Firwa LA MECHA EN EL Suplemento de . 32 paginas Ma REGIS DEBRAY DEFINE EL GASTRISMO. MINEROS BOLIVIANOS EN ARM/El humor ajenoee UN DRAMA DURANTE casi tres meses ol gobiemo observ6, con brutal impavidez, el drama de las 1.168 familias que, desespe- radas por la falta de viviendas, intentaron tomarse un terreno baldio en Las Barrancas, un suburbio de Santiago, Victimas en primer lugar de la “respetable” frialdad de INVICA, un organismo dependiente de la Iglesia Catdlica, propietario del terreno, esas familias conocieron asimismo 18. agresion fisica de un escuadron policial. Agrupadas en lo que constituye un verdadero campo de concentracién —a unos cuantos metros del terreno que ambicionaban—, esas familias permanecieron estos meses custodiadas por Carabineros, como si se tratara de bestias peligrosas, prontas a saltar sobre la sacrosanta propiedad privada. La conciencia civilizada reclamé una solueion para este drama y rechaz6 airada el escarnio que hizo “El Mercurio” de esas personas acorraladas por la miseria, El vocero de la antipatria ha ineitado al gobierno —que accede gustoso a oir tales planteamientos— a postergar una solucién justa... por- que se trata de un “plan comunista” para destruir la propie- dad. La rebeldia que incuba esta clase de injusticias, barrerd un dia con Jos que se burlan del drama de los desposcidos. ESTA ES Ia confortable casa del ministro de Ia Vivienda y Urbanismo, Juan Hamilton Depassier, en calle Amundsen 2233, cerea de Ia plaza Pedro de Valdivia, en el sector burgués y acomodado de la a AQUI han estado viviendo por casi tres meses las 1.168 familias que un dia inten- taron tomarse un terreno en Las Barraneas, en el extremo pobre y oscuro de Santiago. Son tiendas he- chas con frazadas, sacos y cobijas, Las primeras Mu- vias del aio convirtieron el terreno en un lodazal, y las enfermedades menudearon, provocando la muerte de algunos nifios, FrveL ANO I Ne 30 Primera quincena de junio de 1967 Precio del ejemplar en to- do el pais: E° 2— Revista quincenal de asun- tos. politicos, informativos y culturales, que publica Ediciones Punto Final Ltda,, Unién Central 1010, Of. 810, Santiago de Chile. Fono 63290 CONSEJO DE REDAC- CION: Mario Diaz, Augusto ivares, Carlos ‘Jorquera losa, Manuel Cabieses. DIRECTOR: Manuel Ca- dieses Donoso. JEFE DE REDACCION: Mario Diaz Barrientos. GEREN TE: Alejandro Pérez Araneibia. Dibujos: Eduardo de la Ba- rra (Jecho) Secretaria del Consejo de Redaceion: Inés ‘Moreno. Suseripciones: 6 meses ce oe ED 30 Lao. Las suscripciones deben solicitarse adjuntando che- que eruzado 0 giro a nom- bre de Ediciones Punto Fi- nal Ltda., 0 personalmente en nuestras oficinas. PUNTO FINAL acepta y ofrece canje a publicacio- nes periédicas de similar caracter, tanto nacionales como extranjeras. Nues- tros articulos y documen- tos pueden reproducirse U- bremente con la sola men- cién de su origen, IMPRESORES: Prensa_La- tinoamericana 8. A. - Root 537. Santiago - Chile,Semblanza Ralph Dungan, Virrey de Chile ALPH Dungan, Embajador de Estados Unidos en Chile, es algo mas que un diplomatico: es un Virrey premunido de asolutos poderes que él se ha encargido de robustecer. Liegé a Chile en diciembre de 1964, poco antes de Navidad, designado por el gobierno de Johnson, en los instantes en que el nuevo Presidente chileno, Eduardo Frei, recién cum- plia un mes en La Moneda. “WEA” describid con alborozo su Hegada en una Informacion que empezd asi: “Con un ju- goso préstamo bajo el brazo presenté sus cre- denciales el nuevo Embajador de Estados Uni- dos en Chile, Ralph Dungan”. Fue una en- trada en el escenario chileno al estilo de Papa Noel. ‘Desde un comienzo demostré que no respe- taria las formas que inhiben a los demas di- plométieos acteditados ante La Moneda. Pre- sento sus eredenciales en la manana del 10 de diciembre y en la tarde del mismo dia, sin esperar un anuncio oficial del Presidente de Chile, reveld en conferencia de prensa que el gobierno norteainericano “prestara a vuestro ais la suma de 125 millones de dolares para planes de desarrollo en 1965”. ‘Sin aprension impuso su estilo de Virrey en un pais cuya casta gobernante por momen- tos parece resignada a renunciar a la sobe- Toma para aceptar la condicion de “kstado Asociado”, como Puerto Rico. ‘Ralph Dungan tiene 43 anos, esposa y sels hijos, #s navural de Filadeifia, ciudad del in- dustrializado estado de Pensilvanis. Realiz6 esiudios umiversit.rios en la Universidad de Princeton, Fue piloto naval durante la Se- gunda Guerra, Mundial y mas tarde en la vi- da civil actud como funcionario de la Divi- sion Internacion.1 de la Oficina del Presu~ Puesto, Desde 1956 opero como asesor legis- Tativo del entonces senador John F. Kenneay, y a partir de 1you fue su asesor en la Presi- dencia. ‘sn la revista episcopal “Desfile”, el perio- dista Santiago del Campo senalo que Dun- gan “goza poniendo los pies sobre la mesa”, ¥ luego agrego: “dicen que Washington lo envio como smb.jador a Santiago porque era ei mas indicado para tratar con los lideces de la exotica “revolucion en libertad” chilena. No oculta su simpatia por la experiencia del Gobierno demécrata cristiano”. ‘La clave sobre su designacion aparece en el libro “Les mil dias de Kennedy”, escrito por Arthur Schlesinger Jr., en el cual se dice: fRaiph Dungan es un catolico prudente de Ja escuela de Juan XXII; era el sgente que ligaba a la Casa Bianca con los dignatarios de la Iglesia y es experto en doctrina catd- Tica”. ‘La Embajada de Estados Unidos no es una mera representacién diplomatica, es un cen- 2 tro de poder. Es la tinica que mantiene fuer- zas militares propias para su proteccion, lo que revela desconfianza respecto a Ja policia nacional. El 5 de enero de 1965, la periodista Erika Vexler escribié en la revista “Ereilla”, del im- perio episcopal Zig-Zag, que para llegar hasta el despacho del Virrey’Dungan hay que tre- par “por una breve escalera de fierro” para luego “identificarse previamente ante el guar- dig de Marina de turno”. ‘Los “marines” que protegen la representa- cion diplomatica norteamericana ocupan un edificio en la Avenida El Bosque Sur 0307. Dungan ha sido el tinico diplomético que utilizo para la presentacion de credenciales, el automovil Lincoln negro blindado de la Pre~ sidencia de la Republica. Pocas veces ha necesitado ir hasta la Mo- neda para hablar con el Presidente de Chile, Sus entrevistas se realizan en lugares priva- dos, como manda la tradicién impuesta por Ja Casa Blanca en su trato con las naciones colonizi.das de América Latina. En su libro “El euarto piso”, el ex Embaja~ dor Earl Smith, en Cuba, escribié en la pagi- na 33; “Durante toda mi mision, ésta fue 1a. tniea visita oficial que hice a Batista en el Palacio Presidencial. Todas las demas confe- renelas oficiales se celebraron en las noches, en su casa de campo, la finea “Kuquine”, en las afueras de La Habana”. El Virrey Dungan tiene motivos sobrados para exigir privilegios de todo orden. Ademas, de Embajador es el encargado de coordinar Ja accion de las diversas “Misiones Especia- les” que su pais mantiene en Chile. Hay tres Misiones Militares norteamerica- nag que no operan en Ia sede diplomatica, sino en el edificio del Ministerio de Defensa, ‘Muchos chilenos, la mayoria, no tienen acce- so a esa importante reparticién, pero la pro- hibicion no rige para los “enviados” norte- americsnos. En el segundo piso del Ministerio de De- fensa Nacional funciona la “W. 8. Air Force Mission”. En el séptimo piso opera la “W. S. Military Advisory Group”. En el mismo piso trabaja la “Navy Mission” y en el octavo esti la “W. S. Army Mission”. sis misionés no entrenan instructores de las Fuerzas Armadas de Chile, porque éstos viajan a Panama o a los Estados Unidos; su funcion es supervigilar el Pacto de Ayuda Mi- litar que suscribio el 21 de julio de 1952 el Presidente Gabriel Gonzilez Videla con el Pentégono_norteamericano, El 9 de marzo de 1967, el Departamento de Defensa norteamericand informé que hasta ese momento habia entrenado en Panama y Estados Unidos a 2.882 oficiales chilenos. El Virrey Dungan debe supervigilar, ade- més, la Mision Econémica norteamericana, jnstalada en la Avenida Bernerdo O'Higgins Ne 1146. Es dirigida hasta el momento por John P. Robinson, quien ha sido destinado a dirigir la Mision Econémica en Vietnam del sur. ‘La revista “Ereilla”, en su edicin del 5 de mayo de 1965, escribié: “David B. Bell, Admi~ nistrador de la Agencia para el Desarrollo In-ternacional de Estados Unidos, estuvd reeién en Chile por 48 horas, dando’ su aprob.cién ala forma cémo Chile ‘usa los préstamos nor- teamericanos para atender su crucial proble- ma de délares”. El senador norteamericano Ernest Gruening en el difundido informe titulado “United States Foreing AID in Action: A Case Study”, eseribié: “Al iniclarse el gobierno del sefior Frei, la AID continud usando el procedimien- to de prestar segtin programas. detallados, pero amplio los requisitos para incluir aspec- tos del conjunto de la politica de desarrollo en Chile y no s6lo exigencias de determinados objetivos en materia fiscal y monetaria”. EI Virrey Dungan pose, ademés, otro me- dio para supervigiler 1a ‘economia chilen: el Fondo Monetario Internacional, que man- tiene en Chile una agencia permanente en el mismo edificio del Banco Central. La Intervencion del Fondo Monetario In- ternacional fue definids por el ex Presidente Jorge Alessandri, en un discurso pronunciado a fines de 1959:’“Es indispensable que Chile sepa que nos guste o no nos guste el Fondo Monetario Internacional, no conseguiriamos dichos préstamos ni en Estados Unidos, ni en Inglaterra, ni en Francis, ni en Alemania, ni en otros paises si nuestra politica no merece su_beneplicito”. El control estticto que ejerce el Gobierno de Estados Unidos sobre la economia de Chile fue confesado en el informe, ya citado, de: senador norteamericano Ernest Gruening, el que dijo: “El peticionario, vale decir el Go- bierno de Chile, debera probar, en cada casc ala AID y en el curso de una revision cada ‘cuatro meses, que esta cumpliendo el progra- ma de desarrollo econdmico y social tal co. mo fue establecido en la carta del Ministro de Hacienda Sergio Molina al CLAP, del 26 de noviembre de 1964”. Dungan tiene tuicin sobre otras Misiones de su pais, como la que actualmente prepara un nuevo sistema tri- butario, o la que realiza un levantamiento aerofotogramétrico del pais, pagado por el Fisco chileno, ‘Supervigila, adem4s, el Hamado “Plan Chi- le-California” que ejérce fiscalizacién sobre las actividades del pais, Una copia de los prin- cipales informes econémicos de los Ministe- rios va a parar a la Embajada. Las Misiones operan en diversos planos. El ex Contralor General de 1a Republica, Enri- que Silva Cimma, expulsé a uns Misién nor- teamericana en 1966, luego de sorprenderla en funciones ajenas a las tareas que se le fi- Jaron en su contrato. Los norteameri- ‘eanos proponian poco. menos que la elimina- clon de Silva. El Virrey Dungan tiene tuicién sobre mas de 500 agentes juveniles norteamericanos que operan como “Voluntarios de Is Paz”. Son pa- gados por el Gobierno de Estados Unidos y su ingreso a Chile no fue informado al Con- greso, el cual hasta el momento ignora qué funciones realizan esos jévenes que, incluso, Participan en la vida politica chilena, espe- cialmente en las Universidades y en el campo. La Cancilleria acepta la acreditacion de mis de quince consules norteamerie:.nos, 1tu- chos de los cuales realizan labores que nada tienen que ver con su credencial. demas del personal de las Misiones Militares, la Emba- jada acredita a un grupo numerdso de ofi- ciales que operan como “Agregados Milita res”, uno de los cuales ha tenido teciente- mente problemas con el Embajador, por ha- berse extralimitado, El Virrey Dungan extiende su campo de operaciones en Ia politica interna de Chile, Mantiene contactos con personeros de diver- f05 partidos con Ios cuales se informa o dis cute. El poder del Embajador de Estados Unidos es reconocido por los politicos que aceptan € tutelaje norteamericano. Por estos dias Dungan acentiia sus con- taetos con personeros de la industria priva- da, Uno de los que participé en las reuniones conté que el “KEmbajador esta preocup.do por el porvenir de la propiedad privada en Chile. Anhela que se aclare el concepto de “comunitarismo” que alienta la Democracis Cristiana, porque teme que algunos lo desvir~ titen con’el propésito de