EN

Audio Script

CUCA is a transdisciplinary platform, initiated by the DALA foundation in 2010 in the village of
Cârțișoara, Romania. Its main goal is the transfer and exchange of knowledge and good practices
between professionals working within the fields of restoration and preservation of cultural heritage,
architecture, landscape design, anthropology, and art.

In recent years, the foundation kickstarted a series of activities and research which aim to monitor
the course of the Cârțișoara river and its impact on the natural and cultural landscape. These studies
are the first steps in building a local database that can be further used in real-life projects hoping to
improve the local territory.

The Cârțișoara River springs from the Făgăraș mountains, at an altitude of 2034 meters, deep from
inside the Bâlea natural reserve. Within a distance of about 14 kilometers, the river rushes down
steeply, meeting its tributary, Laița, at an altitude of 504 meters. Afterward, its course follows a
relatively linear and horizontal path towards its final flow into the river Olt. In recent history, the
course of the river was affected by a series of anthropic interventions, most notable being the
Transfăgărășan Road and a water dam.

The village of Cârțișoara is the main inhabited region crossed by the river, at about two thirds from
its spring and an altitude of approximately 500 m. Due to its positioning, the village is prone to
flooding. Even if it is not a yearly event when it does happen it is sudden and forceful, being directly
influenced by the particularities of the local topography and its steep decline.

So, what is it to be done about it?

As part of a multidisciplinary team, the CUCA proposal for flood prevention offers an innovative
alternative, based on a process which includes the following steps:

1. Historical research of the landscape, based on archives, historical maps, and local
testimonials, starting with the construction of the Transfagarasan and trough present times.
2. A LIDAR scan of the river and its tributaries to obtain a 3D model of the landscape. This
model would serve as a base for virtual simulations of different water flows, to identify the
weak points of the river bed.
3. A series of technical solutions that prevent flooding which, contrary to conventional
concrete embankments and rectilinear systematization, would be based on non-invasive
landscape-oriented interventions.
4. Equipping CUCA with a kit of custom sensors, microphones, and equipment, which will allow
us to further monitor the local ecosystem, climatic parameters, and restoration activities on
the site, to signal any ecological variations.

In the last 10 years, CUCA has continuously promoted a careful use of the local landscape and
resources, through its summer schools, workshops, events, and artists' residences, and the present
project is a natural continuation of its activity.
Final Credits

CUCA is a multidisciplinary platform established by the DALA Foundation in 2010.

Leading Partners:

Asociația Peisagiștilor din România – Filialele Vest și Nord-Vest

Institutul Național de Cercetare-Dezvoltare pentru Optoelectronică - INOE 2000

Universitatea de Științe Agricole, Medicină Veterinară Cluj-Napoca

D.Proiect, Timișoara

Film Credits
RO
Script Audio

CUCA este o platformă interdisciplinară, inițiată de Fundația DALA în 2010 în comuna Cârțișoara,
România. Scopul său principal este schimbul de cunoștințe și bune practice între profesioniști din
domenii ce vizează restaurarea și prezervarea patrimoniului cultural, arhitectură, amenajarea
peisajului, antropologie și artă.

În ultimii ani, fundația a demarat o serie de acțiuni și documentații care au ca scop monitorizarea
cursului râului Cârțișoara și impactul acestuia în peisajul cultural pe segmentul definit de unitatea
administrativ teritorială a comunei Cârțișoara, studii ce pot sta la baza unor documentații reale și
aplicate situației existente.

Râul Cârțișoara izvorăște din munții Făgăraș, la o altitudine de 2034 de metri, sursa sa făcând parte a
rezervației naturale Bâlea. Pe o distanță de aproximativ 14 kilometri, râul are o coborâre abrută,
întâlnind afluentul său, Laița, la o altitudine de 504 metri. Ulterior el urmează un curs relativ liniar și
orizontal către vărsarea sa în râul Olt. În istoria recentă, cursul râului a fost afectat de o serie de
intervenții antropice, cele mai notabile fiind Transfăgărășanul și barajul de apă.

Satul Cârțișoara este principala localitate traversată de râu, fiind amplasată la aproximativ două
treimi de izvorul său și o altitudine de aproximativ 500 m. Datorită poziționării sale, satul este
predispus la inundații. Chiar dacă nu este un eveniment anual, acesta este brusc și puternic, fiind
influențat direct de particularitățile topografiei locale și de declinul abrupt al acesteia.

Așadar, ce e de făcut?

Alături de o echipă interdisciplinară, CUCA își propune abordarea inovativă a peisajului din
proximitatea râului Cârțișoara și al afluenților, propunând următoarele etape de lucru:

1. O cercetare istorică a modificării peisajului de la construcția Transfăgărășanului până în

prezent, bazată pe studiul arhivelor, a hărților istorice și a mărturiilor locale.
2. Scanarea cu senzor LIDAR a corpului de apă Cârțișoara și al afluenților pentru obținerea unei
modelări digitale a terenului în condiții de viituri rapide sau în diferite condiții de precipitații
în vederea identificării punctelor sensibile ale corpului de apă.
3. Elaborarea unei soluții pentru diminuarea efectelor inundațiilor și viiturilor rapide din
localitatea Cârțișoara ce, spre deosebire de variantele convenționale de sistematizare, este
bazată pe soluții tehnice non-invazive și pe conceptul de renaturare a râului.
4. Echiparea sitului cu un kit de lucru format din senzori/microfoane/echipamente ce vor
permite monitorizarea ecosistemului local, parametrilor climatici și a lucrărilor de restaurare
de pe situl CUCA cu scopul a de semnala schimbările biologice, climatice, în general -
ecosistemice.

În ultimii 10 ani, CUCA a promovat continuu o utilizare atentă a peisajului și a resurselor locale,
fapt susținut prin școlile de vară, atelierele, evenimentele și reședințele artiștilor, iar proiectul
prezent este o continuare naturală a acestei viziuni.