ST PAULS MEDIA pastoral ministr AM BU HAY TV pee © TVMARIA © 8:30AM © 7.00PM LIVE DAILY TV MASS ONLINE * 6:00AM Toon 33 Big. 24 eee kalawang Linggo ng Adbiyento (A) — Ula [ssellejaes) Disyembre 8, 2019 Kung Kilala Mo na ang Viyos, Magsisisi Ka na Ba? |asaisip nina tsaias, San Pablo, Jat Juan Bautista sa kanilang mga pahayag ngayong araw na ang “pagkilala sa Diyos” (knaw- ledge of God) ay hindi kung ano ang alam natin tungkol sa kanya, kundi ang pakilala niya sa atin. Humula ang propetang si Isaias ng pagbabalikng angkanniDavid sa tugatog ng kapangyarihan: "Sa lahi ni Jesse ay lilitaw ang isang hari, tulad ng supling (sa Hebreo,neser) mulasaisang tuod": pinapahayag na ito ni Isaias ba- gamat hindi pa bumabagsak ang kaharian ng Juda sa mga kamay ng mananakop. Ipinaaalam na ni Yawehna ang kagandahang-loob niya kay David ay magbabalik... at higit pa: mga kagila-gilalas na bagay ang magaganap sa panahon ng paghahari ng neser na ito. Mula sa supling na ito magbubuhat ang isang bagong tanda ng katarungan at isang radikal na pangangahulugan ng kapayapaan. Bilang isang Judio, malamang ay alam ni Juan Bautista ang hula ni Ksaias; tla pareho ang kanilang ibinubunyag sa madla. Ipinahayag ni Juan ang napipintang pagda- ting ng neser nang magsisigaw si Juant “Pagsisihan ninye't talik- dan ang inyong mga kasalanan, sapagkat malapit nang maghari ang Diyos!" Ang salin sa Latin rng sigaw na ito ay poenitentiam agite, “Magsisi” na nagpapalagay na ang nakikinig kay Juan ay may kamalayan na sa sariling pag: kamakasalanan, kaya lumalapit ang nakikinig kay Juan upang magpabinyag at magsimula na ng matuwid na buhay, Ang salin naman sa Griyege ay metanoeite, na ang orihinal na ibig sabihin ay “Mag-isip nang lampas pa" o “Magbalik-tanaw [ng nakaraan] EEE UE 9 “Magbago ng isip [at/o pusol” ‘@ anumang kilos na nag-uudyok na suriin ang biihay. Alinman ‘ang pakahulugan, malinaw kay Juan na hindi lamang ito isang pilosopikal na pagsusuri o prak tikal na pag-alala ng kasalanan; maliwanag na ang pagsisisi ay “sapagkat malapit nang maghari ‘ang Diyos!” Inihahanda ni Juan ang kanyang mga tagapakinig at alagad sa ligaya ng Mabuting Balita, ang pagpapakilala ng Diyos ng sarilina siyanamang inasam at inasahan ng mgapropeta.Ngunit mapahahalagahan at matatang- gap lamang ite ng mga tée kung kinilala na nila ang kanilang mga ‘kasalanan at iwinaksi ang mga kahinaang ito, Sa kanyang pagpuna sa mga magpapabinyag na Pariseo at ‘Saduseo, hinahamon sila ni Juan na manguna sa pagtuwid ng buhdy sa pamamagitan ng pag- kakawang-gawa. Marahil alam ng lahat na ang mga grupeng itoly “mas kilala” ang Diyos kaysa sa pangkaraniwang tao. Siguro'y inakala ng balana ma sapat na sa mga Pariseo at Sadusee ang magpabinyag lang, sapagkat alam naman nila ang Kautusan ni Moises at ang tradisyon ng mga patriyarka, Ngunit tinuligsa ni Juan ang kabutihang ito. Kung nais bumuo ng Panginoon ng mga anak mula sa mga bato at ito'y Td ee a EVs a RG aie su ace ace magdudulot ng pagisisi sa mga tao, gagawin ito ng Panginoon, kaysa umasa samganabinyagang maalam nga sa batas ngunit walang maipakitang kawang-ga- wa. Ang pagkilala