destruir 1a propiedaa privada, base de la doctrins que orienta la vida en’ Estados Unidos”. Dungan no es un diplomatico; es el Virrey, Sélo alterna con politicos chilenos cuando 6 tos se ponen en Ja linea que él estima conve- niente para la seguridad norteamericana. Durante los primeros afios del Gobierno de- mocristiano proscribio a los uitra-derechistas, y acentué sus contactos con hombres de la Demoeraeia Cristiana, especi-imente con los mas influyentes, como el Vicepresidente de la Corporacién de Fomento, Rail Saez, con el gue suele almorzar por lo"menos una vez ca- da semana. Los uitra-derechistas que tredicionalmente apoyaron todas las acciones de los gobiernos norteamericanos se resintieron y viajaron a Washington a acusar 41 Virrey. Uno de ellos fue el agricultor Juan Smitmans, de cuya mi- sin se informo posteriormente Dungan, el que furioso le envid una carta reprendiénd Je, El latifundista, ex senador liberal, le .cus6 publicamente de ““intervenir en los asuntos internos de Chile”. Otros politicos derechistas repitieron idén- ticos cargos en e) Parlamento: los senadores Armando Jaramillo, Francisco Bulnes, PedroThiffiez, nacionales, y Julio Durdn, radical. Después de comprobar el fracaso electoral del Partido democristiano el 2 de abril, Dun- gan reanud6 el didlogo con esos politicos, lo que permitié que se produjera un altercado en su casa, durante una comida que ofreci en Ia primera quincena de mayo al ex Vice- presidente de su pais, Richard Nixon, entre el senador radical Julio Duran y el Ministro de Relaciones Exteriores Gabriel Valdés, de- mocristiano, El goblerno democristiano acepté con agra~ do la receta norteamericana: reforma agr: tia para Chile. En enero de 1966, el Virrey Dungan declaro a la prensa: “Estados Unidos cree que la reforma agraria es indispensable no sélo como respuesta humanitaria de justi- cia social, y beneficlosa para su seguridad como aplacadora de la violencia, producto de la desesperacién que provoca Ia’miseria, sino porque también conviene a sus Intereses eco- némicos el crear wn mayor mercado consu- midor en América Latina,’ Para imponer una reforma agraria més amplia que 1a concebida por el anterior go- bierno de Jorge Alessandri, fue indispensable reformar el derecho constitucional sobre pro- piedad. El Virrey se aseguré que la reforma no afectara los intereses norteamericanos. El go- blerno democristiano, décilmente, establecié una reforma constitucional que crea tres ca- tegorias en el pais. Una de ellas es privile- giada y, por supuesto, fue establecida pa- Ta asegurar las inversiones de las empresas norteamericanas que explotan el cobre de Chile: El senador radical Julio Duran, calificé la reforma de discriminatoria, lo que no in- quieté al Virrey. ‘A Dungan no le preocupa lo que diga 0 haga el Parlamento chileno. El 17 de agosto de 1966, al referirse a un préstamo otorzado por el Instituto de Financiamiento y Crédito Cooperative de Estados Unidos (IFISOOP), expres6: “Se produjo una demora en la par- te chilena, debido a la falta de legisiacion que facultara al gobierno de Chile para ga- rantizar el préstamo, pero esto fue resuelto rapidamente, como demuestra el breve perio do de dos meses en la autorizacién de 1a AID y la firma definitiva del préstamo.” EI diputado José Cademartori revelé en la CAmara que los compromisos que el gobierno democristiano contrajo con el gobierno nor- teamericano, en noviembre de 1964, sobre cuestiones econémicas, se hicieron “antes de que tuvieran aprobacién legislativa en el Par- Yamento nacional.” El Virrey sabe que para él no hay limita- clones de ningin orden en Chile, Opina sobre todo. Su estilo ha hecho escuela y ello explica que un funcionarlo de tercer orden de su embajada se haya permitido reprender epis- tolarmente al diputado democristiano Julio Silva, el que contest con. altivez. En’ 1966, Dungan criticé en una carta pi- blica a los senadores socialistas, y eso deter- mind que los parlamentarios de ese partido no concurrieran el 21 de mayo a la ceremonia de inauguracién del periodo ordinario de se- siones del Parlamento. El Virrey no se inmu- t6, porque ya antes habla polemizado publi- camente con el senador Salvador Allende. 4 En 1966, “Vea” titulé de este modo un re- portaje sobre Dungan: “Los délares del Tio Sam. Chile: sobrino regalén”. Dungan desea que los chilenos recuerden esto permanentemente, y eso explica la im- pertinente conferencia de prensa que ofrecié el jefe de Ja misién econémica, John P. Ro- binison, el 24 de agosto de 1966, para detallar la magnitud de los créditos, Ia asistencia y ayuda otorgada por su pais a Chile. En esa oportunidad Robinson dijo: “Esto significa que cada afio, en los wltimos cinco, cada uno de los ocho’ millones de chilenos, ha recibido beneficios en maquinarias, edifi- clos, caminos, escuelas, hospitales y alimentos equivalentes a casi 20 ddlares, de parte de los Estados Unidos.” Cuatro afios antes, la Embajada de Estados Unidos, en otro informe piblico, sefialé que “desde 1955, Chile ha recibido donaciones de alimentos segin el titulo tercero de la Ley Piblica 480 de los Estados Unidos, por un valor de 528 millones de délares. Se calcula, que el niimero de chilenos que reciben ali- mentos_en este programa lexa en ocasiones hasta 2.100.000, es decir, alrededor del 28% de 1a poblacin total. Como promedio, 1.200.000, chilenos, el 16% de la poblacién, reciben tales alimentos,” La ausencia de una politica auténticamente nacional, de parte de la casta gobernante, obliga a’ los chilenos a soportar este tipo de informaciones humillantes. El senador Salvador Allende revelé en una reciente conferencia, en el Partido Socialista, que las empresas norteamericanas que explo- tan el cobre de Chile, se han Ievado, desde su instalacién en el pais, 3.950 millones de délares. Las empresas salitreras se han Ile- vado 3.940 millones, y sélo la empresa _minera de fierro Bethlehem se ha levado 970 mi- Mones. En_ 1855, el entonces ministro chileno Anto- nio Varas, conservador, denunclé, luego que Estados Unidos se apoderé de las islas Galé- Pagos: “Il Ecuador, sometido a la proteccién de USA, tendra durante algin tiempo las apariencias de un Estado independiente, y en seguida entraré a figurar como una coionia norteamericana mas.” Es la suerte que desean depararle a Chile. En 1895, el seeretario de Estado norteamericano, Richard Olney, ex- presé: “En la actualidad Estados Unidos es practicamente soberano en este continente, y sus érdenes son ley para los sibditos a los que limita su intervencién.” En 1966 el envia- do especial del presidente Johnson, Averell Harriman, notific6 al presidente de Chile que EE. UU. intervendra en América Latina, como lo hizo en Santo Domingo, en abril de ese afio, cada vez que estime ‘comprometida su seguridad, ‘A raiz del triunfo de la Democracia Cristi na en septiembre de 1964, Johnson declsr6: “Las elecciones chilenas tefuerzan nuestras esperanzas de un brillante futuro para las Américas.” Con {ronia, en 1966 el entonces Subsecretario para Asuntos Interamericanos, Lincoln Gordon, expresé: “Me complazco en reiterar mis saltidos a la libre naci6n chilens, y mis mejores deseos en esta ocasién.” AUGUSTO OLIVARES B.Perspectivas revolucionarias L imperialismo esta decidido a repri- F/ ‘nit aplastar y‘anigullar a tos movi- mientos de liberacion latinoamerica- nos. Con este objeto, los yanquis adiestran, adoctrinan, arman y tratan de unificar @ los ejércitos americanos., Cuando estas fuerzas represivas son in- capaces de cumplir su tarea, Estados Uni- dos moviliza y emplea sus propios soldados. Para enfrentar y derrotar el poderio mi- litar de las oligarquias nacionales y del imperlalisino, los revolueionarlos deben re- currir a la lucha armada, Esta es de alcance continental, de larga duracion y reviste la forma de guerrillas. La accion de masas desligada del com- bate armado, es una aberracién. Significa exponer al pueblo a la violencia o a la masacre. Esto, lejos de crear conciencia Tevoluclonaria, amedrenta, provoca. senti- mientos de frustracion e impotencia, con- duce a la sumisién y no a Ja rebelidn. La lucha callejera, el sabotaje, la ocupacién de predios, de’ terrenos, de’ empresas, las huelgas generales, 1a insurrecelon urbana, son el complemento o la culminacion de la lucha armada en desarrollo. ¢Esas concepciones también tienen vali- dez en Chile? aie eCual debe ser la estrategia y la tactica de la revolucién chilena? Se puede evitar la lucha armada? ¢Se pueden aplicar aqui los métodos guerrilleros? gLa revolucién 1a hacen las grandes masas o pequefios nti- cleos seleccionados e idéneos? Esta abierto el gran debate. Los partidos de izquierda, los estudiantes, los obreros, los campesinos, los intelectuales, tienen 1a palabra. La discusién no puede prolongarse demasiado. De ella tendra que salir la li- hea politica fulura, Pero ésta —como dice Régis Debray— no podra ser tenida ‘por Tevolucionaria si no puede expresarse en una linea militar coherente y precisa. Aun cuando en nuestro pais se manten- gan las formalidades democraticas, las elecciones sigtien siendo un terreno del que la burguesia sabe sacar provecho. La tradicién democratica y la estabili- dad institucional se respetan siempre que no peligre el régimen capitalista y el or- den establecido. ‘Las clases explotadoras, divididas transi toriamente, se unen para retener el poder. La via electoral puede permitirle a los partidos populares aumentar su represen- tacién parlamentaria o edilicia. Distinta es la situaci6n cuando esta en juego el poder politico. En el supuesto que el ejército mantenga su prescindencia politica, que no sea ins- trumento represivo de la clase dominante, que no esté infiltrado de las tacticas y feorias contrarrevolucionarias que el impe- rialismo ensefia a las fuerzas armadas de todo el continente, siempre pende la ame- naza de la agresién directa, de la invasion de los soldados imperiales. Estados Unidos sera hostil y agresivo frente a cualquier gobierno revolucionario, Por eso, en Chile como en todos los demas paises de América Latina, la lucha. armada es Inevitable e irrenuneiable para la conquista del poder politico por el pueblo. Fidel Castro habria dicho que en Chile no estén dadas las condiciones objetivas ni subjetivas para la lucha armada. En tal caso estaria recogiendo las reiteradas afir- maciones de los dirigentes politicos de z= quierda, Ademés, seria una manera de des- pertar, acicatear, estimular y desafiar el espiritu revolucionatio de los chilenos. La falta de condiciones no es un vretexto tras el cual puedan escudarse eternamente los revolucionarios. El pensamiento del lider cubano es bien claro «Porque con esa frase de las condicio- nes objetivas y de las condiciones subjeti- vas, algunos esperaran por las calendas grlégas que venga la revolucién...” Es a los revolucionarios chilenos a los que les corresponde decidirse a hacer Ia revolucion, Mientras tanto, la solidaridad con los guerrilleros de América Latina, especial- mente de Bolivia, es un deber del movi- miento popular. Pero tiene que traducirse en algo mucho més concreto que el simple respaldo moral o verbal. Sélo asi sera un aporte real a la lucha antimperialista y tendra alguna repercusién en nuestro pai Sin embargo, siempre queda en pie la tarea revolucionaria interna. El FRAP no puede justificar su inactividad en Chile con la solidaridad hacia otros movimien- tos guerrilleros. También contribuiremos a allviar Ia carga represiva que soportan los guerrille~ ros en otras partes del continente, apor- tando nuestra cuota de- lucha en nuestro suelo. Durante Ia guerra de la Independencia, Chile no esperé a que vinieran a liberarlo, sino que los revolucionarios de esa época, compatieron contra la dominacién espa- fiola. Los dirigentes del movimiento popular deberian repetirse constantemente la frase del Che Guevara: “Jamas debemos ceder a la tentacién claudicante de ser los aban- derados de un pueblo que anhela su liber tad, pero reniega de la lucha que ésta conileva y la espera como un mendrugo de la victoria.” JAIME FAIVOVICHACTUALIDAD NACIONA' CONGRESO. Mensaje bastante elocuente EL MENSAJE del presidente Frei, del 21 de mayo. deié eseapar algunos datos bas- tante elocuentes: “Durante el afio 1986 se inielaron 28.736 viviendas de- finitivas en el total de co- munas de! pais” (née. 7) (Los planes del gobierno eran inielar en ese afio 50.000 viviendas, que era considera- do el mfnimo neces?rio) “pa tasa