Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • Ener 20100128218 CL0306 20120808 00 PDF

    Uploaded by

    renato jose
    14 views7 pages

    Original Title

    ENER_20100128218_CL0306_20120808_00.pdf

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Available Formats

    PDF or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Report this Document

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    14 views7 pages

    Ener 20100128218 CL0306 20120808 00 PDF

    Uploaded by

    renato jose

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    of 7
    Car ea @ EnerSur a GDF swez ENVIO DE CONTRATO Y ADENDAS DE Rael peer SUMINISTRO DE ELECTRICIDAD Prosidento del Consejo Directive OSINERGMIN | Osinergmin Bemardo Montoagudo 222 Coonan PRESIDENCIA Magdalena del Mar A Bre sobamant cn, santatn uma] Fou 99 SET. 212_| OSINERGMIN evr ts eine tra RECIBIDO Work - S 04 SEP 2012 Lima, 28 de agosto de 2012 J0.\2: CARTA N°: ENR/629-2012 + Recistne”? Eesebiente De nuestra consideracion: 'Nos dirigimos a ustedes para alcanzarles adjunto a la presente una copia del Contrato y Adendas de Suministro de Electricidad, bajo el régimen de libertad de precios, los cuales se detallan a continuacién. ‘+ Contrato N° 105659 - ZF “Servicio de Suministro Temporal por Cuatro (04) meses de Energia Eléctrica para Refineria Talara, suscrito entre Petréleos del Pert - PetroPert S.A. y EnerSur S.A,, el 08 de agosto de 2012, + Primera Cléusula Adicional al Contrato de Suministro de Energia y Potencia Eléctrica entre Enersur S.A, y Xstrata Tintaya S.A., suscrito el 17 de agosto de 2012. * Quinta Ciéusula Adicional al Contrato de Suministro de Energia y Potencia Eléctrica Nro. C- 047/08 entre Enersur S.A. y Xstrata Tintaya S.A., suscrito el 17 de agosto de 2012. Sin otto particular, nos suscribimos de usted. Atentamente, min [or | | py osumnccus Daniel Gerente Comercial y de Regulacién [FireaSeree > amen > ersyb ue enpesa de generac ecin Ofc Lins: x. epics de anand 3490, San nt, Lina 27 ~ Pe Operon Yuck: hn 74.5 Cara Camwamaye Oxapanpa, Pobado oe Santa sal Paucar, Pasco Per, Opeactn le: Km. 120.5 Car Costanora Su, Casi Postal 210 lo Mequeguay Petrie dl Prd - PETROPERU S.A PETROPERU & JPERU' GONTRATO N° 105659-2F “SERVICIO DE SUMIN! \L POR CUATRO PARA REFINERIA TALARA™ IESES DE ENERGIA ELECTRICA Conste por el presente documento el Contrato que celebran de una parte Petidleos del Peri - PETROPERU S.A., con Registro Unico de Contribuyente (RUC), N° 20100128218, con domicilio en el ‘Area Industrial de PETROPERU, calle 400 entrada por el Portén Ne 5 Talara, a quien en adelante se le denominara PETROPERU, debidamente representada por el Seftor, (Ingeniero) José Hidalgo Quevedo, Gerente de Operaciones Telara, debidamente identifcado con ONI N* 03828408, segun Poder inscrito en la Partida N* 11014754, en el Asiento C0133, del Registro_de Personas Juridicas de la Oficina Registral de Lima, y de la otra parte, ENERSUR S.A. con RUC N° 20333363900, con domiciio legal en Av. Repiblica de Panama N° 3490, San isidro, Lima, debidamente representada por sus Apoderados Sr. Alexandre Jean Keisser, identificado con C.E. N° 000845161, y Sr. Phlippe Pierre Tordoir, identficado con C.E. N* 000656781, segin poderes inseitos en la Parida Electronica INP 11027095, Asientos N® C00050 y N° C0053, del Registro de Personas Juridicas de la oficina Registral N° IX, de los Registros Pillicos de la ciudad de Lima, a quien en adelante se le denominara "EL CONTRATISTA’, en ios terminos y condiciones de las clausulas siguientes: CLAUSULA PRELIMINAR - ANTEGEDENTES. PETROPERU es una Empresa