Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • Las Sejilot

    Uploaded by

    Luisa Osorio
    175 views11 pages
    Oración de las selijot en tiempos de Rosh Ashana

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Available Formats

    PDF or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Report this Document
    Oración de las selijot en tiempos de Rosh Ashana

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    175 views11 pages

    Las Sejilot

    Uploaded by

    Luisa Osorio
    Oración de las selijot en tiempos de Rosh Ashana

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    of 11
    ppt Typ mimo 71 Tipp aw 52 Tran eriponca memeon mfmpr oy prow ynavin yO" 20a 39 W!WAN ON J NYS yeah X. Orden resumido de las Selijot Kol Tuv Sefarad de acuerdo a la tradicién de las comunidades sefarditas de Londres y Amsterdam editado y traducido por el Rabino Juan Mejia Oklahoma City, Oklahoma Estados Unidos de América 5772 del calendario hebreo ‘SeLUOT: RUEGOS NOcTURNOS Desde el segundo dia de Elul hasta el octavo dia de Tishri (el dia antes de la vispera de Yom Hakkipurim) estas suplicaciones se recitan en la noche (con la excepcién de la noche antes de la vispera de Rosh Hashané) inmediatamente después de la ‘Amida de ‘Arbith (en los dias de semana) y en los sébados en la noche después de Kaddish Titkabbal. Versos Introductorios VAMOS Y VOLVAMOS A. a v-bx rh ‘ADONAI PUES EL HA ATACADO | Leji venashuva el-Adonai prow TW 127 YY NOS HAS SANADO, NOS ki Hu taraf veyitpaeny, AMR PTD NT 7D GOLPEO Y AHORA NOS HA yaj veyajbeshenu, nee cuRabe. aj veyabeshenu away 2 1 Nos ALENTARA EN DOS DIAS, | Yejayyenu miyyomayim, Dug UIT , i webwr pia LEVANTARA PARA QUE bayyom haslshelishi eT OND NIVAMOS FRENTE A EL. yekimenu venijyé Lefanav. aap? “ Gey PUES NO BASADOS EN arnpty-by xd oD NUESTRA JUSTICIA NOSOTRos | Kilo “al-tzidkotenu re REPOSAMOS NUESTRAS andjnu mappilim SUPLICAS FRENTE ATI, SINO | tajanunenu Lefaneja, ki BASADOS EN TUS “al-rajameja harrabbim, MISERICORDIAS NUNEROSAS, ‘ADONAI OYE, ADONA! Adonai shema’é, Adonai PERDONA, ADONAI ESCUCHA | selaja Adonai hakshiva Y HAZ Y NO TARDES, PARA ‘ek nL at Loom De TU NOMBRE, Mi vrasé vedkteajar, SE] TY) Dio, PUES Tu NoMeRE es Tema’anjé Hlohai kiShimjé Soyseag ary aay LLAMADO SOBRE TU CIUDAD nikra ‘al-ireja pe OD AD he ee ¥ SOBRE TU PUEBLO. ve'al-'ammeja. Thy y pi eames TREO RETORNANOS ADONAIATIY | Hashivenu Adonai Eleja sox 2 bw RETORNAREMOS, RENUEVA Se ee oon th . NUESTROS