de mortalided in- fantil, que aleanz6 entre 1963 y 1964 a 105.5 por mil, en 1966 ha baiado a una cifra estimada provisoriamente en 100 por mil” (pg. 8). (Esta filtims cifra es simi- lar a la de Bolivia y Reuador, y dos veces mis alta que la de Cuba y Uruguay). “gna muy minuciosa inves- tigacién realizada en 1986 por la Ditecclén de Fstadistiea_y Censos, indica para ese afio wna desocunacién en todo ei pais de 6.2%” (pag. 13). (sto signifiea mas 0 menos un total de 200.000 cesantes). “Durante 1965 y 1966 los precios obtenidos por los pro- ductores agropecuarios fue ron, en términos nominales, 85% mas elevados aue en 1964... Son los més altos re- cibldos por los productores agropecuarios desde que se cuenta con informacién esta- distica confiable” (pag. 98). (Los reajustes de sueldos y salarios, en cambio, dan un aumento bastante menor: 47 por ciento para el ‘onjunto de los dos afios). CULTURA Sumario en la Biblioteca No_serén muy_tranquilos los préximos dias del director de Bibliotecas, Roque Esteban Scarpa, conspicuo miembro del Opus Del. Lo espera un Sumario en su contra en la Contraloria General, derivado de una. presentacién hecha Dor el abogado y especialista en derecho de autor, Luis 6 Grez Zuloaga, quien trabajé como secretario interino de Ja Biblioteca Nacional. Grez no recibié nunca el cargo en propiedad, pues per- dig el favor de Scarpa des- pués de un incidente interno debié abandonar su cargo ace més de un mes. El in- cidente es otro ejemplo del favoritismo que ha impuesto como norma el régimen en la Administracién Publica. Scarpa falté al estatuto ad- ministrativo por preferir a dos funcionarios que ingre- saron con los democratacris- tianos y quitd su respaldo a Grez, que para su. desgracia es s6lo un funcionario de ca- trera, Grez pidié un sumario a Ia Contraloria por “atrope- Ho a la jerarquia”. Por dlti- mo, Scarpa arremetié desde “La Nacién” contra el proyec- to sobre derecho de autor que redacté Grez y que recibid todo el respaldo de la Socie~ dad de Escritores. “No conoz- co nada de la vida de Scarpa —dice Grez—, y no me ex- plico por qué actia asi.” POLITICA Candidatos muy millonarios A LOS que siguen de cerca las alternativas de la campa- fia electoral en O'Higgins y Colchagua, les ha Iamado 1a atencién la impresionante ma- quinaria de propaganda mon- tada en torno a dos de los candidatos a la senaturia va~ cante, La de Victor Garcia Gar- zena, Organizada por la nue- va Agencia publicitaria que dirige el ex director de Radio ‘Mineria, Alfredo Lieux, no ha. escatimado gastos, y ‘con la ayuda econémica generosa de los poderosos intereses de la derecha mantiene a dos co- nocidos periodistas santiagui- Nos, uno de ellos con un suel- do de seis millones de pesos, exclusivamente dedicados a la confeccién de libretos para una amplia cadena radial de la zona, Victor Garcia, que de “protegido” de Pedro’ Tbafiez se ha convertido en lider in- discutido del Partido Nacio- nal, postergando en sus am- bielones al poderoso empre- sario cabeza visible del clan Tbafiez, se ha malquistado, sin embargo, algunas simpa- tias del sector alessandrista, que con visible dificultad aprobé recientemente un vo- to en su apoyo, Antiguo co- rredor de la Boisa de Valpa- raiso, el “gordo” Garcia sigue apostando a su candidatura, cuyas aceiones han tenido al- za tan espectacular, que ame- nazan opacar ahora, después de haberlo hecho con Tbafier, al propio Jorge Alessandri. ‘Jaime Castillo, el candidato del partido de gobierno, por su parte, cuenta con una mi- Honaria’ bolsa electoral de 4.000 millones de pesos, gira- da por el Banco del Estado hace dos semanas, especial- mente para su uso. El ide6- Jogo del PDC ha cambiado de tactica, y de las nubes de su doctrina tha descendido al agro colchagiiino, donde rea- liza _menudas y repetidas vi- sitas a las mujeres campesi- nas, presentindose como “el guerrillero” de la revolucién en libertad y prometiendo si- tios y parcelas con una ge- nerosidad que no tuyo mien- tras se desempenié al frente del Ministerio de Tierras. PARTIDOS Declaracion comunista UN IMPACTO positiyo eau- 86 en los cfreulos de izquie: da del pais, la declaracién conjunta de ‘los partidos. co- munistas de Chile y Uruguay formulada con motivo de la visita, a Santiago del primer secretarlo del PC uruguayo, Rodney Arismendi, Ambos partidos examinaron la situacién continental, par- ticularmente la amenaza de una nueva agresién a Cuba Concordaron en la necesidad de elevar 1a_accién solidatia con los movimientos revoli~ clonarios, particularmente con la lucha guerrillera en Boli- via, e impulsar la accién de la OLAS. Los PC chileno y uruguayo sefialaron, ademds la conventencia de desarrollar al maximo a unidad de ac- cién, el entendimiento y le eolaboracién entre los PC del continente.Actualidad Nacional PRESIDENCIA Refugio jaibén LOS “revolucionarios en Il- bertad” han escogido como refugio el mas elegante res- taurante de Santiago. El pre- sidente Frei, su esposa, .su asesor econdmico Alvaro Mar- fan, y su sefiora, suelen co- mer ‘en el. restaurante “La Portada”, el més caro de la capital, EI menclonado restaurante esté situado en un costado del Parque Forestal, en las cer- canfas de la plaza Baquedano, El presidente Frei prefiere pasar los wikenes junto a su familia y sus amigos en el Palacio de Vifia del Mar; pe- ro cuando no puede viajar al balneario, se refugia en “La Portada”. POLITICA ‘Un clan poderoso LA FAMILIA Hamuy recu- pera el poder que tuyo du- rante la Administraclén del presidente Tbafiez, Sus in- fluencias se expanden a los sectores piiblico y privado. El més fuerte del clan es el diputado Mario Hamuy, parlamentario por la provin- ¢la de Santiago, que mantie- ne con aportes estatales su organizacin privada: CONCI. Su hermana Maria acaba de desplazar al doctor Luts Dreckman de la Direceién de! Hospicio de Santiago. La sa~ lida del tacultativo, por efec- to de las presiones del clan Hamuy, fue lamentada en el Hospicio, porque el Dr. Dreck- man se convirtié, desde su nombramiento como director, en el renovador de ese servi- clo, Cred fuentes de ingresos para los anclanos recluidos, mediante Ja instalacién de pequefias industrias y activi- dades artesanales. Se hicieron muchos esfuer- zos por mantener al médico en su cargo, pero pudo mas el empuje del clan Hamuy. DEFENSA Moda’ militar ESTE ANO los conscriptos, que cumplen con sus obliga~ ciones militares en las distin- tas unidades del Ejército de Chile, pueden vestir de civil durante los dias francos. Hasta 1966, ellos, conocidos en jerga popular como “pela- dos”, no debian abandonar el uniforme en ningiin momento. ‘Motivo del cambio: las es- trecheces econdmicas del Ejército gravitan sobre el ves- tuarlo, Hay stock de ropa de trabajo para los conscriptos, pero no aleanza el presupues- to para proporeionar ropa de salida, ECONOMIA La voz del amo EL PRESIDENTE Frei desea reconeiliarse con los hombres de negocios del sector priva- do, Su Mensaje del 21 de ma- yo estuvo dirigido a ellos, para devolverles la fe perdi- da_en su gobierno. ‘Una semana antes de la lectura de su Mensaje en cl Congreso, Frei reunié en un almuerzo —que organizé su esesor Raiil Devés, uno de los tres hombres fuertes de la “regalona” empresa construc- tora Devés, Del Rio y Torret- ti— a 33. personeros del sec tor privado, Matiz6 el encuen- tro con dos arquitectos de re- nombre, uno de ellos Sergio Larrain. Estuvieron en la reunion, entre otros, Alfonso Ardizz0- ni, Jorge Lyon, Herndn Rojas Santa Maria, Fernando de la Cruz, Danfel Sotta, German Vergara. El presidente explicé que deseaba conocer la opi- nign franca de cada uno res- pecto a la aceién de su go- bierno. EI almuerzo tuvo marcado tono eritico y representé el pensamiento de los hombres de negocios que no militan en partidos politicos, pero que se distinguen por una posi- cién derechista y por haber apoyado la postulacién de Frei, Las criticas coineidieron. Se dijo que el goblerno ejerce una accion demagégica, que no produce confianza entre Jos inversionistas, que gasta mucho, que se desprestigia por la accin del Partido De- mécrata Cristiano que opera desligado de la linea de La ‘Moneda, etcétera, Las criticas preocuparon a Frei, y justamente su Mensa- je ¢ontiene la respuesta a elias. ‘Un puente roto LA VISITA realizada el lu- nes 29 de mayo a La Moneda, por la nueva directiva de la Sociedad de Fomento Fabril, mare la reanudacién de las relaciones entre ambos pode- Tes, La entrevista fue pedida en 1966, y desde entonces el gobierno | permanecié _ silen- cioso frente a los empresarios. En la visita no se planted nada sustancial. Los hombres de empresa expresaron, en un plano fntimo, que se habia conseguido el’ objetivo basico: tender otro puente de plata hacia Frei. EI puente duré poco exten- dido, porque La Moneda se torné furiosa al conocer eb boletin de la Sociedad de Fo- mento Fabril, en el cual se sefial6 que se habia produci- do una caida vertical de la produecién y de las ventas. De inmediato el Ministerio de Economia recibié 1a mision de buscar una formula para destruir los indices que ocupa Ja SOFOFA para medir la vi- da econémica del pais. wy MR. Hyde EL ABOGADO y ex dipu- tado liberal Fernando ‘Matu- rana, uno de los hombres de confianza del empresario Agustin Edwards, retorné a Ja politica para apoyar la nos- tulaeién senatorial de Victor Garcia Garzena. ‘Maturana repite en sus dis- cursos en la provincia de Col- chagua, que el delincuente uruguayo Julio Searpizo, uno de ios que protazonizé, en 1966, una espectacular fuga de la Penitenciaria de San- tlago, que finalmente fracas6, es més eficiente que el go- bierno demoeristiano, porque logré hacer, en tiempo récord, un tinel perfecto para huir de la Carcel de Santiago, des- pués de su fallida evasion anterior. El politico Fernando Matu- rana es implacable con el go- bierno, pero cuando vuelve a sus tareas como abogado, abandona ese estilo para con- vertirse en el amable relacio- nador_piiblico de la Compa- fila de Cervecerias Unidas, que mantiene un trato defe- rente con él Ministerio de Economia, que le fija precios a sus productos.Proclama EI ejército de liberacion nacional al pueblo boliviano ARGA es la Distoria de penurias y_sufrimientos ‘Que ha soportado y soporta nuestro pueblo; son lentos de afics que corren ininterrumpidamente raudales de sangre: miles y miles suman las madres, fesposas, hijos y hermanas que han vertido rios de thermal, ale "son ioe Reroleos patrlotas cuyas vidas hhan ido segadas. ‘ios hombres de esta tlerra hemos vivido y vivimos omo extrafios; mas derechos tiene cualquier tmperis ista_yanqu, en el territorlo nacional, que Hama. sus ‘concesiones"; puede destralr, arrasar e.Inecndiar vie vlendas, sembradios. y blenes de bolivianos. Nuestras Hermas no nos pertenccen; nuestras riquezas. naturales han vervido y sirven para. enriquecer a extrafios y de Jamos tan solo. vaclos socavones y profundas cavernas fen los pulmones de lor bollvianos: para nuestros hiJos hho hay’ escuelas, no existen hospitates; nuestras con- ‘diolones do vida’ son miserables: ioe sueldos. y_salarlos, do hambre; miles de hombres, mujeres y nifios mueren de inantclén ‘cada afio; Is miseria en que vive yt ‘baja el hombre del campo, es. pavorosa. Kn otras pr Jabras, yivimes en condieién de’ esclaves, con nuestros derechos y conquistas negados y plsotendos a fuerza de metralia. ‘Ante los azorados 00s del mundo entero, en mayo ei'65, los salarioe son disminuldes, os obreros des Pedidos, veontinados, desterrados, mararravios, y "lor éampamentos, con mujeres ¥ niles indefensos, ‘bom ‘bardeados y saqueados. SI Dien este es el cundro en que vivimos, et nuestro yes un. piieblo que licha. no se deJé doblegar Jamés; cudntos héroee ‘al lado de los mineros, eamnpe- Sinos, ‘fabriles, mnestros, profesionales y e=a, nuestra florlose Juventud, los estudiantes, nan ‘escrito ‘con. st Sengre tas mis giorlosts péeinas de nuestra histori. [AD{ tenemos, ante nosotrot y el mundo, elevadas las logendarias fizvras de, Padilla, Lanza, Méndez, Zuda- fez, Ravelo, Murillo, Tupac Amara, ‘Warnes, Arze, ¥ tambien lar sin par heroinas de Ia Coronilia, Juana Agarduy de Padiha, Bartolina Sisa, Vicente. Bxuino, ‘Simona, Manzaneda "y clentos de hombres y mujeres euyo tlorloso ejemplo conserva yesté dlspuesto ‘somite nuestro ‘herotco pueblo. ‘S| bien las Viejas generactones soportaron una eruen. ta Iucha de quince fos por construlr una Patria Llbre ¥ Soberana, lanzando Ge nuestro suelo al