POR / PARA
Para : for, in, order to, according to, by, on
1. PARA : purpose or objective of an action (in order to)
Estudio espanol para hablar con gente hispana.
Necesitamos hablar para discutir cosas importantes.
Ella trabaja para ganar dinero.
2. PARA : Destination
Salgo para Chile esta noche.
Voy para Europa.
Este pastel es para mi madre.
Este cuadro es para un museo en Madrid.3. PARA : Deadline, a time or date in the future.
La cita es para el jueves.
Estara hecho para manana.
4. PARA : Express an opinion.
El espanol es dificil para mi.
Los estudiantes son el futuro para la profesora.Por : for, to, because of, by, on, in, through, instead of, during, per.
1. POR : Reason or motive of an action (because of).
Pedi mas comida por el numero de gente que vino.
No fui a trabajar por la gripe.
2. POR : Duration or period of time of an action.
Viajamos en auto por ocho horas.
Estudie por cinco horas.
3. POR : Exchanges (money, barter, etc)
Vendi mi casa por cien mil dolares.
Te doy my lapicero por tu borrador.
Hoy solamente, puedes comprar dos pizzas por diez dolares.4. POR : Means of communication or transportation.
Viajamos por tren a Italia.
Hablamos por telefono anoche.
Lo avisare por telefono.