ni Juan sa Diyas ay nakaugat sa kabutihang idudulot ng Panginoon sa mga sumasampalatayaat sumusunod, hindi sa mga kaalaman ng mga pantas at nagmamarunong sa mga bagay patungkol sa Diyos ngunithindi naman kinikilala ang kalooban ng Diyos para sa kanila Sa bawat Misa dinarasalnatin ang Ama Namin, humihiling na *mapasaamin ang Kaharian mo” Maaari itong mangahulugang, “Ama, pumaritona sana ang Anak mo sa buhay namin ngayon at magpakailanman” Sa pagtang- gap natinng Banal na Kemunyon, natutupad ang hangaring ito at inihahatid din tayo sa misteryo ng ating kapwa, na ayon kay San Pablo ay dapat nating tanggapin, tulad na lamang ng pagtanggap at pagkilala ni Kristo sa ating pagkahiwaga. Ang misteryo ng kapwa ay “pagkilala" rin sa Diyos, na nagpapaalala sa atin ng kasamahan ng mga banal sa langit. Hindi isang kaharian ng nag-iisa ang paghahari ng Diyos; 3a pamamagitan ng kanyang Anak, tinatanaw niya tayo nang may pagpapatawad at kagan- dahang-loob upang tanawin din natin ang kapwa nang may katulad na biyaya. Ngayong panahon ng Adbi- yento, higit nawa tayong umasa sa Panginoon, lalo pa't alam nating nagpakilala siya sa pama- magitanngkanyang pangako, ng ating pagisisi, at ng ating kapwe: Mapasaamin ang Kaharian mo! —Ivan Olitoquit upangAntipona sa Pagpasok {Is 30:19, 30} (Basakin aeng waeng pantuengad nai) Sambayanan ng Maykapal, narito ang hinihintay: Poong sasagip sa tanan; tinig n’ya'y mapapakinggan ang hatid niya’y kagalakan. Pagsisindi ng Kandila (Maoaring gowin ang pagsisind bago magsinnla pagkatapas ug pambiengad na awit Dadasalin ng pari ang pana- langin habang sinbindihan ang thola- veaueg ka ndita ma kulery lila} P- Ama, sa paglalakbay namin ngayon sa ikalawang lingo ng Adbiyento, sinisindihan na- min ang kandila ng pag-asa at liwanag na nagdudulot ng kapayapaan. Bigyan mo kaming banayad na pagpapalaganap ng kapayapaan: kapayapaan sa aming puso, sa aming tahanan, at sa aming pamayanan. B-Amen. Pagbati (Gawin dito ang tanda ng krus) P - Sumainyo ang Panginoon. B-At sumaiyo rin. Paunang Salita (Manaring basahin ito isang katulad na pahayeg) P- Sa Ebanghelyo, mari- rinig natin ang tinig ni Juan Bautista: “Pagsisihan ninyo’t talikedan ang inyong mga kasa- lanan sapagkat malapit nang maghari ang Diyos!” Noon at ngayon, bawat tao ay tina- tawag sa pagbabagong-loob at pagbabagong-buhay. Mapapalad tayong mga nagsisisi at tumatanggap sa Panginoong Tagapagligtas. Pagsisisi P - Mga kapatid, tinipon tayo bilang kaanib ng Diyos kaya dumulog tayo sa maawaing Panginaong nagpapatawad na lubos. (Tiemahimit? P-- Sinugong Tagapagpagaling 3a mga nagsisisi, Panginoon kaawaan mo kami. B-Panginoon, kaawaanmokami. P - Dumating na Tagapag- anyayang mga makasalana'y magsisi, Kistokamwaan mo kami. B- Kristo, kaawaanme kami. P - Nakaluklok ka sa kanan ng Diyos Ama para ipamagitan kami: Panginoon, kaawaan mo kami. B-Panginoon, kaawaanme kami. P - Kaawaan tayo ng maka- pangyarihang Diyos, patawarin tayo sa ating mga kasalanan, at patnubayan tayo sa buhay na walang hanggan, B- Amen. (Walang Gloria tuning Adbiyento) Pambungad na Panalangin P-Manalangin tayo. (Timakiutik} Ama naming makapang- yarihan at maawain, sa aming pagsalubong sa iyong Anak huwag mong ipahintulot na maging hadlang ang aming mga pinagkakaabalahan Turuan nawa kami ng kanyang karunungan upang kami ay kanyang makapiling kasama mo at ng Espiritu Santo mag- pasawalang hanggan. 