¡Ÿ flÊøŸ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ

’Ê‹ ¬ÈSÃ∑§◊Ê‹Ê
““ Á∑§ÃÊ’Ê¥ ◊¥ ÁøÁ«∏UÿÊ° ø„Uø„UÊÃË „ÒU¢
Á∑§ÃÊ’Ê¥ ◊¥ πÁÃÿÊ° ‹„U‹„UÊÃË „Ò¥U
Á∑§ÃÊ’Ê¥ ◊¥ ¤Ê⁄UŸ ªÈŸªÈŸÊÃ „Ò¥U
¬Á⁄UÿÊ¥ ∑§ Á∑§S‚ ‚ÈŸÊÃ „Ò¥U
Á∑§ÃÊ’Ê¥ ◊¥ ⁄UÊÚ∑§≈U ∑§Ê ⁄UÊ¡ „ÒU
Á∑§ÃÊ’Ê¥ ◊¥ ‚Êߢ‚ ∑§Ë •ÊflÊ¡ „ÒU
∞‹Ä$¡¥«U⁄U
Á∑§ÃÊ’Ê¥ ∑§Ê Á∑§ÃŸÊ ’«∏UÊ ‚¢‚Ê⁄U „ÒU
Á∑§ÃÊ’Ê¥ ◊¥ ôÊÊŸ ∑§Ë ÷⁄U◊Ê⁄U „ÒU
ÄÿÊ ÃÈ◊ ß‚ ‚¢‚Ê⁄U ◊¥ Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÊ øÊ„UÊª?
Á∑§ÃÊ’¥ ∑ȧ¿U ∑§„UŸÊ øÊ„UÃË „Ò¥U
ÃÈê„UÊ⁄U ¬Ê‚ ⁄U„UŸÊ øÊ„UÃËU „Ò¥U ””
ª˝Ê„U◊ ’‹
-‚$»§Œ⁄U „Uʇ◊Ë

•Ê¡ ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ ≈U‹Ë»§ÊŸÊ¥ ∑§Ê ¡Ê‹ Á’¿UÊ „ÒU– ‚ÍøŸÊ ∑˝§Ê¢Áà ◊¥ ≈U‹Ë»§ÊŸÊ¥ ∑§Ê
’„UÈà „UË ◊„Uàfl¬Íáʸ ÿÊªŒÊŸ „ÒU– ◊„UÊŸª⁄UÊ¥ ‚ ‹∑§⁄U ¿UÊ≈U-¿UÊ≈U ªÊ¢flÊ¥ •ÊÒ⁄U
∑§S’Ê¥ Ã∑§ ◊¥ ¬Ë‚Ë•Ê ’ÍÕ πÈ‹ „Ò¥U ¡„UÊ¢ ∑§Ê߸ ÷Ë •Ê◊ ߢ‚ÊŸ ¡Ê∑§⁄U
≈U‹Ë»§ÊŸ ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „Ò–
∞‹Ä$¡¥«U⁄U ª˝Ê„U◊ ’‹ Ÿ •Ê¡ ‚ ‹ª÷ª vwÆ fl·¸ ¬„U‹ ≈U‹Ë»§ÊŸ ∑§Ê
•ÊÁflc∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ ÕÊ– ß‚ ∑§ÊÚÁ◊∑§ ¬ÈSÃ∑§ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ’ìÊ ≈U‹Ë»§ÊŸ ∑§
•ÊÁflc∑§Ê⁄U ∑§Ë ∑§„UÊŸË ∑§Ê ’«∏UË ‚⁄U‹ÃÊ ‚ ‚◊¤Ê ‚∑§Ã „Ò¥U– ≈U‹Ë»§ÊŸ ∑§ •ÊÁflc∑§Ê⁄U∑§
÷Ê⁄Uà ôÊÊŸ ÁflôÊÊŸ ‚Á◊ÁÃ
◊ÍÀÿ— vÆ L§¬∞ B - 73 Price 10 Rupees
 ∞‹Ä$¡¥«U⁄U ª˝Ê„U◊ ’‹
•ŸÈflÊŒ — •⁄UÁfl㌠ªÈåÃÊ ∞‹Ä$¡¥«U⁄U ª˝Ê„U◊ ’‹
¡ŸflÊøŸ ’Ê‹ ¬ÈSÃ∑§◊Ê‹Ê ∑§ ÄUÃ
÷Ê⁄Uà ôÊÊŸ ÁflôÊÊŸ ‚Á◊Áà mÊ⁄UÊ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ

∞‹Ä$¡¥«U⁄U ª˝Ê„U◊ ’‹

ÁøòÊ — ‚Ê÷Ê⁄U •∑Ò§«UÁ◊∑§ ߢ«US≈˛UË¡ v}|{ ◊¥ •◊⁄UË∑§Ê ∑§ ‡Ê„U⁄U Á»§‹Ê«UÁÀ»§ÿÊ ◊¥ ∞∑§ Áfl‡ÊÊ‹ ◊‹Ê ‹ªÊ–
ª˝ÊÁ»§Ä‚ — •÷ÿ ∑ȧ◊Ê⁄U ¤ÊÊ ©U‚◊¥ ◊ÈÅÿ •ÁÃÁÕ ’˝Ê$¡Ë‹ ∑§ ‚◊˝Ê≈U Õ– ©Uã„Ê¥Ÿ fl„UÊ¢ ∞∑§ Ÿ∞ •ÊÁflc∑§Ê⁄U
∑§Ê ø‹Ê ∑§⁄U ŒπÊ ¡Ê •ÊflÊ$¡ ∑§Ê Á’¡‹Ë ∑§ ÃÊ⁄U ∑§ $¡Á⁄U∞ ÷¡ÃÊ ÕÊ–

¬˝∑§Ê‡ÊŸ fl·¸— Á‚Ãê’⁄U wÆÆy

ß‚ Á∑§ÃÊ’ ∑§Ê
¬˝∑§Ê‡ÊŸ ÷Ê⁄Uà ôÊÊŸ
ÁflôÊÊŸ ‚Á◊Áà Ÿ Œ‡Ê ◊ÍÀÿ— vÆ L§¬∞U
÷⁄U ◊¥ ø‹ ⁄U„U
‚ÊˇÊ⁄UÃÊ •Á÷ÿÊŸÊ¥ ◊¥
©U¬ÿÊª ∑§ Á‹∞
Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU–
¡ŸflÊøŸ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ
∑§ ÄUà ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ߟ
Á∑§ÃÊ’Ê¥ ∑§Ê ©Ug‡ÿ
ªÊ°fl ∑§ ‹ÊªÊ¥ •ÊÒ⁄U
’ìÊÊ¥ ◊¢ ‚◊˝Ê≈U ∑§Ê ¬Í⁄U •◊⁄UË∑§Ê ◊¥ flÊ •ÊÁflc∑§Ê⁄U ‚’‚ ⁄UÊø∑§ øË$¡ ‹ªË–
Published by Bharat Gyan Vigyan Samithi ¬⁄¢UÃÈ Ö∏ÿÊŒÊÃ⁄U ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê flÊ ◊„U$¡ ∞∑§ •ŸÈ¬ÿÊªË Áπ‹ÊÒŸÊ ÷⁄U ‹ªÊ–
¬…∏UŸ-Á‹πŸ Basement of Y.W.A. Hostel No. II, G-Block
Saket , New Delhi - 110017
∑§Ë L§Áø ¬ÒŒÊ Phone : 011 - 26569943 ≈U‹Ë»§ÊŸ
Fax : 91 - 011 - 26569773
∑§⁄UŸÊ „ÒU– email: bgvs@vsnl.net

1
 ÿÊ Á»§⁄U ∑§ÊÁ‹‚ ߢ¡Ÿ ◊¥ - ““•ÁSÃàfl ∑§Ê „UÊŸÊ ÿÊ Ÿ „UÊŸÊ
÷Ë«∏U ∑§Ë L§Áø ∑§fl‹ S≈UëÿÍ ¡Ê ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ê ‚’‚ ◊„UÊŸ ∞‹∑§ ∑§ Á¬ÃÊ Ÿ„UË¥, ◊⁄U ’≈U!
- ÿ„UË ¬˝◊Èπ ¬˝‡Ÿ „ÒU!”” ÿ„U ∑ȧ¿U ∆UË∑§ Ÿ„UË¥ „ÒU!
•ÊÚ»§ Á‹’≈U˸ ŒπŸ ◊¥ ÕË ∏ ∏ ∏ ÷ʬ ∑§Ê ߢ¡Ÿ ÕÊ– ‹¢ŒŸ ◊¥
Á‡ÊˇÊ∑§ Õ–
⁄UÊc≈U˛¬Áà ª˝Ê¢≈U •ÊÒ⁄U ©UŸ‚ ∞‹∑§
’˝Ê$¡Ë‹ ∑§ ‚◊˝Ê≈U •’ Ÿ ’Ê‹Ÿ
ߢ¡Ÿ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U∑§ ◊‹ (S¬Ëø) ∑§
∑§Ê ©UŒÔ˜ÉÊÊ≈UŸ ∑§⁄¥Uª! ‚’∑§ ‚Ëπ–