del Estado del Sector Energia y Minas, cuyo objeto social es el de llevar a cabo actividades de hidrocarbures, conforme a lo dspuesio por la Ley N° 26221, Ley Organica de Hidrocarburos. PETROPERU mediante publicacion en el SEACE, con fecha 07 de agosto del 2012 convocd el proceso por Contratacién Directa N° DIR-0198-2012-OTLIPETROPERU -Primera Convocatoria- para Ja contratacion del servicio materia del presente contrato a ~GENERALIDADES. El presenle Contrato se rige por el Regiamento de Contrataciones de Petrbleos del Peril — PETROPERU S.A, aprobado por Resolucion N° 523-2009-OSCEIPRE, en adelante ol REGLAMENTO, , Supletoriamente por las demés normas que resulten de aplicacion al servicio GREGG, contratado. GFX) Forman parte del Contrato, las Bases del Proceso de Contratacién Directa N° DIR-0198-2012- OTUPETROPERU, Primera Convocatoria, (que contiene las Bases Administrativas y Técnicas, las, Consultas a las bases con sus correspondientes Absoluciones), la Propuesta Técnica y Econémica *—~ / presentada por EL CONTRATISTA; y toda la informacién que el contratista presenté con su propuesta, a misma que tiene caracter de declaracin jurada. CLAUSULA SEGUNDA - OBJETO DEL SERVICK Por el presente documento, PETROPERU contrata a EL CONTRATISTA para que, preste el “SERVICIO DE SUMINISTRO TEMPORAL POR CUATRO (04) MESES DE ENERGIA ELECTRICA PARA REFINERIA TALARA’, a ejecularse de acuerdo a lo establecido en las especiicaciones ‘écnicas de las Bases del proceso, y en estico cumplimiento con la normatvidad legal vigente {| aplicable para la realizacion de este tipo de servicio. EL CONTRATISTA ejecutaré el servicio con sujecién a las Bases en que se bas6 para formular su Rou! propuesta (técnica y econémica), en virtud a las cuales se le otorgé la Buena Pro; las que firmadas en - ‘su integridad constituyen parte del presente Contrato, "LAUSULA TERCERA - PI | Plazo de ejecucién del servicio comprende desde el 08 de agosto de 2012 hasta que se cumplan fos cuatro (4) meses 0 cuando se inicie la ejecucién del nuevo contrato, resultado del Proceso por ‘Competencia Mayor CMA-008-2012-OTLIPETROPERU, actualmente en trémite, lo que ocurra primero, LAU E PAGO, EI Servicio a que se reflere la Cldusula Segunda del presente Contrato asciende a la suma de USS 1°438,501.43 (Un millén cuatrocientos treinta y cinco mil quinientos uno y 43/100 Délares Americanos), incluido IGV. PETROPERU pagaré a EL CONTRATISTA el precio pactado contra valorizaciones mensuales por Servicios efectivamente prestados y previa conformidad de las mismas. (Segin numeral 14 de las Pagina t Petrdleos det Pert - PETROPERU S.A PETROPERU we _———— El monto del presente contrato comprende: pago al personal profesional que preste el servicio, ppersonal técnico ylo de apoyo contemplado en las leyes laborales y previsionales, material; equipos, tributos; impuestos; seguros; transporte y todo cuanto de hecho y de derecho sea necesario para ei cabal cumplimiento del objeto del contrato; imprevistos de cualquier naturaleza y demas gastos El procedimiento para la aprobacién de las facturas antes de ser presentadas en las Oficinas de ‘Tramite Documentario (TD) se encuentra establecido en el Numeral 14 de las Bases; concluido la aprobacion y después de su presentacion en TD seran abonadas a los 10 (diez) dias calendario posterior a su correcta presentacion CLAUSULA QUINTA - OBLIGACIONES DE LAS PARTES Son Obligaciones del CONTRATISTA: 5.1. Ejecutar las prestaciones a su cargo y a satisfacién de PETROPERO, en estricta observancia de las Bases Técnicas (Anexo N° 2)y demés consideraciones que se encuentran contempladas en las Bases Administratvas y el presente Contato, asi como mantener la calidad de las mismas durante la vigencia de éste 5.2 Garantizar que cuando el servicio se ejecute dentro de las instalaciones de PETROPERU el personal a cargo del mismo se encuentre correctamente vestido con la ropa de trabajo de acuerdo @ las normas de seguridad exigidas por PETROPERU. 