‫هجلت العلىم التجاريت‬

‫هجلت علويت دوليت هذكوت‬

‫الصادرة عن هذرست الذراساث العليا التجاريت‬
‫القطب الجاهعي بالقليعت ‪-‬الجسائر‪ -‬الهاتف‪ (024) 38 00 36 :‬فاكس‪(024) 38 00 35/38 00 38 :‬‬
‫‪https://www.asjp.cerist.dz/en/PresentationRevue/360‬‬

‫‪ISSN: 1112-3818‬‬ ‫‪E-ISSN: 2602-5396‬‬ ‫‪Dépôt Légal : 579 – 2002‬‬

‫أخالقياث النشر‬
‫ذغرٕذ اٌغ‪١‬اعح األخالل‪١‬ح ٌٍّعٍح ػٍ‪ِّ ٝ‬اسعاخ ٌعٕح أخالل‪١‬اخ إٌشش‬
‫)‪ .(COPE : COmmittee on Publication Ethics‬ذفشع إٌضا٘ح اٌؼٍّ‪١‬ح ػٍ‪ ٝ‬وً ػؼ‪ ٛ‬ف‪ٟ‬‬
‫فش‪٠‬ك ذؽش‪٠‬ش اٌّعٍح االؼرشاَ اٌظاسَ يٌم‪ ُ١‬األخالل‪١‬ح ِٓ أظً اٌرؼاًِ تظذق ‪ِ ٚ‬غؤ‪١ٌٚ‬ح‪٘ ٚ ،‬زا ِا ‪٠‬غّػ‬
‫ٌٍّعٍح ترؽم‪١‬ك ٘ذف‪ٙ‬ا اٌّضد‪ٚ‬ض اٌّرّصً ف‪ ٟ‬ذؼض‪٠‬ض اٌثػز اٌّغؤ‪ٚ‬ي ‪ ٚ‬اٌّف‪١‬ذ ٌخذَ ج اٌمشّاء‪.‬‬

‫‪ .1‬هسؤولياث رئيس التذرير‪:‬‬

‫‪ ‬قرار النشر‪ :‬سئ‪١‬ظ اٌرؽش‪٠‬ش ٘‪ ٛ‬اٌّغؤ‪ٚ‬ي ػٓ ٔشش اٌّماالخ‪ .‬ال ‪ّ٠‬ىٓ أل‪ ٞ‬ؽشف أ‪ِ ٚ‬ؤعغح اٌرأش‪١‬ش‬
‫ػٍ‪ ٝ‬لشاس إٌشش‪٠ .‬عة ػٍ‪ ٝ‬سئ‪١‬ظ اٌرؽش‪٠‬ش ػّاْ إٌ‪ٛ‬ػ‪١‬ح األواد‪١ّ٠‬ح ‪ ٚ‬عّؼح اٌّعٍح خالي ظّ‪١‬غ‬
‫فش‪٠‬ك اٌرؽش‪٠‬ش‪ ،‬ؼ‪١‬س‬ ‫ِشاؼً إٌشش‪ ٚ ،‬رٌه تاؼرشاَ ع‪١‬اعح ذؽش‪٠‬ش اٌّعٍح ‪ ٚ‬تاٌرؼا‪ِ ْٚ‬غ أػؼاء‬