8-Amen. PL CERT SL IN | | ‘Unang Pagbasa (s11:1-10) Uns? Ipinahayag ni propeta Isaias ang pagdating ng Mesiyas na magmnumula so (ahi ad David. Taglay niya ang Espiritu ng Diyos, at sa pamamagitan niya'y sasambahin ang Diyos ng lahat ng mga tao. Pagbasa mula sa aklat ni Propeta Isaias SA ARAW NA IYON: Sa lahi ni Jesse ay lilitaw ang isang hari, tulad ng supling mula sa isang tuod. Mananahan sa kanya ang espiritu ng Panginoon, bi- bigyan siya ng katalinuhan at gkaunawa, ng kaalaman at Fepangyarhan, fag karunungan at takot sa Panginoon. Ka- galakan niya ang tumalima sa Panginoon. Hindi siya hahatol ayon sa nakikita o batay sa narinig sa iba. Bibigyan niya ng katarungan ang mga dukha, ipagtatanggol ang karapatan fg mga kawawa. Ang salita niya'y parang tungked na ipapalo sa malulupit. Ang hatol niya'y kamatayan sa masasama, Katarungan at katapatan ang paiiralin niya sa kanyang pamamahala. Maninirahan ang aseng-gubat sa pilingng kordero, matutuleg ang leoparde sa tabing batang kambing, magsasama ang guya at ang batang leon, at ang tag-aalaga sa kanila'y batang paslit, Ang baka at ang oso'y magkasamang manginginain, ang mga anak nila'y mag- kakatabing matutulog, kakain ng damo ang leon na animo’y tore. Maglalaro ang batang pasusuhin sa tabi ng lungga ng ahas, hindi maaano ang bata kahit laruin ang ulupong. Walang mananakit 0 mamiminsala sa nasasaklaw ng banal na bundok; sapagkat kung paanong pune ng tubig ang karagatan, lagana| buong lupain ang pagkilala sa Panginoon, Sa araw na iyon, isisilang ang hari mula sa lahi ni Jesse, ang magiging palatandaan pace bansa. Ang mga aya'y tutungo sa banal na lungsod upang parangalan siya, at magiging maningning ang kanyang luklukan, — Ang Salita ng Diyos. B- Salamat sa Diyos. Salmong Tugunan (Sim 71) T-Mabubuhay S'yang marangal at sasagana kailanman, £.C. Marfon c Em i 5 sabe Bee hp Ma-bu-bu-hay S'yang ma-ra-ngal c ee NeENeH 1 "al $a-sa-ga-na kablan-man, 1, Turuan mo yaong haring humatel ng katuwiran,/ sa taglay mong katarungan, © Diyos, siya’y bahaginan;/ upang siya'y maging tapat mamahala sa ‘yong bayan/ at pati sa mahihirap maging tapat ‘siyang tunay. (T) 2. Yaong buhay na mat'wid sa kanyang kapanahunan,/ madama ng bansa niya at umunlad habang buhay./ Yaong kanyang kaharian ay palawak nang palawak,/ mula sa llog Eufrates, sa daigdig ay kakalat. (1) 3. Kanya namang ililigtas ang sinumang tumatawag,/ lalo yaong nalimet nang mga taang mahihirap;/ sa ganitong mga tao siya'y lubhang nahahabag;/ sa kanila tumutulong, upang sila ay maligtas. (1)4, Nawayaong kanyang ngalan ay h'wag nang malimutan,/ manatiling laging bantog na katulad nitong araw;/ nawa siya ay purihin ng lahat ng mga bansa// at sa Diyos, silang lahat dumalanging/ “Harinawa pagpalain kaming lahat, tulad niyang pinagpala.” (7) Tkalawang Pagbasa (Rom 15:4-9) Si Hesus ang patetoo sa katapatan