(Cr) lalesw-Van eau)
iVade retroAl Seftor Jestis
Oh Jesus Salvador, Sefior mio y Dios mio, mi
Dios y mi todo, que con el sacrificio de la cruz
nos has redimido y has derrotado el poder de Sa-
tands, te ruego que me libres de toda presencia
maléfica y de toda influencia del Maligno.
Te lo pido en tu santo nombre, te lo pido por
tus santas Ilagas, te lo pido por tu cruz, te lo pido70
por la intercesién de Maria, inmaculada y dolo-
rosa.
Que la sangre y el agua que brotaron de tu cos-
tado desciendan sobre mi para purificarme, libe-
rarme y curarme. Amén.
A Maria
Oh augusta Reina del cielo y soberana de los
angeles, a ti que recibiste de Dios la misién de
aplastar la cabeza de Satands, nosotros te pedimos
humildemente que nos envies legiones celestiales,
para que ante tu presencia persigan a los demo-
nios, los combatan, refrenen su audacia y los lan-
cen al abismo. Amén.
A Maria Santisima
La Virgen Maria nos preserve a todos nosotros
y anuestras familias de todo ataque del Maligno,
sea fisico, mental o espiritual, e interceda ante su
Hijo Jestis cuya sangre redimio al mundo y bajo
cuya palabra de vida toda rodilla se dobla en elcielo, en la tierra y debajo de la tierra. Que la Vir-
gen Inmaculada aleje las asechanzas de las tinie-
blas cuya falsa fuerza se rompe impotente contra
su manto bendito bajo el cual todo hijo se acoge.
Amén.
A san Miguel Arcangel
San Miguel arcangel, defiéndenos en la batalla;
contra la maldad y las asechanzas del demonio,
sé nuestra ayuda.
Reprimale Dios, pedimos suplicantes. Y ta Principe
de la milicia celestial, arroja al infierno con el divino
poder a Satands y a los otros espiritus malignos que
andan dispersos por el mundo para la perdicién de
las almas. Amén.
Oracion de liberacién
Oh Sefior, tu eres grande, tu eres Dios, ti eres
Padre, nosotros te pedimos por la intercesion y
con la ayuda de los arcdngeles Miguel, Gabriel,
Rafael, para que nuestros hermanos y hermanas
71sean liberados del Maligno que los ha hecho
esclavos. Oh santos todos, vengan en nuestra
ayuda.
De la angustia, de la tristeza, de las obsesiones,
te lo pedimos, libéranos, Sefior.
Del odio, de la fornicacién, de la envidia,
te lo pedimos, libéranos, Sefor.
De los pensamientos de celo, de rabia, de
muerte,
te lo pedimos, libéranos, Seftor.
De todo pensamiento de suicidio y aborto,
te lo pedimos, libéranos, Sefior.
De toda mala forma de sexualidad,
te lo pedimos, libéranos, Sefor.
De la divisién de la familia, de toda mala amis-
tad,
te lo pedimos, libéranos, Sefior.
De toda forma de maleficio, de sortilegio, de
hechiceria y de cualquier mal oculto,
te lo pedimos, libéranos, Sefior.Oh Sefior que dijiste: “Les dejo la paz, mi paz
les doy’, por la intercesién de la Virgen Maria,
concédenos ser liberados de toda maldicién y
gozar siempre de tu paz.
Por Cristo nuestro Sefior. Amén.
Oracion de liberacion
Sefior, Dios omnipotente y misericordioso, Pa-
dre, Hijo y Espiritu Santo, aleja de mi toda in-
fluencia diabdlica de cualquier espiritu Maligno.
Oh Dios, en el nombre de Jesucristo, te pido
romper todo lazo oculto y maligno que el diablo
tenga sobre mi.
Derrama sobre mila preciosisima sangre de tu
Hijo Jesus.
Haz que su sangre inmaculada y redentora
rompa todo lazo sobre mi cuerpo y sobre mi
mente.
Oh Santisima Virgen Maria Inmaculada, oh
san Miguel arcdngel, me consagro totalmente a
7374
ustedes, intercedan por mi y vengan pronto en
mi ayuda.
En el nombre de Jesucristo, mi unico Dios y
Sefior, ordeno a todo demonio que pueda tener
alguna influencia sobre mi, que me abandone in-
mediatamente y para siempre.
