, İʌİȟİȡȖĮıȓĮȢ țĮȚ ʌĮȡȠȣıȓĮıȘȢ ıIJȠȚȤİȓȦȞ, ȝİ

İțIJİȞȒ ĮȞĮijȠȡȐ ıIJȠ ȜȠȖȚıȝȚțȩ ʌȠȣ ʌȡȠȕȜȑʌİIJĮȚ ȞĮ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȘșİȓ.

ǼȐȞ IJĮ ȩȡȖĮȞĮ, ȠȚ ıȣıțİȣȑȢ țĮȚ IJĮ ʌĮȡİȜțȩȝİȞȐ IJȠȣȢ ʌȡȠȕȜȑʌİIJĮȚ ȞĮ ȜİȚIJȠȣȡȖȒıȠȣȞ țĮȚ ȝİIJȐ IJȘȞ
ʌĮȡȑȜİȣıȘ IJȠȣ ȤȡȩȞȠȣ İȖȖȪȘıȘȢ IJȠȣ ȑȡȖȠȣ, ȠȚ ȠȓțȠȚ țĮIJĮıțİȣȒȢ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ įȚĮșȑIJȠȣȞ IJİȤȞȚțȒ ȣʌȠıIJȒȡȚȟȘ
ıIJȘȞ ǼȜȜȐįĮ.

ȅ ǹȞȐįȠȤȠȢ įİȞ șĮ ʌȡȠȕĮȓȞİȚ ıIJȘȞ ʌĮȡĮȖȖİȜȓĮ İȟȠʌȜȚıȝȠȪ ʌȡȚȞ Įʌȩ IJȘȞ ȑțįȠıȘ İȖțȡȚIJȚțȒȢ ĮʌȩijĮıȘȢ IJȘȢ
ǻȚİȣșȪȞȠȣıĮȢ ȊʌȘȡİıȓĮȢ ȖȚĮ IJȠ ʌȡȠIJĮșȑȞ ıȪıIJȘȝĮ ȠȡȖȐȞȦȞ țĮȚ ʌĮȡİȜțȠȝȑȞȦȞ.

6
36724 ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ∆ΕΥΤΕΡΟ)

© Ǽȁȅȉ Ǽȁȅȉ ȉȆ 1501-13-05-11-00:2009

6 ǼȖțĮIJȐıIJĮıȘ – ȡȪșȝȚıȘ – ȕĮșȝȠȞȩȝȘıȘ ȠȡȖȐȞȦȞ

ȉĮ ȩȡȖĮȞĮ ʌȠȣ șĮ ʌĮȡĮįȓįȠȞIJĮȚ ıIJȠ İȡȖȠIJȐȟȚȠ ʌȡȠȢ İȖțĮIJȐıIJĮıȘ șĮ İȓȞĮȚ țĮȚȞȠȪȡȖȚĮ țĮȚ ıIJȘȞ
İȡȖȠıIJĮıȚĮțȒ ıȣıțİȣĮıȓĮ IJȠȣȢ.

ȅ ȤİȚȡȚıȝȩȢ țĮȚ Ș ʌȡȠıȦȡȚȞȒ ĮʌȠșȒțİȣıȒ IJȠȣȢ șĮ ȖȓȞİIJĮȚ ȝİ IJȘȞ ʌȡȠıȠȤȒ ʌȠȣ ĮȡȝȩȗİȚ ıİ İȣĮȓıșȘIJİȢ
ıȣıțİȣȑȢ.

ȉȠ ʌİȡȚİȤȩȝİȞȠ IJȦȞ ıȣıțİȣĮıȚȫȞ șĮ İȜȑȖȤİIJĮȚ Įʌȩ İȞIJİIJĮȜȝȑȞȠ İțʌȡȩıȦʌȠ IJȘȢ ǻȚİȣșȪȞȠȣıĮȢ ȊʌȘȡİıȓĮȢ
ȦȢ ʌȡȠȢ IJȘȞ ıȣȝȝȩȡijȦıȒ IJȠȣ ȝİ IJĮ ĮȞĮijİȡȩȝİȞĮ ıIJȠȞ ijȐțİȜȠ ȣʌȠȕȜȘșȑȞIJȦȞ IJİȤȞȚțȫȞ ıIJȠȚȤİȓȦȞ ȕȐıİȚ
IJȠȣ ȠʌȠȓȠȣ İȖțȡȓșȘțİ Ș İȞıȦȝȐIJȦıȘ ıIJȠ ȑȡȖȠ IJȦȞ ıȣȖțİțȡȚȝȑȞȦȞ ȠȡȖȐȞȦȞ.

