TCVN TIEU CHUAN QUOCGIA TCVN 7859 : 2008 ISO 3575 : 2005 Xudt ban Kin 1 THEP TAM CAC BON MA KEM NHUNG NONG LIEN TUC CHAT LUGNG THUONG MAI VA CHAT LUGNG DAP VUOT Continuous hot-dip zinc-coated carbon steel sheet of commercial and drawing qualities HA NOI - 2008TCVN 7859 : 2008 hoan toan tuang dudng ISO 3575 : 2005. TCVN 785@ : 2008 do Ban kj thual tigu chudn TCVN/TC17 Thép bién soan, Téng cuc Tiéu chudn Bo ludng Chat lugng dé nghi. 86 Khoa hoc va Céng nghé céng bé. TCVN 7859 ; 2008TIEU CHUAN QU6C GIA TCVN 7859 : 2008 Xuat ban lin 1 Thép tam c4c bon ma kém nhuing noéng lién tuc chat lugng thugng mai va chat lugng dap vudt Continuous hot-dip zinc-coated carbon stee! sheet of commercial and drawing qualities 1 Pham vi 4p dung 1.4. Tiéu chudn nay ap dyng cho thép t&m céc bon chait lung thugng mai va chat lugng dap vust duge ‘me km nhing néng lién tue. 4.2 Thép tm ma kém thich hgp cho nhiing (mg dung cé yéu edu cao vé 46 bén ch6ng an mon. 4.3 Thép tm duge ché tao gdm mot sé cp chat lugng, khéi lugng lop ma, xit ly bé mat va didu kién 68 hang, 1.4. Thép t3m ma kém duoc ché tao véi chiéu day tir 0,25 mm dén 5 mm sau khi ma, va chiéu rng Wir 600 mm trd lén & dang cugn va ct thanh tm dai. Thép tm mg kém cb chiéu rng nhd han 600 mm, dude cét ti t&im thép réng cling duge xem la thép tm. 4.5. Cé thé qui dinh chiéu déy ciia thép tm ma kém nhiing néng va ma hop kim kém- sat la chiéu déy két hap cia kim loai nén va lop ma kim loai hogc chiéu day cita riéng kim loai nén, Khach hang phai chi 16 trén don hang phuong phdp quy dinh chiéu day yéu edu. Trong trudng hgp khdch hang khdng qui dinh chiéu day thi chiéu day ciia thép tm ma kém duge cung cap [a chiéu day két hyp cia kim loai nén va lép ma. Phy luc A mé ta cac yéu cau vé quy dinh chiéu day cho riéng kim toai nén. 4.6 Thép tém ma kém va ma hgp kim kém - sdt c6 thé dugc d4t hang theo mét trong hai diéu kién sau: a) Bidu kign A) : thép duge dat hang dap img cac yéu cau vé co tinh. wTCVN 7859 : 2008 b) Diéu kién B) : thép duge dat hang dé ché tao mot loai chi tiét nat dir 4.7. Thép tém ma kém cé mét sé chat lusng ché ta0, Chat lugng thudng mar: dugc dung cho cdc myc dich ché tao phé bién, & 46 thép Lm dude sit dung trong tao hinh phing, tao hinh bang uén hoc tao hinh véi mie dé bién dang visa phai. Chiat lugng dap vuét: duge ding dé ché tao cac chi tiét trong dé cd su tao hinh bang hodc tao hinh vai mite dé bién dang én, Chat lugng dap vudt sdu duge knit nhom (khong hod gia): duge ding dé ché tao cdc chi tiét trong dé 66 sy kéo hoac tao hinh vai mu d6 bién dang dac biét l6n ho8c can c6 sy hoa gid dang ty do. Ché d6 dap vuét rat su (khong cé nguyén titxen ké dang ty do): duge diing cho cae ing dung cn én thép khéng cé khe ha (IF), khong hoa gia va c6 tinh tao hinh téi da 4.8 Tiéu chudn nay khéng ap dung cho thép két cdu chat Iuong, cdc foal thép nay duge néu trong TCVN 6525 2. Tai ligu vién dan Cac tai ligu dugi day 18 rat c&n thiét déi véi vide ap dung tiéu chun nay. Bi vai tai liéu 66 ghi nm céng bé, ap dung phién ban duge név. B6i véi tai ligu khéng ¢6 n&im céng bé, Ap dung phién ban méi nhat (ké 6 cdc sta déi), TCVN 197 : 2002 (ISO 6892 : 1998), VAt liéu kim loai - Thi! kéo 6 nhiét dé thudng. TCVN 5878 : 2007 (ISO 2178 :1982), Lép phil khéng tir tinh trén vat liGu nén ti tinh - Do chiéu day kip phi - phuong phap tis tinh, TCVN 7574 : 2006 (ISO 16160 : 2000), Thép tam méng can néng lién tuc - Dung sai kich thuéc va hinh dang TCVN 7575 : 2006 (ISO 16162 : 2000), Thép tam méng can nguéi lién tuc - Dung sai kich thudc va hinh dang. TCVN 7665 : 2007 (ISO 1460 : 1992), Lap phii kim loai - Lép ma kém nhting néng trén kim loai den - Phuong phap trong Ic xac dinh khéi Iugng trén mot don vi dién tich. 1SO 3497 ; 1990, Metallic coatings- Measurement of coating thickness- X-ray spectrometric methods (Lép phii kim toai - Do chiéu day lap phi - Phuang phap tréc phé tia X). 