In sostanza, Jazz. www.torinojazzfestival.it Unprogttoa Reaznto da n INTES4 [i] SNNPAOLO. IreMessaggi pubblictario Ponty | ereeery Por Ete | A Il vostro futuro ci sta a cuore. Perché nel cuore troviamo ogni giorno una ragione in pit Per affrontere la crisisanitaria legata al Coronavirus abbiamo donato 100 milion! dl euro per Facquisto dl mascherine, i realizzazione di nuovi post letto in terapia intensiva, di ricerca di molt laboratori, Da Candiolo a Sciacca e Agrigento, dda Brescia a Teramo, da Napoli a Pavia, da Bologna a Bergamo, dda Roma a Verona, da Milano a Torino, noi c siamo, Vareviea Per affrontare loggi e preparare insieme il domani roupintesasanpaoio.com INTESA [=] SANPAOLO Torna Fappuntamento con il Torino Jazz Festival. n questi ‘esi llockdown, abbiamo avuto mode dirifettere a lungo ssuquale poteva essere il modo migliore per resttuie iljazz alla citta, In nostro soccorso Fevento che ia Citta realiza in collaborazione con le maggioristituzioniteatrali e musical dolla citta: dal Regi, alla Fondazione TST, al TPEe al TRG, a MITO Settembremusica e Todays, coinvolgendo anche Piemonte dal vivo, runite nel cartellone “Blu Oltremare” al cortile di Combo, neifambito del plu ampio progetto cittadino “Torino a cielo aperto”. Una rascegna estiva nella quale i TUF pub tornare a suonare dal vivo in sicurezza econ tutto ld che occorre per ricontermars, grazie alfecettica quida dol drottoriBorott! eLi Cali prestigloso festival, che il pubblico ha saputo apprezzare, ne curate. (Questa ottava edizione del Torino Jazz Festival si caratterizza per una programmazione particolarmentericca di artist italiani eirrinunciabil presenze di starinternazionali che li festival € riuscito a confermare nel proprio palinsesto, direttori hanno costrulto un programma articolato in due asi: a prima parte del festival, trail21 i130 agosto, soddistala domanda di musica dal vivo, con un cartellone di qualita composto da dieci concert serail Laseconda fase, che si concentra in diecigiorni nella prima meta di ottobre, vedra tornare protagonist jazz club e local che da sempre cospitano serate a suon di jazz, con oltre trenta concerti, programmati nei 10 club aderent alfedizione 2020. che gravitano intorno ad ogni evento musicale, tanto penalizzati durante imesi del contagio, Vogliamoringraziare i due direttorl artistic, Diego Borotti ‘@ Giorgio LiCalzi, che non hanno mai smesso di credero alla possibilta dar rinascere il festival il prima possi tutti coloro i quali hanna favorato senza sasta perch cid realizzasse. Non resta che augurareatutt buon Torino Jazz Festival 2020, Francesca Leon Chiara AppendinoFondazione CRT La Fondazione CRT per Torino Jazz Festival: Tesla) Tago M1) la cultura per coinvolgere nuovi pubblici e promuovere il territorio. fondazionecrt.it 8oGon #TJF2020 bu LA PRESENTAZIONE Qe DEI DIRETTORI aan, ARTISTICI IN contatto assiauo mantenuto con buona parte della comuni tajazenazionale conferma un istinte ci sopravvivenca straor nario, che ha impiegato i mesi dl isolamento perriproporsi ‘al pubblico in modalita nuove e profondar IITUF raccoglie lo spirito innovativo di quest ce un palinsesto civerso dai precedenti e simile nel principi ‘mescolando grangi personaggi del jazz italiano con musi clsti meno famosi e di grande valoreartistico, “straieri resident! in/taliacon musicisti provenient da paesivicini produzion original ed incursioni verso musiche confinanti NNjazz vivo e gode ancora di buona salute. Diego Borotti IN TUF 2020 non poteva fermarsi i nostra prima penslero @ stato quello d sostenere in tutti modi il dirito al lavoro, specie In una situazione dl emergenza. Un evento culturale devessere in grado di ricollocars|alloccorrenza eriaprire le porte a una comunita in tesa i riepost. IN TUF sara caratterizzate da due momenti il primo ac agosto, perche il