œÁ¥ÁÅé™ÃÃ £ÂþìÁ ¥ÉÅžÁýà ¤ÂÁÏ

ŠÁÑ ¡Á§ÁŏÁÅþÁ ©ÁúÃÖ þ £É™÷ §ÁÆÏ ¨Í ¡ÁÁÑ ¥ÄžÁ

©Â¨ÊþÁÅ. ‡ÏœÁ ¥Á§Áúñ͞¥ÁþÁōÁÅþÂä, ‚ύ þ Á®Áò
¥ÁÅÏžÊ ÁžÁ¨Â™ÁÅœÁÅþÂä¦  £Ì¥Áé¨Å.

œÁ¥ÁÅé™ÁÅ ‚¨Â úʬʙÁÏýÊ þÁ¥Áé £ÅŸÃ㠍©Á™ÁÏ ¨ÊžÁÅ. €ÏœÁ

žÁ§ÃžÁë¡Áô £Ì¥Á騍à þ ¥ÁÅŽÂþÃä €ÏýÃÏúÃ...

"€ÂÑ .... €ÂÑ " €ÏýÆ þ ©ÉÏý ¡Á™Ã ™ÃüÃý¨÷ ²ÌýͨÅ

œÄ¬Ã úÁơìÁÅàÏýÊ ¥ÁŧìñͦÁ ÂþÁÅ ÂþÃ, ‚ÏžÁō ©Â™ÁÅ
€þÃä ²ÌýͨŠœÄ¬ÃÏžÃ..

‚ÏœÁÄ ˆ¥Ã ü§ÃÃÏžÁÏýÊ...

þÊþÁÅ , ¥Á  ¦ÁþÁ ©ÃªÂŽ¡ÁýÛ›Ï ¨Í „ÏýÅþÂä¥ÁÅ.¥Á  ¡É®Ãò

€¦ 3 ˆ®ÁÅò €©ÁôœÍÏžÃ. þ ©Á¦Á¬ÁÅð ‚¡Áôå™ÁÅ 19. ¦ÁþÁÃ
£ÂêύÁÅ¨Í ¡ÁþÃ. œÁ¥ÁÅé™ÃÃ ‚ÏüþħÃϏ÷ ¨Í ¬Äý÷ ©ÁúÃÖÏžÃ.
ÂÃþ™Á¨Í ¡Áì¬÷ ýÅ ±Â¬÷ €¦Á Âê™ÁÅ. ¥Á  ‚ÏýÍìþÊ „ϙà £Ã ‚
úÁžÁÅ©ÁôœÁÅþÂä™ÁÅ. ¥Ê¥ÁÅ ¥Á «ÁÛ§÷ £É™÷ §ÁÆÏ
©Â™ÁÅœÁÅþÂä¥ÁÅ.œÁ¥ÁÅé™ÁÅ Á¬÷Û §ÁÆÏ ¨Í „ÏýÅþÂä™ÁÅ. ‚©Â®Á
©Â™Ã ÁžÃ ªÁŤÁëÏ úʬÁÆà, ™Âë¦Á§÷ €™ÁŏÁÅþÁ ŠÁ Á©Á§÷ „ÏýÊ
©Ã¡Ãå úÁÆžÁÅâþÁÅ ÁžÂ...€ÏžÁÅ¨Í €þÄä þ ²ÌýͨÊ, ¡Áõ§Ãà
þÁÁäÏ Â. €žÃ Áƙ ŠÏý§ÃÂ ÂžÁÅ. ‡©Á§Í
žÉϏÁÅœÁÅþÁäýÅìÂ. §ÉÏ™ÁÅ ²Ìýͨ¨Í œÁ¥ÁÅé™Ê
žÉϏÁÅœÁÅþÁäýÅۏ „þÂä¦. þ ²Ìýͨ¨Íþà ¥ÁÅŽÂþÃä ©Ê§Ê
þÉý÷ ¨Íþà ²ÌýͨÁÅ €œÃÊ™ÁþÁä ¥Á Âý.  ²ÌýͨŠ€ÁÑ™Ê
¡Á™Ê¬Ã þ ÁžÃ¨ÍÃ ¡Á§ÁŏÁÅþÁ ©ÁúÃÖ ¡Á™ÂÝþÁÅ.

þ ÁŧÃÏúà úɱÂå¨ÏýÊ 5' 7 " ‡œÁÅà. ‡œÁÅàÁÅ œÁÁÓ ¨Â©Áô.

¡ÁúÁÖþà ¡Á¬Ã¥Ã §ÁϏÁÅ. Í¨ ¥ÁÅŽÏ. 56 ÊüĨ £§ÁÅ©Áô. 38-
28-40 Ì¨œÁ¨œÍ €ÏžÁÁœÉàþÁþÊ úɱÂå¨Ã. 17 ˆ®ÁòÊ ¡É®Ãò
úʬʳ§ÁÅ. ¥ÊþÁ ¥Á Â¥Á œÍ ü§ÃÃϞà þ ¡É®Ãò. ¥Á ©Á¦Áê
þÁþÂä ˆ™ÁÅ ˆ®ÁÅò ¡ÉžÁâ. ‚¡Áôå™ÁÅ þÁÅ 20 ˆ®ÁÅò,
¥Á ©Á¦ÁêÁÅ 27, £Â£ÅÃ (¥Á  œÁ¥ÁÅé™ÁÅ) 17 ˆ®ÁÅò.

