You are on page 1of 8

2017

AZOKAK
Euskadiko nekazaritza,
abeltzaintza eta arrantza

FERIAS
agricolas, ganaderas y
pesqueras de Euskadi
BIZKAIA
URTE OSOAN TODO EL AÑO
Arrieta
Hilabete bakoitzeko 1go 1er. domingo de
igandea cada mes
NEKAZARITZA ETA AGRÍCOLA Y ARTESANA
ESKULANGINTZA Exposición y venta de productos
Bertako ekoizleen barazkia, del caserío de productores de la
fruta, Arrieta inguruko ekoizleen zona de Arrieta.
baserriko produktuen erakusketa Organiza: Ayuntamiento de
eta salmenta. Arrieta y Lekukoarte Elkartea
Antolatzailea: Arrietako Udala
eta Lekukoarte Elkartea

URTARRILA ENERO
Mungia
Ostiraletan Los viernes
BASERRITAR AZOKA MERCADO
Baserriko produktuen erakusketa BASERRITARRA
eta salmenta. Exposición y venta de productos
Antolatzailea: Mungiako Udala del caserío.
Organiza: Ayuntamiento de
Mungia

17 Berriz Probaleku / Probadero


Igandea, urtarrilak 17 Domingo, día 17 de enero
NEKAZARITZA AGRÍCOLA Y ARTESANA
ETA ESKULANGINTZA XXXV Muestra hortofrutícola.
XXXV. Baratzeko produktuen eta Exposición y venta de frutas,
fruten erakusketa. Fruta, barazki hortalizas, productos del
eta Durangaldeko produktuen Duranguesado.
erakusketa eta salmenta. Feria de artesanía en el Frontón
Artisautza azoka herriko frontoian, Municipal de escaparate único en
erakustaldi bakarrekoa, bertan el que participan una treintena de
eskualdeko hogeita hamar bat baserritarras de la comarca.
baserritarrek hartuko dute parte. Organiza: Ayuntamiento de
Antolatzaileak: Berrizko Udala, Berriz, baserritarras y Berrizko
baserritarrak eta Berrizko jai jai batzordea
batzordea

18 Mungia
San Antontxu, urtarrilak 18 San Antontxu, día 18 de
NEKAZARITZA, enero
ABELTZAINTZA ETA AGRÍCOLA, GANADERA Y
ESKULANGINTZA ARTESANA
Landa-erakusketak, azienda, Exposiciones rurales, ganado,
makinak, tresnak. Txakolin maquinaria, útiles. Degustación
dastatzea. Euskadiko odoloste de txakoli. Concurso de morcillas y
eta txorizoaren lehiaketa. chorizo de Euskadi.
Antolatzaileak: Mungiako Udala Organiza: Ayuntamiento de
BBK eta Merkatarien Elkartea Berriz, basAyuntamiento de
Mungia, BBK y la Asociación de
Comerciantes
20
OTSAILA FEBRERO
3 Abadiño
San Blas, otsailak 3 San Blas, día 3 de febrero
NEKAZARITZA, AGRÍCOLA, GANADERA Y
ABELTZAINTZA ETA ARTESANA
ESKULANGINTZA Feria de artesanía, ganado,
Eskulangintza azoka, abeltzaintza, maquinaria, viveristas y prueba
makineria, mintegietako de bueyes. Exposición y venta de
langileak eta idi probak. productos del caserío. Premios
Baserriko produktuen erakusketa a la mejor producción agrícola y
eta salmenta. Nekazaritza eta ganadera.
abeltzaintzako ekoizpenik Organiza: Ayuntamiento de
onenarentzako sariak. Abadiño
Antolatzailea: Abadiñoko Udala

7 Mungia
21 Igandea otsailak 7 eta
igandea otsailak 21
ABELTZAINTZA
Domingo, día 7 y
domingo, día 21 de febrero
GANADERA
Baserriko produktuen erakusketa Ganado vacuno, lanar, caballar
eta salmenta. y caprino. Maquinaria y útiles
Antolatzailea: Mungiako Udala agrícolas.
Organiza: Ayuntamiento de
Mungia

12 Bilbao Bilbao Exhibition Center - BEC


Ostiraletik, otsailak 12, Del viernes, día 12,
14 igandera arte otsailak 14
NEKAZARITZA
al domingo, día 14 de febrero
AGRÍCOLA
Uzta berria aurkeztea. Bisitaldi Feria Gustoko. Productos locales y
Gustoko Feria. Herriko produktuak producción sostenible.
eta produkzio iraunkorrekoak. Organiza: BEC
Antolatzailea: BEC