ǼȐȞ įȚĮʌȚıIJȦșȠȪȞ ȝȘ ıȣȝȝȠȡijȫıİȚȢ Ȓ İȜȜİȓȥİȚȢ țȣȡȓȦȞ Ȓ ȕȠȘșȘIJȚțȫȞ İȟĮȡIJȘȝȐIJȦȞ įİȞ șĮ

ʌĮȡĮȜĮȝȕȐȞİIJĮȚ IJȠ ıȪıIJȘȝĮ IJȠȣ ȠȡȖȐȞȠȣ, Ƞ įİ ǹȞȐįȠȤȠȢ ȠijİȓȜİȚ ȞĮ ȝİȡȚȝȞȒıİȚ ȖȚĮ IJȘȞ ȐȝİıȘ
ĮȞIJȚțĮIJȐıIJĮıȘ Ȓ ıȣȝʌȜȒȡȦıȘ IJȦȞ ʌȡȠȕȜİʌȠȝȑȞȦȞ İȟĮȡIJȘȝȐIJȦȞ.

ȉĮ ȩȡȖĮȞĮ șĮ İȖțĮșȓıIJĮȞIJĮȚ ıIJȚȢ ʌȡȠȕȜİʌȩȝİȞİȢ Įʌȩ IJȘȞ ȂİȜȑIJȘ Ȓ IJȠ ȆȡȩȖȡĮȝȝĮ ȆȠȚȩIJȘIJĮȢ DzȡȖȠȣ (ȆȆǼ)
ʌȠȣ șĮ İȖțȡȚșİȓ Įʌȩ IJȘ ǻȚİȣșȪȞȠȣıĮ ȊʌȘȡİıȓĮ țĮȚ ıIJȠȞ ʌȡȠȕȜİʌȩȝİȞȠ ȤȡȩȞȠ (ʌȡȠțİȚȝȑȞȠȣ ȞĮ
ĮȟȚȠʌȠȚȘșȠȪȞ țĮIJȐ ȕȑȜIJȚıIJȠ IJȡȩʌȠ IJĮ ʌȠȡȓıȝĮIJĮ ʌȠȣ șĮ ʌȡȠțȪȥȠȣȞ Įʌȩ IJȚȢ ȝİIJȡȒıİȚȢ).

Ǿ İȖțĮIJȐıIJĮıȘ șĮ ȖȓȞİIJĮȚ ıȪȝijȦȞĮ ȝİ IJȚȢ ȠįȘȖȓİȢ IJȠȣ țĮIJĮıțİȣĮıIJȒ ȣʌȩ IJȘȞ İʌȠʌIJİȓĮ ȑȝʌİȚȡȠȣ ıİ ıȣȞĮijȒ
ĮȞIJȚțİȓȝİȞĮ IJİȤȞȚțȠȪ (IJȠȣ ǹȞĮįȩȤȠȣ Ȓ IJȠȣ ʌȡȠȝȘșİȣIJȒ IJȦȞ ȠȡȖȐȞȦȞ).

ȅ ȣʌİȪșȣȞȠȢ IJİȤȞȚțȩȢ ȖȚĮ IJȘȞ İȖțĮIJȐıIJĮıȘ (țĮȚ ıIJȘȞ ıȣȞȑȤİȚĮ ȡȪșȝȚıȘ-țĮȜȚȝʌȡȐȡȚıȝĮ IJȦȞ ȠȡȖȐȞȦȞ,
İijȩıȠȞ ĮʌĮȚIJİȓIJĮȚ ıȪȝijȦȞĮ ȝİ IJȚȢ ȠįȘȖȓİȢ IJȠȣ țĮIJĮıțİȣĮıIJȒ), șĮ İȓȞĮȚ ĮʌȠįİįİȚȖȝȑȞȘȢ İȝʌİȚȡȓĮȢ, Ș ȠʌȠȓĮ
șĮ ʌȚıIJȠʌȠȚİȓIJĮȚ ȝİ ȕİȕĮȚȫıİȚȢ IJȠȣ İȡȖȠıIJĮıȓȠȣ țĮIJĮıțİȣȒȢ Ȓ ȣʌȘȡİıȚȫȞ/ ijȠȡȑȦȞ ıİ ȑȡȖĮ IJȦȞ ȠʌȠȓȦȞ ȑȤİȚ
İʌȚIJȣȤȫȢ (Ƞ ȣʌȩȥȘ IJİȤȞȚțȩȢ) İȖțĮIJĮıIJȒıİȚ țĮȚ ȡȣșȝȓıİȚ ʌĮȡİȝijİȡȒ ȖİȦIJİȤȞȚțȐ ȩȡȖĮȞĮ. Ǿ ĮʌĮıȤȩȜȘıȒ IJȠȣ
ıIJȠ ȑȡȖȠ ȣʌȩțİȚIJĮȚ ıIJȘȞ ȑȖțȡȚıȘ IJȘȢ ǻȚİȣșȪȞȠȣıĮȢ ȊʌȘȡİıȓĮȢ.

