Professional Documents
Culture Documents
Alamat-Qiyamat Fitan 1
Alamat-Qiyamat Fitan 1
Ù ¤ · ËZ e xsÑZ :^â
z ] h e eg kg gz Z ?£ Å ~gŠ ØZ C
s§ Å y Q ã æ M ] à Zz äƒ Ýq Ð {)z CDs/DVDs Å i¼
Xì z a Æ y M ÅZ æ` uèq -’a Æ å Ð
fmri@research.com.pk
]‚÷eø ]ø ^Û÷ñôø Üû×ôù ‰øæø Øùô ‘ø pøŸçûø Úø
Ǘãô×ôù Òö Ðô×ûíøÖû] †ônû ìø Ôø fônû fôuø o×FÂø
SU èõ ×ønû fôÎø Øùô Òö éô ø ^nø ‰ô áöçû Òøæø ä́×ô aû *] †ônû Æø oÖFāô †ôÚû Ÿ* û] ö ^ßø‰ûāô !QQ
^`ø nû Ïô Êô ^ßøÚö àûÚô
gzZ yZxgzZ Ï ñY Å Š4Æ VÍß IR **
Ö Óü
#
û Ð Vƒ ¬ovßgÇ
UP ÄõÓøÖö àøeû ] ÄøÓøÖö ^nø Þû‚% Ö^eô Œô^ß$Ö] ‚ôÃø ‰û]* áöçû Òø !RR
~ *Š : â i Ä**
pÑ Z(,Ð ƒ +0 : â i Ä**
$ +
$ü
û Ç ñY ŒidgzZ
UT èô Ú$ ^Ãø Öû] °ôœû…ø Åô^fø iôù ]æø …ôçû Ãö % Ö] ‚ôÏûÊø àûÚô …ö „øvøÖû]ø !SS
v Ð ~zc Å)¬ ñZg ¯ Æ yZhÆ gÅü
) !*
û ¬»
MLM Œô^ß$Ö] ô ^ŠøÊø ‚øßûÂô áøçû vö×ô ’ûmö Ýõçû ÏøÖô oeFçû ›ö !T
a Æ Vß Zz ä™ ZŠ Z 9
Û » b &S ‰
Ü z ÆŠ Yü
ug I
û Š !*
MLQ Äq]†ÛÖ]æ …^’ÛÖ]
áøçû Òøæø àôjøËô Öû] …ø çû `ö ¾ö èô Âø ^Š$ Ö] lô^Úø ¡øÂø àûÚô á$ āô
è÷Ãø ñô^ø èô n$Âô ^Ûøjô qûŸô ]û lô]ðø ^‰ø¦ô]
,CÑçgzZ g¼» VKü
Yƒ x ¬ » VÇZ'
**
Ö ª ‹â ´
ûì Ð ~ #
á&†û ÏöÖû]ø
Ø$ •øæø Üø×øŠ$ Ö] áô„ôòô Úø çû mø ²
oáøæû †ö jøËûmø ]çû Þö^Òø ^Ú$ Üû`ö ßûÂø ô ] oÖø]ô ]çû ÏøÖû]øæø DME
^Ûøeô hô]„øÃø Öû] Ñøçû Êø ^e÷ ]„øÂø Üû`ö ³þÞFû ‡ô ²
ô ] Øônû fô‰ø àûÂø ]æû ‚% ‘øæø ]æû †ö ËøÒø àømû„ôÖ$]ø
DTTITSKMR (ØvßÖ]E oáøæû ‚öŠôËûmö ]çû Þö^Òø
Ù ª ~g ZŠÎâ
,™C ¬ g—Æ vZ yŠ kZ ( Wæ) t gzZ
Û z ~b
VÍß X o¸ D™ J0 t Ç ìg @*
+!* Y yc Zg ‚ {z Ð yZ gzZ Ð
6,[Z± Æ yZ ë ìg È zg Ð { Zg Å vZ ( Ã VzuzŠ ) gzZ H ¬ ä
o¸ D™ ~0Z Š Y { zāÐ zz kZ Ð , ™†ŸZ » [ Z±
½
á$ ]ôæø Ðùô vøÖû^eô Ÿ$ ]ô «Ûø`ö ßønû eø ^Úø æø šø…û Ÿø ]û æø lôçFÛFŠ$ Ö] ^ßøÏû×øìø ^Úø æø DNE
DTQKMQ (†rvÖ]E oØønû ÛôrøÖû] xøËû’$ Ö] xôËø‘û^Êø èºnø iô ŸF ø èøÂø ^Š$ Ö]
àjøËô Öû] …ôçû `ö ¾öæø èô Âø ^Š$ Ö] lô^Úø ¡øÂø ±Êô àŠøvøÖû] Ùöçû ÏøÖû] û Tü
o†% Úø ]øæø oaFû ]ø èöÂø ^Š$ Ö]æø Üûaö ‚öÂô çû Úø èöÂø ^Š$ Ö] Øôeø DRE
DPRKQP (†ÛÏÖ]E
J„ ¹ ~{ Å # Ö ª Â{°z ( ÝZ ) » yQÉ
Ö ª gzZ ì #
oì Š „ ¹ gzZ
oèöÎ$ «vøÖû] ^Úø ø …Fû ]ø «Úø æø oèöÎ$ «vøÖû] ^Úø oèöÎ$ «vøÖû]ø DSE
Õ
DOIMKRU (èÎ^vÖ]E
o~{ à Zz äƒ µZz G ì q H o~{ à Zz äƒ µZz G
oì t ( #Ö ª) à Zz äƒ µZz Gā Hg ZŠ¸ä q ¾Ã\ M gzZ
šô…û Ÿø ]û oÊô áøçû Çöfû møæø Œø^ß$Ö] áøçû Ûö×ô ¿ûmø àømû„ôÖ$] o×øÂø Øönû fôŠ$ Ö] ^Ûø$Þ]ô DTE
DPNKPN (pF…çÖ]E oܺnû Öô]ø hº ]„øÂø Üû`ö Öø Ô ø òô ³Öþ5 æû ]ö ½Ðùô vøÖû] †ônû Çøeô
Õ6,VÍß ì s ÜÆ yQ sÜ { Zg ( ŠĤ Ö 5) '
/z #
Æ VÍß „ , Z Ô÷ D ; Š Y z Éu h**
~ }i gzZ ÷ D™
ŠgŠ a
oì [ Z± u **
ø e%…ø oøiô ^ûmø æû ]ø èöÓøòô ×5 ÛøÖû] Üö`ö nø iô ^ûiø áû]ø Ÿ?$ ]ô áøæû †ö ¿ößûmø Øûaø DUE
oøiô ^ûmø æû ]ø Ô
^Š÷ËûÞø ÄöËøßûmø Ÿø Ô ø eùô …ø kômF! ˜öÃû eø oûiô ^ûmø Ýøçû mø ½Ô ø eùô …ø kômF! ˜öÃû eø
ØôÎö ½]†÷ nû ìø ^`ø Þô^Ûømû]ô ?oûÊô kûfø ŠøÒø æû ]ø Øöfû Îø àûÚô kûßøÚø ! àûÓöiø ÜûÖø ^`ø Þö^Ûømû]ô
àjøËô Öû] …ôçû `ö ¾öæø èô Âø ^Š$ Ö] lô^Úø ¡øÂø ±Êô àŠøvøÖû] Ùöçû ÏøÖû] û ML ü
Å yZ 7Z Q Ô÷ â M ( d KÅ kZ ªZz Î ?ã M 7
Û ) V*¶
$Œ -e Z
oÏã M # σ ( Æ) V¹Ã
Ö ª ( Šp ) Z
( „) #
Ýøçû mø oàômû‚ôùÖ] Ýöçû mø áø^m$]ø áøçû ×öòøŠûmø oáøçû aö ^‰ø éõ †ø ÛûÆø oûÊô Üûaö àømû„ôÖ$]ø DMNE
DMOIMMKQM (l^m…]„Ö]E oáøçû ßöjøËûmö …ô^ß$Ö] o×øÂø Üûaö
÷ y7 o÷ á Zz äY wÈ ( Ã]y M ) ~ êz ª ˜
IG
$ # ǃ) yŠ k Q ( :ØŠ â
~ cizŠ øL M {z ( Z Û ) o?ǃ “ Ä-
Zb
oÐ N Y ñw
šô…û Ÿø ]û oÊô áøçû Çöfû møæø Œø^ß$Ö] áøçû Ûö×ô ¿ûmø àømû„ôÖ$] o×øÂø Øönû fôŠ$ Ö] ^ÛøÞ$]ô DMOE
á$ ]ô †ø ËøÆøæø †ø fø ‘ø àûÛøÖøæø oܺnû Öô]ø hº]„øÂø Üû`ö Öø Ô ø òô ³Öþ5 æû ]ö ½Ðùô vøÖû] †ônû Çøeô
Ý
àûÚôù oùõ Öôæ$ àûÚô äü Öø ^ÛøÊø ö²] Øô×ô –ûm% àûÚø æø o…ôçÚö Ÿö û] Ýôˆû Âø àûÛôÖø Ô ø ÖôƒF
½
àûÚôù õù †ø Úø oÖF]ô Øûaø áøçû Ööçû Ïömø hø]„øÃø Öû] ]æö ]ø…ø ^Û$ Öø àønû Ûô×ô ¿# Ö] p†ø iøæø ǻ‚ôÃû eø
DPPIPNKPN (pF…çÖ]E oØõnû fô‰ø
Õ6,VÍß ì s ÜÆ yQ sÜ { Zg ( ŠĤ Ö 5) '
/z #
Æ VÍß „ , Z Ô÷ D ; Š Y z Éu h**
~ }i gzZ ÷ D™
" Â}Š ™ s ç gzZ }™ñ ¿ G gzZ oì [Z± u**
ŠgŠ a
Æ k Q Â}Š ZI{ ZevZ & gzZ oì Ð ~ Vñ» È — t —
àjøËô Öû] …ôçû `ö ¾öæø èô Âø ^Š$ Ö] lô^Úø ¡øÂø ±Êô àŠøvøÖû] Ùöçû ÏøÖû] û MN ü
o]‚÷mû‚ôqø ^Ï÷×ûìø áøçû $öçû Ãö fû ÛøÖø ^$Þ]ôðø^i÷^Êø…ö æ$ ^Ú÷ ^¿øÂô ^ß$Òö ]ƒø]ô ðø ]çû? Öö^Îøæø DMPE
t ö
ÜûÒ…ôæû ‚ö‘ö oûÊô †ö fö Óûmø ^Û$ Úôù ^Ï÷×ûìø æû ]ø o]‚÷mû‚ôuø æû ]ø é÷…ø ^røuô ]çû Þöçû Òö ØûÎö
áøçû –öÇô ßûnö ŠøÊø téõ †$ Úø Ùøæ$ ]ø ÜûÒö†ø _øÊø pû„ôÖ$] ØôÎö ½^Þø‚önû Ãô m% àûÚø áøçû Ööçû Ïönø ŠøÊø
o^f÷ mû†ôÎø áøçû Óöm$ áû]ø oŠ5 Âø ØûÎö ½çø âö ojFÚø áøçû Ööçû Ïömøæø Üûãö ‰øæû ðö …ö Ô ø nû Öø]ô
DQMIPUKMS (ð]†‰¦]E
Ð N Y ƒ { m, g {m, c A ( {¦1 ™%) ë Z
g gzZ V* # :÷ ë gzZ
c*o;ß c*ƒ Y ƒß ? :ØŠ â Û o?Ç ñY c* VZ Æ ™ Za âu è iZ … H Â
ā ) ƒ J{Š c* i ( ÌÐ Vzq yZ ) ~ wì }g v t‘+Z ðÃ
} ( ~ wq kZ ) {z Q Ô( ƒ : „ ¢ A & Ç!* Å ä0* Ï0
+ i ~ kZ
«»ä T „z :ØŠ â
Za g !* Û ?Ç }™ {0
+ zŠ yÃ…āÐ
i {g !*
,Š h u LZ t ‚ Æ \ M ( 6,gîÆ ŠgzZ À) {z Q Ô å c* â
Û
oÇ ñY ƒ „ ¢ì yZ :ØŠ â t :Ð }gzZ Ð
Û ?ǃ “
^Ú÷ ^¿øÂô æ$ ^e÷ ]†ø iö ^ß$Òöæø ^ßøjûÚô ]ƒø]ôðø oàºnû fôÚ% †ºvû‰ô Ÿ$]ô &„øaF áû]ô ]?çû Öö^Îøæø DMQE
^Ûø$Þ^ô Êø oáøæû †ö ìôF ÜûjöÞû]øæø ÜûÃø Þø ØûÎö oáøçû Ööæ$ Ÿø û] ^Þø¨ö«eø ! æø ]ø oáøçû $öçû Ãö fû ÛøÖø ^Þ$]ôðø
— MO ™ g¼» VKgzZ #
Ö ª ‹â ´
oàômû‚ôùÖ] Ýöçû mø ]„øaF ^ßø×ømûçø ³mþF ]çû Öö^Îøæø oáøæû †ö ¿ößûmø Üûaö ]ƒø^ô Êø 麂øuô]æ$ 麆ø qû‡ø oøaô
DNLIQMKOS (l^Ê^’Ö]E
# H oì zŠ Y î sÜ Ât ā ÷ ë gzZ
gzZ Ð N Y% ë Z
ñVZ ( Æ ™ {0
+ zŠ ) 6,gî D ë ÂÐ N Yƒ Vc*
i {g !* A gzZ èë
â
Û o?( Ð N Y ñVZ ) Ì ZŠ ZŠ \!*
Œ Z }g ø H gzZ o?Ð N Y
-Z ¡Â {z : oÐ ƒ ( Ì) ZÎg z ?f ? (É ) gzZ V; :ØŠ
gzi ) q
oÐ N Y µ Ú Š ( ™JZ ) 7 Πσ uQJ ( Å i Zz M g ZŠ
-eZ ƒ
oì yŠ » Z b
Ât Ô# á ~gø ñ; :Ð }gzZ
Ö ÷
^Úø æø ½ô²] ‚øßûÂô ^`ø Ûö×ûÂô ^ÛøÞ$]ô ØûÎö ½èô Âø ^Š$ Ö] àôÂø Œö^ß$Ö] Ô
ø ×öòøŠûmø DMRE
DROKOO (h]ˆu¢]E o^f÷ mû†ôÎø áöçû Óöiø èøÂø ^Š$ Ö] Ø$ Ãø Öø Ô ø mû…ô‚ûmö
X ÷ D™Äc* gŠ ~ }g !* (Æ ‰ Ü z) Æ #
Ö ªÐ \ M vß
h
+÷á H { Ç M ä ø±Là \ M gzZ Ôì k0* Æ „ vZ ÂD » kZ :ØŠ â
Û
oƒ _ M „ d Ö ª
Û#
$Œ
o^`ø Öø^Ïø$û]ø š
ö …û Ÿø û] kôqø†ø ìû]ø æø o^`ø Öø]ˆø Öû‡ô šö…û Ÿø ]û kôÖøˆôÖû‡ö
]ƒø]ô DMSE
DPIMKUU (Ù]ˆÖˆÖ]E o^aø …ø ^fø ìû]ø 'ö‚ôùvøiö „õòô Úø çû mø o^`ø Öø^Úø áö^ŠøÞûŸô ]û Ùø^Îøæø
ñY ðZêêB‚ Æ ]” ~(,Ð w™È JLZ }i Z
#
z yZª) yK̈Z gzZ oÏ 9 C ) LZ }i gzZ oÏ
Ù !*wï ú1 ( ƒ
àjøËô Öû] …ôçû `ö ¾öæø èô Âø ^Š$ Ö] lô^Úø ¡øÂø ±Êô àŠøvøÖû] Ùöçû ÏøÖû] û MP ü
Hƒ HÐZ :Ç ¾ ( ™ƒ g¨
Ù ªŠp ]Ñq LZ {z yŠ kZ oì Š
™C
oÏ}Š
šö…û Ÿø ]û ]ƒø]ô æø okûÏ$ uöæø ^ãø eùô †ø Öô kûÞøƒô ]ø æø okûÏ$ øÞû] ðö «ÛøŠ$ Ö] ]ƒø]ô DMTE
DPIMKTP (Ñ^ÏÞŸ]E okû×$ íøiøæø ^ãø nû Êô ^Úø kûÏøÖû]ø æø olû‚$ Úö
è » [g LZ gzZ oÐ N Y O } æO ã W ( ƒ
¬ ° )Z #
IE
# gzZ oì ëÑ Æ k Q (%R èz¸ ) gzZ Ð NÑ O ( t é¨Gi$ S )
}i Z
+Z Æ kZ ¼ gzZ oÏ ñY ~Š ; ( Æ ™ {m,
ÐZ {z ì g0 g { m,g)
oÏ ñY ƒ à { gzZ Ï9C wï
Ù !*
^ãø ßûÂø Üûâö ^Úø æø oàômû‚ôùÖ] Ýøçû mø ^ãø Þøçû ×ø’ûm$ oÜõnû vôqø oûËô Öø …ø ^r$ ËöÖû] á$ ]ôæø DMUE
oàômû‚ôùÖ] Ýöçû mø ^Úø Õ ø …Fû ]ø «Úø Ü$ $ö oàômû‚ôùÖ] Ýöçû mø ^Úø Õ ø …Fû ]ø «Úø æø oàønû fôñô«Çøeô
ô ô „õòô Úø çû mø †ö Úû Ÿø û]æø
o² ½
^ò÷nû ø ‹õËûßøÖôù ‹
º ËûÞø Ô
ö ×ô Ûûiø Ÿø Ýøçû mø
DMUIMPKTN (…^_ËÞŸ]E
Ö ª ~ kZ {z oÐ Vƒ ~ ( VZiÎ) ˜ izŠ g »$
# +— " gzZ
à : T $¸ ( ÌL ) Ð ( c izŠ ) kZ {z gzZ oÐ Vƒ 4ZŠ izg Æ
¯ zgā **
Zb ¯ zgā ŒH ä \ M gzZ oÐ
Y H ä \ M Q oì H Z b
Ôǃ : ´ â » q Ëa Æ Ë¿ðà Z # ì yŠ {z (t) oì H
oσ Å „ vZ yŠ kZ ðâ Û ¬gzZ
— MQ ™ g¼» VKgzZ #
Ö ª ‹â ´
&mû‚ôvøÖû]ø
^Þø]* kö%ûÃô eö Va ²
ô ] Ùöç‰ö…ø Ùø^Îø VÙø^Îø g Ôõ Öô ^Úø àô eû ‹ô Þø ]* àû Âø !M
Va ±fßÖ] ÙçÎ h^e (Ñ^ΆÖ] h^jÒ (xnv’Ö] ±Ê °…^ífÖ] äq†ìœ VMM
±Ê Ü׊Úæ (RMOUKÜΆÖ] (NOTQKQ (àni^ãÒ èÂ^ŠÖ]æ ^Þœ k%Ãe
àjøËô Öû] …ôçû `ö ¾öæø èô Âø ^Š$ Ö] lô^Úø ¡øÂø ±Êô àŠøvøÖû] Ùöçû ÏøÖû] û MR ü
!o_6 ‰ûçö Öû]æø èøeø ^fø Š$ Ö] Ü$ •øæø VÙø^Îø !àônû iø^ãø Òø èöÂø ^Š$ Ö]æø
