You are on page 1of 13

我 的 歌声 里 wǒ de gēshēng lǐ You Exist in My

Song
没有   一点点  
防备, méiyǒu yìdiǎndiǎn
也 没有 一 丝 顾虑 fángbèi, yě méiyǒu Without any
你 就 这样  出现  yì sī gùlǜ precaution, and
在  我 的 世界 里, without a trace of
带给 我 惊喜,情不自 apprehension
已 nǐ jiù zhèyàng
chūxiàn zài wǒ de  you appeared in my
shìjiè lǐ , dàigěi wǒ world as you did,
可是 你 偏 又  这 jīngxǐ , qíngbúzìyǐ bringing me a
样,在  我 不知不觉 pleasant surprise,
中 that I couldn’t resist
kěshì nǐ piān yòu
悄悄  的  消失,  zhèyàng, zài wǒ But like this,
从  我 的 世界 里, bùzhībùjué zhōng without me
没有   音讯,剩 knowing
下    的 只是 
回忆 qiāoqiāo de
xiāoshī , cóng wǒ you quietly
你 存在,我 深深   de shìjiè lǐ ,   disappeared, from
的 脑海 里,我 的 梦 méiyǒu yīnxùn , my world, without
里,我 的 心里,我 shèngxià de zhǐshì a word, leaving
的 歌声 里 huíyì behind only my
memories
你 存在,我 深深  
的 脑海 里,我 的 梦
里,我 的 心里,我 nǐ cúnzài, wǒ You exist, deep in
的 歌声 里 shēnshēn de nǎohǎi my mind, in my
lǐ,  wǒ de mènglǐ, dreams, in my
wǒ de xīnlǐ ,  wǒ de heart, and in my
还 记得 我们 曾经, gēshēng lǐ song
肩并肩  一 起 走
过,那 段  繁华 
巷口
nǐ cúnzài, wǒ You exist, deep in
shēnshēn de nǎohǎi my mind, in my
尽管  你 我 是 陌生
lǐ,  wǒ de mènglǐ, dreams, in my
人,  是 过路人,但
wǒ de xīnlǐ ,  wǒ de heart, and in my
彼此 还是 感觉 到 了
gēshēng lǐ song
对方  的

hái jìdé wǒmen Still remember us


一个 眼神,一个 心 céngjīng, once walking side
跳…. jiānbìngjiān yì qǐ by side together
zǒuguò, nà duàn past that bustling
fánhuá xiàngkǒu alley
一 种   意想不
到   的 快乐,好
像   是
jìnguǎn nǐ wǒ shì Even though we
mòshēngrén, shì were strangers, just
一 场   梦境,  
guòlùrén, dàn bǐcǐ passing by each
命中注定
háishì gǎnjué dào le other, we still felt
duìfāng de  each other
世界 之 大 为何 我
们   相遇

难道 是 缘分 yí gè yǎnshén, yí gè One look, one beat


xīntiào …. of the heart
难道 是 天意…

yì zhǒng one unexpected


你 存在,我 深深   yìxiǎngbúdào de delight. It’s like
的 脑海 里,我 的 梦 kuàilè, hǎoxiàng shì
里,我 的 心里,我
的 歌声 里 a dream, that was
yì chǎng mèngjìng, destined.
mìngzhōngzhùdìng
你 存在,我 深深  
的 脑海 里,我 的 梦
里,我 的 心里,我 shìjiè zhī dà wéihé The world is so big,
的 歌声 里 wǒmen xiāngyù why did we meet?

你 存在,我 深深   nándào shì Could it have been


的 脑海 里,我 的 梦 yuánfèn? chance?
里,我 的 心里,我
的 歌声 里
nándào shì tiānyì? Could it have been
destiny?

nǐ cúnzài, wǒ
shēnshēn de nǎohǎi You exist, deep in
lǐ,  wǒ de mènglǐ, my mind, in my
wǒ de xīnlǐ ,  wǒ de dreams, in my
gēshēng lǐ heart, and in my
song

nǐ cúnzài, wǒ
shēnshēn de nǎohǎi You exist, deep in
lǐ,  wǒ de mènglǐ, my mind, in my
wǒ de xīnlǐ ,  wǒ de dreams, in my
gēshēng lǐ heart, and in my
song

nǐ cúnzài, wǒ
shēnshēn de nǎohǎi You exist, deep in
lǐ,  wǒ de mènglǐ, my mind, in my
wǒ de xīnlǐ ,  wǒ de dreams, in my
gēshēng lǐ heart, and in my
song
这么多年的兄弟
Zhème duōnián de xiōngdì
For many years being a brother
Selama bertahun-tahun menjadi saudara

有谁比我更了解你
Yǒu shéi bǐ wǒ gèng liǎojiě nǐ
Besides me who better understand you
Selain diriku siapa yang lebih memahami dirimu

太多太多不容易
Tài duō tài duō bù róngyì
So much trouble
Begitu banyak kesulitan

磨平了岁月和脾气
Mó píngle suìyuè hé píqì
Sharpen the time and emotion
Mengasah waktu dan emosi

时间转眼就过去
Shíjiān zhuǎnyǎn jiù guòqù
In an instant of time has passed
Dalam sekejap waktu telah berlalu

这身后不散的筵席
Zhè shēnhòu bú sàn de yánxí
Behind the endless banquet
Dibalik jamuan yang tiada usai

只因为我们还在
Zhǐ yīnwèi wǒmen hái zài
Just because we still survive
Hanya karena kita masih bertahan