∞∑§ ÁŒŸ ∞‹∑§ ∑§ Á¬ÃÊ Ÿ ©U‚ ∞∑§

©U¬∑§⁄UáÊ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ’ÃÊÿÊ ¡Ê ’Ê‹Ÿ
∑§ Á‹∞ ’ŸÊÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ÄÿÊ ÃÈ◊ ©U‚ ŒπŸÊ øÊ„UÊª?
ß‚◊¥ •‚‹Ë „UÊ,¢ •fl‡ÿ!
•ÊflÊ$¡ ÁŸ∑§‹ÃË „ÒU–
ß‚∑§ •ÊÁflc∑§Ê⁄U∑§
Áfl‡fl ◊‹ ∑§Ê ∑§ß¸ ‚Ê‹ ’ø¬Ÿ ◊¥ ∞‹∑§ Ÿ Á¬ÿÊŸÊ ‚ËπÊ– Ÿ ß‚∑§Ë ∑§Êÿ¸ÁflÁœ
’ÊŒ ‹ªŸÊ ÕÊ– ¬⁄U ∞∑§ Á∑§ÃÊ’
∞‹Ä¡$ «¥ U⁄U ª˝Ê„U◊ ’‹ Á‹πË „Ò–U
ÿ„U ‹«∏U∑§Ê
∑§Ê ¡ã◊ ∞Á«UŸ’⁄UÊ,
‚¢ªËà ◊¥ ’„ÈUÃ
S∑§Ê≈U‹«¥Ò U ◊¥ x ◊Êø¸
∑ȧ‡Ê‹ „ÒU!
v}|x ∑§Ê „ÈU•Ê–
©UŸ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ë ‚¢ªËà •¢Ã ◊¥ flÊ •Ê¬ ∑Ò§‚ „Ò¥U? •Ê‡ÊÊ „ÒU ÿ„U ÃÊ ‚ø ◊¥
•ÊÒ⁄U ’Ê‹Ë (S¬Ëø) ◊¥ ÁŒŸ •ÊÿÊ– ‚’ ∑ȧ‡Ê‹ ÃÊ „ÒU! ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU!
ª„U⁄UË L§Áø ÕË–

2 3
 ÉÊ⁄U ◊¥ Á◊S≈U⁄U ’‹ Ÿ •¬Ÿ ŒÊŸÊ¥ „U◊¥ ÿ„U Ÿ„UË¥ ¬ÃÊ Á∑§ ŒÍ‚⁄UÊ ◊ÊÚ«U‹ Á◊S≈U⁄U ’‹ ∑§ ÃËŸÊ¥ ’≈U ’«∏U „UÊ∑§⁄U
’≈UÊ¥ ∑§ ‚◊ˇÊ ÿ„U ¬˝SÃÊfl ⁄UπÊ– ∑Ò§‚ ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, ¬⁄U „U◊ ©U‚∑§Ë Á◊S≈U⁄U ’‹ ’ìÊÊ¥ ◊ȤÊ ÃÈ◊ ¬⁄U S¬Ëø Á‡ÊˇÊ∑§ ’Ÿ– ¬⁄¢UÃÈ ∞‹∑§ ∑§ ŒÊŸÊ¥
∑§Êÿ¸ÁflÁœ ∑§Ê ‚◊¤Ê ‚∑§Ã „Ò¥– ’„UÈà πÈ‡Ê ’„Èà ªfl¸ „ÒU– ÷Ê߸ÿÊ¥ ∑§Ê ¡ÀŒ „UË Œ„Uʢà „UÊ ªÿÊ–
•ª⁄U ÃÈ◊ ∞∑§ ’Ê‹Ÿ ’„Èà •ë¿UÊ! ø‹Ê, Á¬ÃÊ¡Ë ∑§Ë Á∑§ÃÊ’¥ Œπ¥– „ÈU∞– ‹Êª ∑Ò§‚ ’Ê‹Ã „Ò¥U
flÊ‹ ©U¬∑§⁄UáÊ ∑§Ê „U◊ ’ŸÊ∞¢ª! ÿ„U ‚◊¤Ê Á’ŸÊ Á∑§‚Ë ÁŒŸ «UÊÄ≈U⁄U
◊ÊÚ«U‹ ’ŸÊ•Êª ÃÊ ◊Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄U Á‹∞ ÿ„U ∑§⁄U ©U‚ ’Ë◊Ê⁄UË ∑§Ê
ÃÈê„¥U ∞∑§ ߸ŸÊ◊ ŒÍ¢ªÊ! ¬ÊŸÊ ‚¢÷fl Ÿ„UË¥ ÕÊ– ß‹Ê¡ πÊ¡ ‹¥ª–
„U◊Ê⁄U ŒÊ ’≈U •÷Ë „U◊ ≈UË.’Ë.
ÃÊ ø‹ ’‚ „Ò¥U! ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ’„ÈUÃ
∑§◊ ¡ÊŸÃ „Ò¥U–

ÃÈ◊ ª‹ ¬⁄U ∑§Ê◊ ∑§⁄UÊ–

◊Ò¥ ◊È¢„U •ÊÒ⁄U ¡Ë÷ ∑§
‚ÊÕ Á‚⁄U ’ŸÊÃÊ „Í¢U–

¬⁄U $¡⁄UÊ ∞‹∑§ flÊ ∞∑§Œ◊ ¬Ã‹Ê ¡’ ◊Ò¥ ŸÊÒ¡flÊŸ ÕÊ ÃÊ ◊ȤÊ •¬ŸË ‚„UÃ
∑§Ê „UÊ‹ ÃÊ •ÊÒ⁄U ‚ÍπÊ ÁŒπÃÊ ∑§ Á‹∞ ãÿÍ»§Ê©¢U«U‹Ò¥«U ÷¡Ê ªÿÊ ÕÊ–
ŒπÊ? „ÒU– ∑§„UË¥ flÊ ÷Ë ◊Ò¥ fl„UÊ¢ ¡Ê∑§⁄U ∆UË∑§ „UÊ ªÿÊ ÕÊ!
’Ë◊Ê⁄U Ÿ „UÊ? „U◊ ∞‹∑§ ∑§Ê »§ÊÒ⁄UŸ fl„UÊ¢ ‹ ¡Ê∞¢ª!

’ëø ∑§ß¸ ◊Ê ∏ ∏ ∏◊Ê ∏ ∏ flÊ„U! ÿ„U ÃÊ ∑§Ê◊

•Ê ∏ ∏ ∏ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU!
ÁŒŸÊ¥ Ã∑§
∑§Ê◊ ∑§⁄UÃ
⁄U„U– •¢Ã ◊¥
◊ÁÀfl‹ Ÿ
ª‹ ◊¥ „UflÊ
»Í¢§∑§Ë–