Ǿ įȚĮįȚțĮıȓĮ IJȘȢ İȖțĮIJȐıIJĮıȘȢ țĮȚ ıIJȘȞ ıȣȞȑȤİȚĮ IJȘȢ ȡȪșȝȚıȘȢ /ȕĮșȝȠȞȩȝȘıȘȢ IJȦȞ ȠȡȖȐȞȦȞ șĮ İȜȑȖȤİIJĮȚ
Įʌȩ İȞIJİIJĮȜȝȑȞȠ İțʌȡȩıȦʌȠ IJȘȢ ǻȚİȣșȪȞȠȣıĮȢ ȊʌȘȡİıȓĮȢ, Ƞ ȠʌȠȓȠȢ șĮ ʌȚıIJȠʌȠȚİȓ IJȘȞ İijĮȡȝȠȖȒ IJȦȞ
ıȤİIJȚțȫȞ ȠįȘȖȚȫȞ IJȠȣ țĮIJĮıțİȣĮıIJȒ țĮȚ IJȘȞ IJȒȡȘıȘ IJȦȞ ʌȡȠȕȜİʌȠȝȑȞȦȞ Įʌȩ IJȘȞ ȝİȜȑIJȘ İȜȑȖȤȠȣ
/ʌĮȡĮțȠȜȠȪșȘıȘȢ IJȘȢ ȖİȦIJİȤȞȚțȒȢ ıȣȝʌİȡȚijȠȡȐȢ IJȠȣ ȑȡȖȠȣ.

6.1 ȁȒȥİȚȢ ȝİIJȡȒıİȦȞ

Ǿ ȜȒȥȘ țĮȚ țĮIJĮȖȡĮijȒ IJȦȞ ıIJȠȚȤİȓȦȞ șĮ ȖȓȞİIJĮȚ Įʌȩ İȟİȚįȚțİȣȝȑȞȠ IJİȤȞȚțȩ IJȠȣ ǹȞĮįȩȤȠȣ ʌĮȡȠȣıȓĮ
İțʌȡȠıȫʌȠȣ IJȘȢ ǻȚİȣșȪȞȠȣıĮȢ ȊʌȘȡİıȓĮȢ, ıȪȝijȦȞĮ ȝİ IJȠ ʌȡȠȕȜİʌȩȝİȞȠ ʌȡȩȖȡĮȝȝĮ įȚİȟĮȖȦȖȒȢ
ȝİIJȡȒıİȦȞ (Įʌȩ IJȘȞ ȂİȜȑIJȘ Ȓ IJȠ ȆȆǼ IJȠȣ ȑȡȖȠȣ).

ȉĮ ĮʌȠIJİȜȑıȝĮIJĮ IJȦȞ ȝİIJȡȒıİȦȞ (ȣʌȩ ȝȠȡijȒ ʌȡȦIJȠȖİȞȫȞ ıIJȠȚȤİȓȦȞ) șĮ țĮIJĮȤȦȡȠȪȞIJĮȚ ıİ ȑȞIJȣʌȠ

İȖțİțȡȚȝȑȞȘȢ Įʌȩ IJȘ ǻȚİȣșȪȞȠȣıĮ ȊʌȘȡİıȓĮ ȖȡĮȝȝȠȖȡȐijȘıȘȢ țĮȚ șĮ ȣʌȠȕȐȜȜȠȞIJĮȚ ĮȣșȘȝİȡȩȞ ıİ ĮȣIJȒ.

ǼȞĮȜȜĮțIJȚțȐ, İȐȞ ʌĮȡȑȤİIJĮȚ IJȑIJȠȚĮ įȣȞĮIJȩIJȘIJĮ Įʌȩ IJȚȢ ȝȠȞȐįİȢ ĮȞȐȖȞȦıȘȢ, IJĮ ıIJȠȚȤİȓĮ ȝʌȠȡȠȪȞ ȞĮ
ȣʌȠȕȐȜȜȠȞIJĮȚ ıİ ȘȜİțIJȡȠȞȚțȒ ȝȠȡijȒ.

ǼȐȞ įİȞ ʌȡȠȕȜȑʌİIJĮȚ ıIJĮ IJİȪȤȘ įȘȝȠʌȡȐIJȘıȘȢ Ș ʌȡȠȝȒșİȚĮ ȝȠȞȐįȦȞ ĮȞȐȖȞȦıȘȢ țĮIJĮȤȫȡȘıȘȢ ıIJȠȚȤİȓȦȞ
(data loggers), ȠȚ ȠʌȠȓİȢ șĮ ʌĮȡĮȝİȓȞȠȣȞ ıIJȘȞ țȣȡȚȩIJȘIJĮ IJȘȢ ǻȚİȣșȪȞȠȣıĮȢ ȊʌȘȡİıȓĮȢ, Ƞ ǹȞȐįȠȤȠȢ șĮ
įȚĮșȑIJİȚ IJȚȢ ĮʌĮȚIJȠȪȝİȞİȢ ıȣıțİȣȑȢ ȖȚĮ IJȘȞ įȚİȟĮȖȦȖȒ IJȦȞ ȝİIJȡȒıİȦȞ țĮIJȐ IJȠ ʌȡȠȕȜİʌȩȝİȞȠ Įʌȩ IJȘȞ
ȝİȜȑIJȘ įȚȐıIJȘȝĮ.