1SO 7438 :1985, Metallic materials - Bend test (Vat ligu kim logi - Thi uén). 1SO 16163 ; 2000, Continuosly hot-dipped coated ste! sheet products - Dimensional and shape tolerances (San phim thép tém ma kém nhing néng lién tye - Dung sai kich thuéc va hinh dang). 6TCVN 7859 : 2008 3. Thuat ngi va dinh nghia Tiéu chuan nay 4p dung cdc thuat ngit va dinh nghia sau. a4 Thép tim ma kém nhing néng ign tyc (continuous hot-dip zinc coated steel sheet) San phdm thu dugc bang ma nhung ndng cac cudn thép tém can ngudi hodc cdc cugn thép tim cin néng duc lam sach gi trén day chuyén ma kém lién tuc dé tao ra cdc cudn thép ma kém hode céc tain thép ma kém. 3.2 6 bén dit (breakage allowance) 86 bén duge thod thuan trong giéi han it cho phép. 33 Ma cé hoa kém binh thuéng (normal spangle) Lép ma duce tao thanh do két qua cia sy phat trién khéng han ché cdc tinh thé kém trong qué trinh éng cimg binh thing. CHU THICH — Lép ma nay cé dnh kim va la loai thuang dugc sit dung rat rong rai, NO c6 thé dug si dung nn fép ma S (ma binh thudéng véi can 13) hose N (ma binh thudng). tuy nhién bé mat ngoai cba 6p ma od thé thay déi va khong thich hop cho son phi trang tri. 34 Ma cé hoa kém han ché (minimized spangle) L6p ma thu duge bing sy han ché tao thanh hoa kém binh thudng trong qua trinh déng cing kém. CHU THICH San phdm nay c6 thé c6 mot $6 chd khang déng déu trén bé mat ngoai trong pham vi cla mot cur hhodc tir cudn no sang cugn kia. 35 Ma bong (smooth finish) Lop ma nhin béng dugc tao thanh bang cach can la lop vat ligu phil dé nang cao chat vgng bé mat so véi san phdm éuge ma binh thudng. 3.6 Ma hop kim kém - sat (zinc-iron alloy coating) Lép ma dugc tao thanh bang cach xis ly thép tém ma kém sao cho lép ma duge hinh thanh trén kim logi nén la hop kim kém - sat. CHU THICH Sn phdm nay dugc ky higu ZF, khong cO hoa kém, bé mal ngoai thuting mi duc, va Ui va edt 86 tng dung ¢6 thé thich hop cho son phil tryc tip ma khng céin xirly thém, trirvige lam sach théng thudng. Lop ma hop kim kém - s&t ¢6 thé bi nghién thanh bét trong qua trinh tao hinh vdi ché do gia cdng bikin dang Ian.TCVN 7859 : 2008 37 Can ta (skin pass) Cn ngudi véi mite dé bién dang nhé thép tm ma kém. CHU THICH Myc dich cita can la 13 tg0 ra d6 nbn béng bé mat cao han va do €6 nang cao duce chal iuong bé mat ngoai. Can la cng gidim thiéu cae khuyét tat trén bé mat nhu bién dang khéng déu (cac dai Luders) hoc sy tyo thanh rnb trong qué trinh ché 120 cc chi jiét duge gia céng tinh, Can la eGng diéu chinh va nding cao dd hang. MOU sé trudng hgp can 1a lam tang d@ cing va gidm dd déo ctia san phdm, 38 Ma léch (differential coating) Ma vai khéi luging lép ma trén mét mat khéc dang ké so véi khéi {uoing 6p ma trén mat kia. 4 Yeu céu 4.1 Thanh phén hoa hoc Thanh phén hod hoc (khi phan tich mé nau) khéng dugc vugl qué céc gid tri cho trong cée Bang 1 va Bang 2, Theo yéu cu, phai cd bao cdo vé phan tich mé_nBu cho khach hang. Cé thé cung céip cho khach hang bang phan tich thdm tra (phan tich san phdm) dé kiém tra é6i ching vi ban phan tich qui dinh cla thép ban thanh pham hode thanh phdm va phai quan tam dén moi sul khéng déng nhat théng thudng . Cac loai thép khéng lang nhu thép s6i hoe nla