‫‪٠‬غؼ‪ٌٕ ٝ‬شش ِماالخ أط‪ٍ١‬ح ‪ ٚ‬راخ ٔ‪ٛ‬ػ‪١‬ح ٌُ ذٕغخ أ‪ ٚ‬ذٕرؽً ِٓ أػّاي أخش‪ ٚ ، ٜ‬ذر‪ٛ‬فش ػٍ‪ ٝ‬ظّ‪١‬غ‬
‫اٌ‪ٛ‬شائك اٌذاػّح (ش‪ٙ‬ادج ٔمً ؼم‪ٛ‬ق اٌّؤٌف‪ ،‬اٌرظش‪٠‬ػ اٌششف‪ ،ٟ‬ش‪ٙ‬ادج ِ‪ٛ‬ش‪ٛ‬ل‪١‬ح اٌث‪١‬أاخ اٌّغرخذِح)‪.‬‬
‫‪ّ٠‬ىٓ أْ ‪٠‬شفغ ِشش‪ٚ‬ع اٌّماي اٌّمذَ أ‪٠ ٚ‬مثً‪٠ ،‬مثً ِغ ذؼذ‪ ً٠‬ؽف‪١‬ف‪ ،‬أ‪٠ ٚ‬مثً ِغ ذؼذ‪ ،ُِٙ ً٠‬تٕاءا‬
‫ػٍ‪ ٝ‬اٌر‪ٛ‬ط‪١‬اخ اٌّمذِح ِٓ ؽشف اٌّؽ ّىّ‪ ٚ ٓ١‬فش‪٠‬ك اٌرؽش‪٠‬ش‪.‬‬
‫‪ ‬الدياد‪٠ :‬عة ػٍ‪ ٝ‬سئ‪١‬ظ اٌرؽش‪٠‬ش ػّاْ ذم‪ِ ُ١١‬ؽر‪ِ ٜٛ‬شش‪ٚ‬ع اٌّماي تؽ‪١‬س ذى‪ ْٛ‬اٌّؼٍ‪ِٛ‬اخ‬
‫اٌخاطح تّؤٌف‪ ٟ‬اٌّماالخ عش‪٠‬ح ٌٍغا‪٠‬ح ِٓ ؽشف ِؽ ّىّ‪ ٓ١‬إشٕ‪ ٓ١‬ػٍ‪ ٝ‬األلً‪٠ ،‬رُ اخر‪١‬اسُ٘ ػٍ‪ٝ‬‬
‫وّا ‪ٕ٠‬ثغ‪ ٟ‬ػٍ‪ ٝ‬سئ‪١‬ظ اٌرؽش‪٠‬ش أْ ‪٠‬ؼّٓ‬ ‫أعاط وفاءذ‪ ُٙ‬اٌؼٍّ‪١‬ح ‪ِ ٚ‬عاي ذخظظ‪.ُٙ‬‬
‫ػذَ ذؼ‪ ٓ١‬اٌّؤٌف وّؽ ّىُ‪٠ ٚ .‬رُ اٌؽىُ ػٍ‪ ٝ‬اٌّماالخ اٌّمذِح ػٍ‪ ٝ‬أعاط أّ٘‪١‬ر‪ٙ‬ا ‪ ٚ‬ظ‪ٛ‬دذ‪ٙ‬ا اٌؼٍّ‪١‬ح‬
‫‪ ٚ‬ظٕغ‪ ،ُٙ‬أ‪ ٚ‬أط‪ٚ ،ٌُٙٛ‬‬ ‫فمؾ تغغ إٌظش ػٓ االٔرّاء اٌغ‪١‬اع‪ٌٍّ ٟ‬ؤٌف‪،ٓ١‬‬
‫تاعرمالٌ‪١‬ح ػٓ ِؼرمذاذ‪ ُٙ‬اٌذ‪١ٕ٠‬ح ‪ ٚ‬اٌصماف‪١‬ح‪.‬‬
 ‫‪ ‬السريت و الذوايت‪٠ :‬غ‪ٙ‬ش سئ‪١‬ظ اٌرؽش‪٠‬ش ػٍ‪ ٝ‬اإلؼرشاَ اٌظاسَ ‪ ٚ‬اٌ ّذلح ؽ‪ٛ‬اي ِغاس اٌرم‪ ُ١١‬اٌز‪ٞ‬‬
‫‪٠‬رطٍة فؽظًا ِؼّما ‪ِٛ ٚ‬ػ‪ٛ‬ػ‪ً١‬ا ٌّشاس‪٠‬غ اٌّماالخ اٌّمذِح‪ ،‬ػٍ‪ ٝ‬أْ ‪٠‬ثم‪ ٝ‬رٌه عش‪ً٠‬ا تإٌغثح ٌىً‬