dom! nador ‘extranjero, no tardaron afics en que. nue potenclas eapitallotas hincaran sus garras en la Patria ie construyeran Bolivar y Sucre: miles y miles suman Tos campesinos brutalmente acesinados desde la fun- ‘dactén de la Repablica a nuestros diae, miles Tos mi- heros y- fabriles’-cuyas demandas fueron. respondll Conia metralla. También stiman miles los Renerales y coroncles que han Brados en esta desigual batalla, ametraliando y bom= bardeando al pueblo indefenso que, una y otra vez, 50 Tovanta armado tan solo de esa muralla que no’ s0 doblega, que no se uma: jsu valeroso pect! Perduran frescos on nuestra memoria los recuerdos: de las massacres, los orimenes y velamoncs alos que hha sido sometido et pueblo. bollviano. Sefiores esbirros, generals y no, Imperialistas yanquis, tonéls Ins earras ¥ las fauces tintas con sangre del pueblo boliviano, ¥ Roy sons Ia hora de vuestro. fin; ‘de los charcos “do sangre que habéls hecho. correr a raudates, de. I cenizas de esos miles de patriotas que habéls’ asesin >, perseguido, “confinado "y desterrado, oy se. Ie Yahta ef EJERCITO DE LIBERACION NACIONAL, hom: bres det campo y las chidades, de las minas’ y las fabrieas, de 10s colegios yas untversidades, valerosos empufan un fustl 11 3 asestnos, ule a leando ‘wiesteo fin, y para el Pueblo Boliviano Tesuena, sora © Incontenible, en Jas ‘montafias y los ‘vatlos, en selvas y el altipiano, la vor de la Justicia, ef Bienestar ¥ la Tibertadtt Senores generales, hoy cuando habéls reclbido los, primeros golpes, claméls por vuestras madres y Vues tos hljosy también nosotros sentimos por elias. [Pero ‘ereéis caso que aquellos miles de campesinos, mineros fabriles, maestros y estudiantes no tenian ‘nijos, ma res. y esposas? Aquelios @ log que habéls avesinado Inmisericorcemente en las calles “do las cludades, en Catal, Cerdas, en Villa Victoria, en El Alto, en La Paz, eh Mlllun, en Siglo Veinte. ‘Ahte el vigoroso.Inlelo. de mtiestra lucha, tembia ena de’ pavor la camariiia gobernante ¥ su amo, ¢ imperialismo yanqul; manotean cual flera acorralada, frrecian Ia persecuclon, ‘so ven impelldos a cometer mayores crimenes, a violar “su Constituctén seudo- democraties, jumda por ellos para respetaris, Su his- teria antiguerriliera tos lleva a marginar partidos po- tleos de inqulerda, como sl con tin decreto se pudieven ‘Ideas. Persiguen, encarcelan y asesinan ("oy ) eludadanos bres acusandolos de. guerzile Tos, Apresan y torturan a perlodistas extranjeros que ‘Hlendo mostrarios como guerriieros; Inventan calumnias y tejen sa propaganda en baso a mentiras tam rielbles, Gue el puedio desprecia, Este ¥ todo Intento que hasan Dor nhorar el movimiento guerrillero ser4 yano, as ‘Como todo cuanto hagan por mantenerse en el poder. ‘Su fin como camarilia gobernante, a liegado. ‘Sentimes que en esta lucha, que es necesaria, para Liguidar con el Iatrocinio, el ‘abuso, la injusticta, ol ‘orimen y las prebendas elas que cozn wnos cuantos, para construir una nueva sociedad sin clases donde Empere ta fusticla focial con iguales deberes y derecho: pata todos, donde Tas riquems naturales sean explota ‘Gas por el piteblo yen. beneficlo del pueblo, tengan ‘ane ‘perderse muchas. vidas que som ‘utiles "al pals thnto'en oflelales como en soldados, porque con toda iguridad “no. todos os que son enviados al campo de batalla, plensan igual que la camara proyandi ‘aie detenta el poder, Linmanmos a todos los ‘patriotas, Oflciates y soldados, a dejar Ins armas, Ala Florioss Juventud dela Patria, & no incorporarse al ejército, A ins madres, n evitar que sus hijoe sean Inmolado: defenaiendo tina camariila vondida al dolar extranjero, fae ‘entrera 10. mejor de hiestras riquezas a Yoru” Impertatiemo yanaul Th BYERCITO DE LIBERACION NACIONAL tama x! pueblo Boliviano e corrar filas, a soldar la més férrea Unidad gin distineién de colores polltleos; a los pa- triotas que estén en condiciones y se slentan capaces de scobrellevar lng ditfclles condiciones de la Wena. a incorporatse en las filae del ‘Bjérelto de Liberacion Naclonal, ‘Tamblén es posible aytidar desde fuera, exis ‘ten mil maneras ‘de hacerlo, ¥ el Ingenio creador del pueblo sabré encontrar las mds varladas formas, desde fms redcldo erupo de amigos, hasta las formas més audacée; el problema es ORGANIZARSE.y_ acer fue 1a camaritin gobernante y su amo, el impertallsmo Yanqul, slentan temblar bajo sus ples el suelo Doll~ Mano. ‘Advertimos al Pueblo que el imperialtsmo yanqut, a fin de mantener nuestro pais bajo st dominio, ‘recu Trine muovos generale 'y clviles, © incluso a sen Gorrevoluelonarios, a los que a su tirno irk cambiando ‘Arno dejaree sorprender y-engafiar conforme ha c\- fide alo largo de nuestra historia. Beta vez 1s iweb. ha comenvado + Mo terminra eno el dia que el pueblo, fe goblere por sf mismo y haya sido erradicado 1 Gominio extranjero. ‘Se advlerte. que el BJERCITO DE TIBERACION NA CIONAL velaré por el flel cumplimiento do los ideales Dopulares, sanclonara en su momento al actual opre- for, torttrador, delator y traidor, a los que cometan Snjusticias Impunes contea el pobre, Hstén en forma cin las organizaciones de defensa civil. Empezarin = fottiar los tribunales populares clandestinos para Ju Bary" sancionar. "Finalmente, ol EJERCITO DE LIBERACION NACIO- NAL expreca su fe, su conflanan ¥ su seguridad en ¢ trlunfo definitive 'y total sobre ia camarilla. gover ante, stis amos 105 imperialfstas yanquis, 10s. Inva~ Sores ‘distrazados de asesores, yanquis 0 nd. No 10 Detmitiremos deseanso mt reposd hasta no ver bree ‘iltimo redueto de domingoion Imperialista, hasta. 10 ver vislumbearse Ia felicidad, el progreso y la dicha Gel glorloso ‘pueblo. bollviano. “Morir antes que osclavos. vivir Vivan las. guerritias Muera el imperiaiismo yanqul y su camariiin militar Libertad para todos los ‘patrlotas detenidos y conti- nados, EJERCITO DE LIBERACION NACIONAI. Rancahuazii, abril de 1967.Superficialidad y mala intencién Nel wltimo nimero de la revista Aurora (N° 11), aparece un articulo de Néstor Porcell, bajo el seudénimo de Pedro Diaz. El articulo en cuestion se titula “Los afanes ideolégicos del profesor Juan Rivano” y ya desde este titulo se aprecia mala intencién en su autor. No refutamos aqui los “comentarios” de Forcell sobre la obra misma del profesor Rivano. Hay dos razones para no hacerlo, aun cuando de no existir la primera, la otra por si sola es suficiente. En primer térmi- no, hey problema de espacio; después, te- nemos el hecho evidente de que el articulo se refuta a si mismo, por superficial y erréneo en cuestiones elementales. Damos muestras de que esto es asi: a) Critieando el libro “Contra sofistas”, Porcell cita la figura sofistica N° 114 y agtega el comentario de que en tal figura hay falta de claridad, relacién y l6gica. Pues bien, cualquier lector del articulo de Porcell, al’ leer 1a figura percibe la inten- cién que ésta tiene. De modo que la critica del “comentarista” se vuelve contra él y su lector se dice, no sin asombro: ;Qué raro que este Diaz no entienda! b) En la pagina 84 de Aurora, nos dice que el materialismo histérico es “‘materia- lismo porque presupone el condicionamien- to de la conciencia por las condiciones de existencia y no al revés”. Entendiendo (Porcell no lo dice) que se refiere a las con- diciones materiales de existencia, cabe pre- guntar: gcomo negar que la conclenclc condiciona, en alguna medida, las condi- ciones de existencia?; si fuera como dice Poreell no se explican la téenlea ni las re- voluciones socialistas. ¢) Pero hay un punto en que el “comen- terio” de Porcell produce extrafieza a los marxistas. A propésito del libro “Desde la Religion al Humanismo”, dice: “El Huma- nismo no se define y no se sabe, por eso mismo, si el autor se refiere al humanismo burgués, al eristiano, al socialista o ga cual?”, Es que para Porcell hay huma~ nismos en alternativa? Y, ademas, el Cristianismo gno és para él una religion? © gse tomé en serio eso que mandaron de- cir de Europa que el Cristianismo son las “estrellas” del “horizonte” marxists? d) Dando pruebas de falta de un ele- mental conocimiento de dialéctica, se que- ja porque el libro “Entre Hegel y Marx” no enfoea aquellos autores situados tempo- ralmente entre Hegel y Marx. El sefior Poreell confunde el sentido exterior y m¢ ramente temporal de la palabra “entre” con su significacién dialéctica, e) Damos una muestra mas, Poreell pro- yecta en e] Profesor Rivano lo que él hace én su articulo: recluitse en le actividad de franco-tirador intelectual. Y ademés, lo invita a salir de esta actividad asumiendo responsabilidades revolucionarias (excelen- te medida que ojala Porcell mismo ezcu- chara), Es evidente que sdlo quien actiia tiene derecho a criticar la inaccién. Pues bien, geual es la gran actividad revolucio- naria que desarrolla Porcell? Que se sepe, “el critico” sdlo ha escrito algunas cosas, una de las cuales es un ensayo filosético titulado “Del hegelianismo ai marxismo” (ediciones Lafargue, serie filoséfica, 1962) cuya pobreza tedrica es manifiesta. ¢Seré & esto que llama actividad revolucionaria y correr riesgos frente a la reacelon y él im- perialismo? Pero lo que realmente indigna en el ar- ticulo de marras es el ataque bajo. Aquellos que conocen al Profesor Rivano, incluyendo comunistas, han experimentido justifica~ do enojo. Si no fuese porque el articulo puede tener algiin eco en militantes y sim- patizantes comunistas que no conocen a Rivano, desde Iuego que nadie se rebajaria a responderlo. Tal como ya se dijo, Porcell Ie critica a Juan Rivano que “su actividad permanece recluida en la estrecha mira de un franco-tirador intelectual”. Y mas adelante, en el parrafo final hace la impu- tacion que transcribimos: “En los tiltimos tiempos el Profesor Juan Rivano ha toma~ do el camino abierto del anticomunismo y ha enfilado su lucha contra los estudian~ tes universitarios comunistas del Instituto Pedagogico de la Universidad de Chile”. Poniendo en relacién las dos cosas, el lec- tor que no conoce a Rivano se queda con la impresion de que éste dispara intelec- tualmente contra sus propios zlumnos. Bl hecho de que un Profesor universitario, usando seudonimo, acuse a otto de enfilar su lucha intelectual contra sus propios alumnos es poco moral e indigno. En pri- mer lugar, no es en absoluto cierto, y esto lo pueden’ confirmar los propios alumnos comunist..s del Profesor Rivano. Después si fuese efectivo, lo que tendria que hacer Porcell seria denunciar el hecho ante las autoridades universitarias abiertamente y usando su nombre, Ademés, estas acusaciones se agregan s otros comentarios, de modo que sumando todo queda una imagen bien poco digna del Profesor Rivano: escribe catecismos para ayud.rse en la puja por puestos capi- talistas, pone nombres comerciales a sus libros, es un jacobino inoperante y an- gustiado, no se atreve a correr riesgos fren- fe a la reaccién y el impericlismo y, final- mente, lo ya dicho: queda descalificado como profesor y maestro por cuanto se de- dica a atacar intelectualmente a sus ulum- nos. Imagino que la superficialidad e igno- raneia de Porcell y su escudarse bajo un seudénimo, son un categérico desmentido a tan bajas y gratuites afirmaciones. CLAUDIO DURAN VIDALDenuncia Hurtado descorre el velo ATRICIO Hurtado Perei- ra, diputado, abogado y ditigente de! Movimien~ to de Rebeldia Nacional (MO- RENA), ex dirigente y paria- mentario del PDC, prepara un folleto “cuero de diablo”. pa- ra demostrar cémo ha sido victima de una oscura ven- ganza politica. El Banco del Estado presenté una querella contra “Hurtado por “orde- nes de arriba” y aunque és- te pagd las deudas que se le cobraban —originadas en Ja campafia parlamentaria de 1965—, el proceso siguié adelante, Los tribunales con- cedieron el desafuero del diputado y el juez respective dicté. orden de detencion. Hurtado estuvo preso un dia y_salié por resolucién de la Corte de Apelaciones, Ha re- cibido la adhesion y apoyo de numerosos sectores politicos, conseientes que es la vietima de una venganza tramada en altos circulos Ex presidente de la Juven- tud Universitaria Democrata- eristiana y jefe de la campa- fia de Frei en la provincia de Maule, en 1958 y 1964, Pa- tricio Hurtado fue expulsado del PDC el 10 de marzo de 1966, al solidarizar publica- mente con los diputados Pe- dro Videla y Alberto Jarami- lo, quienes, desafiando una artera maniobra anticubana, permanecieron en La Habana cuando un grupo parlamen- tario chileno regresé al pais “otendido” por un documen- to de Fidel Castro a la ONU. A partir de su expulsién del PDC, comenzaron los sinsabo- res de Hurtado en el orden tinanciero, y Ia situacién hi- zo crisis en ia forma arriba indicada. En el folleto que préxima- mente hard obvcular Hurta- do, se resefia el trastorno que eaiisaron en sus recursos par- ticulares las campafias par- lamentarias de 1953, 57 y 61, y las campafias présidencia- 10 les de Frei (58 y 64). Actuar en un_ partido burgués, se- fiala Hurtado en el foileto- denunela que prepara. signi- fica un derroche continuo de dinero, Cuando se pierde, se pasan’afios pagando deudas. Cuando se triunfa, no faltan Jos amigos e instituciones in- fluyentes que 10 atregien to- 0. Después de 1964, diré_Hur- tado en su folleto, el Banco del Estado —por ejemplo— se eolocé a disposicién de los triunfadores. Para la eampa- fia parlamentarla de 1965, ese Banco oftecié sobregiros casi ilimitados a los candidatos del PDC. “Lo importante —escribe Hurtado— era_ ga. nar un Parlamento para Fre!’ Se presupuestaron cifras si derales: mil millones para un candidato a senador, clen 0 doselentos millones para un aspirante a diputado, “El te- sorero del PDC —escribe: tex- tualmente— desconté en su cuenta corriente mas de 1.500 millones en letras de firmas comerciales de la capital, Nu- merosos amigos se acerearon a mi Oficina para ofrecerme su colaboracién financiera, En esa época (comienzos de 1965), Hurtado se hallaba en- ‘regado de leno al estudio de las reformas constitucio- nales, en su calidad de pre- sidente de la Comision de Li gislacion y Justicia de la C: mara. Delegé su conflanza en sus amigos y les entregé una lista de sus bienes y de la forma en que podria afron- tar las deudas acumuladas. “primero me entregaron —di- ce— algunas letras de la fir- ma Nun y German para que fueran descontadas en mi cuenta del Banco del Estado para cubrir el sobregiro de la campafia, Luego numerosas otras letras de distintas per- sOnas que fueron descontadas por el Banco sin objecién al- guna y pagadas o renovadas a su yencimiento.” El amigo de Hurtado, agente del Banco de Chile, le ofrecié dos eré- ditos: uno seria avalado por Luis Nun y el otro sin ga- Tantia para cubrir el sobre- gito que aleanzaba casi a 30 mil escudos. Le ofrecié el aval de dos clientes del Banco de Chile: Lizardo Pereira Nilo y Pedro Morales Ogaz; y Juan Esteban Cruz Fuenzalida ofre- ci6 letras de firmas eomer- clales para descontarlas de favor. Asi nacié la intrincada madeja bancaria que después utilizarian los poderosos ene- migos de Hurtado para arras- trarlo a la cércel. Pero el folleto que pronto publicard, no sdlo explica es tos aspectos. Da a conocer, ademas, inéditos y punzanies aspectos de la actividad gu- bernamental, Cuenta, por ejemplo, que en una teunion de profesores universitarios, el jefe del Departamento de Mhvestigacion de Delitos ‘Tri- butarios, Rubén Celis, conté que “por presién gubernativa se habia “echado tierra” a la Investigacién que se_ estaba practicando en la Empresa Editora Zig-Zag, que apare- cia con una fuerte evasion, que 1a hacia acreedora a cuantiosas sanciones, y que, ademas, se habria oculiado ei no retorno de wna gran can- tidad de délares por esa em- presa”. Hurtado afirma que informé al presidente de esta gestion en presencia de los diputados Jerez, Silva, Ricar- do Valenzuela, Luis’ Paple, Fernando Sanhueza y Fer nando Buzeta, El presidente reconocié que habia habido intervencion, y pocos dias mas tarde la Empresa Editora Zig- Zag, que contaba con todas las” revistas de _circulacién nacional, aparecia adquirida por destacados empresarios ligados al gobierno, encabe- zados por el presidente de la Cimara Chilena de la Cons- truceién, Sergio Torretti, s0- elo de la firma Devés,” Del Rio y Torretti, principales fi- nancistas de 1 campafia pre- sidencial. Ese dia se desmo- roné la imagen de austeridad que yo me habia formado del régimen, y Megué a Ia con- clusién que la corrupeién al- canzaria en esta administra cién a limites inereibles. El fastuoso edificio construido en la Alameda como sede del partido de gobierno, el enri- quecimiento de la dirigencia, la vida regalada de los ase- sores, los altos sueldos de los promotores y el desborde sin limites de gastos y propagan- da en las elecciones de regi- dores, son solo botones de muestra de estos aprovecha- dos y aprovechadores.”GALERIA “Sia mi me preguntaran euiles son Ios mas importantes aliados del imperialis- mo en América Latina, yo no diria que son los ejéreitos profesionales, yo no di- ria que es la infanteria de marina yan- qui, yo no diria que son las oligarquias ni las clases reaccionarias; yo diria que son los seudorrevolucionarios.” (Discurso de Fidel Castro, 26 de julio de 1966.) El Sectario El Sectario cree, con mentalidad de fané~ tico, que su partido es el tinico administra- dor de la lucha revolucionaria, y la ‘nica y legitima vanguardia del movimiento po- ular. ‘Anida en todos los niveles partidarios, pero es particularmente peligroso cuando tiene poderes directivos, De escaso desa- rrollo mental —una de las bases de su peligrosidad—, suele ser prepotente como una forma de ocultar sus debilidades con- génitas, Intransigente con sus aliados y hasta con sus proplos compafieros, preten- dera ser poseedor de la razén y raramente, salyo formalmente, admitira estar equivo- cado, Duefio de clerta habilidad para hacer aparecer ideas ajenias como propias, se las atreglaré para entregar solticiones’ conel- lladoras durante una polémica reunion, ro- deandose de un oropel que lo ayudaré a escalar posiciones dentro de su partido. Tneapaz de crear y superarse, se aferrara POLITICA a ciertos rudimentos ideolégicos ortodoxos que aprenderé a fuerza de ofrlos en boca de los demas antes que en los textos clé- sicos, Por ello su oratoria sera verbosa, in- trascendente, lena de frases clisés y luga- Tes comunes, Si procede de capas obreras o campesi- nas, el Sectarlo procuraré sacarle todo el provecho posible en un medio donde ese origen goza de profundo respeto, menos- preelando a sus compafieros que provienen de la pequefia o mediana burguesia, como ai ello les negara el mismo derecho a ser revolucionarios. A consecuencias de esa misma aetitud negativa, la cultura de los dems, especialmente si son intelectuales, en vez de inspirarle respeto y constituir un estimulo, le provocaré odio y envidia, y no desperdiciarg oportunidad en referirse a ellos despectivamente, El Sectario elegiré sus amistades exclu- sivamente entre sus compafieros. de parti- do, renegaré y se avergonzard de ellos cuando sean expulsados 0 se marginen, y hasta les quitard el saludo. Es generalmente sumiso para acatar instrucciones —aun cuando discrepe de ellas—; servil en el trato a los dirigentes superiores, y remiso a debatir problemas y tareas nuevas Selecclonara sus lecturas no por la call- dad del libro, sino por 1a posicién politica © social del autor. ¥ en Ja calificacién de los individuos, antepondré siempre la pre- gunta: “2Es de partido? E] Parlamentarista El Parlamentarista (que puede o no ser un parlamentario) vive consagrado al Con- greso Nacional, como un monje a su con- vento, Abunda en la Derecha, pero es mas pe- ligroso en Ja Izquienda, donde crea una mistica que nubla y corroe el espiritu re- volucionario de un sector importante del partido al que pertenece. Es un hombre generalmente capaz y honorable, leal a su colectividad, pero que obsesionado por la relativa comodidad del legalismo e inha- bilitado, moral o fisicamente, para otro ti- po de lucha, cree ingenuamente que es en el Congreso donde tienen que librarse las ptincipales y decisivas batallas del pueblo, Poseedor de clertas condiciones oratorias y de una fuerte cultura juridica y regla- mentaria, provoca la admiracion de tirlos y troyanos en la Camara o el Senado, Alli vibra exultante si logra meter uma coma o wn partafo en un proyecto de ley donde no lo habia, 0 eliminarlo si lo habia. Es un incansable presentador de proyectos en favor de sectores populares, sablendo cons- cientemente que la mayoria reaccionaria los rechazaré inapelablemente. Pondra gran énfasis tedrico en la impor- tania de la labor extrapariamentaria de los representantes populares, pero entre encabezar una manifestacion callejera y participar en la votacién de un proyecto cualquiera, preferir4 esto wiltimo, a sabien- das que su voto no influira en el resultado nal Aunque tedricamente flantee lo contra- 1io, el Parlamentarista lega indefectible- mente a identificar Ia Hamada via paci- fica eon la via electoral. Y como tal, sera un ardoroso partidario de toda clase de elecciones, a cuya preparacién se entre- garé en cuerpo y alma, Generalmente es un entusiasta practi- cante de la “aritmética electoral”, y me- diante hébiles cublleteos de recuento y eomparacién mostraré como “gran avance popular” aquello que no pasa de ser un modestisimo aumento de votos, y que aun- que fuera diez veces mayor, no alteraria el status politico respecto del conjunto de las fuerzas de centro y derecha. R, SOUZA BrInforme especial. La PP: Una policia sin antifaz LA Poets, Beattica —aue ahora se Mama Depar- tamento de Informacio- nes— cuenta con centenares de funcionarios, la mayoria de los cuales son soplones. Los primeros, los funcionatios de planta, son 198, y se pa- an a través de las planillas le la Direccién General de Investigaciones. De una u otra manera ellos son conocldos en el ambito policial, al me- nos. Pero el Departamento de Informaciones tiene alre- dedor de 300 soplones, euyos sueldos se pagan con’ gastos reservados. Por eso se les co- noce como “FR” (Fondos Re- servados). Para cllos existe una planilia estrictamente confidencial; no tienen obli- gacion de concurrir al cuar- tel de General Mackenna, re- ciben érdenes en sus domicl- lios y entregan sus informes a jefes calificados del servicio. La antigua PP (ex Novena Administrativa y ex Depar- tamento 50 de Investigacio- nes), se ha_modernizado en alto grado. Hace poco fue do- tada de pequefias maquinas grabadoras de alambre, cu- yos microfonos estan simula~ dos en un reloj pulsera, un prendedor de corbata o una simple insignia prendida en Ig solapa del vestén. ‘Los soplones —a quienes ni sus compafieros de planta conocen— estan Intiltrados en la Universidad, en los par- tidos y movimientos politicos, en Jos grandes sindicatos y en la CUT. Hay, incluso, insti- tuciones deportivas, cafés y locales del centro de Santia- go que son frecuentados nor Jos informantes clandestinos de la PP. Algunos actiian co- ‘mo periodistas 0 tienen nexos con reporters profesionales. Hace cinco meses el Depar- tamento de Informaciones ad- quirié una maquina para in- terferir comunicaciones tele- fonicas. Su acoplamiento a la ted central de teléfonos pro- dujo un desperfecto de cua- tro horas en varios sectores de la capital. La labor de es- pionaje aleanza niveles des- conocides por el puiblico. Du- rante seis meses la PP man- tuvyo una empleada domésti- ca, de apellido Vergara, en la casa del presidente del Sena- do, doctor Salvador Allende. Era wha eficiente funcionaria del Departamento de Infor maciones, INFORMES A GRANEL La Policia Politica comenzé a ser reestructurada en cuan- to la DC subio al poder. El nuevo partido de gobierno OELCKERS: Una polit per confidencial. ‘ia su- queria tener bajo control a los potenciales enemigos del régimen, El entonces subse- eretario| del Interior, Juan Hamilton, viajé a Francia e Italia para estudiar los ser- vielos policiales de aquellos paises. Contraté a una mi- sién de la Sureté francesa ‘que permanecié casi diez me- ses en Chile, Esto originé pro- blemas con la embajada nor- teamericana que queria ese trabajo de asesoria para el FBI y la CIA. Finalmente hu- bo una transaecion, Los fran- ceses continuaron disefiando la nueva estructura de la Po- licia Politica chilena, pero los norteamericanos se ‘encarga- ron de dotarla de elementos téenicos y retuvieron el con- trol de su orientacion La PP chilena esta inserta —al igual que Carabineros— en el cuadro de organismos policiales “antisubversiy 0s” que comandan los EE. UU. en el continente, Los franceses fueron quienes recomendaron que la PP se convirtiera, co- mo en Francia, en un Depar- tamento de Informaciones pa- ra desarrollar un trabajo de inteligencia, E1 organismo milar galo se vio envuelto, como se recordard, en el rap- to y asesinato del lider ma- rroqui Ben Barka, y tiene nexos