!Üõ×ô ŠûÛöÖô ÀöËû×$ Ö]æø äô nû ×øÂø кËøj$Úö
KZ ä a vZ wÎg ā ÷ D™ yÒ g ´ â 0 ÷Z ]|
Ö ª gzZ ƒ ~÷ :c*
b§ kZ # Û ™ h à iZ ãxgŠ gzZ iZ Å ]Š Þ
â
X ÷ ñƒ } a
ë !*
X ÷ Æ ›p ÖZ {gÃè ì m 5g
$ut
ô ] Ùøçû ‰ö…ø köÃû Ûô‰ø VÙø^Îø k ”ô ^Ãø Öû ] àô eû æ†ô Ûû Âø àô eû ô²] ‚ô fû Âø àû Âø !N
²
(èÂ^ŠùÖ] h†Î h^e (èÂ^ŠÖ] ½]†œæ àjËÖ] h^jÒ (xnv’Ö]
(àjËÖ] ±Ê é…]çÖ] àߊÖ] ±Ê −†ÏÛÖ]æ (NUQMKÜΆÖ] (NNRUKP
!OSPKÜΆÖ] (SRMKP
˜fÏm ÌnÒ h^e (Ü×ÃÖ] h^jÒ (xnv’Ö] ±Ê °…^ífÖ] äq†ìœ VNN
h^e (Ü×ÃÖ] h^jÒ (xnv’Ö] ±Ê Ü׊Úæ (MLLKÜΆÖ] (QLKM (Ü×ÃÖ]
(àߊÖ] ±Ê °„Ú†jÖ]æ (NLQTKP (ØãrÖ] …çã¾æ ä–fÎæ Ü×ÃÖ] ÄÊ…
(NRQNKÜΆÖ] (OMKQ (Ü×ÃÖ] h^⃠±Ê ð^q ^Ú h^e (Ü×ÃÖ] h^jÒ
(Œ^nÏÖ]æ °œ†Ö] h^ßjq] h^e (èÚ‚ÏÛÖ] (àߊÖ] ±Ê äq^Ú àe]æ
(PQQKO (p†fÓÖ] àߊÖ] ±Ê ±ñ^ŠßÖ]æ (QNKÜΆÖ] (NLKM
(Ü×ÃÖ] h^⃠±Ê h^e (èÚ‚ÏÛÖ] (àߊÖ] ±Ê ±Ú…]‚Ö]æ (QULSKÜΆÖ]
(PONKML (xnv’Ö] ±Ê á^fu àe]æ (NOUKÜΆÖ] (TUKM
!QQKÜΆÖ] (NMKM (¼‰æ¢] ÜrÃÛÖ] ±Ê ±Þ]†f_Ö]æ (PQSMKÜΆÖ]
— MS ™ g¼» VKgzZ #
Ö ª ‹â ´
àûÓô³þÖFæø ô ^fø Ãô Öû] àøÚô äü Âö ˆôjøßûmø ^Â÷ ]ˆø jô Þû] Üø×ûÃô Öû] ˜öfôÏûmø Ÿø ²
ø ] á$ āô VÙöçû Ïömø a
Œö^ß$Ö] „øíøi$] ^Û÷Öô^Âø Ðôfû mö ÜûÖø ]ƒøāô oj#uø ðô ^Ûø×øÃö Öû] ˜ôfû Ïøeô Üø×ûÃô Öû] ˜öfôÏûmø
!]çû ×% •ø]*æø ]çû ×% –øÊø Üõ×ûÂô †ônû Çøeô ]çû jøÊû^*Êø ]çû ×öòô ŠöÊø Ÿ÷^ $̀ qö ^‰÷æû öð…ö
!äô nû ×øÂø кËøj$Úö
wÎg ä ~ā ÷ D™ yÒ k m°Z 0 z/0 vZ †]|
ā Ç ñVZ 7b§ kZ ÃD\¬vZ :c*Û ä a \ M :‹ Ð a vZ
â
-VŒ Çìg @*
J VZ Æ™q -Z ÃY fÉ Ôá wïÐ J
-Z q g Æ VÍß
Ð yZ XÐ B ¯ ÉZg CZ à Y x vß Â Ç ìg 7ݬ ðà Z
#ā
Ð Vƒ { Ze ÌŠp {z ÔÐ ,Š ò :Æ D% {z ÂÐ N Y i7 b)
XÐ ,™ { Ze ÌÃVzuzŠ gzZ
Xì m 5g
$ut
a²
ô ] Ùôçû ‰ö…ø àûÚô äü jöÃû Ûô‰ø ^%÷mû‚ôuø ÜûÓöß$$ø‚ôùuø.Ÿø VÙø^Îø g ‹õ Þø *] àû Âø !O
àûÚô á$ āô VÙöçû Ïömø a ² ô ] Ùøçû ‰ö…ø köÃû Ûô‰ø °†ônû Æø ‚ºuø*] ä́eô ÜûÓö$ö‚ôùvømö Ÿø
†ø %öÓûmøæø ^Þøˆùô Ö] †ø %öÓûmøæø Øö`û røÖû] †ø %öÓûmøæø Üö×ûÃô Öû] ÄøÊø†û mö áû*] èô Âø ^Š$ Ö] ½ô]†ø û]*
!ðö ^Šøßôù Ö] †ø %öÓûmøæø Ùö^qø†ùô Ö] Ø$ Ïô møæø †ôÛûíøÖû] hö†û ö
!äô nû ×øÂø кËøj$Úö
-Z Ð ?~ ā ÷ D™ yÒ g ÷Z ]|
$u +Z q
gz¢ g
$u kZ ZÎ}÷gzZ ”Ð a vZ wÎg ä ~ Ç Vz™yÒ
Ð ?Ãg
Ö ª :‹ ñƒ D â
Å# Û Ã a \ M ä ~ X Y™ 7ÌyÒ ðÃ
gzZ ** ˜ ÔÇ ñY 1 VQ Dā ì Ìt Ð ~ VE¶
i ÔÏ ñY ’ª K
X Ï N Y | (,'gúÔÐ N Y ƒ ÁŠ% ÔÏ ñY ƒ ]ÒÅ Å
W [ZÑ
Xì m 5g
$ut
pô‚ømø àønû eø á$ āô Va ±% fôß$Ö] Ùø^Îø VŸø^Îø (k o‰F çû Úö ±eô œø æø ô²] ‚ô fû Âø àû Âø !P
^`ø nû Êô †ö %öÓûmøæø (Üö×ûÃô Öû] ^`ø nû Êô ÄöÊø†û möæø (Øö`û røÖû] ^`ø nû Êô Ùöˆôßûmø ^Ú÷ ^m$Ÿ* ø èô Âø ^Š$ Ö]
!ØöjûÏøÖû]ø tö†û `ø Öû]æø (tö†û `ø Öû]
!äô nû ×øÂø кËøj$Úö
Ð VâzŠ k ~ÄZ .ñ1Z ]|gzZ ( Š&0) vZ† ]|
(Z : â i » ¬ ā²¼ Ð # â
Ö ª :c*Û ä a x™Z Ñ g—ā ì ~z%
{Š c* Ù gzZ Ç ñY 1 VQ DÔ Ï } F,
i `C ˜ ( Îg X) ~ k Qā ǃ
Qª
X ÷ ë Ã ( ]g ¸ z) O`C
٠gzZ ǃ
Xì m 5g
$ut
±ŠôËûÞø °„ôÖ$]æø Va ² ô ] Ùöçû ‰ö…ø Ùø^Îø VÙø^Îø g éø †ø mû †ø aö ±eô *] àû Âø !Q
Øöiô ^ÏøÖû] °…ô‚ûmø Ÿø ݺçû mø Œô^ß$Ö] o×øÂø ±øiô ^+mø oj#uø ^nø Þû‚% Ö] göaø „ûiø Ÿø (ǻ‚ônø eô
äq^Ú àe]æ (NNLLKÜΆÖ] (PTUKP (änÊ é^fÃÖ]æ t†`Ö] ±Ê ð^q ^Ú
(MOPQKN (Ü×ÃÖ]æ áf†ÏÖ] h^aƒ h^e (àjËÖ] h^jÒ (àߊÖ] ±Ê
!PLQMIPLQLKÜΆÖ]
Ÿ h^e (èÂ^ŠÖ] ½]†œæ àjËÖ] h^jÒ (xnv’Ö] ±Ê Ü×ŠÚ äq†ìœ VQ
á^ÓÚ áçÓm ᜠoßÛjnÊ Øq†Ö] †fÏe Øq†Ö] †Ûm oju èÂ^ŠÖ] ÝçÏi
‚ßŠÚ ±Ê ±Û×m‚Ö]æ (NULTKÜΆÖ] (NNOMKP (ð¡fÖ] àÚ knÛÖ]
±Ê é…]çÖ] àߊÖ] ±Ê −†ÏÛÖ]æ (SLSPKÜΆÖ] (OSMKP (Œæ†ËÖ]
!NOKÜΆÖ] (NNOKM (àjËÖ]
àjøËô Öû] …ôçû `ö ¾öæø èô Âø ^Š$ Ö] lô^Úø ¡øÂø ±Êô àŠøvøÖû] Ùöçû ÏøÖû] û NL ü
VÙø^Îø [Ô
ø ÖôƒF áøçû Óömø Ìønû Òø VØønû Ïô Êø Øøjô Îö Üønû Êô Ùöçû jöÏûÛøÖû] Ÿøæø ØøjøÎø Üønû Êô
!…ô^ß$Ö] ±Êô Ùöçû jöÏûÛøÖû]æø Øöiô ^ÏøÖû]ø (tö†û ãø Öû]
!ܺ×ô ŠûÚö åö ]æø …ø
kZ :c*Û ä a vZ wÎg ā ÷ D™ yÒ g {,
â kÙC 1Z ]|
7»J
-‰Ü z kZ *Š !ì yY ~÷~ ]gŠï Æ T nÅ ]Z f
ā ǃ Dt ÃL
Þ ‡: ~ T Ô ñY M : yŠ (Z 6,VÍßā J
-Z# σ
:Š HH OVY {zā σ¸t Ãw>: gzZ H OVY ä kZ
HH n²X Š
Þ ‡Ô ǃ yp z ¥]{ :c*
L â
Û ä a\ M ?ǃ ù t ( !vZ wÎg c*
)
XÐ Vƒ ~ cizŠ ( Ð zz Å}Š Zg Z gzZ {+KZ ) VâzŠ w>gzZ
$
$Zzg ä ›x â Z Ãg
Xì H e $u kS
‚øßûÂô Õø]ƒø VÙø^ÏøÊø ^ò÷nû ø a ±% fôß$Ö] †ø Òøƒø VÙø^Îø ‚õ nû fô Öø àô eû ô ^mø ‡ô àû Âø !R
(MSQLTKÜΆÖ] (MRL KP (‚ߊÛÖ] ±Ê Øfßu àe ‚Ûuœ äq†ìœ VR
KN (Ü×ÃÖ]æ áf†ÏÖ] h^⃠h^e (àjËÖ] h^jÒ (àߊÖ] ±Ê äq^Ú àe]æ
(MPQKR (Ìß’ÛÖ] ±Ê èfn ±eœ àe]æ (PLPTKÜΆÖ] (MOPP
(RQLLKÜΆÖ] (RTMKO (Õ…‚jŠÛÖ] ±Ê ÜÒ^vÖ]æ (OLMUUKÜΆÖ]
±eœ àe]æ (QNUMKÜΆÖ] (NRQ KQ (†nfÓÖ] ÜrÃÛÖ] ±Ê ±Þ]†f_Ö]æ
±Þ^ßÓÖ] å†Òƒæ (MUUUKÜΆÖ] (QP KP (±Þ^%ÛÖ]æ ^u¢] ±Ê Ü‘^Â
!TNPMKÜΆÖ] (MUPKP (èq^qçÖ] |^f’Ú ±Ê
— NM ™ g¼» VKgzZ #
Ö ª ‹â ´
àövûÞøæø Üö×ûÃô Öû] göaø „ûmø Ìønû Òøæø (² ô ] Ùøçû ‰ö…ø ^mø Vkö×ûÎö Üô×ûÃô Öû] hô^aø ƒø áô]æø ]*
[èô Úø ^nø Ïô Öû] Ýôçû mø oÖFāô Üûaö ðø ^ßøeû *] ^Þøæ. ^ßøeû *] äü ñö†ôÏûmöæø ^Þøðø ^ßøeû *] äü ñö†ôÏûÞöæø áø&†û ÏöÖû] ].†ø ÏûÞø
Øõqö…ø äô ÏøÊû]* àûÚô Õø]…ø Ÿ* ø kößûÒö áûāô ö ^mø‡ô Ô ø Ú% ]. Ô ø jû×øÓô$ø VÙø^Îø
Øønû rôÞû¬ôÖû]æø éø]…ø çû j$Ö] áøæû ðö †ø Ïûmø p…F^’øß$Ö]æø ö çû `ö nø Öû] åô „ôaF ‹ønû Öø æø ]* èô ßømû‚ôÛøÖû^eô
!^Ûø`ônû Êô ^Û$ Úô ðõ ±øeô áøçû ×öÛøÃû mø Ÿø
Ùø^Îøæø !±% Þô]†ø fø _$ Ö]æø èøfø nû ø ±eôœø àöeû ]æø äü Öø ÀöËû×$Ö]æø äqø^Úø àöeû ]æø ‚öÛøuûœø åö ]æø …ø
V±% Þô^ßøÓôÖû] Ùø^Îøæø (àônû íønû $ Ö] ½ô†û ø o×FÂø xºnû vô‘ø &ºmû‚ôuø ]„øaF VÜöÒô^vøÖû]
!lº^Ïø$ô ǻô ^ßø‰ûāô Ùö^qø…ôæø
q Ëä a x™Z Ñ g—ā ÷ D™yÒ g e0 Š *
c i ]|
~ X Çìg @* # ǃ ‰
Y DZ â
Ü z k Qt :c* Ö ª ª)
+» ( #
Û gzZ H {™E
gzZ ÷ _7,y M Œ
Û Šp ë² Ç ìg *
@Y ù D !vZ wÎg c*
:H n²ä
gzZ Ï ñJ 7,Ê ÑzZ KZ Š ÑzZ ~g ø gzZ ÷ D J 7,ÃV” LZ
Ö ª @*
#
ËN Vâ ~¾ !Š c*
Ôñ0* â
i } Z :c*Û ä a \ M ?Ç ìg ~g Y Ÿt
āÆÜæ N Â~
z ]Zg  ~g » z Š· t H Ôå &Ð ~ VÍß F,
¦ ã!*
i gzZ i$ ËÅ yQ pÔ_7,7gZ
+ÏZ ) D™7¿6,]!*
z ² ' ÔÏ ñYƒ xzøÐ ]»' Ö Q t ~ ³Æ ay
,Å kz Ì#
X ( Ç ñY {g ¹!*
w‡
àjøËô Öû] …ôçû `ö ¾öæø èô Âø ^Š$ Ö] lô^Úø ¡øÂø ±Êô àŠøvøÖû] Ùöçû ÏøÖû] û NN ü
# :c*
Z Û ä a vZ wÎgā ÷ D™ $
â kÙC 1Z ]|
eZzg g {,
) Ô ÇÑ äY ŒyZz@*
à > 2i gzZ ÔÃ-
$â Z Ôª
zŠ CZ f Ã]Ѹ
Ç }™ ~gZŠÎâ
Û Å ~ç KZ Š% ÔÇ ñY H Ýq Da Æ Vñ» ´Š
VzKÔgzŠ Ã \!*
gzZ Ç }™ dÛ Ã„
$Œ zŠ LZ Ôãâ
Û **Å Vâ KZ gzZ
gzZ Ç Æ 0 g ZŠu » yQ ¿g»$
+» \ ÔÏ 'äƒ — ,i Zz M ~
Æ k Q ¡]³Å òŠ M gzZ Ç ñY 0 ( yZxª) g7 » x ¸òŠ M ?f
yâ ‚ » äO äÇ gzZ 'gúàZz äÇ Ô Ï ñY Å a Æ v Ð Ñ
ˆ gzZ Ï 'äY 8 ÁZÑ ( Ð ]ÒgzZ x ¬ A ) Ô Ç ñY ƒ x ¬
Ü z k Q ÔÐ ,™ Š c*
+M cu ‰
ÔS0 Ð ƒµÃ VÍß ¬ Ôvß áZz
b§gzZ •'
,ßÐ y M ÔäY ™Õ
ÿ ÔäY 9Š ~ }i Ôá²i
Kt X z™g OZ » V1Z± g@*
Ù ª V- }vŠ ˆ P V*¶
VƒC Î Æ b§
@Y |È }@*» VZñ D¤
* /Ð äY ^ I§ JŠ » g ; Ë b§T Ï
Xì
$Zzg ä ãZdgzZ ~èF,
Xì H e x â Z Ãg
$u kS
Øøfû Îø Üô×ûÃô Öû^eô ÜûÓönû ×øÂø Vg õ çû Ãö ŠûÚø àöeû ] Ùø^Îø VÙø^Îø èø eø ¡³ø þÎô ±eô *] àû Âø !T
á$ ¬ôÊø Üô×ûÃô Öû^eô ÜûÓönû ×øÂø æø (ä́eô^vø‘û^*eô gøaø „ûmö áû]* äü –öfû Îøæø (˜øfø Ïûmö áû]*
ÜûÓöÞ$āôæø (åü ‚øßûÂô ^Úø oÖFāô †ö ÏøjøËûmö æû ]* äô nû Öøāô †ö ÏøjøËûmö ojFÚø °…ô‚ûmø Ÿø ÜûÒö‚øuø]*
ô ] hô^jøÒô oÖFāô ÜûÓöÞøçû Âö ‚ûmø Üû`ö Þ$]* áøçû ÛöÂö ˆû mø ^Ú÷ ]çø Îû]* áøæû ‚örôjø‰ø
åö æû „öfø Þø ‚ûÎøæø ²
(Äø_% ßøj$Ö]æø ÜûÒö^m$āôæø (Åø‚% fø j$Ö]æø ÜûÒö^m$āôæø Üô×ûÃô Öû^eô ÜûÓönû ×øÃø Êø (Üûaô…ôçû `ö ¾ö ðø ]…ø æø
!Ðônû jô Ãø Öû^eô ÜûÓönû ×øÂø æø (ÐøÛ% Ãø j$Ö]æø ÜûÒö^m$āôæø
!±% Þô]†ø fø _$ Ö]æø Ñô]‡$ †$ Ö] ‚öfûÂø æø ±% Úô …ô]‚$ Ö] åö ]æø …ø
G
ä g Š&0 vZ † ]|ā ÷ D™ yÒ / äÕ¡L 1Z ]|
Y J Q » DÔß™Ýq D¬ ¬ Ð äY J QÆ D:c*
èIZāì t ** â
Û
ā¸ Hÿk Q Ôz™Ýq DÐ ï¢[p ÔÐ N Y ƒ Ág D
]gz¢Ã VzuzŠ Å DÆ k Q c*
ñY M 7 ~õq s§ Å kZ “
»{z ā ǃ t òúŠ » XЃ 0*à VÍß ,Z ?d
$kX ñY W 7
Š wZ e 1 : ÃvZ [ ä VrZ èÑq Ô÷ ìg }Š ]úŠ ã M Œ
c* Û
5~ +Š Xƒg ì‡Ð ï¢6,Da kS X ǃ
VA”ñŠÎ" ÔVÂ!*
ì‡6,3 Zg äZ6,( Æ G™ x ) gzZ ” Ð np z g¨ ~gz¢) gzZ
Xƒg
bZ xsZ gzZ Ç ñY c*
ZIg ¬ Ã ( ä™ ¿6,
) [Â Å vZā
ñY ƒ Jh1 : â i gzZ Ç ñY 1 VZ Dā J
- VŒ X Ç ñY ƒ
") ~ ]Zxz á gzZ w‚ z { â Ô Ï ñY ƒ Á/Å yK̈Z Ô Ç
gZŠ - Þ ‡**ÔÏ ƒ úzg ¶ ( gzZ Ç'
$â Z gzZ }Z Ã VÍß Š OZ . ,
ÑÃF gzZ Cà L ÑÔÇ ñY ŒŠ OZ .
