Ww OB AG RFE ik Form: tore.
119001392
CHINA CLASSIFICATION SOCIETY
AX UW iz H
CERTIFICATE OF TYPE APPROVAL,
AP FP EOFS) FT PME
This is to certify. thatthe following products produced by the manufacturer stated in the certificate ean meet the
requirements of the approval standards listed below.
‘iAnI7* fi/ Product Approved
Pei
LINE-THROWING APPLIANCES
#iifi| -/ Manufacturer
RE BBANE SBA RDA)
Jiangsu Huahai Marine Signal MEG. Co., Ltd.
SOE RBI TEARS ALAC OFA AH CIATED)
Ruijiang Rd. Development Area. Haimen City, Jiangsu
we imbs.
/ Notations
‘sl byitt/ Approval Standard
11974 SE DAPRilE EAS Ah) RAE IERIE. 4, 18
Regulation 4,18, Chapter Ill of Intern rention forthe Safety of Life a
2.EMSC.218(82)f5 NMSC.48(66) Be MIN) SAVE
(Chapter Vl of MSC.48(66) Internat
3.8MSC.226(82)4E IF IIMSC.81(70) (261 IF RL
Par { of MSC-81(70) Revised Recommendation on Testing of Lifesaving ppliance, as amended by MSC.226(82)
1974, as Amended.
AE {41 20R8/ This Certificate is valid until 2021477 / Jul. 7, 2021
FULL IRIAN ELL IRSA SRO 201725
Issued by CCS Jiangsu Branch, Date - 25 2017
Fa RRTROGY (WAUEANED GANT RETA. NIM NU) ANEEFESNHUNGY TEEDSMERNAN. Une nn -18
Sema. | KENDA ENASS NER ENMUG EN CONOR ASKaMAMTEREHOT Diente ea se
EAgnie. (XA AUAMEME RAR MMINL, ASRRRRROTR, = eS
‘pasommact breve What srakaoe Seats oe tas inspun ins of hecotmeus ws lense abl a esd tans, Noe
fineosalt wife: bees th sey che Sse at eo coped feof fe see rre man Ay prot can tbe ac er red
‘Sri otha ey em Tar spel eee Gar Por sosage Betas fhe Sacer) ura uly ot wn rc Red er
WN Sn Wi PRIORNS AACS honda LAURA ADO — aN, Jaxer iBT ST,
RIOTS Lael 0 5 CE Hane Bed ls om RR eee
NU UMted2g 1H IH SH / Pace 1 of 3iE PHF /Certificate No. NJ17100077_07
Pe imctanieo
‘Has /LINE-THROWING
BS Model
‘MHL M/Greaking Strain of Line
MMI /Distance of Throving
PAE AAA iit SE48/ Approved Drawings and Design Calculations
FRAILAE/ Drawings Approval No. NPL2A02165
Pri 5] ROAR 4 / Approval Test Report
AYR HE /Test Report No. sos
‘RIOR 2 FBI Test. Report Date > 2013-08-02
‘SRIDHFLIL/ Laboratory + ARLE Re Raat
Wuhan Testing Center of Marine Life-saving Appliances
WAH (EIIL/ Test Address + Bue eCOC AIL sn RIB
128 Lujiaoting Xinlu, Giaokou District Wuhan, Hubei
Province
‘SRILA AN HE /Test Report No. 120170816
MAME HW/Test Report Date 2017-06-16
WRHHLIL/ Laboratory + TS Mean SEAT
Fingsu Huahei Mer ine Signal MFG, Co.,Ltd,
GABE ITSBAL/ Test Address 2 AIRC WEL IRS AUG PREC A DPSMILER
Rujiang Ré, Developnent Ares, Haimen City, Jiangsu
‘F*ih3E FA 90F/ Application of the Product
HAFMNERUE Marine Life-Seving
ATT Ga AE/ Maintenance Msi of Approval
Bae eile tes eaaeeectaees
OE PBcmensmnanan. FLSA Bl. AUR URAER R EOR. LEE RR RA EUG
3. STURT AURA. Aa ne SCARS A TY RA RAC ANAL ER.
4. Sek TERE, AEeaee pete a Bie AME TR, CLARE ARE
Fe Oo be REED AD PF. BE CA A,
MF HAA AGA TT CE |, ELSE A aR PT S/R SC STA ESR A a HE
RAE, EMRE AU AL BIAS Rag — Dal AAT od IA OT Pen = TH Pe»
before and after the anniversary date which. js to the date of expiry of the relevant.
co,
WAHT fA Ah #IM7TH/ Method of Product Hoapecton after, ava
PRUE ha Tit ahtOMN PH /The produ ee jed-only in term of the rules
Ra OV Bon ts Ae ST » eetedb tse tein) Heer IRE. JER
c
I BeeNJi7700077_07
ae HALEN ies). HEM. ACHE REE AAC LAA BREE
After approval, product inspection should be carried out by the Manufacturer in aceordance with the
product inspection scheme approved by the Society. Upon satisfactary inspection, and the Quality
Certificate issued by the Manufacturer should be provided to the purciaser togetlier with the copy of
the approval certificate issued by the Society. The manufacturer should take responsibility for the
product being in compliance with the convention, statutory regulation, the Society rules and the
Standard accepted by the Society
UF US BLS PEA Be BER / Inspection Requirements for Materials and Components
ta RCH ROSE AGH el ACL LAAT OBB 4EF/The following materials and components of the product
should be manufactured by the factory approved by the Society: ¢/Ni1
Abdo FORMA RUE ABPEIUEE ARLE E/The Following materials and components of the product should he
Inspected by the Soctety:4/NiL
MAIS ACH ONE WOE, MATEO The List of senufacturer for the materials and
Couporients of the product should not be changed without the Society’ s approval
BAEP*/ Statement of Responsibility
ULNAR BM. PRS AUER OE OS It EE TA AUR UE, J RRL SAE ES
MORTAR, PAARL IC HAR. RESALE BT SERIA TR ACEI HE.
The approval of the Society does not affect aid replace aty approval and certification of the
ronufeeturer by any parties that bear no relation with this Society’ s authorization or survey and
therefore takes no responsibility for these parties. The Society does not idertake any: Tegel and
econonie Liabilities arising fron accepting this Soctety’s certificate without pris permission fron
this Society.
Sete
ASHE} RADA A OT GEA Wo. NJL3TOOL71_07) RIE NRE.
This certificate is renewed fron and supersedes the previous Type Approval Certificate Xo.
‘NJIBT00171_07.
‘iIlR% Lateral Deflection: <10% L
ALR TPMT ACEI, CACHAN BEA Se RE RET A a HE.
The declaration of asbestos free submitted by nanifacturer has been reviewed by the Society.
However, Hability of the anufaevuret to guarantee the products are asbesios-free to purchaser
tnder contract will not he exempte
spin ALAC IS SAL
CS Jiangsu Branch seveekiE HIEXR/ End 22>,
N° 17019175 wseey/cortiticate No. 17100077 07 MS HHS Hl / Page 3 of 3