Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • Durkheim y Mauss PDF

    Uploaded by

    Eliécer Mauricio Tovar Gutiérrez
    18 views31 pages

    Original Title

    Durkheim y Mauss (1).pdf

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Available Formats

    PDF or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Report this Document

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    18 views31 pages

    Durkheim y Mauss PDF

    Uploaded by

    Eliécer Mauricio Tovar Gutiérrez

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    of 31
    Marcel Mauss Tastiwedy ~ Culto Saas a. Basal editoces Barcelona. 1494 Qeor. Camqoee, Colretmes 7 MLA Da Dee id EMILE DURKHEIM Y MARCEL MAUSS DE CIERTAS FORMAS PRIMITIVAS DE CLASIFICACION Cowmunuct6n aL ESTUDIO DE LAS REPRESENTACIOMES couctivas (1903) * /1/ Los ‘descubrimientos de Ia psicologia contemporinea han pucsta de manifiesto esa ilusida tan frecuente que nos hace tomar por simples y elemeotsles detcrminades operaciones mentales gue, en tealidad, son bastante complejas, Ahora conocemos la multiplicidad de*elementor de ue esté formado cl mecanismo en virtud del eval constrains, peoyecte- sos al extetior y localizamos en el espacio naestias representecioces del mundo sensible. Sin embargo, este trabsjo de disociacidn no se aplica todavia sino rata ver 3 las operaciones propismente idpicts. Ea general, las facultades de definir, de deducir y de inducis, se consideran como ddadas de manera inmediata por la constirucién del entendimiento indi vidoal, Sin duda, sabemos desde hace mucho tiempo que en st curso de. In historia los hombres hen sprcadido a secvisse cada yee von wayor habilidad de estes diversas. funciones. Ahoca bien, los Wnicos cambios importantes se han producido en la forma de utilizar; desde que le homanided existe, han conservado sus sasgos cseaciales, Nivsiguiers se pensaba que hubieten podida formasse mediante una diffe reuaién /2/ ce lementos inspirados en las fuentes mis distintas y més ajenas a la logic y laboriossmente organizadss. Y esta idea no tenfa nida de sorprendente Toda vex que el desartollo de las facultades Idgieas parecia depencer solo de Ta psicologia individual, en Ia medida en que todavia no se tenia i> ldex de ver en los métodos del pensamieato centifice, verduderss insti * Separata del Année rviolagigue, 6 B tuciones sociales de las cuales Snicamente Ia sociologis es eapar de recons truir y explicar su géncsis ‘Lis observacionce precedentes se aplican de manera muy particular & lo aque podtiamos llamar le fuaciia lasiicadors, Los lSgicas e incluso lor Ficdlogos, consideran, e8 genera, simple, inaate o al menos como algo Establecido exclusivamente por las fucrsas de la individualided, el proce- sist consiete en lias fos sees los gcoteiniion Tos Fe Jogicos consideran que la jerarquis de los hechor viene dada en las conse 17 ave puede expresatse inmedistameate por medio de le cadena infinita de Jos silogismos. Lor psicSlogos piensan que las mds sotiguas /35/ condiciones de la humanidad, como ningiin otro hu. Biera podide haceslon = ¥ le cierto et que, en, los Zufis encontrames una, verdadern. organi «ifn dsl univese:™ Todos os seres 9 tedos fos hechos ce Ie tatacleny, sel sol, le luna, las estrellas, el cielo, la tieren y el mat, con todos sus fensinenos ysodes sus elemeies, ls aerexSnaitindoe, asi come las, tas, los animales y los hombres, estin clasificados, etiquetades y asignados 8 un puesto determinado, del que todas sus portes esidn coordinidas subordinadas las unas Its ott, siguiendo egrados de parcntesco».™ Este sistema, tol y como se nbs oftece acivalmente, tena nor pews: iecel_espncio_en_ siete sspiones:_las_del_Norte,-del Sus, del. il Este, del. Zénit, del Nadir. y, en lin la del Medio, Tides Jas epic see nde etda eas cate aan ate tna. as 4 liwitarnos a hablar solamente de las estaciones y lot dlesorey on nee seaiio, al Nowte Ie estén atribuidor el viento, la brisa 0 el sive 5, femo estacin, el invierno; ‘al Ceste, el agus, la primavess, las beis hhdmedas de Ta 'primavera; al Suey el ftego y el verano, al Este, iy teers Ins simicntes de la tetra, ls eseatchas que cuaducan ls smientes y Geren ashy a si yd lin, Se tm rove SBIR sth sae Goo Rd (8 ne a og “ihe east ems Sauna RAST. ie Glens te oy 128. 