DIAS COMO DE shuva,j wn arn ANTARO, yamenu kekedem. tid ANTARC. san rasa conn DBD ELMELEs Yosnev ‘AL Kissé RAsauna Dio SOBERANO SENTADO «EI Mélejyoshey ‘alkisse | NBD IY WP AH SOBRE EL TRONO DE oe) MISERICORDIA, EL QUE SE sajamim, mitnaheg a OA COMPORTA CON PIEOAD. bajasiduc, anyon EL QUE PERDONA LAS gay miziy Sri ‘TRANSGRESIONES DE SU Mojel ‘avvonot ‘ammé, Ary misty otha PUEBLO, A PESAR DE QUE ma’avir rishén rishon, WR wR: PECAN RECURRENTEMENTE. 1 EL QUE ABUNDA EN PERDON PARA LOS ERRADOS E INDULTO PARA LOS MALVADOS. EL QUE HACE JUSTICIA CON ‘TODA. CARNE Y ESPIRITU. Y NO DE ACUERDO ASUS MALDADES A ELLOS LES RECLAMAS. Dio, TU NOS INDICASTE RECITAR LOS TRECE ATRIBUTOS DE MISERICORDIA, REGUERDA PARA NOSOTROS HOY EL PACTO DE LOS TRECE ATRIBUTOS COMO LE INFORMASTE AL HUMILDE (MOSHE) EN. TIEMPOS ANTIGUGS, Y AS! ESTA ESCRITO EN TU TORA: Marbé mejiki Iajattaim, uslijé lapposhe’im, ‘sé tredakot im kol-basar verrtiaj. Lo jerra’atam lahem gomel. El, horeta lanu lomar middot shelosh-'esré, zejor-lanu hayyom berit shelosh-’esté, Kemé shehoda’ta le’anav mikkedem, vején katuv betorataj: sath nd ptt ox. miby-woy nina na om ‘TRECE ATRIBUTOS DE MISERICORDIA (Ex000 34.5-7, 34.9) Y DESCENDIO ADONAIENUNA | Vayyéred Adonai be’anin, vayyityat NUBE Y SE ESTABLECIO CON EL AHI'Y PROCLAMO EL NOMBRE DE ADONA ‘Y PASO ADONAI FRENTE A EL. Y Duo: ADONAL, ADONAI, EL DIO MISERICORDIOSO Y GRACIOSO, PACIENTE, ¥ AMPLIO EN AMOR Y EN FIDELIDAD. EXTENDIENDO SU AMOR POR MIL GENERACIONES, Y PERDONANDO LA INQUIDAD, EL CRIMEN ¥ EL ERROR ¥ ABSOLVIENDO PERDONA NUESTRA INIQUIDAD Y NUESTRO ERROR ¥ RECIBENOS EN TU HEREDAD. vayyikri veShem Adonai, Vayya'avor Adonai panay vayyilrds Adonai, Adonai, El rajum vejamtin, érej appayyim, verrav jésed ‘veemet. Notzer jésed laalafim, nosé ‘avvin vafésha’ ‘vejattad venakké. Vesalajta la’avvonenu uljattatenu unjaltanu. ‘immé sham, DIT Max TUS TAN <2) TOT 3} PsP? Tor ya ywey Tiy xiv py ANE aiiy? n2p) rg ANT RAJAMANA IDDEJAR El kahal contesta las palabras en negrita y entre paréntesis. EL MISERICORDIOSO RECUERDA PARA NOSOTROS EL PACTO DE ABRAHAM TU BIENAMADO (POR TU MISERICORDIA INFINITA). EL MISERICORDIOSO RECUERDA PARA NOSOTROS EL PACTO DE YITZJAk TU ‘ATADO (POR TU MISERICORDIA INFINTA).. EL MISERICORDIOSO RECUERDA PARA NOSOTROS. EL PAGTO DE YA'AKOV EL PERFECTO (POR TU MISERICORDIA INFINITA), EL MISERICORDIOSO RECUERDA PARA NOSOTROS EL MERITO DE YOSEF EL JUSTO (POR TU MISERICORDIA INFINITA). EL MISERICORDIOSO REGUERDA PARA NOSOTROS. EL PACTO