5.3 Cumplr con las disposiciones municipales y gubernamentales vigentes que normen el desarrollo del Servicio. Mantener en absoluta confdencialidad cualquier informacion 0 documentacion que por razones del servicio pudiera llegar @ conocimiento de su personal que se encuentra a cargo de la ejacucién del trabajo, asi como de toda informacion 0 documentacién que le provea PETROPERU. Provisionar fondos para realizar os pagos laborales mensuales, puntuales y sin diacion, de sus trabajadores. a cargo de la ejecucion del servicio: eximiendo de esta responsabilidad a PETROPERU. Cumplir con el pago los benefcios laborales, previsionales y otros derivados de la relacisn laboral que mantiene EL CONTRATISTA con su personal contratado; asi como el pago de seguros, tibutos y demas obligaciones, de acuerdo al Régimen Laboral General del D.S. N° (003-97-TR y hacer entrega de las correspondientes Boletas de Pago a cada uno de los trabajadores. CContratar para todo su personal que realice trabajos, relacionados con el Servicio, dentro de las inslalaciones de PETROPERU el Seguro Complementaio de Trabajo de Riesgo (SCTR), tanto la poliza para la cobertura de salud como la cobertura de invalidez y sepelo. Garantizar que su personal observe correcta discipina y practicas de buena conducta en el desarrollo de sus actividades en la ejecucion del Servicio, afin de evitar conflicts internos de tipo personal y labora, que vaya en desmedro del propio Servicio o de la buena imagen de la Entidad. PETROPERO, al ser notficado de estas conductas, se reserva el derecho de pedi la separacion de algin trabajador de EL CONTRATISTA por indiscipina y que no quarde la ‘compostura adecuada 0 reaice actos contra la moral o buenas costumbres. 5.8 Responder por cualquier dafio que pudiera suffir en su salud (accidente lo enfermedad profesional) Su personal que interviene en la ejecucion del servicio; para lo cual, tiene que contar Con los seguros perinentes, quedando liberado PETROPERU de cualquier responsabilda. Noe J 59 Asumir el cumplimiento de los eispostvos legales vigentes que reguian las actividades del 84 55 servicio contratado y demas normas que le sean de su aplicacién. 5.10 Estar impedido de asumir obligaciones pecuniarias, adquir crédios o realizar adqusiciones nombre de PETROPERU. 5.11 Conocer y cumplir en lo que corresponda, las condiciones minimas de seguridad, salud en ot trabajo y proteccion ambiental que se encuentran en el Adjunto N° 2 de las Bases, 5.12 Conocer, y cumplr en lo que corresponda, los Principos Basicos del Cédigo de Integrdad de PETROPERU S.A que se encuentran en el Adjunto N° 3 de las Bases. 5.13 Conocer, y cumpliren lo que cortesponda, la Poltica Corporatva de Seguridad de la Informacion de PETROPERU S.A. que se encuentra en el Adjunto N' 4 de las Bases, Son Obligaciones de PETROPERU 5.14 Dar acceso a las instalaciones de la Refineria Talara, al personal de EL CONTRATISTA que ‘estard a cargo de la ejecucién del servicio y cuente con ia debida autorzacion Patelos dol Pors- PETROPERU SA PETROPERU &i PERU’ 6.15 Proporcionar a EL CONTRATISTA a informacion pertinente relacionada con el objeto del Contrato. 