13 Markina-Xemein
Larunbata, otsailak 13 Sábado, día 13 de febrero
LANDARE ETA FERIA DE PLANTAS Y
LOREZAINTZA AZOKA JARDINERÍA
Zuhaitz, landare eta baserriko Feria de árboles, plantas y
lanabesen azoka. herramientas del caserío.
Antolatzailea: Lea-Artibai Landa Organiza: Asociación de
Garapenerako Elkartea eta Desarrollo Rural Lea-Artibai
Markina- Xemeingo Udala y Ayuntamiento de Markina-
Xemein

21
ARABA ÁLAVA
URTE OSOAN TODO EL AÑO
Agurain / Salvatierra
Asteartero Los martes
NEKAZARITZA AGRÍCOLA
Bertako ekoizleen barazkia, fruta, Exposición y venta de verduras,
gazta, hestebete, ezti... etab-en. frutas, quesos, embutidos, miel…
erakusketa eta salmenta. etc, de productores de la zona.
Antolatzailea: Salvatierra/ Organiza: Ayuntamiento de
Aguraineko Udala Salvatierra / Agurain

URTARRILA ENERO
17 Amurrio
Igandea, urtarrilak 17 Domingo, día 17 de enero
NEKAZARITZA AGRÍCOLA
Baserriko produktuen erakusketa Exposición y venta de productos
eta salmenta. del caserío.
Txerrikien enkantea. Subasta de productos de cerdo..
Antolatzailea: San Antonen Organiza: Sociedad de Amigos
Adiskideen Elkartea eta de San Antón y Ayuntamiento
Amurrioko Udala de Amurrio

30 Laudio / Llodio
San Blas, San Blas,
larunbata urtarrilak 30 sábado, día 30 de enero
TXERRIARI BURUZKO MONOGRÁFICA SOBRE
MONOGRAFIKOA EL CERDO AGRÍCOLA Y
NEKAZARITZA ETA ARTESANA
ESKULANGINTZA San Blás. Quema y raspado de
San Blas. Txerria erre eta garbitu. cerdo. Exposición y venta de
Eskulangintza-produktuen productos artesanos.
erakusketa eta salmenta. Elaboración de morcillas.
Odolkiak egitea. Txarripata Concurso gastronómico de Patas
sukaldaritza lehiaketa. de cerdo.
Dantzak. Erromeria. Danzas. Romería.
Antolatzaileak: Kukutxe San Organiza: Kukutxe San Blas
Blas Feria Elkartea Feria Elkartea

34
OTSAILA FEBRERO
7 Alegría / Dulantzi
Igandea, otsailak 7 Domingo, día 7 de febrero
ESKULANGINTZA ARTESANA
ETA GASTRONOMIKOA Y DE ALIMENTACIÓN
Eskulanen eta elikagaien Exposición y venta de artesanía y
erakusketa eta salmenta. productos de alimentación.
Antolatzailea: Alegría- Organiza: Ayuntamiento de
Dulantziko Udala Alegría-Dulantzi

13 La Puebla de Labarca
Larunbata, otsailak 13 Sábado, día 13 de febrero
NEKAZARITZA AGRÍCOLA
Uzta berria aurkeztea. Bisitaldi Presentación de la nueva cosecha.
gidatuak upeltegietara. Ardoaren Visitas guiadas a bodegas.
inguruko produktuak erakutsi Exposición y degustación de
eta dastatzea. Mahastiko lanak, productos relacionados con el
lehengoak eta oraingoak. vino. Trabajos de antes y de ahora
Antolatzailea: Lapuebla de en la viña.
Labarcako Udala Organiza: Ayuntamiento de
Lapuebla de Labarca

21 Rivabellosa
Larunbata, otsailak 20 eta Sábado, día 20 y
igandea, otsailak 21 domingo, día 21 de febrero
BOILURRAREN AZOKA FERIA DE LA TRUFA
Eskulanen azoka. Janaria Feria de productos artesanos.
zuzenean prestatuko da. Cocina en directo y concursos.
Lehiaketak. Organiza: Ayuntamiento de
Antolatzailea: Erriberabeitiko Ribera Baja
Udala

MARTXOA MARZO
12 Vitoria - Gasteiz
(Urrezko Zeledoien plaza [Correos parean] / Plaza de los
Celedones de Oro [frente a Correos])
Larunbata, martxoak 12 Sábado, día 12 de marzo
XIII. NEKAZARITZAKO XIII MERCADO AGRARIO
AZOKA GARDENA TRANSPARENTE
Arabako baserrietako produktuen Venta de productos directos de
salmenta zuzena. las explotaciones agroganaderas
Protagonista: Arabako baratza. alavesas.
Garaiko produktuen dastaketa eta Protagonista la huerta de Álava.
umeentzako puzgarria (baserri). Degustación de productos de
Antolatzailea: UAGA eta AGA temporada y baserri hinchable.
Kooperatiba-sozietatea Organiza: AGA y AGA S. Coop.