¥ÁÅÏžÁÅ  ²ÌýͨŠÂ¨ÃÖ ±Â§Ê¦Á ¨à €þÁōÁÅþà ¥Á®Äò

œÁ¥ÁÅé™Ã ÁžÃ¨ÍÃ ©É®ÂòþÁÅ. þÊþÁÅ ÃÏžÁ ¡Á™Ê¬ÃþÁ ²ÌýͨÅ
‚ύ €¨ÂÊ „þÂä¦.

©ÂýÃþÁþÃäýÃþÄ ˆ§ÁÅœÁÆ ¡Á§Ä¯ÁÂ úÁƬÊþÁÅ. ŠÍÑ ²ÌýͨÍ

ŠÍѨ þÁþÁÅä ©Â®ÁÅò žÉϏÁÅœÁÅþÂä§ÁÅ. ŠÁ žÂÏýÍì
©ÉþÁōÁþÁÅÏ™Ã. ‚ύ̍Á žÂþÃ¨Í ¥ÁÅÏžÁÅþÁÅÏ™Ã. ŠÁ žÂþèÍ
þèÍÖ ¡ÉýÃÛ, ŠÁ žÂþÃ¨Í ŠÊ ³Â§Ã ¥ÁŏÁÅÓ§ÁÅ þÁþÁÅä
žÉϏÁÅœÁÅþÁäýÅì Â „ÏžÃ. ŠÁ™Ã ¥ÉÅ™ÁÝ þ ¡ÁõÁŨÍ,
‚ύ̍Á ¥ÉÅ™ÁÝ þ ¡Ã§Áë¨ ¥ÁŸÁêþÁ, ‚ύ̍Áýà þÂ
þÍýÍì.€©ÁþÄä úÁƬÁÅàÏýÊ €þÁō͍ÁÅϙ þ œÌ™Á¨ ¥ÁŸÁê
¡ÁõÁÅ¨Í úÉ¥Áé …§Á³ÂÃÏžÃ. ¥Á ©Á¦Áê þÁþÁÅä ‡¡Áôå™ÁÆ
‚þÃä ±ÍüŨÍì žÉϏÁ¨ÊžÁÅ. €¥ÉÂé ‡ÏœÁ ±Ì™ÁŏÂÓ „þÂä¦ÉÂ
©Â®Áò ¥ÉÅ™ÁݨÅ. €ÏœÁ ¡ÉžÁâ©Ã þ ¡ÁõÁÅ¨Í ¡Á™ÁœÂ¦Á Â, þÊþÁÅ
œÁýÅۍ͏Á¨þ €þáÃÏúÃÏžÃ.

úÄ ˆ¥ËϞà þÁÅ, €þÁōÁÅþà ²Ìýͨþà Á©Á§ÁÅ¨Í ¡ÉýÊÛ³ÂþÁÅ.

™Âë¦Á§ÁÅ¨Í ©Ê§Ê ¡Áô¬ÁàÂ¨Å ÁþáÃÏú¦. ©ÂýèÍ
ŠÁžÂþÁäþÁÅžÁōÁÅþà ¡ÊüĨŠœÃ§ÁÊ³ÂþÁÅ.

€žÃ ŠÁ £ÆœÁÅ ¡Áô¬ÁàÁÏ. €ÏœÁÁÅ ¥ÁÅÏžÁÅ þÊþÁÅ ‡¡Áôå™ÁÆ

£ÆœÁÅ ¡Áô¬ÁàÁÏ úÁžÁ©Á¨ÊžÁÅ. ŠÁ ³Â§Ã úÁÆžÂâ¥ÁþÁōÁÅþÃ,
£Â£Å ¥ÁÏúÁÏ ¥ÄžÁ ÁƧÁÅÖþà ÁŸÁ¨Å úÁžÁ©Á³ÂÂþÁÅ.
¥ÉÅžÁýà ÁŸÁ €ÂÑ œÁ¥ÁÅé®Áò žÉϏÁŨÂý. ©Â©Ã ©Á§ÁŬÁ 
ÁŸÁ ¡Ê§ÁÅ. ‡¨Â §Â³Âà§Í ‚¨Â €þÁōÁÅÏýÆ  ÁŸÁ ¡Áõ§ÃàÂ
úÁžÃ©ÂþÁÅ.

€ÏžÁÅ¨Í ŠÁ €ÁÑ ¥ÉŏÁřÍà ¥ÁÁœÁþÁÏ „Ï™ÁžÁÅ. ¥Á§ÌÁ

€Áэà ¡Ã¨ì¨Å „Ï™Á§ÁÅ. ‚žÁâ§ÃþÄ œÁ¥ÁÅé™ÁÅ žÉϏÁŜ™ÁÅ.
¡ÁúÃÖ £ÆœÁŨœÍ ÁŸÁ. ©ÁžÁÅâ ©ÁžÁÅâ €þÁōÁÅÏýÆþÊ ¡Áõ§ÃàÂ
úÁžÃ©ÂþÁÅ. þ ¬Á®ÁÅò £§ÁũɍÃÑ ¥ÁÅúÃ֍Á¨Å
þÍÁѣ̙ÁÅúÁōÁÅþÂä¦. œÌ™Á¨ ¥ÁŸÁê ¬Á¨Å¡Áô
‡ÁÅÑ©Á¦êÏžÃ. ¡ÁõÁÅ¨Í œÁ™Ã ¡É§ÃÃÏžÃ.