5.16 Supervisar y exigir a EL CONTRATISTA y a su personal, que durante Ia ejecucién del contrato se ‘encuentre adecuadamente vestido con la ropa e implementos de trabajo, en buen estado para su uso 5.17 Exigit a EL CONTRATISTA dar cumplimiento a la “Condiciones Minimas de Seguridad en el ‘Trabajo y Proteccién ambiental establecidas en el Adjunto N" 2, de las Bases. 5.18 Dar la correspondiente autorizacién y oportunidad al intercambio, coordinacién y didlogo entre el personal de PETROPERU y el personal de EL CONTRATISTA, para la realizacién de los trabajos del servicio contratado durante la ejecucién del contrat. 5.19 Aprobar las valorizaciones presentadas por EL CONTRATISTA. 5.20 Cumplir, y hacer cumplir en lo que corresponda, los Principios Basicos del Codigo de Integridad de PETROPERU S.A. que se encuentran en el Adjunto N’ 3 de las Bases. 5.21 Cumplir, y hacer cumplir en lo que corresponda, la Politica Corporativa de Seguridad de la Informacion de PETROPERU S.A. que se encuentra en el Adjunto N° 4 de las Bases. ULA SEXTA — PAGOS LABOR: HIST) EL CONTRATISTA se obliga a realizar en forma mensual, el pago Integro, de los sueldos, beneficios, laborales, previsionales y demas beneficios sociales y laborales en general, sin excepcion alguna, asi como la entrega de las “boletas de pago", mensuales, correspondientes a cada uno de los trabajadores destinados para la ejecucién de los trabajos para cumplir con el objeto del contrato, no responsabllizando a PETROPERU por ninguno de estos conceptos, para el efecto, se obliga a provisionar los montos correspondientes para realizar los pagos laborales mensuales, sin dilacién; y sin condicionar esta obligacion hasta que PETROPERU cumpla con pagar sus valorizaciones por la ejecucién de los trabajos realmente ejecutados, conforme ha sido establecido en 1 numeral 14 de las Bases. CLAUSULA SEPTIMA- SEGUROS EL CONTRATISTA, previo a la ejecucion del contrato y como requisito para realizar la Programacién ASU de porona, bard entregar a PETROPERU is Péliza © Contrato del Seguro Complementario de Trabajo de Riesgo con las correspondientes coberturas de salud y pension de invalidez o sepelio, y copia de los _|{_.} comprobantes de pago de la péliza o aportes mensuales que acrediten Ia vigencia de las coberturas, para salvaguardar los derechos del personal que debera realizar la prestacién a cargo eG“ de EL CONTRATISTA, de acuerdo 2 lo establecido en el numeral 18 de las Bases del Proceso de Contratacién; y, en aplicacion a lo dispuesto por el Articulo 19° de la Ley 26790, el Anexo N° 05 y los Articulos 82°, 83° y 84° de su Reglamento, aprobado por el D.S. No.009-97-SA y modificado por el D.S. No.003-08-SA, en el que se sefala que: Las Refinerlas de Petrdleo por estar yl consideradas como actividades de alto riesgo dentro del Cédigo CIIU, deben exigir a los ‘contratistas y subcontratistas que destacan a su personal a realizar trabajos en sus instalaciones la contratacién de este seguro, del presente Proceso de Contratacion CLAUSULA OCTAVA - ATENCION MEDICA EL CONTRATISTA, debera contar permanentemente y vigente, con la cobertura de salud derivada del Seguro Complementario de Riesgo, conforme a lo estipulado en la Clausula Séptima del presente Contrato, para la atenci6n médica de sus trabajadores cuando el caso lo requiriera ‘Adicionalmente, debe asegurarse de tener a su alcance las facilidades que le permitan evacuar a su personal que requiera tratamiento médico de emergencia o especializado en caso de presentarse la ontingencia; para este efecto, debera hacer coordinaciones y mantener comunicacién con las ‘entidades prestadoras de salud 0 centros asistenciales con quienes tiene contratado dicha cobertura de