DE MOSHE Tu PROFETA (POR TU MISERICORDIA INFINITA). EL MISERICORDIOSO RECUERDA PARA NOSOTROS EL PACTO DE AHARON TU SACERDOTE (POR TU MISERICORDIA INFINITA). EL MISERICORDIOSO RECUERDA PARA NOSOTROS. EL PACTO DE PINEJAS TU CELOSO (POR TU MISERICORDIA INFINITA). EL MISERICORDIOSO RECUERDA PARA NOSOTROS EL PACTO DE David TU Mesias (POR TU MISERICORDIA INFINITA). EL MISERICORDIOSO RECUERDA PARA NOSOTROS. LA ORAGION DE SHELOMO EL REY (POR TU MISERICORDIA INFINITA), Rajamana iddejar lan keyameh deAvraham rejima (bedi vayya’avor) Rajamana iddejar lan keyameh deYitzjak ‘akeida (bedil vayya’avor) Rajamana iddejar lan keyamech deYa’akov shelema (bedil vayya’avor) Rajamana iddcjar lan zejutch deYosef tzaddika (bedil vayya’avor) Rajamana iddejar lan keyameh deMoshé neviyya (bedi vayya’avor) Rajamana iddejar lan keyameh deAharén kahana (bedil vayya’avor) Rajamana iddejar lan keyameh deFinehés kannaa (bedilvayya’avor) Rajamana iddejar lan keyameh deDavid meshija (bedil vayya’avor) Rajamana iddjar lan tzeloteh deShelomé malka (bedil vayya’avor) ciagn a) mp 12 7378 NBT] RTPY POY ayn 51) mag PR aT ng2y apy ayn 9713) FMT 12 72S NYT] Bry PY ayn 5) rmgyp 12 TIS NIT) Ry Tw ayn 9713) mg 12 72S RYT] XI72 DST ayn ba) (ayn Seta) momp 12 WIT NUD TT] (ayn 9-1) mney T2 IDS RYT] x370 TRY ayn 5) Las siguientes siiplicas sélo se recitan entre Rosh Hashand y Yom Hakkipurim. EL MISERICORDIOSO Rajamana katbinén INSCRIBENOS EN EL LIBRO DE LAVIDA POR TU a a MISERICORDIA INFINITA). (bedil vayya’avor) EL MISERICORDIOSO Rajamana katbindn INSCRIBENOS ENELLIBRODE jira z LANISERICORD/A (POR TU esifra derrajamé MISERICORDIA INFINITA). (bedil vayya’avor) EL MISERICORDIOSO Rajamana katbinan pane xT] MIT POP (ayn 513) pane xyaT) INSCRIBENOS EN EL LIBRO DE 4 4 LOS JUSTOS (POR TU besifré detzaddiké RYT MISERICORDIA INFINTA) (bedilvayya’avot) (gym by 73) nl ms EL MISERICORDIOSO 5 INSCRIBENOS ENEL LBRO pe ——-Rajamana katbinan Ban? RT) LOS RECTOS Y LOS besifra disharé utmimé | 1273 wl 1502 INOGENTES (POR TU — MISERICORDIA INFINTA). bedilvayya'avot) (may 5e13) EL MISERICORDIOSO and n INSCRIBENOS EN EL UBRODE ——-Rajamana katbinan pane aT) LA MANUTENCION Y EL besifra defarnasé umzoné "271 NOIPDT NHVD ALIMENTO (POR TU ’ a ee MSERICORDIA FINA) Gedilvayya'aves) | (nayn 5713) Todos los dias continuamos: ELMISERIGORDIOSO ABRE __Rajamana petaj shemayya xvaw MN XAT LOS CIELOS A LAS ORACIONES peal sntoy5 (POR TU MISERICORDIA 0 Pox? Nears). (bedilvayya'evor) gyn bya) ELMISERICORDIOSO NUESTRA | Ryjamana tzelotana kabbel| 782 RUNP¥ NYITI ORACION RECIBE CON FAVOR, berra’avé xwt (POR TU MISERICORDIA berra’ava we iNew). (bedil vayya’avor) ayn dra) ELMSERICORDIOSO NUESTRA Rajamana shat tavetd NN NAW NYITL ORACION RECIBE CON FAVOR om by ms (POR TU MISERICORDIA ait ‘alan 2y TS INFINITA). (bedil vayya’avor) (gyn dyta) nova EL MISERICORDIOSO AVIERTE TU IRA (POR TU MISERICORDIA Rajamana tay metrugzaj ‘nFINrTA).. (bedil vayya’avor) EL MiSERICORDIOSO QUE NO . VOLVAMOS CON LAS MANOS. Rajamana veld nehdar VACIAS DE TU PRESENGIA rekam min-kammaj {POR TU MISERICORDIA (bedil vayya’avor) INFINTA). syvavor) 4 9 aA RATT VeR-T2 BR ayn 9°12) ‘TRECE ATRIBUTOS DE MISERICORDIA (EXODO 34.6-7, 34.9) Y PASO ADONAI FRENTE A éL ¥ DUO: ADONAL, ADONAL, EL DIO MISERICORDIOSO Y GRACIOSO, PACIENTE, Y AMPLIO EN AMOR Y EN FIDELIDAD. EXTENDIENDO SU AMOR POR MIL GENERACIONES, Y PERDONANDO LA INQUIDAD, EL CRIMEN Y EL ERROR Y ABSOLVIENDO PERDONA NUESTRA INIQUIDAD Y NUESTRO ERROR ¥ RECIBENOS EN TU HEREDAD. Dio NUESTRO ¥ Dio DE NUESTROS PADRES, LLEGUE HASTA TI NUESTRA ORACIGN Y'NO IGNORES NUESTRAS SUPLICAS,, PUES NO SOMOS TAN DESCARADOS NI TAN TERCOS PARA DECLARAR ANTE TI ADONAI NUESTRO DIO ¥ Dio DE NUESTROS ANCESTROS: "SOMOS JUSTOS Y NO HEMOS. TRANSGREDIDO.” PUES HEMOS TRANSGREDIDO NOSOTROS ¥ NUESTROS ANCESTROS. oy» Way Vayya'avor Adonai ‘al panay vayyikré: SPL Adonai, Adonai, El pin bx ayn rajum vejaniin, érej : 2 appbyyies, vexavjesct | ES TES THD] veemet. “M81 TOE 3 Notzer jésed laalafim, sBON? TON ™ nosé ‘avvén vafésha’ be) | Ty kw vejattad venakké, 3 Pa mn Use Vesalajeé la’avvonenu aiiy? ANZ uljattatenu unjaltanu. HAY AKT \VeRsos InTROQUGTORIOS DEL VioUL Elohenu vElohé avotenu, AYIIAN {TORT TONS tavé Lefaneja tefillatenu, veal titallam mittejinnatenu, avian ig? Nan Anbar Dyn Os) Dap ty ig Pa Sheén anu ‘azzé fanim ukshé ‘6ref, lomar vat yee Lefaneja Adonai Elohenu aniox 7 pipe vElohé Avotenu: arias Tox unix op” “Teaddikim andjnu veld jatanu.” Aval jatanu anjnu vaavotenu No es la costumbre de los sefaradim en Amsterdam y en Londres golpear su pecho a la hora de decir el vidui, mientras que los sefaradim orientales y los ashkenazim golpean su corazén con la mano derecha al recitar el vidui. La costumbre de goipear el pecho con el pufio mientras se hace el vidul (la confesiGn} se encuentra en ‘Kahelet Rabba sobre el verso: “una persona viva debe tomar esta sobre su corazén’ (Eoe. 7.2). .