Ȉİ țȐșİ ʌİȡȓʌIJȦıȘ ȠȚ ȝȠȞȐįİȢ ĮȞȐȖȞȦıȘȢ șĮ İȓȞĮȚ IJȠȣ IJȪʌȠȣ ʌȠȣ ıȣȞȚıIJȫȞIJĮȚ Įʌȩ IJȠȞ ʌȡȠȝȘșİȣIJȒ IJȦȞ
ȠȡȖȐȞȦȞ țĮȚ șĮ IJȘȡȘșİȓ Ș įȚĮįȚțĮıȓĮ ĮȟȚȠȜȩȖȘıȘȢ ĮʌȠįȠȤȒȢ ʌȠȣ țĮșȠȡȓȗİIJĮȚ ıIJȠ İįȐijȚȠ 2 IJȘȢ ʌĮȡȠȪıĮȢ.

ȈȣȞȚıIJȐIJĮȚ ȠȚ ȝȠȞȐįİȢ ĮȞȐȖȞȦıȘȢ ȞĮ İȝijĮȞȓȗȠȣȞ IJĮ ĮʌȠIJİȜȑıȝĮIJĮ ıİ ijȣıȚțȑȢ ȝȠȞȐįİȢ (ȝȒțȠȣȢ, ʌȓİıȘȢ

ț.Ȝʌ.) țĮȚ ȩȤȚ ıİ ȘȜİțIJȡȚțȐ ȝİȖȑșȘ (Ȝ.Ȥ. Ohm, Hertz).

7
 ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ∆ΕΥΤΕΡΟ) 36725

Ǽȁȅȉ ȉȆ 1501-13-05-11-00:2009 © Ǽȁȅȉ

7 ȆĮȡĮȜĮȕȒ ʌİȡĮIJȦȝȑȞȦȞ İȡȖĮıȚȫȞ

7.1 ȆĮȡĮȜĮȕȒ İȖțĮIJİıIJȘȝȑȞȘȢ įȚȐIJĮȟȘȢ

ȂİIJȐ Įʌȩ IJȘȞ ȠȜȠțȜȒȡȦıȘ IJȘȢ İȖțĮIJȐıIJĮıȘȢ IJȠȣ ȠȡȖȐȞȠȣ, ıȪȝijȦȞĮ ȝİ IJĮ ĮȞĮijİȡȩȝİȞĮ ıIJȘȞ ʌĮȡ. 6.1 IJȘȢ
ʌĮȡȠȪıĮȢ, șĮ ıȣȞIJȐııİIJĮȚ ʌȡȦIJȩțȠȜȜȠ ʌĮȡĮȜĮȕȒȢ, ıIJȠ ȠʌȠȓȠ șĮ ĮȞĮijȑȡȠȞIJĮȚ țĮIJ’ İȜȐȤȚıIJȠȞ IJĮ
ĮțȩȜȠȣșĮ:

x ȉȪʌȠȢ țĮȚ ȕĮıȚțȐ ȤĮȡĮțIJȘȡȚıIJȚțȐ İȖțĮIJĮıIJĮșȑȞIJȠȢ ȠȡȖȐȞȠȣ.

x ĬȑıȘ İȖțĮIJȐıIJĮıȘȢ.

x ǻȚĮįȚțĮıȓİȢ ĮȡȤȚțȒȢ ȡȪșȝȚıȘȢ țĮȚ ȕĮșȝȠȞȩȝȘıȘȢ

x ȉĮ IJȣȤȩȞ ʌȡȠȕȜȒȝĮIJĮ ʌȠȣ ĮȞȑțȣȥĮȞ țĮIJȐ IJȘȞ İȖțĮIJȐıIJĮıȘ țĮȚ Ƞ IJȡȩʌȠȢ ȝİ IJȠȞ ȠʌȠȓȠ
ĮȞIJȚȝİIJȦʌȓıșȘțĮȞ.

x ȉĮ ıIJȠȚȤİȓĮ IJȠȣ ȣʌİȣșȪȞȠȣ ȖȚĮ IJȘȞ İȖțĮIJȐıIJĮıȘ IJİȤȞȚțȠȪ.

ȈIJȠ ʌȡȦIJȩțȠȜȜȠ șĮ İʌȚıȣȞȐʌIJİIJĮȚ ĮȞIJȓȖȡĮijȠ IJȦȞ ʌȚıIJȠʌȠȚȘIJȚțȫȞ ʌȠȣ ıȣȞȠįİȪȠȣȞ IJȠ ȩȡȖĮȞȠ.