ŠÁ ©ÃŸÁ¥ËþÁ ¥ÁœÁÅà.  ©ÃúÁÖ¨©Ã™Ã £ÆœÁÅ ³ÂÿÃœÁêÏ þÁÅ

£ÂÂ þÁúÃÖÏžÃ. ¥Á§ÌÁ £ÆœÁÅ ¡Áô¬ÁàÁÏ, ¥Á®Äò ‚ύ̍ÁýÃ,
€¨Â úÁžÁÅ©ÁôœÁÅþÂäþÁÅ. €þÁō͍ÁÅϙ þ úʦ úħÁ
ÁÅúÃÖ®Áò¨ÍÏúà ¨Í¡Á¨ÃÃ ©É®Ãò þ žÃ¥Áéþà þÃ¥Á§Á³ÂÃÏžÃ.
¥Á§Ã Â¬Áà úÁžÃ©Ê¬Á§ÃÃ , þÁÅ œÉ¨Ã¦ÁÁÅÏ™ÂþÊ þ ©Ê®ÁÅò
¡ÁõÁÅ¨Í ©ÊÁÏ Â ™Ã¬ÁÆà , £ÆœÁÅ ÁŸÁ¨Å
úÁžÁÅ©ÁôœÁÅþÂäþÁÅ.

€¨Â ¬Áí¦ÁÏ œÁÅë¡Ãà þÁÅ ÌœÁà ÂžÁÅ , ¥Á ©Á¦Áê œÁ§ÁúÁÆ

ÂêÏ¡Áô¨ÁÅ ©É™ÁœÂ™ÁÅ. œÂ¡ÁÏ œÁýÅۍͨʍÁ ÿÁ¬Áà ¡Áë¦ÉÁÏ
úʬÁōÁÅþÊ žÂþÃä, Âþà ¥Á ©Á¦Áêþà œÁ¨úÁōÁÅþÃ.

Âþà ƒ §ÍüÅ ‡ÏœÁ ¡Áë¦ÁœÃäÏúÃþ ¥Á ©Á¦Áê ÂÁÅϙ ©Ê§Ê

¥ÁÁ ©Â®ÁÅò ÁŧÁÅàÁÅ §Â³ÂÂ§ÁÅ.  ÁŸÁ¨ ¥ÁÿÃ¥Á, €Áë¥Á
¬ÁϣϟÁÏ ¡ÉýÅۍÁÅÏýÊ, …ÿÁ¨ÍìþÊ ÁžÂ, þÃüÏ ÂžÁÅ
€þÁōÁÅþÂäþÁÅ.

€þÁō͍ÁÅϙ £Â£Å þÁþÁÅä žÉϏÁÅœÁÅþÁäýÅÛ ²ÂÏý¬Ä úʬÁÆà

¡ÁõÁÅ¨Í ©Ê®ÁÆò ©ÊÁÏ Â ™Ã¬ÁÅàþÂäþÁÅ.

£Â£Å þÁþÁÅä Áë¥ÃÏúÁōÁÅþÁäýÅì, ©Â™Ã £¨¥ËþÁ ÎÃ¨Ã¨Í

þÁþÁÅä þÁ¨Ã¡Ê¬ÁÅàþÁäýÅÛ, ©Â™Ã ¡ÉžÂ¨Å þ ¡ÉžÂ¨þÁÅ ÂšÁÏ Â
¥ÁÅžÁÅâ ¡É™ÁÅœÁÅþÁäýÅÛ …ÿÃÏúÁōÁÅÏýÆ ¬Äå™Áŏ ©Ê®Áòþà þÂ
¡ÁõÁÅ¨Í žÃÏúÁ³ÂÂþÁÅ. €¨Â ‡ÏœÁ ¬Ê¡ÁôþÂäþÍ, £Â£Å
þÃüÏ ÂþÊ €þÁÅä Áë¥ÃÏúÁōÁÅþÁäýÅÛ €þÁŤÁÆœÃ
Á¨ÃÊ¬Á§ÃÃ ¥ÁœÁÅà Â ¥ÁƨŏÁÅœÁÆ Á®ÁÅò œÉ§ÃúÂþÁÅ.
…ÿÁ ÂžÁÅ, þÃüÏ ÂþÊ , £Â£Å þÁþÁÅä ÎÃ¨Í £ÏŸÃÏú™ÁÅ.
©Â™Ã ¡ÉžÂ¨Å þ ¡ÉžÂ¨þà úÁ¡Áå§Ã¬ÁÅàþÂä¦. ©Â™Ã Ářà úʦ
þ ‡™Á¥Á úÁþÁÅä þÃ¥ÁŧÁÅœÍÏžÃ.

©Â™Ãþà ©ÃžÃ¨Ã¬ÁÆà ¥ÁÏúÁÏ ¥ÄžÁþÁÅÏúà ¨Ê©Á™ÂþÍÃ

¡Áë¦ÁœÃäÏúÂþÁÅ. ÂþÄ £Â£Å þÁþÁÅä £¨ÏÂ ¥ÁÏúÂþÍÃ
þ̍ÃÑ ¡ÉýÃÛ , Ářà úÊœÍà þ úħÁþà ±ÂžÂ¨ žÁÁÓ§Á ¡ÁýÅۍÁÅþÃ
¡ËÃ ¨ÂÁ³ÂÂ™ÁÅ.