ng Diyossa kanyang mga pangake sa mga Israelita. Siya rin ang buhay na tanda ng awa at pagmamahal ng Diyos sa lahat ng tao. mula sa sulatniAposto! San Pablo sa mga taga-Roma MGA KAPATID: Anumang nasa Kasulatan noon pang una ay nasulat sa ikatututo natin, sapagkat lumalakas ang ating leab at nagkakaroon ng pag-asa kapag binabasa natin ang mga aral na matatagpuan dito, Loobin nawa ng Diyos na nagpapatatag atnagpapalakas ng loob, na mamuhay kayong may pagkakaisa kay Kristo Hesus, $a gayun, sama-sama kayong magpuri sa Diyos at Ama ng ating Panginoong Hesukristo. Kung paanong kayo'y malugod na tinanggap ni Kristo, gayun din ang gawin ninyo sa isa't isa upang maparangalan ninyo ang Diyos. Sinasabi ko sa inyo: +i Kristo’y naging lingked ng mga Judio upang ipakilala na ‘tapat ang Diyos at tinutupad ang mga pangako niya sa mga patriyarka, at ang mga Hentil nama’y magpuri sa Diyos dahil sa kanyang habag. Ayon sa sinasabi ng Kasulatan, “Kaya't papupurihan kita sa harapan ng mga Hentil, at aawitan ko ‘ang iyong pangalan.” — Ang Salita ng Diyos. B- Salamat sa Diyos. Aleluya (Lc 3:4, 6) (Tuintayo) B - Aleluya! Aleluya! Daan ng Poong nar’yan na t'wiri'tihanda sakanya.Pagtubosn'ya'y maki- kita, Aleluya! Aleluyal Mabuting Balita (Mt 3:1-12) P = Ang Mabuting Balita ng Panginoon ayon kay San Mateo B - Paputi sa iyo, Panginoon. NOONG panahong iyon, si Juan Bautista'y dumating sa ilang ng Judea at nagsimulang mangaral. Sinabi niya, “Pagsi- sihan ninyo't talikdan ang inyong mga kasalanan, sapagkat malapit nang maghari ang Diyos!” Si Juan ang tinutukoy ni Propeta Isaias nang sabihin nito, “Ito ang sabi ng isang sumisigaw sa ilang: ‘thanda ninyo ang daraananng Panginoon, tuwirin ninyo ang kanyang mga landas!" Hinabing balahibo ng kamelyo ang damit ni Juan, at balat ang kanyang pami Ang kanya namang pagkai’y alang at pulot-pukyutan. At pumunta sa kanya ang mga taga-Jerusalem, taga- Judea, at mga naninirahan sa magkabilang panig ng Jordan. Ipinahayag nila ang kanilang mga kasalanan, at sila’y bininyagan ni Juan sa llog Jordan. Ngunit nang makita niyang marami sa mga Pariseo at mga Saduseo ang lumalapit upang pabinyag, sinabi niya sa kanila, "Kayong lahing mga ulupong! Sino ang nagbabala 3a inyo upang tumakas sa parusang darating? Ipakilala ninyo sa pamamagitan ng inyong pamumuhay na kayo'y nagsisisi. At huwag ninyeng ipangahas na kayo’y anak ni Abraham, Sinasabi ko sa inyo: Ang Diyos ay makalilikha ng mga tunay na anak ni Abraham mula sa mga batong ito. Ngayon pa’y nakaamba na ang palakal sa ugat ng punungkahoy; ang bawat punungkahoy na hindi mabuti ang bunga ay puputulin at ihahagis sa apoy. Binibinyagan ko kayo sa tubig bilang tanda ng pagsisisi ninyo’t pagtaliked sa inyong mga kasalanan; ngunit ang dumarating na kasunod ko ang magbibinyag sa inyo sa Espiritu Sante at sa apoy. Siya’y makapangyarihan kaysa akin, hindi ako karapat-dapat kahit tagadala ng kanyang panyapak. Hawak niya ang kanyang kalaykay upang alisin ang dayami, Titipunin niya sa kamalig ang trigo, ngunit ang ipa'y susunugin sa apoy na di mamamatay kailanman.” — Ang Mabuting Balita ng Panginoon. B - Pinupuri