心留在原地
Xīn liú zàiyuán dì
Hearts are still in place
Hati masih ditempat

张开手需要多大的勇气
Zhāng kāi shǒu xūyào duōdà de yǒngqì
Opening the hands of how much courage it takes
Membuka tangan berapa besar keberanian yang dibutuhkan

这片天你我一起撑起
Zhè piàn tiān nǐ wǒ yīqǐ chēng qǐ
This sky we propped together
Di langit ini kita disangga bersama

更努力只为了我们想要的明天
Gèng nǔlì zhǐ wèile wǒmen xiǎng yào de míngtiān
Trying hard for what we dream of tomorrow
Berusaha keras demi apa yang kita impikan besok

好好的这份情好好珍惜
Hǎohǎo de zhè fèn qíng hǎohǎo zhēnxī
Well-let's appreciate feeling well
Baik-baiklah menghargai perasaan ini dengan baik

我们不一样
Wǒmen bù yīyàng
We are different
Kita berbeda

每一个人都有不同的境遇
Měi yīgè rén dōu yǒu bùtóng de jìngyù
Everyone has different circumstances
Setiap orang memiliki keadaan yang berbeda

我们在这里在这里等你
Wǒmen zài zhèlǐ zài zhèlǐ děng nǐ
We are here, here waiting for you
Kita disini, disini menunggumu

我们不一样
Wǒmen bù yīyàng
We Are Different
Kita Berbeda

虽然会经历不同的事情
Suīrán huì jīnglì bùtóng de shìqíng
Although it will experience different problems
Meskipun akan mengalami masalah yang berbeda
我们都希望来生还能相遇
Wǒmen dōu xīwàng láishēng hái néng xiāngyù
We all hope that the next life can still meet
Kita semua berharap dikehidupan selanjutnya masih bisa
berjumpa
JJ Lin Jun Jie (Lín Jùn Jié) 林俊杰 - Nàxiē Nǐ Hěn
Màoxiǎ n De Mèng 那些你很冒险的梦
Album: Xue Bu Hui (Xuébuhuì) 学不会

dāng liǎ ng kē xīn kāishǐ zhèndòng


当两颗心开始震动
dāng nǐ tóngkǒ ng xuéhuì shǎ nduǒ
当你瞳孔学会闪躲
dāng ài mànmàn bèi zhēzhù zhǐ shèngxia hēi
当爱慢慢被遮住只剩下黑
jùlí xiàng yǐngzi bèi lā tuō
距离像影子被拉拖

dāng ài de gùshi shèng tīngshuō


当爱的故事剩听说
wǒ zhǎ obudào nǐ dānchún de miànkǒ ng
我找不到你单纯的面孔
dāng shēngmìng měi fēn měi miǎ o dōu wèi nǐ zhuǎ ndòng
当生命每分每秒都为你转动
xīn duō zhízhuó jiù jiābèi xīntòng
心多执着就加倍心痛

nàxiē nǐ hěn màoxiǎ n de mèng wǒ péi nǐ qù fēng


那些你很冒险的梦 我陪你去疯
zhé zhǐ fēijī pèngdào yǔ tiān zhōngjiū huì zhuìluò
折纸飞机 碰到雨天 终究会坠落
tài cánrěn de huà wǒ zhíshuō yīnwèi ài hěn zhòng
太残忍的话我直说 因为爱很重
nǐ què bù xiǎ ng dǒ ng zhǐ wǎ ng fǎ n fāngxiàng zǒ u
你却不想懂 只往反方向走

dāng ài de gùshi shèng tīngshuō


当爱的故事剩听说
wǒ zhǎ obudào nǐ dānchún de miànkǒ ng
我找不到你单纯的面孔
dāng shēngmìng měi fēn měi miǎ o dōu wèi nǐ zhuǎ ndòng
当生命每分每秒都为你转动
xīn yǒ u duō zhízhuó jiù jiābèi xīntòng
心有多执着就加倍心痛

nàxiē nǐ hěn màoxiǎ n de mèng wǒ péi nǐ qù fēng


那些你很冒险的梦 我陪你去疯
zhé zhǐ fēijī pèngdào yǔ tiān zhōngjiū huì zhuìluò
折纸飞机 碰到雨天 终究会坠落
tài cánrěn de huà wǒ zhíshuō yīnwèi ài hěn zhòng
太残忍的话我直说 因为爱很重
nǐ què bù xiǎ ng dǒ ng zhǐ wǎ ng fǎ n fāngxiàng zǒ u
你却不想懂 只往反方向走

wǒ bù xiǎ ng fàngshǒ u nǐ sōngkāi de zuọ ̌shǒ u


我不想放手 你松开的左手
nǐ ài de fàngzòng wǒ bái bù huí tiānkōng
你爱的放纵 我白不回天空
wǒ shū le lèi le dāng nǐ zài yě bù huítóu
我输了 累了 当你 再也 不回头

nàxiē nǐ hěn màoxiǎ n de mèng wǒ péi nǐ qù fēng


那些你很冒险的梦 我陪你去疯
zhé zhǐ fēijī pèngdào yǔ tiān zhōngjiū huì zhuìluò
折纸飞机 碰到雨天 终究会坠落
tài cánrěn de huà wǒ zhíshuō yīnwèi ài hěn zhòng
太残忍的话我直说 因为爱很重
nǐ què bù xiǎ ng dǒ ng zhǐ wǎ ng fǎ n fāngxiàng zǒ u
你却不想懂 只往反方向走
nǐ zhēn de bù dǒ ng wǒ de ài yǐ jiàngluò
你真的不懂 我的爱已降落

You might also like