Por la flagelacién, la corona de espinas, la cruz,
la sangre y la resurreccién de Jesucristo, por el
Dios verdadero, por el Dios santo, por el Dios
que todo lo puede, ordeno a todo demonio y
alma condenada que pueda tener influencia so-
bre mi y en mi casa que se aleje para siempre en
el nombre de Jesucristo, mi tinico Sefior y Salva-
dor. Amén.
Oracién contra el maleficio
(del ritual griego)
Sefior Dios nuestro, Soberano de los siglos,
omnipotente y todopoderoso,
tu, que hiciste todo y que todo lo transformas
con tu sola voluntad,tt, que en Babilonia transformaste en rocio la
Ilama del horno siete veces mas ardiente y que
protegiste y salvaste a tus tres santos jovenes,
tii, que eres doctor y médico de nuestras almas,
tu, que eres la salvacién de los que a ti se diri-
gen, a ti te pedimos y te invocamos:
haz fracasar, expulsa y pon en fuga toda poten-
cia diabdlica, toda presencia y maquinaci6n sata-
nica, toda influencia maligna y todo maleficio o
mal de ojo de personas malignas y malvadas que
han influido sobre tu siervo (nombre).
Haz que en lugar de la envidia y del maleficio
obtenga abundancia de bienes, fuerza, éxito y
caridad.
Tu, Sefior, que amas a los hombres, extiende tus
manos poderosas y tus brazos altisimos y poten-
tes, y ven a socorrer y visita a éste que es imagen
tuya, enviando sobre él al angel de la paz, fuerte
y protector del alma y del cuerpo, que mantendra
alejada y expulsara toda fuerza malvada, todo
veneno, todo maleficio de personas corruptas y
envidiosas,
a76
para que debajo de ti, tu suplicante protegido
con gratitud te cante:
“El Sefior es quien me auxilia y no tendré temor
de lo que pueda hacerme el hombre. No tendré
temor del mal, porque tu estas conmigo, tt eres
mi Dios, mi fuerza, mi Sefior poderoso, Sefior de
la paz, Padre de los siglos futuros”.
Si, Sefior Dios nuestro, ten compasién de tu ima-
gen y salva a tu siervo (nombre) de todo dafio o
amenaza causada por maleficios y protégelo po-
niéndolo por encima de cualquier mal.
Por la intercesién de la mas que bendita, glo-
riosa Sefiora, la Madre de Dios y siempre Virgen
Maria, de los resplandecientes arcangeles y de to-
dos tus santos. Amén.
Oracién contra todo mal et)
&
Espiritu del Sefior, Espiritu de Dios, Padre,
Hijo y Espiritu Santo, Santisima Trinidad, Vir-
gen Inmaculada, angeles, arcangeles y santos del
paraiso, desciendan sobre mi.Fundeme, Sefior, moldéame, lléname de ti, haz
de mi un instrumento tuyo.
Aleja de mi las fuerzas del mal, aniquilalas,
destruyelas, para que yo pueda estar bien y hacer
el bien.
Aleja de mi los maleficios, la brujeria, la magia
negra, las misas negras, los hecizos, las ligaduras,
las maldiciones, el mal de ojo, la infestacién, la
posesién y la obsesién diabélicas, todo lo que es
mal, pecado, envidia, celos, perfidia; la enferme-
dad fisica, psiquica, espiritual, diabdlica.
Quema todos estos males en el infierno, para
que nunca mas puedan tocarme y a ninguna otra
criatura en el mundo.
Ordeno y mando, con la fuerza de Dios om-
nipotente, en el nombre de Jesucristo, por in-
tercesién de la Virgen Inmaculada, a todos los
espiritus inmundos y a todas las presencias que
me molestan, que me dejen definitivamente y va-
yan al infierno eterno, encadenados por san Mi-
guel, por san Gabriel, por san Rafael, por nuestros
angeles custodios, aplastados bajo el calcafiar de
la Virgen Santisima. Amén.78
Librame del mal
Sefior Jestis, si se ha hecho mal sobre mi, sobre
mi alma, sobre mi cuerpo, sobre mi trabajo, so-
bre mi familia, con tu poder, por tu misericordia,
por tu voluntad, haz que desde este mismo mo-
mento pueda volver en plena gracia, en completa
salud y en perfecta union a la voluntad de la San-
tisima Trinidad.
Te lo pido, oh Jestis, por tus méritos, por tu
preciosa sangre derramada sobre la cruz, por los
dolores de la Virgen Madre y por la intercesion
del patriarca san José, para gloria de la Santisima
Trinidad. Amén.