Û N*
gZŒ à VÍß
Þ ‡**
`C :H n²ä VÍß X Ç ƒ x ¬ `O ÔÇ ñY c*
Ù !vZ wÎg c* Š
œzZ œzZā J â
- VŒ gzZ X OÔO:c*Û ä a \W ?ì H
- VŒ ÔÇ ñY H õ6,yZ gzZ Ï N Y Å y'g q
āJ
ÔÕÔÏ Vƒ lp Š ÑzZ " gzZ Ï Vƒ {Š` 'gúŠ ÑzZ r
#™
Ð N Y Dƒ È D ÎÆ DÔǃ {gzŠ gzŠ » ÓÑ gzZ Š
# ñ »×z §Š ÑzZ Ô Ç ñ M rQ [c » ª
gzZ σ Z ˜ gzZ
X ÏÑ äƒ6´Z ~g»$ -VŒ X σ ò¤
+ā J /~ âuÌñ
X Ï N Y ~Š éÁj Å }i ~ ]Ñq yZ
$Zzg ä ™ X0Z x â Z ÐZ
Xì H e
Ùø^Îø VÙø^Îø g °ô …ô ^’ø Þû Ÿ* ]û áô ^Ûø uû †$ Ö] ‚ô fû Âø èô mø ]æø …ô ±Êô æø
èô ×$ Îô æø †ô_øÛøÖû] éô †ø %ûÒø èô Âø ^Š$ Ö] hô]†ø jô Îû] àôÚô Va ² ô ] Ùöçû ‰ö…ø
èô ×$ Îô æø ðô ]†ø Úû Ÿ. ] éô †ø %ûÒøæø ðô ^ãø ÏøËöÖû] èô ×$ Îô æø ðô ]†ø ÏöÖû] éô †ø %ûÒøæø lô^fø ß$Ö]
— NS ™ g¼» VKgzZ #
Ö ª ‹â ´
DME!ðô ^ßøÚû Ÿ* ]
èøfø _ûíöÖû] äô nû Êô áøçû ×önû _ômö ±_ôÃû mö àûÚø غnû ×ô Îø Ùö^*Šûmø àûÚø †ºnû %ô Òø åü ö æû ‚öuö Äön$–øiöæø
!Üû`ôÖô^ÛøÂû ]* Øøfû Îø Üûaö ðø ]çø aû *] äô nû Êô áøæû ‚% fø mö éø¡’
ø $ Ö] áøæû †ö ’öÏûmøæø
!−ö†ôÏûÛöÖû]æø Ô
º Öô^Úø åö ]æø …ø
-Z ä g Š&0 vZ †]|ā ÷ D™ yÒ G0 öG
q -B+G
iā~ Tƒ ~ : â i ,Z ? !dŠ :*
{Š c* c â Û ñƒ D™Ãÿ
Å Šzu Å kZ {Š c*
i Ð szwÆ y M Œ Û ~ : â i kZ Ô Á ~g‡ gzZ ÷
gzZ ¿[ Ô÷ {Š c* i á Zz ¶Š gzZ ÁáZz `â Ôì CY Å “ Z¼
gzZ X ÷ n
pg xl6,]÷ZpÃwqZ vß ~ : â i kZ Ôì Cƒ Di ú
gzZ Ð Vƒ Áā~ T Ç ñ M (Z : â i q -Z ( ‰ Ü zÆ #Ö ª [Œ Û)
H wâ 0*Êzu Å kZ 1Ï ñY Å «™ Å szwÆ y M Œ Û Ô {Š c*
i ~g ‡
~(,,k ,½ÔÐ Vƒ Áá Zz ¶Š pσ ƒ Å Vß Zz `â ÔÇ ñY
i Ð wqZ vß gzZ Ï ñY S7,Ï¿i úpÏ N Y Å ~ha D
{Š c*
XÐ Og xlÃ]÷Zp KZ
$Zzg ä „HgzZ ´ â x â Z ÐZ
Xì H e
àøÚô †' ø çø aö æø Ÿ$ āô ݺ^Âø ÜûÓönû ×øÂø ±iô ^+mø Ÿø VÙø^Îø g ô²] ‚ô fû Âø àû Âø !ML
]†÷ nû Úô ]* Ÿøæø Ýõ^Âø àûÚô gø’øìû]* ^÷Ú^Âø ±ßô Âû ]* köŠûÖø ±Þôùāô ^Úø ]* (äü ×øfû Îø áø^Òø °„ô$Ö]
'‚vm ^Úæ á^ÚˆÖ] †nÇi h^e (èÚ‚ÏÛÖ] (àߊÖ] ±Ê ±Ú…]‚Ö] äq†ìœ VML
!MTTKÜΆÖ] (SR KM (änÊ
— NU ™ g¼» VKgzZ #
Ö ª ‹â ´
Ü$ $ö (áøçû fö aø „ûmø ÜûÒö¨ö^`ø ÏøÊöæø ÜûÒö…ö ^nø ìôæø ÜûÒö¨ö^Ûø×øÂö àûÓô³ÖþF æø (†õnû Úô *] àûÚô ]†÷ nû ìø
!Üû`ômô]+†ø eô …ø çû Úö Ÿ. ] áøçû Šönû Ïô mø ݺçû Îø ðö ±rômøæø ^Ë÷×øìø Üû`ö ßûÚô áøæû ‚örôiø Ÿø
!±% Úô …ô]‚$ Ö] åö ]æø …ø
,Ð ¬ w‚ {Ò M C
Z' c â Û ä g Š&0 vZ †]|
Ù 6,? :*
Û Åá Ð w‚ }uzŠ w‚ ª ā 7t Š Z% ~÷ Ç ñ M
YZ ~ ãZzZ
Y f}gvā ì t Š Z% ~÷É Ôǃ 4Ð ÷Z }uzŠ ÷Z q ǃ
-Z c*
gzZ Ð ƒ 0* +» yQ ?gzZ Ð N Y 0QÆ™q
7w$ -ZāgzZ G™
-Z q
Ãb) ´Š Ð Vƒ Za vß ,Z ‰ ( ~ : â i kZ Æ wY°Z µ)
XÐ ,™iÐ ðZg M kª CZ f KZ ¡
$Zzg ä òg ZŠ x â Z ÐZ
Xì H e
Øôaû ]* àûÚô áô^Ëøßû‘ô Va ô²] Ùöçû ‰ö…ø Ùø^Îø VÙø^Îø g éø †ø mû †ø aö ±eô ]* àû Âø !MM
Œø^ß$Ö] ^`ø eô áøçû eö †ô–ûmø †ôÏøfø Öû] hô^Þøƒû^*Òø ½º^nø ‰ô Üû`ö Ãø Úø ݺçû Îø ^Ûøaö …ø ]* ÜûÖø …ô^ß$Ö]
ð^ŠßÖ] h^e (èßmˆÖ]æ Œ^f×Ö] h^jÒ(xnv’Ö] ±Ê Ü×ŠÚ äq†ìœ VMM
KÜΆÖ] (MRTLKO (l¡nÛÛÖ] l¡ñ^ÛÖ] l^m…^ÃÖ] l^n‰^ÓÖ]
(TRQLKÜΆÖ] (OQQKN (‚ߊÛÖ] ±Ê Øfßu àe ‚Ûuœæ (NMNT
±Ê á^fu àe]æ (RRULKÜΆÖ] (PRKMN (‚ߊÛÖ] ±Ê o×Ãm çeœæ
ÜrÃÛÖ] ±Ê ±Þ]†f_Ö]æ (SPRMKÜΆÖ] (QLM (QLLKMR (xnv’Ö]
(p†fÓÖ] àߊÖ] ±Ê ±ÏãnfÖ]æ (QTQPKÜΆÖ] (TLKR (¼‰æ¢]
àjøËô Öû] …ôçû `ö ¾öæø èô Âø ^Š$ Ö] lô^Úø ¡øÂø ±Êô àŠøvøÖû] Ùöçû ÏøÖû] û OL ü
ā ÷ D™ yÒ k z/0 vZ †]|~ $
eZzg -
qZ
Ð Vƒ vß ,Z ~ y
M Æ # â
Ö Q kZ :c*Û ä a vZ wÎg
-Vzi ZzgŠ Æ VzK™Ö 6,V-¢ µ Å V-h Ç P
J
X Ï Vƒ^' Æ Ü k]'gúÅ yZ ÔÐ ,™ à
,Šz!*
$Zzg ä Áq gzZ £Z x â Z Ãg
Xì H e $u kS
ݺ]çø Îû*] áô^Úø $̂ Ö] †ôìô& ±Êô áöçû Óömø VÙø^Îø a ±$ fôß$Ö] á$ *] Vg ƒõ ^Ãø Úö àû Âø !MN
áöçû Óömø Ìønû ÓøÊø (² ô ] Ùøçû ‰ö…ø ^mø VØønû Ïô Êø éô †ø mû†ôŠ$ Ö] ðö ]‚øÂû *] èô nø Þô¡ø³Ãøþ Öû] áö]çø ìûāô
oÖFāô Üû`ô–ôÃû eø èô fø aû …ø æø ˜õÃû eø oÖFāô Üû`ô–ôÃû eø èô fø Æû†ø eô Ô
ø ÖôƒF VÙø^Îø [Ô ø ÖôƒF
!˜õÃû eø
!Üõnû Ãø Þö çû eö œøæø ±% Þô]†ø fø _$ Ö]æø ‚öÛøuûœø åö ]æø …ø
â
:c* eZzg Ð g †0 f ç ]|
Û ä a x™Z Ñ g—ā ì $
}uzŠ q
-Z ) 6,gî ~C /gzZ ]4,Z ~ : â i ~y
Ù ª Ð Vƒ {z¤ M
Vƒ ÔŠ Æ }uzŠ q Ù b » à oí ( a Æ
+Z gzZ Ð ,™ {C
-Z Ð g0
}uzŠ q â
-Z :c*Û ä a \ M ?ǃ ðY (Z !vZ wÎg c*HH n²XÐ
:Š
4zŠC
Ù „ ) Ð zz Å ÓÑ gzZ sp ( sÜŠz!*
Æ pg ]Ðh
+”) Ð
X ( Ð ,™ {C
Ù b » „Zpíz
$Zzg ä h1Z gzZ ãZdÔ£R x â Z Ãg
Xì H e $u kZ
áû]* ÜöÚø Ÿ. û] Ô ö ôçû mö Va ² ô ] Ùöçû ‰ö…ø Ùø^Îø VÙø^Îø g áø ^eø çû $ø àû Âø !MO
èõ ×$ Îô àûÚô æø Vغñô^Îø Ùø^ÏøÊø ^`ø jô Ãø ’ûÎø oÖFāô èö×øÒø*Ÿû] oÂø ]‚øiø ^ÛøÒø ÜûÓönû ×øÂø oÂF]‚øiø
Øônû Š$ Ö] ðô ^%øÇöÒø ðº^%øÆö ÜûÓöß$Óô³ÖþF æø †ºnû %ô Òø „õòô Úø çû mø ÜûjöÞû]* Øûeø VÙø^Îø [„õòô Úø çû mø àövûÞø
±Êô ² ö ] à$ Êø„ôÏûnø Öøæø ÜûÓößûÚô èøeø ^`ø ÛøÖû] ÜöÒöæôù‚öÂø …ôæû ‚ö‘ö àûÚô ² ö ] à$ Âø ˆø ßûnø Öøæø
g% uö VÙø^Îø [àöaû çø Öû] ^Úø æø (² ô ] Ùøçû ‰ö…ø ^mø Vغñô^Îø Ùø^ÏøÊø (àøaû çø Öû] ÜöÓöeôçû ×öÎö
!lôçû ÛøÖû] èönø aô]†ø Òøæø ^nø Þû‚% Ö]
!…ö çû ÛöíöÖû]
!°% „ôÚô †û jôù Ö] åö ]æø …ø
â
kZ :c*Û ä a vZ wÎgāì ~z%Ð g a0 yZ/]|
[Z± » •'
,ßÐ y M gzZ ä™Õ +Z Æ #
ÿ ÔVŠ ~ }i g0 Ö Q
ä a \ M ? ǃ “ :H n²ä ! ôË ÂX ǃ wi **
(Z !vZ wÎg c*
Ç ñY ƒ x ¬ yâ ‚ » äO äÇgzZ 'gúàZz W**
gzZ äÇ Z â
# :c*Û
X Ï N Y 8 x ¬èu ÁZÑZ
# gzZ
$Zzg ä ~èF,
Xì H e x â Z Ãg
$u kZ
àûÚô á$ āô Va ² ô ] Ùöçû ‰ö…ø Ùø^Îø VÙø^Îø g gø ×ô Çû iø àô eû æ†ô Ûû Âø àû Âø !MR
†ø `ø ¿ûmøæø (éö…ø ^røjôù Ö] çø öËûiøæø (†ø %öÓûmøæø Ùö^ÛøÖû] çø öËûmø áû*] èô Âø ^Š$ Ö] ½ô]†ø û*]
!Üö×ûÃô Öû]
(ô ^ßø‰û¦ô] xönû vô‘ø &ºmû‚ôuø ]„øaF VÙø^Îøæø !ÜöÒô^vøÖû]æø ±% ñô^Šøß$Ö] åö ]æø …ø
!^Ûø`ô›ô†û ø o×FÂø åü ö ^ßø‰ûāôæø
â
" :c*Û ä a vZ wÎgāì ~z%Ð g A0 z/]|
ÔÇ ñY ƒMgzZ x ¬ wâ āì t ã¶-Z Ð ~ VE¶
Kq KÅ #
Ö ª—
X ǃ {gzŠ gzŠ » D~EŠ gzZ Ï“ ]g ˆ
â
kZ :c*Û ä Á q x â Z Xì H e
$Zzg ä Áq gzZ ðK̈x â Z ÐZ
Xì 6,_ ZÑ Å›z ~gg gzZ ì 9Š ‹Z Å g
$u
áº^Úø ‡ø Œô^ß$Ö] o×øÂø ±iô ^+mø VÙø^Îø k æ†õ Ûû Âø àô eû ô²] ‚ô fû Âø àû Âø !MS
!àºÚô ©ûÚö Üû`ônû Êô ‹ønû Öøæø ‚ôqô^ŠøÛøÖû] ±Êô áøçû ×% ’ømöæø áøçû Ãö Ûôjørûmø
±% Ûô×ømû‚$ Ö]æø ±% eô^mø†û ËøÖû]æø °% æô^vø_$ Ö]æø ÜöÒô^vøÖû]æø èøfø nû ø ±eôœø àöeû ] åö ]æø …ø
!ô ^ßø‰û¦ô] xönû vô‘ø &ºmû‚ôuø ]„øaF VÜöÒô^vøÖû] Ùø^Îøæø !±% ‰ô‚ôÏûÛøÖû]æø
Ç ñ M Ì: â i (Z q
-Z 6,VÍß :*
c â Û ä k z/0 vZ †]|
~ yZ pÔÐ ³7,,i ú®
) )!*gzZ Ð Vƒ N Z ~ ]
.) {zā
X ǃ 7ðí! ( 9) Ìq -Z ðÃ
He Û Ô~zDÔ Áq Ô ! Z 0Z x â Z ÐZ
$Zzg ä ÏlgzZ “Š Ô! c*
(OLOQQKÜΆÖ] (MROKR (Ìß’ÛÖ] ±Ê èfn ±eœ àe] äq†ìœ VMS
±Þ^ÃÚ |† ±Ê °æ^v_Ö]æ (OSQTRKÜΆÖ] (QLQKS (^–÷mœæ
IMLTKÜΆÖ] (TLKÐÊ^ßÛÖ] èË‘ ±Ê ±e^m†ËÖ]æ (MSNKN (…^$¤]
(TRTLKÜΆÖ] (PPMKQ (Œæ†ËÖ] ‚ßŠÚ ±Ê ±Û×m‚Ö]æ (MML
!RPRUKÜΆÖ] (NSRSKQ (Á^ËvÖ] é†nìƒ ±Ê ±‰‚ÏÛÖ]æ
— OS ™ g¼» VKgzZ #
Ö ª ‹â ´
Xì 9 Å g â
$u kZ :c*Û ä Á q x â Z Xì
±Êô áøçû Ãö Ûôjørûmø áº^Úø ‡ø Œô^ß$Ö] o×øÂø ±iô ^+mø VÙø^Îø èõ mø ]æø …ô ±Êô æø
DME!àºÚô ©ûÚö Üû`nû Êô ‹ønû Öø (‚ôq^ŠøÛøÖû]
ô ô
&ºmû‚ôuø ]„øaF VÜöÒô^vøÖû] Ùø^Îøæø (°% †ùô qöŸ? û]æø ÜöÒô^vøÖû] åö ]æø …ø
!ô ^ßø‰û¦ô] xönû vô‘ø
:÷ D™ yÒ k z/ 0 vZ † ]| ~ $ eZzg -
qZ
Æ Vzi ú ® ) {z ā Ç ñ M Ì: â i (Z q
) )!* -Z 6,VÍß
-Z ðÃ~ yZ pÐ Vƒ N Z ~ ]
7ðñÌq .) ( a
X ǃ
ä Áq x â Z X ì H e
$Zzg ä ~̀M gzZ Áq x â Z ÐZ
Xì 9 Å g â
$u kZ :c*Û
áøçû Ãö Ûôjørûmø áº^Úø ‡ø Œô^ß$Ö] o×øÂø à$ nø iô ^+nø Öø VÙø^Îø èõ mø ]æø …ô ±Êô æø
DNE!àºÚô ©ûÚö Üû`nû Êô ^Úø (Üûa‚ôq^ŠøÚø ±Êô
ô ô ô
!°% †ùô qöŸ? ]û åö ]æø …ø
§g Š% Ô'Å
W ÁZÑ Ð ]Ò vß Ô ñY ƒ x ¬ #
Ö 5 Ò b!*
ÔŠ% Ô'pg 'gúà Zz ä™ ³g gzZ äO äÇ vß Ô'Ü k]
½ë ª) 'ä™ Ýq ]¯ ÒÐ VÂgúÔ'gúgzZ Ð VzŠ%
/Æ lesbians gzZ gays gzZ ñY ƒ x ¬ 46,
Ü z kZ N Y ƒ x ¬ {z¤
‰
X ( Ï}Igl » yZ ~Š !*
,z „n
'
$Zzg ä h1Z gzZ ÔãZdx â Z Ãg
Xì H e $u kS
