len Veyl Pehl
adentro y dentro, claves de uso
fe/Lex Van Lieshout
fap Escuchar ) >
Existen ciertas dudas y vacilaciones en el uso de los adverbios dentro y adentro.
Adentro significa ‘hacia la parte interior’ cuando se usa con verbos que expresan movimiento: «Un auxiliar
Jo condiyjo atientro». También puede emplearse dentro con este tipo de verbos, generalmente introducido por una
preposicién. Con la preposicion a, lo adecu mplear solo dentro: . En
Hispanoamérica es habitual que adentro eve también un complemento introducido por de: «Un obrero sufrié
quemaduras adentro de un comercio». Sin embargo, tal y como sefala el
esos casos es preferible usar dentro.
iccionario panhispénico de dudas, en
nz de Santamaria lo recone
Caso singular es el empleo de adentro pospuesto a sustantivos: «Sor
puertas adentro», «Una fuerte corriente marina los arrastré mar adentro»,