‫ظج ػٍ‪ ٝ‬عش‪٠‬ح أعّاء اٌّؤٌف‪ٓ١‬‬
‫اٌؼًّ‪٠ .‬ؼّٓ سئ‪١‬ظ اٌرؽش‪٠‬ش اي َ ؼاف‬ ‫اٌفش‪٠‬ك اٌّغخش ٌ‪ٙ‬زا‬
‫‪ ٚ‬اٌّؽ ّىّ‪ ٓ١‬أشٕاء ‪ ٚ‬تؼذ ِغاس اٌرم‪.ُ١١‬‬
‫‪ ‬اإلفصاح و تعارض الوصالخ‪٠ :‬ؼّٓ سئ‪١‬ظ اٌرؽش‪٠‬ش ؼّا‪٠‬ح ِؼٍ‪ِٛ‬اخ ‪ٔ ٚ‬رائط اٌّماالخ غ‪١‬ش‬
‫اٌّمث‪ٌٛ‬ح ٌٍٕشش‪ ٚ ،‬ال ‪ّ٠‬ىٓ تأ‪ ٞ‬ؼاي ِٓ األؼ‪ٛ‬اي اعرخذاِ‪ٙ‬ا ِٓ ؽشف أػؼاء فش‪٠‬ك اٌرؽش‪٠‬ش د‪ْٚ‬‬
‫اٌؽظ‪ٛ‬ي ػٍ‪ِٛ ٝ‬افمح ورات‪١‬ح ِٓ ِؤٌف‪ٙ‬ا‪ .‬ذثم‪ِ ٝ‬ؼٍ‪ِٛ‬اخ اٌّماالخ غ‪١‬ش اٌّمث‪ٌٛ‬ح عش‪٠‬ح‪.‬‬
‫ػٍ‪ ٝ‬سئ‪١‬ظ اٌرؽش‪٠‬ش األخز تؼ‪ ٓ١‬االػرثاس وً ذؼاسع ٌٍّظاٌػ إْ ‪ٚ‬ظذ‪.‬‬
‫‪ .2‬هسؤولياث الوذ ّكن‪:‬‬

‫‪٠‬عة ػٍ‪ ٝ‬اٌّؽ ّىّ‪ ٓ١‬االعرٕاد إٌ‪ِّ ٝ‬اسعاخ ٌعٕح أخالل‪١‬اخ إٌشش‬
‫)‪(COPE : COmmittee on Publication Ethics‬‬

‫‪ ‬الوساهوت في قرار النشر‪٠ :‬شاسن اٌّؽ ّىُ تشىً فؼّاي ف‪ ٟ‬اذخار لشاس ٔشش اٌّماي‪٠ .‬ؼذ سأ‪ ُِٙ ٗ٠‬ظذا‬
‫ٌفش‪٠‬ك اٌرؽش‪٠‬ش‪ٌ ،‬زا ‪٠‬عة ػٍ‪ ٝ‬اٌّؽ ّىُ ط‪١‬اغح ‪ٚ‬ظ‪ٙ‬اخ ٔظشٖ تشىً ِ‪ٛ‬ػ‪ٛ‬ػ‪ِ ٚ ٟ‬ثشّس‪ ،‬وّا ‪ٕ٠‬ثغ‪ٟ‬‬
‫ػٍ‪ ٗ١‬أْ ‪٠‬شعً إلداسج اٌّعٍح اٌر‪ٛ‬ظ‪ٙ١‬اخ اٌؼش‪ٚ‬س‪٠‬ح ِٓ أظً ذؽغ‪ِ ٓ١‬ؼّ‪ ْٛ‬اٌّماي اٌّمذَ تغ‪١‬ح‬
‫ٔششٖ‪ٌ ،‬زٌه ‪٠‬ش ّىً اٌّؽ ّىُ اٌؼٕظش األعاع‪ ٟ‬ف‪ ٟ‬ػٍّ‪١‬ح إٌشش‪.‬‬