13th Rep., pip. 378. en sey ence baa Got ene ut sere a ee Oi a 2S : felt 9 los subi, se necesita ule reserva, A ete cet ete en Unio de esas claieaoes, A este respec, ibe or Cushing, 13th Report, pig 327 y an: ‘otis tendtfan un dabie oe ng aoe v obras de Cushing eon Te aid de dos a Fs cl aio ™ bi, El pelicano, Ia grulla, el tetr20 de Escocia, el gallo de las falvias, Is encina verde, ete, son cosas del Norte; ef oso, ef coyore, la iieba'de prioavers, son colas del Oeste. Al Este, estn ‘clasificados el gama, el ancflope, el gellipavo, ete, Tanto las cosas como las funciones Sccia repertidas por este procediniento. El Norte es la regiéa de le fuerza 7 de la destruccidn; la guetta y Je destroccién Je pertenccen; al Oeste, fa paz (eosotros traducimos ast Ia palabra warcure que no llegammos & comprender del todo), y la caza al Sur, region del calor, 1a apriculua $ Ftsedicing, al Este cegign del aol, lo magia y lo religisn; al mundo Lupesior £36! y a] mondo inferior les ban sido asignados diversas combi- haciones de esas fanciones.” Cad_resign tee atribuido un colo: determinado que la caracseria i Sisco amas por, sopin edie a orto 9 a otto eel Ja juz es amarilla; el Ocste es aul, a cause de fa huz azul que se contempla ala caida del sol™ Fl Sur es rojo porque la regién del estio y del fuego Es toja, El Este es blanco porque ése es el color del dia. Las regiones Supetiores son variopintas, como los ojos de la luz a través de las nubes; jas tegiones inferiotes son negrss, como les profundidades de Ja tierra. En cuanto al «redo», ombligo del mando, en la medida en, que repre- Senta 2 todas Tas rezicnes, coatiene sf mists tiempo todos los colores. “Hasta ahora, parece que estemos snve unt clasficscién completamente sistinga de las -que hemos estidiads ea primer térming. Y eso pecmite Se prescauis que existe un liso estrecho entre esos dos sistemas, es decir, Jue el reparto de los mumdos ex exactemente el mismo que el de los clanes Gn el seno del puehloryaEste tambiga esté dividido, de una manera. no Slempre demasiado es variaciones intos cardioales le correspondan ottas, exac: 1S. 2.6.4, ny sons, neal Amica xe uaa slain tee oI cla, epbe-tod-el 1s purcatura ys radios, ~~ En corn fu colndas toe pasetee dat oe 3.0 ble, Sealers gue venes por Macones ie seteebe se Deeeee Ja7- Sebemes gus Is nocién ee amedion es de oxjgen seativanente tard. _gedio sfusenconraden tx'n momento eterna . : shake 0 (ZC. Mies 38, 350,398, Lt. 2 ©. M, ois 363 Los pase siglees son muy isravos sbte ee uno: sLlevsron lo cede ean cons Bulan fe epee as ee 5 les hombre. aLicmmon on cute vaaey dg Sueiecerenion i tpines Us seioes defo oman Gd ie SS) 465 Ears CSE tamenteparselis,en una elsfcacgn por canes. A menudo, se tata de on didn cos des qe sectors i eer +d ee gar eate motive, son sis fou cles entre los que san le aes amcerdotes que eepesentan 2 In thy en Ia colada del BO Ee, Tn mtsng Aviso por sels bo sido precedds por una Se Le dor’ canes. ptuties 0 tattis que abaeaban le tralidad Se eRabo, e'hesho sed estatecdo con lteriondsd" Ahora ‘len, Is Sea Geen ens frie cnseeponce aun euadeo de fos peo Git A ldo en cust pares Use fara tropa el Noste, orn el Seems llan, pure separean, whl Ie lines que va del Exe a Skid Bike Son Sus obperwaron de manera dsdnes In elaiSa gue secs rscsannaién sora s estr Esioston de How cuatro patos cor anale. 