lang sé khéng thich hep vé mat céng nghé cho phan tich th4m tra. Dung sai cho phan tich sin phdm dude néu trong Bang 3. Qui tinh cdng nghé duge sit dung trong luyén thép va ché tao thép tm ma kém do nha sin xudt quyét inh, Khi c6 yéu cu, khach hang phai duge théng bao vé qui trinh céng nghé luyén thép da sit dung.TCVN 7859 : 2008 Bang 4 - Thanh phan hoa hgc (phan tich m8 ndu),% Chat Iugng cua kim loai nén c Ma P j wonieu [ em max max | max 101, Thuong mai | 015 ; 060 | 005 | 02 | Dap wth 012 | 080 0,04 03° | Dap vudt sau O10 | OnS 0,03 04° | Dap wudt sau duce kh} 0.08, 048 0,03 oxy dac bigt 1 te [Dap wat siu, duce | 002 0.25 0.02 | 60 dinh i | * Chi di voi thép khéng o6 nguyén W xen ké tu do, cdc gid ti 0,15 % litan v8 gid Uj fon nhs 0,01 % adi vai * | __lobi va vanadi la chp nn duge dé blo dm réng cdc bon va nity duge én dinh hod toan. i Bang 2 - Thanh phén gidi han cia céc nguyén té hoa hoc bd sung, % [ Nguyén to cue NP cr> | Mo NDS] | max | max | max | max | max | max | max Phantichméndu | 0,20 | 0,20 | 0,15 0.06 | 0,008 |” 0,008 | 0,008 Prin eh ein dm [028 [023 | O19 007 | oor | 0018 | 0.018 | CHU THICH —Timg nguyén 6 ligt ké trong bang nay phi duge ghi tong bao cdo pian tich mé nd. Khi nam | |ugng dng, niken, crdm hode mélipden nhs hon 0,02 % thi bang phan tich c6 thé duge bio cio 8 < 0.02% | * Téng hdm luang d6ng, niken, crém va mélipden khong dugc vugt qué 0,50 % trong bao cio phén tich m ndu. Khi m@t hoZic nhiéu nguyén t6 ndy duge quy dinh thi khong 4p dung téng ham luyng, trong truéng hyp | nay s@ chi 4p dung cc gi6i han riéng cho cdc nguyén (6 cbn lal. * Téng ham luang erém va molipden khong duge vudt qué 0,16 % di vdi phan tich m& nd. Khi mt hoe nhigu ‘trong nhimg nguyén 16 nay duoc qui dinh thi khong 4p dung téng ham luong, trong truéng hgp nay chi dp | dung céc gidi nan riéng cho cdc nguyén t6 cén lal. * Chi d6i véi thép od nguyén Wi xen ké ty do, gid tr 0,15 % titan va gid tri én nhdt 0,10 % Adi vai niobi va vanadi la chp nhin duge dé bao dim ring cdc bon va nits duge 8n dinh hoan toan. { * C6 thé cung cp thanh phn do phan tich mé ndu In hon 0.008 % sau khi cé sy thod thudn gia nha san | xudt va khéch hang.TCVN 7859 : 2008 Bang 3 - Dung sai phan tich san pham, % Nguyén t& |Ham lugng téi da cla nguyén té qui dinh Tpung sai cla ham lugng téi da qui dinh Le a . Cac bon | 0.25 0,04 L-—--+4 — —-| | Mangan 1,70 0,14 Phét pho 0.05 0.01 1 “> —<$—<<-— —— Luu huynh | 0,035 : 0.01 de os - -~ L ie 4 CHU THICH Cho phép dung sai (dn nhat néu trén vuct qua yéu c&u qui dinh va khong cho phép déi vai mé nd. | 4.2 Cotinh Thép tm ma kém c6 ky higu 01, 02, 03, 04 va 05 duge cung cép theo hai diéu kign dat hang sau: 2) Biéu kign dat hang A) Thép khi duce d&t hang theo ca tinh, tai thai diém giao hang, phai thod man cae yéu céu cla Bang 4. b} Diéu kién dat hang B) Thép khi duge dat hang dé ché tao mét loai chi tiét nhat dinh phai dap ding yéu céu chat Iugng trong pham vi dé bén dit 45 duge thod thudn truéc gida céc bén 6 lién quan. Trong truéng hgp nay phai qui dinh tén chi tiét, yéu edu vé ché tao va cdo yéu cdu dc biét {nhu khéng c6 bién dang khéng d&u hoic tao thanh rnh). CHU THICH Sy bao quan thép im dai han 6 thd lam thay éi co tinh (tang do cing va gidm 40 gin dai), din dn tam gidm kha nding kéo. Dé gidm Anh hudng nay cén qui dinh cho chdt lugng 03, 04 vi 05.TCVN 7859 : 2008 Bang 4-Cotinh R Re A Chat legng cua kim logi nén* max® max | Tynes | ten MPa* MPa | Thuong mai = . 