ô ] Ùøçû ‰ö…ø ^mø Vkö×ûÎö VÙø^Îø èõ ×ø mû çô ›ø èõ mø ]æø …ô ±Êô g õ çû Ãö Šû Úø àô eû ] àô Âø !MU
(²
(õ çû Ãö ŠûÚø àøeû ] ^mø V±Öô Ùø^ÏøÊø [èöÂø ^Š$ Ö] äô eô Íö†ø Ãû iö Üõ×ûÂô àûÚô èô Âø ^Š$ ×Öô Øûâø
Ýô¡ø³Âûþ *] àûÚô á$ āôæø (Ÿø*] !^›÷]†ø û]* èô Âø ^Š$ ×Öô á$ āôæø ^Ú÷ ¡øÂû]* èô Âø ^Š$ ×Öô á$ āô
^¿÷nû Îø †ö _ûÛøÖû] áøçû Óömø áû]*æø ^–÷nû Æø ‚öÖøçø Öû] áøçû Óömø áû]* ^ãø ›ô]†ø û*]æø èô Âø ^Š$ Ö]
(^–÷nû Êø …ö ]†ø û*Ÿ] ˜ønû Ëô iø áû*]æø
Ñø‚$ ’ømö áû]* ^ãø ›ô]†ø û]*æø èô Âø ^Š$ Ö] Ýô¡ø³Âûþ ]* àûÚô á$ āô (õ çû Ãö ŠûÚø àøeû ] ^mø
(Ñöô ^’$ Ö] hø„$ Óømö áû]*æø höƒô ^ÓøÖû]
àøÛøiø©ûmö áû*] ^ãø ›ô]†ø û*]æø èô Âø ^Š$ Ö] Ýô¡ø³Âûþ ]* àûÚô á$ āô (õ çû Ãö ŠûÚø àøeû ] ^mø
†ø `ø ¿ûiø áû]* ^ãø ›ô]†ø û]*æø èô Âø ^Š$ Ö] Ýô¡ø³Âûþ *] àûÚô á$ āô (õ çû Ãö ŠûÚø àøeû ] ^mø
(…ôçû ÛöíöÖû] hø†ø ûiöæø Íö‡ô^Ãø ÛøÖû]
hø†û ö ^ãø ›ô]†ø û]*æø èô Âø ^Š$ Ö] Ýô¡ø³Âûþ ]* àûÚô á$ āô (õ çû Ãö ŠûÚø àøeû ] ^mø
(…ôçû ÛöíöÖû]
½ö†ø % Ö]ø ^ãø ›ô]†ø û]*æø èô Âø ^Š$ Ö] Ýô¡ø³Âûþ *] àûÚô á$ āô (õ çû Ãö ŠûÚø àøeû ] ^mø
(áøæû ‡ö ^Û$ ×$ Ö]æø áøæû ‡ö ^Û$ ÇøÖû]æø
†ø %öÓûmø áû*] ^ãø ›ô]†ø û*]æø èô Âø ^Š$ Ö] Ýô¡ø³Âûþ *] àûÚô á$ āô (õ çû Ãö ŠûÚø àøeû ] ^mø
!oÞøˆùô Ö] ö Ÿøæû *]
!±% Þô]†ø fø _$ Ö] åö ]æø …ø
ā ÷ D™ yÒ ~ $ qZ g Š&0 vZ †]|
eZzg sî-
Ì (Z Dðà H !vZ wÎg c* .Å a vZ wÎg ä ~
Ö }
:H n²~ #
} Z :c*Û ä a \ M ?n Y **
â Y ~ }g !* Æ#Ö ª ƒŒ
Û Ð Tì
ãâ ) Š ÑzZāt {z ÷ ]â ´ z g U*M ¼ Æ #
Û ** Ö ª — " !Š& èE#Z
LE
σ ò¤ Æ lg!*
/Šz!* Ô Ïƒ ¯ »×z §( a Æ +−Zz :
) !* LÆ
Ôǃ 0*
,yÃî » Vzg»$
' +gzZ
ì Ìt Ð ~ ]â ´ z g U*M Æ #
Ö ª — " !Š&0Z } Z L
àjøËô Öû] …ôçû `ö ¾öæø èô Âø ^Š$ Ö] lô^Úø ¡øÂø ±Êô àŠøvøÖû] Ùöçû ÏøÖû] û PN ü
ÑÃF gzZ CÃ L Ñā
Ô Ç ñY ŒN*
ì Ìt Ð ~ ]â ´ z g U*M Æ #
Ö ª — " !Š&0Z } Z
e ÑZz ä™-
Ô Ç ñY c* $ìÃ}Z gzZ }Z ÃáZz ä™-
$ìā
ì Ìt Ð ~ ]â ´ z g U*M Æ #
Ö ª — " !Š&0Z } Z
ÔÇ ñY Z h ÂÐ V¤g ãpgzZ Ç ñY Zh mÐ Vâ [ ā
ì Ìt Ð ~ ]â ´ z g U*M Æ #
Ö ª — " !Š&0Z } Z
Å g Zi !*C
Ù gzZ σ ~ Vð; Æ V¦o Æ kZ ]Š ª Å \ C
Ù ā
Ôσ ~B; Æ VØç$
+Æ kZ ]Š ª
ì Ìt Ð ~ ]â ´ z g U*M Æ #
Ö ª — " !Š&0Z } Z
ÔÐ Vƒ yZk
,z wŠ gzZ Ï N Y ð=]
.)ā
ì Ìt Ð ~ ]â ´ z g U*M Æ #
Ö ª — " !Š&0Z } Z
ŒH{Š c*
i Ð ~–ƒ~F LZ ( òŠ M g ZŠ - Š gzZ ( ) ðñā
$c*
Ô Ç ñY
ì Ìt Ð ~ ]â ´ z g U*M Æ #
Ö ª — " !Š&0Z } Z
Ô Ï ,™g Z2Z mÒÐ VÂgúÔ'gúgzZ Ð VzŠ%ÔŠ%ā
ì Ìt Ð ~ ]â ´ z g U*M Æ #
Ö ª — " !Š&0Z } Z
á ଠŸ
ÔÐ Vƒ y÷ aÆ yQ gzZ Ï Vƒ {Š c*
i ¹ ,Kā
— PO ™ g¼» VKgzZ #
Ö ª ‹â ´
ì Ìt Ð ~ ]â ´ z g U*M Æ #
Ö ª — " !Š&0Z } Z
Ô Ç ñY H yZk
,z ÃV-Š !* M ÃVâ Zk
M gzZ Š !* ,z Æ *Šā
ì Ìt Ð ~ ]â ´ z g U*M Æ #
Ö ª — " !Š&0Z } Z
Ô Çƒ {gzŠ gzŠ » Ùâ[ZÑgzZ ǃ x ¬ yâ ‚ » äO äÇā
ā ì t Ð ~ ]â ´ z g U*M Æ #
Ö ª — " !Š&0Z } Z
ÔÏ N Y 8 ÁZÑÅ x lR Z
ì Ìt Ð ~ ]â ´ z g U*M Æ #
Ö ª — " !Š&0Z } Z
]c Å Vzi !*
£gzZ Vß Zz ä™ UÔVß Zz :7 ( ~ }Ñç)ā
Ôσ
ì Ìt Ð ~ ]â ´ z g U*M Æ #
Ö ª — " !Š&0Z } Z
X σ Ð ]Ò]Š Ñz Å V” ^ *ā
,Y*
$Zzg ä ãZdx â Z Ãg
Xì H e $u kS
áö^Úø $̂ Ö] hø†ø jøÎû] ]ƒøāô Va ô²] Ùôçû ‰ö…ø àûÂø g °ùô …ô ^Ëø Çô Öû ] …ùõ ƒø ±eô *] àû Âø !NL
h% …ø Üø¿öÂø æø Ùö^ÛøÖû] †ø %öÒøæø éö…ø ^røjôù Ö] lô†ø %öÒøæø èô ŠøÖø^nø _ùô Ö] ‹öfû Öö †ø %öÒø
ðö ^Šøßôù Ö] †ø %öÒøæø áô^nø fû ’ôùÖ] éö…ø ^Úø āô kûÞø^Òøæø èöøuô^ËøÖû] lô†ø %öÒøæø ä́Öô^Ûøeô Ùô^ÛøÖû]
æø †û qø Øöqö†$ Ö] ±eùô †ø möæø áô]ˆø nû ÛôÖû]æø Ùô^nø ÓûÛôÖû] ±Êô ÌøËôù ›öæø áö^_ø×ûŠ% Ö] …ø ^qøæø
†ºnû Çô ‘ø Üöuø†û mö Ÿæøø †ºnû fôÒø †ö Î$ çø mö Ÿæøø äü Öø ]‚÷Öøæø ±øeôù†ø mö áûœø àûÚô äü Öø †ºnû ìø gõ×ûÒø
èô Âø…ô^Îø o×FÂø éøœø†û ÛøÖû] ±ùô Çønö Öø Øøqö†$ Ö] á$ œø oj#uø ^Þøˆùô Ö] ö Ÿøæû œø †ö %öÓûmøæø
Ðômû†ô_ôùÖ] àôÂø ^ÛøjöÖûˆø jøÂû ]ô çû Öø Váô^Úø $̂ Ö] Ô ø ÖôƒF ±Êô Üûãö ×ö%øÚû œø Ùöçû Ïönø Êø Ðômû†ô_$ Ö]
ø ÖôƒF ±Êô Üûãö ×ö%øÚû œø !hô^ñø„ôùÖ] hôçû ×öÎö o×FÂø áôªø–$ Ö] ø çû ×öqö áøçû Šöfø ×ûmøæø
Ô
!àöâô ]‚øÛöÖû] áô^Úø $̂ Ö]
!±% Þô]†ø fø _$ Ö]æø ÜöÒô^vøÖû] åö ]æø …ø
â
# :c*
Z eZzg Ð g ~gFgf 1Z ]|
Û ä a vZ wÎgāì $
ñY | (,]gˆÔÇÑ äY z Ð ]Ò1g  ǃ d Ö ª Uâi
Û#
$Œ
ÔÇ ñY | (,Ð (Capital) ¨i ÿLuZ ŠÎ » wâ Ôσ ]ÒÅ wâ gzZ Ï
Ö Ó Å VÍß / ÁgzZ Ï ñY | (,ÙJ
ÔÏ ƒ ]Ò Å VÂgúÔÏ ƒ #
Æ È LZ òŠ M ÔÏ ñY Å ¶~ wÂ\**
ÔÇ ñY | (,Õ» VâZx
7]³Å Vz(,ÔÇ }™™| (,Ð “
Z¼Å d Z¼ÅA
W LZ “
áZz äƒ Za Ð ~g»$
+ÔÏ ñY Å 7.6,VIggzZ Ï ñY Å
~g»$
+„ ~ VƒÇg¦
/B‚Æ ]gúŠ%ā J
-VŒ Xσ ]ÒÅ V”
:Ç ¾ Ð yQ ǃ ¿4Ð ~ yZ ~ äâi kQ gzZ ÇÑ ä™
— PQ ™ g¼» VKgzZ #
Ö ª ‹â ´
‚ºuøœø Üûãônû Êô ‹ønû Öø éö^ßø%ûÛøÖû]ø (Ýôçû ÏøÖû^eô œø†ø Ïûmöæø ØöÛøÃø Öû] áøˆø íûmöæø Ùöçû ÏøÖû] xøjøËûmöæø
!²ô ] hô^jøÒô pçF‰ô kûfø jô jöÒû] ^Úø VÙø^Îø [éö^ßø%ûÛøÖû] ^Úø æø VØønû Îô !^âø †ö Óôßûmö
!ÜöÒô^vøÖû] åö ]æø …ø
gu Ð a vZ wÎg k m°Z 0 z/ 0 vZ † ]|
yÒ $
Ìt Ð ~ ( VE¶
KÅ ) #
Ö ª ƒŒ â
Û :c*Û ä a \ M ā ÷ D™
™ ) g ìR gzZ — ûg » ( VÍß }'
,ª) g ZÑZ ( ~ Ì‚Î) ā ì
ñY ƒ x ¬ ( {øoz c ª) w‡z ²gzZ Ç ñY c* /ûg » ( Vzg »
Š Z¤
~ yZ gzZ Ï ñY S7,é^ß%Ú ~ VÍß XÐ N Y 7,á@*
6,¿gzZ Ç
X Ç }™ 7( — i Zz M s Ü Æ kZ ª) g ïZ » kZ Ìq -Z ðÃÐ
Å kQ gzZ ) [Â Å \¬vZ :c*
â
Û ä a \ M ?ì H é^ßø%ûÚø :Š
HH n²
H–¼ s ÜÆ ( ]x
ðà s ÜÆ kZ gzZ ) ì é^ß%Ú {z Ç ƒ Š
ðÃ6,¿#?Å ]x ã M Œ
7~È0* Í Ï ñY Å 7— i Zz M
Û c*
X ( σ
$Zzg ä Áq x â Z Ãg
Xì H e $u kS
àjøËô Öû] …ôçû `ö ¾öæø èô Âø ^Š$ Ö] lô^Úø ¡øÂø ±Êô àŠøvøÖû] Ùöçû ÏøÖû] û PT ü
^nø Þû‚% Ö] àøÚô šõ†ø Ãø eô Üû`ö Îø¡ø³þìûœøæø Üû`ö ßømûô Ýõ]çø Îûœø Äönû eø
núÆ q O ~z*Š ¾t ÜR gzZ +Š CZ vß ü
û Ð BZ e ™ | Û
# z
á&†û ÏöÖû]ø
ÌöË$ íømö ¡ø³þÊø éô †ø ìôŸF û^eô ^nø Þû‚% Ö] éøçnFvøÖû] ]æö †ø jøû] àømû„ôÖ$] Ô
ø òô ³Öþ5 æ]ö DME
DTRKN (é†ÏfÖ]E oáøæû †ö ’øßûmö Üûaö Ÿæøø hö]„øÃø Öû] Üö`ö ßûÂø
àh
+yÏ0
+i Å *Š ~ á$ Wä VM÷ vß {z ¸
+Æ ]y
oÏ ñY ~Š Šæ Ãy Z „ : gzZ Ç ñY H − [ Z±Ð 6
,yZ : : Ôì
hø]„øÃø Öû]æø p‚F`ö Öû^eô èø×ø³þ×F–$ Ö] ]æö †ø jøû] àømû„ôÖ$] Ô ø òô ³Öþ5 æ]ö DNE
o…ô^ß$Ö] o×øÂø Üûaö †ø fø ‘û]ø «ÛøÊø éô †ø Ëô ÇûÛøÖû^eô
t
DMSQKN (é†ÏfÖ]E
]ngzZ ~h
+y„Zeá$ $Z@ ä VM÷ vß {z ¸
+Æ e
Š ¯ ÑZz ä™ñ6,v M ( Å c izŠ ) 7Z ä q ¾Ô[Z± á$
c* +Æ
oì
‚ømû‚ô$ Ö] hø]„øÃø Öû] Üö`ö Ïömû„ôÞö Ü$ $ö Üû`ö Ãö qô†û Úø ^ßønû Öø]ô Ü$ $ö ^nø Þû‚% Ö] oÊô ź^jøÚø DOE
— PU ™ g¼» VKgzZ #
Ö ª ‹â ´
oÀõnû ×ô Æø hõ]„øÂø oÖF]ô Üûaö †% _ø–ûÞø Ü$ $ö ¡÷³nûþ ×ô Îø Üû`ö Ãö jôù ÛøÞö DPE
DNPKOM (á^ÛÏÖE
™ '" 7Z ëQ Ð N à {Z
+Ã ‚ Zhð ( ~ *Š ) 7Z ë
oÐ N Y á s§Å [ Z± JÆ
àûÂø ‚ºÖô]æø pûˆôrûmø Ÿ$ ^Ú÷ çû mø ]çû øìû]æø ÜûÓöe$…ø ]çû Ïöi$] Œö^ß$Ö] ^`ø m%^øm5 DQE
‡
¡³ø þÊø Ð' uø ²
ô ]‚øÂû æø á$ ]ô ½^ò÷nû ø ǻ‚ôÖô]æ$ àûÂø ‡õ^q çø aö ºçû Ööçû Úø Ÿøæø ǻ‚ôÖøæ$
Üö×ûÂô åü ‚øßûÂô ² ô ^eô ÜûÓö$Þ†$ Çömø Ÿæøø ^nø Þû‚% Ö] éöçnFvøÖû] ÜöÓöÞ$†$ Çöiø
ø ] á$ ]ô o…ö æû †ö ÇøÖû] ²
^Ú$ ‹ º ËûÞø pû…ô‚ûiø ^Úø æø ½Ýô^uø…û Ÿø ]û oÊô ^Úø Üö×øÃû møæø t&ønû ÇøÖû] Ùöˆùô ßømöæø tèô Âø ^Š$ Ö]
ø ] á$ ]ô ½löçû Ûöiø šõ…û ]ø pùô ^øeô Ý‹
ܺnû ×ô Âø ² º ËûÞø pû…ô‚ûiø ^Úø æø ½]‚÷Æø göŠôÓûiø]ƒø
DOPIOOKOM (á^ÛÏÖE o†ºnû fôìø
ðà yŠ T zg e Ð yŠ kZ gzZ Ôzg e Ð [g LZ !Íß } Z
\!*
LZ ǃ 0
+ Û (Z ðÃ: gzZ Ç n }Š 7!$
i +Ð s§ Å d
W LZ
àjøËô Öû] …ôçû `ö ¾öæø èô Âø ^Š$ Ö] lô^Úø ¡øÂø ±Êô àŠøvøÖû] Ùöçû ÏøÖû] û QL ü
&mû‚ôvøÖû]ø
Ùô^ÛøÂû *Ÿû^eô ]æû …ö ô ^eø VÙø^Îø a ² ô ] Ùøçû ‰ö…ø á$ ]* g éø †ø mû †ø aö ±eô *] àû Âø !NO
æû ]* ]†÷ Êô ^Òø ±ŠôÛûmöæø ^ß÷Úô ç+ Úö Øöqö†$ Ö] xöfô’ûmö Üô×ô ¿ûÛöÖû] Øônû ×$ Ö] Äô_øÏô Òø ^ß÷jøÊô
o× &vÖ] h^e (á^Ûm¦] h^jÒ (xnv’Ö] ±Ê Ü×ŠÚ äq†ìœ VNO
‚Ûuœæ (MMTKÜΆÖ] (MMLKM (àjËÖ] †â^¿i ØfÎ Ù^Û¢^e é…^fÛÖ]