25 ay up bso gue ama I hi ge iain de tos poor carcinaes se hu supetpoesto, sais @ menos vacate, Is ‘ieliceiéa por clanes, y ex que aguella sha adaptado con dificakad « ii gjna,} cio con 1s eyes de un compromise, St nor aeremos a Frisco acbee el que se ban el primer sutema, cada especie doseres, Ebr casfeatse pot entero en ane risa dered y st partic Jee aire enpedes por clesplo, fod as spin dcbesianpestencer Mh mgidn taper, Peo, de hecho, el itt sable que Habis felon en fod er reslnes. Se aciisenconces que cia eapeie habia de tener, eR eas preicccny gue ally slo all, In especie xste Sa wo Goma emiaente )petfects Peso, mismo tiempo, = supaso que BiaGBas cpece cela representantes en urs tglone, pero menotes, SStnonexeeenes,y que se suingecn /Ai/ lou ues Tos otron em ge Sth ana Tene el olor carcino de ia eqisn a a que ba sido at Sua foc del gua loaizada en el Zen exten gules nuetos bate tolss las tononey cetfn el agua smal, of pla anu oh guile Bisncly ch Spices En sa sen cats uni Se elias ene series Tos Be witless se le abuyen al agus em genera, Ee baronte elie Seconntie la rarcha gue hy soqide el perenstenta de los Za Tare abocaa esta concepcicn comply Se emp por lasfie Is const eines, a continue cade espetie anita fae atsbuide por enter Sonn tend, Exe pie oul gna rng le tulad, puesto que no canis iz menor conadicdia en que una expec fuese eqrendica en tna telacign de parentesco con este © aguel grupo hic thane, Pero, eutndo se extece fs csticadsn por puntos corals, Thre wal cusedo esta elsfceton evento enemas i ot, surg oe reraacer impouiiad: los bechos se oponan con dewasadh vider Sot Tue locaneén estcchamente eect, Ast poe eta del tao fccemulo que ls especie, sin deer de conensraesetinentemente sobre 149. Vi infre, wlas. 3637. ESL Zuat Felten, pias. 8,2, 25, Pl ET, 46 ‘un punto fnico, coma en ef antiguo sistema, se diversificase, no obstant, ide tal modo que pudiese facliar le dispersign, bajo formas secundarias ¥y aspectos variados, en todas las direcciones. 3. Se puede comprobar en vatios caso que, en un moimento dado del pasado, les cosas son © ban estedo lasficadas disectamente bajo los Glnes y_ que se zelaconen con sus orientes respective sélo e través de dichos lanes : "Ante todo, mientras que éxda uno de los seis clenes iniciales perma nece indivieo, las cosas —teansformadas después en Jos ¢dfevrs de los lanes fueves que se han formado-— debian pertenecer evidentemence al clan inicial en calidad de sub-idtems y estar subordinadas ab «6tem de ese clan; cn éxte, dichas cosas constirufan eapecies. Encontramos todavia hoy la misma subordinsciéa inmediata nara una categoria deverminada de seres, a saber, para la eiza, Todas las especies dle cazs estin repartidas en seis clases y se considera que cada una de estas clases esté colocada bajo le dependencia de un animal de presa deter- minido. Los animales 2 los que se ateibuye esta prerroguiiva viven en tuna regiéa cada uno, Veamos cuiles son: al note, ellesn de las montasss, que es amarillo; al geste, el os0, que es sombrio; a! sur, te- /42/ jén, que ¢s blanco y negro; ™ al este, el lobo blanco; en el 2énit, el dguila; en el nadir, el topo de press, negro como las profundidades de la tierra, Su alma reside en pequefas concreciones de piedzas consideradas como sos formas, y a las que se revise, egado el caso, de sus colores caracteris ticos™ Bor ejemplo, el coyote depende del os0 y también depende de él Is oveja de las montabas, ete™ che pretende, sepuidamente, asegurar una cara abundante de coyotes o mantener el poder especiico de la especie? En tales casos, se emplea el emuleto del oso siguiendo unos ritos deter rminados™ Ahora bien, es de destacar que, de esos seis animales, tes de ellos seven todavia de rem « canes existentes y esta orientadon como los propios clanes; los animales en cuestidn son el oso, el tejdn y el aguila Por ota parte, el leém de Jas montaaas no es mis que el sustinwto del 151, El razonamiento en, vsud del cual lot is juan tts ssignaién del tein danuesea ch gut medida ean ssogclones de Sens dependen de chur ae tiene nus 2a atures de fs cone setae Ent ene el 100 url colar poe le que tn ct Gl sor ptsoo, de gan fut et Bana Beg, 9 oe, We la ots, el aja toes a Blo tego Zu Ferber pig 1 Shs‘ sien gue signe sega Isis