1 - T 5 y 1 Dap vost 300° 70 Pa Dap vost sau 260 | 40 =e, | : j 08 Dap vudt sau dugc khiy | 220 410 2 28 | a oxy dac bigt j 05 | Dap wust edt sau, duge | 200 «| 350 7 | 36 | 6 | én dinh | 7 giditian chay ~ i R,, la dd bén kéo A 18 46 gin dai tong d6i sau khi dit | | C1 chiéu dai do tren mau thir S, 18 dién tich mat cat agang ban d4u cvia chiéu dai do CHU THICH 1 Khodng théi gian tirngay giao hang dugc ap dung cho cc gia tri trong bang nay, | ky higu Khodng thai gian on - 1 02 8 ngay | 03 thang ' 04 6 thang | 05 6 thang | | CHU THICH 2 86 véi sin phdm dugc sén xudt theo cae yéu cu chat Iugng cla 4.2 thi khéng bat bude phai | theo co tinh éuge gi6i thigu 6 é4y. O6i v6i s8n phim dugc qui dinh theo co tinh thi Khach hang ¢6 thé thuung tuyng voi nha cung cap néu ¢6 yeu céu 4p dung mét pham vi c¥ tinh riéng hoe mél pharn vi co tinh chat cha hhon va khi 48 ¢6 thod thuan thicé thé qui dinh cde gia tr ¢9 tinh nay. CHU THICH 3. Cac ca tinh Bign hinh nay ap dung cho ton b6 day chiéy dy cba thép tém. Gidi han chdy 66 xu hyéng tang Ién va khd ning tao hinh ¢6 xu hudng gidm di khi chigu day thép tm gidm, ! + Lep ma cb hoa kém han ché c6 tt cd céc ky higu chat Iugng. | * Ce gid tr gidi han chdy ap dung cho dng sual tht 0,2 % néu khong cbng b6 gibi han chy, howe ap dung cho giéi han chay dud (R,.). * Bd bén kéo t6i thidu d6i voi cdc ky higu chét lugng 02, 03, 04 va 05 théng thudng dat 16i 270 MPa, Tal cd cc gid tri db bén kéo dugc x4c dinh ti gid ri gn nhdt ta 10 MPa * Odi véi cac vat ligu cé chiéu day nhé han va bang 0,6 mm, cdc gia trj dé gian dai trong bang phai dugc gizim | 2 feta = 1 Nimm? | eb thé si dung cho vat ligu c6 chiéu day trén 3 mm. * gid tri may chi 4p dung cho sin phém duge cén la. { l -TCVN 7859 : 2008 43° Lépma 4.3.41 Khoi lugng lp ma Khdi lugng Ip ma phdi tuan theo gidi han déi vai ky higu Iép ma chi din trong Bang 5. Khéi lugng Iép ma (a téng lugng kém trén ca hai bé mat cila tm, dudc biéu thi bang gam trén mét vudng. Khdi luong {6p ma ca s4n phdm duge ma léch phai theo thod thudn gilta cae bén o6 lién quan. Néu cn cé khéi Iuong [6p ma Idn nhal thi nha sn xudt phai duge théng bdo tai thai diém dat hang. Bang 5 - Khéi lugng lép ma (téng c hai mat) Gidi han kiém tra tdi thigu | Ky higu lop ma Thir3 vi tri Thi 4 vj trl gim? (cia tm) gim? (cita tam) (300% Khéng 6 gidi han téithigu* | Khéng c6 giéi han ta) thidu" ~ 2100 700 8 zi80 180 160 2200 200 170 ~ z75 275 235 i 2350 350 300 | “w50 480 385 ~~ 2600 600 510 ~ Z700 700 595 2001 | ‘Khdng €6 gidt han tél thigu Khong cé gidi han téithigu | 7 ZFI00 100 85 ~ a ae 180 150 ~ Vic nhiéu diéu kin thay di vOn la dc tinh ede Kép ma KEm Wen tye cho nén kh6l lugng lap ma lun Khong chia ¢éu cho hai bé mat ca thép idm ma kém, hoa lop phd kém khéng phdn bé déu tir canh no dén canb kia, Tuy nhién, 66 thé dat duce 16) thidu la 40 % ea gidi han kiém tra mét vj tri trén mdi bé mat cba no tdim ma kém. CHU THICH Ca thé anh gia chiéu dy Gp ma ta kh6t wang lop ma Kh si dung quan he sau: | 100 g/m? cila téng hai bé mat = 0.014 mm cila téng hai bé mat, * "Khong c6 gidi han (6i thiu" cO nghia la khong thiét tap cugc cac giéi han kiém tra t6i thidu d6i véi c&c phep thir ba vi tei va hdr mt vi tri, 12TCVN 7859 : 2008 43.2. Subam dinh cia lop ma Thép tdim ma kém phdi 66 kha n&ng chiu dugc udn theo moi huéng phi hyp véi cdc yeu cdu cia dsong kinh gi udn trong Bang 6 ma khéng tao thanh vay cla I6p ma trén bé mat ngoai tai ch8 uén. Sy tao thanh vay Iép ma trong pham vi 7 mm tinh tis mép (canh) cia mau thit khong phai la nguyén nhan 6 Joai bd. Khéng ap dung cac yéu cau vé thi uén cla Bang 6 cho lop ma hgp kim kém - sat. Bang 6 - Sy bam dinh cla lop ma- Dung kinh géi th uén Kim loai ma - dung kinh géi uén 180° mm . ! chat lugng cua kim Ky higu lép ma Joai nén e<3mm én [2300] 2450 | 2700) Ben | 2300 2275 | 2350 | Z600 2275 | 2350 | Thucng mai lta | 12] 22 | 30 | 2a | 20 | Dap vudt To [t2{ 2 | 2] o 1a | as | Dap vuét sau o | ta {| 2 | 2] o | ta ‘dap vusisauduse | 0 | ta | 2a | 2 | 0 | 10 | hit oxy dae biét | | LL. [Dap vudi ratsau,éuec| 0 | ta | 2a | 22] o | 1a én dinh | a= duéng kinh géiubn = & | | @ = chigu dy eta thép tém, tinh bang milimét. 