¥ por qué golpeamos el corazin? Para indicar que todo est contenido en él. Es decir, que la persona golpea al corazén ya que éste 88 asuma como al rey de todos los demas miembros (por lo tanto castigand a Jos demas miembros enteramente). Y como dice el Ariza: "el coraztin y ojo, son los agentes de la transgresion.” (Ver también Yerushaimi Berajot 1) Rabino Shem Tob Gaguine, Keter Shem Tob 1.117 5 HeMos INCURRIDO EN CULPA, HeMos TRAICIONADO, Heuos HURTADO, HEMOS HABLADO FALSEDAD. HEMOS INCITADO AL CRIMEN, ‘Y HENOS INGITADO ALA MALDAD, HeMos HEcHO muusTCN, HeMos wotenTaDe, HEMOS INVENTABO NENTIRAS, HEMOS DADO MALOS CONSEI0S, HeMos sanoTEADO, HeMOs S100 IRRESFETUOSOS, HEMOS S100 REBELOES, HeMos BLASFEMADO, Henios nRANiZaD0, HeMios COMENIOO RUURIA HEMOS COMETIOO CRIMENES, HeMos CONsPRADO, HeMos sioo TERCoS, HEMOS HECHO EL MAL, Hetos coRROMPIDO, HEMOS HECHO ABOMAUCIONES, HeMos ERRADO, Y NOS HEMOS DESCARRIADO. ‘Winut (CoNFESiON) Ashamau, Bagadnu, Gazalnu, Dibbarnu dof. He'evinu, Vehirsha’nu Zadnu, Jamasnu, ‘Tafalnu shéker, Ya’atanu ‘etzot ra’ot, Kizzavnu, Latznu, Maradnu, Niatznu, Sararnu, “Avving, Pasha’anu, ‘Tzararnu, Kishshinu ‘6ref, Rasha’nu, Shijatnu, Travnw, Ta’inu, Veui'ta'nu. ATION op wat ariyiy ayo art AI BY wae my niyy ay aia ayd atm yea are anly mye ayy np wip ann magn aryn ayhpn spaying we NOS ALEJAMOS DE Tus Sarnu mimmitzvoteja MANDAMMENTOS Y OE TUS ‘shoot ‘ Pwr pos LEVEE BONDADGRAS'Y NO umimmishpateja hattovim, Jaw POSwAI NOS HA APROVECHADO. velé shava lanu. 2 mi xn iy MY 7] Y TW ERES WUSTIFICADO POR VeAtta tzaddik “al oy pry THN) TODO LO QUE NOS ACAECE, kol-habba ‘alenu, Avay 83°73 PUES TU ACTUAS CON : : FimLnAay HOSoTMOS Gos ii cmet ‘asta by nay *> tac vasndjmm hirsha'on. apo Durante el mes de Elul continuamos con Los trece atributos de Misericordia en la pagina 9. Las siguientes sdplicas s6lo se recitan entre Rosh Hashana y Yom Hakkipurim. HEMOS TRASNGREDIDO + 0 Eee emis apy aN PERDONANOS NUESTRO selaj lanu Yotzerenu, ayy? 09 n20 CREADOR. ve. OYE ISRAEL, ADONAI ay, . NUESTRO Dio, ADONAEs Shem’ Yisrael, Adonai the Elohenu, Adonai Ejad. ADonA EL ES EL Di9, Adonai Hu haElohim, JDP ONT NAT 7 ADONA EL Es EL Dio, Adonai Hu haElohim. (Od>xT aT » bar OCR Rane Ancreel Adonai mélej, Adonai WAN REINO, ADONAI REINARAPOR | malaj, Adonai yimloj so 2 az SIEMPRE JAMAS. le’olam va’ed. ay obi) ‘SINGULAR POR SU NOMBRE Meyujad beEhyé mink T2 “YO SERE EL QUE SERE". asher Ehyé. TIX WK 4 vel hovvé TT aT PT EL rue, ELes, yEL SERA En a iad Fran ra veHHG yibyé. EL ATA Y DALA VIDA Hu memit umjayyé. JAA TPT NAT ANTES DE EL NO