sneulesnence its ee aes TE Bi pag 153, El ecg dels caa ene loss animales de peso xpuesta en Ya rs sits (V"E"E, 10) qe mo contsedan en too foe dealer poo Que, 90 sbstane, seposan s2bre los mismos prncigsos Enos dicordaneias ae exlicn con fat ESS SOLS eehfltcand gute han pels en en do 34. Lov si aiales lets cpinsiten oatamene, dep dos con los wi singles de pe Stor rien La Secpeca viene lente de ie es pe SiesTban ide eemplats por otras dos fue eisban cmpucenades cons pus 4 ‘coyote que antag fue el sétem-de uno de los clnnes del nocte"* Cuando eoyore pas al oeste, dejé para reemplazarle en el norte, a una de fis copecies que esteban emparentadas coa él. Hubo, pues, un momento cca cl gue cuatro de esos animales privilegiados eran animales toréeicos, Por lo que se zellere al topo de presa y al Tobo blanco, hay que destacar Gos ninbuno de Jos seres que sirveo de tétems a los clanes de las dos Sflonee corcspondientes (Ente y Nadis) es un animal de piesa Ast pues, hubo que encontrizles susttetos ‘Bar lo, tanto, las diversas especies de animsles de cara se entienden como 743/ subordinadas diectamente Jos /6ters 04 los sucedincos SWrezor sdvems. Esos animales pueden relacionsrse com sus orfentes Tespec- five edlo a través de los zétems. Esto guiere decir que la clasficaciéa de fas eotes bajo ins tters, es decir por canes, ha precedido a la ot. ncluso, desde otro punto de vista, los mismos mitos denotan esta ante- sioridad de origen, Los sei animales de presa no sélo preceden al animal Beco, sino tambien a las seis regones; una de las seis partes del mundo ‘std vinculada con cada uno de ellos y les esti encomendada su vigilaa- Gia" Los seres situados en su regida ecmunican con el dios creador de los hombres a través de su mediacion, La segidn y todo lo que te selaciona con ella se entienden, par lo tanto, ex cierta zelacién de dependencia de ‘Gare a los animales t6ters, La que no hubiera podide produdirse aunca Si la clasficaciSn pot puntos exrdinales bubiese sido primitiva ‘De este modo, bajo la dasificacién por regioaes, que, en wn primer ‘momento, eta solo apazente, volvemos a eacoarrar usa mieva clasifcacién qque es idéntica en todos sus puntes a las que ye hemos obstrvado en Rostalie, Esta identidad e2 todavia més completa de lo que pudiers patecer de acuerdo con lo que precede. No sélo las cosas, eo un momento Heterminado, han estado casificadss por denes, sino que, 30s lanes, faa vee, han sido Czsficados en dos fratrias, exactamente igual que co fas sociedades custralisnas. Esté claro que todo ello es cl resultado de un mite que nor tefla Cashing. El primer sumo sacerdote y mago, cuentan for tunis, dio a los hombres, nvevamente llegados a 1e luz, dos pares de hhuews; yao era de un ami oscuro, weravilloso wu el del cielo, ob ‘otto efa de un tojo oscuto, como la madre tetra. Dijo que eo uno moraba fl verano y, en dl ou0 el invierno, ¢ inv « los hombres a elegic. Los peimeros que hicieron su elecciéa se devidiezon por los azules; ozaron Inientras las j6venes no tuvieron plumes. Pero, cuando éstas crecicron, s© 155. Le pacha de ello es quel fsche del coyote amasilo, que, ext atribido sl nore cons expecie senda, tiene no cbaante us tango de precedeaca sobre el Baia ariomue nl gue Wag” fg 3 al in espicae que ex del totem cel raat y ue sepa ooestas ideas crases, ef un anial-de press Pero 90 suseée 10 gisto coh et mull. Para el, bs estas de press aslo pucden set animales prowsts de gars T3t dbidy piss, 18, 1. Ba ECE pis bay 48 wolvieron negeas; se tatabs de cuervos, cuyos descendientes, verdadcrss logs, poietor aca el nose. Les be eperon oe, hoewos coos lero aenae a bullante papogeyo macew se repattieron las esencis, el calor wife par. eAsl foe, continia el mito, como, nuestra nacign se dividié entre Jus hates /44/ cel inviezno y las geates del verano... Los unes se tins: raeeroe ca pagagayes macaw, emparentadas coa el Dapayayo macaw ¥ cl fhuliskeres los otto: se velvieron cuervos 0 kivkarkwes.