ka namin, Panginoong Hesukrista, Homiliya (Cinrnpo) igpapahayag ng Pananampalataya (Timayo) B-Sumasampalataya akosa ‘Amang makapangyarihan sal namaygawang lane Sumasampalataya ako kay Hesukssto isang Anak ng Dies, Fanginoon jinoon nating lahat. Expt San, pirangansk's Santa a Merlang Birhen. Pinag- pakasakitniPoncio! latino sa krus, namatay, inilibing. Nanaog sakinaroroonan ng mga yuma. Nang may ikatlong araw nabuhay na mag-uli. Umakyat sa langit. Naluluklok sakananing yarihan ay at nangamatay na tao, Sumasampalataya naman ako sa Diyos Espiritu Santo, sa banal na Simbahang Katolika, sa kasamahan ng mga banal, sa kapatawaranngmgakasalanan, sa pagkabuhay na muli ng angamatay na tao, atsa buhay nawalang hanggan. Amen. Panalangin ng Bayan P - Tayo'y hinihikayat ni Juan Bautista na magsisi sa ating mga kasalanan. Manalangin tayo sa Ama na ipagkaloob niya sa atin ang ating mga kahilingan: T- Ama, ilapit mo kami sa iyo. L- Para sa mga pinuno ng ating Simbahan: patuloy nawa nilang hikayatin ang mga mananampalataya na talikuran ang kanilang mga kasalanan, Manalangin tayo: (T) L - Para sa ating pamayanan: makita nawa natin ang kabutihan ng bawat isa at umiwas sa pee sa mga naliligawing landas. Manalangin tayo: (T) L- Para sa mga maysakit at nagdurusa: mabuhayan nawa sila ng loob sa pamamagitan ng kanilang matinding pananalig sa Diyos. Manalangin tayo: (T) L - Para sa mga kapatid nating namayapa na: mapatawad nawa ang kanilang mga kasa- lanan. Manalangin tayo: (T) L- Sa ilang sandali ng kata- himikan, ating ipanalangin ang iba pang mga pangangailangan tina rin ng ating pamayanan ang ating pansariling ‘Tanakimid. Manalangin taye: (1)P- Ama naming Diyos, tulungan mo kaming ituwid ang aming dan tungo sa’yo sa panahong ito ng Adbiyento upang maging handa kam’ 80. pagdating mi Kristong aming Panginoon. B-Amen, BA Dae Paghahain ng Alay (Pimayo) P- Manalangin kayo... B - Tanggapin nawa ng Pangi- ‘noon itong paghahain saiyong mga kamay sa kapurihan niya at karangalan sa ating kapakinabangan at sa buong ‘Sambayanan niyang banal. Panalangin ukol sa mga Alay P - Ama naming Lumikha, kalugdan mo ang aming mga panalangin at alay. Sa anumang kakulangan ng aming abang nakayanan nawa'y ang pagribig mo ang magbigay-kapupunan sa eal eg ni Hesukristo asama ng Espiritu Santo magpasawalang hanggan. ‘B-Amen. Prepasyo (Adbiyento |) P - Sumainyo ang Panginoon B-Atsumaiyorin. P - Itaas sa Diyos ang inyong puso at diwa. B-Itinaas nanaminsa P - Pasalamatan natin ang Pangineong ating Diyos. 'B-Marapatnasiyaaypasalamatan. P= Ama naming makapang- yarihan, tunay ngang marapat na ikaw ay aming pasalamatan sa pamamagitan ni Hesukristo na aming Panginoon. Siya’y isinugo mo upang matupadang iyongmagandang balak para sa lahat. Hindi niya ikinahiyang mamuhay nang mahirap upang mapekisamahan niya kaming matapat. Siya’y naging hindi na iba sa amin upang maitampok niya kami a iyong piling. Sa kanyang lantarang muling pagdating ang pakikisama niya’y pus- pusang magniningning at ang pangako niyang kapana- nabik ay inaasahan naming lubos na makakamit. Kaya kaisa ng mga anghel na nagsisiawit ng papurisa