CL CHARGE NETTE D'ASPIRATION (NPSH) METHODES DE MESURE ET RESULTATS ©. KHODJET KESBA chargé de Cours ENSH, Blida ‘A. KETTAB Professeur ENP, Alger Résumé La surveillance constante des twrbomachines a donné liew a des indications de début de défaiian- ‘ces: Vibrations, usure prématurée des organes, chute du rendement, debit etc Ce qui a permis aux spécialistes du laboratoire ‘Pompes et Stations de Pompage” de Ecole Natio ale Supérieure de UHydrauligue de faire V'éude théorique et expérimentale sur Uérosion par cavita- tion [3]. ‘Le diagnostic a été fait sur la base de cette analyse [4]. Cette communication consiste a répondre a ce besoin pour ce qui concerne les performances des turbomachines : pour cela metre en évidence les conséquences de cette érosion par cavitation et retire au point une médhode de mesure fiable et pratique, Elle est destinée surtout aux utlisateurs des turbomachines, comme base de calcul et de mesure du pourcentage Cusure ; pour arriver et permeure ‘aux wilisateurs de trouver rapidement une solution & leurs problémes installation ex dexploitaion ‘avec de bonnes conditions de fonclionnement. Mats clés : NPSH : charge nette 4’ cavitation + érosion par cavitation + aspirat 1 INTRODUCTION Cest en tenant compte de toutes les variables sus ceptibles Waffecter le comportement de la pompe {quion est arrivé au phénomne de Vérosion de cavita- on (3) Les principaux objectifs de TSude résumée dans cot article ant 4 lee enivante + © Ewdier expérimentalement les effets du fluide sur les modes propres des roues de pompe. (© Metre en place un code de calcul ulilisable industriclement permettant de prévoir le com- portement des pompes centrifuges. ‘© Vérifier avec les garanties données par le cons- tructcur, le bon fonctionnement de la pompe, du point dé vue qualité, eficacité, dure et longs vit ; de contribuer A la” vérification de importe quel type installation (ew aspiration ‘ou en charge) 2 installer et 2 ealer une pompe ‘une fagon correcte et définitive selon les para- mires existaut (Sans risquc de cavitation) c'est Aire, de dSterminer ta charge nelle aspiration, qui ngcessite de prendre en consi- ‘ration les conditions réllos d'installation. 2 METHODE DE MESURE ET RI ULTATS 2.1 Méthode de calcul ans tome installation de pompage, on doit tou- jours avoir une charge netie & aspiration de la pompe supéricure & Ia charge nominate requise par celle-ci 6. ¢NPSH) disp. > (NPSH) re9 ay Afin e'viter tout risque de cavitation, NPSH de la pompe : (NPSH) requis : du constructeur. (NPSH) = Net Positive Suecion Head. Un fonctionnement sans incident des pompes cen- trifuges n'est possible qu’a la condition, qu'aucune fo ‘mation de vapeur ne se produise & Tiiéricur de ta pompe pour cette raison, la hauleur pigzométrique au point de référence pour le (NPSH) doit se trouver au Ioins att dessus Ue la tension de vapeur du liquide cul. Le point de référence pour fe (NPSH) ext le contre de la rove, cest 2 dire le point diintersection de axe de arbre de la pompe avec le plan vertical des points ‘Agérie EQUIPEMENTextérieurs du bord dentrée de Taube. Le (NPSH) requis est Ia valeur nécessaire pour la pompe ; expri- mée "m", En pratique, on y ajoute souvent une marge de séeurité de 0.5 m. (NPSHD disponible, c'est le NPSH de installation, ‘qui est fourni par Vinstallateur. Le (NPSH) disp. doit-tue caleulé comme suit: ‘Cas a : fonctionnement en aspiration, pompe inswallée cen dessus du niveau du liquide. Figure 1 : Croguis pour déterminer le (NPSH) disp, cas du fonctionnement en aspiration. ve (NPSHD disp, = PE 4 PD. PY VE ha php asp. (61 (2) oo o 2% poids volumique = = 1000 Ke/m. 1: acoélértion de la pesanteur g = 9.81 m/s?, nous prenons g = 10 m/s? O=06 Dans la pratique, Ia formule ci-dessus est simplifige ‘comme suit: (NPSID disp. = 10-ha-Ehp wp ® 2 Mais réellement, on ticndra compte du lien installation de 1a pompe, c'est a dire de la pression josphérique et de la température (variation) du liquide pomp. (NSH) disp. = PO. PY pa Sap asp. ¥! « So Po Pression atmosphérique dépend du lieu PS dinsiallation (de Taltitude). PY Tension de vapeur d'eau du liquide pompé Pe Cas b : Fonctionnement en charge pompe installée au (NPSIE (NPSH)r + 0.5 : (NPSH)r (déduite & partir des courbes caractérstiques cavitationnelles dela ppompe choisic), donnée du catalogue des pompes. 0.5 : marge de sécurité.” (NPSHr +0.5= Pat . Pv Pe ha - Zhp asp, (onctionnement en aspis ). Pat BY Ma Shp asp. - (PSH) - 0. Ee En déduire la cOte de Taxe de ta pompe cest-d-dire caler la pompe par rapport au plan d'eau (¥ Min) sans le moindre risque de cavitation, V axe de la pompe = V Min, + ha + 6 1 réserve (0.10 + 0.30)m 3 CONCLUSION La cavitation perturbe profondément le fonctionne- ment des turbo-machines. Les effets se marquent 3 la fois sur les caractéristiques de fonctionnement et sur Ja tenue mécanique (3). Les considérations que Ton peut retier de application du (NPSH) doivent Gur traitées avec pru- dence en particulier, 1es valeurs de (NPSH)req, que Yon peut en déduire, ne sont que des ordres de gran- ours valables pour les pompes de construction cou- ‘ante uniquement. Tout cas litigicux devra faire Tobjet d'une étude explrimentale précise dans des conditions aussi pro- ches que possibles des conditions de fonctionnement réc. TI reste toujours un factcur primordial, c'est les conditions dinstallation et dentrtien. Ces conditions ‘sont importantes et ne doivent pas etre négligées : pparmi ces conditions, on trouve les qualités physico- ‘chimiques de eau pompée ; Ia température ; le PH Jes matitres en suspension ; les sels dissous ; entre aulres quantité air ou de gaz dissous dans le liquide. Cet pourquoi, dans notte cas, la connaissance de a qualité des liquides, sa nature, ses caractéristiques. hysico-chimiques, du lieu" géographique de installation de pompage, peuvent coniribuer efficace ‘ment 2 la Tutte contre Tusure de la pompe qui par ta es pompes bien calées par rapport au plan aspiration durcront dans le temps (31. DIBLIOGRAPHIE [1] M, Lecoftre, P. Grison & JM. Mixhel : *Prévision de (érosion de cavitation pour les turbo ‘machines" Symposium IAHR, Montréal, 1986. 12} Guinard Pompes & Revue : "détermination des pompes cenirifuges" Pompes Guinard KSB 1992. [3] ©. Khodjet-Kesba : * Impacts de I'érosion™ de cavitation sur les chutes des performances des pompes centrifuges" . These de Magistére, Univer- sit de Blida 1991 4) Entroprise Nationale de Poduction de Matéricis, Hydrauliques (ENPMH), Courbes caractéristiques ‘des pompes centrifuges types NV A. [5] ¥. Ouragh : "Ecoulement forcés en hydraulique™ tome 1 OPU. Alger 1990, [6] AGHTM : * Paris 1982. cs stations de ponpage dea” LP-E. Algérie EQUIPEMENT