™ Ast pues, Sodedad empess por estar dvidida en dos fratsias sitvadas, wna en el Grey ln ota en el su; enfan por térems, una el cvervo —que ha desa recon ta otra el papagaya macaw, que subsiste todavia!” Tacloio piipltologfa hx conservado ef recuerdo de Ia subdivisign en lanes de enda frarrin®™ Las gontes del notte, © del cvervo, se translormnaron —nos dice Eine, segs sw antucalens, avs gustos sus aptituces, en gentes del cso es el got, dl game def gf e'9 oie ons fara lay gentes del sur y del papagaye macew. ¥, una vez constiqidos, Tor eine se eporten se eens dey costs ror empl ss snientes del pranio'y de I tieve pertenccen a los antes; por su patte, la siojentes By agus, tee pecovocen tor canes del sopo. Uns ceva procka de aque as cosas empesston a ser chasifcadas por lanes y por fétems, Pot consiguiente, sx Vito creer, de acuerdo con lo anterior, que el. mma de los Zafis,* es, en sealidad, un desarrollo y una complicacién “745! del sistema australjano, Mas, lo que termina de dembstnat esi relon Gal hecho de que rerulta posible reenconcraslo en los estadios interme 199. Ia palibea KEkHlve os parece fer el antiauo nombre del eyero, Ami tidy ena destfeseén, aanjana fos los problemas que sscts fs eimeloga de eta Dalibrs yet igen dele fsa de ln KEMERe, V, Walter Pewker, «Tosayan Kat Bhawan NVib dep, Dar of Eb, 1899, pig 285, m2 “det “Wan Gel pspagipa, que ahora es = Unio de Ta sexu del mec, et, ‘puch oviiqaramente © iter cin, el clan base de a fratin del verano. Yor M2. fly pie, 386r pag, 405, 425-26 162, Fisbmoe del sviema de tos satis porque, ha sido en este pecblo, donde jot oni completamente se ha cbsevade, No povetos eablecer de ura manera shoyenee egress or etes pueblar ion hayan proceddo de ta miss ls ergs eastoe conwenrisos de gue los ttuaios que reizan et ee Bomeams Fewkes,"Bowke, Steveason y) Dorsey, conducirin a, reglados ‘== Fantes. Ui coon ts cote ¥/ Ente fps Kula y enol grupo nari ol etre cone Nuts Gales el Sar, ls lanes fon de seus gue sled ft fal sgn ol onto del borizone de donde han ilegece.™ SAT Dicho esto, se comprends aH me cémo se ba ee Ja clasificacién Jos puntos cardinales. Las_cosas timeramente fueron, Fa ea ams, ero, ie eau logan de oS Cases noe es efccat secrets, ales. pos foes ot Jos soe ee Jes cose tebuida los canes, A pve momento en que las gentes del lobo, por ejemplo, dependian de ‘uma deter ramen en dy Bogen, suceia neczsimente ois coo ss nada one Gel oma fcsen ue eats cscs bajo ene rsa costs de cla Pe ame ch as cmpamenta se oGenta de Na sare Refisila, todas. cus partes. 30-000! Sepia Ena mane de aque Sonam Sa ors 189, Vz mia apsbay fe. 20. WE Pad Sites Beobocbimge, 1.28 Te Bey Gillen, Nevce Tiaees, pigs. 32, 70, 277, 287, 324, 20 TSE, Spepecey Gillen id, pag. 18 Fee FP ae eal dads de que en ete caso estamos ate wo comien wo en a ea de ocalintign de lanes. Nestror ceeemor que se trate mls bis Fee ee ee igtenedo damortrar el a69 ukine, se admit que Jor Gets ina, Sides ents it fats, dado que las ftsres estén Jo {ts laces bon de erg taries Tee dee Oy Cergia Australian Ceremonies of Initiation, en J a. 1 SET pigs HE SB. Asian, entee Tos Kamar (V. Manheys, The Bocs ot See es eon of toe Kevalaoi Tribess, en J. A L, XXIV, pdg, 414, ¥ SERV, ples 322 7 92. 7 4 partir de entoness se entender que sodos_tos_seres_de la naturaleza scafienen_relaciones determinadas con porcionés iguslnenie-determinadar eel euio fo is probe of qu lo el especial ete dvd Pgpertde & cermin. Ahoy ben, ase become toda_la_humanic a_el primitive, asimismo at ances fundador de Ja tribu es el padre y el creador de fos hombres, y asi también ta idea del sampamento se confunde con a idea del mundo." EI campamento es ef ce lr ado uve err x ltd EL fspuclo mundia! y el espacio tabs! se dstinguen, pur, may imperscct theatey elspa pasa dl uno al oo sin aficlted, cas in tener comiccn Gis de ello. ¥ de ext modo les cose ap encuentran relacionadas on esos ‘© squelios puntos cardinsles en general. No obstante, mientras que le