admitidos con la CIA norteamericana. Alrededor de un 25% del personal de Investigaciones trabaja, en el hecho, para el Departamento de Informa- clones, Son 198 de planta, co- mo esta dicho, 300 soplones, y el resto son funcionarios ‘de Investigaciones, especial- mente en provincias, que gi- ran antecedentes a la central sobre asuntos politicos y sin- dicales. Al personal de la PP se le han mejorado las ren- tas mediante pago de horas extraordinarias, Se quiere lo- grar un personal especializa- do, distinto del policia co- rriente cuyo oficio es perse- guir a delincuentes comunes, Para los poliefas politicos solo existe una jornada de 6 horas diarias, lo que ha me- lado el Animo del restante personal de Investigaciones Asimismo, el Departamento puede, en el momento que lo estime convenjente utilizar todo el personal de las demas unidades. Esta situacién ha creado resquemores entre los funcio- narlos de Investigaciones. Un prefecto del servicio, René Carrasco, actual jefe ‘de In- vestigaciones de Antofagasta que ha participado en sensa~ clonales pesquisas, fue trata- do sin ninguno de los mira mientos que se otorgan a los policias y soplones de la PP. Carrasco se gané la antipatia del director general de Cara- bineros, Vieente Huerta, a raiz. de la Investigacion de un robo a la Grace que produjo trastornos a ocho carabine- ros (un capitan fue traslada- do y otro oficial dado de ba- ja). Huerta pidié a su colega de “Investigaciones, Emilio Oelekers, el trasiado del pre- fecto Carrasco, quien, para colmo de sus males, denuncio Jos malos pasos de una pa- irulla de Carabineros en Olla~ ile,Adhesion UN DEBER DE SOLIDARIDAD REVOLUCIONARIA, UN DEBER PARA TODO HOMBRE DE BUENA FE Salvar a Régis Debray (HENRY EDME, es otro joven intelectual francés estudioso de América La- tina, Profesor de Filosofia de la Escuela Normal Superior de Paris, fue compa: fiero de estudios de Régis Debray, el colaborador de “Punto Final” y brillante filésofo galo, hoy preso en Bolivia bajo la acusaclén de participar en el movi- miento guerrillero de Nancahuazt. Junto con Debray integré la directiva de la Union de Estudiantes Comunistas de Francia y ambos participaron en una po- Iémica a alto nivel sobre la experiencia revolucionaria que vive hoy nuestro con- tinente. Edme en un articulo publicado en mayo del aio pasado en “Les Temps Modernes”, formulé un punto de vista muy cereano al de los partidos comunis- tas tradicionales, especialmente en lo que se refiere a la autodefensa campesi- na, a la formacién de cuadros y a las Iuchas politicas “evolucionadas” en Ia cludad, En su libro “ZRevolucién en la Revolucién?”, (ver PF. N°s 25, 26 y 27), Régis Debray contesté esta posicién con clarldad meridiana. Hace apenas quin- ce dias, Henry Edme estuvo en Chile y conversé con “PUNTO FINAL”. Por ese entonces ya inquietaba Ia detencién del joven intelectual y periodista francés, Debray. Edme hizo gratos recuerdos de su compaiiero de estudios y lo que es mas importante confesé hidalgamente haber sido convencido por la tesis de De- bray. Le insinuamos que nos escribiera un articulo y asi fue como nos hizo Hle- gar el 20 de mayo (por lo que no alcanz6 a publicarse en nuestro ntimero ante- rior) esta carta que damos integramente y que constituye, a la vez que un Ia- mado a una campaiia para luchar por la vida de Debray, un reconocimiento dig- no y leal de las atinadas conclusiones a que Ilegé el escritor que hoy se encuen- tra en peligro de muerte). UNO de los mas brillantes de la nueva generacién de intelectuales franceses; el filé- sofo-sociélogo apasionado por America Latina hasta el punto de sacrificar su situacién pro- fesional y de arriesgar su vida para estudiar mejor las realidades contemporéneas, Régis Debray, doctor, profesor de filosofia, ex alum- no de la Escuela Normal Superior’ de Paris, capturado hace algunas semanas por las fuer zas de Ia represién boliviana, esti en peligro de muerte ante Ia acusacién imbécil y cri nal de haber participado en Ia agitacién con- tra el orden establecido, compartiendo la vida y los riesgos de los guerrilleros bolivianos. En América Latina, en Francia, en el mun- do entero, no hay un hombre con el corazn bien puesto, ni un cerebro Meno de buen sen- tido, ni un intelectual, que puedan aceptar que’ tal crimen se prepare o se cometa. Es necesario Iuchar no solamente para que Régis Debray no sea asesinado, sino para arrancario de la prisién o del campo de concentracin donde sus guardianes —no querriamos vernos obligados a escribir un dia “sus torturado- res”— complotan, si es que no pueden liqui- darlo fisicamente, para matar en él al inte- lectual revolucionario. Si tal eventualidad Ile. gara a producirse, ella seria la prueba de que en América Latina las fuerzas de Ia reaccién, bolivianas o norteamericans, atacando a un intelectual de esta calidad, se sitéan de bue- nas a primeras del lado de los que fueron en su tiempo los asesinos del pocta espafiol Gar- cia Lorea’o los perseguidores del tedrico ita- liano Gramsci; es decir, del lado del fascismo, cualesquiera que sean las protestas democré- ticas en cualquier parte. Es necesario, pues, que el movimiento de protesta en todo ei mundo sea tan fuerte que impida este golpe bajo. Es necesario lograr a libertad pura y simple de Régis Debray de las fuerzas que lo tienen detenido. Por mi parte, y con este fin, quiero aportar mi testimonio a titulo triple: como viejo ca- marada de estudios y luchas de Régis Debray, como investigador cientifico especialista en América Latina, y como polemista compro- metido en un debate a propésito de la situa. cién revolucionaria en América (1). eQuién es Régis Debray? Un intelectual de 26 afios que ha logrado conducir con, éxito una experiencia personal, tal ver tinica en su generacién: ser a la vez un brillante univer- és (ex alumno de Ia Escuela Nor ior de Paris, obtuvo muy joven el dificil titulo de filosofia), un intelectual revo lucionario de amplitud internacional, excelen: te conocedor de América Latina, que ha estu- diado en el terreno, en Cuba, en Venezuela, en Colombia, etc... Iuego de muchos viajes de investigacin que realizé en condiciones a menudo peligrosas; a la vez que periodista y dirigente de la Unién de Estudiantes Comu- nistas de Francia. Es con el doble titulo de camarada de es- 1 Régis Debray “BI Castrismo: Ia, eran marcha de America “Latina”, publicado en "Les Temps Mo- demes” . Parls, enero de 1985 y “Punto Final” (NPS) Santiago. 13tudios y de organizacién, que testimonio el ito valor moral y Ia gran calidad humana de Régis Debray. A una edad en que tantos otros no suefian mAs que con instalarse en las co- modidades de una vida pequefia o mediana burguesa o en el confort de una ideologia de izquierda que no obliga a la accién, pero que asegura la tranquilidad de conciencia, Régis Debray, sabe colocarse hasta el fin, de acuer- do con sus inquietudes, sus pensamientos y sus actos. En verdad, Régis Debray es un gran intelectual joven, cl mejor representante de Ia vanguardia de una generacién que bus- ca su camino, sin encontrar a menudo la res- puesta satisfactoria en los esquemas del pen- samiento y la accién rigidamente constitufdas por la géneracién revolucionaria precedente. Y es un intelectual marxista. Alf estén los linicos cargos que se puedan lanzar contra él. Todo el resto, ocurrido después, no es de su parte més que el paso consecuente, vale- roso, conforme a la naturaleza generosa que yo le he conocido del tiempo en que estu- didbamos y militabamos juntos en el Barrio CRECE_SOLIDARTDAD CON DEBRAY LA.campatia mundial en defensa_ de ta vida del escritor y periodista francés Régis Debray, contintia hallando ex- tenso eco en Chile. El Presidente y Vice- presidente del Senado, doctor Salvador Allende y Luis Fernando Luengo, organi- zaron un comité nacional para demendar del gobierno boliviano garantias elemen- tales para Debray, George Andrew Roth y Carlos Alberto Fructuoso, y esclarecer la si- tuceion en que se encuentran. ‘Los tribunales bolivianos, como se sabe rechazaron un recurso de’ habeas corpus presentado por el abogado defensor de De- bray, al afirmar el ejército que tiene al intelectual freneés en su poder y que se propone juzgarlo de acuerdo a la Justicia Militar. Aunque al cierre de esta edicion las autoridades bolivianas todavia no mos- treban al prisionero ni indicaban el sitio donde presuntamente lo mantienen dete- nido, esa afirmacién del ejército renove las esperanzas de la opinion democraticr mundicl. Se considera que al reclamar pa- rs si ai prisionero, el ejército de Bolivii ha asumido ante el mundo la responsab‘ lidad de mostrar a Debray con vida y darle oportunidad a un juicio publico. Diversas institueiones estudiantiles_y sindicales chilenas han continuado solida- rizando piblicamente con Debray y en- viando mensajes a La Paz en ese sentido. El comité nacional que nece bajo la presi- dencia de Allende, sin duda, cuenta con el respaldo de todas las organizaciones de- moeraticas y revolucionarias de nuestro pais, PUNTO FINAL —que se ha honrado publicando en Chile los trabajos de Régis Debray— coloca sus paginas, desde luego, ‘a disposicién de esta campafia que cuenta con nuestro mas entusiasta apoyo. u Latino de Paris. Y para todo intelectual ho- nesto, cualesquiera que scan sus desacuerdos posibles con el pensamiento de Debray, ese es un paso ejemplar propio del espiritu de responsabilidad de un intelectual. El filésofo Régis Debray no se ha contentado con ¢s- peculaciones académicas sobre la naturaleza humana, él ha tomado el partido de los hom- bres mds desheredados. Ha aplicado su estu- dio, su reflexion, todos los medios de actuar del intelectual militante, a los problemas pal- pitantes de su siglo. Como especialista dedicado al estudio de América Latina, yo afirmo que Ja vision que posee Debray de este continenté, a pesar de algunas esquematizaciones demasiado répidas, es una visién, en conjunto, profundamente justa. Sf, América Latina esta considerada por el imperialismo como una unidad de explo- tacién; y por ello todos los medios —manipu- lacién’de los precios mundiales, chantaje eco- nomico, intervenciones militares— le parecen buenos. El impulso econémico consentido a los sectores mas avanzados de este conti- nente —ciudades, regiones ricas— no tiene como consecuencia un progreso social gene- ralizado. Por el contrario, la espectacular ele- vacion del nivel de vida de las clases dirigen- tes y de las nuevas clases medias latinoame- ricanas asociadas al imperialismo, se pagan con una explotacién intensificada de los pro- Ietarios del continente, con una_proletariza- cién acelerada de la condicién campesina, con una degradacién general de la situacion de las grandes masas populares. Una mayor in- seguridad, una miseria mas escandalosa para la mayoria, he aqui el precio que paga ac- tualmente América Latina por la ayuda eco- nomica del neocapitalismo y de su autolla- mada. “civilizacién de consumo”, que sdlo beneficia, en el hecho, a un sector reducido y privilegiado de la poblacién, La intuicién de Debray es pues justa cuando él deduce de ello que una actitud revolucionaria con- secuente debe orientarse no hacia una nego- ciacion de la reparticién de las ventajas, des- iguales pero generales, de la ayuda econémica neocapitalista, sino hacia la ruptur con es sistema cuyos aparentes éxitos, locales y limi tados, no pueden hacer olvidar que cllos se han debido a una acumulacidn reforzada del capital, lograda a costa de los obreros y de Jos campesinos latinoamericanos, para prove- cho esencial de los monopolios internaciona- les, y particularmente los norteamericanos. No es éste tiempo de creer, en efecto, que cl imperialismo estara siempre dispuesto a consentir en promover reformas sociales en América Latina, La primera conferencia de Punta del Este pudo despertar ilusiones so- bre el particular. Pero hoy, hay que conste- tar necesariamente el fracaso de esas ilusiones cuando se observa, por ejemplo, el balance de las reformas agrarias puestas en marcha en este continente, Si se habla todavia de un cambio social aquf, es en Ia perspectiva de una especie de neoliberalismo que se in- clina a creer en las virtudes universales del desarrollo neocapitalista y nada més, Pero lo que le ocurre a millones de campesinos pro- Ietarizados por este proceso, por ejemplo, eso no forma parte de las preocupaciones del se-fior Johnson. No obstante, en este caso, si hay un cambio social, no ‘es ciertamente en el sentido de una elevacién masiva del nivel de vida. De manera que es necesario convenir que el equilibrio precario que pudo. establecer por un momento entre las ventajas y los in- convenientes de los cambios econémicos es- tructurales consentidos por el neocapitalismo esté a punto de romperse, en el peor sentido de la palabra, al cabo de escasos afios de experiencia neoimperialista. Y esto porque, mas que nunca, los Estados Unidos estan tratando de contener por li fuerza bruta las contradicciones que se exacerban. Ya varios golpes de fuerza han ocurrido, Y otros se pre- paran. Ello esté en la légica de las cosas. Incapaz de atenuar los efectos de su explo- tacion sobre el continente, el imperialismo se prepara a golpear a las masas populares. Este es un punto que no estaba bastante claro en el articulo que publiqué en “Les Temps Mo- dernes” (2). Confieso que el libro de Debray “¢Revolucion en Ia revolucién?” (3) me ha obligado a repensar el problema y, légica- mente, estoy de acuerdo con su critica res- pecto a que las conclusiones a las cuales yo legaba en cuanto a que las posibilidades de accién revolucionaria pecaban no solamente por su impresién, sino porque pedian servir de argumento a una Iinea de espera —lo que por otra parte no fue nunca mi intencion—, y para conciliar mi actitud con la de nume: Tosas directivas comunistas ortodoxas, mas preocupadas de analizar las dificultades obje- tivas que de comprometerse para hacerlas cambiar. Ademés, algunas conclusiones a las cuales yo Ilegué en 1966 ya estaban sin duda, en parte, dejadas atras por la cvolucién real de América Latina. Y con mucha mayor razén hoy. Para una linea socialista consecuente, no es ésta_la hora de transigir con el imperia- lismo. Entre los arreglos de detalles més y mas problemdticos en el seno del sistema neo- capitalista, que se aprovecha del statu quo mundial para consolidarse, y una linea revo- lucionaria desde ahora insurreccionat, no hay Ingar para una tercera via a escala_continen- tal. En estas condiciones el libro de Debray Mega oportunamente. Debray atin no me ha convencido que Ia guerrilla rural sea la tmnica forma de lucha, especialmente en paises co- mo Uruguay y Argentina. Pero eso no es lo esencial y no es ésta la ocasién para entablar el debate. Lo esencial es que es necesario, alejados de los antiguos reformismos y de Tos viejos dogmas, refundir las organizaciones de izquierda en 1a lucha, en la base y sobre el terreno. Lucha violenta, armada y no ar- mada, pero cuyo eje y recurso tiltimo a la escala continental serin los organismos ar- mados y combatientes de la revolucién. Sobre este punto, que es esencial, Régis Debray tiene raz6n. En la medida que esto pudo haber provo- D Henri Edme, g*Revolucion en América Latina?” publicado en’ “Les ‘Temps Modernes”, Paris, mayo Se. 1986 2) Régis Debray “jRevolucion en Ja Revolucién?”, publleado en’ PUNTO FINAL’ (Nos. 25, 20 ¥ 20), Santiago, 1987 . DEBRAY: tiene raz6n. cado una discusién entre nosotros, era justo que yo dijera piblicamente que el libro de Debray me ha convencido. Es el mejor home- naje, pienso, que pueda rendirle a un hombre de su generacién, un compaficro de estudios y de ideales. Régis Debray, es mi deseo mas querido, que este testimonio te Iegue, cuando. estés vivo y libre gracias a la campafia que ha co- menzado en tu favor. Y que triunfe en Amé rica Latina la causa por la cual tt y-tantos otros han dedicado lo mejor de ellos mismos. HENRY EDME” LOS PACTOS DEL ESCANDALO LOS paetos, formalizados por ios, parti- dos para integrar las municipalidades, constituyeron un suceso bochornoso en la politica chilena. Después de librar una campafia electoral con tajantes posi- clones doctrinarias, los partidos se senta- ron a la mesa para repartitse las alealdias y algunos cargos municipales de menor cuantia, ‘ Su reparto entre los partidos, en combi- naciones que nada tuvieron que hacer con la ideologia, fue una escandalosa muestra de politiqueria. Desde luego, se hace ne- cesaria una reforma electoral que convier- ta en alcalde al regidor que obtenga la primera mayorfa. Bs lo justo. Pero mien- tras se logra, al menos se puede exigir a Jos partidos populares que no den el es- pecticulo de fraternal reparto de canon- Jias con partidos contra los cuales, ante el electorado, se dio la impresién de un recio combate de posiciones doctrinarias, 1Reportaje BOLIVIA: UNA MECHA EN EL POLVGRIN PAZ.—(Especial para PUNTO FI- NAL).—Veintiocho militares que han ejercido el poder en 53 perio- dos presidenciales de Bolivia, marean la pauta de la influyente posicién que ha mantenido la casta uniformada en este pais, Desde 1825 hasta 1967 en que el general René Barrientos gobierna en una Intrincada marafia de siglas partidistas, Jas juntas militares, los golpes de esta- do, las revoluctones’y otras alternativas conformaron una estructura politica in- estable y carente de realizaciones para el pueblo del Altiplano. La guerra del Chaco (1932-1935) pa- recié abrir una perspectiva de mayor solidez en el curso del futuro bolivisno. No ocurrié asi. Terminé ek conflicto con Paraguay y se sucedieron las juntas de gobierno, mas militares en el poder y huevos movimientos subversivos. Entre- tanto, el minero, el campesino y el in- dio en las alturas andinas, prosiguieron su_vida sometidos a ‘un régimen opro- bioso. En 1951 surgié el primer despertar popular serlo, inspirado por una espe- ranza, Victor Paz Estenssoro, joven abo- gado y lider del Movimiento Naciona- lista Revolucionario. fue elegido Presi- dente de la Repibliea. El general Hugo Ballivian Rojas desconocié el veredicto popular y una junta militar frustrd la alternativa elegida en las urnas. Pero ya “las condiciones estaban dadas”, y en ta Semana Santa de 1952 1a revolu- ei6n popular entré por la colonial puer- ta del Palacio Quemado. Los mineros de Cochabamba, Oruro y Potosi, con sus eartuchos de dinamiia; los obreros de Jas ciudades, los campesinos y hasta los Indios —desplazados de la nacionalidad por tantos afios—, se hermanaron en la Tucha cruenta que pargcia abrir nuevo y Positivo cauce para la vida de Bolivia. El 9 de abril de 1952, Juan Lechin y sus mineros se tomaron el aristocratico ba- rrio de Miraflores a punta de dinamita; Hernan Siles Suazo, parlamenté con 103 militares y los impuls6 a la rendicién, y Victor Paz Estenssoro, idedlogo y jefe del MNR, fue llamado desde el exilio a gobernar el pais, bajo un esquema re- Volucionario. Se nacionalizaron las mi- mas Las Animas, Liallagua y Cerro de Potosi, fuentes de grandes riquezas para sus propietarios Aramayo, Patifio y Hos: child, que producian el 74% del estanc boliviano. Se establecié el sufragio uni versal, surgié la reforma agraria inte gral y el indio fue reineorporado. ‘Ter min6 el sistema de explotacion de I tlerra con métodos precapitalistas, de- nominado por CEPAL “régimen de ren: ta-trabajo”, el que no es otra cosa que regular ja labor de esclavos. (El eampe: sino no recibia salarios y sélo se le otor. gaba el usufructo de un terreno peque- general René Barrlhtos entonces reparo en que 10s dias desy gobierno comen- aban a estar conto. Entretanto, Paz tenssoro espera en Lima, Juan Lechinespera en Santiago y Heindn siles Sudo nada espera. Una marafia de oars politicos y fracciones partidisis se mueven en el pais, también a lafspera de algo. Ese “algo”, que s6lo sti la proyeccién de la accion guertiliek en las selvas de Nancahvazi, dondedl goblerno con tres mil hombres de tpa, un centenar de Barrientos y Siles, reeiben abrazos sacerdotfes, fo que le permitia obtener medios de subsisteneia. primordiales.) Surgié con fuerza la esperanza, que después dejé paso paulatino a la frus- tracién. La revolucién de abril se diluyé y tras doce afios en el poder —Paz Es- tenssoro, Slles Suazo y muevamente Paz Estenssoro— jos militares retornaron al Palacio Quemado en 1964. Siguié la mi- seria, el analfabetismo, el desgobiern, ja desnacionalizacion y, lo que es mis grave, aumenté el imperio de los nortie- americanos en el control de las actiwi- dades nacionales, en la economia y en la politica dirigente del pais. La casita uniformada desconoclé las organizaciio- nes sindicales y ahora masacra a los mineros y reduce Jos salarios, mientras mantlené ocupadas las minas. Ante tal estado de cosas surgleron llas guerrillas, En marzo se hicieron presern- tes en las selvas de Nancahuaai, y él asesores militares fnviados por USA desde Vietnam y a}poderoso material bélico Hegado desdePnama en aviones Héreules, al aerédmm0 de Santa Cruz, ha sido impotente ph controlarla, Den- tro de este panoraalgeneral tres hom- bres —Régis Deb Roth, anglo-ehilendy Carlos’ Alberto Fructu0so, argentingtodos periodistas— también esperan es que aun per- manecen_vivos en guna parte de Bo- livia 0 Panamé— fe el gobierno los someta a juicio, dejués de haber sido aprehendidos el abril como su- puestos “guerrille®. Entretanto, su situacion se mantig en carécter de ‘secreto militar” yprmanecen virtual- mente secuestradospn violacién de to- dag las normas comfiucionales, juridi- cas y de humanidi que, se ‘supone, rigen la vida de losfwtblos y de los Es- tados clvilizados, Adis costs y cuando hay consenso en el pais de que Barrien- tos y su goblerno estan al borde del co- lapso, un laberinto ideolégico y doctri- nario de veintidés partidos, microparti- dos, siglas o grupos politicos, presenta diversos caminos y muy variadas posi- clones para intentar su marcha hacia el Palacio Quemado, EL GOBIERNO Sobre cinco nombres, o siglas, el ge- neral René Barrientos pretende susten- tar la base politica de su vacilante go- bierno, Quizas, el mas definido de estos conglomerados sea el que usa uniforme y_ botas, pese a que dentro de él tam- bién laten agudas diserepancias, El ejér- cito es la wnica institucién que, como tal, puede considerarse importante én el andamiaje que sostiene a Barrientos. Constituido como apoyo politico al pre- sidente “constitucional”, este ejército re- sulfa enormemente costoso para el pais. Los generales y eoroneles son privile- giados en el actual sistema boliviano. ‘Todos los oficiales disponen de moder- nos Mercedes Benz importados por cl gobierno a un costo de 9.000 délares ca da coche, Esto hace decir al pueblo que la patrona de las Fuerzas Armadas aho- ra es la “Virgen de las Mercedes”. Pero, pese a ello, son muchos los militares que ya saben que “Barrientos no es el hombre”, y expresan simpatias por Luis Adolfo Siles, vicepresidente de la Repti blica, quien’ con sentido previsor, reco- tre 17 paises de Europa y Asia. El. tam- bién espera algo ‘Tras el ejéreito esti el MPC (Movi- miento Popular Cristiano), grupito for- mado y orientado por el’ gobierno, en cuyas filas milita René Barrientos. No obstante, el hombre es modesto, Al ser eonsultado sobre el apoyo que el go- blerno prestaria al MPC para contar con su “colaboracién”, respondié que no tiene necesidad de formar o mantener “partidos politicos”, porque como go- bernante esta “cerca de todos los habi- tantes, sin ninguna consigna politica”. De todos modos, es sabido que el MPC no decide el curso de la politica boli- viana, También esté junto a Barrientos el PSD (Partido Social Demécrata), for- mado por ex abogados y otros “ex” que fueron altos funcionarios de las empre- Sas mineras de Hoschild, Patifio y Ara- mayo. Este grupo constituyd un trust de cerebros, desplazados por los hechos en sus intentos relvindicativos para los pro- pletarios. de las minas. Su principal ex- ponente es el vicepresidente, Luis Adol- fo Siles, Se afiade al PSD, como colectividad oficialista, el llamado PRA. Su nombre es Partido Revolucionario Auténtico. Des- membrado como fraccién del viejo MNR, en Ja cual se aglutinaron los elementos més reaccionarios de ese movimiento, su “lider” es el ex canciller Walter Gue- vara, quien en este instante no influye para nada, Ademés, integran esta “plataforma”” partidista del gobierno otros dos micro- grupos que tienen sus pretensiones. Jue- gan a la oposicién consentida, negocia- da y autorizada por el gobierno de Ba- rrientos. Uno es el Partido Democrata Cristiano, que tuvo un ministro en la cartera del Trabajo, Sectores de la ju- ventud del PDC se alzaron ante tal tipo de “colaboracién” prestada en el primer gabinete de Barrientos. La solucién fue simple: el PDC se retiré del Ministerio pero consentido por “el general”, los di- rigentes proclamaron su “independen- cla opositora”. Dentro de esta