4 5
 Ã’ Á◊S≈U⁄U ’‹ Ÿ ‹¢ŒŸ ∑§Ê •¬ŸÊ ¡Ê«∏UÊ¥ ◊¥ ©U‚∑§Ë ÃÁ’ÿà ∑ȧ¿U ’„UÃ⁄U
flÊ v •ªSà v}|Æ, ∑§Ê „ÈU߸ •ÊÒ⁄U Ã’ ©U‚Ÿ •¬Ÿ ÁfløÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê ◊Ò¥ ∞∑§ ÃÊ⁄U ¬⁄U ∞∑§
∑§Ê◊ ¿UÊ«∏UÊ •ÊÒ⁄U ¬Í⁄UÊ ¬Á⁄UflÊ⁄U ¡„UÊ$¡
ÄÿÍ’∑ §, ∑§ŸÊ«UÊ ¬„¢UÈ ø– ∆UÊ‚ M§¬ ŒŸ ∑§Ë ’Êà ‚ÊøË– ‚ÊÕ ∑§ß¸ ‚¢Œ‡Ê ÿ„U ÃÊ ’«∏U
¬⁄U ∑§ŸÊ«UÊ ∑§ Á‹∞ ⁄UflÊŸÊ „ÈU•Ê–
÷¡Ÿ ∑§Ë ∞∑§ Ÿß¸ „UË ∑§Ê◊ ∑§Ë
∞‹∑§ Ÿ ¡„UÊ$¡ ∑§ ‚¢ªËÃ∑§ˇÊ ◊¥ $¡⁄UÊ ©U‚ „UflÊ ∑§Ê $¡⁄UÊ ÃÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë Ã⁄U∑§Ë’ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ øË$¡ „UÊªË!
Á¬ÿÊŸÊ ’¡ÊÿÊ– ‚Í¢ÉÊÊ! ÃÈ◊ ∑ȧ¿U ¤Ê¢∑§Ê⁄U ‚ÈŸÊ– ‚Êø ⁄U„UÊ „Í¢U–
ÁŒŸÊ¥ ◊¥ „UË ∆UË∑§ •Ê¬ ∆UË∑§ „UË
„UÊ ¡Ê•Êª– ∑§„UÃ „Ò¥U–

•¬˝Ò‹ ◊¥ ◊ȤÊ ‹ªÃÊ „ÒU Á∑§

◊Ò¥ ÃÊ ÿ„UÊ¢ ∑§ŸÊ«UÊ ◊¥ ¬…∏UÊŸ ∑§Ê •’ ◊⁄UË ÃÁ’ÿÃ
Á◊S≈U⁄U ’‹ flÊŒÊ ∑§⁄U øÈ∑§Ê „Í¢U–
∑§Ê ’ÊÚS≈UŸ ∞∑§Œ◊ ∆UË∑§ „ÒU!
∞‹∑§, •ª⁄U ÃÈ◊ øÊ„UÊ ÃÊ ◊⁄UË
¡Ê∑§⁄U ’„U⁄U ¡ª„U ¬⁄ ’ÊÚS≈UŸ ¡Ê ‚∑§Ã „UÊ–
’ìÊÊ¥ ∑§
Á‡ÊˇÊ∑§Ê¥ ∑§Ê
÷Ê·áÊ ŒŸ ∑§
„U◊ ÿ„UÊ¢ ¤ÊÍ‹Ÿ flÊ‹Ê ÿ„U ‚ÊŸ ∑§ Á‹∞ Á‹∞ ÁŸ◊¢òÊáÊ
flÊ ¬‹¢ª ÿÊŸË „ÒU◊∑§
•ÊÒ¥≈UÁ⁄UÿÊ •ë¿UË ¡ª„U „UÊªË– Á◊‹Ê–
‹≈U∑§Ê∞¢ª, ∞‹∑§–
‡Ê„U⁄U ∑§
¬Ê‚
’Ò̋≈¥ U»§Ê«U¸
◊¥ ’‚– œãÿflÊŒ Á¬ÃÊ¡Ë, ◊Ò¥
ÃÈ◊ ◊⁄U ’ÊÚS≈UŸ ¡ÊŸÊ øÊ„Í¢UªÊ–
ÁfløÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê
•ë¿UË Ã⁄U„U
¡ÊŸÃ „UË „UÊ!

•ÊÒ¥≈UÁ⁄UÿÊ ◊¥ ∞‹∑§ Ÿ •Ê⁄UÊ◊ Á∑§ÿÊ–

©U‚Ÿ ¬…∏UÊ߸ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ Áø¢ÃŸ ÷Ë Á∑§ÿÊ–

6 7
 Á»§⁄U •¬˝Ò‹ ÄÿÊ¥Á∑§ ◊⁄UË ÃÁ’ÿà •’ ∆UË∑§ ∞‹∑§ Ÿ ’„U⁄U ’ìÊÊ¥ ∑§Ê
ÿ„U ’Ê‹Ë ∑§Ë •ˇÊ⁄U◊Ê‹Ê ¬…∏UÊŸÊ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ–
v}|v ◊¥ „UÊ ªß¸ „ÒU ß‚Á‹∞ ◊Ò¥ •’ ∑§Ê◊ „ÒU Á¡‚ ’„U⁄U ’ìÊÊ¥ ∑§
wy fl·Ë¸ÿ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „Í¢U– ◊⁄U ÁŒ◊ʪ ◊¥ ‚ÊÕ ©U¬ÿÊª Á∑§ÿÊ ¡Ê
∞‹Ä$¡¥«U⁄U ∑§ß¸ ÁfløÊ⁄U „Ò¥U– ‚∑§ÃÊ „ÒU– •ª⁄U flÊ ◊⁄U
ª˝Ê„U◊ ’‹ „UÊ∆¥ UÊ¥ ∑§Ë Ÿ∑§‹
’ÊÚS≈UŸ ∑§ Á‹∞ ∑§⁄U ¬Ê∞¢ª ÃÊ Á»§⁄U
⁄UflÊŸÊ „ÈU•Ê– flÊ •ÊflÊ$¡ ÷Ë
ÁŸ∑§Ê‹ ¬Ê∞¢ª–

∞‹∑§, ’ÊÚS≈UŸ •Ê߸∞ Á◊S≈U⁄U ’‹–

◊¥ ’„U⁄UÊ¥ ∑§ •Ê¬∑§Ë ◊ŒŒ ∑§Ë „U◊¥
S∑ͧ‹ ◊¥ ªÿÊ– ‚Åà $¡M§⁄Uà „ÒU!
fl„UÊ¢ ∑§Ë
Á¬˝¢Á‚¬‹ Á◊‚
‚Ê⁄UÊ »È§‹⁄U ©U‚
Œ⁄UflÊ$¡ ¬⁄U „UË ¬⁄¢UÃÈ ⁄UÊà ÷⁄U flÊ ÕÊÒ◊‚ ‚Ò¥«U‚¸ ©U‚∑§ Á¬ÃÊ ∑§Ê ¿UÊòÊ ÕÊ–
Á◊‹Ë¥– •¬Ÿ ¬˝ÿÊªÊ¥ ◊¥ ‹ªÊ ⁄U„UÃÊ ÕÊ– ∞‹∑§ Ÿ ©U‚ •¬Ÿ ÁfløÊ⁄UÊ¥ •ÊÒ⁄U
‚Ëπ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ’ÃÊÿÊ–

•ª⁄U ◊Ò¥ •’ •ª⁄U ÃÈê„¥U •¬Ÿ ∑§Ê◊

ß‚∑§Ê ø‹Ê ∑§ Á‹∞ ¬Ò‚Ê¥ ∑§Ë •Ê¬∑§Ê
¡ÀŒ „UË ∞‹∑§ Ÿ •¬Ÿ ‡Ê⁄U ∑§Ë Œ„UÊ«∏U ¬ÊÿÊ, ÃÊ ∏ ∏ ∏ $¡M§⁄Uà „UÊ, ÃÊ ◊ȤÊ ’„ÈÃ
‹Äø⁄U ‡ÊÈM§ Á∑§∞– ©Uã„¥U ŒŸ ◊¥ πȇÊË „UÊªË! œãÿflÊŒ!
•ÊÒ⁄U Á’À‹Ë ∑§Ë
•ÊflÊ$¡ ∞∑§ „UË
Ã⁄UË∑§ ‚ ¬ÒŒÊ
„UÊÃË „Ò¥U–

