JAPONÉS – FICHA 3

Interrogativos

PREGUNTA INTERROGATIVO EJEMPLOS DE PREGUNTA Y RESPUESTA PRONOMBRE DE RESPUESTA

QUÉ 何 －これは何ですか。　　－えんぴつです。
Más formal
こちら、そちら、あちら
どちらさま
Formal
－そのかたはどなたですか。 －れいこさんです。　　　　　　 こちら、そちら、あちら
どなた
QUIÉN
Informal －あの人はだれですか。　　－れいこさんです。　　　　　　　

だれ －だれにチョコレートをあげますか。 ¿A quién le regalarás chocolate? これ、それ、あれ

－だれがすきですか。
Formal －どちらがすきですか。

CUÁL (DE VARIOS) どちら －かいしゃはどちらですか。¿Para cuál empresa trabajas? | ¿Cuál es la empresa? こちら、そちら、あちら

PREGUNTA ABIERTA, NO SE －お国はどちらですか。¿De qué país eres? | ¿Cuál es el país?

Informal
ESPECIFICA EL OBJETO
－けんさんのかさはどれですか。 これ、それ、あれ
どれ
CUÁL (DE ENTRE DOS) Formal
－けんさんのかさはどちらですか。 こちら、そちら、あちら
PREGUNTA ABIERTA, NO SE どちら
ESPECIFICA EL OBJETO Informal
－どっちがあなたのくるまですか。 こっち、そっち、あっち
どっち
CUÁL Formal
－どちらのかばんをかいますか。 こちらの、そちらの、あちらの
PREGUNTA CERRADA, SE どちらの
ESPECIFICA EL OBJETO DEL Informal
CUAL SE HABLA －どのかばんをかいますか。 この、その、あの
どの
Formal
－どちらからいらっしゃいましか。　¿De dónde es Ud.? (formal) こちら、そちら、あちら
どちら
Normal －ぎんこうはどこですか。

どこ －どこへ行きますか。 どこ、そこ、あそこ
DÓNDE
－どこで日本語をべんきょうしますか。
Informal
－えきはどっちですか。 こっち、そっち、あっち

2
 どっち
POR DÓNDE
どちら －トイレはどちらですか。 こちら、そちら、あちら
(ORIENTACIÓN)
－お誕生日はうつですか。
CUÁNDO いつ －いつ来ますか。

POR QUÉ Informal oral

どうして日本語をべんきょうしますか。
どうして

(por qué, cómo es que)

Formal escrito なぜ日本語をべんきょうしますか。

なぜ
POR QUÉ Informal －何でそんなことしたの。　¿Por qué hiciste eso?

何で －何でレポ－トをかきましたか。¿Con qué hiciste el informe?

(Por qué, con qué, para qué) －何で

－パーディー　は　どう　でした　か。
どう -このかんじはどうよみますか。
CÓMO
どうやって

(de qué manera) －ここまでどうやって来ましたか。

いくつ －へやはいくつありますか

CUÁNTO －何どアニメをみますか。

何 －何時バスでうちにかえるにかかりますか。

－かいぎしつに何人いますか。
－このテレビはいくらですか。
いくら －これはいくらですか
CUÁNTO CUESTA

どのくらい －これはどのくらいですか

CUÁNTO TIEMPO / DISTANCIA どのくらい －どのくらい日本語をべんきょうしましたか。

DE QUÉ TIPO どんな －れいこさんはどんなひとですか。