35
BIZKAIA
URTE OSOAN TODO EL AÑO
Arrieta
Hilabete bakoitzeko 1go 1er. domingo de
igandea cada mes
NEKAZARITZA ETA AGRÍCOLA Y ARTESANA
ESKULANGINTZA Exposición y venta de productos
Bertako ekoizleen barazkia, del caserío de productores de la
fruta, Arrieta inguruko ekoizleen zona de Arrieta.
baserriko produktuen erakusketa Organiza: Ayuntamiento de
eta salmenta. Arrieta y Lekukoarte Elkartea
Antolatzailea: Arrietako Udala
eta Lekukoarte Elkartea

URTARRILA ENERO
Mungia
Ostiraletan Los viernes
BASERRITAR AZOKA MERCADO
Baserriko produktuen erakusketa BASERRITARRA
eta salmenta. Exposición y venta de productos
Antolatzailea: Mungiako Udala del caserío.
Organiza: Ayuntamiento de
Mungia

17 Berriz Probaleku / Probadero


Igandea, urtarrilak 17 Domingo, día 17 de enero
NEKAZARITZA AGRÍCOLA Y ARTESANA
ETA ESKULANGINTZA XXXV Muestra hortofrutícola.
XXXV. Baratzeko produktuen eta Exposición y venta de frutas,
fruten erakusketa. Fruta, barazki hortalizas, productos del
eta Durangaldeko produktuen Duranguesado.
erakusketa eta salmenta. Feria de artesanía en el Frontón
Artisautza azoka herriko frontoian, Municipal de escaparate único en
erakustaldi bakarrekoa, bertan el que participan una treintena de
eskualdeko hogeita hamar bat baserritarras de la comarca.
baserritarrek hartuko dute parte. Organiza: Ayuntamiento de
Antolatzaileak: Berrizko Udala, Berriz, baserritarras y Berrizko
baserritarrak eta Berrizko jai jai batzordea
batzordea

18 Mungia
San Antontxu, urtarrilak 18 San Antontxu, día 18 de
NEKAZARITZA, enero
ABELTZAINTZA ETA AGRÍCOLA, GANADERA Y
ESKULANGINTZA ARTESANA
Landa-erakusketak, azienda, Exposiciones rurales, ganado,
makinak, tresnak. Txakolin maquinaria, útiles. Degustación
dastatzea. Euskadiko odoloste de txakoli. Concurso de morcillas y
eta txorizoaren lehiaketa. chorizo de Euskadi.
Antolatzaileak: Mungiako Udala Organiza: Ayuntamiento de
BBK eta Merkatarien Elkartea Berriz, basAyuntamiento de
Mungia, BBK y la Asociación de
Comerciantes
OTSAILA FEBRERO
3 Abadiño
San Blas, otsailak 3 San Blas, día 3 de febrero
NEKAZARITZA, AGRÍCOLA, GANADERA Y
ABELTZAINTZA ETA ARTESANA
ESKULANGINTZA Feria de artesanía, ganado,
Eskulangintza azoka, abeltzaintza, maquinaria, viveristas y prueba
makineria, mintegietako de bueyes. Exposición y venta de
langileak eta idi probak. productos del caserío. Premios
Baserriko produktuen erakusketa a la mejor producción agrícola y
eta salmenta. Nekazaritza eta ganadera.
abeltzaintzako ekoizpenik Organiza: Ayuntamiento de
onenarentzako sariak. Abadiño
Antolatzailea: Abadiñoko Udala

7 Mungia
21 Igandea otsailak 7 eta
igandea otsailak 21
ABELTZAINTZA
Domingo, día 7 y
domingo, día 21 de febrero
GANADERA
Baserriko produktuen erakusketa Ganado vacuno, lanar, caballar
eta salmenta. y caprino. Maquinaria y útiles
Antolatzailea: Mungiako Udala agrícolas.
Organiza: Ayuntamiento de
Mungia

12 Bilbao Bilbao Exhibition Center - BEC


Ostiraletik, otsailak 12, Del viernes, día 12,
14 igandera arte otsailak 14
NEKAZARITZA
al domingo, día 14 de febrero
AGRÍCOLA
Uzta berria aurkeztea. Bisitaldi Feria Gustoko. Productos locales y
Gustoko Feria. Herriko produktuak producción sostenible.
eta produkzio iraunkorrekoak. Organiza: BEC
Antolatzailea: BEC

Markina-Xemein
Larunbata, otsailak 13 Sábado, día 13 de febrero
LANDARE ETA FERIA DE PLANTAS Y
LOREZAINTZA AZOKA JARDINERÍA
Zuhaitz, landare eta baserriko Feria de árboles, plantas y
lanabesen azoka. herramientas del caserío.
Antolatzailea: Lea-Artibai Landa Organiza: Asociación de
Garapenerako Elkartea eta Desarrollo Rural Lea-Artibai
Markina- Xemeingo Udala y Ayuntamiento de Markina-
Xemein

You might also like