44 Tinh han ‘Thép tém ma kém nhing néng thich hgp cho han néu sit dung céc phuong phép va quy trinh han thich hap, ¢6 quan tém dc biét t6i cdc lop ma dy dc han. Cac l6p ma hyp kim kém - sét (ZF) thudng thich hop hon so véi céc ]6p ma khde (2) d6i véi han dign td, 4.5 Son ‘Thép tim ma ma kém nhung ndng la thép nén thich hop cho san, nhung viée xis ly ban ddu cé thé khac 0 v6i xitly ding cho thép cdc bon théip. Cac Iép son lét, cdc lép phii hoa hoc chuyén tiép (orémat, phot 13TCVN 7859 : 2008 phat hoc oxit hod) va mdt sé lép son dugc tao ra bang cach diac biét dé phi tryc tigp [én bé mat em 6éu I nhimg dang xi ty ban du thich hgp cho thép tm ma kém nhung néng. Khi tap qui tinh son phai quan tém tai vigc thép 1m ma kém nhing néng duge dat hang o6 phai thy déng hod hay khang. 46 Xitlybé mat 4.6.1 Thy déng hoa 6 nha may Thuong ap dung xt/1y hod hoc cho cdc lép ma kém dé gidm thidu vét dém (gi tring) do bao quan 6 chd 4m trong qua trinh van chuyén ién tau va bao quan. Tuy nhién, dc tinh ngan cn vige xtrly bi gidi han, va néu xép hang lén tau lam cho vat figu bj uot thi vat ligu phai duge diing ngay have dude lam khé. Céch xif ly nay thung khdng dugc ap dung cho céc lop ma hgp kim, kém - st vi n6 can tré sy bam dinh ciia héu hai cc loai son. 4.6.2. Phét phat hod d nha may Thép tim ma kém c6 thé duoc xi ly hoa hoc & xudng cila nha san xuat dé chudn bj t&t cd cdc loai lép phi cho san ma khéng cin phai nitty thém, tri viée lim sach théng thuéng. 46.3 Boidéu Thép tm ma kém dugc san xual ra cé thé duge béi déu dé ngain ngila sy tao thanh vét va vét xute ca bé mat mém trong qua trinh van chuyén hode béc xép hang [én tau va gidm thiu vét dém do bao quan @ trang thai am uét. Khi thép tm ma kém dua xif ly thy déng hod nila nguy co xudt hién vét dém do bao quan 6 trang thai &m wat. viée bdi ddu sé giam thiéu hn 4.7 N6i ghép cudn thép ma (Cac day chuyén ma {ién tuc cudn thép si dung cdc phudng phap khac nhau dé néi c&c ddu mét trong cuén thép. Céc phuong phap nay bao gém phuong phép han chéng, han giép mép va han dinh. Bugc phép giao hang xuéng tau cac cugn thép ma c6 chifa céc d4u mut duge han néi néu c6 sy thod thuan gidta nha sin xual va khach hang 4.8 Dung sai kich thuée va hinh dang 4.8.1 Dung sai kich thuée ap dung cho thép tam ma kém phai theo chi din trong ISO 16163 : 2005. ‘Dung sai déi véi chiéu ddy 4p dung cho cc sn phém o6 chiéu day la téng chiéu déy cla kim loai nén va chiéu diy kip ma. 4.8.2 Khi quy dinh chiéu day ofa kim loai nén thi dung sai chiéu day trong cde Bang 6, Bang 7 va Bang 8 cla ISO 16163 . 2005 phai dugc 4p dung cho chiéu dy trung binh cla san phém nhu d& tinh toan theo Phu tuc A. Dung sai d6i vdi chiéu day cla kim loai nén phai theo chi din trong TCVN 7574 cho thép can nang va TCVN 7575 cho thép can nguéi. 14TCVN 7859 : 2008 5 Laymau 5.1. Thanh phéin hoa hee Nha san xudt phai kiém tra m&i mé ndu 6é xac dinh sy tuan thd theo cac yéu cu cla cac Bang 1 va Bang 2. 