©ÁžÁÅâ €ÏýÆ ©Â§Ã¬ÁÆà ©Â™Ã ¡ÁýÅÛþÁÅÏ™Ã

©Ã™Ã¡ÃÏúÁōͣͦÁ ÂþÁÅ. þ ÌÏœÁÅ¨Í £¨Ï ¨ÊžÁÅ. ©Â™ÃÃ 
¬ÁϏÁœÃ €§ÁãÏ €¦êÏžÃ.

ˆ¥Ä ÂžÁŨÊ, ¡Á™ÁÅÍ €ÏýÆ þÁþÁÅä ©ÉþÁÃÑ þÉýÂÛ™ÁÅ.

‚ύÁ þÊþÁÅ ¨ÍúÃÏúÁ™ÁÏ ¥Á§ÁúñͦÁ ÂþÁÅ. €¡ÁåýލÂ

úÁžÃ©ÃþÁ £ÆœÁÅ ÁŸÁ¨Å. œÁ¡Áôå Š¡Áôå¨Å ÂžÁÅ, Â¥ÁÏ œÍ
©Ê™ÉÃÑþÁ Š®ÁÅò, œÁí§ÁÂ ©Ê™Ã žÃÏúÁōͩ¨Ã. ¬ÃÁÅӏ Á®ÁÅò
¥ÁƬÁōÁÅþà "œÁ¨Å¡Áô..." €þÂäþÁÅ.

"œÁ¨Å¡Ê¬Ê ©ÁúÂÖþÁÂÑ " €ÏýÆ þ úħÁþà ¨ÏÂœÍ ¬ÁöÁ

þÁ™ÁÅÏ žÂÂ ¨ÂÊ³Â™ÁÅ. þÁÅ ¡ÊÏýÄ ©Ê¬ÁōÁÅþÊ €¨©ÂýÅ
¨ÊžÁÅ. Á®ÁÅò ¥ÁƬÁōÁÅþÁä þÁÅ, £Â£Å ±ÂêÏýÅ ©Ã¡ÁôåœÁÅþÁä
ªÁ£âÏ ©ÃþáÃÏúÃÏžÃ. þ ÁÅ쪃 žÁ™Á ¡É§ÃÃÏžÃ. ‚ÏœÁ¨Í
£Â£Å þÁþÁÅä Áë¥ÃÏúÁōÁÅþÂä™ÁÅ. €¡Áë¦ÁœÁäÏ Â Â®ÁÅò
‡™ÁÏ úʳÂþÁÅ. £Â£Å þ Â®Áò ¥ÁŸÁê ¬Á§ÁÅâÁÅþÂä™ÁÅ. ©Â™Ã
œÌ™Á¨Å þ œÌ™Á¨þà ©ÁœÁÅàœÁÅþÂä¦. £ýà¨Å ¡Áõ§ÃàÂ
©Ã¡Êå¬Ê™ÁÅ ©Â™ÁÅ. Á®ÁÅò œÉ§Áúà ©Â™Ã þÁÁä ªÁ§Ä§ÂþÃä
úÁƙ¨þáÃÏúÃÏžÃ. ÂþÄ ¬ÃÁÅÓ €™ÁÅÝ ¡Á™Ã  ¡Áþà úʦÁ¨ÊÁ
±Í¦Á ÂþÁÅ. €ÏœÁ¨Í þ ±ÌœÃà Á™ÁÅ¡Áô¨Í ˆžÍ ÁÅúÁÅ֍ÁÅÏžÃ.
¥ÁƙʮÁò ©Ë©ÂÿÍÁ üÄ©ÃœÁÏ ¨Í  ¬ÁÏŸÁ§ÁèÏ ‡þÍä³Â§ÁÅì
þÁÅ ‡žÁŧÁ¦êÏžÃ. ©ÉÏýþÊ €§Áã¥Á¦êϞà ,€žÊÏýÍ, þÊþÊ¥Ã
úʦÁ ¨Í.

þÉ¥ÁéžÃÂ Ářà úÊœÃþà ú¡Ã, ±ÌœÃà Á™ÁÅ¡ÁôÁÅ

ÁÅúÁÅ֍ÁÅÏýÅþÁä £Â£Å ¥ÉÅ™ÁÝþà ÌžÃâÂ ÃÏžÁÃ þÉýÃÛ €žÊ
¬Á¥Á¦ÁÏ ¨Í œÌ™Á¨Å ‡™ÁÏ úʬÃ, ©Â™Ã ¥ÉÅ™ÁÝþà þ ¡ÁõÁōÃ
œÁÃ¨ÃÏúÂþÁÅ. ¨¬ÁêÏ úʦÁ™ÁÏ ‚«ÁÛÏ ¨ÊþÁýÅÛ, ©ÉÏýþÊ £Â£Å
þÂ¨Í ú̧Á£™ÂÝ™ÁÅ. ŠÊ œÍ¡ÁôœÍ ©Â™Ã ¥ÉÅ™ÁÝ ¡Áõ§ÃàÂ þÂ
¡ÁõÁŨ͍à žÃÃ±Í¦ÏžÃ.