pubblico possa tornare subito ai con~ certi, ell secondo a ottobre in appoggio alla comunita del rmusicist, del jazz club, degli operatori, enon ultima quella {el public. (Questo primo programma parte dai musicist! italiani, da artisti di paesi confinanti senza dimenticare dove suone remo, a Porta Palazzo, aridosso del piu grande mereate multietnico ¢Furopa, E infine le produzioni original, concerti uni con eccellen {i musicisti del nostro territorioinsieme a grossi nomi del jazz. della cultura italiana, cifra che ha sempre caratteriz Zato iinostro TUF. Giorgio Li Calzi ee rmPROGRAMMA DAY BY DAY ENZO FAVATA GLOCAL REPORT QUARTET SAB MANU KATCHE 22 “te score” DONS ROBERTO GATTO PERFECT TRIO 23 > §EVALERIOMASTANDREA “ACCATTONE: OMAGGIO A PIER PAOLO PASOLINI” Dh SOUADASLA 25 ANTONIO FARAO TRIO ORE 21.00 —————__ —— COMBO ——— CORSO REGINA MARGHERITA 128 MER— CAFISO / CIGALINI / DAVIS 26 “PARKER 100. omAGGIO A CHARLIE PARKER” sre PAOLO FRESU & DANIELE DI 27 = BONAVENTURA + CBS TRIO MARC DUCRET METATONAL 29 GIANNI coscia/ENRICO RAVA D0M— DANIELE SEPE 3O “THE CAT WITH THE HAT” SPECIAL GUESTS HAMID DRAKE E ROY PACIVEN ———— 21 ago h.21.00 / Combo ENZO FAVATA GLOCAL REPORT QUARTET Enzo Favata, sox soprano, clarinetto basso Alfonso Santimone, pianoforte, tostiere Danilo Gallo, basso eiertrico Ut Gandhi, batteria Glocal Report @un quartetto di grand tolenti del jazz italiano, capitanato dol sassofonista e compositore sardo Enzo Favata, da anni protagonista di progett original con ‘musicisti geograticamenteestilsticamente lontani tra loro, dalfargentino Dino Saluzaalfamericane Dave Liebman, ppossando per Toncestraletradizione del Tenores di itt, Con ui salgono sul paleo Danilo Galo, Afonso Santimone, Ut Gandhi: tre strumentisi impeccable talent dolla personalita forte eistrionice, In grado di erricchire Continuamente la musica di spezleinconsuete, Ilconcerto propane bran! sceltl dal repertoro di Favata, tore dun jazz poetico e melodico, mescolatalleinevtabil sorprese che {questo gruppo sa proporre ad ogni esibizione. aU} Pra) 4.21.00 / Combo MANU KATCHE “THE SCOPE” Manu Katehé, batteria Patrick Manouguian, chitarra Jérome Regard, basso ‘Jim Henderson, tastiere concerto di Manu Katché prende le mosse dal disco The ‘ScOpe, uscito a fine 2019, nono dela sua carrira solist Katché si@ imposto a pubblice nella seconda meté deal anni Cttanta cone collaborazionia dischi fondamental di Peter Gabriele Sting, prestando poi a sua maestria percussiva a ‘nomi della scena pop rock internazionale del calibro di Dire Straits, Tracy Chapman, Joni Mitchell Pino Daniele. La nuova ‘avventura ai Katché¢ alinsegna del groove eintenzione delfartista ¢ quela a avvolgere il pubblico nel suo gioco ritmico, servendosi sapientemonte di tutti gener frequentati BEd rics dats tations oe eetbom —_———- 23 aso h.21.00 / Combo ROBERTO GATTO PERFECT TRIO E VALERIO MASTANDREA “ACCATTONE: OMAGGIO A PIER PAOLO PASOLINI" Valerio Mastandrea, narratore Roberto Gatto, batteria Alfonso Santimone, piano, Fender Rhodes Plerpaolo Ranieri, basso elettrico Lepoesia di Pier Paolo Pasolini quella del jazz sulle stesso pice. Pasolini amava Torpignattar, la Marranelia,lPigneto, prima Borgata Gordiani. Nelo real violenta dela periteria degli ani Sessanta aveva saputo cogiiere una dimensione posticainattesa, spessoignorata de at intelettual.n quel luoghi girl fm Accattone. Le parole di Pasolini animano ‘ella magistrale interpretazione di Valerio Mastandreo, avvlte dal jazz del Perfect Tro, gruppo inbilico tra tradizione e nuove sonorita batterista e compositore Roberto Gatto vanta una carrera {i verti del jaz internazionale e collaborazioni con il gotha della musica italiana, Valerio Mastandrea,interprete di lm ai cult ha gid incontrato la figura di Pasolini nelfomonimo fl delregista Abel Ferrara. Bf Urice date tations