‫‪ ‬التنازل أو إخالء الوسؤوليت‪ :‬ػٍ‪ ٝ‬اٌّؽ ّىُ إتالؽ إداسج اٌّعٍح ف‪ ٟ‬أعشع ‪ٚ‬لد ِّىٓ ِٓ خالي‬
‫ِٕظح ‪ ،ASJP‬إرا ّ‬
‫ذؼزس ػٍ‪ ٗ١‬ػّاْ ذم‪ِ ُ١١‬شش‪ٚ‬ع اٌّماي اٌّ‪ٛ‬ظٗ إٌ‪ٔ ،ٗ١‬ظشا ٌٕمض اٌ‪ٛ‬لد‬
‫أ‪ ٚ‬اٌّؤ٘الخ اٌّطٍ‪ٛ‬تح ٌزٌه‪ ،‬ؼر‪ّ٠ ٝ‬ىٓ إلداسج اٌّعٍح ذؽ‪ٌّ ٍٗ٠ٛ‬ؽىُ آخش‪.‬‬
‫‪ ‬الذّقت في التقيين‪٠ :‬عة ػٍ‪ ٝ‬اٌّؽ ّىُ فؽض ِشش‪ٚ‬ع اٌّماي اٌّؽاي إٌ‪ ٗ١‬ت ّذلح‪ ،‬تغ‪١‬ح ذؼض‪٠‬ض ظ‪ٛ‬دج‬
‫اٌثؽس‪ٌ ،‬زٌه ػٍ‪ ٗ١‬أْ ‪٠‬أخز تؼ‪ ٓ١‬االػرثاس اٌع‪ٛ‬أة األعاع‪١‬ح ِصً أطاٌح اٌّ‪ٛ‬ػ‪ٛ‬ع‪ ،‬أّ٘‪١‬ح إٌّ‪ٙ‬ط‬
‫اٌّغرخذَ‪ ،‬األدت‪١‬اخ إٌّاعثح‪ ،‬إؼرشاَ ِشاظغ ‪ ٚ‬إؼاالخ اٌّؤٌف‪ ،ٓ١‬اإلؼظائ‪١‬اخ اٌّغرخذِح‪ ،‬إٌرائط‬
‫‪ ٚ‬االعرٕراظاخ اٌّرؽظً ػٍ‪ٙ١‬ا‪ ،‬وّا ‪٠‬عة ػٍ‪ ٝ‬اٌّؽ ّىُ ذؽذ‪٠‬ذ األػّاي إٌّش‪ٛ‬سج اٌّرؼٍمح‬
‫تّ‪ٛ‬ػ‪ٛ‬ع اٌّماي ‪ ٚ‬اٌر‪٠ ٌُ ٟ‬زوش٘ا اٌّؤٌف‪٠ ٚ ،ْٛ‬ؽة ػٍ‪ ٗ١‬أ‪٠‬ؼا إػالَ إداسج اٌّعٍح ػٓ أ‪ ٞ‬ذشاتٗ‬
‫ت‪ ٓ١‬اٌّماي اٌّمذَ ٌٍرم‪ ٚ ُ١١‬أ‪ِ ٞ‬خط‪ٛ‬ؽ آخش (ِٕش‪ٛ‬س أَ ال) ػٍ‪ ٝ‬ػٍُ شخظ‪ ٟ‬تٗ‪.‬‬
‫‪ ‬الذياد و االستقالليت في التقيين و الخبرة‪ :‬ػٍ‪ ٝ‬اٌّؽ ّىُ أْ ‪٠‬ؼرّذ ِ‪ٛ‬لفا إ‪٠‬عات‪١‬ا ‪ِ ٚ‬ؽا‪٠‬ذا ٌىٕٗ ٔمذ‪ٞ‬‬
‫ذعاٖ اٌّماي اٌخاػغ ٌٍرم‪ ،ُ١١‬إر ‪ٕ٠‬ثغ‪ ٟ‬ػٍ‪ ٗ١‬اٌم‪١‬اَ تّغاس اٌرم‪ ُ١١‬تطش‪٠‬مح ِ‪ٛ‬ػ‪ٛ‬ػ‪١‬ح ِٓ خالي ط‪١‬اغح‬