cance ais em cane ve Waning gee ei pot clancr contin siendo preponderant, a taves del itermetlio de fos {iems les couss fueron vinculadas con as regiones, Como ya hemes Vist, este eta el caso de los Zufiis, al menos para ciertos seres. Pero, en cuant fos grupos cotémicos, an curiosamente jerasqizados, e deevanezcany fern senplm pr ars a, eleva Ynys eo de stones, sec ica posible, Peer teee er “7531 Sst poes, lor doe tipo de clsitcaién que aeabamos de este diarno ben ng cesta up ene eae spect: tenis, be cleats ‘snismas en el seno de Jas cuales han sida elaboradas; [a primera estaba mo- delada sobre Ja organizacisn jurfdica y religiosa de la tribu, Ta segunda sobre suorganizacién_morfoldgica. Siempre que se trate de establecer lazos de Pritae ene Is oa, de cont fats cae vex rip vate de Ser y de fendmenos, se ba procedido con la ayade de naciones que pi ven ls fain el clin y [satay seep de los nitostosangos Cando se tats de esteblecetvelacioncs etc ios expacion ie Selaones cspacales que sostieoen los Hombres dentco de Ie sociedad. steven de punto de relerencia. Ex este cai0, el cusdto ha sido suministeado por el propio clan, ea el otro, por la marca mateial que el clan ha hecho sobee el elo, Pero, uno y oto cusdro som de igen soci} wi, Ba Roma, vias enconteamos, huis de ey ides: mundut sigs se spullacamente el tuode y ct Iugar donde se fenian os eomicion Le econ See iba fo de [a uty dla bumsatial por coniguenee no es data ae plement» 1 erltacn del gull pains, son's wr hojunes Ge et au cere Shem He ull seine ae anion 12. En ce cis, todo la que soberive sig sitema ex Ia arbucién de dete posers de los gegen lacs Ay eave ker Kp ela pape lca es oes deGats viens que a doidire Gee vine Sew bas OSE 38 By v Séto-nos ela sore dessbin-l menos en cus plaipon wn thine tipo de clasificacida que. presenta todos os cararsetss de_los_quete_pre- Steg, sleo_ae_ desis de aie lo-conosemin ce snenendicoie de susie a Spel El mejor caso del petro, el mis destasble Pal mis iestsvcuve, hos lo ofrece el sistema adivinatotio astronsaico, Zasroldgieo, geoménsco y horscopico de los chines Bee seen tiene Wat deer es Beers que se remonsa alos tempor mis lejos; ya que, sia ‘Suds, co antenor ales ptincos documentos auténicosy fechador que ha onscevads China Ya desde los prisetos siglos de nuestra Bra estaba fn plena sesactallo, Por outa partes aungoe vamos 2 exudes peleren- Cemene en Chim, esto no quiere desc que sen exclusiva de este pal Jo enconsramios en todo ef Extremo Oriente. Los siameses, los cambo- yyanos, los tiberanos y los mongoles, fo conocan y lo urilizabsn igualmente, are todos exos pusblos, expres el ataon, es deci, ls nautssa, Const- tuye le base de tous su flosofiay dz todo el cult conodido vlgarmente ome tapi.” Riger en deinen, todos los delle de la vila en 2 F36l mds inmenso grape Ge poblaciia que jamés bays conocido I humm rida "Es misma importanca de ete sistem, no nos permite ott cosa que tran sus grandes lines. Nos lastaremos 4 esciea en ta mei este: tenes pn Gone! de mani aa ga de cnc, om Bud formado él mismo por varies aatemas enmremescladcs, Una de Toe princpios escncaes sobre os que se basa cs uns Givin del eapacto sega fes"caatco puntos cardinalee, Uin animal preside y da su nombre a cada tna de exis cust feylones; Propismente hoblando, el animal se confuade fon su reidn: el deigén de amir es el este, el puaro rojo es el sor el Tgee blanco cs el oes, la tortuga negia es el norte, Cada segisa ene tt color de su animal y, seg condiciones divers que no Bode cxpo- net agu, este color co favorable 0 desfavorable. Los seiessimbilicos pro puestos de esta manera al espacio, gobiernan, por lo demis, tanto-le tierra mo el ciclo. Por clmpla, una Colina o un eonligurscién geogrdica que Daten eemlare a un tigre pertenecen al grey son de oese: a a Colina recuerdo a un dragén, pertencee l dragon y es dl ete. En con Secueoci, un emplatamichro se considera Lavorle si las cous que 1b 183, De Broot, The Religion Sytam of Chins, ples 319; of pipe 982 y x i ig. Hag Shares rodean tienen un sspecto conforme con sa orientacién; por ejemplo, si las ‘que estin al oeste son del tigre 7 Jas que estén al este son del drepén.”