7.2 ȈIJȠȚȤİȓĮ ȝİIJȡȒıİȦȞ

ȉĮ ȜĮȝȕĮȞȩȝİȞĮ ʌȡȦIJȠȖİȞȒ ıIJȠȚȤİȓĮ șĮ țĮIJĮȤȦȡȠȪȞIJĮȚ ıİ ȑȞIJȣʌĮ Ȓ ȥȘijȚĮțȐ ĮȡȤİȓĮ IJȘȢ İȖțȡȓıİȦȢ IJȘȢ
ǻȚİȣșȪȞȠȣıĮȢ ȊʌȘȡİıȓĮȢ, ıIJȘȞ ȠʌȠȓĮ șĮ ȣʌȠȕȐȜȜȠȞIJĮȚ ĮȣșȘȝİȡȩȞ.

ȉĮ ȑȞIJȣʌĮ șĮ İȓȞĮȚ țȦįȚțȠʌȠȚȘȝȑȞĮ țĮȚ șĮ IJȘȡȠȪȞIJĮȚ ıİ ȚįȚĮȓIJİȡȠȣȢ ijĮțȑȜȠȣȢ. Ȃİ ȕȐıȘ IJĮ ĮʌȠIJİȜȑıȝĮIJĮ

IJȦȞ ȝİIJȡȒıİȦȞ șĮ ıȣȞIJȐııȠȞIJĮȚ įȚĮȖȡȐȝȝĮIJĮ ĮʌİȚțȩȞȚıȘȢ IJȘȢ İȟȑȜȚȟȘȢ IJȦȞ ʌĮȡĮȝȑIJȡȦȞ IJȠȣ İȜİȖȤȩȝİȞȠȣ
țĮIJȐ ʌİȡȓʌIJȦıȘ ȖİȦIJİȤȞȚțȠȪ ȤĮȡĮțIJȘȡȚıIJȚțȠȪ ıȣȞĮȡIJȒıİȚ IJȠȣ ȤȡȩȞȠȣ.

ȉĮ įȚĮȖȡȐȝȝĮIJĮ șĮ İȓȞĮȚ ĮȞĮțİijĮȜĮȚȦIJȚțȠȪ ȤĮȡĮțIJȒȡĮ țĮȚ șĮ ĮʌİȚțȠȞȓȗȠȣȞ ȩȜĮ IJĮ ıIJȠȚȤİȓĮ Įʌȩ IJȘȞ ȑȞĮȡȟȘ
IJȦȞ ȝİIJȡȒıİȦȞ. Ǿ ȝȠȡijȒ IJȠȣȢ șĮ İȓȞĮȚ IJȘȢ İȖțȡȓıİȦȢ IJȘȢ ǻȚİȣșȪȞȠȣıĮȢ ȊʌȘȡİıȓĮȢ (ȝİIJȐ Įʌȩ ıȤİIJȚțȒ
ʌȡȩIJĮıȘ IJȠȣ ĮȞĮįȩȤȠȣ) Ȓ ıȪȝijȦȞĮ ȝİ ȩıĮ țĮșȠȡȓȗȠȞIJĮȚ ıIJȘ ȝİȜȑIJȘ. ȉĮ įȚĮȖȡȐȝȝĮIJĮ șĮ ȣʌȠȕȐȜȜȠȞIJĮȚ ıIJȘ
ǻȚİȣșȪȞȠȣıĮ ȊʌȘȡİıȓĮ IJȘȞ İʌȠȝȑȞȘ IJȦȞ ȝİIJȡȒıİȦȞ, ıIJȠȞ ʌȡȠȕȜİʌȩȝİȞȠ ĮȡȚșȝȩ ĮȞIJȚȖȡȐijȦȞ.

ȉȠ ȜȠȖȚıȝȚțȩ ʌȠȣ șĮ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȒıİȚ Ƞ ǹȞȐįȠȤȠȢ ȖȚĮ IJȘȞ İʌİȟİȡȖĮıȓĮ/ ʌĮȡȠȣıȓĮıȘ IJȦȞ ıIJȠȚȤİȓȦȞ șĮ İȓȞĮȚ
ıIJȘ įȚȐșİıȘ IJȘȢ ǻȚİȣșȪȞȠȣıĮȢ ȊʌȘȡİıȓĮȢ ȖȚĮ IJȘȞ İʌĮȜȒșİȣıȘ IJȦȞ ĮʌȠIJİȜİıȝȐIJȦȞ.

ȉĮ ıIJȠȚȤİȓĮ IJȦȞ ȝİIJȡȒıİȦȞ, ʌȡȦIJȠȖİȞȒ țĮȚ İʌİȟİȡȖĮıȝȑȞĮ, șĮ IJȘȡȠȪȞIJĮȚ țĮȚ ıİ ȘȜİțIJȡȠȞȚțȩ ĮȡȤİȓȠ, IJȠ
ȠʌȠȓȠ șĮ İȓȞĮȚ ıIJȘȞ įȚȐșİıȘ IJȘȢ ǻȚİȣșȪȞȠȣıĮȢ ȊʌȘȡİıȓĮȢ.