(àߊÖ] ±Ê °„Ú†jÖ]æ (TLMSKÜΆÖ] (OLOKN (‚ߊÛÖ] ±Ê Øfßu àe
(Ü׿ÛÖ] Øn×Ö] Ä_ÏÒ àjÊ áçÓj‰ ð^q ^Ú h^e (àjËÖ] h^jÒ
(URKMQ (xônv’Ö] ±Ê á^fu àe]æ (NMUQKÜΆÖ] (PTSKP
(RQMQKÜΆÖ] (OURKMM (‚ߊÛÖ] ±Ê o×Ãm çeœæ (RSLPKÜΆÖ]
!NSSPKÜΆÖ] (MQRKO (¼‰æ¢] ÜrÃÛÖ] ±Ê ±Þ]†f_Ö]æ
— QM ™ g¼» VKgzZ #
Ö ª ‹â ´
!^nø Þû‚% Ö] àøÚô šõ†ø Ãø eô äü ßømûô Äönû fômø ]†÷ Êô ^Òø xöfô’ûmöæø ^ß÷Úô ç+ Úö ±ŠôÛûmö
!áø^f$uô àöeû ]æø °% „ôÚô †û jôù Ö]æø ‚öÛøuûœøæø ܺ×ô ŠûÚö åö ]æø …ø
VKyZ :c*Û ä a vZ wÎgā ÷ D™yÒ g {,
â kÙC 1Z ]|
Y b§Å ]Zg ~ƒ0
+Z ( ÷) Ôß ™ wqZ ( ¬ Ð äƒ µZz Æ
ƒ ðñÃx ÷ Ô Ç ñY ƒ
á c* á gzZ ǃ ðñ ð¿q
Û » Ãx ÷ -Z ÔÐ N Y
Û » Ã ðgzZ Ç
yZZ » O KZ núÆ æ ~z*Š Ïà©gzZ Ç ñY ƒ
X Çá Z e ™ | Û
# z
$Zzg ä yx0ZgzZ ~èF,
Xì He Ô£R Ô›xâZ Ãg
$u kS
ݺ]çø Îûœø Äönû fômø VÙø^Îø (g Ô õ Öô ^Úø àô eû ‹ô Þø œø èô mø ]æø …ô ±Êô æø
DME!Ønû ×ô Îø ^nø Þû‚% Ö] àøÚô š†ø Ãø e Üû`ö ßømûô
õ õ ô
!ÜöÒô^vøÖû]æø èøfø nû ø ±eôœø àöeû ]æø °% „ôÚô †û jôù Ö]æø ‚öÛøuûœø åö ]æø …ø
â
:c*Û ä a \ M ā ì ~z%Ð g ´ â 0 ÷Z ]|
(TLMSKÜΆÖ] (OLOKN (‚ߊÛÖ] ±Ê Øfßu àe ‚Ûuœ äq†ìœ DME
Ä_ÏÒ àjÊ áçÓj‰ ð^q ^Ú h^e (àjËÖ] h^jÒ (àߊÖ] ±Ê °„Ú†jÖ]æ
(PQUKS (Ìß’ÛÖ] ±Ê èfn ±eœ àe]æ (PTSKP (Ü׿ÛÖ] Øn×Ö]
(TOQQKÜΆÖ] (PTQKP (Õ…‚jŠÛÖ] ±Ê ÜÒ^vÖ]æ (OSNMRKÜΆÖ]
±Ê o×Ãm çeœæ (PPMKÜΆÖ] (PLMKM (‚ߊÛÖ] ±Ê ämça]… àe]æ
!PNRLKÜΆÖ] (NQNKS (‚ߊÛÖ]
àjøËô Öû] …ôçû `ö ¾öæø èô Âø ^Š$ Ö] lô^Úø ¡øÂø ±Êô àŠøvøÖû] Ùöçû ÏøÖû] û QN ü
àômû‚ôùÖ] àøÚô àønû Îô …ô^Úø áøçû Þöçû Óömø àømû„ôÖ$] Ýôçû ÏøÖû] töæû †ö ìö
àønû ×ôù –ôÛöÖû] èô Û$ ñôŸ* ]û æø èô n$Úô †$ Ö] àøÚô Üôãû Š$ Ö] Ñôæû †ö ÛöÒø
/`g{ Ð +Š b§Å¾† Ð y¾ ü
gzZ {z¤
û Ð VƒC
Ù ªg7 { Ze
á&†û ÏöÖû]ø
gôjFÒô oÖF]ô áøçû Âø ‚ûmö gôjFÓôÖû] àøÚôù ^f÷ nû ’ôÞø ]çû iöæû ]ö àømû„ôÖ$] oÖø]ô †ø iø ÜûÖø]ø DME
Ô ø ÖôƒF oáøçû •ö†ôÃû Ú% Üûâö æø Üûãö ßûÚôù кmû†ôÊø oÖ#çø jømø Ü$ $ö Üûãö ßønû eø ÜøÓövûnø Öô ² ô ]
Üû`ôßô mûô oûÊô Üûaö †$ Æøæø ”lõFæû ‚öÃû Ú$ ^Ú÷ ^m$]ø Ÿ?$ ]ô …ö ^ß$Ö] ^ßøŠ$ Ûøiø àûÖø ]çû Öö^Îø Üû`ö Þ$^øeô
kûnø Êôù æö æø ÌÎäô nû Êô gømû…ø Ÿ$ Ýõçû nø Öô Üû`ö ³ßþF Ãû Ûøqø ]ƒø]ô Ìønû ÓøÊø oáøæ†ö jøËûmø ]çû Þö^Òø ^Ú$
DNQINOKO (á]†ÛÂ ÙfE oáøçû Ûö×ø¿ûmö Ÿø Üûaö æø kûfø ŠøÒø ^Ú$ ‹õËûÞø Ø% Òö
Ð
-Z Ð ~ [ ( êL ‘) Î ¬Š 7ÃVÍß yZ ä \ M H
q
÷ D Y ñš s§ Å ÞZ ƒÂ {z Š
Æ yZ ( [Â ) {zā @* Šz
Hc*
8¢ì¡ q
ì© -Z Ð ~ yZ Q Â}Š ™ê ( » ]¬Z 4,
) yxgŠ
{z ā a kZ ( ]P̀Å ãZŠ¤
/zg ) t o÷ „ á Zz ä™ ãZŠ¤
/zg {z gzZ
àjøËô Öû] …ôçû `ö ¾öæø èô Âø ^Š$ Ö] lô^Úø ¡øÂø ±Êô àŠøvøÖû] Ùöçû ÏøÖû] û QP ü
Ì …ā ÷ ë
ÔÏ }™ 7év M Å c izŠ ZÎÆ V⊠P Æ 2
Æ +Š LZ ÃyZ ä kZ ÷ Tg _0
}g!* yc ( 6,vZ ) {z gzZ
+!*
Æ) T yŠ kZ ÃyZ ë Z
# ǃ wq HÎ oì c*
Š ™ 2~ dÛ~
$
wqZ ) ̼ ä yY TgzZ ÔÐ ,™ ¦7— ðÃ~ ( äƒ B
H 7ÕðÃ6,yZ gzZ Ç ñY c* +Zg7 Zg7 » kZ ÐZ ǃ c*
Š !$ ¾ (Ð ~
oÇ ñY
éô †ø ìôŸF û] oÊô çø âö æø täö ßûÚô Øøfø Ïû³m%þ àû×øÊø ^ß÷mûô Ýô¡‰ø û Ÿô û] †ø nû Æø Èôjøfû m$ àûÚø æø DNE
DTQKO (á]†ÛÂ ÙfE oàømû†ôŠôíFÖû] àøÚô
wJ ¦
/Ù Ð kZ {z Â Ç ì e à +Š gzZ Ë ZÎÆ xsZ ðà gzZ
C
oǃ Ð ~ Vß Zz äVZ yv~ ]y
M {z gzZ Ô Ç ñY H 7
†ø nû Æø Äûfôj$møæø p‚Fãö Öû] äü Öø àøn$fø iø ^Úø ‚ôÃû eø ÝàûÚô Ùøçû ‰ö†$ Ö] ÐôÎô ^øm% àûÚø æø DOE
o]†÷ nû ’ôÚø lûðø «‰øæø ½Üøß$ãø qø ä́×ô ’ûÞöæø oÖ#çø iø ^Úø ä́Öôùçø Þö àønû ßô Úô ç+ ÛöÖû] Øônû fô‰ø
DMMQKP (ð^ŠßÖ]E
Åe$Z@ 6,kZāˆ Æ kZ }™¿#Å ( a) wÎg ¿ gzZ
ÏZ ÐZ ë Â}™ ~zc Å { Zg Z] .Ð { Zg Å Vâ ›gzZ _ ƒ ãZz { Zg
) gzZ ì Š
ÆH !*
(y .Ð Og }¢ s§ Å ( „Ze )
HQ ( Šp ) {z O]
oì ** 1 Z' ,„ ¹ {z gzZ Ð BZ e ~ cizŠ ÐZ
— QQ ™ g¼» VKgzZ #
Ö ª ‹â ´
ƒ Ø Ug ¯ {z  ñY c*
Š : ¼ Ð ~ kZ 7Z ¤
/Z gzZ N Y ƒ èZg {z
gzZ vZ ÃyZ D Y ƒ èZg 6,kZ vß {z ¤ ƒ YZ „ HgzZ o÷ D Y
/Z @*
$kXì °» vZ …ā ë gzZ å c*
d â
Û « ä ( a) wÎg Æ kZ
— " X Ç ñâ
Û « (h
+'× a) wÎg » kZ gzZ Ð aLZ vZ …
» kZ Ôì az gzZôZz » ÏZ a wÎg gzZ ) ÷ áZg s§ Å „ vZ ë
pg {ot ¤
4t  D™: ãi £ gzZ n /Z Xì bŠ » „ vZ Ì bŠ
*
o( @ƒ
ø ] ‚öfö Ãû $m àûÚø Œô^ß$Ö] àøÚô æø DRE
á$ ^øÛø›û]áô †ö nû ìø äü eø ^‘ø]ø áû^ô Êø tÍõ†û uø o×FÂø ²
½ø
é†ø ìôŸF û]æø ^nø Þû‚% Ö] †ø Šôìø ÌÎtä́ãôqûæø o×FÂø gø×øÏøÞû] áôèößøjûÊô äö jûeø ^‘ø]ø áû]ôæø tä́eô
DMMKNN (svÖ]E oàönû fôÛöÖû] áö]†ø ŠûíöÖû] çø âö ø ÖôƒF
Ô
6,}g ) ( Æ +Š Ç!* ƒ Ì (Z ðÃÐ ~ VÍßgzZ
) ì @*
{z Âì Bð> ( ~z*Š ) ðÃÐZ ¤ ™]Š „ ÅvZ ( ™ {g )
/Z : ì @*
ì LZ Âì Böâ i M ðÃÐZ ¤ @Y ƒ tÐ ( +Š ) kZ
/Z gzZ ì *
VZ yv ( Ì) ~ *Š ä kZ Ôì @*
gzZ c* Þ Æ
Y < ( Ð +Š ) .
,( 6,gî) ãZz ¸ Ô ( Ì) ~ ]y
oì {g Ä Z ( M
áû]ø Íö^ìø]ø o
?û Þùô ]ô täü e$…ø Åö‚ûnø Öûæø o‰Fçû Úö ØûjöÎû]ø ?oûÞôæû …ö ƒø áöçû Âø †û Êô Ùø^Îøæø DSE
DNRKPL (àÚ©ÛÖ]E oø ^ŠøËøÖû] šô…û Ÿø ]û oÊô †ø `ô¿ûm% áû]ø æû ]ø ÜûÓößømûô Ùø‚ùô fø m%
— QS ™ g¼» VKgzZ #
Ö ª ‹â ´
&mû‚ôvøÖû]ø
tö†ö íûnø ‰ø VÙöçû Ïömø a ² ô ] Ùøçû ‰ö…ø köÃû Ûô‰ø ±Þôùāô VÙø^Îø g ±ùõ ×ô Âø àû Âø !NP
àûÚô áøçû Ööçû Ïömø Ýô¡ø³þuûŸ* û] ðö ^ãø Ëø‰ö áô^ßø‰ûŸ* ]û 'ö]‚øuû*] áô^Úø $̂ Ö] †ôìô& ±Êô ݺçÎø
àômû‚ôùÖ] àøÚô áøçû Îö†ö Ûûmø (Üûâö †ø qô^ßøuø Üûãö Þö^Ûømûāô ‡ö æô^rømö Ÿø (èô m$†ôfø Öû] Ùôçû Îø †ônû ìø
±Êô á$ ¬ôÊø (Üûâö çû ×öjöÎû^Êø Üûâö çû Ûöjönû Ïô Öø ^Ûøßømû^*Êø (èô n$Úô †$ Ö] àøÚô Üöãû Š$ Ö] Ñö†ö Ûûmø ^ÛøÒø
!èô Úø ^nø Ïô Öû] Ýøçû mø Üûãö ×øjøÎø àûÛøÖô ]†÷ qû]* Üûãô×ô jûÎø
!äô nû ×øÂø кËøj$Úö
õ çû Ãö ŠûÚø àôeû ²
ô ] ‚ôfûÂø àûÂø °„Ú†jÖ] oŠn çeœ äq†ìœæ
±eô*]æø ‚õnû Ãô ‰ø ±eô]*æø ±ùõ ×ô Âø àûÂø hô^fø Öû] ±Êô æø VÙø^Îøæø àôßøŠ% Ö] ±Êô g
]„øâF †ônû Æø ±Êô °øæô…ö ‚ûÎøæø xºnû vô‘ø ຊøuø &ºmû‚ôuø ]„øâFæø l …õùƒø
àømû„ô$Ö] Ýøçû ÏøÖû] ðô Ÿøç. âF Ìø‘øæø &önû uø a ±ùô fôß$Ö] àôÂø &ômû‚ôvøÖû]
^ÛøÒø àômû‚ôùÖ] àøÚô áøçû Îö†ö Ûûmø Üûãö nø Îô ]†ø iø ‡ö æô^rømö Ÿø áø&†û ÏöÖû] áøçû ñö†ø Ïmø
èô m$…ôæû †ø vöÖû] tô…ô]çø íøÖû] Üöâö ^ÛøÞ$āô !èô n$Úô †$ Ö] àøÚô Üöãû Š$ Ö] Ñö†ö Ûûmø
!tô…ô]çø íøÖû] àøÚô Üûâô †ônû Æøæø
D â Ût à a vZ wÎg ä ~ā ÷ D™ $
eZzg g Z]|
/â Ð ìc*
Ð VƒC
Ù ªvß,Z ~ äâ i ~y $k:‹ ñƒ
Wd
pÐ ,™ yÒ g
$Š q Z Å a vZ wÎg {z Ð Vƒ }gÃÐ =gzZ
Vƒ `g{ V- Ð +Š {z X Ç } F,
Z 7n Ð ²LZ Æ yZ yZZ
}V˜ 7Z ?Î Ôì *
bŠ ™ O î 0* @Y ƒ `g { Ð g D¾‰ Ð
X ÇA [Z NyŠ Æ #
Ö ªÃVß Zz ä™OÃyZā VY
Xì m 5g
$ut
ä™ yÒ Ã $
gu kZ ~ òKZ ä ~è, F }1Z x â Z
gf 1Z ]|gzZ G1Z ]| ÔZ]| e c â Ûˆ Æ
$Zzg t :*
$u kZ Xì 9Œg
Æg $ut gzZ ì ~z% ÌÐ l
àjøËô Öû] …ôçû `ö ¾öæø èô Âø ^Š$ Ö] lô^Úø ¡øÂø ±Êô àŠøvøÖû] Ùöçû ÏøÖû] û RL ü
ØjÎ o× ˜m†vjÖ] h^e é^ÒˆÖ] h^jÒ (xnv’Ö] ±Ê Ü×ŠÚ äq†ìœ DME
(‚ߊÛÖ] ±Ê Øfßu àe ‚Ûuœæ (MLRRKÜΆÖ] (SPTKN (t…]çíÖ]
— RM ™ g¼» VKgzZ #
Ö ª ‹â ´
a²
ô ] Ùôçû ‰ö…ø àûÂø kÔõ Öô ^Úø àô eû ‹ô Þø *]æø °ùô …ô ‚û íö Öû ] ‚õ nû Ãô ‰ø ±eô *] àû Âø !NQ
Øønû Ïô Öû] áøçû ßöŠôvûmö ݺçû Îø èºÎø†û Êöæø ͺ¡øjô ìû] ±jô Ú$ ]. ±Êô áöçû Óönø ‰ø VÙø^Îø
àøÚô áøçû Îö†ö Ûûmø Üûãö nø Îô ]†ø iø ‡ö æô^rømö Ÿø áø&†û ÏöÖû] áøæû ].†ø Ïûmø ØøÃû Ëô Öû] áøçû òönû Šômöæø
Üûâö ä́Îô çû Êö o×FÂø ‚$ iø†û mø oj#uø áøçû Ãö qô†û mø Ÿø èô n$Úô †$ Ö] àøÚô Üôãû Š$ Ö] Ñøæû †ö Úö àômû‚ôùÖ]
hô^jøÒô oÖFāô áøçû Âö ‚ûmø åö çû ×öjøÎøæø Üû`ö ×øjøÎø àûÛøÖô oeFçû ›ö èô Ïønû ×ô íøÖû]æø Ðô×ûíøÖû]†% ø
ô ^eô oÖFæû *] áø^Òø Üû`ö ×øiø^Îø àûÚø ðõ ±ø ±Êô äö ßûÚô ]çû Šönû Öøæø ²
^mø V]çû Öö^Îø Üûãö ßûÚô ² ô ]
!Ðönû ×ô vûj$Ö] VÙø^Îø [Üûâö ^Ûønû ‰ô ^Úø (² ô ] Ùøçû ‰ö…ø
Våü çø vûÞø Ùø^Îø a ²
ô ] Ùøçû ‰ö…ø á$ œø Vg ‹õ Þø ]* èô mø ]æø …ô ±Êô æø
!‚önû fôŠûj$Ö]æø Ðönû ×ô vûj$Ö] Üûâö ^Ûønû ‰ô
]†÷ ’ûjøíûÚö äqø^Úø àöeû ]æø äü Öø ÀöËû×$ Ö]æø ø æö ]ø çû eö ]*æø ‚öÛøuûœø åö ]æø …ø
!ÜöÒô^vøÖû]æø
ā ì ~z% Ð k ´ â 0 ÷Z ]|gzZ ~g.