* Pero el esraio comprendido entre cada puato carina tanbiey ex dividide en dos partes: de elo resulta un total de ocho divisiones™ que cortesponden a los echo vieatos. Esos ocho vientor, a #8 vea, roantienen estrechas telaciones con ocho poderes, representados pot ocho trigramas ‘que ocupan el centro de le brijula adivinatoria. Exos ocho poderes son, en primer lugar, en Ins dos estremidades (e! 1° yel 8), las dos substanctas fpuestar del cielo cela tierra; ene ellos se balan sinaados los ses po sderes restantes, « saber: 1.* los vapores, las nubes, las emanaciones, etc 27 el fuego, el calor, ef sol, Ia luz, el relémpago, etc; 3° el stuenos 4 cl 7511 vieato y el bosque; 5” las aguas, los tes, os lagos y el mar; 6° tas ‘Tencmos pues cero ntimero de elementos fundamentales, lsificedos qo dfeentes panos de rose de os vienion bor, telecon ellos todo un conjunto de cosss: Kbien, el cielo, el principio puro de le Juz, del macho, etc, esté situado al sur™ «Signiliae la inmovilided y Je fuerza, Ia cabeza,‘ esfera celeste, un padie, un principe, [a tedondez, el jade, el metal, el belo, l rojo, un buen erballo, un viclo caballo, ua {ran caballo, un patzambo, el fruto de los ivboles, ete. En otros términos, el cielo comnota estes especies diferentes de cosas, del mismo moda que fete nosoiros cl géuero connota les especies que comprende dentro de sl. Kicwn, principio hembre, principio de la terra, de la oscuridad, se halla al norte; dependen de lla dociidad, el ganado, el vente, la tierra tadke, los vestidos, Jos calderos, lz multimad, el aegro, los grandes cx: roe, etc, «Sol» quiere decir penetracién; bajo él estén subsuinidos el viento, el bosgue, le longinud, la altura, las aves de corral, los muslos, la rimogénita, los ovimicarcs'hacia adelante y hacia até, todo beneficio del 3%, ete, Nos limitacemos 2 esos pocos ejemplos. La lista de las expe. Gls de aie; de aconeimiento, de apo, desbaranciy de ssn tes clasificados por este sistema, bajo, la ribriea de los ocho poderes, es tevdadersment fst, & Ip mance ée mm guoss ose won elle set za al conjunto del mundo. Sobre este tema, ios elisicos y sus imitadoree, entregen a capeculacioncs, inseabstles cou, un verbo inagerable 396, La coma es por lo dems bastante mis complica todvia: en cada voa de das coviro regres ce sepaten sets aratelainey, 9 de ahi provienen fos 28 aie Bor chinos. (Sibemos qe msthor sible stbarea um igen Cane’ al names de Keyser ca d Oriente) La eens nes, tees, sig iosuten en ce sistem, que eo dencesnado Fangahul, © ede vlenoy Get ages Sobre se Sct, née Be Gro, op city Pe. fvcap Sit, y he tlercias hadss 191. Hbid, aig, 96 es tan oe SOTL ee ein de Late Sced Bots of abe Ext (8, VI): Seguin sve canara conferignalo por Be Groot Op. tia po, 964 [Nivoriments, esa tlaiensnney eta alae ce tod elemento terrpnte ations agers y cope Las coutraciciones, lay desvisctoas, lor easoroe, tey abode en lia Boe ous pase, evs cluliscones som paniclaamente iterates fara honoree 6a NN [Al lado de eta dlsificacign en ocho poderes, encontramts otra que istrbuye las cos bajo cinco clementos: [a ticers, el agua, el bosque, eb imetal y el fuego. Por lo dems, se ba destacado gue la primera no exa ieedctbe I seunds; si, eeevument, elinos is montaos, x Si, por otts parte, confunclmos los vapores gon el aga y el trueno com el fuego, las dos divsiones coinciden exactamente, ‘Gon iodependencia del problema de seeber si esse dos clasficaciones detivan I una de {a otes o estan sabreafadidas la una ¢ ls ota, los ele rmentos realizan la misma foncién gue los podezes. No silo estén vinculs- das 1 ellos todas las costs, seyin /58/ las substancias gue las componen f9 sega sos formas, sino también los acontecimientos histSrios, fos ach ences del suelo, et" Ler estén stribuidos incluso los planetas: Veavs, fe: Js extella del metal, Morte lo esteella cel fuego, etc. Por otra parte ita castiacidn estd gods al conjunto del sistema’ gor el hecho de qoe fide upo de los elementos eng localizade en na division fundamental Hi bstado con pot emo ena sto por Jo dem, ern en el con cl mando, pers poder separtirla ent ls casteo regiones del expacio. Por fo santo, os clemeates, del remo made ve las repiones, son bueces © alos, poderosos 0 débiles, generadores o generados. 