rr 24 AGO 4.21.00 / Combo SOUAD ASLA Souad Asia, voce Mohamed Meni, bongos, derbouka, voce Chennai, basso, voce Merwane Slimani, batteria Thierry Fournel, chitarra elettrico, ngoni, voce Souad Asla é nata a Becher, nel Sahara algerino, nel cuore di tuna terra di passaggio delimitata dolfatiante marocchino e dalle dune de deserto, logo a incontr tra tradzion diverse (ui le musiche beduine e berbere hanno incontratola cultura e ‘rit ipnotie dei Gnawa, discendenti degli schiav ner. Souad ‘sla erede del passato Gnawa e proietta nel futuro questa Fdentita complessa n Francia ha aviato la propria carrera «fiance della sua mentor, la musicista Hasna EIBacharia @ o9gi Asta é una artista completa, dalla straordinara forza comunicativa, La sua voce spazia dalle melodie tradizionali imporatenelintanzia alle musiche incontrate nel suo percorso dicrescita: blues, rock, jz. BEd vice date tations eeeMAR 25 aco. h.21.00 / Combo ANTONIO FARAO TRIO Antonio Faraé, pianoforte ‘Ameen Saleem, contrabbasso Mike Baker, batteria Eloglato da Herbie Hancock Il planista Antonio Fara, ‘esponente dun jazzritmico etravolgente, ha suonato con lun numero increabile musicisti american’ a primo piano (Joe Lovano, Jack Dejotette, Chris Potter, Benny Golson e tant olti ancora), Nel suo album Eklektik (2017) ha ospitato ‘esponenti dela black music internazionale come ilrapper ‘Snoop Dogg e Marcus Miller, ultimo talent lanciate da Miles Davis. formato del trio escttao stile brilante di Farad la sua impetuose carica emotiva. Con lui suonano due protagonistideljazz emericane contemporaneo: Ameen Saleem, bossista richiestissimo nel circlijaze newyorkesi, © Mike Baker, battersta versatile, spesso al servizio delle stelle del pop internazionale come Celine Dion. MER 28 AGO 4.21.00 / Combo CAFISO / CIGALINI / DAVIS. “PARKER 100. OMAGGIO A CHARLIE PARKER” Francesco Cafiso, Mattia Cigalini, Jesse Davis, sax contralto Andrea Pozza, pianoforte Aldo Zunino, contrabbasso Mario Gonai, batteria (Questanno tutto il mondo deljazz celebrailcentenario della hnascita di uno dei suoi protagonist assoluti, Charlie “Bird” Prker (1820-1955). Parker @ il musicista e compositore che ha reinventatoil sassofono contralto @ ha contrbuite pid ttt a fondare il bebop. I gruppe presenta una superba frontline con tra sassofonist di primo piano impegnatia ileggere la musica di Parker. Un omaggi alla musica di un genio riconosciut, che si avvale di una sezione ritmica ai tuto rispetto, nostri ‘sassofonist Francesco Cafiso e Matta Cigalil, ben not nel Circuito internazionole, si affianca il quotato solsta americano Jesse Davis, ennesimo tolento sbocciato a New Orieans. Una Testa per ali amant del sassofono e del bebop, nun concerto di puro jazz.¢ denominazione di rigine controlaa, Predsone orga TFh.21.00 / Combo PAOLO FRESU & DANIELE DI BONAVENTURA +CBS TRIO Paolo Fresu, trombe, flicerno, effetti Daniele di Bonaventura, bandonedn, e Alessandro Chiappetta, chitarra el Mauro Battisti, basso elect Donato Stolfi, batterie Paolo Fresu e Daniele i Bonaventura, ortst italiani ama in tuttoil mondo, tomano insiemea Torino, dope trionto diAkissima Luce del 2017 Ecce Foccasione por oscoltarll ‘nuovamente in tute [a lro forza espressiva. Quella frail trombettista sardo el andoneonista marchigiano é un incontro rodato da anni di concert, un cammino segnato dda entusiasmantirisultatl discografic perla ECM (Mistico Mediterraneo, In Maggiore). concerto @ impreziosite dal torines@ CBS Trio che si unisce al due per una porzione dello spettacolo, rendendote unico. Idelicat equilbri sonori proposti dal CBS Trio incontrano la poesia della tromba e del bbandoneén, generando una alchimiainedita BE Pr2duzione originate TF VEN —_—- 28 Aso 4.21.00 / Combo MARC DUCRET METATONAL Mare Ducret, chitorra elettrica Brune Chevillon, contrabbasso Eric