} G1Z ]|
(MOORNKÜΆÖ] (NNPKO (‚ߊÛÖ] ±Ê Øfßu àe ‚Ûuœ äq†ìœ VNQ
(NPOKP (t…]çíÖ] Ù^jÎ ±Ê h^e (èߊÖ] h^jÒ (àߊÖ] ±Ê æ]çeœæ
†Òƒ ±Ê h^e (èÚ‚ÏÛÖ] (àߊÖ] ±Ê äq^Ú àe]æ (PSRQKÜΆÖ]
(MRMKN (Õ…‚jŠÛÖ] ±Ê ÜÒ^vÖ]æ (MRUKÜΆÖ] (RLKM (t…]çíÖ]
!NRPUKÜΆÖ]
— RO ™ g¼» VKgzZ #
Ö ª ‹â ´
/gzZ s%Z ~ #
Ôσ ~È {z¤ Ö Z ~÷ d â
$k :c*Û ä a vZ wÎg
ÔÐ Vƒ }'
,Æ g ZŠ™gzZ iZ Æ g % vßÆ Tā σ +Z x ¸q
-Z
b§ kZ Ð +Š {z Ô Ç } F,
Z 7Ð Œ Æ yZ Ð ³7,y M Œ
Û
7:Zz J
-‰ Y òÐ g D¾‰ ÔÐ N Yƒ `g{
Ü z kZ gzZ Ôì @*
~ t‘~g ‚ {z ñY M : :Zz ~ y¾¾ J
Ѓ -Z# ÐN M
{z X ,™ O{z & gzZ }™ O7Z ÐZ ƒ ~Ÿp ÔÐ Vƒ }'
,
ðà » yZ B‚ Æ kZ pÐ Nš s§ Å [ Šu vZ à VÍß
/ôÔÇ ƒ d i Æ \¬vZ Ú Å yZ L
Û {Š c*
$Œ Þ ‡ » yZ Ç ƒ 7m
â
u :c* KÅ yZ !vZ wÎg c*
Û ä a \ M ?ì H 㶠:H n² ä x Z™
X **
Zzr
a vZ wÎgāì ~z%Ð g ÷Z ]|~ $
eZzg -
qZ
Xì ´g ñZr ÒZ gzZ ** KÅ yZ :c*
Zru 㶠â
Û b§ÏZ ä
zâ 0Z Ô~ p ÖZ {gÃè ä ŠzZŠ 1Z Ô£R x â Z Ã g
$u kZ
$Zzg ä Áq gzZ Ð g "Z ä
Xì H e
…ö ]†ø ô oÏFfû nø Êø Va ² ô ] Ùöçû ‰ö…ø Ùø^Îø VÙø^Îø k æ†õ Ûû Âø àô eû ô²] ‚ô fû Âø àû Âø !NR
Ÿøæø ^Ê÷æû †ö Ãû Úø áøçû Êö†ôÃû mø Ÿø (Åô^fø ŠôùÖ] Ýô¡ø³þuû*]æø (†ônû _$ Ö] èô Ë$ ìô ±Êô Œô^ß$Ö]
±Ê h^e (èÂ^ŠÖ] ½]†œæ àjËÖ] h^jÒ (xnv’Ö] ‹Ê Ü×ŠÚ äq†ìœ VNR
(NNQUINNQTKP (š…¢] ±Ê ä%ÓÚæ Ù^q‚Ö] tæ†ì
àjøËô Öû] …ôçû `ö ¾öæø èô Âø ^Š$ Ö] lô^Úø ¡øÂø ±Êô àŠøvøÖû] Ùöçû ÏøÖû] û RP ü
Ùö^qø…ô äü Öö^qø…ôæø ‚öÛøuûœø åö ]æø …ø V±% Ûô%ønû `ø Öû] Ùø^Îøæø (àônû íønû $ Ö] ½ô†û ø
!xônû vô’$ Ö]
÷ D™ yÒ „ k z/0 vZ †]|~ $
eZzg -
qZ
VŒ σ 7ì‡#
Ö ªJ â
Ü z kZ :c*
-‰ Û ä a vZ wÎgā
ÔÇ á áÐ Vß Zz }i à VzÈ w= LZ \¬vZā J
-
( Ð N Y ƒ xzøÐ VzÈ [HÆ \¬vZ *Š IZ ª)
n à n Ë Ð N Y {g vß {¾ " Ð í 6,}i Q
,Ã ðZ'
X ðZ' ,Ë: gzZ Ð −
Áq x â Z X ì H e
$Zzg ä Áq gzZ £R x â Z Ã g
$u kZ
I
+ 4X3
-G
ä ö x â Z Xì 96,_ ZÑÛgzZ ~g g g $ut :c*â
Ûä
$u 9wYg Æ kZ gzZ ì H e
g $Zzg ä £Z x â Z ÐZ :c*
â
Û
X ÷ wYgÆ
±jô Ú$ ]. o×FÂø Íö^ìø*] ^ÛøÞ$āô Va ² ô ] Ùöçû ‰ö…ø Ùø^Îø VÙø^Îø g áø ^eø çû $ø àû Âø !NS
oÖFāô Üû`ö ßûÂø ÄûÊø†û mö ÜûÖø Ìönû Š$ Ö] ±jô Ú$ ]. ±Êô Äø•ôæö ]ƒøāôæø (àønû ×ôù –ôÛöÖû] èøÛ$ ñôŸ* û]
KÜΆÖ] (NTP (NSTKQ (‚ߊÛÖ] ±Ê Øfßu àe ‚Ûuœ äq†ìœ VNS
àjËÖ] h^jÒ (àߊÖ] ±Ê æ] çeœæ (NNQLQ (NNPPTINNPPS
(POPOKÜΆÖ] (MLUKP (^`×ñŸæ àjËÖ] †Òƒ h^e (Üu¡ÛÖ]æ
(àn×ù–ÛÖ] èÛñ¢] ±Ê ð^q ^Ú h^e (àjÏÖ] h^jÒ (àߊÖ] ±Ê °„Ú†jÖ]æ
àjøËô Öû] …ôçû `ö ¾öæø èô Âø ^Š$ Ö] lô^Úø ¡øÂø ±Êô àŠøvøÖû] Ùöçû ÏøÖû] û RR ü
= :c*Û ä a x™Z Ñ g— :÷ p ÖZ Æ $
â eZzg -
qZ
A Xì 7sp Ú Z » („Æ) wYŠ c*
y- 6,#
Ö Z KZ
.» Vzg7 ( Š .x **
Xì ˜} ) áZz ä™ { Ze=
$Zzg ä ~ p ÖZ {gÃè ä „HgzZ £R x â Z Ãg
e $u kZ
Xì H
àjøËô Öû] …ôçû `ö ¾öæø èô Âø ^Š$ Ö] lô^Úø ¡øÂø ±Êô àŠøvøÖû] Ùöçû ÏøÖû] û RT ü
èô Îø†û ËöÖû] hö^ßøjô qû]æø àôjøËô Öû] ±Êô àômû‚ôùÖ] o×øÂø †ö fû ’$ Ö]ø
û È Ð 46,‘
Û gzZ xg ì‡6,+Š ~ î§zŠ ü
á&†û ÏöÖû]ø
ô ] køÛøÃû Þô ]æû †ö Òöƒû]æø ]çû Îö†$ Ëøiø Ÿæø $ ^Ã÷ nû Ûôqø ²
² ô ] Øôfû vøeô ]çû Ûö’ôjøÂû ]æø DME
^Þ]çø ì]ô ?ä́jô ÛøÃû ßô eô Üûjövûfø ‘û^øÊø ÜûÓöeôçû ×öÎö àønû eø ÌøÖ$^Êø ð÷ &‚øÂû ]ø ÜûjößûÒö ƒû]ô ÜûÓönû ×øÂø
t ÷ û
ø Öô„FÒø ½^`ø ßûÚôù ÜûÒö„øÏøÞû^øÊø …ô^ß$Ö] àøÚôù éõ †ø Ëûuö ^Ëøø o×FÂø ÜûjößûÒöæø
ö ] àönùô fø mö Ô
²
DMLOKO (á]†ÛÂ ÙfE oáøæû ‚öjø`û iø ÜûÓö×$ Ãø Öø ä́jô ³þmF! ÜûÓöÖø
gzZ Ôß Z e #
Ö ‘¸gzZ ß x åÐ ï¢Ã Ïg Å vZ ™ ïƒ
?gzZ
kZ ¸ ÔŠ ( Æ }uzŠ q ÃÚkZ Å vZ 6,
# z™Š c*
-Z ) ?Z zZ LZ
Æ ÚÅ kZ ?gzZ ~Š ™ Za ¿Z ~ Vߊ }g vä
) !*
~:M¯
V) 6,}g ) Æ ñ ¥
/Æ v W ( Å cizŠ ) ?gzZ Ô‰ƒ ð¸ ð¸
/kZ »ä kZ Q ¸ ( `
KZ a }g vvZ „ V- Ô 1 X Ð ñ ¥
$Z@ ?ā @*
oî Y 0*
e ì @*Û yÒ ™wÅV*¶
â K
t
àøÚô à$ Þøçû Óöiø øŸæø
^Ë÷nû ßô uø àômû‚ôù×Öô Ô
ø ãø qûæø ÜûÎô ]ø áû]øæø DNE
DMLQKML (‹ÞçmE oàønû Òô†ôûÛöÖû]
— RU ™ g¼» VKgzZ #
Ö ª ‹â ´
Og ì‡6,+Š cg CZ ( ™ƒ ; ) ™ $ Ð ë!*
Ù \ M āt gzZ
C
oVƒ : Ð ~ Vß Zz ä™ uÑ ¦
/Ù gzZ
C
àønû eø Ý^Ï÷mû†ôËûiøæ$ ]†÷ ËûÒöæ$ ]…÷ ]†ø •ô ]‚÷rôŠûÚø ]æû „öíøi$] àømû„ôÖ$]æø DOE
áû]ô à$ Ëö×ô vûnø Öøæø ½Øöfû Îø àûÚô äü Öøçû ‰ö…ø æø ²
ø ] hø…ø ^uø àûÛøÖùô ]÷ ^‘ø…û ]ôæø àønû ßô Úô ©ûÛöÖû]
DMLSKU (èeçjÖ]E oáøçû eö „ôÓFÖø Üû`ö Þ$]ô ‚ö`ø ûmø ² ö ]æø ½oßFŠûvöÖû] Ÿ$]ô «Þøû …ø ]ø
-Z ä VM ( ÷ Ì {z Ð ~ oo) gzZ
ì Åg » K q
$¾Ã ) ¬ gzZ äà yv ( à Vâ ›)
Æ yZZ èIZ gzZ ( ¶Š e
vZ GÐ n¾Å ä¯ ( Å ]v Å ¿kZ gzZ ä™ Za ‘¸yxgŠ
M
4)g¢gz¢ {z gzZ Ôì ;g ™ k
èG B Ð „ ¬ Ð ( a) wÎg Æ kZ gzZ
ðÃgzZ Æ ð> ñZÎ ( Ð ä¯ Æ K kZ ) ä ëā Ð N 3
o÷ L Ñ G {zāì êŠ „ ZÍvZ gzZ Ô H 7{Š Zg Z
Ô ø nû Öø]ô «ßønû uøæû ]ø ?pû„ôÖ$]æ$ ^u÷çû Þö ä́eô o‘# æø ^Úø àômû‚ôùÖ] àøÚôù ÜûÓöÖø Åø†ø ø DPE
]çû Îö†$ Ëøjøiø Ÿøæø àømû‚ôùÖ] ]çÛönû Îô ]ø áû]ø oŠ5 nû Âô æø o‰Fçû Úö æø Üønû aô†Feû ]ô ä́?eô ^ßønû ‘$ æø ^Úø æø
àûÚø äô nû Öø]ô o
?û fôjørûmø ²
ö ]ø ½äô nû Öø]ô Üûaö çû Âö ‚ûiø ^Úø àønû Òô†ôûÛöÖû] o×øÂø †ø fö Òø ½äô nû Êô
DMOKPN (pF…çÖ]E ogönû ßô m% àûÚø äô nû Öø]ô p
?û ‚ô`û møæø ðö «øm$
ä k Q ¬ » T c*
â é 3 Zg „z » +Š a }g vä k Q
Û gH
àjøËô Öû] …ôçû `ö ¾öæø èô Âø ^Š$ Ö] lô^Úø ¡øÂø ±Êô àŠøvøÖû] Ùöçû ÏøÖû] û SL ü
E
Š Ã ( e) b ð$N
ë ¬» TgzZ Ès§Å \ M ä ë kz Å TgzZ å c*
Š Ã ( f) }z .ñgzZ …Z'
6,+Š ( ÏS ) ?ā ( ì ¸ {z) å c* ,Zä
Å © Â) {z ì VZ¤
/„ ¹ 6,VÃæÔß Z e : ‘¸~ kZ gzZ ƒg ì‡
LZ ì Le ( Šp ) & vZ X ÷ ìg š 7Z \ M s§ Å T ( ]!*
( Å äW ) s§ KZ gzZ ì ©
8â
Û É ( a Æ m{ ƒŒ
Û ) ~ g—
oì @
*™ qg ¯( s§ÅvZ ) ÿkZ ( C
Ù ) ì êŠ 3Š { Zg
Üûaö ]ƒø^ô Êø ]æû †ö Ò$ „øiø àô_6 nû $ Ö] àøÚôù ̺òô ›5 Üû`ö Š$ Úø ]ƒø]ô ]çû Ïøi$] àømû„ôÖ$] á$ ]ô DQE
oáøæû †ö ’ôÏûmö Ÿø Ü$ $ö oôùÇøÖû] oÊô Üû`ö Þøæû ‚% Ûömø Üû`ö Þö]çø ìû]ôæø oáøæû †ö ’ôfû Ú%
DNLNINLMKS (Í]†Â¢]E
# Ôì Å g(Z ~g ÇÌ6,ä VÍß X— "
Å y- 7Z Z
VŠ Æ y-gzZ 4z%Z Æ vZ {z Â) ì ©
8g Ìwì ðÃÐ s§
Ü z ÏZ Î ÷ ” 䙊 c*
Á@ M ( Å ]ù) Å yZ ‰ ( Ã ]zZ° z
+ZÎz KZ ) 7Z {z ( ÷) ð¸ Æ Vâ - yZ ( ) gzZ o÷ CY
~i Z0
h gzZ ~gz6,) kZ Q ÷ n
• pg Q „ ~ „Ze (=g f Æ
oD™7„@
*à ðÃ~ ( ~0Z
— SM ™ g¼» VKgzZ #
Ö ª ‹â ´
&mû‚ôvøÖû]ø
o×øÂø ±iô ^+mø Va ² ô ] Ùöçû ‰ö…ø Ùø^Îø VÙø^Îø g Ô õ Öô ^Úø àô eû ‹ô Þø *] àû Âø !NT
!†ôÛûrøÖû] o×øÂø ˜ôeô^ÏøÖû^Òø ä́ßô mûô o×FÂø Üû`ônû Êô †ö eô^’$ Ö] áº^Úø ‡ø Œô^ß$Ö]
!°% „ôÚô †û jôù Ö] åö ]æø …ø
â
:c* eZzg Ð g ´ â 0 ÷Z ]|
Û ä a vZ wÎgā ì $
Å á Zz g xŠ " 6,+Š LZ ~ T Ç ñ M (Z : â i q
$U* -Z 6,VÍß
Xá ½¯Ð Vzg óZ Æ v M ¿ðÉ σ, Z wV
$Zzg ä ~èF,
Xì H e x â Z Ãg
$u kS
±Êô éöø ^fø Ãô Öû] VÙø^Îø a ô²] Ùøçû ‰ö…ø á$ *] g …õ ^Šø mø àô eû Øô Ïø Ãû Úø àû Âø !NU
áô]çø •û…ô ðø «Çøjô eû ] Ÿ$]ô Üû`ônû ×øÂø ^`ø ³þßFfû jøÒø ^Úø ^aø çû Âö ‚øjøeû ]áô èøn$Þô^fø aû …ø æø ½è÷Ûøuû…ø æ$
†ºnû %ô Òøæø Üûaö †ø qû]ø Üû`ö ßûÚô ]çû ßöÚø ! àømû„ôÖ$] ^ßønû iø ^FÊø t^`ø jô mø^Âø …ô Ð$ uø ^aø çû Âø …ø ^ÛøÊø ²
ô ]
±øÖô Ùø^Îø Võ çû Ãö ŠûÚø àöeû ] Ùø^Îø ([NSKQS (‚m‚vÖ]] —oáøçû ÏöŠô³þÊF Üû`ö ßûÚôù
ô ] Ùøçû ‰ö…ø ^mø Ô
(² ô ] ‚øfû Âø ^mø Va ±% fôß$Ö]
ø nû f$Öø Vkö×ûÏöÊø (õ çû Ãö ŠûÚø àøeû ²
ö ]ø Vkö×ûÎö [Ðö$øæû ]* áô^Ûøm¦ô] p†ø Âö °% ]* °…ô‚ûiø Øûaø VÙø^Îø (…õ]†ø Úô 'ø¡ø³þ$ø
²
ô ] ±Êô èömøŸçøø Öû] áô^Ûøm¦ô] Ðö$øæû *] VÙø^Îø !Üö×øÂû *] äü Ööçû ‰ö…ø æø
äô nû Êô gùô vöÖû^eô ²
(² ô ] Ùøçû ‰ö…ø ^mø Ô ø nû f$Öø Vkö×ûÎö (õ çû Ãö ŠûÚø àøeû ²
ô ] ‚øfû Âø ^mø (äô nû Êô ˜ôÇûfö Öû]æø
ö ]ø Vkö×ûÎö [Øö–øÊû*] Œô^ß$Ö] °% *] °…ô‚ûiø Øûaø VÙø^Îø (…õ]†ø Úô 'ø¡ø³þ$ø
äü Ööçû ‰ö…ø æø ²
^mø (Üû`ôßô mô ±Êô ]çû `ö Ïô Êø ]ƒøāô ¡÷ÛøÂø Üû`ö ×ö–øÊû]* Œô^ß$Ö] Øø–øÊû]* á$ ¬ôÊø VÙø^Îø !Üö×øÂû ]*
VÙø^Îø (…õ]†ø Úô 'ø¡³ø þ$ø (Ô ø mû‚øÃû ‰øæø Ô
ø nû f$Öø Vkö×ûÎö õ çû Ãö ŠûÚø àøeû ²
ô ] ‚øfû Âø
á$ ¬ôÊø VÙø^Îø !Üö×øÂû ]* äü Ööçû ‰ö…ø æø ²
ö ]ø Vkö×ûÎö [Üö×øÂû *] Œô^ß$Ö] °% œ °…ô‚ûiø Øûaø
]†÷ ’ôùÏøÚö áø^Òø áûāôæø (Œö^ß$Ö] kôËø×øjøìû] ]ƒøāô Ðùô vøÖû^eô Üûaö †ö ’øeû *] Œô^ß$Ö] Üø×øÂû *]
o×øÂø ^ßø×øfû Îø áø^Òø àûÚø Ìø×øjøìû]æø (ä́jô ‰û] o×øÂø Ìöuøˆû mø áø^Òø áûāôæø ØôÛøÃø Öû] ±Êô
èºÎø†û Êô (^aø †ö ñô^‰ø Ô ø ×øaø æø ('º¡ø³þ$ø ^`ø ßûÚô ^røÞø è÷Îø†û Êô àønû Ãô fû ‰øæø àônû jøßø$û]
Üømø†û Úø àôeû ] oŠønû Âô àômûô æø ²ô ] àômûô o×FÂø Üû`ö jû×øiø^Îøæø Õøçû ×öÛöÖû] lô‡ø ]æø
àønû eø ]çû Úö ^Îø^*Êø Õ
ô çû ×öÛöÖû] éô ]‡ø ]çø Ûöeô èºÎø^›ø Üû`ö Öø àûÓömø ÜûÖø èºÎø†û Êô æø (]çû ×öjô Îö oj#uø
Üømø†û Úø àôeû ] oŠønû Âô àômûô æø ² ô ] àômô oÖFāô Üûaö çû Âø ‚øÊø Üû`ôÚô çû Îø ±Þø]†ø `û ¾ø
èºÎø^›ø Üû`ö Öø àûÓömø ÜûÖø èºÎø†û Êô æø (†ônû ô^ßøÛøÖû^eô Üû`ö iû†ø øÞøæø (Õö çû ×öÛöÖû] Üö`ö jû×øjøÏøÊø
ô ] oÖøāô Üûaö çû Âø ‚øÊø Üû`ôÚô çû Îø ±Þø]†ø `û ¾ø àønû eø Ýô^ÏøÛöÖû^eô Ÿøæø Õôçû ×öÛöÖû] éô ]‡ø ]çø Ûöeô
²
Üö`ö Êø ^`ø nû Êô ]çû fö a$ †ø iøæø Ùô^fø rôÖû] ±Êô ]çû uö^ŠøÊø Üømø†û Úø àôeû ] oŠønû Âô àômûô oÖFāôæø
èÛøuû…ø æ$ è÷Êø]û…ø åö çû Ãö fø i$] àømû„ôÖ$] hôçû ×öÎö oûÊô ^ßø×ûÃø qøæø ™ V²
½÷
ö ] Ùø^Îø àømû„ô$Ö]
^ÛøÊø ² ô ] áô]çø •û…ô ðø «Çøjô eû ] Ÿ$]ô Üû`ônû ×øÂø ^`ø ³ßþF fû jøÒø ^Úø ^aø çû Âö ‚øjøeû ]áô èøn$Þô^fø aû …ø æø
Üû`ö ßûÚôù †ºnû %ô Òøæø Üûaö †ø qû]ø Üû`ö ßûÚô ]çû ßöÚø ! àømû„ôÖ$] ^ßønû iø ^FÊø t^`ø jô mø^Âø …ô Ð$ uø ^aø çû Âø …ø
±eô ]çû ßöÚø & àømû„ôÖ$] áøçû ßöÚô ©ûÛöÖû^Êø [ NSKQS (‚m‚vÖ]] —o áøçû ÏöŠô³þÊF
!±eô ]æû ‚övøqøæø ±eô ]æ†ö ËøÒø àømû„ôÖ$] áøçû Ïö‰ô^ËøÖû]æø ±Þôçû Îö‚$ ‘øæø
&ºmû‚ôuø ]„øaF VÜöÒô^vøÖû] Ùø^Îøæø (±% Þô]†ø fø _$ Ö]æø ±% ŠôÖô^nø _$ Ö]æø ÜöÒô^vøÖû] åö ]æø …ø
!ô ^ßø‰û¦ô] xönû vô‘ø
— SQ ™ g¼» VKgzZ #
Ö ª ‹â ´
B‚Æ Vâ Zxk0*
Æ Xì {zä**Û ZuzŠ Ô Š
‘ Š™L7Zā
Hc*
gzZ ñƒ } 9 ~ VÍß Æ x ¸KZ {z Î Ô¶7‰
Ü ¤ Š䙨£
Ì7Z Q Ô~Š ]úŠ Å +Š Æ d *%0 }gzZ +Š Æ \¬vZ 7Z
Æ Xì {z ‘ ZŠgzZ X ÑZ e o Ð V-g M gzZ c*
Û ä** Š Zz% ä Vâ Zx
h ) ~ VÍß Æ x ¸KZ „ : ¶‰
Ü ¤ Š䙨£ » Vâ Zx k0*
}gzZ +Š Æ \¬vZ à VÍß Ìä VrZ Ô Å äƒ } 9 ( a Æ
# ( ( z ]Š „) ~ Vzh N gzZ Ô~Š ]úŠ Å +Š Æ d *% 0
D™ s
Æ X ÷ vß {z ¸ Ô ~Š g Z ¦
/Ï0
+ Ø Zg ~ 4Z gzZ ìg
iÆ 0 <
Å yQ ~ Vߊ Æ VÍß yQ ä ë gzZ ü :c*
â
Û ä \¬vZ ~ }g !*
4
gzZ X ~Š ™ Za Øg gzZ . ¸ ìg ™ ~zc ( 9Å e ögWG‘ª)
Å ( É {g ) Ð VÂåOE É gzZ *Š ¿F,a Æ ÞZ ‹Š „ ª) +
M Gg
Û 6,yQ ä ë ÐZ Ô ¶à ™ Š XZ Šp ä VrZ ®
1Ôå H 7n )$
+
a Æ ä™ Ýq Ÿg Å vZ ¡ ( ® M Gg ä VrZ )
+t Å +
)$
Z¼+z Å kZ {z å h » “
:“ Z¼iÅ kZ Q ( ¶Å qzÑ)
yQ ä ë Î Ô( n Äg : ~g Y Ð ~È0* .ÏZ ÐZ ª) n™
gzZ/_
M Gg è®
Æ ÞZ ñŸg à + +gzZ ) ñÑ yZZ Ð ~ yZ à VÍß
)$
Š ™ « [Z N z ̀Z » yQ Ô¸ ( ñƒ Çg ~g Y a
ÒZ Ð ~ yZ gzZ c*
ðñ: ûo÷ yâ ¹ ( ‰ w$
Û ** Æ kZ ) vß
+gzZ ‰ƒ ug @*
àjøËô Öû] …ôçû `ö ¾öæø èô Âø ^Š$ Ö] lô^Úø ¡øÂø ±Êô àŠøvøÖû] Ùöçû ÏøÖû] û ST ü
Ô ø ßûÂø áøæû ‚% ’ömø àønû Ïô Ëô ³ßþF ÛöÖû] kømû]ø…ø Ùôçû ‰ö†$ Ö] oÖø]ôæø ²
ö ] Ùøˆø Þû]ø «Úø oÖF]ô
DRMIQTKP (ð^ŠßÖ]E o]÷ æû ‚ö‘ö
yZ z™Š4Æ VÍß 4Z Pâ Zā ì êŠ ¬»vZ — "
# gzZ Ô÷ IZ Æ
HêB‚ Æ w° Âz™ê yxgŠ Æ VÍß ?Z
G â
g [pvZ — " Ôì @*Û ÃhZ „ H »vZ — " Ôz™
) ¤Z Å vZ !ß Zz yZZ } Z oì ÑZz Ú Š [p ÑZz
( a) wÎg gzZ z™ ®
/Z Q ÔÅ%R Èx™ ( hI
~X ˤ ) ¤Z Å
è Z ) Ð ~ LZgzZ z™®
s§Å ( a) wÎg gzZ vZ ( a Æê î) ÐZ Âz™ s%Z ë !*
?
