JAPONÉS – FICHA 6

VERBOS

いる　/　います ある　/　あります する　/　します

Haber, estar (seres vivos) Haber, estar (cosas) Hacer
あそこに犬がいます。 たくさんのたべものがあります。
かいものする　/　かいものします
なる　/　なります Hacer compras
Devenir
さむくなります。 しょくじする　/　しょくじします
Comer
行く　/　行きます 来る　/　来ます
Ir Venir しんぱいする　/　しんぱいします
デパ－トに行きます。 学校に来ます。 Preocuparse

かえる　/　かえります ざんぎょうする　/　ざんぎょうします
Volver / Regresar Hacer horas extra
うちにかえります。

しゅっちょうする　/　しゅっちょうします

できる　/　できます おもう　/　おもいます Viajar por negocios

Poder Pensar / Creer

一人でうみに行くことができます。 このパソコンはたかいとおもいます。 うんてんする　/　うんてんします

Conducir

いう　/　いいます
Decir よやくする　/　よやくします
ミラ－さんはそのパソコンはたかいといいます。 Reservar

ねる　/　ねます おきる　/　おきます 見学する　/　見学します

Acostarse Levantarse Visitar un lugar por estudio
１２時にねます。 ７時におきます。
おいのりする　/　おいのりします
つかれる　/　つかれます 休む　/　休みます Orar / Rezar
Cansarse Descansar
よくはたりますから、つかれます １４時から１６時まで休みます。 そうじする　/　そうじします
Asear / Limpiar
はじめる　/　はじめます おわる　/　おわります
Comenzar Terminar せんたくする　/　せんたくします
あたらしい本をよみにはじめます。 １７時にはたらきにおわります。 Lavar ropa

おなかが　すく　/　おなかが　すきます のどが　かわく　/　のどが　かわきます なおする　/　なおします

Tener hambre Tener sed Reparar / Arreglar / Corregir

たべる　/　たべます のむ　/　のみます しゅうりする　/　しゅうりします

Comer Beber Reparar (autos, electrodomésticos, vivienda)
みかんをたべます。 コ－ヒをのみます。

1
 電話する　/　電話します
すう　/　すいます Telefonear / Hablar por teléfono
Fumar / Ahumar
タバコをすいます。 けっこんする　/　けっこんします
Casarse
見る　/　見ます 見せる　/　見せます
Mirar / Ver Mostrar / Enseñar けんぎゅうする　/　けんぎゅうします
えいがを見ます。 私のノ－トを見せます。 Investigar

聞く　/　聞きます 話す　/　話します コピする　/　コピします

Escuchar Hablar Imprimir / Sacar fotocopias
うたを聞きます。 ともだちと話します。
さんぽする　/　さんぽします
かく　/　かきます よむ　/　よみます Pasear
Escribir / Dibujar / Pintar Leer
てがみをかきます。 本をよみます。 べんきょうする　/　べんきょうします
Estudiar
会う　/　会います
Encontrarse / Reunirse りゅうがくする　/　りゅうがくします
ともだちと会います。 Estudiar en el extranjero

きる　/　きります おくる　/　おくります れんしゅうする　/　れんしゅうします

Cortar / Desconectar / Terminar una relación / Cortar quirúrgicamente Enviar / Despedir Practicar

かみをきります。 プレゼントをおくります。

かける　/　かけます
Realizar / Llevar a cabo
電話をかけます。

はたらく　/　はたらきます あそぶ　/　あそびます
Trabajar Jugar
ぎんこうではたらきます。 子どもとあそびます。

およぐ　/　およぎます
Nadar
ㇷ゚－ルでおよぎます。

入る　/　入ります 出る　/　出ます
Entrar / Ingresar Salir / Graduarse
うちに入ります。 大学校を出ます。

出す　/　出します 出かける　/　出かけます
Enviar / Extraer / Retirar / Entregar / Presentar Salir [para hacer algo]

レポ－トを出します。 かいものに出かけます。

あける　/　あけます しめる　/　しめます

1
Abrir / Agujerear / Correrse / Desbloquear / Desenvolver Cerrar
シャツをあけます。 まどをしめます。

つける　/　つけます けす　/　けします
Prender / Encender Apagar / Cerrar [informática, gas] / Borrar / Tachar / Extinguir
テレビをつけます。 パソコンをけします。

いそぐ　/　いそぎます ます　/　まちます
Apresurar / Darse prisa Esperar

おそいですから、いそぎます。 えきでバスをまちます。

やむ　/　やめます
Dejar de / Renunciar
かいしゃをやめます。

取る　とる　/　とります 撮る　とる　/　とります
Tomar / Robar Sacar / Tomar [fotos, videos]
本をとります。 たくさんのしゃしんをとります。

通る　とる　/　とります もす　/　もちます
Pasar algo Poseer / Tener [algo en la mano]
しおをとります。 花をもちます。

もって　行く　/　もって行きます もって　来る　/　もって来ます
Llevar Traer
うちにたべものをもって行きます。 うちにたべものをもって来ます。

もちあげる　/　もちあげます ころぶ　/　ころびます
Levantar Caer
犬をもちあげます。 ベッドにころびます。

てつだう　/　てつだいます
Ayudar
みんなでてつだいます。

まがる　/　まがります のばす　/　のばさます
Doblar / Flexionar Extender / Estirar
右へまがります。　/　足をまがります。 足をいぼさます。