Á»§⁄U ‚Ò¥«U‚¸, ∞‹∑§ ∑§Ê ©U‚∑§

¬˝ÿÊªÊ¥ ∑§ Á‹∞ ¬Ò‚ ŒŸ ‹ªÊ–
8 9
 ∞∑§ ÁŒŸ ’ÊÚS≈UŸ ∑§ ∞∑§ fl∑§Ë‹ ªÊ«Ë¸Ÿ⁄U „U’«¸U Ÿ ŒÊŸÊ¥ •ÊŒ◊Ë ÉÊ¢≈UÊ¥ øøʸ ∑§⁄UÃ ⁄U„U–
∞‹∑§ ∑§Ê •¬ŸË ‚Ê‹„U ‚Ê‹ ∑§Ë ’≈UË ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ’ÃÊÿÊ– •Ê¬Ÿ ÁfllÈà ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ¬…∏UÊ „ÒU– ß‚Á‹∞ ‚’ ‹Êª ¡Ê
◊Á’‹ ’ø¬Ÿ ‚ „UË ‚ÈŸ ‡ÊÊÿŒ ◊Ò¥ ©U‚∑§Ë ‡ÊÊÿŒ •Ê¬ ◊ȤÊ ∑ȧ¿U ’ÃÊ ¬Ê∞¢ ∏ ∏ ∏ ⁄U„U „Ò¥U– ‡ÊÊÿŒ
Ÿ„UË¥ ‚∑§ÃË „ÒU– flÊ „UÊ¥∆UÊ¥ ∑§Ê ≈UËø⁄U ∑§Ë ∑ȧ¿U ÷Ê¡Ÿ ∑§Ê ø‹Ê ◊⁄U ‚ÊÕ
∑ȧ‡Ê‹ÃÊ ‚ ¬…∏UÃË „ÒU ¬⁄¢UÃÈ ◊ŒŒ ∑§⁄U ¬Ê™¢§– ‚◊ÿ „UÊ ªÿÊ ÷Ê¡Ÿ ∑§ Á‹∞
©U‚ ’Ê‹Ÿ ◊¥ ‚„UÊÿÃÊ „Ò!U ÉÊ⁄U ø‹Ê–
øÊÁ„U∞–

„U’«¸U ÷Ë ∞‹∑§ ∑§Ê ©UŸ∑§ ∑§Ê◊ ∑§ Á‹∞

∑ȧ¿U ¬Ò‚ ŒŸÊ øÊ„UÃ Õ–

∞‹∑§ Ÿ „U⁄U „UçÃ „U’«U̧ ∑§ ÉÊ⁄U ¡ÊŸÊ ‡ÊÈM§ ©U‚∑§ ’ÊŒ ∞‹∑§ ∞∑§ ŒÈ∑§ÊŸ ¬⁄U ª∞
∑§⁄U ÁŒÿÊ - ¬⁄U ¬…∏UÊŸ ∑§ Á‹∞ Ÿ„Ë¥– ∞‹∑§ ¡„UÊ¢ •ÊÁflc∑§Ê⁄U∑§ •¬Ÿ ¬˝ÿÊªÊ¥ ∑§
•ÊÒ⁄U ◊Á’‹ ∑§Ê ∞∑§-ŒÍ‚⁄U ‚ ¬˝◊ „UÊ ªÿÊ– Á‹∞ ©U¬∑§⁄UáÊ ’ŸflÊ ‚∑§Ã Õ–
¡ÀŒ „UË fl ÿ„U $¡M§⁄U ∑§Ê◊ ∑§⁄UªÊ! ÿ„U Á’À∑ȧ‹
ÿ„U ¬È$¡Ê¸ ÃÊ ∆UË∑§ „U◊¥ ’‚ ‚÷Ë ¬È$¡ÊZ ∑§Ê
¡Ò‚ „UË ◊⁄U ¬Ê‚ ¬ÿʸåà Ÿ„UË¥ „ÒU– ¬ÃÊ Ÿ„UË¥ ŒÊŸÊ¥ •¬ŸË ∆UË∑§ „ÒU!
ÄÿÊ ß‚◊¥ „⁄U∑§ ‡ÊÊ◊ ∞∑§-‚ÊÕ ∑§Ê◊ ∑§⁄UflÊŸÊ „ÒU–
¬Ò‚ „UÊ¥ª Ã’ „U◊ ŒÊŸÊ¥ ßã„UÊ¥Ÿ ß‚ ∞‚Ê
‡ÊÊŒË ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥U– ’„ÈUà ‚◊ÿ ÄÿÊ¥ ’ŸÊÿÊ? ‚ÊÕ-‚ÊÕ
‹ªªÊ? ªÈ$¡Ê⁄UŸ ‹ª
•ÊÒ⁄U ∞‹∑§ ∑§
Ÿ∞ ≈U‹Ëª˝Ê»§
©U¬∑§⁄UáÊ ¬⁄U
∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ
‹ª–
◊Ò¥Ÿ ß‚ ∞‚Ê ß‚Á‹∞
∞‹∑§ fl„UÊ¢ ª∞ ÿ„U ¬È$¡Ê¸ flÒ‚Ê „U◊ ∞‚Ê ∑§⁄U
’ŸÊÿÊ ÄÿÊ¥Á∑§ ÁfllÈà ∑§
¡„UÊ¢ ÕÊÒ◊‚ Ÿ„UË¥ ’ŸÊ „ÒU ¡Ò‚Ê ‚∑§Ã „Ò¥U!
◊⁄U •äÿÿŸ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U
flÊÚ≈U‚Ÿ ∑§Ê◊ ◊Ò¥ øÊ„UÃÊ ÕÊ– ◊ȤÊ ‹ªÊ ∏ ∏ ∏
∑§⁄UÃ Õ– ◊Ò¥ ∞∑§ •ãÿ øË$¡ ∑§⁄U∑§
ŒπŸÊ øÊ„UÃÊ „Í¢U–
¿UÊ≈UË •ÊÒ⁄U ‹¢’Ë äflÁŸÿÊ¥
∑§Ë ’¡Ê∞ ÄÿÊ „U◊
•ÊflÊ$¡ ∑§Ê ÃÊ⁄U mÊ⁄UÊ
Ÿ„UË¥ ÷¡ ‚∑§Ã?
10 11
 ¬⁄¢UÃÈ ¬Ò‚Ê ŒŸ flÊ‹Ê¥ Ÿ ©U‚∑§ ß‚ ÄÿÊ ◊Ò¥ •¬Ÿ ÁfløÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê
Ÿ∞ ÁfløÊ⁄U ∑§Ê •ŸŒπÊ Á∑§ÿÊ– ÃÈê„UÊ⁄U Á¬ÃÊ ◊⁄U ≈U‹Ë»§ÊŸ ∑§ ÃÈ◊ ∞∑§ ◊„UÊŸ
Á◊S≈U⁄U „UŸ⁄UË Ÿ Á‚»¸§ Á‹πÍ¢ •ÊÒ⁄U ŒÍ‚⁄U •ÊÁflc∑§Ê⁄U ∑§Ë
ß‚ ’∑§Ê⁄U ∑§ ≈U‹Ë»§ÊŸ ÁfløÊ⁄U ∑§Ê ’∑§Ê⁄U ‚◊¤ÊÃ „Ò¥– Ÿ∞ ≈U‹Ëª˝Ê»§ ∑§ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ©UŸ¬⁄U ∑§Ê◊
•ª⁄U ◊Ò¥ ©U‚ ¬⁄U •«∏UÊ ⁄U„Í¢UªÊ ∑§ªÊ⁄U ¬⁄U „UÊ!
∑§Ë ’Êà ¿UÊ«U∏Ê! ’Ê⁄U ◊¥ ∞‹∑§ ∑§ ∑§⁄UŸ ŒÍ¢, ÿÊ Á»§⁄U ◊Ò¥ ©U‚ πÈŒ ’ŸÊ•Ê!
ß‚‚ ¬„U‹ ∑§Ê߸ •ÊÒ⁄U ÃÊ ‡ÊÊÿŒ flÊ „U◊ ŒÊŸÊ¥ ∑§Ë ÁfløÊ⁄U ‚ÈŸ– flÊ πÈŒ ©UŸ¬⁄U ∑§Ê◊ ∑§M¢§?
‡ÊÊŒË „UË Ÿ „UÊŸ Œ¥! •’ ∑§Ê߸
’Ê$¡Ë ◊Ê⁄U ‹ ÃÈ◊ ≈U‹Ë»§ÊŸ ∑§
„U◊¥ $¡ÈŒÊ
≈U‹Ëª˝Ê»§ ∑§Ê ∑§Ê◊ ’Ê⁄U ◊¥ ÷Ë ©U‚∑§
Ÿ„UË¥ ∑§⁄U
¬Í⁄UÊ ∑§⁄UÊ! ÁfløÊ⁄U ‚ÈŸŸ ∑§Ê
‚∑§ÃÊ!
‹Ê‹ÊÁÿÃ Õ–