Echampard, batteria Fabrice Martinez, tromba Christophe Monniot, sax olto Samuel Blaser, trombone INfrancese Marc Ducret é uno del protagonist indiscussi delfavant-jazz contemporeneo, Autodidatta virtuoso della sei corde dallo stile non ortodosso, funambalice, @ capace dl alternare suoni selvaggl e distort a passagg rticoat ‘onservando il contolloassoluto sulla musica. Grazie a queste Carattaristiche @diventato une dei collaborator piu assidul diuna vecchia conoscenza del TJF come Tim Berne. Con il proprio storieo trio ha girata il mondo e inciso decine di disci 2 Torino Ducret presenta la formazione allargata a sestetto: luna formula che fa espladere la sua musica con ancora ‘maggior vigore. BEd vice date tationsSAB 29 aco GIANNI COSCIA/ENRICO RAVA h.21.00 / Combo nni Coscia, fisarmonica Enrice Rava, tromba Max De Aloe, armonice eramatica Fabio Gorlie, picnofort= Stefano Risso, contrabbasso Paolo Franciscone, batterie Gianni Coscia ed Enrico Rava sono’ decani del nostro jazz: due poet dlla musica acclamatiin tuto i mondo per la propria arte. Entramb s sono esibiti nelle passate edizoni del TJF, ‘ma questo concerto li vede per la prima volta suonare insieme “acasa’,nelloro Plemante, accompagnati da unesperta sezione rtmicatorinese alla quale si aggiunge il bravissimo ‘rmonicistalombardo Max De Aloe. Questo concerto éun ‘omaggio alla storia del jazz italiane, suonata sul palco da due ‘grandi artis’ che hanno vissuta da protagonist ma sanno ‘ancora guardare a futuro Produzione originale TJF A PO 30 AGO DANIELE SEPE "THE CAT WITH THE HAT” SPECIAL GUESTS HAMID DRAKE E ROY PACI Daniele Sepe, sassofoni Tommy de Paola, pianoforte Antonello lannotta, percussion! Davide Costagliola, basso Emilia Zamuner, voce Franco Giacoia, Paolo Forlini, 4.21.00 / Combo Guest: Hamid Drake, batterio Roy Paci, tromba i sassofonista e compositore portenopeo Daniele Sepe, artista curiosoe imprevedibile, torna al TJF con un omaggio {Gato Barbier, gl protagonista del lavoro The Cat withthe hat, con ospitilustri come Roberto Gatto e Stefano Ballon Aldisco ha partecipato anche il batterista Hamid Droke, che per feccasione éospite del concerto torinese. A Sepe e Drake si unisce sul paleo un etre importante personaggio della musica italiana come Roy Paci. Lomaggio a Barberi é lun geste damore verso la musica ltinoamericana in tutte le sue declinazion’stlistiche e geografiche. Una scelta originale, come spiega Sepe: “non tanto iran di Gato, ma ‘come i avrebbe suonati Gato, con quel sound unico che sseofonista tallana sente "suo" in collaborazione con Moncalieri Jazz FestivalLa formula dei Jazz Blitz, introdotta nel 2018, ha portato il jaz net luoghi delfassistenza e dellaccoglienza torinese, coinvolgendo case di cura, ospedali, centri diurni, case circondariali | persistere de! problema sanitario legato al Covid-18 impedisce di riproporre questa formula, molto gradita agli ospiti delle strutture, agli operatori e, nei casi consentiti, al pubblico esterno. II Torino Jazz Festival vuole comunque essere vicino achi vive quotidianamente quelle strutture, perché vi soggiorna o vilavora e vuole farlo con la musica, Da qui nasce Idea di registrare dei moment! musicali appositamente creati per questi luoghi che saranno trasmessi e resi disponibili agli ospiti delle strutture. La musica di questo Jazz Blitz On Demand é del gruppo TENCOFAMIGLIA. TENCOFAMIGLIA Emy Spadea, voce imone Garino, sax contralto Nicola Meloni, tastiere Donato Stolfi, batteria ll gruppo nasce da un‘idea della cantante torinese Emy Spadea: rivisitare il repertorio del cantautor! italiani coniugando la musica di Gaber, Bindi, Tenco con le suggestioni trip hop, neo soul e jazz JAZZ CL(H)UB DAL2ALL'11 OTTOBRE 2020 10 club, 40 concerti, 180 musicisti, 10 giorni di grande musica Info: torinojazzfestival.it° BLU OLTREMARE TORINO