iyo nang walang humpay sa ka- langitan, kami'y nagbubunyi 'sa iyong kadakilaan: Eee UNANG SABADONG PAMIMINTUHO SA om eben aged iiss ‘- issu Nakata ecu ‘Ako 4. Fsang asgussing makasalanan, ay sinaselwa at pinagtitibay sa acaw ‘a ite ang aking mga pangako #2 Binyag, sa iyong mga kamay, O kalinis-in- sang Ina. Itinatakwil ko si Satanas.at buong pagpapasiya akang lale pang susunod kay Hesukristo. Ibnibigay ko sa lye, © Maria, ang aking puso. Pa pag-alabin mo ito ng pag-big para kay Hess, Gawin mo hong masigntig ara 52 Kanyang uhaw sa pagibig at mga kalsiuwa, Manahan nawa ang aking uso 4a lyong kalinislinisang pusa nang sa gayon ay aking ibigin si Heaus at ‘ng mga kabilang sa Kenyang Katawan tulad ng iyong matimyas na pag- ‘mamahal. O Mavi, ipinagkakativala ko $a iyo ang buo kong sat ang aking Iatawan at kaluluwa, ang aking kabuthan, ang pantoob ot panlabas, at ang) lahat ng aking mabulbuting gawaln. Nawa'y gamitin mo ang lahat ng maytoon ako ayon sa yong kalooban. Gawin me akong kasangkapan ng iyoag Kalin ftinisan at maawaing kamay upang magkapaghandog ng higt pang kad itaan 59 Diyos. Kung ako man ay maligaw ng landas, away ibalk mo ake Hews, Hugatan mo ako 93 dago st tubig na dumaloy mute sa indlos ying tagiian, at tulungan me ako upsng hindi mala kailansnan ang aking pagtitivala sa bukal na ito ng awa at pag-big. Kazama mo, O Kalinsfinksang {na—tkawr na laging tumatalima sa kalooban ng Diyos—inilalakip Ko ang aking. sari sa: matimyas na pagtatolaga ni Hesus habang iniaalay niya ang karyang sari sa Ama para a sanlitytan, Amen. Dory stesl ae ntieanteesreaemiaaes any cer eer a eh ene ers oes B-Santo, Santo, Santo. (Lonachod) Pagbubunyi (Tumeso) B - Si Kristo'y namatay! Si Kristo'y nabuhay! si Kristo'y babalik sawakas ng panahon! Pe Ama Namin B- Ama namin... P - Hinihiling naming. B-Sapagkat iyo ang kaharian at angkapangyarihan atangkapu- rihan magpakailanman! Amen. Pagbati ng Kapayapaan Paanyaya sa Pakikinabang CLumichod) P - Ito ang Kardero ng Diyos. Ito ang nag-aalis ng mga kasalanan ng sanlioutan. Mapalad ang mga inaanyayahan sakanyang piging, B - Panginoon, hindi ako harapat-dapat na magpatuloy sa iyongunitsa isang salitamo lamang ay gagaling na ako. P-Manalangin tayo. (Tumahimik) ‘Amanaming mapagmahal, kaming pinapakinabang mo sa iyang banal na salu-salo cry ay turuan mong kumilala sa layunin ng iyong mga nilikhang bagay na dapat naming gamitin upang kami ay sumapit sa iyong piling sa pamamagitan ni Hesukristo kasama ng Espiritu Santo magpasawalang hanggan. B-Amen. PUTS P.- Sumainyo ang Panginoon, B-Atsumaiyo rin. Pagbabasbas P - Yumuko kayo habang iginagawad ang pagbabasbas. (Tumaltinib) P - Ama naming mapagpala, ipadama mong ikaw ang kapiling ng mga bumubuo ng iyong bayan. Ipagkaloob mo $a amin araw-araw ang aming mga kailangan upang kami ay sumapit sa buhay na para sa ami’y iyong inilaan sa pamamagitan ni Hesukristo kasama ng Espiritu Santo magpasawalang hanggan. B-Amen. P- At pagpalain kaye n makapargyarhang Diyos, Ama at Anak (f) at Espiritu Santo, B-Amen. Pangwakas P - Tapos na ang Banal na Misa. Humaye kayong mapayapa. B-Salamat sa Diyos.