ふる　/　ふります
Llover
雨がふります。

たつ　/　立ちます すわる　/　すわります

1
 Pararse Sentarse
つくえのとなりで立ちます。 いすにすわります。

つくる　/　つくります つくう　/　つかいます
Hacer / Producir Usar
ケ－キをつくります。 パソコンをつかいます。

うる　/　うります かう　/　かいます
Vender Comprar
シャツをうります。 シャツをかいます。

はらう　/　払います
Pagar
げんきんで払います。

かえる　/　かえます すてる　/　すてます
Cambiar / Reemplazar / Convertir Botar / Tirar
私わは円をドルとかえます。 これをすてます。

おく　/　おきます ぬぐ　/　ぬぎます
Poner / Colocar Quitar
ここに私のなまえをおきます。 いすの上に犬をぬぎます。

いれる　/　入れます
Incorporar / Meter / Ingresar
カ－どを入れます。

おす　/　おします ひく　/　ひきます
Presionar / Empujar Tirar [jalar]
ボタンをおします。 ドアをひきます。

おしえる　/　おしえます ならう　/　ならいます
Enseñar / Dar una dirección Aprender
子どもにスペイン語をおしえます。 先生に日本語をならいます。

おぼえる　/　おぼえます わかる　/　わかります
Aprender de memoria Entender
ATM でお金を出しにおぼえます。 ひらがなをわかります。

しらべる　/　しらべます しる　/　しります
Averiguar Saber / Conocer
どこへやすいホテルがあるをしらべます。 おおさかをしります。

思い出す　/　思い出します わすれる　/　わすれます
Acordarse / Recordar Olvidar
あの人のなまえをおもいだします。 この漢字のよみかたをわすれます。

1
 のる　/　のります おる　/　おります
Subir Bajar
バスにのります。 バスをおります。

のりかえる　/　のりかえます のぼる　/　のぼります

Transbordar Subir / Escalar

すぎのえきでのみかえます。  

あげる　/　あげます くれる　/　くれます
Dar / Regalar (desde el punto de vista del dador) Dar / Regalar (desde el punto de vista del receptor)
[私が] 母にこの花をあげます。 [ともだちが] 私に本をくれます

やる　/　やります もらう　/　もらいます
Dar (desde la posición del dador y dando a un ser vivo no humano) Recibir (uso de partículas に y から para identificar el dador)
[私が] うしにほしくさをやります。 [私が] 先生に/からプレゼントをもらいます。

かす　/　かします かりる　/　かります
Prestar [uso de la partícula に para indicar a quién se le presta] Tener prestado [uso de la partícula に para indicar quién presta]
私のえんぴつをかします。 マリア－さんにＣＤをかりました。

かえす　/　かえします
Devolver
かりるお金をかえします。

生まれる　/　生まれます なくなる　/　なくなります
Nacer Morir / Perder
アルゼンチンに生まれます。 ゆめいなまんがかをなくりました。

生きる　/　生きます
Vivir
まだふるい犬が生きます。

すむ　/　すみます とまる　/　とまります
Morar / Residir Alojarse / Hospedarse
このアパｰトにすみます。 ホテルでとまります。

あるく　/　あるきます はしる　/　はしります
Caminar Correr
うちにかえりにあるきます。 毎日５キロメートルをはしります。

とぶ　/　とびます とぶ　/　とびます
Saltar Volar
本の上にとびます。 とりがとびます。

たたく　/　たたきます ふりむく　/　ふりむきます
Golpear / Chocar Mirar atrás
幸せなら手をたたきます。 私の名前をききますから、ふりむきます。

1
 うたう　/　うたいます ひく　/　ひきます
Cantar Tocar instrumentos
うたをうたいます。 ピアノをひきます。

あつめる　/　あつめます
Coleccionar / Reunir
いろいろな国の玉をあつめます。

かせぐ　/　かせぎます なくす　/　なくします
Ganar Perder [algo]
お金をかせぎます。 くつをなくします。

かつ　/　かちます まける　/　まけます
Ganar [un juego, la vida] Perder [un juego]
サッカーのしあいをかちます。 サッカーのしあいをまけます。

あらう　/　あらいます あびる　/　あびます
Lavar Ducharse
シャツをあらいます。 シャワーをあびます。

かかる　/　かかります
Tardar / Demorar / Costar / Durar
ブエノスアイレスから私の町まで４時間をかかります。

よぶ　/　よびます むかえる　/　むかえます
Llamar Buscar [a alguien] / Acoger / Recibir
ミラ－さんによびます。 えきにミラ－さんをむかえます。

かんがえる　/　かんがえます いる　/　いります
Pensar Necesitar / Requerir
あたらしプロジェクトをかんがえます。 ビザがいります。

たる　/　たります やくにかつ　/　やくにかちます
Bastar / Ser suficiente Ser útil
みかん 1 つをたります。 かいしゃにやくにかちます。

きる　/　着ます　（きます） はく　/　はきます
Ponerse (ropa del torso) Ponerse (ropa de abajo y calzado)
シャツをきます。 くつをはきます。

かぶる　/　かぶります かける　/　かけます
Ponerse (un sombrero, etc.) Ponerse (gafas)
ぼうしをかぶります。 めがねをかけます。