ß‚Á‹∞ ∞‹∑§ •¬Ÿ ≈U‹Ëª˝Ê»§ ∑§Ê ¬≈Uã≈U ∑§⁄UÊŸ ∑§ Á‹∞ flÊÁ‡Ê¢ª≈UŸ ªÿÊ– ¬⁄¢UÃÈ ’ÊÚS≈UŸ flÊÁ¬‚ •Ê∑§⁄U ∞‹∑§ ∑§Ê ÃÈ◊ ÿ„UË¥ ∆U„U⁄UÊ •ÊÒ⁄U ◊Ò¥ ŒÍ‚⁄U
fl„UÊ¢ flÊ ÁS◊Õ‚ÊÁŸÿŸ ߢÁS≈U˜Ô≈UÿÍ≈U ∑§ ¬˝◊Èπ ‚ Á◊‹Ÿ ªÿÊ– ŒÈ’Ê⁄UÊ ≈U‹Ëª˝Ê»§ ¬⁄U ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏UÊ– ¿UÊ⁄U ¬⁄U ¡Ê∑§⁄U ‚ÈŸÃÊ „Í¢U–

ÄÿÊ Á◊S≈U⁄U „U◊ ÄÿÊ¥ Ÿ S≈UË‹ ∑§Ë

„UŸ⁄UË ◊⁄U Á‹∞ ¬ÁàÃÿÊ¢ ¬˝ÿÊª ∑§⁄¥U?
∑ȧ¿U ‚◊ÿ
ÁŸ∑§Ê‹ ¬Ê∞¢ª?

ÃÈ◊Ÿ ÄÿÊ Á∑§ÿÊ? ∞∑§ ¬àÃË »¢§‚ ªß¸ ÕË–

flÊ ¬Í⁄U fl‚¢Ã ◊Ò¥Ÿ ©U‚ …UË‹Ê ∑§⁄UŸ ∑§
Á◊S≈U⁄U „UŸ⁄UË Ÿ ◊ȤÊ $¡∑È §Ê◊ „UÊ ªÿÊ „ÒU, ∑§«∏UË ◊„UŸÃ ‚ ∑ȧ¿U ÷Ë ◊à ’Œ‹ŸÊ?
¬⁄¢UÃÈ •Ê¬∑§Ê Sflʪà „ÒU $¡⁄UÊ ◊ȤÊ ŒπŸ ŒÊ! Á‹∞ ©U‚∑§ ∞∑§ Á‚⁄U ∑§Ê
∞‹∑§ ∑§Ê ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃ ⁄U„U– Á‚»¸§ Á„U‹ÊÿÊ!
Sflʪà Á∑§ÿÊ– Á◊S≈U⁄U ’‹– ◊Ò¥ ŸÊÒ¡flÊŸ Á»§⁄U ∞∑§ ÁŒŸ
•ÊÁflc∑§Ê⁄U∑§Ê¥ ‚ Á◊‹Ÿ ‚È’„U ∏ ∏ ∏
∑§Ê „U◊‡ ÊÊ Ãà¬⁄U ⁄U„UÃÊ „ÍU¢!

12 13
 ’‚ ÿ„UË ÃÊ „U◊¥ ≈U‹Ë»§ÊŸ ∑§
Á‹∞ øÊÁ„U∞!
¡Ê ∑ȧ¿U ◊Ò¥Ÿ ‚ÈŸÊ flÊ Á’À∑ȧ‹
∞∑§ •ÊflÊ$¡ ¡Ò‚Ê ÕÊ!
¬àÃË ∑§Ê „U⁄U ’Ê⁄U Á„U‹ÊŸ ¬⁄U ©U‚Ë ªÁ◊¸ÿÊ¥ ◊¥ ∞‹∑§ •Ä‚⁄U ‚ÊÃÊ „UË Ÿ„UË¥ ∞∑§ ’Ê⁄U Á»§⁄U •¬ŸË ‚„Uà ‚ÈœÊ⁄UŸ
¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë •ÊflÊ$¡ ‚ÈŸÊ߸ ŒË– ÕÊ– flÊ ÷Ê¡Ÿ ∑§⁄UŸÊ ÷Ë ÷Í‹ ¡ÊÃÊ ÕÊ– ∑§ Á‹∞ ∞‹∑§ ∑§ŸÊ«UÊ ªÿÊ–
ÄÿÊ ÃÈ◊Ÿ ‚ÈŸÊ? ∞∑§ ⁄UÊà ∑§Ê flÊ ’„UÊ‡Ê „UÊ ªÿÊ •ÊÒ⁄U Ã’ ©U‚Ÿ •Ê⁄UÊ◊ Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U ≈U‹Ë»§ÊŸ ◊¥
ß‚ Á’ŸÊ ‡ÊéŒÊ¥ ÃÈ◊ ∆UË∑§ flÊÚ≈U‚Ÿ «UÊÄ≈U⁄U ∑§Ê ’È‹Ê ∑§⁄U ‹ÊÿÊ– •Ê ⁄U„UË ‚◊SÿÊ•Ê¥ ¬⁄U Áø¢ÃŸ Á∑§ÿÊ–
∑§Ë •ÊflÊ$¡ ∑§Ê! ∑§„U ⁄U„U „UÊ!
◊⁄UÊ ≈U‹Ë»§ÊŸ ∑§Ê◊
ßã„¥U ªÊ¢fl ∑§Ë ‚Ê»§ „UflÊ, ÃÊ ∑§⁄UÃÊ „Ò ¬⁄¢UÃÈ
•ë¿U ÷Ê¡Ÿ •ÊÒ⁄U •Ê⁄UÊ◊ ©U‚◊¥ •ÊflÊ$¡¥ ‚Ê»§
∑§Ë ‚Åà $¡M§⁄Uà „ÒU! ‚ÈŸÊ߸ Ÿ„UË¥ ŒÃË¥–
flÊ •¢Ã× ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ê ¬„U‹Ê ≈U‹Ë»§ÊŸ
’ŸÊŸ ∑§Ë ∑§ªÊ⁄U ¬⁄U π«∏U Õ!

•÷Ë ’„Èà ∑§Ê◊ ’Ê∑§Ë

ÕÊ– ∞‹∑§ Ÿ ∑ȧ¿U
„UÊ¢, ◊Ò¥ ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§M¢§ªÊ– ‚◊ÿ Ã∑§ ¬…∏UÊŸÊ ’¢Œ
ÄÿÊ ÃÈ◊ ∑§‹ Ã∑§ ∑ȧ¿U ∑§⁄U ÁŒÿÊ– flÊÚ≈U‚Ÿ Ÿ
‚⁄U‹ ◊ÊÚ«U‹ ’ŸÊ ‚∑§Ã „UÊ? ÷Ë •¬ŸÊ ’Ê∑§Ë ∑§Ê◊
’¢Œ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ©Uã„UÊ¥Ÿ
∞∑§ ◊ÊÚ«U‹ ∑§ ’ÊŒ
ŒÍ‚⁄U ◊ÊÚ«U‹ ∑§Ê
¬⁄UˡÊáÊ Á∑§ÿÊ– ∞∑§ ’Ê⁄U Á»§⁄U ‚ ∞‹∑§ •¬ŸË
‚„Uà ∑§ ß‹Ê$¡ ∑§ Á‹∞
∑§ŸÊ«UÊ ªÿÊ–
◊Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄U Á‹∞ ∞∑§ ÃÊ„U»§Ê ‹Ê߸ „Í¢U ÄÿÊ ÃÈê„¥U ⁄UÊà ÷⁄U ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃ
- ÃÈê„UÊ⁄UÊ ÁøòÊ– ¬‚¢Œ •ÊÿÊ? ø‹Ê •’ ◊⁄U ¬Ê‚ ∑§Êª$¡ÊÃ
„ÈU∞ ◊⁄UË „UÊ‹Ã ©UÀ‹Í
¡Ò‚Ë „UÊ ªß¸ „ÒU– ∆UË∑§ ∑§⁄UŸ ∑§Ê •ÊÒ⁄U
≈U‹Ë»§ÊŸ ∑§Ê ¬≈Uã≈U ŒÊÁπ‹
∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ∑ȧ¿U ‚◊ÿ „ÒU–