h}gv) ¸ ( Â) Ôƒ n M Ä- gzZ 6,vZ ?¤
pg yZZ 6,]y ß
/Z zŠ N*
( V¦o) yS ä \ M H oì YZ ¹ Ð p ÒÆ x Z gzZ 4 ( ~
Û ª[Â ) kZ {zā ÷ D™ òúŠ ( Ð y!*
6,( y M Œ i ) ¬Š 7Ã
\ M Ì6,( V1 ã M ) yZ gzZ Š Z s§ Å \ M ñÑ yZZ
HZg @*
( a Æ Ÿ) ]â l LZ ā ÷ t T e ( 1 ) I ~g @*
Z¬Ð
F6,ÉuÐ ÞZ Ä©Z ª) y-
ā VÑq N Y á s§Å ( yâ ‡F
ì Le ¸ Ây-gzZ Ô,Š ™g ïZ ( î ) » kZā ì [ Y c*
Š ¬7Z
Y ¹Ð yZ Z
vZāì @* ê
? ~ „Ze i ZgŠ gzŠ 7Zā
# gzZ oìg @*
\ M  ƒ Y M s§ Å ( a)wÎg gzZ s§ Å ( y M Œ Æ
Û ) {Š™ wi **
Tg VZ m,
/Ð ( ä™ qg s§ Å ) \ M {zā Ð BŠ Ã V¦o
¤
— TM ™ g¼» VKgzZ #
Ö ª ‹â ´
o÷
½
Üûaö †ö ÓûÚø áø^Òø áû]ôæø Üûaö †ö ÓûÚø ²
ô ] ‚øßûÂô æø Üûaö †ø ÓûÚø ]æû †ö ÓøÚø ‚ûÎøæøø DNE
DPRKMP (Üna]†eāE oÙö^fø rôÖû] äö ßûÚô Ùøæû ˆö jøÖô
+~¹Æ g ZMZ z ª
Ð s§KZ ( ™ƒ ^$ zŠ ) ä VrZ gzZ
/Z Ôå h  » d
p¤ $Ù Æ yZ k0*
ÛC Æ vZā Z
# XVc*g» d
$ Û ~(,
+: Zg é¹O! Å yZ
oN Y 9Z Ìh N Ð yZā ‰+Z ,ÛD
t
Ôø jûqø†ø ìû]ø ?oûjô Ö$] Ô
ø jô mø†û Îø àûÚôù é÷ç$ Îö ‚% ø]ø oøaô èõ mø†û Îø àûÚôù àûmôù^øÒøæø DOE
DMOKPS (‚ÛvÚE oÜû`ö Öø †ø ‘ô^Þø ¡ø³Êþø Üû`ö ßFÓû×øaû ]ø
z b‚z) }°!*Æ X ‰Và „ X ( ! Ô } Z ) gzZ
T ¸ g !¤ {Š c* Æ îÂO$) à kZ Æ \ M ( ~ g Z MZ
i Ð ( Vz°!*
Š wï ( ]ó ‹gz) Ã\ M ä ( Vzk
7Z ä ë Ôì c* ,ez gÇÆ)
o( Y X 7Z ) Zƒ: g ÇŠæ ðà » yZ Q ÑZ e ™uh ( Ì)
]?çû Ãö _ôùÏøiöæø šô…û Ÿø û] oÊô ]æû ‚öŠôËûiö áû]ø Üûjönû $Öçø iø áû]ô Üûjönû ŠøÂø Øû`ø Êø DPE
ö ] Üö`ö ßøÃø Öø àømû„ôÖ$] Ô
oÜûaö …ø ^’øeû ]ø oÛ5 Âû ]øæø Üû`ö Û$ ‘ø^øÊø ² ø òô Ö5 æ]ö oÜûÓöÚø ^uø…û ]ø
DNOINNKPS (‚ÛvÚE
Æ ™ m, /Zā ì ¸ µÂÐ ? ( ! ¦o} Z ) :
/Ð wy) ?¤
¤
,„ Š Y ~ }i ? Âß ™ Ýq #
LZ gzZ Ð z™ 0*
' Ö Ó ( gzZ d $
àjøËô Öû] …ôçû `ö ¾öæø èô Âø ^Š$ Ö] lô^Úø ¡øÂø ±Êô àŠøvøÖû] Ùöçû ÏøÖû] û TN ü
wÎg Æ kZ gzZ vZ ~ }g !*
Æ X) Ð ß Z e h ÂÃV¤g HZ Œ
Û ( yZ )
ä vZ 6,X ÷ vß {z ¸ o( ì c*Š ¬ » ]œ ð!NgzZ ) Zñ ä a
+Z ÃV\ M Å yZ gzZ ì c*
™ J0 Š ™ Z¾ à ( Vâ »Æ) yZ gzZ ì Å Ò
Š
oì c*
&mû‚ôvøÖû]ø
èöÞø^Úø Ÿ* ]û kôÃø nùô •ö ]ƒøāô Va ô²] Ùöçû ‰ö…ø Ùø^Îø VÙø^Îø g éø †ø mû †ø aö ±eô *] àû Âø !OM
‚øßô ‰û]. ]ƒøāô VÙø^Îø [² ô ] Ùøçû ‰ö…ø ^mø ^`ø jöÂø ^•øāô Ìønû Òø VÙø^Îø (èøÂø ^Š$ Ö] †ô¿ôjøÞû^Êø
!èøÂø ^Š$ Ö] †ô¿ôjøÞû^Êø ä́×ô aû *] †ônû Æø oÖFāô †ö Úû *Ÿû]
!áø^f$uô àöeû ]æø ‚öÛøuû]*æø °% …ô^íøfö Öû] åö ]æø …ø
â
# :c*
Z Û ä a vZ wÎg ā ì $ eZzg Ð g {, kÙC 1Z ]|
VÕâ Z !vZ wÎg c*HY7 X z™g OZ » #
:Š Ö ª Â'äƒ ùŸ Pâ Z
äY |ÎÃVÍß IZ **
gñQ Z â
# :c*Û ?ì H È » äƒ ùŸÆ
X z™g OZ » #
Ö ª Â'
$Zzg ä yx0Z gzZ £Z Ô~g g x â Z Ãg
Xì H e $u kS
(†ôÚû Ÿ* ] àøÚô ö ]†ø ÛöÖû]æø VXxjËÖ]Z ±Ê †ru àe] ÀÊ^vÖ] Ù^Îæ
éô …ø ^Úø ¦ô]æø èô Êø¡ø³þíôÖû^Òø àômû‚ôùÖ^eô Ðö×$ Ãø jøiø ±jô Ö$] …ôçû Úö Ÿ. ] ‹ößûqô
DME!Ô
ø ÖôƒF †ônû Æøæø ðô ^jøÊûŸô]æø ðô ^–øÏøÖû]æø
ó R L :÷ D™ yÒ ~ ~g ]Z ì ã?v0Z ƒq
Ð%
) m» X ÷ gñQ x Ó {z Š Z%
ôZß !*
gî Ë: ËôZzš c*
Ö Ó‰ Ôƒ Ð +Š ( 6,
Ôa‹g Ziz Ô]g Zœ) ā z #
X {)z Y ëZ ¦ÑgzZD° Ô( 'g Ziz òÀgzZ ~3,
gÍ Ôg‹g Ziz
ô ] Ùøçû ‰ö…ø
a² ÄøÛô‰ø äü Þ$*] (k ”ô ^Ãø Öû ] àô eû æ†ô Ûû Âø àô eû ô²] ‚ô fû Âø àû Âø !ON
(ǻ‚ônø eô ‚õÛ$ vøÚö ‹öËûÞø °„ôÖ$]æø (øv% Ëøj$Ö]æø øvûËöÖû] ˜öÇô fû mö ² ø ] á$ āô VÙø^Îø
!RMOMKÜΆÖ] (OOPKMM (°…^fÖ] xjÊ ±Ê ±Þ¡ÏŠÃÖ] DME
‚fÂæ (RTSNKÜΆÖ] (MUUKN (‚ߊÛÖ] ±Ê Øfßu àe ‚Ûuœ äq†ìœ VON
ÜÒ^vÖ]æ (NLTQNKÜΆÖ] (PLQIPLPKMM (Ìß’ÛÖ] ±Ê Ñ]‡†Ö]
(‚ߊÛÖ] ±Ê …]ˆfÖ]æ (TQRRKÜΆÖ] (QQTKP (Õ…‚jŠÛÖ] ±Ê
èßm‚Ú îm…^i ±Ê †Ò^ŠÂ àe]æ (NPOQKÜΆÖ] (PMLIPLUKR
!PPKNL (ÐÚ
àjøËô Öû] …ôçû `ö ¾öæø èô Âø ^Š$ Ö] lô^Úø ¡øÂø ±Êô àŠøvøÖû] Ùöçû ÏøÖû] û TP ü
†ø `ø ¿ûmø oj#uø (àöñô^íøÖû] àøÛøiøç+ möæø (àönû Úô Ÿ* û] áøç$ íømö oj#uø èöÂø ^Š$ Ö] Ýöçû Ïöiø Ÿø
!…ô]çø rôÖû] ðö çû ‰öæø (Ýô^uø…û Ÿ* û] èöÃø nû _ôÎøæø (öv% Ëøj$Ö]æø övûËöÖû]
&ºmû‚ôuø ]„øaF VÙø^Îøæø (ÜöÒô^vøÖû]æø …ö ] $̂ fø Öû]æø Ñô]‡$ †$ Ö] ‚öfû Âø æø ‚öÛøuû]* åö ]æø …ø
!ô ^ßø‰û¦ô] xönû vô‘ø
ä VrZ ā ÷ D™ yÒ g m°Z 0 z/ 0 vZ † ]|
I** ,\¬vZ — " :‹ ñƒ D â
à ðÍ egzZ ðZ' Û Ã a vZ wÎg
G
( a) · ( ]|) ~ ]gŠ î0~EE
3¢Æ T ÔnÅ ]Z f k Q gzZ Xì @*
™
$ì Ãg ZŠ -
- $â Z J
-Z# Ï ñ M 7J
-‰ Ö ª !ì yY Å
Ü z kZ #
eā J Û : }Z Ãá Zz ä™ -
Š gZŒ
-VŒ gzZ ñY c* $ìgzZ ÑZz ä™
,gzZ ·g sÔ ðÍ
Ù ª 5ä ~'
X ñY ƒ: C
$Zzg ä Áq gzZ g Z )
Xì H e ,Ôt Zi°Z †Ô£R x â Z Ã g
$u kZ
Xì 9Š ‹Z Å g â
$u kZ :c*Û ä Áq x â Z
Œô^ß$Ö] o×øÂø ±iô ^+nø ‰ø Va ô²] Ùöçû ‰ö…ø Ùø^Îø VÙø^Îø g éø †ø mû †ø aö ±eô *] àû Âø !OO
Ñöô ^’$ Ö] ^`ø nû Êô hö„$ Óømöæø höƒô ^ÓøÖû] ^`ø nû Êô Ñö‚$ ’ømö lö^Âø ]‚$ ìø lº]çø ßø‰ø
(á^ÚˆÖ] é‚ h^e (àjËÖ] h^jÒ (àߊÖ] ±Ê äq^Ú àe] äq†ìœ VOO
(OSTKR (‚ߊÛÖ] ±Ê o×Ãm çeœæ (PLORKÜΆÖ] (MOOUKN
(TPOUKÜΆÖ] (QMNKP (Õ…‚jŠÛÖ] ±Ê ÜÒ^vÖ]æ (OSMQKÜΆÖ]
!NSPLKÜΆÖ] (MSPKS (‚ߊÛÖ] ±Ê …]ˆfÖ]æ
— TQ ™ g¼» VKgzZ #
Ö ª ‹â ´
èö–øfômûæø †% Ö] ^`ø nû Êô Ðö_ôßûmøæø àönû Úô Ÿ* û] ^`ø nû Êô áöç$ íømöæø àöñô^íøÖû] ^`ø nû Êô àöÛøiøç+ möæø
!èô Ú$ ^Ãø Öû] †ôÚû ]* ±Êô äö Êô ^j$Ö] Øöqö†$ Ö] VÙø^Îø [èö–øfômûæø †% Ö] ^Úø æø VØønû Îô
xönû vô‘ø &ºmû‚ôuø ]„øaF VÙø^Îøæø (ÜöÒô^vøÖû]æø o×FÃû mø çû eö *]æø äqø^Úø àöeû ] åö ]æø …ø
!ô ^ßø‰û¦ô]
6,VÍß :c*Û ä a vZ wÎgā ÷ D™yÒ g {,
â kÙC 1Z ]|
à L щ
Ü z kZ X ǃāðŠ „āðŠ ~ XÐ N M ,Z w‚Ð ¹
gzZ Ç ñY H g¦g ZŠ -
$â Z Ã - Š$
$c*+X N* ÑÃ F gzZ Ç ñY ŒC
ÏÒúÅ x ¸vß̀Ã z ÉÃ gzZ IZ **ª ó óî~EE" zg L LgzZ -
3G +Ãg ZŠ -
Š$
$c* $â Z
â
{z :c* HH n²XÐ ,™
Û ä a \ M ?ì Š Z% H Ð ó ä–fmæ…L :Š
0 g ZŠ)f » ðÉg gzZ ÏÒúÅ x Zú~ ]5ç ë Z ¿Éà gzZ IZ **
X ñY
$Zzg ä Áq gzZ x 1Z Ôzâ 0Z x â Z Ãg
Xì H e $u kS
Xì 9Š ‹Z Å g â
$u kZ :c*Û ä Áq x â Z
äö nû Ëô Š$ Ö]ø VÙø^Îø [èö–øfômûæø †% Ö] ^Úø æø VØønû Îô Väö ßû Âø èõ mø ]æø …ô ±Êô æø
DME!èô Ú$ ^Ãø Öû] †Úû ]* ±Êô Üö×$ Óøjømø
ô
xönû vô‘ø &ºmû‚ôuø ]„øaF VÙø^Îøæø (ÜöÒô^vøÖû]æø ‚öÛøuû]* åö ]æø …ø
!ô ^ßø‰û¦ô]
:Š
H H n²ā ì ~z% „ Ð g {, kÙC 1Z ]|
Á ( gzZ IZ ** â
) {z :c*Û ä a \ M ?ì Š Z% H Ð ó ä–fmæ…L
0 gZŠ )f » ðÉg Å yZ ~ ]5ç ë Z Æ x Zú ¿û
X ñY
Áq x â Z gzZ Xì H e
$Zzg ä Áq gzZ £Z x â Z Ãg
$u kS
Xì 9Š ‹Z Å g â
$u kZ :c*Ûä
Üö×$ Óøjømø ÐöŠômûçø ËöÖû]ø VÙø^Îø g Ôõ Öô ^Úø àô eû ‹ô Þø œø èô mø ]æø …ô ±Êô æø
DME!èô Ú$ ^Ãø Öû] †Úû ]* ±Êô
ô
!o×FÃû mø çû eœøæø ‚öÛøuû]* åö ]æø …ø
ā ÷ D™ yÒ g ´ â 0 ÷Z ]|~ $
eZzg -
qZ
x Zú ì ¿ÉÃ {z ( Š Z% Ð ä–fmæ…) :c*
â
Û äa\M
X ñY 0 g ZŠ)f » ðÉg Å yZ ~ ]5ç ë Z Æ
±Ê ±Þ]†f_Ö]æ (TQRPKÜΆÖ] (QQSKP (Õ…‚jŠÛÖ] ±Ê ÜÒ^vÖ]æ
ÜrÃÛÖ] ±Ê ^–÷mœæ (ONQTKÜΆÖ] (OMOKO (¼‰æ¢] ÜrÃÛÖ]
!MNOKÜΆÖ] (RSKMT (èÚ^ÃÖ] †Úœ ±Ê Ð_ßm änËŠÖ] Vä¿ËÖæ (†nfÓÖ]
(MOONNKÜΆÖ] (NNLKO (‚ߊÛÖ] ±Ê Øfßu àe ‚Ûuœ äq†ìœ DME
!OSMQKÜΆÖ] (OSTKR (‚ߊÛÖ] ±Ê o×Ãm çeœæ
— TS ™ g¼» VKgzZ #
Ö ª ‹â ´
4 Ð 1 Å k Q ù » }i a }g v ÂN Y ƒ Š4Æ VÂgú
Y%Ð Ï0
X ( ì 4 ** +i +Z ª) ì
$Zzg ä „HgzZ h1Z Ô~dÔ~èF,
Xì H e x â Z Ãg
$u kZ
Ýöçû Ïöiø Ÿø Va ²
ô ] Ùöçû ‰ö…ø Ùø^Îø VÙø^Îø g õ çû Ãö Šû Úø àô eû ô²] ‚ô fû Âø àû Âø !OQ
!^ãø nû Ïô Êô ^ßøÚö èõ ×ønû fôÎø Ø$ Òö ø çùô Šømö oj#uø èöÂø ^Š$ Ö]
!±% Ûô×ømû‚$ Ö]æø −ö†ôÏûÛöÖû]æø ±% Þô]†ø fø _$ Ö]æø …ö ] $̂ fø Öû] åö ]æø …ø
Û ä a vZ wÎgā ÷ D™ yÒ g Š&0 vZ †]|
â
:c*
(¡C ) )C
Ù gzZ ® Ù ) FC -VŒ Ï ñ M 7#
Ù āJ Ö ªJ
-‰Ü z kZ
XÐ N Y 0 g7Æ k Q vß ¬oÆ
,x â Z ÐZ
$Zzg ä “Š gzZ „HÔãZdÔgZ )