FUE CREADO . pores Oe Ere Lefanav lo notzar el, 28 Wi ND M87 DESPUES DE EL NO HAY TAL. ‘veajarav lo yihyé. ND POS) RESPONDENOS Dio DE ‘Anenu Ellohé Avraham Bas "oN waly AVRAHAM, RESPONDENOS. eee ay RESPONDENOS ELOUE —Anenu havonébe'et ratzon TH] NVR TPIT My PROPICIA, RESPONDENOS. “anenu. any 7 RESPONDENOS TEMOR DE ‘Anenu ufajad Yitzjak YITZIAK, RESPONDENOS, ‘ancnu. RESPONDENOS EL QUE RESPONDENOS ELQUE | Anenu ha'oné be’et tard ACIAGA, RESPONDENOS. a RESPONDENOS FUERTE DE Anenu Avir Ya’akov YAAKOV, RESPONDENOS. ‘anenu. RESPONDENOS EL QUE 5 2 RESPONDE EN LA EPOCA Anenu ha’oné be'et NISERICORDIOSA, rajamim ‘anenu. RESPONDENOS. RESPONDENS ESTRELLA DE | Anenu Maguén David DaviD, RESPONDENOS. ‘anenu. RESPONDENOS Dio DELA =| Ancnu Elohé hammerkava CARROZA, RESPONDENOS. ‘anew. ResPONpenos misericorve | Anenu Rajum veJanniin Y GRACIOSO, RESPONDENOS. ‘anenu. ADONAI AGRACIANOS Y ‘Adonai jonnenu LEVANTANOS, Y EN LIBRO DE q i CAVA REcUeRDANOSe | Valhakimenu uvséfer RecReoaiS jayyim zojrenu vejotbenu. ADONA! HAZLO POR LOOR DE Adonai ‘asé lema’an TTUNOMBRE, YTENPIEDAD OE Shemeja, vejusa ‘al ISRAEL TU PUEBLO, “israel arenas Nuestro Dio que estisentos | Elohenu shebbashsham¢ ‘CIELOS ESCUCHA NUESTRA OZ | shema’ kolenu vekabbel REGIBE NUESTRA ORAGION GON tefillatenu verratzén. FAVOR. (AMEN) (Amen) NUESTRO Dio QUE ESTASENLOS | Eohenu shebbashshaméyim area rereaun RoR rAWOR TY yehemi-na rajameja ‘alenu. (omen) (amén) NUESTRO Dio que estAseNLos Ellohenu shebbashshaméyim CleLOs MSCRIBEANOS EN EL keotvenn beséfer jay LIBRO DE LA BUENA VIDA. (AMEN) tovim. (Amén) Ty nya myiyy aiy iy apy? Wax aiy aay nya miyy aly aay oy) Hp nly aay AID yET Tx wy may yam om aly aniy ” Bon wey BATA HON qn? my P Sy Pa D (rats) OMwAW Itai (ras) at NUESTRO Do QUE ESTAS EN Los GIELOS scRIBENNOS EN EL lao DE Los wusTos. (osnéxy ‘Nuestro Dio QUE ESTAS EN LOS (IELOS INSCRIBENNOS EN EL LBRO DE LA SUBSISTENCIA Y LA [BUENA MANUTENCION, (AMEN) NUESTRO Dio QUE ESTAS EN LOS (CIELOS INSCRIBENNOS EN EL LIBRO DE LA REDENCION ¥ LA, SALVACION, (AMEN) NUESTRO Dio QUE ESTAS EN LOS. GIELOS QUE NUESTRA ORAGION ‘SEA PUESTA ANTE T-COMO EL INGIENSO DEL TENPLO. (AMEN) Eloheau shebbashshamsdyim kotvenu beséfer tzaddikim. (Amén) Elohenu shebbastrshamiyim kotvenu beséfer mezonot ufarnasi tov. (Amén) Elohenu shebbashshamayim kotvenu beséfer pueulla vishw’é. (Amén) Elohenu shebbashyshamayim, tikkén tefiblateinu ketoret Lefaneja . (Amén) Deawaw imi 7903 ning (pas) Drnway wits nizing 7903, ‘wand (pas) 720 AEA