5.2 Thitkéo Khi co yéu cu, phai ly mét mau ngang dai dién cho méi 16 giao hang cho this kéo dé kiém tra suf phir hgp voi cdc yu edu ca Bang 4. Mau thiy phai duge lay & phn gid tam va mép cia tam thép can. Mot 16 thép tm gém c6 50 tn hoe it han thuge cing mot edp chai lugng duge cn tdi cing mat chiéu day va cing mét diéu kign ma. 5.3 Thiriép ma 5.3.1 Khdi lugng lép ma 5.3.1.1 Nha san xudt phai trién khai ké hoach thir nghiém véi tdn sudt th dd lan dé dac teung cho io vat liéu va dam bao phis hap vai cdc yéu cdu ky thudt quy dinh. $.3.1.2 Khdch hang c6 thé tién hanb cc thi: nghiém kiém tra baing cach lay mét mau 6 chiéu dai khoang 300 mm doc theo chiéu réng duc ma va cat thanh ba m&u thé, mot mau thé’ é vi tri gidta, hai ‘mau con lai d hai ban phal ldy céch mép mat khoaing t6i thigu la 25 mm. Dién tich tdi thigu eta ba miu thir phai la 2000 mm? 5.3.2. Thit ba vj tri Két qua thir é ba vj tri phai l& khéi lugng trung binh cia lip ma trén ba mau thi! duge ly theo 5.3.1, 5.3.3 Thérmét vj tei két qué thir & mot vi tri phi la khdi lugng nhd nhét cde lp ma trén bat ky mot trong ba mau thi’ nao dude sit dung cho thir 6 ba vi tri. Vat liéu duge cat tis cudn thép rng chi dude dua vao thi 6 mét vi tri. 5.4 Sy bam dinh cia lip ma Lay m6t mu thir dai dién dé thir udn bam dinh ca iép ma tis mdi 10 thép tm giao hang lén tau. Cac méu thit cho thir un lp ma phai duge ly c&ch mép b8n khéng nhé han 25 mm. Chiéu réng nhd nhdt cla mau thir khéng duee nhé hon 50 mm. 5.5 Thit lai Néu mét thd nghiém khéng thod man céc ké qua qui dinh thi phai ly ngdu nhién thém hai mu thit nda tis cing mét 16. Ca hai Idn thir lai phai tuan theo cdc yéu cu cia tiéu chudn nay. 18TCVN 7859 : 2008 6 Phung php thir 61 Thitkéo ThiJ kéo phai tién hanh phi hgp vdi phuong phap qui dinh trang TCVN 197. Phai st dung chiéu day cia kim logi nén dé tinh ton mat ct ngang cn thiét cho thi kéo; tuy nhién, déi voi cdc don hang chiéu day "chi la chiéu day cia kim loai nén” thi o6 hai phuong phap cé thé ding dé xc dinh chidu day cia kim loat nén: a) Lua chon A - Xéc dinh chiéu day thyc cia kim loai nén bang cach do tryc tiép kim loai nén cla mu th d8 duge loai bd Iép ma. b)_ Lya chon 8 - Tinh toan chiéu déy cla kim loai nén bang c&ch trir di chiéu dy trung binh cla lép ma (461 voi ky hiéu lop ma twang ting dude cho trong Phy luc A tif chiéu day thyc cde mau thi duge ma. 6.2 Dac tinh cla lép ma 6.2.1, Khdi lugng tép ma Nha san xudt phai tién hanh cdc thir nghigm theo céc phusng phap cn thiét dé dam bao ring vat ligu phi hgp theo yéu cu duge néu trong Bang 5. Cac phuong phép sit dung théng thuting dude quy dinh trong TCVN 7665, TCVN 5878 va ISO 3497. Khdi lugng lép ma duge xac dinh bang cach chuyén déi cdc gid tri chiéu day Ip ma do dude bang thutéc do tir tinh theo TCVN §787 ho&c phé tia X (ISO 3497) hi st dyng méi quan hé dugc néu trong chi thich ca Bang 5. 6.2.2. Sybam dinh cia lép ma This udn phal tién hanh theo cdc phusng phap qui dinh trong ISO 7438. 7 Hé théng ky higu Hé théng ky higu bao gém tén Idp ma, ky hiéu khdi lugng lép ma, loai gia céng tinh bé mat lp ma, xi ly bé mat va chat lugng kim loai nén. 7A Ten tép ma Chit 2 chi lép ma kém, va cdc chit 2F chi lop ma hop kim Kem - sat. 7.2. Khéilugng lop me Ky higu khéi lugng lop ma déi véi lop ma kém la 001, 100, 180, 200, 275, 350, 450, 600 va 700. Ky higu khéi lugng lop ma Gi véi lop ma hgp kim kém - st 14 001, 100 va 180.TCVN 7859 : 2008 Lép ma duoc biéu thi la téng khéi lugng trén cd hai bé mat tinh bing gam trén mél vudng. Khéi luong lap ma due quy dinh cn phit hop vai tui tho sit dung theo yéu cdu, chigu day cla kim loai nén va vii yéu cau vé tao hinh cia san phdm. CHU THICH di voi me lech, tidu chugn quy dinh mat dinh tude mat day. MOt vi dy vé ky higu lép ma loch ta: 22758100602. 