'No vamos a continuar el aniisis del pensamienio ching en sus cles y miles de recavecos teadicionales. Para poder adaptar a fos bechos los Drincipios sobge loz que se bara ext sistema, el pensamiento chino ha rultipliesdo y complicado, ineansoblemente, jas diviiones y subsivisiones de los espacios 7 las costs. No se ha detenido ni siquiera ante las mis evidences comtcadicciones. Por ejemplo, hemes podido ver que Is terra, shernativemente, esd sitcada al norte, al noroeste y en el centro. La expl. cacidn ce ello es que esta clasfiacion tenia por objeto fanamental regular In conducts de ior hombres; ahora bien, alcaned erte fin, mientras evitaba Jon ents dels eapeuni, eee eta mama compleided Sin embargo, sun queda por expicar una titima complienciSn del site. sa chino: in manera ne reaps parte de él ios expacion, Ins coas) los scontecimientes, e incluso el tiemipe mismo, Las evatio estaciones eo rresponden a las cuatro regiones. Ademis, cada unt de esas tepiones citi Shida nn aris partes; y th08 veintieusice subdivisiones an natsral ‘mente las veinticuatto estaciones del sho chino” Esta concordoncia no tiene onda de romptendente para novotrcs, En todos Jos sistemas ce pen. samiento que acabatnos de teferi, la consideracién de los dempos es para. lela a la de los espacios.™ Desde’ que existe Ia orientacién, las estaciones csvin teferidss nectsnrsinente a for puntor saringles, el invienno #l aac, cl verano al mediodia, ec. Sin embargo, la distincin de las estaciones no ‘65 mis que vn primet paso en el eémputo de los tiempos. Este, para ser 199. De Groot, ibd, nf. 936 200. De Groot ia pig 902 BOL. Visse mat ae pg 31 61 gd Completo, supone ademés una divisin en ciclas, ais, dlss, horas, gue permite medir todas ls excensiones temporales, grandes © pequenas. /93/ {os chinos han legedo a este resultada par el procedimiento siguiente. Han constituide dos ciclos, uno de doce divisiones y el otto de diez; y, asi, ads momento del tiempo esté representado por un binomio de caracieres, tomados de los dos ciclos diferentes Estos dos ciclos se emplean conc rrentemente tanto pera los alos como pare los dias, lor meses y las horss, y de esa manera se llega 2 una mediciGn bastance exacts. A continuacion, 5 combinacisn forma ua ciclo sexagesimal™ puesto que después de cince revoluciones del cielo de doce, y seis revolucionee del ciclo de diez, cl propio binomio de caracteres vuelve exictamente a culificar el mismo tiempo. Esos dos ciclos, com sus divsiones, al igual que las estaciones, esti ligados con Ja ross de los vientos,*" y a uavés de los cuatro puntos catdinales, se vinculin con los cinco elementos; y, de esta maneta, Ios thinos het Hegado a Is neciGn, extraordinasa si ls comparamos con sues. tras ideas corrientes, de un tiempo no homogéneo, simbolizado por ele- rmentos, los puntos cardinales, os colores, las cosas de cuslquier género aque le estin subsumidas, ¥ eo cuyss diferentes pastes predominan fis fluencias nis. variadas™ Y, atin hay més. Los doce afos del ciclo sexagenctio estén re nados, ademis, con doce animales, slineados en el orden siguiente: el ratén, Ja vaca, el tigre, Ja liebre, el dragén, Ie serpiente, el caballo, la cobra, el mono, la gallina, el perro y el cerdo™ Estos doce animales estan repartidos, de tres en tres, encte fos cuetzo puntos cardinales, y a partie de ahi esta divisidn de los tiempos™ etd vineuleda al ssteta general De este modo, dicen los textos fecbadas al principio de nuestra Era,

    You might also like