ÁÅþÁ¡Á¥ÊžÍ þ¨͍à žÃÃþÁýÛþáÃÏúà úÃþÁä Â

É©Áôí¥ÁþÂäþÁÅ. €žÊ ¥ÉÅžÁýà ³Â§Ã, ¡Á§Â¦ ¥ÁÂ™Ã ¥ÉÅ™ÁÝ þÂ
¡ÁõÁÅ¨Í ¡Áë©ÊªÃÏúÁ™ÁÏ. €ÏœÁ©Á§ÁÁÆ ¥Á ©Á¦Áê ¥ÉÅ™ÁÝ
Ì¨œÁ¨Ã €¨©ÂýÅ ¡Á™ÁÝ þ ¡ÁõÁōà ‚¡Áôå™ÁÅ þ œÁ¥ÁÅé™Ã
¥ÉÅ™ÁÝ ¬ËüÅ œÁýÅۍͩÁ™ÁÏ ÌžÃâÂ Á«ÁÛÏ ÂþÊ „ÏžÃ.
¥Á ©Á¦Áê ¥ÉÅ™ÁÝ 6 €ÏÁ٨ÁÅ ¥ÃÏúÁžÁÅ. £Â£Å ¥ÉÅ™ÁÝ 9
€ÏÁ٨Š„Ï™ÁúÁÅÖ. ¨Â©Áô Áƙ ¥Á ©Á¦Áê žÂþÍÁþÂä
‡ÁÅÑ©Ê. ©Â™Ã œÍ¡Áô™ÃÃ  ¥ÉÅ™ÁÝ þ ±ÌœÃà Á™ÁÅ¡Áô¨ÍÃ
žÃÃþÁýÛþáÃÏúÃÏžÃ. þ ¡ÁõÁÅ¨Í ú¨ £ÃÁÅœÁŏ „ÏžÃ
©Â™Ã ¥ÉÅ™ÁÝ. ¥Á ©Á¦Áê žÉϏÃþÁ¡Áôå™ÁÅ €ÏœÁ €ÏœÁ ýËýÅ Â
€þáÃÏúÁ¨ÊžÁÅ.

þ ¡ÁõÁŨ͡Á¨ÃÃ ¥ÉÅ™ÁÝ žÍ¡Ã, œÁ¥ÁÅé™ÁÅ ÌÏœÁ ¬Ê¡Áô

€¨ÂÊ „ϙñͦÁ ™ÁÅ. ŠÁÑ ³Â§ÃÂ þÊþÁÅ §ÁύÁÅ
úʬÁÅàþÂäþÁþÁä ¬ÁϏÁœÃ œÁýÃÛÏžÃ. €žÄ ©Â©Ä ©Á§ÁŬÁ ¨ÊÁÅÏ™Â
³ÌÏœÁ œÁ¥ÁÅé™ÃœÍ. €¦±Í¦ÏžÃ, ‚ύÁ þÊþÁÅ ¡ÁœÃ©ÁëœÁþÁÅ
ÂþÁÅ €þÁōÁÅþÂäþÁÅ. ©ÃÏœÁÂ Ã¨Äۏ €þáÃÏúÁ¨ÊžÁÅ. ú¨Â
Ãë¨ÃìϏ÷ Â €þáÃÏúÃÏžÃ. £Í™Ã ±ÂœÃ©ÁëœÁêÏ, ‚ÏœÁ Ãë¨÷
©ÁžÁŨōͩÁ™Á¥ÉÏžÁōÁÅ €þÁōÁÅþÂäþÁÅ.

þÉ¥ÁéžÃÂ £Â£Å …Á™ÁÏ ¥ÉÅžÁ¨Å ¡ÉýÂÛ™ÁÅ. úÃþÁäÂ ¥ÉÅžÁ¨Å

¡ÉýÃÛ ©ÊÁÏ ¡ÉÏú™ÁÅ. þÊþÁÅ Áƙ ©Â™ÃÃ €þÁŏÁÅ›Ï Â
þÁ™ÁÅÏ ÁžÁÅ¡ÁôœÁÆ ‡žÁŧ̜ÁÅà¨Ã©Áí³ÂÂþÁÅ. ¥Á Âý¨œÍ ¡ÁþÃ
¨ÊžÁÅ. ŠÁ§ÃœÍ ŠÁ§ÁÅ úʦÁ™ÁÏ ‚žÊ œÌ¨Ã ³Â§Ã €þÊ ¤Â©ÁÏ
ˆ¥Ä ¨ÊÁÅϙ ú¨ ¬ÁÿÁüÏ Â ¥Á  žÉϏÁŨÂý
ü§ÃÃ±ÍœÍÏžÃ.

‡ÏžÁÅÍ þ ¥ÉÅžÁýà §ÂœÃë ÁŧÁÅàÁÅ ©ÁúÃÖÏžÃ. ¥Á ©Á¦ÁêÃ

¥ÉÅ™ÁÝ þÂ¨Í žÍ¡Á™ÂþÍà 3 §ÍüŨŠ¡ÁýÃÛÏžÃ. ¥ÉÅžÁýà 2
§ÍüÅ¨Æ ©ÁϏñͩÁ™Á¥ÉÂ, £Ëý „ϙñͩÁ™Á¥É ü§ÃÃÏžÃ.
€žÃ ÁŧÁÅàÁÅ §ÂÂþÊ, þÁþáÃÏúÃÏžÃ, £Â£Å Ã þÊþÁÅ
¥ÉÅžÁýà žÂþÃä ÂžÁþáÃÏúÃÏžÃ. ú¨ œÊ¨ÃÂÓ ¥ÉÅžÁýà ³Â§Ê
þ ¡ÁõÁŨ͍à ¡ÉýÊ۳™ÁÅ ©Â™Ã ¥ÉÅ™ÁÝþÃ.