‫اٌّالؼظاخ ت‪ٛ‬ػ‪ٛ‬غ ِغ ذمذ‪ ُ٠‬اٌّثشساخ ‪ ٚ‬اٌؽعط اٌذاػّح‪ ،‬ؼر‪٠ ٝ‬رّىٓ اٌّؤٌف‪ ِٓ ْٛ‬اعرخذاِ‪ٙ‬ا‬
‫ٌرؽغ‪ ٓ١‬اٌّماي‪ .‬إٌمذ اٌشخظ‪ٌٍّ ٟ‬ؤٌف‪ ٓ١‬غ‪١‬ش ِمث‪ٛ‬ي‪.‬‬
 ‫السريت‪٠ :‬عة أْ ‪٠‬ثم‪ِ ٝ‬شش‪ٚ‬ع اٌّماي عش‪٠‬ا ؽ‪ٛ‬اي ِغاس اٌرم‪ ،ُ١١‬إر ‪ٕ٠‬ثغ‪ ٟ‬ػٍ‪ ٝ‬اٌّؽ ّىُ االِرصاي‬ ‫‪‬‬

‫ألػٍ‪ِ ٝ‬ؼا‪١٠‬ش اٌىفاءج‪ ،‬إٌضا٘ح ‪ ٚ‬اٌغش‪٠‬ح‪ ،‬ؼ‪١‬س ‪٠‬رىفً تئػطاء سأ‪ ٗ٠‬ؼ‪ٛ‬ي اٌّؽر‪ ٜٛ‬اٌؼٍّ‪ٟ‬‬
‫‪ ٚ‬األعٍ‪ٛ‬ب اٌرؽش‪٠‬ش‪ٌّ ٞ‬شش‪ٚ‬ع اٌّماي اٌّمذَ ٌٍٕشش‪ ،‬د‪ِٕ ْٚ‬الشرٗ ِغ أشخاص آخش‪ ،ٓ٠‬وّا ال ‪٠‬عة‬
‫ػٍ‪ ٗ١‬اإلفظاغ ػٓ ِؽر‪ٛ‬اٖ أ‪ ٚ‬اعرخذاَ ِؼٍ‪ِٛ‬اخ ِٓ ِؽر‪ٛ‬اٖ‪ .‬ذطّثك ٘زٖ اٌماػذج أ‪٠‬ؼا ػٍ‪ ٝ‬اٌّؽ ّىّ‪ٓ١‬‬
‫اٌز‪ ٓ٠‬سفؼ‪ٛ‬ا اٌذػ‪ٛ‬ج إٌ‪ ٝ‬اٌرم‪.ُ١١‬‬
‫‪ ‬تعارض الوصالخ‪ :‬ال ‪٠‬عة ػٍ‪ ٝ‬اٌّؽ ّىُ لث‪ٛ‬ي ذؽى‪ ُ١‬اٌّماالخ اٌر‪ ٟ‬ػٓ ؽش‪٠‬م‪ٙ‬ا ‪ّ٠‬ىٓ أْ ذى‪ٕ٘ ْٛ‬ان‬
‫ِظاٌػ ٌألشخاص أ‪ ٚ‬اٌّؤعغاخ‪ ،‬أ‪ ٚ‬ذٍه اٌر‪٠ ٟ‬الؼع ف‪ٙ١‬ا ػاللاخ شخظ‪١‬ح‪ ،‬إر ‪ٕ٠‬ثغ‪ ٟ‬ػٍ‪ ٗ١‬اٌرٕاصي‬
‫ػٓ اٌرم‪ ٚ ُ١١‬إتالؽ إداسج اٌّعٍح ػٓ رٌه ف‪ ٟ‬أعشع ‪ٚ‬لد ِّىٓ‪ ،‬ؼر‪ ٝ‬ذرّىٓ ِٓ ذ‪ٛ‬ظ‪ ٗ١‬ذٍه اٌّماالخ‬
‫ألشخاص آخش‪ ِٓ ٓ٠‬أظً ذم‪ّٙ١١‬ا‪.‬‬