◊Êø¸ v}|{ ∑§Ê ©U‚

¬„U‹ ≈U‹Ë»§ÊŸ ∑§Ê ¬≈Uã≈U Á◊‹Ê–
14 15
 ∞‹∑§ Ÿ ◊Á’‹ ∑§Ê ≈U‹Ë»§ÊŸ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ’ÃÊÿÊ–
©U‚Ë ◊„UËŸ flÊ ’ÊÚS≈UŸ flÊÁ¬‚ ‹ÊÒ≈UÊ– ÃÈ◊ ©U‚ ∑§◊⁄U ◊¥ ¡Ê•Ê– Á»§⁄U ©UŸ ŒÊŸÊ¥ Ÿ ∞‹∑§ flÊ„U! ÃÈê„¥U •¬Ÿ
◊Ò¥ ≈U‹Ë»§ÊŸ ¬⁄U ÿ„UÊ¢ ‚ •¬Ÿ SÕÊŸ ’Œ‹– ≈U‹Ë»§ÊŸ ∑§Ê
◊Ò¥ •’ ≈U‹Ë»§ÊŸ ◊¥ ∞∑§ ’Ò≈U⁄UË ÃÈ◊‚ ’Êà ∑§M¢§ªÊ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ’Ê⁄U-’Ê⁄U Á»§‹Ê«UÁÀ»§ÿÊ ∑§
‹ªÊ∑§⁄U ŒπŸÊ øÊ„UÃÊ „Í¢U– ¬⁄UˡÊáÊ Á∑§ÿÊ– Áfl‡fl ◊‹ ◊¥ ¬˝ŒÁ‡Ê¸Ã
‡ÊÊÿŒ ©U‚‚ •ÊflÊ$¡ flÊ ≈U‹Ë»§ÊŸ ¬⁄U ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞!
∑ȧ¿U ’ÈÈ‹¢Œ „UÊ ¡Ê∞– ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ë ¬„U‹Ë
’ÊÃøËÃ ÕË!

÷Ë«∏U Ÿ ÃÊ ≈U‹Ë»§ÊŸ ◊¥ Ö∏ÿÊŒÊ

¡ÍŸ ∑§ ◊„UËŸ ◊¥ ŒπÊ, ‚÷Ë L§Áø Ÿ„Ë¥ ÁŒπÊ߸– ©Uê◊ËŒ „ÒU Á∑§
Á»§‹Ê«UÁÀ»§ÿÊ ¡¡ •Ê ª∞ „Ò¥U! ¡¡ ©U‚◊¥ •Áœ∑§ ÁŒ‹øS¬Ë
◊¥ ÷Ë·áÊ ª◊˸ ÁŒπÊ∞¢ª!
ÕË–

flÊÚ≈U‚Ÿ ŒÊÒ«∏U∑§⁄U ∑§◊⁄U ◊¥ •ÊÿÊ– ≈U‹Ë»§ÊŸ

flÊÚ≈U‚Ÿ Ÿ ŒÍ‚⁄U ∑§◊⁄U ◊¥ ¡Ê∑§⁄U ≈U‹Ë»§ÊŸ ∑§
∞∑§ Á‚⁄U ∑§Ê •¬Ÿ ∑§ÊŸ ‚ ‹ªÊÿÊ– •øÊŸ∑§ ∏ ∏ ∏
◊Ȥʂ ’Ò≈U⁄UË ©U‚‚ ∑§Ê߸ »§∑¸§
flÊÚ≈U‚Ÿ ßœ⁄U •Ê•Ê! ∑§Ê ∞ÚÁ‚«U Áª⁄U Ÿ„UË¥ ¬«∏ÃÊ! ◊ȤÊ
◊ȤÊ ÃÈê„UÊ⁄UË $¡M§⁄Uà „ÒU! ªÿÊ „ÒU– ÃÈê„UÊ⁄UË •ÊflÊ$¡
∞∑§Œ◊ ‚Ê»§ •ÊÒ⁄U
S¬c≈U ‚ÈŸÊ߸ ŒË! ¡¡ ŒÍ‚⁄U •ÊÁflc∑§Ê⁄U ∑§Ê ŒπŸ ª∞– Á»§⁄U ◊ȤÊ •Ê¡ ⁄UÊà •ÊÒ⁄U Á»§⁄U ◊Ò¥
∑§Ê „UË ’ÊÚS≈UŸ •∑§‹
•ë¿UÊ ‹ÊÒ≈UŸÊ ¬«∏UªÊ– ≈U‹Ë»§ÊŸ ∑§Ê
ª◊˸ ’„ÈUà Ö∏ÿÊŒÊ „ÒU! ÁfløÊ⁄U „ÒU! ∑Ò§‚ ÁŒπÊ©¢UªÊ!
ø‹Ê, ’Ê∑§Ë ∑§Ê
∑§Ê◊ ∑§‹ ∑§⁄¥Uª!

16 17
 ∞∑§ ¡¡ ’˝Ê$¡Ë‹ ∑§ ‚◊˝Ê≈U Õ– ∞‹∑§ Ÿ
ÃÊ Á»§⁄U „U◊ ©U‚ •÷Ë Œπ ‹Ã „Ò¥U! •Ê¡ ◊Ò¥Ÿ •¬Ÿ ≈U‹Ë»§ÊŸ ∑§
flÊ ∞‹∑§ ‚ ¬„U‹ Á◊‹ Õ– ¬ÈL§S∑§Ê⁄U ¡ËÃÊ–
¡¡ ‚ÊÁÕÿÊ¥, •Ê¡ „U◊¥ ∞∑§ •ÊÒ⁄U ¬≈Uã≈U ∑§Ê ’øŸ ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê
•¬ŸÊ ŸÿÊ •ÊÁflc∑§Ê⁄U ŒπŸÊ „ÒU - Á◊S≈U⁄U ’‹ flÒôÊÊÁŸ∑§Ê¥ ∑§Ê ∑§Ë, ¬⁄¢UÃÈ Á∑§‚Ë Ÿ ÷Ë ©U‚◊¥
Á◊S≈U⁄U ’‹, ◊Ò¥ •Ê¬‚ •ÊÁflc∑§Ê⁄U - ∑§Ê ≈U‹Ë»§ÊŸ– ©U‚∑§Ê ≈U‹Ë»§ÊŸ L§Áø Ÿ„UË¥ ÁŒπÊ߸–
¬„U‹ ’ÊÚS≈UŸ ◊¥ ∞∑§ ’Ê⁄U ∞∑§ ≈U‹Ë»§ÊŸ– ∞∑§ •Œ˜÷ÃÈ
Á◊‹Ê ÕÊ– ÿ„UÊ¢ ¬⁄U •Ê¬ ¬⁄¢UÃÈ •Ê¡ ⁄UÊà •ÊÁflc∑§Ê⁄U ‹ªÊ–
ÄÿÊ ÁŒπÊŸ •Ê∞ „Ò¥U? ∑§Ê „UË ◊ȤÊ ’ÊÚS≈UŸ ¬⁄¢UÃÈ •Ê◊ ‹ÊªÊ¥ Ÿ
flÊÁ¬‚ ‹ÊÒ≈UŸÊ „ÒU– ≈U‹Ë»§ÊŸ ◊¥ ∑§Ê߸
L§Áø Ÿ„UË¥ ÁŒπÊ߸–

•ª⁄U flÒôÊÊÁŸ∑§ ¬⁄¢UÃÈ ©U‚‚ „U◊¥ ∑ȧ¿U ÃÈê„¥U ◊Ò‚ÊøÈ‚≈UÔ˜‚ ◊¥ U◊Ò¥ •ÊÒ⁄U ÷Ê·áÊ Œ
©U‚∑§Ê ßÃŸÊ ◊„UÊŸ œŸ ÃÊ Ÿ„UË¥ Á◊‹ªÊ– ÷Ê·áÊ ŒŸ ∑§ Á‹∞ ‚∑§ÃÊ „Í¢U, •ÊÒ⁄U
∞‹∑§ ‹¢’ $¡⁄UÊ ß‚ •¬Ÿ ∑§ÊŸ ÿ„U ÃÊ flÊ∑§ß¸ ’ÃÊ ⁄U„U „Ò¥U ÃÊ flÊ ’È‹ÊÿÊ ªÿÊ „ÒU–
∑§ Ÿ$¡ŒË∑§ ⁄Uπ¥! ’Êà ∑§⁄UÃÊ „ÒU! „U◊Ê⁄UË ‡ÊÊŒË •’ ÷Ë ©U‚‚ ∑ȧ¿U ¬Ò‚
„UÊÚ‹ ∑§ ∞∑§ $¡M§⁄U ©U¬ÿÊªË „UÊªÊ– ‡ÊÊÿŒ ©U‚‚ ∑ȧ¿U ∑§◊Ê ‚∑§ÃÊ „Í¢U–
Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑§ªË!
¿UÊ⁄U ¬⁄U ªÿÊ π‹’‹Ë ◊ø–
¡„UÊ¢ ÃÊ⁄U ≈¢ª
Õ– ‚◊˝Ê≈U Ÿ
≈U‹Ë»§ÊŸ ∑§Ê
‚ÈŸÊ–

