Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • Entrevista A Bernard

    Uploaded by

    Jose Rodriguez
    3 views3 pages

    Original Title

    entrevista a bernard

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Available Formats

    PDF or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Report this Document

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    3 views3 pages

    Entrevista A Bernard

    Uploaded by

    Jose Rodriguez

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    of 3
    and Danton 990), Por Enrique Walker ESTA ENTREVISTA FE REALZADA EM PAS, EN JULIO BE 1999, ‘Su trabajo tuve como punto de partida una nueva defnicién ‘tela arquitectura, basada en la confrontacién entree expacio 51 uso, radcionalment, estos dos componentes 428 entendian como reciprocos, deci, en un régimen de corespondencia mutua. Desde sus primero ensayos proyectnsteévcos, usted ha intantado sstomticemente desvelar su disyuncin esencial, yen ta sentido ha utilizado el término evento en ver del de funcin (que estaba tremendamente desprestiiado como vestgio de las dactrinas Suncionelstas). Los eventos son por definicién insperades. lnreducibles a a repeticién, pero por la misma razén, ‘mds ollé de alconce del arquitect. Tomemes, por ejemplo, as bericadas de Paris en Mayo del ‘68, las demostracones, dela plaza de Tiananmen, oelcolapso del Muro de Berlin 5 arquitecoestd condenado a operar solamente con uno elas dos términos de la ecuacién Me gustaria comenzar por referee ala lista que acabas de dat. En cada unn de los casos que ha mencionade hay tun componente arguitecténco, El evento se calfica por la patcularidad del espacio. Y si inverimos le trminos espacio se califica por la especficdad dela condicion, social que lle a su détoumement. Tal como suger, «importante dstinguir la nacién de evento de ia de uso, dela de funcién, de la de programa, Hiséricamente, estos terminos se han usado para designar una secuencia de actividades repettiva,predecible | arquitecto puede luego sprovecharse Ue cies pariculandades de un programa ado, usale a su favor Podriamos tener tl conversacion: cm redefnir o redseRar un programa. Pero un evento algo bastante diferente porque no es necesariamente predecble. El vente mismo noes algo que pedames discRax Entonces,zhasta qué punto considera que cu defnicién dd arquitectura como espacio y evento sea operatva? En otras palabras, cual es su objetivo cuando aborde €! die de un proyecto, dado que los eventos estén mds alls del contol del aguitete? Dirfa que mi trabajo no consise en condicinar el deo ‘sino en dsfa la condciones. En otras palabras, si tomo ‘una ciertacondicion espacial yl combino con una cera condiein programities de une determinads manera, ‘esta relacion puede ayudarme a dsefar las condiciones BERNARD TSCHUMI Bernard Tschumi Architects stud en Pars ven el stu Federal de Tena (FT) Ho avon al cl owes pla en 965. "i ensehadoen a Actua Asscion de anes, en nsttute for Acer cad Urban Studies de oer ‘York em a Universi de Princeton yen Cooper Union Ades, fue decane de zen gerade ela Unhersidad de Columbian Nera York (g86-200) Ha cons destaates bas como Parque de {Vilete en aris trminado en 998. Su ora arquitectnca aso ampliamente dads, as como también ‘1 poducn erica, na cua se destaca ls enayos Te Manhton Tass 983) y Acted para que un evento ocurta. Pro en dlima instancia,seré siempre una incégria, poque los eventos no son en forma alguna predecbles. Cualqierconcentracién de actividades decir, una actividad puesta en relacién con otra—implica un certo tipo de conflict, Gran parte de aguas no suponen ‘un groblera pe se, pero tan pronto como uno comenza a confiontarlas algo se detona. De esta manera, a esrateg’a de defo siempre tene por objetivo enfatizare! nwviniento de cuerpos a través dl edicio, Siempre cominza por esta especie le dalctica entre los vectores de movimiento Yl0s espacio esiticos. Los movimientos de Mayo del “8 fueron un antecedente Darticularmenteinflaynte en su defnicion. De hecho, 21 mismo término evento puede rastrearse hasta “les événement de soizante-huit", camo la gente coli llamarls. Dire usted que la definicin dela arquitectura como un regimen ‘nvrectproce de espacio y evento provno de un esceptcsme (pont'68 frente « a capac de la arqutectura de transfrmar la sociedad? No creo que la arquitectura pueda cambiar la sociedad, aunque «puede aeeerar oretardaruna cera evolucién, En otras palabras el arqutecto puede ayudar a iniciar © acelerar un conjunto de accones, peea nn pide determinatlas.¥ eso es todo lo que puede hacer. De hecho,

    You might also like