Depay wit Tag 9 Sp (pax) TYAWM pnway wits myoy uhpean pan TRECE ATRIBUTOS DE MISERICORDIA (EXODO 34.5-7, 34.9) UN Dio PACIENTE ERES TO, MAESTRO DE LA MISERICOROIA, LA GRANDEZA OE TU MISERICORDUA¥ OF Ty AMOR LE INFORMASTE AL HUMEDE (MOSHE) EEN TIEMPOS ANTIGUOS, Y AS! ESTA ESCRITO EN TU TORA’ Y¥ DESCENDIO ADONA EN UNA [NUBE Y SE ESTABLECIO CON EL AHI Y PROCLAMIO EL NOMBRE OE ADONAL Y¥ PASO ADONAI FRENTE A EL uo: ADONAL, ADONA, EL DIO MISERICORDIOSO Y GRACIOSO, PAGIENTE, Y AMPLIO EN AMOR Y EN FIDELIDAD. LEXTENDIENDG SU AMOR POR MIL ‘GENERACIONES, V PERDONANDO ‘UAINQUIDAD, EL GRIMEN Y EL ERROR ¥ ABSOLVIENDO El érej appayim Atta, ba’al harrajamim, Guedublat rajameja vajasadeja hoda’ta le'anav mikkedem, vején karav betoratajs Vayyéred Adonai be’anin, vayyityattzev ‘immé sham, vayyikrd veShem Adonai. ‘Vayya'avor Adonai ‘al panav vayyiked: ‘Adonai, Adonai, El rajum vejamin, érej appayyim, verray jésed veemet. ‘Noter jésed laalafim, nosé ‘avvén vafésha’ vejattaé venakké. FTA DSN TUS ON spray ya yam nema ww? ayn ten aNd LO NNR sya 7 TH bY fay Sane 2 OV RN Sy mia wy mim Ds nn Ss TS TAN “TNL TO AT BPR? TOT T¥3 way iy xia “TIA TUE} PERDONA NUESTRA INIQUIDAD ¥ NUESTRO ERROR Y RECISENOS EN ‘Tu MEREDAD, Vesalajté la’avvonenu uljattatenu unjaltanu, saiiy? B20} aaggop axes En presencia de un minyén se recita Kaddish Titkabbal. En Motzaé Shabbat so recité la havdala. CANCION DE ASCENSO, DESDE LAS PROFUNDIDADES ‘TE LLAME ADONA ADONAI ESCUCHA MIVOZ, ESTEN TUS 01008 DISPUESTOS A LA VOZ DE MIS PLEGARIAS, Si SOBRE LAS ‘TRANSGRESIONES PONES CUIDADO, YAH ,QUIEN PUEDE EXSTIR? PUES CONTIGO ESTA EL PERDON, PARA QUE SEAS TEMIDO. ESPERA A ADONAI, ESPERA Mi ALMA Y EN SU PALABRA ESTAMI ESPERANZA. MI ALMA ESPERA & ADONAL NAS QUE LOS GUARDIANES. ESPERAN AL ALBA. CONFIARE EN ADONAI, PUES CON ADONAI ESTALA NERCED Y ABUNDA EN REDENGION, PUES EL REDIMIRA A ISRAEL DE TODAS SUS ‘TRANSGRESIONES, ‘SALMO 130 Shir hamma’lot, mimma’amakkim keratija Adonai. Adonai shima’ vekoli tihyena ozneja kashshuvot Jekol tajanunai Im ‘avonot tishmor Yah, Adonai, mi yaimod. Ki ‘immejé hasselij, lema’an tivvaré. Kivviti Adonai kivta nafshi, velidvaré hojalti. Nafshi LAdonai, mishshomerim labboker shometim labboker. Yajel Yisrael el Adonai, iim Adonai hajésed veharbé ‘immé fedut. Veli yifdé et-Visracl, mikkol ‘avonotav, mova 7w 2 phy op 20172 Tyna yg niawe Pas APIA Opa 9p? am awn nity DX Tay? APTS aarp yay 7D aca wa? mp vom mrp pa? ow Tpa? ow anys actin Oe STOO» my 73

    You might also like