28 | AMBIENTES EXPLOSIVOS E] sistema de certificaci6n IECEx En el ambito de atmésferas explosi sistema de certificacién IE como el tini Ja IEC cuenta con el , que las Naciones Unidas respalda sistema de certificacién interna: onal para la promocién de la seguridad de los equipos, servicios y personal asociados a dispositivos, sistemas e instalaciones utilizados en reas explosivas. a certificacién IECExasegurael cumplimiento delosmésestrictos requisitos de seguridad interna- ionales, garantizando que quienes sean responsables dela fubricaci6n,seleceién, disefo,instalacin, inspeecién, manteni- miento, reparacidn, revisién y servicios de recuperacin de equipos para atmés- feras explosivas,lo hagan respetando los requisitos de las normas IEC 60079-14, 60079-17 IEC ¢ IEC 60079-19. Este sistema esté conformado por tres esquemas de Evaluacién de la Con- formidad, los cuales garantizan que la {fabricacién, operacién y mantencién de equipos, instalacion y sistemas estén en cumplimiento con la normativa. 1. Esquema de certificacién IECEx para equipos Proporciona la seguridad de que todos INGUSTAIA Junio 2016 los productos enumerados en un Certi- ficado IECEx de Conformidad sigan las normas internacionales. Este esquema proporciona tres certificados: # IECEx ExTR (Informe de Prueba) # TECEx QAR (Informe de Evaluacién de Calidad) " IECEx CoC (Cettificado de Confor~ smidad) Para obtener esta certificacin, el fabri- cante del producto prepara una solicitud y la presenta a un cuerpo certificador autorizado, Las muestras de los equipos son lnego evaluadas por un Laboratorio designado por el cuerpo certifcador. La certificacin incluye una inspeccién de la fabrica para evaluar las capacidades de fabricacién de productos idénticos al probado en laboratorio. Finalmente, serealizan auditorfas perisdicas (inspec ‘iones de fibrica) para asegurar que las «strictasnormasestinsiendo mantenidas por el fabricante en el tiempo. 2, Esquemas de certificacién IECEX para instalaciones de servicio Evahiaycertficaque lasorganizacionesy {fabricantes que proporcionan erviciosde selevcidn de equipos,disefio,instalacion, inspeccién, mantenimiento, reparacién, revision y recuperacién para a industria de atmésferas explosivas, lo hagan res- ppetando los estrictos requisitos de los estiindares Internacionales TEC 60079- 14, IEC 60079-17 e IEC 60079-19. Estoasegura quelascaracteristicastnicas de seguridad para atmésferas explosi- ‘vas no estén en peligro durante dichas tapas del proyecto. Fl esquema inchaye las auditorias in situ antes de emitir el Certificado y auditorias perisdicas para asegurar que la reparacién y procesos de reacondicionamiento contintien ‘camplicndo los requisitos. Esteesquema ;proporciona dos certficedos: = IECEx FAR (Informe de Evaluacién de instalaciones) * Certificado IECEx de instalaciones de servicio3. Esquema de certificacién para com- petencia de personal IECEX Offece una comprobacién independiente de que In persona que posee un IBCex CoPC (Certificado de Competencia) tiene la capacidad de aplicar sus habili- dades, conocimientos, califcaciones y la ‘experiencia para trabajareon seguridad, de conformidad con las normas pertinentes. Esteesquemaproportionadoscertificados: TECExPCAR (Informe de Evaluacién de Personal Competencia) TECExCoPC (Certificado de Compe- tencia Personal) ara obtener un Certificado IECEx de Competencia de Personal, la persona prepara unasolicitud ylaenviea uncuerpo certficador IECEx aprobado. La persona se somete a pruebas de conocimiento ya una cvaluacidn decalificacionesyexperien- cia antes de recibir un certificado TECEx, Reevaluaciones periddicas aseguran que la persona certificada manticne sus co- AMBIENTES EXPLOSIVOS | 29 ‘Actualmente en Chile existe el Comité Nacional Chileno de la IEC representado por la Corporacién Chilena de Normalizacién Electrotécnica (CORNELEQ), Victor Ballvin, presidente de la agrupacicn, sefala que actualmente no eaiste en Chile un trabajo fn los comités relatvo a las atmSsferas explosivas. “Nuestro trabajo es producto de la preocupacién de la industria, nuestros comités de trabajo surgen en la medida que las ‘empresas locales propanen trabajar cletas campos narmativos. En CORNELEC estamos plenamente conscientes de ia importancia de norma las atmosteras explosivas en e! mbitoelectrotécnico, nosotroshacemos un lammadoa que todoslosactoresquetrabajen ieneste tema se acerquen anasotios para crear camités de trabajc" ‘nocimientos y competencias en concor- dancia con la continua actualizacién de estindares. EIIECExCoPC es personale intransferible y vlido'a través de fronteras internacionales Sistema de Licencias de sellos de Conformidad. TECEx De forma paralcla a los Esquemes de Conformidid, ls TEC ha desaroldo un + Con Use sistema intemacional de sellos IECEx, que garantiza que los productos con esta ‘marcaestin cubiertosporestacertifcacion. Lasnormas documentos, procedimientos y la lista de los cuerpos de cetifcadores disponiblesen kines en wwywiecex.com. ° ifm electronic Conexién a proceso con roscas G y R = Opciones con o sin Display Display multicolor, orientable de forma electronica Para agua con o sin conductividad (agua desionizada) terfaz @ TO-Link Universal - Smart @IO-Link (2% Easy Sr