8 ǵȡȠȚ țĮȚ ĮʌĮȚIJȒıİȚȢ ȣȖİȓĮȢ - ĮıijȐȜİȚĮȢ İȡȖĮȗȠȝȑȞȦȞ țĮȚ ʌȡȠıIJĮıȓĮȢ

ʌİȡȚȕȐȜȜȠȞIJȠȢ

ǼȓȞĮȚ ȣʌȠȤȡİȦIJȚțȒ Ș ıȣȝȝȩȡijȦıȘ ʌȡȠȢ IJȘȞ ȠįȘȖȓĮ 92/57/EE, ʌȠȣ ĮȞĮijȑȡİIJĮȚ ıIJȚȢ «ǼȜȐȤȚıIJİȢ ǹʌĮȚIJȒıİȚȢ
ȊȖȚİȚȞȒȢ țĮȚ ǹıijȐȜİȚĮȢ ȆȡȠıȦȡȚȞȫȞ țĮȚ ȀȚȞȘIJȫȞ ǼȡȖȠIJĮȟȓȦȞ» țĮȚ ʌȡȠȢ IJȘȞ ǼȜȜȘȞȚțȒ ȃȠȝȠșİıȓĮ ʌİȡȓ
ȣȖȚİȚȞȒȢ țĮȚ ĮıijȐȜİȚĮȢ (Ȇ.ǻ. 17/96 țĮȚ Ȇ.ǻ. 159/99 ț.Ȝʌ.).

ȊʌȠȤȡİȦIJȚțȒ İʌȓıȘȢ İȓȞĮȚ Ș ȤȡȒıȘ ȝȑıȦȞ ĮIJȠȝȚțȒȢ ʌȡȠıIJĮıȓĮȢ (ȂǹȆ) țĮIJȐ IJȘȞ İțIJȑȜİıȘ IJȦȞ İȡȖĮıȚȫȞ. ȅȚ
İȜȐȤȚıIJİȢ ĮʌĮȚIJȒıİȚȢ İȓȞĮȚ ȠȚ İȟȒȢ:

8
36726 ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ∆ΕΥΤΕΡΟ)

© Ǽȁȅȉ Ǽȁȅȉ ȉȆ 1501-13-05-11-00:2009

ȆȓȞĮțĮȢ 1 - ȂǹȆ

ǼȓįȠȢ ȂǹȆ ȈȤİIJȚțȩ ȆȡȩIJȣʌȠ

ȆȡȠıIJĮIJİȣIJȚțȒ Ǽȁȅȉ EN 863
İȞįȣȝĮıȓĮ
ǼȓįȠȢ ȂǹȆ ȈȤİIJȚțȩ ȆȡȩIJȣʌȠ
ȆȡȠıIJĮıȓĮ ȤİȡȚȫȞ Ǽȁȅȉ EN 388
țĮȚ ȕȡĮȤȚȩȞȦȞ
ȆȡȠıIJĮıȓĮ Ǽȁȅȉ EN 397
țİijĮȜȚȠȪ
ȆȡȠıIJĮıȓĮ ʌȠįȚȫȞ Ǽȁȅȉ EN ISO 20345

ȅȚ İȡȖĮıȓİȢ șĮ İțIJİȜȠȪȞIJĮȚ ıİ țȐșİ ʌİȡȓʌIJȦıȘ Įʌȩ İȚįȚțİȣȝȑȞĮ ʌİȡȓ IJȠ ĮȞIJȚțİȓȝİȞȠ ıȣȞİȡȖİȓĮ.

9 ȉȡȩʌȠȢ İʌȚȝȑIJȡȘıȘȢ

īȚĮ IJȘȞ İʌȚȝȑIJȡȘıȘ IJȠ ĮȞIJȚțİȓȝİȞȠ İʌȚȝİȡȓȗİIJĮȚ ȦȢ İȟȒȢ:

9.1 ȆȡȠȝȒșİȚĮ țȣIJIJȐȡȦȞ ȝȑIJȡȘıȘȢ ijȠȡIJȓȠȣ ĮȖțȣȡȓȦȞ

Ǿ İʌȚȝȑIJȡȘıȘ IJȘȢ ʌȡȠȝȒșİȚĮȢ țȣIJIJȐȡȦȞ ȝȑIJȡȘıȘȢ ijȠȡIJȓȠȣ ĮȖțȣȡȓȦȞ, ȩIJĮȞ ĮʌĮȚIJİȓIJĮȚ șĮ ȖȓȞİIJĮȚ ĮȞȐ IJİȝȐȤȚȠ.

Ǿ İʌȚȝȑIJȡȘıȘ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ įȚĮțȡȚIJȠʌȠȚİȓIJĮȚ ıİ ȩȡȖĮȞĮ ȖȚĮ ʌȡȠİȞIJİIJĮȝȑȞİȢ țĮȚ țȠȚȞȑȢ ĮȖțȣȡȫıİȚȢ.