’ÊÚS≈UŸ ◊¥ ◊⁄UË

ÃÈ◊ ¬ÈL§S∑§Ê⁄U ÃÊ ¬˝ÿÊª‡ÊÊ‹Ê ◊¢ ≈U‹Ë»§ÊŸ
‚’Ÿ ≈U‹Ë»§ÊŸ •fl‡ÿ ¡ËÃÊª– vw »§⁄Ufl⁄UË ∑§Ê ÃÊ⁄UÊ¥ ∑§ $¡Á⁄U∞ ¡È«∏UÊ „ÒU–
∑§Ê ‚ÈŸ∑§⁄U ŒπÊ– •¬ŸË ¬Í⁄UË •◊⁄UË∑§Ê ∞‹∑§ Ÿ ‚Ê‹◊ ◊¥ Á◊S≈U⁄U flÊÚ≈U‚Ÿ fl„UÊ¢ ‚
‚÷Ë ¡¡ ’„UŒ ÿÊòÊÊ ◊¥ ◊Ò¥Ÿ ß‚ ∞∑§ ‚÷Ê ∑§Ê •Ê¬‚ ’ÊÃøËà ∑§⁄¥Uª–
πÈ‡Ê „ÈU∞ •ÊÒ⁄U ≈U‹Ë»§ÊŸ ∑§Ê „UË ‚¢’ÊÁœÃ Á∑§ÿÊ–
∞‹∑§ ÷Ë ’„ÈUà ‚fl¸üÊc∆U ¬ÊÿÊ „ÒU!
¬˝‚㟠„ÈU•Ê–

18 19
„U‹Ê Á◊S≈U⁄U ’‹! ‡ÊÊŒË vv
’Ë‚ ◊Ë‹ ŒÍ⁄U ÁSÕà ÄÿÊ •Ê¬ „U◊Ê⁄U ¡È‹Ê߸ v}||
““ߟ «U$¡ flÊ„U! ∑§◊Ê‹!
‚Ê‹◊ ‚ •Ê¬‚ ’Êà Á‹∞ ∑§Ê߸ ªÊŸÊ ∑§Ê ‚¢¬ãŸ „ÈU߸–
•ÊÚ»§ •ÊÒÀ«U flÊ ªÊ ⁄U„U „Ò¥!
∑§⁄UÃ „ÈU∞ ◊ȤÊ ’«∏UË ªÊ∞¢ª?
‹Ò¥ª $¡Êߟ...””
πȇÊË „UÊ ⁄U„UË „ÒU!

∞‹∑§ Ÿ ◊Á’‹ ∑§Ê ‡ÊÊŒË Á»§⁄U flÊ ∞‹∑§ ∑§ ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ ‚

∑§Ê ∞∑§ ©U¬„UÊ⁄U ÁŒÿÊ– Á◊‹Ÿ ∑§ Á‹∞ ∑§ŸÊ«UÊ ª∞–
◊ȤÊ ߢNjҥ«U ◊¥ ∞∑§ ÿ„U ÃÊ ’„ÈUà •ë¿UË ’Êà „ÒU!
∞‹∑§ Ÿ •ÊÒ⁄U ÷Ë Á»§⁄U ÃÈ◊ ßß ŒÈπË ÄÿÊ¥ •⁄U ∞‹∑§ ∏ ∏ ∏ •÷Ë ß‚∑§Ë ∑§Ë◊Ã
∑§ß¸ ÷Ê·áÊ ÁŒ∞– ≈U‹Ë»§ÊŸ ∑¢§¬ŸË SÕÊÁ¬Ã
∑§⁄UŸ ∑§Ê ãÿÊÒÃÊ Á◊‹Ê „ÒU– ‹ª ⁄U„U „UÊ– ÃÈ◊Ÿ ÃÊ ◊ȤÊ •¬ŸÊ •Áœ∑§ Ÿ„UË¥ „ÒU,
Á»§⁄U ©U‚ ߢNjҥ«U ≈U‹Ë»§ÊŸ „UË Œ «UÊ‹Ê! ¬⁄¢UÃÈ ‡ÊÊÿŒ Á∑§‚Ë
‚ ∞∑§ ÁŸ◊¢òÊáÊ ÁŒŸ ∏ ∏ ∏
Á◊‹Ê–

ߢNjҥ«U ’„ÈUà ŒÍ⁄U „ÒU–

◊Ò¥ ◊Á’‹ ∑§Ê •∑§‹
¿UÊ«∏U∑§⁄U ¡ÊŸÊ Ÿ„UË¥
øÊ„UÃÊ!
„U◊ ÃÈê„UÊ⁄UË ‡ÊÊŒË ÿ„UÊ¢ ∑§⁄UflÊ∞¢ª
ÃÈ◊ ∑§Ê»§Ë ‚◊ÿ •ÊÒ⁄U Á»§⁄U ◊Á’‹ ∑§Ê ©U¬„UÊ⁄U
‚ ߢÃ$¡Ê⁄U ∑§⁄U „U◊ ŒÊ „UçÃ S∑§Ê≈U‹Ò¥«U ∞∑§ ÁŒŸ ÃÈê„UÊ⁄U ß‚ ≈U‹Ë»§ÊŸ
¡Ò‚ ÃÈê„UÊ⁄U ‚ÊÕ ß¢Ç‹Ò¥«U ÷¡¥ª! ◊¥ ªÈ$¡Ê⁄UŸ ∑§ ’ÊŒ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ¬Í⁄UË ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ë
⁄U„U „UÊ– ©U‚∑§ ’ÊŒ flÊ
¡„UÊ$¡ mÊ⁄UÊ Á»§⁄U ߢNjҥ«U ¡Ê∞¢ª! ÃSflË⁄U ’Œ‹ ¡Ê∞ªË!
ߢNjҥ«U ª∞–

20 21
 ‹¢ŒŸ ◊¥ ©Uã„UÊ¥Ÿ ∞∑§ Á∑§⁄UÊ∞ ∑§Ê ÉÊ⁄U
Á‹ÿÊ– ’„ÈUà ‚ ‹Êª ©UŸ‚ Á◊‹Ÿ •Ê∞– ◊Ò¥ Á◊S≈U⁄U ’‹ ∑§Ê Á¬ÿÊŸÊ •Ê¬∑§ ∞∑§ ‚È¢Œ⁄U ’≈UË „ÈU߸ „ÒU Á◊S≈U⁄U ’‹–
’¡ÊÃ „ÈU∞ ‚ÈŸ ‚∑§ÃË „Í¢– ◊߸ ◊¥ ◊Á’‹
ÄÿÊ „U◊ •Ê¬∑§ „U◊Ÿ ÿ„UÊ¢ ‚ •¬Ÿ ’ìÊË •ÊÒ⁄U ◊Ê¢ ŒÊŸÊ¥ SflSâÿ „Ò¥U!
∑§◊Ê‹ ∑§Ë ’Êà „ÒU! ∑§Ê ¬òÊ
≈U‹Ë»§ÊŸ ◊¥ ∑ȧ¿U ¬…∏UÊ߸ ∑§ ∑§◊⁄U Ã∑§ Á‹πŸ ‚
‚ÈŸ ‚∑§Ã „Ò¥U? ≈U‹Ë»§ÊŸ ∑§Ê ÃÊ⁄U ‚ ¿ÈU≈˜U≈UË ‹ŸË
¡Ê«∏UÊ „ÒU– •Ê¬ ◊Á’‹ ∑§ ¬«∏UË–
‚ÊÕ fl„UÊ¢ ¡Ê∞¢...