formula tocan su bombo junto a Barrientos: pe- To, aparentan digna Independencia. En igual posicion “opositora” se pre- senta la FSB (Falange Socialista Boli- viana), euya gestacién encontré su mol- de en’ el fascismo. Situada dentro de una concepcion de ultraderecha, tamblén se “opone” al gobierno con Ja ‘autoriza- cién de Barrientos. Esta oposicion con- sentida tiene su razon de ser. La FSB tiene gran ntimero de militantes situa- dos en cargos pwtblicos que son mante- nidos por Barrientos, a la espera de una circunstancia cualquiera que le impulse a modificar su estructura ministerial y Je permita Hamar a la FSB para inte- grar nuevo gabinete, Con el apoyo, entonces, del ejército, MPC, PSD, PDO’ y FSB, él general René Barrientos’ sostiene lo que lama su go- bierno “democratico y constitucional”, LA OPOSICION ,En el frente opositor también se re- gistra un panorama confuso, desarticu- lado, E] MNR, evidentemente, es Ia fuer za _adversa al gobierno mas numerosa € importante. Dos fracciones “movimlen- tistas” realizan esta oposicién, aunque actiian separadas. Una es dirigida por Vietor Andrade, ex embajador en Wash- ington, Andrade, en el cargo diplomati- co se gan6 la conflanza norteamericana ¥ qued6 agradecido de ello, por lo cual es abiertamente proyangui ‘ El otro ‘sector del MN. es, quizés, el més definido dentro de la concepeién que inspiré este movimiento. Esta inte- grado por los auténticos “pazestensso- ristas” que esperan el retorno del “jefe”. Esta dirigido por ex altos miembros de la directiva del antiguo y poderoso MNR y_constituye la mejor expresién doctri- haria y politica de aquel partido, Actéia relativamente bien organizado y su ac- clon se hace sentir en las masas labo- rales y en 10s diversos sectores del pais. También se hace presente en la opo- ién a Barrientos otro pequefio nucleo (Pasa a la vuelta) siReportaje del MNR, que podria califi- carse “MNR. a secas”. Su ac- eion no adquiere mayores proyeeciones, salvo la de mos- trar_que, aunque iracclonado, el Movimiento Nacionalista Revolucionario es el_ escollo més duro que tiene Barrien- tos en su mandato. Induda- blemente que el MNR, con la unidad de sus fracciones, constituiria 1a fuerza politica popular més importante de Bolivia. Pese a su fracciona- miento, su gravitacién oposi- tora s¢ registra con impor- taneia en todos los sectores del pais. Aparte de las tres fraccio- nes “movimientistas”, existe una infinidad de grupos po- litieos de eseasa proyeccion, cuyos dirigentes promueven el control y aglutinamiento de todas las fracciones dis- persas del MNR antiguo y con cuya teagrupacién, estiman, se podria variar el rumbo po- litico_y administrativo’ del pais, Para ello, claro esta, es previo €] contacto decisivo que provogue la unidad de Pag Estenssoro y de Juan Le- chin, los dos’ lideres cuya desavenencia mantiene las trizaduras orgdnicas del MNR. De ocurrir tal entendimiento, al cual Paz Estenssoro y Le- chin parecen no estar ajenos, el MNR pasaria a ser otra vez la fuerza politica mas po- derosa, Como grupo afin al MNR, figura el PRIN (Partido R yolueionario de Izquierda Na- cionalista), que centraliza su posicién junto a Juan Le- chin. El PRIN esta integrado en su mayor parte por ele- mentos mineros que siguen fieles a su lider. Es lealiad y respeto a sus condiciones de conductor obrero, de politico audaz y a la mistica que supo levantar en los grandes cen- tros mineros. El PRIN es el sector més izquierdizante de los que se desglosaron del an- {iguo MNR. Su planteamien- to es claramente revoluciona- rio, y en base a ello tiene gran poder de penetracién en Tas masas, Su oposicién al go- Dierno es ablerta y tenaz. LA IZQUIERDA Dentro del esquema de la iz~ quierda ortodoxa, actiian sec- 18 tores que, aun cuando son disidentes' entre si, tienen el comin denominador de su extraceién y doctrina autén- ticamente revolucionaria, En este bloque, el PCB (Partido Comunista Boliviano) esté si- tuado en primer plano. Su orbita de influencia es muy superior a su capacidad mi- litante, especialmente en el frente 'minero y en las orga- nizaciones obréras. Juan Le- chin esté consciente de esta realidad y particina de la injeiativa tendiente a la for- macién de un gran frente unido de oposicion. Sobre es- to ha escrito a dirigentes del PCB. Jorge Kolle Cueto. miem- bro del secretariado del PCB. que mantiene su libertad vi- viendo en clandestinidad, ex- plies a PUNTO FINAL que el “proceso revolueionario que vivid Bolivia bajo el MNR, fue desfigurado y finalmente negado”. Puntualiad que Paz Estenssoro no fue ajeno a tal desviacion. Sin embargo, pre- cisé que el PCB esta cons- ciente que la tinica salida_pa- ra el instante que vive Boli- via es “Ia formacién del gran frente antimperialista inte- grado basicamente por el MNR, el PRIN, el PCB, y, dis- cutibiemente por algin'’ sec tor izquierdista del | PDC” Asimismo, Kolle; responsable mente planted que la “gue- rrilla es una forma impor- tante en la lucha por Ja li- beracién nacional y econémi- ca, Pero no ereemos que es la nica ni definitiva. La po- sicién del Partido Comunista Boliviano és clara. Si en lo ortodoxo su accién radica en el rol que deben jugar las masas, en su toma de con- ciencia, en su participacién en Ja lucha y en su organi zacién, en este momento, apo- ya_y respalda a los guerri- Neros de la zona oriental. La guerrilla es un hecho objeti vo, que constituye un levan- tamlento patriético, revolu- cionario, nacionalista, expre- sa_el descontento dei pueblo boliviano y el repudio arma do a Barrientos. Por eso en la guerrilla participan mili- tantes comunistas, y dentro de ella no existen divergen- clas ni afanes hegeménicos. La guerrilla esté dentro de la tactica que plantea el Parti- do Comunista en relacion al uso de todas las formas de lucha, En este momento y en perspectiva inmediata la lu- cha esta planteada con el empleo de atmas revoluclo- narias.” En relacién con este plan- teamiento, Victor Paz Estens- soro también expuso, en Li- ma, su opinign coincidente con Kole, Puntualizé que el MNR apoya las guerrillas y que él, personalmente, esta ano ala formacién del gran frente de oposicin, inclu yendo hasta el sector del PDC que concuerde con la posi- cién de lzquierda que debe animar este frente, Otra fuerza importante lla- mada a integrar la accion unida opositora a Barrientos, Ia constituye el llamado Par- tido Comunista Pekinés. Pa- ra los comunistas ortodoxos, el sector pekinés procura atri- bulrse la Iucha armada como patrimonio suyo, Pero a jul- clo del PCB, el momento de- Heado que vive Bolivia exize una politica de absorcién de Jos pekineses basada en la demostracion de hechos. Es decir, expresat la acclén re- volucionarla a través de la guerrilla _y en forma activa, ¥ no mediante polémicas su- perficlales que no conducen a nada. E] PCB sostiene esta posicién participando en la guerrilla, mientras los peki- Neses atin no se incorporan. Por iiltimo, en este sector de la izquierda avanzada tam- bién es importante el Partido Obrero Revolucionario (POR), de orientacién trotskista, Es- te sector no puede desesti- marse, y asi lo reeonoce el PCB, porque ha logrado ad- quirly importancia especial- mente en el frente minero. Por ello, en la constitueion del Frente Unido de Oposi- cién de Izquierda, el POR puede desarrollar ‘una inte- resante accidn en las masas. REALIDAD BOLIVIANA La situacion de Bolivia se reyela en los siguientes he- chos fundamentales: * Se han desnacionalizado las minas, lo que ‘no quiere decir que Paz Estenssoro sea ajeno a este hecho. % Se entregs en’ concesionReportaje de arrendamiento el yaci- miento mas importante de zinc, la mina Matilde, del gtupo Hoschild, que estaba nacionalizada. % Fueron entregadas las reservas de hierro y manga- neso de Motiin, el yacimiento mas importante del conti- nente, mas rico que Cerro Bolivar, en Venezuela. % Se" consolidé 1a situacion de la Gulf Oil al entregarle nuevos pozos petroleros, en detrimento de los intereses del Estado. Baste sefialar que se entregs a la Gulf Oil el oleodueto de Sica-Sica-Arica, * La desnacionalizacién se incrementa a través de la formacién de empresas mix- tas, que ya controlan la Fa- briea de Leche en Polvo, in- genios azucareros, fabrica de eigarrillos y otros centros pro- ductores, * La comercializacién de minerales fue cedida a em- presas de USA, para lo cual el Banco Nacional hasta leg6 a contratar una firma norte americana para el comercio de minerales bolivianos, * La economia boliviana se abre cada dia més al capi- tal extranjero, particularmen- te al norteamerfcano. Inver- siones de Francia y Alemania fueron vetadas y después de- sahucladas, Se habfan ofre- eido créditos para desarrollo del cemento, energia eléctri- a, maderas, minas. S6lo se aceptaron los de USA. * Se han declarado fuera de la ley las organizaciones * sindicales y no se reconoce ni a la Confederacién de Mine- ros; se apresa a los dirigen- tes'y se levanté un campo de concentracién en la region selvatica de oriente para re- cluir dirigentes mineros, ma- Gereros, graticos, fabriles. +* La desocupacién marca indices abismantes y el pais esti bajo una calma artifi- ial, sostenida por la fuerza de ins armas * La inflacién, escasez all- menticia e improduccién man- tienen estaneado al pais, y las condiciones de vida son ago- biantes. : CONCLUSIONES De todo 1o anterior se des- prenden los siguientes hechos: —El gobierno de Barrientos esti enfrentado a un dificil porvenir, La guerrilla de Nan- cahuazé, es una realidad con- creta, objetiva y latente. Pe- se a que no repereute con su acclén en los grandes centros vitales del pais y en-que por si misma no legari a derri- bar al gobierno, su accion proyectaré otros acontec!- mientos que darn el jaque mate a Barrientos. —a débil base de susten- tacién del gobierno, en el plano politico, facilitaré Ia formacién del frente unido de la izquierda opositora, que puede producir el aconteci- miento complementario de la guerrilla para Ia caida del régimen. ‘Todos esperan el “acon- tecimiento” que, incluso, pue- de provenir del’ sector incon- formista del ejéreito, que ya voles su atencién en Luis Adolfo Siles, y que esté ac- tuando a través de una logia formada por la oficialidad Joven, que teje su red acti- vamente, Frente a este nebuloso pa- norama, la guerrilla esta se~ fialando un camino que el pais espera. La guerrilla mar- ca una pauta al pueblo y a los pertides, Hay conciencia de eso, y préximamente con heehos se evidenciara en ma- yor profundidad Ia accién guerrillera, En el pais mds atrasado y pobre del conti- nente, cuyo pueblo ha_ sido tan martirlzado por sistemas sociales, econdmicos y politi- cos injustos, la insurreccién armada prende la mecha que puede hacer estallar el pol- vorin, Por ello es que en Rolivia se interpreta a la euerrilla de Raneahuazii como la repre- sentacion genuina y decisiva del repudio popular a un ré- gimen indolente que, al am- paro de las armas, pretende mantenerse ajeno a las an- sias y aspiraciones populares, Hay conciencia, entonces, que cuando el polvorin estalle, 1a explosién seri consecuencia de un agobiante estado de cosas imposible de sostener. La mecha ya comenz6 a ar- der en Nancahuazi. HECTOR SUAREZ B. “PLAN CAMELOT” Bolivia es con su pobreza y la caracte- ristica de contar con sdlo un 14 por ciento de blancos en su poblacién, en su gran parte educados en Estados Unidos, propi- cia para la intervencién “oficislizada” de Ia intervencion norteamericana. El del altiplano es el tnico pais de Amé- rica Latina donde funciona el servicio de informacion de Estados Unidos en forme itorizada por, el Gobierno. Es decir, el ‘lan Camelot” que merecié, repudio 'ge- neral en Chile, es una accién_legalizada que se ejerce a través del IBEAS, Instituto Boliviano de Estudios y Asuntos Sociales. Dispone de tres edificios modernos, ocu- pa un alto mimero de asesores y expertos norteamericanos y su funcion se reduce a recopilar todo tipo de antecedentes y da- tos sobre la vida, situacién y actividades del pueblo boliviano, Su funcioncmiento, est autorizado por decreto gubernamen- tal, en el cual se establece que todo orga- nismo, estatal, privado o semifiscal, tiene la obligacion de proporcionar todos los an- tecedentes que IBEAS le sollcite. Su labor es repudiada por los sectores in- dependientes de Bolivia; pero con el con- trol del Gobierno y el peso de la fuerza militar, la posibilidad de reducir los efec- tos de ia accién de IBEAS, es muy limitads. 19