‫‪ ‬آجال التقيين‪ٕ٠ :‬ثغ‪ ٟ‬ػٍ‪ ٝ‬اٌّؽ ّىُ إؼرشاَ أظً اٌرم‪ ُ١١‬ؼر‪ ٝ‬ال ‪٠‬ؼشلً ػًّ سئ‪١‬ظ اٌرؽش‪٠‬ش‪.‬‬

‫‪ .3‬هسؤولياث الوؤلفين‪:‬‬

‫‪ ‬قىاعذ النشر‪٠ :‬عة ػٍ‪ ٝ‬اٌّؤٌف‪ ٓ١‬ذمذ‪ ُ٠‬تؽس أطٍ‪ ٚ ٟ‬ػشػٗ تشىً ‪ٚ‬اػػ ؽثما ٌر‪ٛ‬ط‪١‬اخ اٌّعٍح‪،‬‬
‫وّا ‪٠‬عة ػً‪ ُٙ٠‬االعرش‪ٙ‬اد تعّ‪١‬غ اٌّشاظغ تطش‪٠‬مح شاٍِح ‪ٚ ٚ‬اػػج‪ِ ،‬غ ػّاْ دلح اٌّؼط‪١‬اخ‬
‫اٌّغرخذِح ‪ ٚ‬اٌؽظ‪ٛ‬ي ػٍ‪ ٝ‬إرْ بٔشش٘ا‪ ،‬وّا ‪ٕ٠‬ثغ‪ ٟ‬ػٍ‪ ٝ‬اٌّؤٌف‪ ٓ١‬ذعٕة اٌّ‪ٛ‬اػ‪١‬غ اٌؽغاعح اٌر‪ٟ‬‬
‫ذؼش تاألشخاص‪٠ ٚ ،‬عة ػٍ‪ ُٙ١‬روش األػّاي اٌغاتمح اٌر‪ ٟ‬عّؽد بإػذاد اٌثؽس ‪ِ ،‬غ اإلٌرضاَ بػذَ‬
‫أر‪ٙ‬ان ل‪ٛ‬اػذ إٌماػ اٌؼٍّ‪ ٟ‬ف‪ ٟ‬اٌّماي أ‪ ٚ‬اإلدالء تث‪١‬أاخ ذش‪١ٙ‬ش‪٠‬ح‪.‬‬
‫‪ ‬الىصىل إلى الوعطياث‪ٕ٠ :‬ثغ‪ ٟ‬ػٍ‪ ٝ‬اٌّؤٌف‪ ٓ١‬االؼرفاظ تعّ‪١‬غ ت‪١‬أاخ اٌؼ‪ٕ١‬ح (ت‪١‬أاخ ِفظٍّح) اٌر‪ٟ‬‬
‫عّؽد ٌ‪ ُٙ‬تاٌ‪ٛ‬ط‪ٛ‬ي إٌ‪ ٝ‬إٌرائط اٌّذ‪ٔٚ‬ح ف‪ ٟ‬اٌّماي‪ ،‬إر ‪ّ٠‬ىٓ إلداسج اٌّعٍح أْ ذطٍث‪ٙ‬ا ِٕ‪ ُٙ‬ف‪ ٟ‬أ‪ٞ‬‬
‫‪ٚ‬لد لظذ اٌرؽمك ِٓ ِ‪ٛ‬ش‪ٛ‬ل‪١‬ح اٌث‪١‬أاخ اٌّغرخذِح ف‪ ٟ‬إؽاس اٌغ‪١‬اعح اٌرؽش‪٠‬ش‪٠‬ح ٌٍّعٍح‪.‬‬
‫األصالت و االنتذال‪ :‬ػٍ‪ ٝ‬اٌّؤٌف‪ ٓ١‬أْ ‪٠‬ؼّٕ‪ٛ‬ا تأٔ‪ ُٙ‬لذ لذِ‪ٛ‬ا ػّال أطٍ‪١‬ا‪ ٚ ،‬ف‪ ٟ‬ؼاي اػرّادُ٘ ػٍ‪ٝ‬‬ ‫‪‬‬

‫أػّاي أخش‪ٜ‬؛ ف‪١‬عة ػٍ‪ ُٙ١‬روش٘ا تشىً طؽ‪١‬ػ ‪ٚ‬فمًا ٌم‪ٛ‬اػذ األخالل‪١‬اخ‪ّٕ٠ .‬غ ِٕؼا ً تاذا ً اإلٔرؽاي‬