’ÊŒ ◊¥ •◊⁄UË∑§Ê ‚ ÷Ë Á»§⁄U ∑ȧ¿U ’È⁄UË π’⁄U •ÊÿË– ÿ„U

•ë¿UË π’⁄U •ÊÿË– •‚¢÷fl
¡Ê ¬òÊ •ÊÃ ©UŸ∑§Ê ◊Á’‹ ¡flÊ’ ŒÃË– flS≈UŸ¸ ÿÍÁŸÿŸ Ÿ ≈U‹Ë»§ÊŸ
’„ÈUà ‚ ‹Êª ≈U‹Ë»§ÊŸ ’øŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „ÒU! ©UŸ∑§Ê „Ò!U
ÿ„U ‚◊Í„U ÃÈê„UÊ⁄UÊ ∞∑§ ‹ªflÊ ⁄U„U „Ò¥U– ∑§„UŸÊ „ÒU Á∑§ ©Uã„UÊŸ¥  „UË ≈U‹Ë»§ÊŸ
•ÊÒ⁄U ŒÍ‚⁄UÊ ª˝È¬ ‚ÈŸÊ ∞‹∑§! ∑§Ê ¬„U‹ •ÊÁflc∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ ÕÊ!
•ÊÒ⁄U ÷Ê·áÊ øÊ„UÃÊ „ÒU– ÃÈê„UÊ⁄U ≈U‹Ë»§ÊŸ ∑§Ê ◊„UÊ⁄UÊŸË Ÿ œ¢œÊ •ë¿UÊ ø‹ ÁŸ∑§‹Ê „ÒU!
©Uã„¥U ÃÈê„UÊ⁄UÊ ¬„U‹Ê ∞∑§-‚ÊÕ ¬øÊ‚ ≈U‹Ë»§ÊŸ ŒπŸ ∑§Ë
÷Ê·áÊ ’„UÈà ¬‚¢Œ „U$¡Ê⁄U ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê »§◊Ê¸ß‡Ê ∑§Ë „ÒU!
•ÊÿÊ– ÁŒπÊŸÊ øÊ„UÃÊ „ÒU–

©U‚∑§ ’ÊŒ ’‹ ◊Ò¥ •’ ≈U‹Ë»§ÊŸ ‚

Œê¬Áàà •◊⁄UË∑§Ê ©U∑§ÃÊ ªÿÊ „Í¢U! ‚ÊøÃÊ „Í¢U $¡⁄UÊ ∆U„U⁄UÊ •ÊÒ⁄U ŒπÊ
flÊÁ¬‚ ª∞ Á¡‚‚ ◊Ò¥ ŒÈ’Ê⁄UÊ ¬…∏UÊŸ ∑§ ∑§Ê◊ Á∑§ •Êª ÄÿÊ „UÊÃÊ „ÒU–
Á∑§ ∞‹∑§ •¬Ÿ ¬⁄U flÊÁ¬‚ ø‹Ê ¡Ê™¢§–
•ÊÁflc∑§Ê⁄U ∑§Ë
‚È⁄UˇÊÊ ∑§ Á‹∞
‹«∏U ‚∑§–

22 23
 ◊Ò¥ ÃÈê„¥U ’ÊÚS≈UŸ ◊Ò¥ •’ ŒÈ’Ê⁄UÊ ¬…∏UÊŸ
∑§ŸÊ«UÊ ◊¥ ∑§Ë ‚Êø ⁄U„UÊ „ÍU¢–
flÊÚ≈U‚Ÿ ©UŸ‚ flÊÁ¬‚ ‹Ÿ ∑§
Á‹∞ •ÊÿÊ „Í¢U– •ª⁄U ©UŸ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê
¡„UÊ$¡ ¬⁄U „UË ≈U‹Ë»§ÊŸ ∑§Ë ßßË
Á◊‹Ÿ ∑§ Á‹∞ ‚Åà $¡M§⁄Uà „ÒU Á∑§
•ÊÿÊ– flÊ ©U‚∑§ Á‹∞ ¤ÊÍ∆U
Ã∑§ ’Ê‹ ‚∑§Ã „ÒU¥, ÃÊ
©Uã„U¥ „UË ≈U‹Ë»§ÊŸ
⁄UπŸ ŒÊ!
v~vz ◊¥ ≈U‹Ë»§ÊŸ ∑§Ê •¢ÁÃ◊ ÃÊ⁄U ¡È«∏UÊ–
©U‚‚ •◊⁄UË∑§Ê ∞∑§ ¿UÊ⁄U ‚ ŒÍ‚⁄U ¿UÊ⁄U Ã∑§ ≈U‹Ë»§ÊŸÊ¥ ‚ ¡È«∏U ªÿÊ–
¬˝‚Ë«¥U≈U flÈ«U⁄UÊ ÁflÀ‚Ÿ Ÿ ∑Ò§Á‹»§ÊÁŸ¸ÿÊ ∑§ ªflŸ¸⁄U ‚ ≈U‹Ë»§ÊŸ ¬⁄U ’Êà ∑§Ë–
„U‹Ê! ◊Ò¥ ◊„UÊŸ
∑Ò§Á‹»§ÊÁŸ¸ÿÊ ⁄UÊÖÿ ∑§Ê
flÊÁ‡Ê¢ª≈UŸ ‚ ’œÊ߸
ŒŸÊ øÊ„UÃÊ „ÍU¢!

„UÊ¢ ÿ„U ÃÊ ∆UË∑§ „ÒU–

¬⁄¢UÃÈ flÊ ‹Êª ÃÈê„UÊ⁄U ◊Á’‹ •ÊÒ⁄U ÃÈê„UÊ⁄U
•ÊÁflc∑§Ê⁄U ∑§Ê øÈ⁄UÊ ¿U„U ‚ÊÒ ‚ ÷Ë •ÁäÊ∑§
‚ÊâÊ ÿ„U •ãÿÊÿ „UÊªÊ! ∑§ÊŸÍŸË ∑§‚Ê¥ ∑§ mÊ⁄UÊ
‹¥ ÿ„U ’Êà ÃÊ ∆UË∑§ ◊Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄U ‚ÊÕ ø‹Í¢ªÊ–
Ÿ„UË¥ „ÒU! ’‹ ‚ ©U‚∑§Ê
≈U‹Ë»§ÊŸ ¿UËŸŸ ∑§Ë
∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë ¡Ê ⁄U„UË
ÕË– ¬⁄¢UÃÈ flÊ „U⁄U∑§
∑§‚ ¡ËÃÊ •ÊÒ⁄U •¢Ã
◊¥ ©U‚Ÿ •¬Ÿ •ÊÒ⁄U ¬„U‹ Á◊S≈U⁄U flÊÚ≈U‚Ÿ •Ê¬ ÿ„UÊ¢ •Ê∞¢!
•ÊÁflc∑§Ê⁄U ‚ œŸ ≈U‹Ë»§ÊŸ ∑§ „ÍU’„ÍU ◊ȤÊ •Ê¬∑§Ë ¡$ M§⁄Uà „ÒU!
∑§◊ÊÿÊ– ◊ÊÚ«U‹ ¬⁄U ∞‹∑§
Ÿ ãÿÍÿÊ∑¸§ ‚
•¬Ÿ Á◊òÊ
ß‚ ¬ÈL§S∑§Ê⁄U ∑§Ê Ÿ¬ÊÁ‹ÿŸ ¬˝Õ◊ Ÿ SÕÊÁ¬Ã ◊ȤÊ ’„ÈUà ªfl¸ flÊÚ≈U‚Ÿ ‚
v}}Æ ◊¥ »˝§Ê¢‚ Á∑§ÿÊ ÕÊ– ß‚‚ ¬„U‹ ∑§fl‹ ∞∑§ •ãÿ √ÿÁÄà „UÊ ⁄U„UÊ „ÒU! ∑Ò§Á‹»§ÊÁŸ¸ÿÊ ◊¥
∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ∑§Ê ÿ„U ¬ÈL§S∑§Ê⁄U ¬˝ŒÊŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ’ÊÃøËà ∑§Ë–
∞‹∑§ ∑§Ê Œ‚
„U$¡Ê⁄U «UÊÚ‹⁄U
∑§Ê ¬ÈL§S∑§Ê⁄U
ÁŒÿÊ–
∞‹Ä$¡¥«U⁄U ª˝Ê„U◊ ’‹ Ÿ ∑§÷Ë ÷Ë •ÊÁflc∑§Ê⁄U
∑§⁄UŸÊ Ÿ„UË¥ ¿UÊ«∏UÊ– ∞∑§ ‹¢’ •ÊÒ⁄U ‚ÈπË ¡ËflŸ ∑§
’ÊŒ w •ªSÃ, v~ww ∑§Ê ©UŸ∑§Ê Œ„Uʢà „ÈU•Ê– •¢Ã
24 25