JAZZ FESTIVAL E INSERITO NEL PROGRAMMA BLU OLTREMARE Cena SN esa Tie CN aL ea ieee en Ca COLO AECL as ee ee ee Pee eee ee eer ered Er Ceeeiootig De Seo Pe rae) eee ray ny Combo Eee ere erry) ranzat pe oe MN) ee tee Se eee eee eet eee te Pere ete eee en ceaCHISIAMO UA.N.Co.S. ~ Associazione Nazionale Comunits Sociall e Sportive - costituita alfinterno del sistema Confartigianato quale articotazione organizzativa autonome, senza finalité di lucro, é un Ente nazionale ditipo associativo avente lo scopo di promuovere Felevazione culturale e morale, fimpegno civile & sociale, ilrispetto delfambiente, la solidarieta e le attivité di volontariato nei campi culturale, sociale, assistenziale, sportivo e del tempo libero, educative € sanitario di tutti cittadini senza alcuna distinzione di razza, religione o credo politico. LANCoS svolge prevalentemente attivita cultural, sociali, sportive e benefiche. A tale scopo si articala nei Comitat’ provincial. Su questi versanti /Associazione sié dotata di un programma operativo che comprende Iniziative sia livello nazionale che territoriale, divulgato capillarmente in ambito locale, affinché tutti | Comitati provinciali possano collaborare alle iniziative promosse e realizzino, in rapporto alle esigenze ed alle caratteristiche dei contesti dappartenenza, quelle di propria pertinenza. Lattivita dei circoliaffiliati, che rivestono un carattere culturale,ricreativo, spartiva e sociale, mira nfatti a favorire la socializzazione del component, con particolare attenzione agli anziani ed alle categorie pid disagiate, senza tuttavia dimenticare i giovani ele loro esigenze attuall e future, soprattutto rel campo del tempo libero, della solidarieta e della cultura, SEDE ROMA- Via San Giovanni in Laterano, 162 Telefono: 06 70374280/218 ancos@confartigianato.it |www.ancos.it TORINO - Via Principe Tommaso, 18/bis Telefono: 011 8505760 ancosto@libero.it| www.ancos.it LEGATI AL TERRITORIO LIBERI DI FARE IMPRESA ators & migiale a impreriton ova ral Orgpizaxone dt catego un punto ‘incor pe ele erappresertare gl intress ele asoetave dele aiende fanigare Fh queso cortesto 5 colocail rule srascale cre Canfartiglanate Imprese Piemonte svlge favre deglimprerotor da olve 70 nn. Stops prmet cevassocanare © ls rappresentanza degll Interess dogl 2:50cal promouendone lo silnpo econaric, sociale «teen. Perché sel ariiano. Eimprenditare Percre © reoross mana dimersone impresa ns cul apport umano,pesnalee professors & sos ‘Atigano ogg & anche terdaro aveaate, ativis profesional ecorsuleziak, ‘mods, desgh pico © mesa movess Perehé accedl a un mondo di serviz, Assistenza scale, legal, srdacale @ anminisvatva 3 online che a sportlo, press ura rete eapllare dl sed teritariallrYormazon e aggernament si legge aderpment. Serie strumertl operat per accomoagnere lo swluppe alatua ava, SEDE CONFARTIGHNATO NPRESE PIEMONTE Via Andrea Doria,15 Torin | Tel 011/81275.00 ‘nfo@confartiglanato piemontelt | wwrw.confartiglanato,plemonteit Sedi locali Alessandria cuneo Incwtpan eon container cor Asti Piemonte Orientale Biella Torino Caaatitacontaignsoit omeantarianattrng&) cov ov toano Settembre Boman Mi Musica MUSICA SPETTACOLO | CINEMA INCONTRI O ‘Scopri tutto il programma su TORINOACIELOAPERTOT | f ©)Tyt DIECIOO arnt) rez as Eun progetto della Citta di Torino Realizzato da Fondazione per la Cultura Torino ; Informazioni tif@comune.torino.it Ufficio Stampa press_tif@comune.torino.it f ¥ & &© ———— atjf2020 o =) Wig le i > w : SOSTIENI LA CULTURA 4 ere . Sore rere ees eee enon ee Soren ee eee eee TEN are eno festeggiamo per la dichiarazione dei reddit guardando a un futuro in: ro compleanno con vo rooney SP nese CaeTg iren www.fondazioneperlaculturatorino.it opri di pil su gruppoiren.itCDK} ree ative INTESA [5] SANPAOLO IfeN : ° BIER" get ANCOS [Bours fis [Bjrcaios