salud. PETROPERU no asumira gasto alguno por la atencién médica que requiera el personal de EL. ONTRATISTA; sin embargo, se reserva el derecho de supervisar el caso a través de sus profesionales de la Salud de Operaciones Talara o a través de otros medios que estme por /eonveniente. EL CONTRATISTA debera cumplir con las estipulaciones de la presente cldusula y con las recomendaciones que pudieran impartir los profesionales de la salud y por orden de ésta, en caso de presentarse una emergencia, urgencia en salud. Petroleos del Pert - PETROPERU S.A PET! ROPERU eal CLAUSULA NOVENA - GARANTIA, EI CONTRATISTA entregara a PETROPERU como Garantia de Fiel Cumplimiento del Contrato, la Carta Fianza, luego de formalizado el contrato en el plazo que no podra exceder a los diez (10) dias, habiles de dicha formalizacién, equivalente al 10% del monto contractual vigente hasta el 08 de enero de 2013, la conformidad de la recepcion de la prestacion a cargo del CONTRATISTA; la misma que tiene la calidad de solidaria, revocable, de caracter incondicional, de realizacin automatica y sin beneficio de excusién, al solo requerimiento de PETROPERU. De extenderse el Contrato, la Carta Fianza sera renovada en los mismos trminos y monto, EI CONTRATISTA entrega a PETROPERU. la Péliza de Seguro de Responsabilidad Civil General Comprensiva N° $110032281 de RIMAC Seguros, que cubre los dafios a terceros (bienes y personas), y al medio ambiente, hasta por la suma asegurada de US$ 500,000.00, de acuerdo a lo indicado en las Bases, De extenderse el Contrato, la Péliza de Seguro de Responsabilidad Civil General Comprensiva también deberd ser renovada en los mismos términos y monto. DE SE m1 AMBIE! EICONTRATISTA esla obligado @ cumplir y hacer cumplir a su personal las "Normas Basicas de Seguridad y Proteccion Ambiental para Convatistas de PETROPERU” contenidas en el Manual 040, vigente, el cual forma parte de las Bases y que debera considerar para su estructura de costos. Sin embargo el hecho de que PETROPERU le imparta indicaciones al respecto, no lo libera de la obligacién de adoptar todas las medidas de seguridad y proteccién ambiental necesarias, que son de ‘exclusiva responsabilidad y cargo, EI CONTRATISTA se obliga a respetar todos los dispositivos y normas legales vigentes que norman la proteccién y conservacién del medio ambiente; por lo tanto, es responsable legal y econémicamente si al ejecutar la prestacién a su cargo afecie y contamine el medio ambiente y PETROPERU sea pasible de sancién con alguna multa. El pago de la multa en referencia sera trasladado a EL CONTRATISTA. El hecho que PETROPERU le imparta instrucciones respecto a la Proteccién Ambiental, no exime al CONTRATISTA de su total responsabilidad en lo que se refiere 2 adoptar las medidas pertinentes para preservar el medio ambiente, iclonalmente, de requerirse el uso de plasticos, papeles o cartones para la ejecucion del servicio, sos deberan cumplir con lo indicado en el D.S, N° 011-2010-MINAM articulo 4° numeral 4.1.5 a) y eral 4.1.5 b), que establecen utiizar obligatoriamente plasticos, papeles, cartones con un rcentaje de material reciclado y bolsas de pldstico biodegradables. cLAus! - TRIB . EL CONTRATISTA asumira, como de su exclusiva responsabilidad, el pago de todos los tributos creados 0 por crearse, que de acuerdo a Ley le corresponda pagar y que graven la prestacion del servicio contratado. fa Soran de cargo. de Petoperh cuaiquer trbuto que resute aplcale al sumiristo venta de electrcidad y 2 cualquier suma que el Contatista tenga derecho facturar bajo este contrato, CLAUSULA

    You might also like