7.3 Loai gla cng tinh bé mit 6p ma Cée dig kién ky higu lop ma la: — _N: ma binh thuéng — S: ma binh thuéng c6 can la — M: macéhoa kém han ché, nh duge san xudt + E: ma.c6 hoa kém han ché v6i can, Cac diéu kién ma" M" va" E* thudng duge thye hign di véi cdc ky higu Z350, 2275, 2200 va 2180 véi chiéu day tir 0,4 min t6i 3 mm. 74 Xitly bé mat C6 cae loal xitly bé mat: ~~ C: thy déng hoa 6 nha may ——- P:_ phét phat hod 6 nha may — ©: béidiu CO: thu déng hod 8 nha may va bai déu. 7.5 Ky higu kim loa nén Ky higu chat tugng ca kim loai nén fa: = 01: chat lugng thugng mai == 02 chét lugng dap vust == 03: chat lugng dap vuét sau — 04: cht lugng dap vust su, duge Khir oxy dc bigt == 05: chéit lugng dap vudt rét sau, duyc én dinh hoa,TCVN 7859 : 2008 7.8 Vidy 7.6.1. Vi du ky higu day di la Z275NCO2, Ky higu nay bao gém cdc thanh phan sau: Z. lap ma kom 275: khéi lugng lap ma NN: _ma binh thuding (nhu duse sin xudt) C: thu dong hoa & nha may 02: chat ludng dap vudt 7.8.2. Vi du vé ky hiéu day di la ZF001S004, Ky higu nay bao 96m cdc thanh phan sau: ZF: lop ma hgp kim kém - sat == 001: khéi lugng lp ma S: ma binh thutng (duoc can ta) O° duse bai du 04: chét lugng dap vust sdu duge ki oxy de biét. 8 Xin chip nhén lai 8.1 Nna san xudt c6 thé dé trinh 4é xin chp nhén lai cho cdc sn phdm da bi !oai bd trong qua trinh kiém tra truée day do tinh chat ciia san phém khéng dp (ng yéu cdu, sau khi san pham 68 dugc xtrly thich hop (tuyén chon, xir ly nhiét) theo yéu edu cla khéch hang. Trong trudng hop nay nén thyc hién cac phép thir nhu cdc phép tht dugc 4p dung cho mét I s&n phém méi. 8,2 Nha san xudt o6 quyén dua céc sn phém bi logi bd vao kiém tra moi 48 ph hop vé yéu cau chat luong node cp chat Iugng khac. 9 Chat lugng bé mat Thép tm ma kém 6 dang cat thanh tm theo chiéu dai khong duuc ¢6 sy tach Kip, cdc vét ndt trén bé mat v8 cc khuyél tat khac ¢6 hai cho qua trinh gia cng tiép theo. Qué trinh béc x8p céc cudn thép \im ma kém Ién tu khéng cho phép nha san xuat c6 ca hdl quan sat d& ding hodc loai bd cdc phan 6 khuyét tat vi cng viée nay 06 thé duge thyc hign khi ct thanh cdc san phdm dang t&m. 18TCVN 7859 : 2008 10 Kiém tra va chap nhan 10.1. Thutng thi khéng yéu edu déi vbi cde sin phim duge néu trong tie hang qui dinh vige kiém tra va ther nghiém dé chdjp hanh phai duoc tién hanh true Khi xual xuéng béc xép {én tau thi nha sn xuat phai cung cp cho nhan vién kiém tra cla khdch hang cac phugng tien cn thiét dé xc dinh rang thép duge cung cap phi hgp voi tiéu chuan nay. chudn nay, nhung khi khach 10.2 Thép dugc théng bio [a o6 khuyét t8t sau khi dén xudng cia ngudi sU dung phai dude dé riéng cho dé nhan dang mét cach chinh xac va duce bdo quan thich hgp. 411. Ghi nhan Tris khi c6 qui khéc, cac théng tin téi thiéu sau day 4 nhan dang thép phai duge ghi rd dang, dé gc trén dinh cia mi bé hodic trén téim nhan gin vao méi cudn hodc méi khéi hang béc xép én tau a) tén nha san xudt ho&c nhdn higu cla nha sn xual; b) s6 higu cla tiau chudn nay, TCVN 7859: 2008; ©) ky hiéu cp chat tugng; d) ky hiéu lap ma: e) sé don hang; f) kich thuée san phdm; 9) $616; h) Khdi long. 42. Théng tin do khach hang cung cp 8 qui dinh day dU cac yéu cau theo tigu chudn nay thi yéu edu olla khach hang va don hang phai bao 96m théng tin sau: a) 86 nigu cla tiéu chudn nay, TCVN 7859: 2008; b) tén va ky higu oda val ligu, vf dy: thép tim ma kém nhiing nong Z275NCO2 (xem Didu 7); ¢) cackich thuéc: d6i vdi cdc sén phdm duc cl theo chiéu dai, chiéu day (chiéu day két hgp cua kim oai nén va (sp ma hode chiéu day cla riéng kim logi nén), chidu rong, chiéu dai, khéi Iuong cla bo va téng sé lugng yéu cau; déi vi céc san phdm dang cudn, chiéu day (chiéu day két hop cua kim loai nén va lop ma hod chiéu day cila riéng kim loai nén), chiéu rng, éuéng kinh trong Wi thigu hoge pham vi duang kinh trong, dudng kinh ngoai va khéi lusng t6i da chp nhan duge cia cubn va sé lugng yéu cdu 19TCVN 7859 : 2008 CHU THICH 1 Khi chi qui dinh kim toai nén, néi dung chi iét due xem trong Phy luc A. CHU THICH 2. Khi khéng chi ra phuong phép uy dinh chigu déy thi chiéu dy duge cung cép la chiéu day két hop cia kien loi nén va lap ma; d) ting dung (tén cba b6 phan) khi c CHU THICH 3 Vide nhan biét duge (ng dung o6 thé dénh gié duce tinh uang thich ca vigc str dung cus cing véi chal lugng dat hang va ky higu lop ma. Viéc ahan bit ding b} phan o6 thé bao gém su mé t8 bd phn hoac nhan xét bang quan sat déi véi b6 phan va / hoe anh chyp b4 phan howe két hgp eda cdc hinh Inde tite, e) didu kién dat hang A hodc B (xem 4.2); f) 461 voi cdc chat lugng dap vust 02, 03, 04 va 05, dat hang theo co tinh ho&e dé ché tao mot chi tiét nhat din; 9) ¢6 di déu hoc khéng béi déu (xem 4.6.3); hh) cé thy dong hod 6 nha may hodic khéng thy dong hoa (xem 4.6.1); i) céphdt phat hod 6 nha may hoac khong phét phat hoa (xem 4.6.2); i) loai b& mat lop ma (xem 7.3); k) bao cdo vé phan tich mé nu (xem 4.1), nu cé yeu céu; 1) kiém tra va thd nghiém truéc khi xudt xudng cia nha san xudt dé béc xép hang lén tau, néu cd yeu cu (xem diéu 10). VIDU Ban mo ta dign hinh vé dat hang nhu sau: TCVN 7859, thép tim ma kém nhing néng 2275NC002, 046 (kim logi nén va Kép ma) x1200 x 2400 mm, 20.000 kg, d& ché tao cAc chi tiét chiu kéo, bd phan 7201, didu kign dat hang A, thy dong hoa va bai du 6 nha may, khdi lugng 161 da mét bé la 4000 kg. 20TCVN 7859 : 2008 Phy luc A (qui dinh) on hang yéu cau chiéu day cua kim loai nén AA Khi cé quy dinh cila khach hang, chiéu day dat hang phai la chiéu day cia kim loai nén. Trong truéng hgp nay, chiéu day trung binh cla san phdm dudc ma phi dugc tinh toan la chiéu déy cua kim Joai nén céng véi chidu day trung binh d6i v6i mdi bé mat (xem Bang A.1) cia khdi ludng ldp ma nhu da néu tran Hinh A.1, Cac bang dung sai chiéu day ap dyng cho chiéu day trung binh ciia san phan duoc ma. CHU DAN 1 chiéu day trung binh cia sin phéim duge ma 2 chigu day trung binh cia top ma 3 chiéu dy eda kim toai nén 4 dung sai chiéu day Hinh A.1 - Tinh ton chiéu day trung binh cia san pham duge ma Bang A.1 - Chigu day trung binh dai véi khdi lugng Idi ma - Téng ca hai mat Ky higu tép ma Khai fugng trung binh cia lép ma *cho tinh toan, Zia0 200 za75 7350 2460 _ 2600 [ Z700 ; ‘2F 100 2F 180 | 6 knai kagng lap ta dutge rit ra Wr kt qua trong sn wud th LL. | Z100 | t I | 21TCVN 7859 : 2008 ‘Thu muc tai ligu tham khao [1] TCVN 6525 (ISO 4998), Thép tm cae bon két edu ma kém nhiing néng lién tuc. [2] ASTM A653/A853M, Steel sheet, Zinc - coated (Galvanized) or Zinc-iron Alloy-coated {Galvanized) by the Hot - Dip Process" (Thép tém ma kém hode ma hdp kim kem - sat bang phucng php nhing néng). 3] JIS 63302, Hol-cip zinc-coated steel sheets and coils” (Thép tdm va thép cudn ma kém nhting dng) “Quan né giifa cac tiéu chudn chi fa gan ding, do 46 nén tra edu cac tiéu chudin nay déi voi cdc yéu cAu thuc té, Khi sit dung cA ta idu nay pha xéc dioh cde duc tinh ky thudt no edin thigt cho sit dung, 22