ǻİȞ İʌȚȝİIJȡȫȞIJĮȚ ȤȦȡȚıIJȐ, įȚȩIJȚ İȓȞĮȚ İȞıȦȝĮIJȦȝȑȞĮ ȩȜĮ IJĮ İʌȓ ȝȑȡȠȣȢ ıIJȠȚȤİȓĮ IJȠȣ ıȣıIJȒȝĮIJȠȢ, ıȪȝijȦȞĮ
ȝİ IJȠȞ ijȐțİȜȠ IJİȤȞȚțȫȞ ıIJȠȚȤİȓȦȞ, ȕȐıİȚ IJȠȣ ȠʌȠȓȠȣ İȖțȡȓșȘțİ Ș ʌȡȠȝȒșİȚĮ IJȠȣ ıȣȖțİțȡȚȝȑȞȠȣ IJȪʌȠȣ
țȣIJIJȐȡȦȞ ȝȑIJȡȘıȘȢ ijȠȡIJȓȠȣ ĮȖțȣȡȓȦȞ. ǼȚįȚțȩIJİȡĮ, İȞįİȚțIJȚțȐ ĮȜȜȐ ȩȤȚ ʌİȡȚȠȡȚıIJȚțȐ, įİȞ İʌȚȝİIJȡȫȞIJĮȚ
ȤȦȡȚıIJȐ IJĮ ʌĮȡĮțȐIJȦ

x ȉȠ țȪIJIJĮȡȠ ȝȑIJȡȘıȘȢ ijȠȡIJȓȠȣ

x ȉĮ İȟĮȡIJȒȝĮIJĮ, ʌȡȠıĮȡȝȠȖȒȢ /ıIJȒȡȚȟȘȢ ıIJȠ İȟİIJĮȗȩȝİȞȠ ıIJȠȚȤİȓȠ IJȠȣ ĮȖțȣȡȓȠȣ

x ȉĮ țĮȜȫįȚĮ Ȓ ȠȚ ȣįȡĮȣȜȚțȑȢ ıȦȜȘȞȫıİȚȢ (ĮȞȐȜȠȖĮ ȝİ IJȠȞ IJȪʌȠ IJȠȣ țȣIJIJȐȡȠȣ) țĮȚ IJĮ ʌȐıȘȢ
ijȪıİȦȢ ʌĮȡİȜțȩȝİȞĮ ȖȚĮ IJȘȞ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ IJȠȣ ȠȡȖȐȞȠȣ

x Ǿ ȝİIJĮijȠȡȐ țĮȚ ʌȡȠıȦȡȚȞȒ ĮʌȠșȒțİȣıȒ IJȠȣȢ ıIJȠ ȑȡȖȠ

9.2 ǼȖțĮIJȐıIJĮıȘ ȠȡȖȐȞȦȞ

Ǿ İʌȚȝȑIJȡȘıȘ IJȘȢ İȖțĮIJȐıIJĮıȘȢ ȠȡȖȐȞȦȞ, ȩIJĮȞ ĮʌĮȚIJİȓIJĮȚ șĮ ȖȓȞİIJĮȚ ĮȞȐ IJİȝȐȤȚȠ İȖțĮșȚıIJȐȝİȞȠȣ țȪIJIJĮȡȠȣ
ȝȑIJȡȘıȘȢ ijȠȡIJȓȠȣ ĮȖțȣȡȓȦȞ.

ǻİȞ İʌȚȝİIJȡȫȞIJĮȚ ȤȦȡȚıIJȐ, įȚȩIJȚ İȓȞĮȚ İȞıȦȝĮIJȦȝȑȞİȢ, ȩȜİȢ ȠȚ ĮȞĮȖțĮȓİȢ İȡȖĮıȓİȢ țĮșȫȢ țĮȚ IJĮ ʌȐıȘȢ
ijȪıİȦȢ ȣȜȚțȐ țĮȚ İȟȠʌȜȚıȝȩȢ, Ș İȟĮıijȐȜȚıȘ țĮȚ Ș țĮIJĮȞȐȜȦıȘ IJȘȢ İȞȑȡȖİȚĮȢ, țĮșȫȢ țĮȚ țȐșİ ȐȜȜȘ
ıȣȝʌĮȡȠȝĮȡIJȠȪıĮ įȡȐıȘ ĮʌĮȚIJȠȪȝİȞȘ ȖȚĮ IJȘȞ ʌȜȒȡȘ țĮȚ ȑȞIJİȤȞȘ țĮIJȐ IJĮ ĮȞȦIJȑȡȦ İȖțĮIJȐıIJĮıȘ țȣIJIJȐȡȦȞ
ȝȑIJȡȘıȘȢ ijȠȡIJȓȠȣ ĮȖțȣȡȓȦȞ. ǼȚįȚțȩIJİȡĮ İȞįİȚțIJȚțȐ ĮȜȜȐ ȩȤȚ ʌİȡȚȠȡȚıIJȚțȐ, įİȞ İʌȚȝİIJȡȫȞIJĮȚ ȤȦȡȚıIJȐ IJĮ
ʌĮȡĮțȐIJȦ:

x Ǿ İȞıȦȝȐIJȦıȘ IJȦȞ ȠȡȖȐȞȦȞ țĮȚ ȣȜȚțȫȞ ıIJȠ ȑȡȖȠ

x Ǿ įȚȐșİıȘ IJȠȣ ĮʌĮȚIJȠȪȝİȞȠȣ İȟİȚįȚțİȣȝȑȞȠȣ ʌȡȠıȦʌȚțȠȪ ȖȚĮ IJȘȞ İȖțĮIJȐıIJĮıȘ, ȡȪșȝȚıȘ țĮȚ ȖİȞȚțȐ
șȑıȘ IJȠȣ ıȣıIJȒȝĮIJȠȢ ıİ ȜİȚIJȠȣȡȖȚțȒ İIJȠȚȝȩIJȘIJĮ

9
 ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ∆ΕΥΤΕΡΟ) 36727

Ǽȁȅȉ ȉȆ 1501-13-05-11-00:2009 © Ǽȁȅȉ

x Ǿ ĮȡȤȚțȒ ȕĮșȝȠȞȩȝȘıȘ IJȠȣ ȠȡȖȐȞȠȣ (ĮȞ ĮʌĮȚIJİȓIJĮȚ) țĮȚ Ș İțIJȑȜİıȘ IJȘȢ ʌȡȫIJȘȢ įȠțȚȝĮıIJȚțȒȢ
ȝȑIJȡȘıȘȢ.

x ĭșȠȡȐ țĮȚ ĮʌȠȝİȓȦıȘ IJȦȞ ȣȜȚțȫȞ țĮȚ Ș ĮʌȩıȕİıȘ țĮȚ ȠȚ ıIJĮȜȓİȢ IJȠȣ İȟȠʌȜȚıȝȠȪ

x Ǿ ʌȡĮȖȝĮIJȠʌȠȓȘıȘ ȩȜȦȞ IJȦȞ ĮʌĮȚIJȠȪȝİȞȦȞ įȠțȚȝȫȞ, İȜȑȖȤȦȞ țĮIJĮȖȡĮijȫȞ ț.Ȝ.ʌ. ȖȚĮ IJȘȞ ʌȜȒȡȘ
țĮȚ ȑȞIJİȤȞȘ İțIJȑȜİıȘ IJȘȢ İȡȖĮıȓĮȢ ıȪȝijȦȞĮ ȝİ IJȘȞ ʌĮȡȠȪıĮ ȆȡȠįȚĮȖȡĮijȒ, țĮșȫȢ țĮȚ IJȦȞ IJȣȤȩȞ
įȚȠȡșȦIJȚțȫȞ ȝȑIJȡȦȞ (İȡȖĮıȓĮ țĮȚ ȣȜȚțȐ), İȐȞ įȚĮʌȚıIJȦșȠȪȞ ȝȘ ıȣȝȝȠȡijȫıİȚȢ, țĮIJȐ IJȚȢ įȠțȚȝȑȢ țĮȚ
IJȠȣȢ İȜȑȖȤȠȣȢ.

9.3 ȆȡȠȝȒșİȚĮ ıȣıțİȣȒȢ ĮȞȐȖȞȦıȘȢ /țĮIJĮȤȫȡȘıȘȢ ıIJȠȚȤİȓȦȞ ȠȡȖȐȞȦȞ.

ǼʌȚȝİIJȡȐIJĮȚ ȝȩȞȠȞ ȩIJĮȞ ʌȡȠȕȜȑʌİIJĮȚ ıIJĮ IJİȪȤȘ įȘȝȠʌȡȐIJȘıȘȢ ȞĮ ʌĮȡĮȝİȓȞİȚ ıIJȘȞ țȣȡȚȩIJȘIJĮ IJȘȢ
ǻȚİȣșȪȞȠȣıĮȢ ȊʌȘȡİıȓĮȢ.

9.4 ȈIJȠȚȤİȓĮ ȝİIJȡȒıİȦȞ

ǼȡȖĮıȓİȢ ȜȒȥȘȢ ıIJȠȚȤİȓȦȞ, İʌİȟİȡȖĮıȓĮȢ ĮȣIJȫȞ țĮȚ ʌĮȡȠȣıȓĮıȘȢ ĮʌȠIJİȜİıȝȐIJȦȞ: ıȪȝijȦȞĮ ȝİ IJĮ

țĮșȠȡȚȗȩȝİȞĮ ıIJĮ ıȣȝȕĮIJȚțȐ IJİȪȤȘ IJȠȣ ȑȡȖȠȣ.

10