©Â™Ã £¨¥ËþÁ žÉϏÁÅ™ÁÅþà Á®ÁÅò ¥ÁƬÁōÁÅþÃ

€þÁŤÁ©Ã¬ÁÅàþÂäþÁÅ. ‚ÏœÁ¨Í £Â£Å ¥ÁÅÏžÁōÁÅ ©ÁϏà þÂ
¡ÉžÂ¨Å €ÏžÁōÁÅþÂä™ÁÅ. ¥ÉÅÿÁ¥Á ÂýÏ ¨ÊÁÅϙ þͧÁÅ
œÉ§Áúà ©Â™Ã þ¨ōÁþà þ þ¨ōÁœÍ ¡ÉþÁ ©Ê¬Ã ¥ÁÅžÁÅâ¨Å
¡Éý۳ÂþÁÅ. þ úÊœÁŨŠ£Â£Å þÁ™ÁÅÏ úÁÅýÆÛ ©Ê¬Ã, ©Â™ÃþÃ
þ¨͍à ¨ÂÁÅÑþÂäþÁÅ. £Â£Å þÁþÁÅä ¥ÁÅžÁÅâ¨Å ¡É™ÁÅœÁÆþÊ,
©Â™Ã Ářà úÊœÍÁà þ ‡™ÁÏ úÁþÁÅä ¡Ã¬ÁÁ³ÂÂ™ÁÅ. 
¡Ã¬ÁōÁÅ™Áōà ŠÁ³Â§Ã œÁ¥ÁÁÏ Â ¥ÁƨÏà ©Â™ÃþÃ
¥Á§ÃÏœÁÂ þ¨͡Á¨ÃÃ ¨ÂÁÅÑþÂäþÁÅ.

3 þÃ¥ÁŴ¨Š€¨Â žÉϏÂ, ¥ÁÅžÁÅâ ¡ÉýÛ™ÁÏ ¡Ã, ¡ËÃ ¨ÊúÃ,

úÊœÁŨŠ£É™÷ ¡Ë þÁÅ úÉ§Í ©Ë¡Áõ ©Ê¬Ã þ ¥ÁÅŽÏ ¨ÍÃ
úÁƬÁÆà £¨Ï Â þ ¡ÁõÁŨ͡Á¨ÃÃ ©Â™Ã Â™ÃžÁ ¥ÉÅ™ÁÝœÍ
žÉϏÁ³ÂÂ™ÁÅ Á¬Ã Á¬Ã Â. ŠÍÑ ±Íýōà þÁÅ
¨Í¡Á¨ÉÁÑ™Í œÄ¦Áþà þÌ¡Ãå. úÊœÁŨœÍ ©Â™Ã þÁ™ÁÅÏ úÁÅýÊÛ¬Ã,
‡žÁŧ̜ÁÅà¨Ã¬ÁÆà žÉϏÃÏúÁōÁÅÏýÅþÂäþÁÅ.  ÁžÁϜ ¥Á Â
©Ê™Ã …¡Ã§ÁìœÍ þÃϙà ±Í¦ÏžÃ.
„þÁäýÅÛϞà £Â£Å þÁþÁÅä ˆžÍ €™ÃÂ™ÁÅ. €§ÁãÏ Â¨ÊžÁÅ.
Á®ÁÅò œÉ§Á©ÁÁÅÏ™ÂþÊ "… " €þÂäþÁÅ ˆ¥ÃýþÁäýÅۏÂ.

"€ÂÑ, £ÂÁÅÏžÂ.." €þÂä™ÁÅ.

 ¡Ã¨Å¡Áô ÌœÁàÂ „Ϟà þÁÅ, €ÏýÊ žÉϏÁÅœÁÆ €¨Â

¡Ã¨©Á™ÁÏ. þ ¡ÁõÁÅ¨Í ¥Á§ÃÏœÁ „žÊëÁÏ Â €þáÃÏúÃÏžÃ.
 „žÊëÁÏ¨Í £Â£Å þÁþÁÅä ˆ¥Á™ÁŏÁÅœÁÅþÂä™Í
¡ÁýÃÛÏúÁō͍ÁÅϙ " … " €þÂäþÁÅ.

€ÏœÁ¨ÍþÊ þ ¡ÁõÁÅ¨Í €¨ü™Ã. Ëì¥Á ÷ð Ã ©Á¬ÁÅàþÂäþÁþÃ

œÉ¨Å³ÍàÏžÃ. £Â£Å þÁ™ÁÅÏ ¥ÄžÁþÁÅϙà úÊœÁŨŠœÄ¬Ã
¥É®ÁòÃÏžÁ ¡ÉýÅۍÁÅþÃ, ¡ÁõÁÅ ¥Á§ÃÏœÁ ©ÃªÂ¨Ï Â
œÉ§Ãúà ŸÂýď ‡žÁŧ̜ÁÅà¨Ã©Áí³ÂÂþÁÅ.

þÁÅ €¦±Í©ÁúÃÖÏžÁþà £Â£ÅÃ œÉ¨Ã¬ÃþÁýÅÛÏžÃ.