‫(اٌغشلح اٌؼٍّ‪١‬ح) أ‪ ٚ‬االعر‪١‬الء ػٍ‪ٔ ٝ‬رائط ا‪٢‬خش‪ ،ٓ٠‬ؼ‪١‬س ذش ّىً اٌغشلح اٌؼٍّ‪١‬ح تىافح أشىاٌ‪ٙ‬ا عٍ‪ٛ‬وا ً‬
‫ِٕاف‪١‬ا ٌألخالل‪١‬اخ‪ .‬إر ذأًِ اٌّعٍح تٍ‪ٛ‬ؽ أػٍ‪ ٝ‬اٌّؼا‪١٠‬ش اٌّرؼٍمح تأخالل‪١‬اخ إٌشش‪.‬‬
‫‪ ‬ركر الوؤلفين‪ٕ٠ :‬ثغ‪ ٟ‬ػٍ‪ ٝ‬ظّ‪١‬غ اٌّؤٌف‪ ٓ١‬اٌّزو‪ٛ‬س‪ ٓ٠‬ف‪ ٟ‬اٌّماي اٌّغاّ٘ح ف‪ ٟ‬إػذادٖ‪ ،‬وّا ‪٠‬ؼذ ظّ‪١‬غ‬
‫ِؤٌف‪ ٟ‬اٌّماي ِغؤ‪ ٓ١ٌٚ‬ػٓ ِؽر‪ٛ‬اٖ‪٠ ٚ ،‬عة ػٍ‪ ُٙ١‬إِؼاء ػمذ ٔمً ؼم‪ٛ‬ق اٌّؤٌف لثً ٔشش اٌّماي‬
‫اٌّمث‪ٛ‬ي‪.‬‬
‫‪ ‬النشر الوتعذد‪ :‬ػٕذ ‪ٚ‬ػغ ِماي ٌٍٕشش‪٠ ،‬ؼّٓ اٌّؤٌف أ‪ ٚ‬اٌّؤٌف‪ ْٛ‬ػذَ ٔششٖ ِٓ لثً ‪ ٚ‬ػذَ ذمذ‪ّٗ٠‬‬
‫ٌٍٕشش تّعٍح أخش‪ِ ،ٜ‬غ ِ‪ٛ‬افمر‪ ُٙ‬أ‪٠‬ؼا أٔٗ ف‪ ٟ‬ؼاي لث‪ٛ‬ي ِماٌ‪ٌٍٕ ُٙ‬شش تٕششٖ وزٌه ػٍ‪ِٛ ٝ‬لغ‬
‫اٌّعٍح تإٌّظح )‪ ٚ (ASJP‬ػٍ‪ِٛ ٝ‬لغ إٌاشش(ِذسعح اٌذساعاخ اٌؼٍ‪١‬ا اٌرعاس‪٠‬ح ‪ .)HEC‬تّعشد‬
‫ٔشش اٌّماي ‪ ،‬ال ‪٠‬غرط‪١‬غ اٌّؤٌف‪ ْٛ‬ذمذ‪ِ ُ٠‬ماال إال تؼذ شالز عٕ‪ٛ‬اخ ِٓ ذاس‪٠‬خ ٔشش٘ا ف‪ ٟ‬اٌّعٍح‪.‬‬
‫‪ ‬تعارض الوصالخ‪٠ :‬عة ػٍ‪ ٝ‬اٌّؤٌف‪ ٓ١‬اإلفظاغ إلداسج اٌّعٍح ػٓ أ‪ ٞ‬ذؼاسب ِؽرًّ ٌٍّظاٌػ‪،‬‬
‫ع‪ٛ‬اءا واْ ِ‪١ٕٙ‬ا‪ِ ،‬اٌ‪١‬ا أ‪ ٚ‬غ‪١‬ش رٌه‪ ٚ ،‬اٌز‪ّ٠ ٞ‬ىٓ ذفغ‪١‬شٖ تأٔٗ لذ ‪٠‬ؤشش ػٍ‪ ٝ‬إظشاءاذ‪.ُٙ‬‬