Xì H e
½ô]†ø û]* àûÚô á$ āô VÙöçû Ïömø k æ†õ Ûû Âø àô eû ô²] ‚ô fû Âø èô mø ]æø …ô ±Êô æø
Ø$ Òö ø çû Šömøæø (…ö ]†ø ûŸ* ] ÄøÊø†û möæø (…ö ^nø ìûŸ* ] Äø•øçû mö áû]* èô Âø ^Š$ Ö]
ÄõÓøÖö àøeû ] ÄøÓøÖö ^nø Þû‚% Ö^eô Œô^ß$Ö] ‚ôÃø ‰û*] áöçû Òø
~ *Š : â i Ä**
Z (,Ð ƒ +0: â i Ä**
$ +ü
$
û Ç ñY ŒidgzZ pÑ
èöÂø ^Š$ Ö] Ýöçû Ïöiø Ÿø VÙø^Îø a ±$ fôß$Ö] á$ *] Vg áô ^Ûø nø Öû ] àô eû èø Ëø mû „ø uö àû Âø !OU
!ÄõÓøÖö àöeû ] ÄöÓøÖö ^nø Þû‚% Ö^eô Œô^ß$Ö] ‚øÃø ‰û]* áøçû Óömø oj#uø
†ö nû ’ômø Ü$ $ö Vj èøÛø×ø‰ø Ýùô œö àûÂø V†ô nû fô Óø Öû ] ±Êô °% …ô ^íø fö Öû ] ø ]‡ø æø
!…ô^ß$Ö] oÖøāô
Ùø^Îøæø (±% Ïô `ø nû fø Öû]æø ±% Þô]†ø fø _$ Ö]æø °% …ô^íøfö Öû]æø °% „ôÚô †û jôù Ö]æø ‚öÛøuû]* åö ]æø …ø
!õ ^Û$ uø àöeû ]æø Üõnû Ãø Þö çû eö œøæø †ônû fôÓøÖû] ±Êô °% …ô^íøfö Öû]æø ‚öÛøuû*] åö ]æø …ø
àeû ØôÚô ^Òø †ø nû Æø xônû vô’$ Ö] Ùö^qø…ô ‚øÛøuûœø Ùö^qø…ôæø V±% Ûô%ønû `ø Öû] Ùø^Îøæø
!èºÏø$ô çø aö æø ðô ¡ø³Ãöþ Öû]
kÙC 1Z ]| ~ $
wÎg ā ì ~z% Ð g {, eZzg -
qZ
kZā J
-Z# σ 7» *Št J
-‰ â
Ü z kZ :c*Û ä a vZ
gzZ ñY ƒ : –a Æ VÍß +F,x ** zŠ Å
+g Z MZ gzZ ª
$
X å: â i Ä**
+Ì\!*
$ +ª :¹ ä ŠÎZ
» T ¿: â i Ä**
$
gzZ h1Z Ô~ .Z õg mZ ä ~g gÔ£Z x â Z Ã g
$u kS
I 4X3
-+ G
wYg Æ £Z x â Z :c*
â
Û ä ö x â Z Xì H e
$Zzg ä Š × 0Z
$u 9
Xì rā Æ Y ´ 0 ï» ñZÎ÷ wYgÆ g
‚øßûÂô áøçû Óöiø oj#uø ^nø Þû‚% Ö] gøaø „ûiø àûÖø VÙöçû Ïömø Vèõ mø ]æø …ô ±Êô æø
DME!ÄÓøÖö àeû ] ÄÓøÖö
õ ô ô
àe]æ (MQTSQKÜΆÖ] (PRRKO (‚ߊÛÖ] ±Ê Øfßu àe ‚Ûuœ äq†ìœ DME
±Ê èfn ±eœ àe]æ (RSNMKÜΆÖ] (MMRKMQ (xnv’Ö] ±Ê á^fu
(†nfÓÖ] ÜrÃÛÖ] ±Ê ±Þ]†f_Ö]æ (OSSPLKÜΆÖ] (QNUKS (Ìß’ÛÖ]
(UUKM (‚aˆÖ] ±Ê Ü‘^ ±eœ àe]æ (QMNKÜΆÖ] (MUQKNN
(SQLTKÜΆÖ] (STKQ (Œæ†ËÖ] ‚ßŠÚ ±Ê ±Û×m‚Ö]æ (MUSKÜΆÖ]
!ONLKS (‚ñ]æˆÖ] ÄÛrÚ ±Ê ±Û%n`Ö] å†Òƒæ
— US ™ g¼» VKgzZ #
Ö ª ‹â ´
Ùø^Îøæø !±% Þô]†ø fø _$ Ö]æø èøfø nû ø ±eôœø àöeû ]æø áø^f$uô àöeû ]æø ‚öÛøuû*] åö ]æø …ø
!lº^Ïø$ô äü Öö^qø…ôæø V±% Ûô%ønû `ø Öû]
-‰
»J â
Ü z kZ *Š :c*Û ä a \ Mā ì ~ $
eZzg -
qZ
+F,x **
$ zŠ Å kZ ª) t ā J
+( gZ MZ gzZ ª -Z# σ 7
X ñY M : ~B; Æ VÍß
ä ãZdgzZ !Z 0Z Ôyx 0Z Ô£R xâZ Ã g $u kS
I 4X3
-+ G
X÷rwYgÆ kZ :c* â
Û ä ö xâZ Xì He $Zzg
ô ] Ùöçû ‰ö…ø Ùø^Îø VÙø^Îø g hô ^_$ íø Öû ] àô eû †ø Ûø Âö èô mø ]æø …ô ±Êô æø
²
DME!ÄÓøÖö àöeû ÄöÓøÖö ^ãø Óø×ô Ûûmø oj#uø ^nø Þû‚% Ö] göâø „ûiø Ÿø Va
õ
!±% Þô]†ø fø _$ Ö] åö ]æø …ø
ā ÷ D™ yÒ g [æ 0 /]|~ $
eZzg -
qZ
: â i Ä** -VŒ σ 7»*Št :c*
+ā J
$ â
Û ä a vZ wÎg
X ǃ yZx6,kZ Ôå: â i Ä** » T¿
+Ì\!*
$
$Zzg ä ãZdx â Z Ãg
Xì H e $u kZ
†Ú¢] h^e (Üu¡ÛÖ]æ àjËÖ] h^jÒ (àߊÖ] ±Ê æ] çeœ äq†ìœ VPL
(p†fÓÖ] àߊÖ] ±Ê ±ñ^ŠßÖ]æ (POPOKÜΆÖ] (MLUKP (±ãßÖ]æ
(OMQKP (Õ…‚jŠÛÖ] ±Ê ÜÒ^vÖ]æ (MLLOOKÜΆÖ] (QUKR
!NMUKO (…^$¤] ØÓÚ |† ±Ê °æ^v_Ö]æ (SSQTKÜΆÖ]
— UU ™ g¼» VKgzZ #
Ö ª ‹â ´
*™ ~zc Å ¬Æ
X(*
x â Z Xì H e
$Zzg ä Áq gzZ ~zDÔðK̈ÔŠzZŠ 1Z x â Z Ãg
$u kZ
Xì 9Š ‹Z Å g â
$u kZ :c*Û ä Áq
(‰ c â Û ä a \ M ā ÷ p ÖZ Æ $
Ü z kZ ) :* eZzg -
qZ
X È Ð ~zc Å ñZg Å kÜZ G
î%¬
Å kÜZ îG%¬ :*
c â Ûä a \ Mā ÷ p ÖZ Æ $
eZzg -
qZ
™: g (S ~zc Å ñZg
X ( bŠB‚ » hÉ ) **
— MLM ™ g¼» VKgzZ #
Ö ª ‹â ´
VÙø^Îø [² ô ] Ùøçû ‰ö…ø ^mø ðö ^eø †ø ÇöÖû] àôÚø VØønû Ïô Êø (ðô ^eø †ø Çö×ûÖô oeFçû ›ö
†ö %øÒû]* Üû`ônû ’ôÃû mø àûÚø (†õnû %ô Òø ðõ çû ‰ø Œô^Þø ±Êô áøçû vöÖô^‘ø Œº^Þø
!Üû`ö Ãö nû _ômö àûÛ$ Úô
Ùø^Îøæø (°% çôŠøËøÖû]æø °% †ôqö¤]æø Õô…ø ^fø ÛöÖû] àöeû ]æø ±% Þô]†ø fø_$ Ö]æø ‚öÛøuûœø åö ]æø …ø
!xônû vô’$ Ö] éö]æø …ö äü iö]æø …ö ±ùô Þô]†ø fø _$ Ö] °ø ^ßø‰ûāô ‚öuøœøæø V±% Ûô%ønû `ø Öû]æø °% …ô„ôßûÛöÖû]
-Z ā ÷ D™ yÒ g m°Z 0 z/0 vZ †]|
ë yŠ q
Xƒ Š ·gI Ã VZ :c*Û ä a \ M ā ¸ Æ k0*
â Æ a vZ wÎg
,{Š c*
}' i ¹ :c*Û ä a \ M ?÷ yà bZ !vZ wÎg c*
â :Š
HH n²
Æ„ÆÑgzZ ~$
+~ }Ñç ) vß ( {z ~ ( xWÆ) VÍß
Vß Zz ä™ ¿#Å yZ Ô ( Ð ÷g ì‡Ð #
Ö /Z 6,ngzZ hŠz!*
t ā ì t Š Z%) X σ {Š c*
i ¹ Ð Vß Zz ä™ ®
) ¤Z Å yZ Š Z® Å
'bR ~ }Ñç vß á Zz ä™ ¿6,+Š ~ T ǃ gzŠ (Z
( XÐ
Ôƒ Š !*ugI a Æ VZ :*
c â Û ~ $
eZzg gzZ -
qZ
ug Ia Æ VZ Ôƒ Š !*
n²Xƒ Š !* ug Ia Æ VZ
VÍß }'
,:c*Û ä a \ M ?÷ yà bZ !vZ wÎg c*
â :Š
HH
Å yZ ÔáZz ä™ ¿# Å yZ ;vß ( ~ }Ñç Æ
— MLO ™ g¼» VKgzZ #
Ö ª ‹â ´
XÐ Vƒ {Š c*
i Ð Vß Zz ä™®
) ¤Z
$Zzg ä ~\gzZ ~̀M Ôug I 0Z ÔãZdÔ£R x â Z Ã g
e $u kZ
I 4X3
-+ G
-Z Ð ~ 7‚Z zŠ Å ãZdx â Z :c*
q â
Û ä ö gzZ ~gs x â Z Xì H
$u 9~zZgÆ
X ÷ ~zZg Æ g
áøçû vö×ô ’ûmö ݺçû Îø VÙø^Îø [ðö ^eø †ø ÇöÖû] àôÚø æø VØønû Îô Vèõ mø ]æø …ô ±Êô æø
DME!Œö^ß$Ö] ‚öŠôËûmö àønû uô
.ñ 0 vZ † 0 Z 0 @ 0 £Z – 1Z Ô !T
gZŠ :ya Ô]zÛ X { ðE 3E
4ÉZ bÑŠ X ( Y 1066D 994&| 458D 384)
0.ЛÅZ ^Z
X Y 1985&| 1405 Ô îG
EI
0¢ é¨G3ÅZ ^Z îGpb¸ :ya Ô]zÛ X †nfÓÖ] ‚aˆÖ]D
X Y 1996 Ô îG
G !U
Ôi ]Z g ZŠ „ :[² ~Š: Ô)( l X p†fÓÖ] àߊÖ]D !ML
X Y 1994&| 1414
0.ЛÅZ ^Z g ZŠ :ya Ô]zÛ X á^Ûm¦] gÃD MM
X Y 1990&| 1410 Ô îG
u ? 0 .ñ 0 {gÎ 0 } 0 · } 1Z Ô~è,
F ! MN
Y §‚ g ZŠ :ya Ô]zÛ X àߊÖ] X ( Y892D825&| 279D 209)
X ! ²Z _ZnZ
h^jÒ X ( | 414D 330) ~i Z°Z · 0 x Ó ÌØZ 1P Ô ~i Zg x Ó !MO
0G
X| 1412Ô”°Z îGE4»$ :[²~Š:Ônc*
g X ‚ñ]çËÖ]
X ( Y 1014D 933&| 405D 321) ·0 vZ † 0 ·vZ †1Z Ô Áq !MP
0.ЛÅZ ^Z g ZŠ :ya Ô]zÛ X ànvnv’Ö] o× Յ‚jŠÛÖ]
Ô îG
G-Ê X Y 1990&| 1411
Go4É -.
ö- EZ ö+GZ yx 0 £Z 0 yx 0 · ?q 1Z Ôyx 0Z !MQ
îGpb í! :ya Ô]zÛ X xnv’Ö] X ( Y 965D884&| 354D 270)
— MLS ™ Äqô]†ø ÛøÖû]æø …ô ^’øÛøÖû]ø
X Y 1993&| 1414Ô!‚°Z
ã) £Z 0 Z 0 · 0 · 0 Z 0 £Z Ôã? v 0Z !MR
xnv‘ |† °…^fÖ] xjÊ X ( Y 1449D 1372 &|852D773)
X Y 1981 &| 1401 ÔðsÑZ ^Z íg ZŠ :yÎ 0*
ÔgƒÑ X °…^ífÖ]
XÙ^ÛÃÖ] ˆßÒ X ( | 975 x ) sZ+−Z Y ´ Ô ~y +−Z x ˆ !MS
X Y 1979&| 1399 Ô!‚°Z îGpb¸ :ya Ô]zÛ
0 ~u 0 £Z 0 "
$U*
" 0 Z0 £Z –1Z Ô~Š Z ¿ !MT
$U*
gZŠ :ya Ô]zÛ X ]‚Çe îm…^i X ( Y 1071D 1002&| 463D 392)
0.ЛÅZ ^Z
X îG
EG
¢
yˆ 0 Š& 0 ~u 0 £Z 0 / 0 Z dZ 1Z Ô ö-‹g ZŠ !MU
Ô†HZ gZŠ :ya Ô]zÛ X àߊÖ] X ( Y 995D 918&| 385D 306)
X Y 1966&| 1386
X ( Y869D797&| 255D 181) Ý°Z † 0 vZ † · 1Z Ôòg ZŠ !NL
X| 1407 Ô! ²Z [2Z g ZŠ :ya Ô]zÛ X àߊÖ]
~H ~ñQ / 0 G 0 y¢ 0 G 0 y¢ z/ 1Z Ô ãZŠ !NM
XàjËÖ] oÊ å…]çÖ] àߊÖ] X ( Y 1052D 981&| 444D 371)
X| 1416 Ô°Z g ZŠ :[²~Š:Ônc*
g
àjøËô Öû] …ôçû `ö ¾öæø èô Âø ^Š$ Ö] lô^Úø ¡øÂø ±Êô àŠøvøÖû] Ùöçû ÏøÖû] û MLT ü
-d Iš^IZ 0 yÑ ÔŠ î ZŠ 1Z !NN
ã éG
5kBE~Ši Z Š Z” 0 a 0 t GZ 0 ï
ÔËZ g ZŠ :ya Ô]zÛ X àߊÖ] X ( Y889D817&| 275D 202)
X Y 1994&| 1414
Å
ãZ åE
)ā Z “−Z tzè 0 g ZŠà 0 tzè q ¼ 1Z Ô“Š !NO
Xh^_íÖ] …ç$ªÛe Œæ†ËÖ] X ( Y 1115D 1053&| 509D445)
0.ЛÅZ ^Z g ZŠ :ya Ô]zÛ
X Y 1986&| 1406 Ô îG
vZ †0 Z'
,Z 0 d0 Z'
,Z 0 t GZ [© 1Z ÔtƒZg 0Z !NP
:[² ~Š: Ô{gë Üæ X ‚ߊÛÖ] X ( Y851D778&| 237D 161)
0G
X Y 1991&| 1412ÔyZÑZ îGE4»$
0 –! Z 0 ·0 –! Z 0 Ý°Z †¯Z 1Z +−Z w° Ôï± !NQ
†nŠËjÖ] oÊ …ç%ßÛÖ] …‚Ö] X ( Y 1505D 1445&| 911D849) y¢
X†HZ g ZŠ :ya Ô]zÛ X …ç$ªÛÖ^e
I
-4X3
X‚ߊÛÖ] X ( Y 946&| 335) ôÑ 0 ïG E3Ò®0 ê GG 1Z ÔÙá÷ !NR
0G
X| 1410ÔÇZ z x‰Z îGE4»$ :[²~Š:Ô {gëÜæ
°ÈZ ! Z 0 · 0 vZ † – 1Z Ô ! Z 0Z !NS
:[² ~Š: Ônc*
g X Ìß’ÛÖ] X ( Y849D776&| 235D 159)
0G
X| 1409 Ô”°Z îGE4»$
´Z çG
.! 0 [-Z 0 £Z 0 yÑ ÌØZ 1Z ÔãZd !NT
— MLU ™ Äqô]†ø ÛøÖû]æø …ô ^’øÛøÖû]ø