žÉϏÁÅœÁÆþÊ, §ÉÏ™ÁÅ úÊœÁŨœÍ þ þÁ™ÁÅÏ ¡ÁýÅۍÁÅþÃ
©Â™ÃÊ¬Ã ¨ÂÁÅÑþÂä™ÁÅ.  ÌœÁà ±ÌüëÁþ÷ ¨Í €™Áج÷Û
Â©Á™ÂþÍà ŠÁÑ ¯Á›Ï Ã , ¥Á®Äò ŠÁѳ§Ï ©ÊÁÏ
¡ÉÏúà žÉϏÁ³ÂÂ™ÁÅ £Â£Å þÁþÁÅä. £Â£ÅÃ œÁÁÓýÊÛ þÊþÁÆ
‡žÁŧ̜ÁÅà¨Ã¬ÁÅàþÂäþÁÅ. ¥ÁƨŏÁŨŠþÉ¥ÁéžÃÂ úÃþÁä
ÊÁ¨ÅÂ ¥Á §¦. ©Â™Ã ¥ÉÅ™ÁÝ þ ¡ÁõÁÅ¨Í žÃÃ ÿ÷ ÿ÷
€ÏýÆ ÊÁ¨Å ¡Éý۳ÂþÁÅ.
úÃþÁäÂ €©Ã " €¥Á Âé €¥Á Âé " Â ¥Á §¦. þ ÊÁ¨Å
£Â£Å¨Í Ë¡Áôþà ¡ÉÏú¦. ¡ÉžÁâÂ ¥ÁƨŏÁÅœÁÆ Á¬Ã Á¬ÃÂ
žÉϏÁ³ÂÂ™ÁÅ. ¥ÁÏúÁÏ Ã§ÁÅë¥Áþà ªÁ£âÏ úʬÁÆà
ÁžÁ¨³ÂÃÏžÃ. £É™÷ ªÁ£ÂâþÍÃ, ¥Á  ¥ÁƨŏÁŨÆ, ÊÁ¨œÍ
 ÁžÃ þÃϙñͦϞÃ.

þ ¡ÁõÁÅ¨Í ¤ÁƍÁÏ¡ÁÏ ©ÁúÊÖ¬ÃÏžÃ. ±ÌœÃà Á™ÁÅ¡Áô ÃÏžÁÂ

¥ÉÅžÁ¨Ë Áë¥ÁÏ Â Š®ÁìϜ ‹ "üèÅì" ¥ÁþÊ €þÁŤÁÆœÃ.

".....ÿ÷ " €ÏýÆ €¡Áåýލ ¥É®ÁòþÁÅ ¨ÂÃ

¡ÁýÅۍÁÅþÁä úÊœÁŨþÁÅ £É™÷ ¥ÄžÁÁÅ ü§ÊÖ¬Ã, þ ¡ÁõÁÅþÃ
£Â£Å ¥ÉÅ™Áݍʬà £¨Ï Â þ̍ÃÑ ¡ÉýÃÛ ‡žÁŧ̜ÁÅà¨Ã©Áí™ÁÏ
¡Ã þêÁÖ¨Ï Â ¡Á™ÁōÁÅϙñͦÁ ÂþÁÅ.

¤Â©Á ±Âë¡Ãà ‚úÃÖþÁ  ¡ÁëÁÏ¡ÁþÁ¨Å þ ¡ÁõÁÅ¨Í ŠÁ

þÃ¥ÁÅ«ÁÏ „þÂä¦. €ÏœÁ žÄ§ÁÔ¥ËþÁ §ÂÓüÏ €©Á™ÁÏ €žÊ
¥ÉÅžÁýà ³Â§Ã þÁÅ. ¥Á ©Á¦Áê žÉϏÃþÁ¡Áôå™ÁÅ ŠÁ 10
¬ÉÁÏ™ÁÅì „Ï™Ê©Ã ¥ÁöÁ €¦œÊ  ¡ÁëÁÏ¡ÁþÁ¨Å. ³ÌÏœÁ
œÁ¥ÁÅé™Ã úÊœÁ žÉϏÃÏúÁōÁÅÏýÅþÁä ‡ËðýÉéÏý÷ , þÂ
¡ÁõÁŨÍþÁÅϙà œÉ¨ìþà úÍÁÑýà Â¥Á §Á¬ÁÏ £¦ÁýÁÅ
§Â³ÂÃÏžÃ.

£Â£Å ‚ύ žÉϏÁÅœÁÆþÊ „þÂä™ÁÅ þÁþÁÅä. þ Â¥Á §Á¬ÁÏ

©Â™Ã ¥ÉÅ™ÁÝ þÃϙ €Ïýà €žÃ ¥Á§ÃÏœÁ þÁÅþÁäÂ ¬Á¥ÁéÂ þÂ
¡ÁõÁÅ¨Í ÁžÁ¨³ÂÃÏžÃ. þÊþÁÅ ‡ÏœÁ Â§ÁÅ֍ÁÅþÂäþÁÏýÊ 
§Á¬ÁÏ ŸÂýÍà þ žÃ¥ÁéϜ úÃœÁà™ÃÂ œÁ¦Á §Á¦ÏžÃ.
ŠÍѱÍýÅ £Â£Å ¥ÉÅ™ÁÝ þ ¡ÁõÁÅ¨Í œÁÃ¨ÃþÁ¡Áôå™Á¨Âì
"œÁ¡Á÷ œÁ¡Á÷ " €þÊ ªÁ£âÏ §Â³ÂÃÏžÃ.

¬ÁÅŽÏ ¨Í œÊ¨Ã±ÍœÁÆ þ ªÁ§Ä§ÂþÃä £Â£ÅÃ €¡ÁåÃÏúÃ

¡Á™ÁōÁÅϙñͦÁ ÂþÁÅ. Á®ÁÅò ¥ÁƬÁōÁÅþà úÊœÁŨŠœÁ¨ ¡ËÂ
©ÉþÁÃÑ ©Ê¬ÁōÁÅþà ¡Á™ÁōÁÅþà  œÃ¦Áêþà ¡Áô¨ÃÏœÁ
³ÂížÃÏúÁ³ÂÂþÁÅ.

¥Á§Í 3 þÃ¥ÁŴ¨Ã £Â£ÅÃ Áƙ €¦±Í©ÁúÃÖÏžÃ.

Ëì¥Á ÷ð žÁÁÓ §Á ¡Á™ÁÅœÁÆÏýÊ ©Â™Ã žÉϏÁÅ™ÁÅ ©ÊÁÏ
¥Á§ÃÏœÁ ÿÉúÃÖÏžÃ. ©Â™Ã ¥ÉÅ™ÁÝ ¥Á§ÃÏœÁ £ÃÁÅœÁ©Áí™ÁÏ
œÉ¨Å³ÍàϞà þÁÅ. ©Â™ÃÃ €¦±Í©Á³ÍàÏžÁþà œÉ¨Å³ÍàÏžÃ. þÂ
¡ÁõÁÅþà ©Â™Ã ¥ÉÅœÁàÊ¬Ã €žÃ¥Á ÂþÁÅ. €žÊ ¯Á›Ï ¨Í žÄ§ÔÁÏ
Â ¥ÁƨŏÁÅœÁÆ þÂ¡Ë ©Â¨Ã±Í¦Á ™ÁÅ £Â£Å. ©Â™Ã ¥ÁžÁþÁ
§Á³ÂþÃä þ ¡ÁõÁÅ¨Í þÃϡʬÁÆà ¥ÉÅ™ÁÝþà ¨Í¡Á¨ÃÃ
þ̍ÃÑ¡É™ÁÅœÁÆ ÁýÃۏ þÁþÁÅä Á§ÁúÁōÁÅþÃ
¡Á™ÁōÁÅϙñͦÁ ™ÁÅ. œÁ¥ÁÅé™Ã ©Ê™Ã ©Ê™Ã Â¥Á §Á¬ÁÏ þÂ
¡ÁõÁÅ ¨Í ¨Í¡Á¨ úÃ¥ÁÅéœÁÅþÁä ©Ã«Á¦ÁÏ €§Áá¥Ë "€¥ÉÂé
Á™Áű̬Êà " €þÁōÁÅÏýÆ ©Â™ÃÃþà ©Ã™Ã¡ÃÏúÁōÁÅþÃ
¨Ê©Á£Í¦Á ÂþÁÅ. ¥Á®Äò 3 ˆ®ÁÅò €¦þ ¥Á ©Á¦Áê ©Á¨ì ¡Ã¨ì¨Å
¡ÁôýÛþà þÁÅ, œÁ¥ÁÅé™Ã ©Á®Áò Ì™ÁōÁÅ ¡ÁôýÛþÄ, €ÏžÁ§ÁÆ
¥Á ©Á¦ÁêÃ ¡ÁôýÊÛ™ÁþÁōÁÅÏý§ÁŨÊ, €þà ©Â™Ã ©Ä§ÁêÏ ¥ÉÅœÁàÏ
þ ¡ÁõÁÅ¨Í žÃÊ¨Â, žÃÏ™ÁÅ þ ¡Ã§Áë¨ ÃÏžÁ ¡ÉýÅۍÁÅþÃ,
œÁ¥ÁÅé™ÁÅ Â§ÃÖþÁ ©Ä§ÂêþÃä €ÏœÂ þ ¡ÁõÁŨÍ
žÂúÁōÁÅþÂäþÁÅ.

10 þåô¨ œÁ§ÁÅ©ÂœÁ þÉ¥ÁéžÃÂ ¨Êú™ÁÅ £Â£Å. þÊþÁÅ

‚ύ Á®ÁÅò ¥ÁƬÁōÁÅþÊ „þÂäþÁÅ. ©Â™ÁÅ £ýۨŠ©Ê¬ÁōÁÅþÃ
£Âœ÷ §ÁÆÏ ¨ÍÃ žÁƧ™ÁÅ. €žÊ ¬ÁÏžÁþà þÊþÁÆ ¨ÊúÃ, £ýÛ¨Å
¬Á§Ã úʬÁōÁÅþÂäþÁÅ. œÌ™Á¨ ¥ÄžÁ , ¡ÁõÁÅ ¥ÄžÁ úÃœÁà™ÃÂ
„þÁä ¥ÁžÁþÁ §Á³Â¨Å €¨ÂÊ „Ï™ÁþÄ €þÁōÁÅþÂäþÁÅ. €žÁâÏ ¨Í
úÁƬÁÆà £ÌýÅÛ, ü™Á ¬Á§Ã úʬÁōÁÅþÂäþÁÅ. ©ÉÏýþÉ þ £É™÷
§ÁÆÏ ¨ÍÃ ©É®Ãò œÁ¨Å¡Áô Á™Ã¦Á ©Ê¬ÁōÁÅþÂäþÁÅ.

€ÏœÁ ¬ÁŨ¤ÁÏ Â œÁ¥ÁÅé™ÃÃ ‡¨Â ¨ÌϏñͦÁ ÂþÁÅ

€þÁōÁÅþÂäþÁÅ. ¥Á®Äò ©Â™ÁÅ ‚úÃÖþÁ ¬ÁÅŽÏ þÉ¥Á§ÁÅ
©Ê¬ÁōÁÅÏýÆ €¨ÂÊ ¡Á™ÁōÁÅþà þÞÁë¨ÍÃ ü§ñͦÁ ÂþÁÅ.

‚ύ „ÏžÃ.